Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. DECEMBER 15. 1956
VOL. 19— NO. 96
Kamloops Kapers
6
TORONTO.
!
x £
CHRISTMAS ISSUE OUT NEXT SATURDAY, Dec. 22nd
n<
Barring any production mishaps, the
By GENNY OHASHI
d
KELOWNA, B.C.—On the eve
18th annual Christmas and New Year last
of Dec. 7, we had the pleasure of
Monday is f
Issue of The New Canadian will reach
scouting the annual general elec
and
pictorial
Toronto
subscribers
by
Christmas
Day
tion meeting of the Kelowna
a i
and
all
but
the
most
distant
(overseas)
YBA held at the 'Buddhist hall.
found in
readers by Jan. 1st. Omitting two Wed- Wednesday, or . until space run
Alore than 30 Kelowna and dis
trict Nisei braved the sub-zero
6:30. He had committed
Okanagan weather to sit in on
bv hanging himself from
the smoothest Bussei meeting
n the secluded bush counever held since its inauguration
ir highway 122 and the
in this Ogopogo land. Retiring
no. It appeared he had
president Jim Kitaura chaired.
• VANCOUVER.—In a meeting may be able to meet a good I stranded in Japan,
Brief reports were heard from held on Dec. 7, the acting B.C. number of young and old JCs in j weifare
the 1956 executive on the past JCCA decided to shelve their de action. As many representatives '
r township police
A senior member who was re
vear’s successful achievements. cision regarding the National as possible will be requested to
We were completely puzzled as JCCA emergency conference un express their gratitude, along cently placed in a home through
\se Canadians working at
to how this organization had car til their-next meeting to be held with telegrams and letters from the efforts of the welfare com
iy Sheridan nurseries, but
ried out so many activities. How Jan. 3, 1957, but felt that a con distant groups and individuals. mittee, Miss Murakami and Air
could not identify the man.
ever, we understand that presi vention would be unadvisable this Funds will be solicited through
Iwn .’tor Wilson has asked the
dent Kitaura really drove .his year.
Reasons given for their the medium and cooperation of to the JCCA.
ion of The New CanaCOO I?
supporters to achieve their objec resolution were that there has the two JC newspapers for a suit Parties and Dances
identifying the man who
dian
tives. (Hats off to the Rutland been no official (only one unof able gift which will be presented
had no identification on his perA children’s Chri
youngster for his excellent job! ficial local chapter) decision to Air. McInnes on that occasion.
will son.
We’ll- excuse you on not being reaching the B.C. headquarters to History of JCs in B.C.
be held at the JapanC’
described as
I! o w
able to fulfill the planned fund date, and that financial support
Miss Martha Murakami, a 475 Alexander from
P->'i J 3 panes, person approximately
drive.)
from the locals has steadily de teacher at Lord Byng school, will
GO yen!
old. five feet three
As a result, the local JCs have clined each year with none hav make up an outline of JC history be food.
140
pounds black hair
inches,
re-elected Jim to see that the ing paid their dues this year in in B.C. for the Vancouver Cen
wearing- a
turning
duties for 1956.-57 are properly spite' of frequent reminders, and tennial Committee which is plan
must mas blue sui
The annual
nid blue top-coat
carried out. “Little Tom” Tane that National JCCA suffered a ning a civic memorial for the dance will bo held on Christmas
and
brown nanls brown
mura was railroaded into the drastic drop in financial support. 100 th anniversary of B.C.
it Hastings Audi- socks, and a green hat, size seven
Day. Dec.
vice-president’s seat, while Carol It has also decided that copies of
torium from 9 to 1 a.m. Music, and one-eighths.
Terada has been pressed into at the National JCCA resolution be UBC Oriental Aluseum
will be bv Jerrv Gage; dance will
Anyone knowing the identity of
Dr. John Shintani, vice-presi be semi-formal.
tending all the way from distant sent out again to the local chap
this
man is asked to contact In
dent,
was
appointed
to
the
com
Rutland to record the business ters in -an effort to receive a
The annual JCCA New Year’s
spector
Wilson at VI. 5-1631 in
mittee
to
assist
the
UBC
Orien
for her second term. The only reply.
dance will be held at the same
tal
Aluseum,
which
is
expected
to
Oakville.
married man on the 1957 execu
time and ulace one week later on
open for the first six months in
tive, Yosh Terada, will again To Honor McInnis
Day, Jan. 1, 1957.
Ye
The Vancouver JCCA has de 1957, under the auspices of the
handle the correspondence, and
ma I, and music will
Barnev Kitaura will again handle cided to invite Mr. Angus McIn Oriental Language department of be by A.A. .Acoustics.
the finances. Third member of nis to the annual community pic UBC headed by Prof. Doerr. Pur
the Terada family on the exec is nic to be held around Dominion pose is to educate the students
balance of 8686.59 from
Alas, better known as Mouse, who Day, so that appreciation for his and people of Canada, by visua
Lent 10th Anniversary celewill solicit membership from efforts on behalf of the JCs may lization of Japanese culture and
os will be donated to the
Winfield and Westbank districts be expressed, and also so that he the mode of living in Japan.
Community Centre
(particularly the young chics),
Tsuyuki to Show Films
;
decided
at the Torfund,
it.
w:
and also act as club historian.
Japanese mandarin orange ex
Jsseibu
in
a meeting
onto
J
CCA
Others in the executive are:
porter Kaizo Tsuyuki will arrive
religious chairman Kuni Ikuta;
in Vancouver today from Japan
By HARRY ABE
lieport on progress of the prosocial conveners May Y amada,
At the Toronto JCCA execu
to tour this continent. He will
sod community ( ntre was
Kiku Uemoto, Yuki Tanemura, United Church
tive
meeting
held
last
Mondav
speak to different groups,’ illus
<iven by Fred Kondo , and the
and Mas Matsuda; sports con
night,
after
a
discussion
on
the
FORT WILLIAM.—Many Lake- trating his speeches by two films,
veners Marge Hikida, and Nob head Japanese gathered at Way- one of orange production and the proposed National JCCA emer Isstlbu will sielect a nimber of
Yamaoka; welfare chairwoman side United Church on Dec. 2 to other of the yellowtail (Buri) gency conference, it was decided Issei members ns supporters. A
held in the near
Joan Hikida; B.C. YBA League hear a talk from Father Kelley fishing industry.
that a Provincial conference be meet ii'
future to discuss the community
representative Sumio
Tahara; who had recently returned from
held
on
Feb.
9-10,
1957,
or
Jan.
He is especially interested in
and Japanese garden pro
YBL Bulletin editor Jim Kitaura; Japan. Interesting slides of Ja having a round-table conference
ject.
advisor Rev. S. Ikuta. Cliff Ben pan were shown and all enjoyed with the Nisei, and it is hoped
A meeting to discuss th
The next general meeting of
nett was appointed auditor and
that as many as possible will
forthcoming provincial confer
it
very
much.
the Isscibu will be held Saturday
supervising editor for the bulle
confer with him on the problems
ence and the National JCCA
evening, Feb. 2, 1957.
Sports
tin.
that concern JCs, especially those
situation will be held this Mon
First on the social agenda for
Hats off to Sammy Nishimura
day, Dec. 17. All members and
the new session is the biggest of the Ukes who was honored as
interested parties are urged to
dance ever planned in the In rookie of the year in the Laketurn out to 115 Spadina Ave
terior, the New Year Frolic, set head Rugby Football Union. Ni
at S p.m.
for Saturday, Dec. 29 at Kelowna shimura was awarded the Safi”
An Iro-Kai will be held on Sun
VAN CO U VE R.—A m ong the 02
Buddhist haR. Music will be sup Trophy presented by Oren Safir.
day, Feb. 3 by the Toronto JCCA passengers and crew aboard the
plied by a 13-piece Kelowna
Over 50 Nisei attended the de to show the community’s appre missing TCA North Star which
Senior high school jazz band Citizenship
After
six
months
of
night
bate held Dec. 7 at the Buddhist ciation to the Issei. Representa- is believed to have crashed near
from 9:30-1:30 a.m. (Is this legal
from various JC club's anc. Hope,
on Saturday evenings ?) Admis school sponsored by the Lake- Church by the U of T Nisei Stu
was Mrs. Hatsuko
sion only a dollar a head, a low head -Nisei club,, chaired by Bill dents club. Topic was “Resolve organizations in Toronto have Hashimoto, who was bound for
rate for a holiday outing, so come Okada, the following persons that Nisei organizations prevent shown their willingness to co New York from the Orient.
operate with this affair, and a
The North Star, flight 810
one, come all from the four satisfactorily passed, tests . and integration”.
received
their
Canadian
Citizen
program
committee, chaired by bound for Toronto and Montreal,
points of the compass. There will
The affirmative, defended by
be plenty of refreshments and ship certificates at cei emonies Shirley Arai, Victoria college Reg Mori has begun prepara from Vancouver, disappeared last
held in the Port Arthur couit
Bob Kadoguchi will lie Sunday night in the mountainous
door prizes.
freshman, and Dick Masuda, tions.
and clouded area near Hope.
The general meeting concluded house on Dec. 6: Mrs. Haru Iwa fourth year SPS, maintained that master of ceremonies.
Bob Uyesugi, a six-foot tall
with refreshments being served sa, Shinzo Miyazaki, Mrs. Mitsu Nisei would better integrate by
The Toronto JCCA will donate
by the six femmes attending (Ni Nishimura, Mrs. Sumiye Nishi joining such occidental groups as 8100 to the Canadian Hungarian mechanic ‘‘who is 50 and looks
reportedly operating a
sei girl shortage in Kelowna, you mura, Mrs. Sae Omae, Mrs. Mit the YM or YW and churches, Emergency Relief Fund, it was 30”
know!) and an anonymous girl sui Seki, Mrs. Matsu Togawa, clarifying the fact that integra decided at the meeting on Aloh- bulldozer through the snow for
contributing a good hard-earned Airs. Shige Kawahara, and Air tion does not necessarily mean
the rescue crew.
nickel for the Bussei cause and Airs. Haruhi Kawazoye of intermarriage.
(Many thanks from the treasur Loon Lake, now moved to Hamilgative. Lucy Kono, third
,
er). However, the group did. not ton..
arts at Vic, and. Jim Sasaki,
Here
’
s
wishing
you
ah
good
_
disperse, including a grade eight - luck
j third year engineering, counterer, until after the president .had
i ed that Japanese cultural groups
treated all to an after-midnight Parties
j formed by the Nisei would prosnack at the Green Lantern Chop
The annual Christmas free । mofe integration by aiding such
Arriving in Toronto tonight I o ; Endo in a buffet supper on Sun
Suey House.
party for kiddies will be held on i affairs as the currently popular
ubh’cize the premiere of MGM ’s i day. They will meet ?»layor Na
The Kelowna Buddhist Boy Dec? 16, commencing at 2 p.m. ar '
exhibit at the Royal On- The Teahouse of the . Auj st j than Phillips Monday morning at
Scout troop under scoutmaster Wavside United Chcrch. _ S^“;1 tario Museum.
Iso credited Moon are four Japanese Airi nes । 11:30, and Premier Leslie Frost
James Kitaura, will meet regu will be in attendance to give
the Nisei social clubs with teach
stewardesses, Fumiko Shiba, Ki- | at 1:30 p.m.
A press cocktail
larly every Friday evening start presents, so how about all the in
xdal graces, and providing kuko Sasaki (both of whom v sit- j party will be held for them at the
ing Dec. 14 at the Borden. Ave. children coming out to enjoy the
pping-stone to occidental
House of Fujimatsu from 2-5
hall. The only Buddhist scout party.
p.m., and the
nr on tne
troop in Canada, there is a total
w Yea ’s Party will be
:e
was
lawyer
Dennv
Vaur
nd
chaperone
Jere
True.
shov.
it
of 10 youngsters enrolled.
held on Jan. 1, 957 at the Italian
They will be picked uj
hall in Fort "William, starting at
ide, pr;
l-G-M rapresuntative in T>
J V
EDITOR OF MEDICAL AIAG
2
D.m.
in
conjunction
with
a
s
deliv
Kono
f i
Lucv
Masashi KaFrancisco and
LONDON
Our entertainment
Keiro-Kai.
ih
ii
Fall
Tu
■ ar 1:30 p.m.
wmwki is editor-in-chief of the
i
of the' August
University of Western Ontario chairman has arranged a, very
The evening was concluded
next Saturday,
Medical Journal, published quar nice program, so please Iqok for with square-dancing called by j A welcome reception will be
ward for this date and let’s enjoy
by
Consul
Matao
Dec.
22
|
held
at
6
p.rn.
s
theatre.
terly by undergraduate students
and. start 1957 with a loud bang. Dick Arai.
of the UWO medical school.
&
8
ME AREA
Be C® Feels JCC1 Corfeb ^s^d^isoble^
Centre Adds $686
To Discuss HationsI
Lakehead News
50 Varsity Students
At Integration Debate
Japanese Passenger
Among 62 in TCA Crash
JAL Stewardesses Arrive In Toronto
To Publicize Teahouse Premiere Dec. 22
SATURDAY. DECEMBER 15. 1956
VOL. 19— NO. 96
Kamloops Kapers
6
TORONTO.
!
x £
CHRISTMAS ISSUE OUT NEXT SATURDAY, Dec. 22nd
n<
Barring any production mishaps, the
By GENNY OHASHI
d
KELOWNA, B.C.—On the eve
18th annual Christmas and New Year last
of Dec. 7, we had the pleasure of
Monday is f
Issue of The New Canadian will reach
scouting the annual general elec
and
pictorial
Toronto
subscribers
by
Christmas
Day
tion meeting of the Kelowna
a i
and
all
but
the
most
distant
(overseas)
YBA held at the 'Buddhist hall.
found in
readers by Jan. 1st. Omitting two Wed- Wednesday, or . until space run
Alore than 30 Kelowna and dis
trict Nisei braved the sub-zero
6:30. He had committed
Okanagan weather to sit in on
bv hanging himself from
the smoothest Bussei meeting
n the secluded bush counever held since its inauguration
ir highway 122 and the
in this Ogopogo land. Retiring
no. It appeared he had
president Jim Kitaura chaired.
• VANCOUVER.—In a meeting may be able to meet a good I stranded in Japan,
Brief reports were heard from held on Dec. 7, the acting B.C. number of young and old JCs in j weifare
the 1956 executive on the past JCCA decided to shelve their de action. As many representatives '
r township police
A senior member who was re
vear’s successful achievements. cision regarding the National as possible will be requested to
We were completely puzzled as JCCA emergency conference un express their gratitude, along cently placed in a home through
\se Canadians working at
to how this organization had car til their-next meeting to be held with telegrams and letters from the efforts of the welfare com
iy Sheridan nurseries, but
ried out so many activities. How Jan. 3, 1957, but felt that a con distant groups and individuals. mittee, Miss Murakami and Air
could not identify the man.
ever, we understand that presi vention would be unadvisable this Funds will be solicited through
Iwn .’tor Wilson has asked the
dent Kitaura really drove .his year.
Reasons given for their the medium and cooperation of to the JCCA.
ion of The New CanaCOO I?
supporters to achieve their objec resolution were that there has the two JC newspapers for a suit Parties and Dances
identifying the man who
dian
tives. (Hats off to the Rutland been no official (only one unof able gift which will be presented
had no identification on his perA children’s Chri
youngster for his excellent job! ficial local chapter) decision to Air. McInnes on that occasion.
will son.
We’ll- excuse you on not being reaching the B.C. headquarters to History of JCs in B.C.
be held at the JapanC’
described as
I! o w
able to fulfill the planned fund date, and that financial support
Miss Martha Murakami, a 475 Alexander from
P->'i J 3 panes, person approximately
drive.)
from the locals has steadily de teacher at Lord Byng school, will
GO yen!
old. five feet three
As a result, the local JCs have clined each year with none hav make up an outline of JC history be food.
140
pounds black hair
inches,
re-elected Jim to see that the ing paid their dues this year in in B.C. for the Vancouver Cen
wearing- a
turning
duties for 1956.-57 are properly spite' of frequent reminders, and tennial Committee which is plan
must mas blue sui
The annual
nid blue top-coat
carried out. “Little Tom” Tane that National JCCA suffered a ning a civic memorial for the dance will bo held on Christmas
and
brown nanls brown
mura was railroaded into the drastic drop in financial support. 100 th anniversary of B.C.
it Hastings Audi- socks, and a green hat, size seven
Day. Dec.
vice-president’s seat, while Carol It has also decided that copies of
torium from 9 to 1 a.m. Music, and one-eighths.
Terada has been pressed into at the National JCCA resolution be UBC Oriental Aluseum
will be bv Jerrv Gage; dance will
Anyone knowing the identity of
Dr. John Shintani, vice-presi be semi-formal.
tending all the way from distant sent out again to the local chap
this
man is asked to contact In
dent,
was
appointed
to
the
com
Rutland to record the business ters in -an effort to receive a
The annual JCCA New Year’s
spector
Wilson at VI. 5-1631 in
mittee
to
assist
the
UBC
Orien
for her second term. The only reply.
dance will be held at the same
tal
Aluseum,
which
is
expected
to
Oakville.
married man on the 1957 execu
time and ulace one week later on
open for the first six months in
tive, Yosh Terada, will again To Honor McInnis
Day, Jan. 1, 1957.
Ye
The Vancouver JCCA has de 1957, under the auspices of the
handle the correspondence, and
ma I, and music will
Barnev Kitaura will again handle cided to invite Mr. Angus McIn Oriental Language department of be by A.A. .Acoustics.
the finances. Third member of nis to the annual community pic UBC headed by Prof. Doerr. Pur
the Terada family on the exec is nic to be held around Dominion pose is to educate the students
balance of 8686.59 from
Alas, better known as Mouse, who Day, so that appreciation for his and people of Canada, by visua
Lent 10th Anniversary celewill solicit membership from efforts on behalf of the JCs may lization of Japanese culture and
os will be donated to the
Winfield and Westbank districts be expressed, and also so that he the mode of living in Japan.
Community Centre
(particularly the young chics),
Tsuyuki to Show Films
;
decided
at the Torfund,
it.
w:
and also act as club historian.
Japanese mandarin orange ex
Jsseibu
in
a meeting
onto
J
CCA
Others in the executive are:
porter Kaizo Tsuyuki will arrive
religious chairman Kuni Ikuta;
in Vancouver today from Japan
By HARRY ABE
lieport on progress of the prosocial conveners May Y amada,
At the Toronto JCCA execu
to tour this continent. He will
sod community ( ntre was
Kiku Uemoto, Yuki Tanemura, United Church
tive
meeting
held
last
Mondav
speak to different groups,’ illus
<iven by Fred Kondo , and the
and Mas Matsuda; sports con
night,
after
a
discussion
on
the
FORT WILLIAM.—Many Lake- trating his speeches by two films,
veners Marge Hikida, and Nob head Japanese gathered at Way- one of orange production and the proposed National JCCA emer Isstlbu will sielect a nimber of
Yamaoka; welfare chairwoman side United Church on Dec. 2 to other of the yellowtail (Buri) gency conference, it was decided Issei members ns supporters. A
held in the near
Joan Hikida; B.C. YBA League hear a talk from Father Kelley fishing industry.
that a Provincial conference be meet ii'
future to discuss the community
representative Sumio
Tahara; who had recently returned from
held
on
Feb.
9-10,
1957,
or
Jan.
He is especially interested in
and Japanese garden pro
YBL Bulletin editor Jim Kitaura; Japan. Interesting slides of Ja having a round-table conference
ject.
advisor Rev. S. Ikuta. Cliff Ben pan were shown and all enjoyed with the Nisei, and it is hoped
A meeting to discuss th
The next general meeting of
nett was appointed auditor and
that as many as possible will
forthcoming provincial confer
it
very
much.
the Isscibu will be held Saturday
supervising editor for the bulle
confer with him on the problems
ence and the National JCCA
evening, Feb. 2, 1957.
Sports
tin.
that concern JCs, especially those
situation will be held this Mon
First on the social agenda for
Hats off to Sammy Nishimura
day, Dec. 17. All members and
the new session is the biggest of the Ukes who was honored as
interested parties are urged to
dance ever planned in the In rookie of the year in the Laketurn out to 115 Spadina Ave
terior, the New Year Frolic, set head Rugby Football Union. Ni
at S p.m.
for Saturday, Dec. 29 at Kelowna shimura was awarded the Safi”
An Iro-Kai will be held on Sun
VAN CO U VE R.—A m ong the 02
Buddhist haR. Music will be sup Trophy presented by Oren Safir.
day, Feb. 3 by the Toronto JCCA passengers and crew aboard the
plied by a 13-piece Kelowna
Over 50 Nisei attended the de to show the community’s appre missing TCA North Star which
Senior high school jazz band Citizenship
After
six
months
of
night
bate held Dec. 7 at the Buddhist ciation to the Issei. Representa- is believed to have crashed near
from 9:30-1:30 a.m. (Is this legal
from various JC club's anc. Hope,
on Saturday evenings ?) Admis school sponsored by the Lake- Church by the U of T Nisei Stu
was Mrs. Hatsuko
sion only a dollar a head, a low head -Nisei club,, chaired by Bill dents club. Topic was “Resolve organizations in Toronto have Hashimoto, who was bound for
rate for a holiday outing, so come Okada, the following persons that Nisei organizations prevent shown their willingness to co New York from the Orient.
operate with this affair, and a
The North Star, flight 810
one, come all from the four satisfactorily passed, tests . and integration”.
received
their
Canadian
Citizen
program
committee, chaired by bound for Toronto and Montreal,
points of the compass. There will
The affirmative, defended by
be plenty of refreshments and ship certificates at cei emonies Shirley Arai, Victoria college Reg Mori has begun prepara from Vancouver, disappeared last
held in the Port Arthur couit
Bob Kadoguchi will lie Sunday night in the mountainous
door prizes.
freshman, and Dick Masuda, tions.
and clouded area near Hope.
The general meeting concluded house on Dec. 6: Mrs. Haru Iwa fourth year SPS, maintained that master of ceremonies.
Bob Uyesugi, a six-foot tall
with refreshments being served sa, Shinzo Miyazaki, Mrs. Mitsu Nisei would better integrate by
The Toronto JCCA will donate
by the six femmes attending (Ni Nishimura, Mrs. Sumiye Nishi joining such occidental groups as 8100 to the Canadian Hungarian mechanic ‘‘who is 50 and looks
reportedly operating a
sei girl shortage in Kelowna, you mura, Mrs. Sae Omae, Mrs. Mit the YM or YW and churches, Emergency Relief Fund, it was 30”
know!) and an anonymous girl sui Seki, Mrs. Matsu Togawa, clarifying the fact that integra decided at the meeting on Aloh- bulldozer through the snow for
contributing a good hard-earned Airs. Shige Kawahara, and Air tion does not necessarily mean
the rescue crew.
nickel for the Bussei cause and Airs. Haruhi Kawazoye of intermarriage.
(Many thanks from the treasur Loon Lake, now moved to Hamilgative. Lucy Kono, third
,
er). However, the group did. not ton..
arts at Vic, and. Jim Sasaki,
Here
’
s
wishing
you
ah
good
_
disperse, including a grade eight - luck
j third year engineering, counterer, until after the president .had
i ed that Japanese cultural groups
treated all to an after-midnight Parties
j formed by the Nisei would prosnack at the Green Lantern Chop
The annual Christmas free । mofe integration by aiding such
Arriving in Toronto tonight I o ; Endo in a buffet supper on Sun
Suey House.
party for kiddies will be held on i affairs as the currently popular
ubh’cize the premiere of MGM ’s i day. They will meet ?»layor Na
The Kelowna Buddhist Boy Dec? 16, commencing at 2 p.m. ar '
exhibit at the Royal On- The Teahouse of the . Auj st j than Phillips Monday morning at
Scout troop under scoutmaster Wavside United Chcrch. _ S^“;1 tario Museum.
Iso credited Moon are four Japanese Airi nes । 11:30, and Premier Leslie Frost
James Kitaura, will meet regu will be in attendance to give
the Nisei social clubs with teach
stewardesses, Fumiko Shiba, Ki- | at 1:30 p.m.
A press cocktail
larly every Friday evening start presents, so how about all the in
xdal graces, and providing kuko Sasaki (both of whom v sit- j party will be held for them at the
ing Dec. 14 at the Borden. Ave. children coming out to enjoy the
pping-stone to occidental
House of Fujimatsu from 2-5
hall. The only Buddhist scout party.
p.m., and the
nr on tne
troop in Canada, there is a total
w Yea ’s Party will be
:e
was
lawyer
Dennv
Vaur
nd
chaperone
Jere
True.
shov.
it
of 10 youngsters enrolled.
held on Jan. 1, 957 at the Italian
They will be picked uj
hall in Fort "William, starting at
ide, pr;
l-G-M rapresuntative in T>
J V
EDITOR OF MEDICAL AIAG
2
D.m.
in
conjunction
with
a
s
deliv
Kono
f i
Lucv
Masashi KaFrancisco and
LONDON
Our entertainment
Keiro-Kai.
ih
ii
Fall
Tu
■ ar 1:30 p.m.
wmwki is editor-in-chief of the
i
of the' August
University of Western Ontario chairman has arranged a, very
The evening was concluded
next Saturday,
Medical Journal, published quar nice program, so please Iqok for with square-dancing called by j A welcome reception will be
ward for this date and let’s enjoy
by
Consul
Matao
Dec.
22
|
held
at
6
p.rn.
s
theatre.
terly by undergraduate students
and. start 1957 with a loud bang. Dick Arai.
of the UWO medical school.
&
8
ME AREA
Be C® Feels JCC1 Corfeb ^s^d^isoble^
Centre Adds $686
To Discuss HationsI
Lakehead News
50 Varsity Students
At Integration Debate
Japanese Passenger
Among 62 in TCA Crash
JAL Stewardesses Arrive In Toronto
To Publicize Teahouse Premiere Dec. 22
Page 2
Page 2
THE
Marriages
NAKAMURA-SETOGUCHI
Lethbridge
The marriage of Emiko Seto
guchi, daughter of Mr. and Mrs.
Yukimori Setoguchi, Taber, to
Joki Nakamura, son of Mrs. Tsu
ru Nakamura took place on Dec.
1, 1956, at the Lethbridge Budd
hist Church, Rev. H. Nekoda of
ficiating.
Reception was held at Marquis
hotel. Sewanin were Mr. and
Mrs. K. Shimozawa.
M. UCHIDA, MD.
will be
193 East Hastings,
VANCOUVER, B.C.
CANADIAN
ACKNOWLEDGEMENTS
Saturday, December 15, 1956
The New Canadian acknowl
edges
with
thanks
generous
donations from the . following:
THE HEW CANADIAN
Mr. and Mrs. T. Kagetsu, Vancouver,
on son's marriage.
Mrs. Cho Mochizuki, Hamilton, Ont.,
in memory of late husband.
Mr. and Mrs. M. Imai, Celista, B.C.,
on birth of first grandson.
Mr. and Mrs. Y. Yoshimura, Bradford,
Ont., on daughter's marriage.
Mrs. N. Kokubo, Steveston, B.C.
Mr. S. Koide, Kelowna, B.C.
Mrs. R. Nakagawa, Raymond Alta., in
memory of late husband.
Mr. T. Mori, Toronto.
EM. 6-5005
Personal Notes Across Canada
KOKUBO-SAKIYAMA
Steveston, B.C.
SUGIYAMA-NAGASAWA
The Steveston Buddhist Church
Kamloops, B.C. was the setting for the wedding
St. Paul’s Cathedral Church of Alice Eriyo Sakiyama, eldest
was the setting for the wedding daughter of Mr. Kumataro Saki
yama, and Mike Mitsuzo Kokubo,
on Nov. 17, 1956, when Kimiyo
Nagasawa, daughter of Mr. and son of Mrs. Nobu Kokubo, on
Nov. 17, 1956. Rev. S. Ikuta ofMrs. K. Nagasawa of Vernon,
.
B.C., and Yukiyo Sugiyama, son ficiated.
The bride was attended by her
of Mr. and Mrs. T. Sugiyama,
sister,
Peggy Sakiyama as maid
exchanged vows and rings before
•.
of
honor.
Another sister of the
Canon J. C. Jolley.
1 bride, Noriko Sakiyama, and
Maid of honor was Miss
Tsuneko Kokubo, niece of the
Dorothy Harwood of Vernon,
groom
attended as bridesmaids.
Miss Tadako Fujii, niece of the
.
Ryan
Nakade
was best man, and
bride from Donald, B.C., was
Kimi
Shirakawa
and Noboru Sajunior bridesmaid, and flower
i
kiyama
were
ushers.
girls were Phyllis Kobayashi of
Following the reception at HoOkanagan Centre and Nancy Su I
Ho
Chop Suey in Vancouver, the
giyama of Kamloops, both nieces
couple
honeymooned in Vancou
of the groom.’
ver Island.
Sam Sugiyama was his broth
Sewanin for* the occasion were
er’s best man, and ushering were
Mr. and Mrs. Shigeharu Nishi
. Shiro Nagasawa, brother of the
hama.
.
bride from Vernon, and Sam
*
*
#
Atagi of Vancouver.
IKEDA-FUR UKAWA
Reception was held at the
Vancouver
Plaza Blue Room. Out-of-town
Mitsuko Furukawa, daughter
guests included Mr. and Mrs. I.
of Mr. and Mrs. Sadanosuke Fu
Sugiyama and Mr. and Mrs. T.
rukawa, became the bride of Mit
Sameshima of Vancouver, Mr.
suo Ikeda, brother of Tadatoshi
and Mrs. B. Sugiyama of PrinceIkeda, on Nov. 10, 1956: at First
Rupert, Mr. and Mrs. K. Koba
yashi and Mrs. I. Kobayashi of United Church. Rev. Dickson of
ficiated.
Okanagan Centre, and Mr. and
Reception was held at W. K.
Mrs. C. Fujii of Donald.
Gardens.
The newlyweds will reside in
Prince Rupert, B.C.
EFFECTIVE FROM JAN. 3, 1957
*
*
*
The new office address of
NEW
Published on Wednesday and Saturday of*each week
as a medium of expression and nexus outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont.
Authorized as second class mail, Rost Office Department, Ottawa
JAN. 1, 1957
8-12 p.m.
UNF HALL
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Baron C. Wakabayashi
have moved to 58 Barford Rd., Rexdale,
Ont.
JEW Vsirs FROLIC
Mann & Marte! Realtors
I
E
| Christmas Specials
I
|
r $1000—-DOWN—$1000
I
SAVE $$$$Favorite West End
j
Locations
ANNOUNCEMENT
f-
DR. G. A. ISHIWARA
© College-Ossington, 6-rooms,
1 mortgage for balance.
announces the opening of his dental office
t Shaw-Dundas, 7-room 2'storey, 2 kitchens, 1 mortgage.
I
For Personal Service,
872 East Hastings Street
I - TERRY TOE
I LE. 1-5781
®
(NOTE: This Dance is on New Year's DAY)
DOOR PRIZES — ADMISSION $1 — INFORMA]
© Dufferin-Rogers, 6-room 2storey solid brick bungalows
© St. Clair-Old Weston,
room 2-storey solid brick.
W Cosponsored by the Rec Socratic Club
and the Toronto JCCA
Vancouver 4, B.C.
Phone t’PAcific 7712
Toronto
Res: YOrk 0214
=ae==^s=S5=xs^=aessaEawn
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
SUNDAY, DECEMBER IS, 1956
10:30 a.m.. Sunday School
11 a.m., English Service
"THE MERITS OF THE FAITHFUL LIFE"
.
Rev. Takashi Ts’-;‘
everyone CORDIALLY INVITED
|
|
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, DECEMBER 16, 1956
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., White Gift Christmas
"EMMANUEL — GOD WITH US"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
THE
Marriages
NAKAMURA-SETOGUCHI
Lethbridge
The marriage of Emiko Seto
guchi, daughter of Mr. and Mrs.
Yukimori Setoguchi, Taber, to
Joki Nakamura, son of Mrs. Tsu
ru Nakamura took place on Dec.
1, 1956, at the Lethbridge Budd
hist Church, Rev. H. Nekoda of
ficiating.
Reception was held at Marquis
hotel. Sewanin were Mr. and
Mrs. K. Shimozawa.
M. UCHIDA, MD.
will be
193 East Hastings,
VANCOUVER, B.C.
CANADIAN
ACKNOWLEDGEMENTS
Saturday, December 15, 1956
The New Canadian acknowl
edges
with
thanks
generous
donations from the . following:
THE HEW CANADIAN
Mr. and Mrs. T. Kagetsu, Vancouver,
on son's marriage.
Mrs. Cho Mochizuki, Hamilton, Ont.,
in memory of late husband.
Mr. and Mrs. M. Imai, Celista, B.C.,
on birth of first grandson.
Mr. and Mrs. Y. Yoshimura, Bradford,
Ont., on daughter's marriage.
Mrs. N. Kokubo, Steveston, B.C.
Mr. S. Koide, Kelowna, B.C.
Mrs. R. Nakagawa, Raymond Alta., in
memory of late husband.
Mr. T. Mori, Toronto.
EM. 6-5005
Personal Notes Across Canada
KOKUBO-SAKIYAMA
Steveston, B.C.
SUGIYAMA-NAGASAWA
The Steveston Buddhist Church
Kamloops, B.C. was the setting for the wedding
St. Paul’s Cathedral Church of Alice Eriyo Sakiyama, eldest
was the setting for the wedding daughter of Mr. Kumataro Saki
yama, and Mike Mitsuzo Kokubo,
on Nov. 17, 1956, when Kimiyo
Nagasawa, daughter of Mr. and son of Mrs. Nobu Kokubo, on
Nov. 17, 1956. Rev. S. Ikuta ofMrs. K. Nagasawa of Vernon,
.
B.C., and Yukiyo Sugiyama, son ficiated.
The bride was attended by her
of Mr. and Mrs. T. Sugiyama,
sister,
Peggy Sakiyama as maid
exchanged vows and rings before
•.
of
honor.
Another sister of the
Canon J. C. Jolley.
1 bride, Noriko Sakiyama, and
Maid of honor was Miss
Tsuneko Kokubo, niece of the
Dorothy Harwood of Vernon,
groom
attended as bridesmaids.
Miss Tadako Fujii, niece of the
.
Ryan
Nakade
was best man, and
bride from Donald, B.C., was
Kimi
Shirakawa
and Noboru Sajunior bridesmaid, and flower
i
kiyama
were
ushers.
girls were Phyllis Kobayashi of
Following the reception at HoOkanagan Centre and Nancy Su I
Ho
Chop Suey in Vancouver, the
giyama of Kamloops, both nieces
couple
honeymooned in Vancou
of the groom.’
ver Island.
Sam Sugiyama was his broth
Sewanin for* the occasion were
er’s best man, and ushering were
Mr. and Mrs. Shigeharu Nishi
. Shiro Nagasawa, brother of the
hama.
.
bride from Vernon, and Sam
*
*
#
Atagi of Vancouver.
IKEDA-FUR UKAWA
Reception was held at the
Vancouver
Plaza Blue Room. Out-of-town
Mitsuko Furukawa, daughter
guests included Mr. and Mrs. I.
of Mr. and Mrs. Sadanosuke Fu
Sugiyama and Mr. and Mrs. T.
rukawa, became the bride of Mit
Sameshima of Vancouver, Mr.
suo Ikeda, brother of Tadatoshi
and Mrs. B. Sugiyama of PrinceIkeda, on Nov. 10, 1956: at First
Rupert, Mr. and Mrs. K. Koba
yashi and Mrs. I. Kobayashi of United Church. Rev. Dickson of
ficiated.
Okanagan Centre, and Mr. and
Reception was held at W. K.
Mrs. C. Fujii of Donald.
Gardens.
The newlyweds will reside in
Prince Rupert, B.C.
EFFECTIVE FROM JAN. 3, 1957
*
*
*
The new office address of
NEW
Published on Wednesday and Saturday of*each week
as a medium of expression and nexus outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont.
Authorized as second class mail, Rost Office Department, Ottawa
JAN. 1, 1957
8-12 p.m.
UNF HALL
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Baron C. Wakabayashi
have moved to 58 Barford Rd., Rexdale,
Ont.
JEW Vsirs FROLIC
Mann & Marte! Realtors
I
E
| Christmas Specials
I
|
r $1000—-DOWN—$1000
I
SAVE $$$$Favorite West End
j
Locations
ANNOUNCEMENT
f-
DR. G. A. ISHIWARA
© College-Ossington, 6-rooms,
1 mortgage for balance.
announces the opening of his dental office
t Shaw-Dundas, 7-room 2'storey, 2 kitchens, 1 mortgage.
I
For Personal Service,
872 East Hastings Street
I - TERRY TOE
I LE. 1-5781
®
(NOTE: This Dance is on New Year's DAY)
DOOR PRIZES — ADMISSION $1 — INFORMA]
© Dufferin-Rogers, 6-room 2storey solid brick bungalows
© St. Clair-Old Weston,
room 2-storey solid brick.
W Cosponsored by the Rec Socratic Club
and the Toronto JCCA
Vancouver 4, B.C.
Phone t’PAcific 7712
Toronto
Res: YOrk 0214
=ae==^s=S5=xs^=aessaEawn
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
SUNDAY, DECEMBER IS, 1956
10:30 a.m.. Sunday School
11 a.m., English Service
"THE MERITS OF THE FAITHFUL LIFE"
.
Rev. Takashi Ts’-;‘
everyone CORDIALLY INVITED
|
|
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, DECEMBER 16, 1956
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., White Gift Christmas
"EMMANUEL — GOD WITH US"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
Page 3
N E W
Saturday. December 15, 1956
3
IX
£
7
3
iB
5
tz
>
Q
IZ
ft
b
1
7
ft
'3
X ft
i ft
0
i ©
$
5
7
3
©
b
6
0 0
ft
ft
&
0
Ip
fit
ft
i ft
ft' IX
0
Byf
31
o
©
0
ft
0
$
n
su.
0 11*
L
& ft
L
'^
2
n
Bp
C
3
ft*
0
7
ft
ft
\
i
0
ft
fl
i
5
0
■f b MB A X ®£ ^ 'It ©
L
ft
JH EH
7
ft
^i^^S^^ 1 ^IS^r^f^
)&
b
0
t
?
5
ft
3
T
$5]
^
0
«
»?h
-11
'V
rr
/V
ft
ft
©
3
L
IZ
ft ’X'
b
ft
7ft
I'
o
ft
b
IX
i
0
0
'’4
6
<
n
®
ft
ft
o
b
c
XN
ft
ft
IX
ft
^
ft
0
n
(X X
b X \
0
■p
t*
bp Hi
'^
b> ft
I'
HP ft
n
IX ft ^ 0
fz
o ft b ft
X
s
b
© f
.Qx 0
T
0
ft
IL 1
ft
#U
IX
ft
A.
JR ^
V
ft
0"
7
^
Lt
•
7j
I-
ft
ft
J
5-
ft
L
IM
© ft
ft
f
7
C
T?
Sr ©
5 ®
ft
b
7
5
ft
b
\
ft
©
0
0
0
ft
ft
L
tz ft
.. 1
A?
0
© ^ $ M X iZ T 0 03 - M ja ® $ ^.
1 l i^^^® #i b r- t ^
w
3
5
-to W JL? b i
ft
<
= f ® in
i
ft
ft
b
a
£r
lit
Jti If p
it Bi I” Is i5t (^
In)
© ft .#
ft I z ©
Sill
El 5y ® 1 © । - “T
# J# £ ft IF ft: zk
© ( no ,^ |A ifj 11
lift
° ^ ® ft
&
t
0
#
IZ
<b
.3
3 ^ 01 d _
n 5 so if j]® ®
A. MASUHARA
ft
&
T
ft
-b’
j^
n
0
1 w
ft
^
0
35
ft *
fill) JI
0
U
77
*
^
0
6
7/
iz fAm^# A i A 0 KI ft mi • ft
0 ^ E ^ ^ u & Exit L Hi
mt
A
Al
R4i^
b
(4
0 ^ V gi
7
± 4( $
b
1
K fl 7J
6
b
fl ^ b ®H ® ( ^
u a v
i IP) 5
Il M X ^
St ft
b'
t » 9! 4! It.® ® *+ |8 Y 7
Ui
it m # a £ * '4
HE
I'
mis
I
6 It- ->
th IX. M
© JU' ^
^ ^’1 0 0 nr:
n « R
3 y JR in) *
U ' g <$ & ©
t @ mi - Elin *
^^fti^ft i
t ft # © t ^
°< It © ft I
7
K8-+
a® '' - SX Fl
7 TT] lit |-
-W s g K
I H i Bi U «
fiili Hili
8$
CROWN LIFE INSURANCE CO
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
Mead Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
3t IE ^ i
ft ift ^
Ip ^ © ft
b ^ (X
/ft
mu ft b J)
b ©
1
TM to
L it
7 F
ft
Em
X b ©
7
0J
tfi #
©
3 H^
A
X
ft
IL Hi ^ I T © ©' L
El b ^$ H i^ ^ $ ^ Ei- z
fl
@I® X
-• u ■ St ^ y ^ + ^ ^
ft
ft
b
i
0
tt
3
A
u
0 m) ft
UH ^
.Oil ? © 33 i) ^ \ I UH SO H
t
tpizkib ftft tt iz
^ ^ Ilk ft DI C g B ® 1?^
ft .X ^ El A M ^ g
a L
0 0 ‘0
mi m ^
gift EH
ft K
A ft
b
ft ft
ft
ft 0
Lm
IZ
1
IHJ IL ft 0
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
4
b
7
1
ft
(X IP]
1 D
5
ft
ft
©
ft
ft
u
ft if ft ^r ^1 X ^ SiW ^U ^ ®£A
fi g B b ft © ft ft ft ft i§ ® &
UI TJK [W If £ #
ft
Li
^ ^f Lft 1 ^ () ft mi h IX B
3 9>
0 ^ ft) ? ^ tf-’ © f n
-F
^ © 0 3 ( rp 0$ 6 [P]
© A tB ^
35* b ® 1 m
til
© L0^
ft
ft
b
4
ft
ft
i
ft © °^^)^#
a
ip
JK
M
Lil
ft
ft
0
v
7^ T ~ © &
Mm
t?
® ft
c
9
o
o
©
n
s
Y
It!
IZ
£
£1
3
3
ft
b
O
0
a
saw
5
e
43
^£iill
L
a
L
L
n i
L
b
£
CANADIAN
1
#
0 0 55
ip
Tl^ <
CP
a 4- Ml
7
0
0
fO
ft
I
■fit
7 0
ft
1
ft
ft
Saturday. December 15, 1956
3
IX
£
7
3
iB
5
tz
>
Q
IZ
ft
b
1
7
ft
'3
X ft
i ft
0
i ©
$
5
7
3
©
b
6
0 0
ft
ft
&
0
Ip
fit
ft
i ft
ft' IX
0
Byf
31
o
©
0
ft
0
$
n
su.
0 11*
L
& ft
L
'^
2
n
Bp
C
3
ft*
0
7
ft
ft
\
i
0
ft
fl
i
5
0
■f b MB A X ®£ ^ 'It ©
L
ft
JH EH
7
ft
^i^^S^^ 1 ^IS^r^f^
)&
b
0
t
?
5
ft
3
T
$5]
^
0
«
»?h
-11
'V
rr
/V
ft
ft
©
3
L
IZ
ft ’X'
b
ft
7ft
I'
o
ft
b
IX
i
0
0
'’4
6
<
n
®
ft
ft
o
b
c
XN
ft
ft
IX
ft
^
ft
0
n
(X X
b X \
0
■p
t*
bp Hi
'^
b> ft
I'
HP ft
n
IX ft ^ 0
fz
o ft b ft
X
s
b
© f
.Qx 0
T
0
ft
IL 1
ft
#U
IX
ft
A.
JR ^
V
ft
0"
7
^
Lt
•
7j
I-
ft
ft
J
5-
ft
L
IM
© ft
ft
f
7
C
T?
Sr ©
5 ®
ft
b
7
5
ft
b
\
ft
©
0
0
0
ft
ft
L
tz ft
.. 1
A?
0
© ^ $ M X iZ T 0 03 - M ja ® $ ^.
1 l i^^^® #i b r- t ^
w
3
5
-to W JL? b i
ft
<
= f ® in
i
ft
ft
b
a
£r
lit
Jti If p
it Bi I” Is i5t (^
In)
© ft .#
ft I z ©
Sill
El 5y ® 1 © । - “T
# J# £ ft IF ft: zk
© ( no ,^ |A ifj 11
lift
° ^ ® ft
&
t
0
#
IZ
<b
.3
3 ^ 01 d _
n 5 so if j]® ®
A. MASUHARA
ft
&
T
ft
-b’
j^
n
0
1 w
ft
^
0
35
ft *
fill) JI
0
U
77
*
^
0
6
7/
iz fAm^# A i A 0 KI ft mi • ft
0 ^ E ^ ^ u & Exit L Hi
mt
A
Al
R4i^
b
(4
0 ^ V gi
7
± 4( $
b
1
K fl 7J
6
b
fl ^ b ®H ® ( ^
u a v
i IP) 5
Il M X ^
St ft
b'
t » 9! 4! It.® ® *+ |8 Y 7
Ui
it m # a £ * '4
HE
I'
mis
I
6 It- ->
th IX. M
© JU' ^
^ ^’1 0 0 nr:
n « R
3 y JR in) *
U ' g <$ & ©
t @ mi - Elin *
^^fti^ft i
t ft # © t ^
°< It © ft I
7
K8-+
a® '' - SX Fl
7 TT] lit |-
-W s g K
I H i Bi U «
fiili Hili
8$
CROWN LIFE INSURANCE CO
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
Mead Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
3t IE ^ i
ft ift ^
Ip ^ © ft
b ^ (X
/ft
mu ft b J)
b ©
1
TM to
L it
7 F
ft
Em
X b ©
7
0J
tfi #
©
3 H^
A
X
ft
IL Hi ^ I T © ©' L
El b ^$ H i^ ^ $ ^ Ei- z
fl
@I® X
-• u ■ St ^ y ^ + ^ ^
ft
ft
b
i
0
tt
3
A
u
0 m) ft
UH ^
.Oil ? © 33 i) ^ \ I UH SO H
t
tpizkib ftft tt iz
^ ^ Ilk ft DI C g B ® 1?^
ft .X ^ El A M ^ g
a L
0 0 ‘0
mi m ^
gift EH
ft K
A ft
b
ft ft
ft
ft 0
Lm
IZ
1
IHJ IL ft 0
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
4
b
7
1
ft
(X IP]
1 D
5
ft
ft
©
ft
ft
u
ft if ft ^r ^1 X ^ SiW ^U ^ ®£A
fi g B b ft © ft ft ft ft i§ ® &
UI TJK [W If £ #
ft
Li
^ ^f Lft 1 ^ () ft mi h IX B
3 9>
0 ^ ft) ? ^ tf-’ © f n
-F
^ © 0 3 ( rp 0$ 6 [P]
© A tB ^
35* b ® 1 m
til
© L0^
ft
ft
b
4
ft
ft
i
ft © °^^)^#
a
ip
JK
M
Lil
ft
ft
0
v
7^ T ~ © &
Mm
t?
® ft
c
9
o
o
©
n
s
Y
It!
IZ
£
£1
3
3
ft
b
O
0
a
saw
5
e
43
^£iill
L
a
L
L
n i
L
b
£
CANADIAN
1
#
0 0 55
ip
Tl^ <
CP
a 4- Ml
7
0
0
fO
ft
I
■fit
7 0
ft
1
ft
ft
Page 4
N E W
Page 4
t>
Saturday, December 15, 1956
9
IN
1
9
1?
CD
rtf
4?
5’
Bl
a
6
£
CD
A
(7)
o
9
6
i
Al
CD ‘
^
ti
#1
BJJ
b
Ip
7
i
<P
A II
R
B
&
6
£
II
b
5
*
7
Ui
a
6
L A
5
n
CD
CD
a 7- CD A
i_
4) fill
Ao o ip
fz 3 t; A
A
o
S
b A A
H
ip
^ & p u
#1 # y PA
AI Aa b W
rtf
W
A t CD ^
ii * »
D'
i
CD
i
$
6
i
0 HI
^‘t
A
b > A x£ Il A ->
' S Al ' ~ - A
* I
U ® *
K
^ 4lB H §§ B CD
=f ^)> 4c M 2
^D
■^
H A ^ c7 ^
^ ^ - T y tn t $ A* M
-e G BA
Ip lit « (A ^ 5£
T n
A
f B A fg ^
O'
L
^
A CD ° i
^'
T ^ A
11 f
0 in
(I ®
t ^T
—
•
^ t > y 2 B
a « A3 t in
ft M x A i ^ ^
in
’ ^ t 1: t 5 J
a IT ^
A
n
a ? A P4 JUS CD £ ^
0 ^
A
T A
CD ^1 ^ ^ T /V u & tn nn
n$ it *
B H
o
& G f t
-k
£ #
b t ^ < G ^ iffi Jt
,
K IB ^ Bit]
tn
t
aX
b
b nt
6
O
i
U
t T
II
3
3
I'
rds .
0C
pT
V
1
(i
i
CD
CD
A
FA
11
u
6
ID
ma
® n”
b
b
^ b
11
M
ifH
4b
•V
i
7
zuIt
R
i
2 CD
IP
4a
2,9
A
0i]
*9
raft
i>
i1
3
i^a
a
TO
T
0’
11
Un
4
»^
IB
T
6
CD
0
A'
tn
ID
9
t
6
a
IE
in
&
8$
ii
!i
1
CD
i3
*
8
:a
M
&
JU
I
M
£
© 0
Uv to
4
i b ff^A^
T * Mwt K
©H Hr
A ©©
£ mi
- H
9
A &^
fc © Ii A il’/h
y b CD A A#
7 t
£ &t b - L £> f ^ A 35 ± ^
a©
^
i w 7J
s
irtw
b
CD
a
no
'4^
^M
2 &
CD
S;
SB
A
A^
CD
II
-to
a
§£
a
o M
a
^ IF
s$ a
i^a^i
CD
CD
o
^l 3
^i o
I'
w 0 ^)f _
t7 i£^^
II
D 3
fill {Ui {IU fth {Hi
Page 4
t>
Saturday, December 15, 1956
9
IN
1
9
1?
CD
rtf
4?
5’
Bl
a
6
£
CD
A
(7)
o
9
6
i
Al
CD ‘
^
ti
#1
BJJ
b
Ip
7
i
<P
A II
R
B
&
6
£
II
b
5
*
7
Ui
a
6
L A
5
n
CD
CD
a 7- CD A
i_
4) fill
Ao o ip
fz 3 t; A
A
o
S
b A A
H
ip
^ & p u
#1 # y PA
AI Aa b W
rtf
W
A t CD ^
ii * »
D'
i
CD
i
$
6
i
0 HI
^‘t
A
b > A x£ Il A ->
' S Al ' ~ - A
* I
U ® *
K
^ 4lB H §§ B CD
=f ^)> 4c M 2
^D
■^
H A ^ c7 ^
^ ^ - T y tn t $ A* M
-e G BA
Ip lit « (A ^ 5£
T n
A
f B A fg ^
O'
L
^
A CD ° i
^'
T ^ A
11 f
0 in
(I ®
t ^T
—
•
^ t > y 2 B
a « A3 t in
ft M x A i ^ ^
in
’ ^ t 1: t 5 J
a IT ^
A
n
a ? A P4 JUS CD £ ^
0 ^
A
T A
CD ^1 ^ ^ T /V u & tn nn
n$ it *
B H
o
& G f t
-k
£ #
b t ^ < G ^ iffi Jt
,
K IB ^ Bit]
tn
t
aX
b
b nt
6
O
i
U
t T
II
3
3
I'
rds .
0C
pT
V
1
(i
i
CD
CD
A
FA
11
u
6
ID
ma
® n”
b
b
^ b
11
M
ifH
4b
•V
i
7
zuIt
R
i
2 CD
IP
4a
2,9
A
0i]
*9
raft
i>
i1
3
i^a
a
TO
T
0’
11
Un
4
»^
IB
T
6
CD
0
A'
tn
ID
9
t
6
a
IE
in
&
8$
ii
!i
1
CD
i3
*
8
:a
M
&
JU
I
M
£
© 0
Uv to
4
i b ff^A^
T * Mwt K
©H Hr
A ©©
£ mi
- H
9
A &^
fc © Ii A il’/h
y b CD A A#
7 t
£ &t b - L £> f ^ A 35 ± ^
a©
^
i w 7J
s
irtw
b
CD
a
no
'4^
^M
2 &
CD
S;
SB
A
A^
CD
II
-to
a
§£
a
o M
a
^ IF
s$ a
i^a^i
CD
CD
o
^l 3
^i o
I'
w 0 ^)f _
t7 i£^^
II
D 3
fill {Ui {IU fth {Hi
Page 5
Saturday, December 15, 1956
$ n 6 ^ .^
5 6
7?
M
Un
ft
lit
t
n
0
i
# Hj d
w
iz PM
— if "f* ® I *
It c
t
# r' 6 7 h
m
*£1??
b t'
L
H
It
0
° tb «
Id.?
11
BN 5
AS I
o 8
10 •k
E
CO
si* if 5
CD
co
3 0 HZ ^
M
B 5 filo
Q
4 b
$ L 0
K
Q
d? 0 cX
1 I ds w
5
3 CH T
Q
m
T 0 M
© ■ IK
■3
P5
Pl
B
0
JO
PR
aa
§
no
O') TH T #
lip
M
T
ft
0 A g H
T' ^f
on
2. o
Cl ^
Sil ioF
B & ft^J
is IM
0
4>
ft
6
ft I' T(
IX B o
# t ® £
7
0
7* 0 # 7
■§ §
o
c>
J
17
ift f:
hT 0
0’
n A'
b
0 fl
7?
i ®
fIj
6
l^ffl 7^^A8|5a IL ^^~
I
t^^PJ
* 1
s
ft
°®
01
til! c tar
!®3
0
w^
^v* a
5
I?
b>
li
b
T I#
3
SMSKfew
b
55
V-
^»
P
6
RgK®:««r.XB»‘’ C i Z> Ki rz®tt^
©Bsgco&atBKr?^. ?^4.*w
h^^^ygg-KECovtBg^RS it
X^ti"x^WS
fflTM«ti?Mi?^
LitSMUS
££>_EMj^ ^ b ~ - A iiiiO© 6 0 7?
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto.
<?) !) ^ T o
®iS;=MiiKfflai:SB 5 C i mso
T*r !> SSI'. XQT^MOJW®
E^^ ^ ^ 7^774^r^ tz^t < ^ a ^
^{Z^h 8L M^^HOI:
7 4 7 -^
* z 7 7 ^ ^ -U^^TS ^o
Ce^samer (Bess
$ n 6 ^ .^
5 6
7?
M
Un
ft
lit
t
n
0
i
# Hj d
w
iz PM
— if "f* ® I *
It c
t
# r' 6 7 h
m
*£1??
b t'
L
H
It
0
° tb «
Id.?
11
BN 5
AS I
o 8
10 •k
E
CO
si* if 5
CD
co
3 0 HZ ^
M
B 5 filo
Q
4 b
$ L 0
K
Q
d? 0 cX
1 I ds w
5
3 CH T
Q
m
T 0 M
© ■ IK
■3
P5
Pl
B
0
JO
PR
aa
§
no
O') TH T #
lip
M
T
ft
0 A g H
T' ^f
on
2. o
Cl ^
Sil ioF
B & ft^J
is IM
0
4>
ft
6
ft I' T(
IX B o
# t ® £
7
0
7* 0 # 7
■§ §
o
c>
J
17
ift f:
hT 0
0’
n A'
b
0 fl
7?
i ®
fIj
6
l^ffl 7^^A8|5a IL ^^~
I
t^^PJ
* 1
s
ft
°®
01
til! c tar
!®3
0
w^
^v* a
5
I?
b>
li
b
T I#
3
SMSKfew
b
55
V-
^»
P
6
RgK®:««r.XB»‘’ C i Z> Ki rz®tt^
©Bsgco&atBKr?^. ?^4.*w
h^^^ygg-KECovtBg^RS it
X^ti"x^WS
fflTM«ti?Mi?^
LitSMUS
££>_EMj^ ^ b ~ - A iiiiO© 6 0 7?
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto.
<?) !) ^ T o
®iS;=MiiKfflai:SB 5 C i mso
T*r !> SSI'. XQT^MOJW®
E^^ ^ ^ 7^774^r^ tz^t < ^ a ^
^{Z^h 8L M^^HOI:
7 4 7 -^
* z 7 7 ^ ^ -U^^TS ^o
Ce^samer (Bess
Page 6
■Page 6
NEW
6
11
&
b ^
#
M
IX HI
7
[S3
IX
rd>
®
£ $0 X
i^
' 6
uiiniuimi
P
W
5
an
no.
ft
JIJ
R i' S
IX
i
F
PI
7
5
6
n
®
T
£
IX
IX
®
3
X
£ 0
tX’
Tp
I'
i
"X
6
IZ
In
¥
=9i
w
f
6
R
3
IX
O
h
b
XL
05
n«
JUL
.ZP
TO
Jin.
$1
pH
& pH
0
6
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6- 5005)
O
j?
(X
3
j@
0
LUi*
3
0
(X
0
;b>
33
i
t)>
IX
XX
jg
z® zin
n
xx
(X
«/3»
*>z
n
iz
9
W
Pcs
0
iZ
R
z
WJ
IX
IX
3
IX
w
CD
©
Zp
9
7
i t: + ®: i fl S
Si
0 n CD (Z Oil
s
IX
X
6
IX
f
n
ff
IX
Tn
e
X
M
3
i
0
7
6
iz
9
0
t
SR
on
■I
n
4
IX
IX
X
F
0
X
0
nn
IX
y
IX
7? R it
It
b»j
0
IX
IX
3
i
Zp
i
iz
0
&
6
zp
5
i
L’
0
i
XX
i
I
s
/p
IX
IX
b
6
i’
*L
5
c XH
6
8
IX
ip
i-
H
IX'
is 0
5
^^2
£
3
1-Jf
O
V
y
0
XX
<3
s
XX
^ ®
sy
0
0
F
s
t’
f
9
S
0
6
j
I
6
F
I'
m
0
MS
t’
C
6
i
£
XX
£
IX
J
7
XP
i
6
&
CD
ix
IX
i
o
'IT
F
0
XX
©
3
0
X
CD
Zp 4
ZP I
7 I
iz
£
IX
n
3
w
5
©
?F
Zp
0
£>
5
IX
§
zK
IX I
7
IX ^
sr
§
L HI ^ ©
n
0
6
ip
XX
ill
0
T
s
s
£
S
»fjf > ST
t
£ IX' —
0)
s
s
s
I
XL
3£
IX
IX
J
M
i5
i
XX
&
0
0
$/
PH
no
IX
'X iz
Zp
5c
L
0
b
I'
3
H’£
h
1
CD *
b
IX
:*
NEW
6
11
&
b ^
#
M
IX HI
7
[S3
IX
rd>
®
£ $0 X
i^
' 6
uiiniuimi
P
W
5
an
no.
ft
JIJ
R i' S
IX
i
F
PI
7
5
6
n
®
T
£
IX
IX
®
3
X
£ 0
tX’
Tp
I'
i
"X
6
IZ
In
¥
=9i
w
f
6
R
3
IX
O
h
b
XL
05
n«
JUL
.ZP
TO
Jin.
$1
pH
& pH
0
6
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6- 5005)
O
j?
(X
3
j@
0
LUi*
3
0
(X
0
;b>
33
i
t)>
IX
XX
jg
z® zin
n
xx
(X
«/3»
*>z
n
iz
9
W
Pcs
0
iZ
R
z
WJ
IX
IX
3
IX
w
CD
©
Zp
9
7
i t: + ®: i fl S
Si
0 n CD (Z Oil
s
IX
X
6
IX
f
n
ff
IX
Tn
e
X
M
3
i
0
7
6
iz
9
0
t
SR
on
■I
n
4
IX
IX
X
F
0
X
0
nn
IX
y
IX
7? R it
It
b»j
0
IX
IX
3
i
Zp
i
iz
0
&
6
zp
5
i
L’
0
i
XX
i
I
s
/p
IX
IX
b
6
i’
*L
5
c XH
6
8
IX
ip
i-
H
IX'
is 0
5
^^2
£
3
1-Jf
O
V
y
0
XX
<3
s
XX
^ ®
sy
0
0
F
s
t’
f
9
S
0
6
j
I
6
F
I'
m
0
MS
t’
C
6
i
£
XX
£
IX
J
7
XP
i
6
&
CD
ix
IX
i
o
'IT
F
0
XX
©
3
0
X
CD
Zp 4
ZP I
7 I
iz
£
IX
n
3
w
5
©
?F
Zp
0
£>
5
IX
§
zK
IX I
7
IX ^
sr
§
L HI ^ ©
n
0
6
ip
XX
ill
0
T
s
s
£
S
»fjf > ST
t
£ IX' —
0)
s
s
s
I
XL
3£
IX
IX
J
M
i5
i
XX
&
0
0
$/
PH
no
IX
'X iz
Zp
5c
L
0
b
I'
3
H’£
h
1
CD *
b
IX
:*
Page 7
N E W
Page 7
iiiiuiiiiniiuiliiiiniiiiiiiiiiniHiinmi
-Around Toronto. ...
hub holds its Christmas Social. All 25
our wjion-ir.embers, so no one without
moerslnp card will be admitted.
*c. 22. Chib After Hours holds a special
versny Settlement house at 23 Grange
a ri eke
Christm
ONT.
Aisaragi Club holds its Chri iinas dance party at S p.m. on the
^aine evening' at Matsuo Studio A short concert will be presented.
and a fukubiki (lucky draw) wi
come to participate. Each one V be held. Non-menibers are weL
isked to bring- a small gift (up to
■ J V e*enanging. Admission
Ihe Toronto Buddhist Sunday School
Party at tne Church at 4 p.m. on the 22nd. presents its Year-End
S. TATEISHI
' OPTOMETRIST
XSEE HEALTH CENTRE W
;4-8966.
Toronto )1
EM. 4-5S63(Res.) (A
Christmas dance at Armadale hall on
:-RAY DIAGNOSIS
K. Asada, D.C.
on Ch*Tstm-^
at
bird'chib
LOR OF CHIROPRACTIC
Conge St.
Toronto
'WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
-BE. 3-3869 (residence)
1
^Lmiathan\ 011 ?ristraas Evb
2L the Teensters
md Kent
bXid7HetpiOge-7
a Christmas Eve supper and dance to
be Held at the Blueoird restaurant
|®. T. Onizuka, B.A
lra.
wim
V
" V
pfe^
ISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Offi.ce: Room .403
229 Yonge St., Toronto
3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
-5605
s
te®
s
OX. 8-2280 (Res.)
f
t4
i
i
i
i
RISTER — SOLICITOR
NOTARY
Boom 203A
’ College St., Toronto
?
ien C. Kurata
jww?
is,®
hi
if
USTER and SOLICITOR
NOT ABY PUBLIC
te 502, Temple Building
ICHMOND ST. WEST
TORONTO
-0959
Bes: BO. 7-3427
I
|.BREWm, Q.C
4
t
Mrister & Solicitor
>
leron, Weldon
re win & McCallum j
ay .St.
EM. 3-4391
bronto |
DAVE'S
and Appliances
Sales and Service
"Y I O c*
/•“w—i J
C**
_ ___ ■
annual Snowball will be held
~4) at Cl««^ngsway. Starts at 9:15, ends
* FF111^- * * ’ Tickets are now on sale from any
at
Per ^-^^ A
dance band
- ‘ ‘
toWn is the Hamilton JCCA ChristtW° years’ the dauce
has been
‘2 enjoyed by young and old. It is expected that
^n-«fc crowd with plenty of SenS
CALENDAR
ENO FLORIST
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiii
16—Fort
DECEMBER
William
City Wide Delivery
Phone — HA. *041
Party, Wayside
22—Toronto. Club
Dance at USH,
•gs Ed.
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
62 Simpson St. — Toronto
22—Toronto.
Buddhist Sunday School
Year-End Pa
23—Vancouver, Children
YONEMITSU
St. Regis hotel.
i-ou p.m., admission tree.
24—Toronto.
Metro Bird Club's
Snowball" at Club Kings wav. 9:15
24—Chatham. Teenster and ]
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
32S Broadview Ave., Toronto
1
clubs' Christmas Eve su;
aance. Bluebird restaurant.
OFFICE
Dance,
Auditoriur
9-:,
29—Kelowna.
ear Frol!
Buddhist b.all, 9:30-1:30.
23^—Hamilton. JCCA Christmas Dance
Party at Venetian Club, 9-1."
Ho«w^v Wh0
EM. 4-1394
EM. 4-1395
a variety of railsic including roek’n roll'
Latin-American, and classical themes.
’
this
?
sal or ^au to attend
m- ■> \ ‘
° on h>Cv.. l8. Stags and stagettes are all welcome
Tickets are selling at 31-25 for adults, $1 for students. If vou ate
ne oi those unfortunates who has not obtained a ticket' nleas^
Sn nZb6K oI the Hm,fltM JCCA- Club ™ji
M«
o-iuyoi,
ed bv Toronto^?e ^"’"Year’s Frolic is a must. SponsorJ\CA a5d Eec bocranc club, an evening of entertainlines dX
aU inf°rmal dance complete with conga
UNF1S Jr w ( 1 v e 5°mi?uw affair will be held at the
the vovn^^
^d all are welcome, from
posed co£^
the °ldest Issei* AH P™*eds to the pro
HOW LONG?
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
^%t
INCOST
HAMILTON UNITED
JAPANESE ANGLICANS
HAMILTON.—All People’s Ja m TIle sermon this Sunday at the
panese United Church will hold a toi onto
Japanese
Anglican
Christmas service on Sunday, Cnurch will be delivered by Rev.
Dec. 23, v:30 p.m., followed bv a Howard Green in a joint service
social.
at 11 a.m.
s
VIE W^'
138414 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
SOLVE YQUR
BANQUET*
PROBLEMS
Holiday Fun Across Canada. . . .
,
VvmilIPeg, the JCCA presents its Christmas Ball and Dinner
at 6 p.m. next Saturday the 22nd, in the'St. Regis hotel. Interims“i«"S b11 ^^ st”ion CKBC’» Cliff Gardner, and
ci Dana win supply he music.
man?!?0]11]1'681’
Year’s P3!^- jointly sponsored bv the
rnS' Jw ubs 111 Montreal, will be held at Victoria hall, 4626 Sher£f£shi^ Sn ?
ay’rDr 29/ 9,p'm- DresswiU be informal,
lvI1^nmehts will be supplied, ana aamission is only SI
Dec/sV^10™’
YBA NeW Year F™lic at tlle Saddh'ist hall on
Vancouver, the children’s Christmas party, the annual JCCA
Christmas dance, and the annual JCCA New‘Year’s dance (see
Vancouver JCCA News, page one). ...
(
EMpire
8-3113
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
| Ho® Sai Gay |
THE TOWN & COUNTRY GLOB
♦BUSINESS MEETINGS • SALES LUNCHEONS
BOWLING BANQUETS • WEDDING RECEPTIONS, ETC.
FAMOUS TOWN & COUNTRY FOODS SERVED
TED AIDA
LE. 2-1439
Japanese Representative
£
famous Chinese foods
Open
12 noon
2 a.m
69 Albert
St. —toToronto
!
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
CERTIFIED
TV SERVICE
5)
®
K
DAVID AZUMA
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”-
Cemetery Wreaths, Cut Flowers, etc.
734 St. Clair West
ci block west of Christie)
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
PHONE ORDERS ACCEPTED
^
xv».<
OMim©K
svel Office
Vellingfon Street West
6-6451
Toronto
OPEN EVENINGS UNTIL 9 FROM DEC. 17-24
FOR YOUR CONVENIENCE
fend Flowers
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKagne,
°f
our Best Value in Christmas Plants,
-0386
Say it with flowers
K
5)
s«
l>
JON ONODERA, Proprietor
Phone HU. 9-4654
Res.: BA. 1-4374
&R
540 EGLINTON AVENUE WEST, TORONTO
i^^^FLOW TELEGRAPHED ACROSS CONTINENT
um
X
1
t:
£
t
Page 7
iiiiuiiiiniiuiliiiiniiiiiiiiiiniHiinmi
-Around Toronto. ...
hub holds its Christmas Social. All 25
our wjion-ir.embers, so no one without
moerslnp card will be admitted.
*c. 22. Chib After Hours holds a special
versny Settlement house at 23 Grange
a ri eke
Christm
ONT.
Aisaragi Club holds its Chri iinas dance party at S p.m. on the
^aine evening' at Matsuo Studio A short concert will be presented.
and a fukubiki (lucky draw) wi
come to participate. Each one V be held. Non-menibers are weL
isked to bring- a small gift (up to
■ J V e*enanging. Admission
Ihe Toronto Buddhist Sunday School
Party at tne Church at 4 p.m. on the 22nd. presents its Year-End
S. TATEISHI
' OPTOMETRIST
XSEE HEALTH CENTRE W
;4-8966.
Toronto )1
EM. 4-5S63(Res.) (A
Christmas dance at Armadale hall on
:-RAY DIAGNOSIS
K. Asada, D.C.
on Ch*Tstm-^
at
bird'chib
LOR OF CHIROPRACTIC
Conge St.
Toronto
'WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
-BE. 3-3869 (residence)
1
^Lmiathan\ 011 ?ristraas Evb
2L the Teensters
md Kent
bXid7HetpiOge-7
a Christmas Eve supper and dance to
be Held at the Blueoird restaurant
|®. T. Onizuka, B.A
lra.
wim
V
" V
pfe^
ISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Offi.ce: Room .403
229 Yonge St., Toronto
3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
-5605
s
te®
s
OX. 8-2280 (Res.)
f
t4
i
i
i
i
RISTER — SOLICITOR
NOTARY
Boom 203A
’ College St., Toronto
?
ien C. Kurata
jww?
is,®
hi
if
USTER and SOLICITOR
NOT ABY PUBLIC
te 502, Temple Building
ICHMOND ST. WEST
TORONTO
-0959
Bes: BO. 7-3427
I
|.BREWm, Q.C
4
t
Mrister & Solicitor
>
leron, Weldon
re win & McCallum j
ay .St.
EM. 3-4391
bronto |
DAVE'S
and Appliances
Sales and Service
"Y I O c*
/•“w—i J
C**
_ ___ ■
annual Snowball will be held
~4) at Cl««^ngsway. Starts at 9:15, ends
* FF111^- * * ’ Tickets are now on sale from any
at
Per ^-^^ A
dance band
- ‘ ‘
toWn is the Hamilton JCCA ChristtW° years’ the dauce
has been
‘2 enjoyed by young and old. It is expected that
^n-«fc crowd with plenty of SenS
CALENDAR
ENO FLORIST
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiii
16—Fort
DECEMBER
William
City Wide Delivery
Phone — HA. *041
Party, Wayside
22—Toronto. Club
Dance at USH,
•gs Ed.
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
62 Simpson St. — Toronto
22—Toronto.
Buddhist Sunday School
Year-End Pa
23—Vancouver, Children
YONEMITSU
St. Regis hotel.
i-ou p.m., admission tree.
24—Toronto.
Metro Bird Club's
Snowball" at Club Kings wav. 9:15
24—Chatham. Teenster and ]
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
32S Broadview Ave., Toronto
1
clubs' Christmas Eve su;
aance. Bluebird restaurant.
OFFICE
Dance,
Auditoriur
9-:,
29—Kelowna.
ear Frol!
Buddhist b.all, 9:30-1:30.
23^—Hamilton. JCCA Christmas Dance
Party at Venetian Club, 9-1."
Ho«w^v Wh0
EM. 4-1394
EM. 4-1395
a variety of railsic including roek’n roll'
Latin-American, and classical themes.
’
this
?
sal or ^au to attend
m- ■> \ ‘
° on h>Cv.. l8. Stags and stagettes are all welcome
Tickets are selling at 31-25 for adults, $1 for students. If vou ate
ne oi those unfortunates who has not obtained a ticket' nleas^
Sn nZb6K oI the Hm,fltM JCCA- Club ™ji
M«
o-iuyoi,
ed bv Toronto^?e ^"’"Year’s Frolic is a must. SponsorJ\CA a5d Eec bocranc club, an evening of entertainlines dX
aU inf°rmal dance complete with conga
UNF1S Jr w ( 1 v e 5°mi?uw affair will be held at the
the vovn^^
^d all are welcome, from
posed co£^
the °ldest Issei* AH P™*eds to the pro
HOW LONG?
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
^%t
INCOST
HAMILTON UNITED
JAPANESE ANGLICANS
HAMILTON.—All People’s Ja m TIle sermon this Sunday at the
panese United Church will hold a toi onto
Japanese
Anglican
Christmas service on Sunday, Cnurch will be delivered by Rev.
Dec. 23, v:30 p.m., followed bv a Howard Green in a joint service
social.
at 11 a.m.
s
VIE W^'
138414 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
SOLVE YQUR
BANQUET*
PROBLEMS
Holiday Fun Across Canada. . . .
,
VvmilIPeg, the JCCA presents its Christmas Ball and Dinner
at 6 p.m. next Saturday the 22nd, in the'St. Regis hotel. Interims“i«"S b11 ^^ st”ion CKBC’» Cliff Gardner, and
ci Dana win supply he music.
man?!?0]11]1'681’
Year’s P3!^- jointly sponsored bv the
rnS' Jw ubs 111 Montreal, will be held at Victoria hall, 4626 Sher£f£shi^ Sn ?
ay’rDr 29/ 9,p'm- DresswiU be informal,
lvI1^nmehts will be supplied, ana aamission is only SI
Dec/sV^10™’
YBA NeW Year F™lic at tlle Saddh'ist hall on
Vancouver, the children’s Christmas party, the annual JCCA
Christmas dance, and the annual JCCA New‘Year’s dance (see
Vancouver JCCA News, page one). ...
(
EMpire
8-3113
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
| Ho® Sai Gay |
THE TOWN & COUNTRY GLOB
♦BUSINESS MEETINGS • SALES LUNCHEONS
BOWLING BANQUETS • WEDDING RECEPTIONS, ETC.
FAMOUS TOWN & COUNTRY FOODS SERVED
TED AIDA
LE. 2-1439
Japanese Representative
£
famous Chinese foods
Open
12 noon
2 a.m
69 Albert
St. —toToronto
!
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
CERTIFIED
TV SERVICE
5)
®
K
DAVID AZUMA
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”-
Cemetery Wreaths, Cut Flowers, etc.
734 St. Clair West
ci block west of Christie)
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
PHONE ORDERS ACCEPTED
^
xv».<
OMim©K
svel Office
Vellingfon Street West
6-6451
Toronto
OPEN EVENINGS UNTIL 9 FROM DEC. 17-24
FOR YOUR CONVENIENCE
fend Flowers
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKagne,
°f
our Best Value in Christmas Plants,
-0386
Say it with flowers
K
5)
s«
l>
JON ONODERA, Proprietor
Phone HU. 9-4654
Res.: BA. 1-4374
&R
540 EGLINTON AVENUE WEST, TORONTO
i^^^FLOW TELEGRAPHED ACROSS CONTINENT
um
X
1
t:
£
t
Page 8
Yamada Hoopsters
Win Three
Church Games
Yamada Studio took two church
basketball games this .week,
fighting back to upset KingswayLambton 56-50 Tuesday and
swamping
Woodgreen
65-39
Wednesday.
After K-L held a 31-18 lead at
half-time, Yamadas came back
with good shooting and steady
ddefense in the second period.
Scorers were Herby Miyasaki 19,
Yuki Kameoka 13, Jim Pettiford
12, Dick Tanaka 8, Ken Miyasaki
2, Roy Miyasaki 2.
Herby showed flashes of his
top form of a few years ago in
Wednesday’s game as he plunked
in 28. Yuki was hot with 14, and
Dick Tanaka with 10 was very
strong defensively. Other' scor
ers: Sam Koyata 5, Ken Miyasa
ki 4, Roy Kurita 4. Roy Miyasaki
and Jim Pettiford sat out, the
latter with a bad ankle twisted
in Tuesday’s game.
Yamadas
meet
Kingsway-;
Lambton coming Monday at
Humberside gym, 8:30.
Yamada Studios beat North
Parkdale in the church basket
ball league 45-39 after taking an
early 16-point lead last week.
In the Sunday league, Yama
das lost to the Lithuanians 94-64.
Trailing in the first half 43-34,
the game was lost early in the
second when Lithuanians jumped
to a bis; lead.
Yamada Studio (64): Herb Miyasaki
16, Bill Lawson 10, Jim Pettiford.10, Yuki
Kameoka 10, Paul Hirano 8, Ken Miyasaki 8, Bill Wowchuk 4.
CLASSIFIED
Saturday, December 15, 1956
NEW
Page 8'
KEG NEWS ACROSS CANAOA
WEDNESDAY 10-PIN (Dec. 5):
Sub
Miike 567 (196),' J. Tsujimoto 583 (203),
Jack Watanabe 558 (258), Kaz Osaka
533 (199), Maw Mori 537 (209),_Sho Mori
529 (189), Ed. Nakamura 523 (196), Jim
Burns 5516 (137), Kayo Shigetomi 514
(191), San Ariza 507 (213), Ray Tani 506
(175), Chuck Shimizu 50L (179).
Red Cap Winner for the night was
Joe Tsujimoto (no one ’nay win' this
award more than once each season).
FRIDAY 10-PIN (Dec. 7): J. Watanabe
584 (214), C. Shimizu 541 (213), L. Na
kamura 539 (195), P. Ito 532 (213), J.
Ito 524 (221), J. Burns 524, T. Matsumoto
521, L. Doi 518, S. Hayashi 5512, _K. Na
kamichi 510 (200), R. Tanishi o07, T.
Yamamoto 502, M. Idenouye 500, S.
Kondo 499 (205). M. Ebata 496, K. Na
kamura 493 (192), T. Hashizumi 462, N.
Ikebata 450, R. Nakamura 441, A. Sav/ada 435, S. Sato 426, J. Bando 410,
J. Morita 403.
HAMILTON (Dec. 8):
Jean Ogawa
surprised herself by topping a!i_ with
702, breaking high single with 30b. Sue
Hayashida 607; mediocre showing by
men—Tom Kawamoto 634, Danny Kuwa
bara 678, Tad Kondo 670.
—Kayo
KELOWNA Commercial Mixed: ^Three
Nisei teams compete in "this 16-team
league—1st, Sid's Grocery,. 6th, Rudy's
Taxi,
9 th,
Bowladrome—prexied
by
James Kitaura. Averages: Mits Koga
237, Morio Koga 228, Barney Kitaura
2.15, Tubbv Tamagi 212, Min Tamagi
206, Sue Koga 204, Sumio Tahara 203,
Jim Kitaura 202, Hiromi Ito 201, Carol
—(Jenny
Terada 186.
First General Meeting
Double S Loses 8-1
Double S Tile lost 8-1 to Brass
Rail in last Sunday’s game in the
East Toronto Hockey League.
Double S has now lost 5 and won
3 out of their eight games played
so far.
will be held on Jan. 27,
1957, from 2 p.m. at 38
Camden St., Toronto, Ont.
All delegates are request
ed to attend.
Phone RE. 3468 (Toronto).
Rooms to Let
k
fl
® For Gifts . . . many Japanese wares
® For Oshogatsu . . . orders now accepted
/ for the many delicacies
DOUDAS FISH & GROCEBY
1500 Dundas .West (at Dufferin)
171 DUNDAS ST. WEST
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St. W., Toronto
577 BAY (at Dundas), TORONTO
LE. 2-4267
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
JIM KAKUTANI
INSURANCE
FAMOUS CHINESE FOODS '
126 Elizabeth St., Toronto
New Fall Styles
Established over 35 Years
;
MArine 6421, Day or Night
HORI
BERNARD!-MATHEWS REAL ESTATE
Business Parties and Take-Out Orders
EM. 4-5935
Orders to Take Ou*
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
For Homes, Business or
Acreage, Consult
EM. 4-7692
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
KEN
MOVING TO B^?
Ladies' Shoes, 1 & Up
530 Burrard St., VANCOUVER X B.C.
Two-year-old brick bungalow valued at $16,000. Owner
being transferred, will sell at $13,800 with $3,500 easidown. Immediate possession, Paula Blvd, near Evans
Toronto. -
Vancouverites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
M. YANAGISAWA
Consult
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W
Azn CL Oikawa
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
LE. 1-9131
WA. 1-1191
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
or LE. 4-1427 (Res.)
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 XV. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
MA. 7452
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
General Insurance '
OPTICAL
» 1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG
TORONTO, ONTARIO
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
|
Talsphones; Office EM 3-1349
Res. AM 1-2745
VOGUi F10WEB §B©F
CORSAGES. WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
CE. 6322
3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
u
I
V
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
-
RO. 9-0588. (Toronto)
REAL ESTATE
-ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOV/
Guns
OPEN EVENINGS UNTIL 8
TWO rooms and kitchen with sink and
cupboards,
off
Weston
Rd.
Call
TORONTO
EM. 8-9368
® Fishing Tackle
OSCAR'S PHOTO-SPORTS
,
Phone _BA. 5-4021 after 6 (Toronto).
EM. 8-8972 — T. Nishijima
Qinza Cafe
—BAUER
YOUNG girl or woman for mother's help
for young couple with child. Char kept.
@ Sheet Metal Work
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
at OSCAR'S
® Kodak Cameras
® Kevstone
Movie
ate -
R. Nagai
EM. 8-2475
Domestic Help Wanted
DOMESTIC employment in Oakville,
general housework for family, good
wages. Phone VI. 5-1570 (Oakville).
GIRL for general housekeeping, live in.
B OND B OOFS
Flat Roofing © Shingling;® Eavestroughs
NISEI MAJORS (Dec. 7): Hits Kuroda
815 (306), S. Suefuji 762 (209), M. Ncaata 762 (3051, T. Nishino 762 (3391. H.
Kawaguchi 754 (341), M. Sugamori 742,
A. Furukawa 730, T. Madokoro 723, S.
Nishikawa 713, T. Hatanaka 713, C. Na
kagawa 708, A. Takeuchi /00, G. Naka
mura 702.
There will be no bowling on Dec.
but will get started on Dec. 23.
WATCHES FOR OARSMEN
VANCOUVER.—Gifts of $150.
gold watches will be made to all
members of B.C.’s two Olympic
KELOWNA Nisei Mixed (Dec. 9): Geo.
rowing crews and their coaches Koide 764 (299). Doodlebugs took high
team single 1062, Railbirds rolled a high
by the provincial government. The three
—Genny.
of 2884.
16 watches will total $2,400. They
will be presented to the oarsmen
at a special dinner in Victoria
this Monday, Dec. 17.
A civic
welcome for the crews at Van
couver International Airport was
scheduled to take 'place today.
OF
. "
Carl Ogawa of Salmon Arm, B.C.
CANADIAN KODOKAN
was coxswain of the UBC eights
who placed second in the Olym
BLACK BELT ASS'N.
pics.
SA VEl
ALLWAY ROOFING SERVICE
THE ECLIP'OOD SHOP
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN EVERY EVENING
I
tl
&
45
45
45
45
45
45
|
Win Three
Church Games
Yamada Studio took two church
basketball games this .week,
fighting back to upset KingswayLambton 56-50 Tuesday and
swamping
Woodgreen
65-39
Wednesday.
After K-L held a 31-18 lead at
half-time, Yamadas came back
with good shooting and steady
ddefense in the second period.
Scorers were Herby Miyasaki 19,
Yuki Kameoka 13, Jim Pettiford
12, Dick Tanaka 8, Ken Miyasaki
2, Roy Miyasaki 2.
Herby showed flashes of his
top form of a few years ago in
Wednesday’s game as he plunked
in 28. Yuki was hot with 14, and
Dick Tanaka with 10 was very
strong defensively. Other' scor
ers: Sam Koyata 5, Ken Miyasa
ki 4, Roy Kurita 4. Roy Miyasaki
and Jim Pettiford sat out, the
latter with a bad ankle twisted
in Tuesday’s game.
Yamadas
meet
Kingsway-;
Lambton coming Monday at
Humberside gym, 8:30.
Yamada Studios beat North
Parkdale in the church basket
ball league 45-39 after taking an
early 16-point lead last week.
In the Sunday league, Yama
das lost to the Lithuanians 94-64.
Trailing in the first half 43-34,
the game was lost early in the
second when Lithuanians jumped
to a bis; lead.
Yamada Studio (64): Herb Miyasaki
16, Bill Lawson 10, Jim Pettiford.10, Yuki
Kameoka 10, Paul Hirano 8, Ken Miyasaki 8, Bill Wowchuk 4.
CLASSIFIED
Saturday, December 15, 1956
NEW
Page 8'
KEG NEWS ACROSS CANAOA
WEDNESDAY 10-PIN (Dec. 5):
Sub
Miike 567 (196),' J. Tsujimoto 583 (203),
Jack Watanabe 558 (258), Kaz Osaka
533 (199), Maw Mori 537 (209),_Sho Mori
529 (189), Ed. Nakamura 523 (196), Jim
Burns 5516 (137), Kayo Shigetomi 514
(191), San Ariza 507 (213), Ray Tani 506
(175), Chuck Shimizu 50L (179).
Red Cap Winner for the night was
Joe Tsujimoto (no one ’nay win' this
award more than once each season).
FRIDAY 10-PIN (Dec. 7): J. Watanabe
584 (214), C. Shimizu 541 (213), L. Na
kamura 539 (195), P. Ito 532 (213), J.
Ito 524 (221), J. Burns 524, T. Matsumoto
521, L. Doi 518, S. Hayashi 5512, _K. Na
kamichi 510 (200), R. Tanishi o07, T.
Yamamoto 502, M. Idenouye 500, S.
Kondo 499 (205). M. Ebata 496, K. Na
kamura 493 (192), T. Hashizumi 462, N.
Ikebata 450, R. Nakamura 441, A. Sav/ada 435, S. Sato 426, J. Bando 410,
J. Morita 403.
HAMILTON (Dec. 8):
Jean Ogawa
surprised herself by topping a!i_ with
702, breaking high single with 30b. Sue
Hayashida 607; mediocre showing by
men—Tom Kawamoto 634, Danny Kuwa
bara 678, Tad Kondo 670.
—Kayo
KELOWNA Commercial Mixed: ^Three
Nisei teams compete in "this 16-team
league—1st, Sid's Grocery,. 6th, Rudy's
Taxi,
9 th,
Bowladrome—prexied
by
James Kitaura. Averages: Mits Koga
237, Morio Koga 228, Barney Kitaura
2.15, Tubbv Tamagi 212, Min Tamagi
206, Sue Koga 204, Sumio Tahara 203,
Jim Kitaura 202, Hiromi Ito 201, Carol
—(Jenny
Terada 186.
First General Meeting
Double S Loses 8-1
Double S Tile lost 8-1 to Brass
Rail in last Sunday’s game in the
East Toronto Hockey League.
Double S has now lost 5 and won
3 out of their eight games played
so far.
will be held on Jan. 27,
1957, from 2 p.m. at 38
Camden St., Toronto, Ont.
All delegates are request
ed to attend.
Phone RE. 3468 (Toronto).
Rooms to Let
k
fl
® For Gifts . . . many Japanese wares
® For Oshogatsu . . . orders now accepted
/ for the many delicacies
DOUDAS FISH & GROCEBY
1500 Dundas .West (at Dufferin)
171 DUNDAS ST. WEST
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St. W., Toronto
577 BAY (at Dundas), TORONTO
LE. 2-4267
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
JIM KAKUTANI
INSURANCE
FAMOUS CHINESE FOODS '
126 Elizabeth St., Toronto
New Fall Styles
Established over 35 Years
;
MArine 6421, Day or Night
HORI
BERNARD!-MATHEWS REAL ESTATE
Business Parties and Take-Out Orders
EM. 4-5935
Orders to Take Ou*
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
For Homes, Business or
Acreage, Consult
EM. 4-7692
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
KEN
MOVING TO B^?
Ladies' Shoes, 1 & Up
530 Burrard St., VANCOUVER X B.C.
Two-year-old brick bungalow valued at $16,000. Owner
being transferred, will sell at $13,800 with $3,500 easidown. Immediate possession, Paula Blvd, near Evans
Toronto. -
Vancouverites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
M. YANAGISAWA
Consult
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W
Azn CL Oikawa
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
LE. 1-9131
WA. 1-1191
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
or LE. 4-1427 (Res.)
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 XV. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
MA. 7452
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
General Insurance '
OPTICAL
» 1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG
TORONTO, ONTARIO
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
|
Talsphones; Office EM 3-1349
Res. AM 1-2745
VOGUi F10WEB §B©F
CORSAGES. WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
CE. 6322
3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
u
I
V
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
-
RO. 9-0588. (Toronto)
REAL ESTATE
-ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOV/
Guns
OPEN EVENINGS UNTIL 8
TWO rooms and kitchen with sink and
cupboards,
off
Weston
Rd.
Call
TORONTO
EM. 8-9368
® Fishing Tackle
OSCAR'S PHOTO-SPORTS
,
Phone _BA. 5-4021 after 6 (Toronto).
EM. 8-8972 — T. Nishijima
Qinza Cafe
—BAUER
YOUNG girl or woman for mother's help
for young couple with child. Char kept.
@ Sheet Metal Work
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
at OSCAR'S
® Kodak Cameras
® Kevstone
Movie
ate -
R. Nagai
EM. 8-2475
Domestic Help Wanted
DOMESTIC employment in Oakville,
general housework for family, good
wages. Phone VI. 5-1570 (Oakville).
GIRL for general housekeeping, live in.
B OND B OOFS
Flat Roofing © Shingling;® Eavestroughs
NISEI MAJORS (Dec. 7): Hits Kuroda
815 (306), S. Suefuji 762 (209), M. Ncaata 762 (3051, T. Nishino 762 (3391. H.
Kawaguchi 754 (341), M. Sugamori 742,
A. Furukawa 730, T. Madokoro 723, S.
Nishikawa 713, T. Hatanaka 713, C. Na
kagawa 708, A. Takeuchi /00, G. Naka
mura 702.
There will be no bowling on Dec.
but will get started on Dec. 23.
WATCHES FOR OARSMEN
VANCOUVER.—Gifts of $150.
gold watches will be made to all
members of B.C.’s two Olympic
KELOWNA Nisei Mixed (Dec. 9): Geo.
rowing crews and their coaches Koide 764 (299). Doodlebugs took high
team single 1062, Railbirds rolled a high
by the provincial government. The three
—Genny.
of 2884.
16 watches will total $2,400. They
will be presented to the oarsmen
at a special dinner in Victoria
this Monday, Dec. 17.
A civic
welcome for the crews at Van
couver International Airport was
scheduled to take 'place today.
OF
. "
Carl Ogawa of Salmon Arm, B.C.
CANADIAN KODOKAN
was coxswain of the UBC eights
who placed second in the Olym
BLACK BELT ASS'N.
pics.
SA VEl
ALLWAY ROOFING SERVICE
THE ECLIP'OOD SHOP
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN EVERY EVENING
I
tl
&
45
45
45
45
45
45
|