Page 1
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT
SATURDAY
Issei of 1907 May
Tell Epic History
ian made
■vev
in
er the
ts who
Thi
e
> 190S.
a:i
Beadline Iasi. 15 For First Baby JAPANESE CONSUL
The 6th annual
New Year's Baby
contest for 1957. has
These immigrants, now averaging
begun. To the right
the advenru- you see
about 70 years, a
last year’s
ro>us pioneers of our Japanese smiling
winner
Canadian community. The New
Canadian hopes to collect the me Michael Nash, son of
moirs of these pioneers as the pro Alfred and Jean
ject for 1957. Anyone who arrived Nash
of Etobicoke.
in Canada aboard the SS Numeric
■ Ont., who made his
is invited to submit his name, date
iappearance at 6:05
of birth, prefecture, and
i p.m. on Jan. 1, 1956.
address.
। Requirements for th'e
For those who live
i entrants: at least one
get-together is being
Man. — Newly-apted Japanese consul to WinniKitsukawa arrived
Nobuko
.nd daughter- Yumi after a stopToronto Dec. 2S. M . Kitsu45. was formerly a consul in
isulate-general office in New
Ince October 195-1.
Born in
ten, the new consul enforeign service after his
in commerce in the
suitable time in the future.
t went
i Local Gallery Exhibits
which I Old Japanese Prints
stands
The
nio-t
fumoti
n
An exhibition of Japanese prints
let's to i
. which I and brush drawings of the 18th and
; 19th century will be held at the
: Gallery of Contemporary Art from
They i Jan. 5-19. The gallery, 98 Gerrard
that 1 St. AVest, is open from 12 noon to
6 p.m., Monday through Saturday.
panese descent, and
birth must take place
in Canada; confirma
tion of time and date
of birth by an attend
ing doctor or nurse ;
entries must be re
ceived not later than
Jan. 15, 1957.
doors flong open«.» but not to Orient
ed by an influx of new citizens.
Bv •) U K
hi the
u kable
t Canada
. ry has
v <trong
ill
p-
huh th
in
from a
t immianv tra
It might be argued, too, that the
swift acceptance of the refugees
holds certain dangers. They're a
people who. fought against us twice
in world wars. They’ve been ex
posed to an intense indoctrination
of both fascism and communism.
No doubt it will be a difficult pro
blem of assimilation.
&
The fact that these issues have
not interfered with our welcome to
the freedom-seeking Hungarians is,
indication that we've
d that I I think,
; 25.000 an awareness of our responsibility
It's to to those who are oppressed eco
:ed this nomically or politically. It suggests,
many too, that the average person will
support any government plan to
r.e when offer asylum to them.
is have
Unhappily, in situations which
are less dramatic on the world
[--pressed
particularly true in our
deriving admittance to
ir those who
in
are refugees in Honig Kong, and
this must be on our conscience.
Just
The paralh Is are obvious.
irians fled from the
country of tl ir birth for ideological reasons s
the Chinese fled to
rhe problem there is
a terrible one.. The population has
risen from 800,000 in 19-19 to more
than two-and-a-half million today.
Canada could help by offering a
few of these home-
Thi;
policy
the consular offices and of
ficial residence have not yet been
designated, the consul and his
family will reside temporarily at
the Royal Alexandra hotel. Official
the new consulate is
opening
expected at the end of this month.
Members of the staff who arriv
ed in AVinnipeg from Japan on Dec.
2S include Noboru Yahata as vicechancellor and Masatsugu Ejima SLS
clerk.
t^>W>)v>s'^'X^.^AX!j<
Mr. Ejima, 40, is a Nisei born at
o bv N. WAKAYAMA Port Moody. B.C., second son of
the late Mr. and Mrs. Junzo Ejima,
of Vancouver. His sister, Jean Eji
ma, has been working at the Ja
panese consulate in Vancouver for
Sam Fukusaka. proprietor of a the pa.-t few years. After graduatconfectionerv store at 1148 Queen ing from Britannia high school in
Vancouver, he went to Japan and
ictim at 10 -.10 p.m..
received a Japanese high school
education, He was employed fo-r
some time in the customs office in
ed the till of $50.
iern Manchuria,
aka told detectives the men Dairen, soi
his appointment, Mr. Ejithe pinball machine
red to return to Canacustomers left and
da this spring. His wife and three
uh er
wife children will join him in Winnipeg
ROBBED NEW YEAR EVE
□NO Chairman Roundly Criticizes Dr. Hayakawa
FRANCISCO.—Dr.
S.
I. 1
in
temperance to
speak
for one to convince
College
nationally . lion.
cisco
State
ie
is right, one must,
semantics
studies.
'
Picker gill bv the Chinese
known for his
definition,
communicthe
v
considerable
discus■
Association, though
not althose
who
with
no hope that it will be acready
convinced.
In
this
instance
moderate
to
ill
me
cepted,
I am certain that Dr. Hayakawa's
nia Intercollegiat
one.
capably have
speech could
If nothing else, it would show the tion convention 1
presented many arguments, w h i c h
stage or in which the freedomworld that Canada is not complet- the U.C. campus
ire of a “non-white”
I know exist, in support! g his
ely bound by racial or religious 1 oiindly criticized
show no such compasstand, and any effect of such a
race,
differences in extending the hand kawa. Jr., CINO
speech would have tended to be
chairman
sion or maturity.
of friendship.
critical
—not supporting-—of
It would apply particularly to Yamakawa that Dr. Hayaka
While the doors have been flung
I
believe,
furthermore, that
g Kong who made his controversial rem
open so generously for the Hunore
of Chinese- dining incitation to speak
ruthlcssly
they
remain
garians
—not to pass on—the
sei comiation
’s brief
T1
of closed to others just as deseto
in
his
pres.asked for the admittance of 500 a
of our sympathy and our help.
The
conference featured
Yori
Hayakawa
year for five years. This means criticized
Wada of thtj Booker T. Washing
that there'd be none of the risks
ton Center who shared his views
that might arise from the whole
disappointed at
on Nisei progress, and Masao Sasale admittance of Hungarians.
the
tow, director of the National JAIL
T'
Chinese objects of the association. It was
The immigrant, unlike the re
Orwlio presented his opinions on how
A - ■ •• uh ion held mentioned that it was first found
fugee from Hungary, would have sanization’s coming conference for.
individuals should
ed in Toronto in 1949, and the A anthe
•a meet several stern qualifications. of all the persons considered for
proceed in the future. Also featur
at the Ho couver chapter was organized four
He would have a. relative in Cana- this speech, his views in this
ed were a panel of informed stud
■jii were in years ago under the guidance of
a. He would be required to have
ents who debated the value of Ni
I: rd st er of national executive director Toon
■ i vocation or profession. He would |
I c<>ncu wholeheartedly with him sei student organizations.
Sien and the president of the Chi
ii.oT to pass the immigration de- B in his hope that “Sansei will
Dr. Wm. nese Free Masons.
|.1-ment's medical requirements.
ori stop thinking
in
About 20
1' -ere would be no burden on the :
were read by secretary Quan Um
x '.'.ver. The applicant in Canada ;
o rd i n a rv Americans
n. and and among the few in English was
financial sup- = tpat
assume
FRESNO. Calif.—Federal Judge
one from James Sinclair, MF. wh.
he immigrant, would unsume time
G. Jertberg. in congratulating new
unable
to
attend.
artist
o provide work for him '
in Iris star
citizens who were sworn in as new
summary of the
speeche;
cereact,
would be his guaran- :
land,
i
ion. and 4 >
said thev should ‘’conpointed out that organizations uch
anization
tinue
to
preserve
the cultural trawas the as the CCCA help to promote
immigrant, moreover, would ’ a hindrance to in
Nations
of
their
native
> lands'' while
a her had Canadian citizenship, racial
only a temporary visa for !
However,
I
disa
customs and
learning
American
preand
i
with mony and brotherhood,
■eriod and would have to
li
traditions
which
would
enable
culture
of
b ns pi li serve and promote the
the end
intelligent:v in
the land of forefathers as well as
the right of perdevelop and contribute
and citizenship.
wi
oil
“Part of the genius of America,"
citizens.
a
•
n
i
ie
juge said, “is that we are a
From
where
I
sit
it
seems
The meeting brought to mind a
inelting-pot
nation
bringing
to-,
•asonable
request.
few recommendations which could
kher
different
strains
from
difThis
is
not
an
argument
This be forwarded to JCCA chapters.
anization.
I
rent lan Is all over the world.’’
11; e
of in Frequent gatherings of different
mv belief that any incona
demo
c
hume racial groups will promote the
with his own position could
ISSF.IBU TO HOLD
The immedia
of the J CCA and any ethnic should.
begin- obj
ise from statements inimical
action
that
situation
demanded
the
group. The use of foreign language
stand—-not merelv from a
lack i was taken.
in front of strangers
organization. I
speecr
no smug prid
can
before of taste. JCs appear
more inconsis- ■ hold its annual general meeting on
do not think i
quette in public gatherings by not in this
er” to speak Saturday, Feb. 2. Nominations for
opportunity tent than for
introducing each person carefully denying freedom and
to an organization of atheist; in an the 1957 executive are being accept
friendly armo- i to those who are in precisely the
’<•?'. co med the and promoting .
effort to convert or for a person ed until Jan, 12 at 113 McCaul St.
__ H.S. I same kind of trouble,
the aims and sphere.
The
proposal
submitted
i Mr.
Bene-
Vancouver JCCA Member Attends Chinese Affair
Y
Keep Native Culture’
c-:
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT
SATURDAY
Issei of 1907 May
Tell Epic History
ian made
■vev
in
er the
ts who
Thi
e
> 190S.
a:i
Beadline Iasi. 15 For First Baby JAPANESE CONSUL
The 6th annual
New Year's Baby
contest for 1957. has
These immigrants, now averaging
begun. To the right
the advenru- you see
about 70 years, a
last year’s
ro>us pioneers of our Japanese smiling
winner
Canadian community. The New
Canadian hopes to collect the me Michael Nash, son of
moirs of these pioneers as the pro Alfred and Jean
ject for 1957. Anyone who arrived Nash
of Etobicoke.
in Canada aboard the SS Numeric
■ Ont., who made his
is invited to submit his name, date
iappearance at 6:05
of birth, prefecture, and
i p.m. on Jan. 1, 1956.
address.
। Requirements for th'e
For those who live
i entrants: at least one
get-together is being
Man. — Newly-apted Japanese consul to WinniKitsukawa arrived
Nobuko
.nd daughter- Yumi after a stopToronto Dec. 2S. M . Kitsu45. was formerly a consul in
isulate-general office in New
Ince October 195-1.
Born in
ten, the new consul enforeign service after his
in commerce in the
suitable time in the future.
t went
i Local Gallery Exhibits
which I Old Japanese Prints
stands
The
nio-t
fumoti
n
An exhibition of Japanese prints
let's to i
. which I and brush drawings of the 18th and
; 19th century will be held at the
: Gallery of Contemporary Art from
They i Jan. 5-19. The gallery, 98 Gerrard
that 1 St. AVest, is open from 12 noon to
6 p.m., Monday through Saturday.
panese descent, and
birth must take place
in Canada; confirma
tion of time and date
of birth by an attend
ing doctor or nurse ;
entries must be re
ceived not later than
Jan. 15, 1957.
doors flong open«.» but not to Orient
ed by an influx of new citizens.
Bv •) U K
hi the
u kable
t Canada
. ry has
v <trong
ill
p-
huh th
in
from a
t immianv tra
It might be argued, too, that the
swift acceptance of the refugees
holds certain dangers. They're a
people who. fought against us twice
in world wars. They’ve been ex
posed to an intense indoctrination
of both fascism and communism.
No doubt it will be a difficult pro
blem of assimilation.
&
The fact that these issues have
not interfered with our welcome to
the freedom-seeking Hungarians is,
indication that we've
d that I I think,
; 25.000 an awareness of our responsibility
It's to to those who are oppressed eco
:ed this nomically or politically. It suggests,
many too, that the average person will
support any government plan to
r.e when offer asylum to them.
is have
Unhappily, in situations which
are less dramatic on the world
[--pressed
particularly true in our
deriving admittance to
ir those who
in
are refugees in Honig Kong, and
this must be on our conscience.
Just
The paralh Is are obvious.
irians fled from the
country of tl ir birth for ideological reasons s
the Chinese fled to
rhe problem there is
a terrible one.. The population has
risen from 800,000 in 19-19 to more
than two-and-a-half million today.
Canada could help by offering a
few of these home-
Thi;
policy
the consular offices and of
ficial residence have not yet been
designated, the consul and his
family will reside temporarily at
the Royal Alexandra hotel. Official
the new consulate is
opening
expected at the end of this month.
Members of the staff who arriv
ed in AVinnipeg from Japan on Dec.
2S include Noboru Yahata as vicechancellor and Masatsugu Ejima SLS
clerk.
t^>W>)v>s'^'X^.^AX!j<
Mr. Ejima, 40, is a Nisei born at
o bv N. WAKAYAMA Port Moody. B.C., second son of
the late Mr. and Mrs. Junzo Ejima,
of Vancouver. His sister, Jean Eji
ma, has been working at the Ja
panese consulate in Vancouver for
Sam Fukusaka. proprietor of a the pa.-t few years. After graduatconfectionerv store at 1148 Queen ing from Britannia high school in
Vancouver, he went to Japan and
ictim at 10 -.10 p.m..
received a Japanese high school
education, He was employed fo-r
some time in the customs office in
ed the till of $50.
iern Manchuria,
aka told detectives the men Dairen, soi
his appointment, Mr. Ejithe pinball machine
red to return to Canacustomers left and
da this spring. His wife and three
uh er
wife children will join him in Winnipeg
ROBBED NEW YEAR EVE
□NO Chairman Roundly Criticizes Dr. Hayakawa
FRANCISCO.—Dr.
S.
I. 1
in
temperance to
speak
for one to convince
College
nationally . lion.
cisco
State
ie
is right, one must,
semantics
studies.
'
Picker gill bv the Chinese
known for his
definition,
communicthe
v
considerable
discus■
Association, though
not althose
who
with
no hope that it will be acready
convinced.
In
this
instance
moderate
to
ill
me
cepted,
I am certain that Dr. Hayakawa's
nia Intercollegiat
one.
capably have
speech could
If nothing else, it would show the tion convention 1
presented many arguments, w h i c h
stage or in which the freedomworld that Canada is not complet- the U.C. campus
ire of a “non-white”
I know exist, in support! g his
ely bound by racial or religious 1 oiindly criticized
show no such compasstand, and any effect of such a
race,
differences in extending the hand kawa. Jr., CINO
speech would have tended to be
chairman
sion or maturity.
of friendship.
critical
—not supporting-—of
It would apply particularly to Yamakawa that Dr. Hayaka
While the doors have been flung
I
believe,
furthermore, that
g Kong who made his controversial rem
open so generously for the Hunore
of Chinese- dining incitation to speak
ruthlcssly
they
remain
garians
—not to pass on—the
sei comiation
’s brief
T1
of closed to others just as deseto
in
his
pres.asked for the admittance of 500 a
of our sympathy and our help.
The
conference featured
Yori
Hayakawa
year for five years. This means criticized
Wada of thtj Booker T. Washing
that there'd be none of the risks
ton Center who shared his views
that might arise from the whole
disappointed at
on Nisei progress, and Masao Sasale admittance of Hungarians.
the
tow, director of the National JAIL
T'
Chinese objects of the association. It was
The immigrant, unlike the re
Orwlio presented his opinions on how
A - ■ •• uh ion held mentioned that it was first found
fugee from Hungary, would have sanization’s coming conference for.
individuals should
ed in Toronto in 1949, and the A anthe
•a meet several stern qualifications. of all the persons considered for
proceed in the future. Also featur
at the Ho couver chapter was organized four
He would have a. relative in Cana- this speech, his views in this
ed were a panel of informed stud
■jii were in years ago under the guidance of
a. He would be required to have
ents who debated the value of Ni
I: rd st er of national executive director Toon
■ i vocation or profession. He would |
I c<>ncu wholeheartedly with him sei student organizations.
Sien and the president of the Chi
ii.oT to pass the immigration de- B in his hope that “Sansei will
Dr. Wm. nese Free Masons.
|.1-ment's medical requirements.
ori stop thinking
in
About 20
1' -ere would be no burden on the :
were read by secretary Quan Um
x '.'.ver. The applicant in Canada ;
o rd i n a rv Americans
n. and and among the few in English was
financial sup- = tpat
assume
FRESNO. Calif.—Federal Judge
one from James Sinclair, MF. wh.
he immigrant, would unsume time
G. Jertberg. in congratulating new
unable
to
attend.
artist
o provide work for him '
in Iris star
citizens who were sworn in as new
summary of the
speeche;
cereact,
would be his guaran- :
land,
i
ion. and 4 >
said thev should ‘’conpointed out that organizations uch
anization
tinue
to
preserve
the cultural trawas the as the CCCA help to promote
immigrant, moreover, would ’ a hindrance to in
Nations
of
their
native
> lands'' while
a her had Canadian citizenship, racial
only a temporary visa for !
However,
I
disa
customs and
learning
American
preand
i
with mony and brotherhood,
■eriod and would have to
li
traditions
which
would
enable
culture
of
b ns pi li serve and promote the
the end
intelligent:v in
the land of forefathers as well as
the right of perdevelop and contribute
and citizenship.
wi
oil
“Part of the genius of America,"
citizens.
a
•
n
i
ie
juge said, “is that we are a
From
where
I
sit
it
seems
The meeting brought to mind a
inelting-pot
nation
bringing
to-,
•asonable
request.
few recommendations which could
kher
different
strains
from
difThis
is
not
an
argument
This be forwarded to JCCA chapters.
anization.
I
rent lan Is all over the world.’’
11; e
of in Frequent gatherings of different
mv belief that any incona
demo
c
hume racial groups will promote the
with his own position could
ISSF.IBU TO HOLD
The immedia
of the J CCA and any ethnic should.
begin- obj
ise from statements inimical
action
that
situation
demanded
the
group. The use of foreign language
stand—-not merelv from a
lack i was taken.
in front of strangers
organization. I
speecr
no smug prid
can
before of taste. JCs appear
more inconsis- ■ hold its annual general meeting on
do not think i
quette in public gatherings by not in this
er” to speak Saturday, Feb. 2. Nominations for
opportunity tent than for
introducing each person carefully denying freedom and
to an organization of atheist; in an the 1957 executive are being accept
friendly armo- i to those who are in precisely the
’<•?'. co med the and promoting .
effort to convert or for a person ed until Jan, 12 at 113 McCaul St.
__ H.S. I same kind of trouble,
the aims and sphere.
The
proposal
submitted
i Mr.
Bene-
Vancouver JCCA Member Attends Chinese Affair
Y
Keep Native Culture’
c-:
Page 2
Saturday, Jann^
KELOWNA JUDO CLUB RISES FROM OBSCURITY
TO HOST B.C. JUDO TOURNEY NEXT SATURDAY
KELOWNA, B.C.—A big first in
sports for Kelowna will be the B.C.
championship
Judo
tournament,
hosted by the local Judo club, to
take place in the senior high school
gym on Saturday, Jan. 12, with an
estimated 100 athletes participat
ing.
The tournament will be a feather
in the cap of the local club, which,
has risen from obscurity in the last
few years to a place of prominence
in the province's Judo circles.
One of the local club officials, in
a recent interview, attributed the
club’s successes in the past few
years to the phenomenal showing
of Eddie Wohl, the Kelowna boy
THL NISEI FLYERS
LOSE TWO, WIN TWO
With capable Bert Nasu once
again at the helm, the THL Nisei
Flyers have launched into another
season in the current campaign. To
date: 2 wins, 2 losses.
‘n er was lost to St. Ansri th Bill Spencer scoring
goal. The second was lost
lattcrs 3-1 with Fete Sa-
rd game was won by deC & C, and the fourth
from the Mad Hatbrothers, Butch and
•e the marksmen.
Hayed the Mad Hatters
includes: goalies:
and Lloyd
ul Tokiwa,
k Murata.
Spencer; Iforwards.
11
Ken
de-
Tom
MONTREAL.—The third annual
golf competition for the Interna
tional Trophy and the fifth annual
competition for the Canada Cup
will be held concurrently in Tokyo
next October, it was announced.
John Jay Hopkins, rounder of the
International
Golf
Association,
which sponsors the competitions,
said in a statement released here
WEDNESDAY 10-PIN (Dec. 19)
Joe
Vsujiraoto 609 (233), Scotty Amemori 570
(268—high sing!
iat to date), Sa:
Ariza 562 (195).
Mori 555 (18y
Tosh Nakura 547 (190)
i amamoto
(183), Ed
a
Miike 517
(190).
oto 505 (
Ju
RECSOCRATIC
(Dec.
33):
Stead
as top man for th
Gus Kadonaaa 74
Bi
>!ary Uno 603
i’
MU
H
0
4
q
T
6
fi'
fz
(p
o
13
B
•son Garn
K Toronto
ready for breakia
£500
Holland Mars’s v'”
able.
HERB STS
__
8-1143. C^.^W
| 1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG, j
TORONTO, ONTARIO
i
Telephones: Office EM 3-1349
Bes. AM 1-2746 f
® For Gifts . . . many Japanese wares
For Oshocjatsu . . . orders now accepted
for the many delicacies
%
%
DWDM FISH & B0BI
"b
i
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
f^
9 -
i
13
(3
(3
ft
-3
7
CO
I®
13
6
CP
4b
n
HI
13
r
'3
fz
-3
5
MO
7?
f
13
k
13
Zp'
7
MU
Zp
O
TC
EM. 4-7692
IB
co
i
ft
a
ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOW.
5
i’
es
General Insurance
77
7
MO
^'Ot
@ hundred
I
tz
i’
not
© SIX acres :
Bradford, i
spring disc:
© FIFTY acr.
$6
I
anted
S?1®1 ^ ger
tuving quart.
nF 5
®
7
I '
Yf
7
(3
t’
RM
i
i
i
I
13
Fujibayashi 784 (321), Ken Izumi
Geo. Nakamura 764 (347), Mas
fa /d3 (347), H. Inouye 762 (313),
Nishino 749, J. Morita 751, S. Sue(f5 C. Sakura 738, S. Nishikawa
o G^V ^- Nagamatsu 721, H. Iida
-u Ncbuto /Il (305), M. Isoshima
T Kataoka 701, A. Furukawa 700.
Nozaki 304, T. Hatanaka 303.
am standings: Java Shoppe 65, SnaBowling 62. Yamada 'Studio ‘62,
i Au'.o Body 55, Central Cleaners
<en Kameoka 47, Bill Takeda Ins.
•Rn Sasaki 44, Sherman Tailors 40
Men’s Wear 38, Dick Uchida 29,'
” ” ' ’' ams 16.
—Terrv
3
3
ft
b
bright
At the invitation of the IGA, 29
countries have sent their two best
golfers to represent them.
NISEI MAJORS (Dec. 28): Too shooter
for the week, Cord Mori with 870 (343).
i
T
0
Zp
co
zt
MU
In 1956, Japan, represented by
Yoshiro Hayashi and Michio Ishii,
placed fourth in the Canada Cup
matches at the Wentworth club.
Surrey, England.
The 1957 event will be the first
world-wide golf tournament in Ja
pan, Hopkins said.
of Husky' Iida 68, Sab Morita 67, Mas
Kuroda 65, and Bob Yamashita 65
assured ।of playoffs.
..Gus
I1
n
t
4(The Japanese are great golf enthui>ia,5»ts and are anxious to be
hosts to'the world’s finest golfers,”
Hopkins said.
Male Hei P Wanted
KEG NEWS ACROSS CANADA
Uve-
ti
that an invitation has been accep
ted from the Japanese Golf Association and the Yomiuri Shimbun
newspaper, whicn "will sponsor the
event.
Mike Sakura Rising Star
In Badminton Circles
eonfiden
land
1he
(3
International 6olf Tourney to be Held in Tokyo
who won the brown belt and the
provincial championship after one
short year of practice.
This feat, the club official said
"really put Kelowna on the map as
far as the sport goes.
Wohl was defeated
vear in
his attempt to win a championship
in the black belt class, to which he
has graduated, but is considered
to be a threat this year, with more
training and experience.
The 1953 black belt champion,
Yosh Ouchi of Vernon, will be entered in the tournament as one of
Mike Sakura reached the finals
Wohl's opponents.
in men’s doubles in the. Toronto
Still in the black belt class, and District Junior (18 and under)
Knobby Ikesaka of the local club, Badminton
championships
but
wi 11
be seeking individual along -with partner Chris Lawson,
honor
was finally put down by YablonskiIn the brown belt, amateur class, Wood 15-10, 15-2.
Knobb.v
Sakamoto and
Johnny
In the singles, Mike lost to LawOozaki of the Kelowna Judo group son in the semi-finals 18-16, 4-15,
will be trying to win the champ- 15-10. and in mixed doubles with
ionship vacated by Wohl a year partner Judy Jarvis, he lost to
ago, when he moved up into the Yablonsky-Marg Naylor. Mike has
black belt class.
one more year in the juniors, and
Five trophies have been donated should be in good condition next
local ly
the tourna- year.
ment, which will include clubs from
This week sees the Oakville In
Vancouver,
Steveston,
Ashcroft, vitation tournament, followed by
Vernon and Kelowna.
I the Strathgowan invitational startIn addition to the individual ing Jan. 7. TNBC starts up again
honors, the clubs will compete for this Tuesdays after a two-week
aggregate honors.
layoff.
(176).
^
# 13
MU
0
Zp
7
7
0
7
7
MU
i
13
ill
<&
la
? % ^
fa
fa
¥
»’
F
iP
7
CD
Io
i
6
2’
2P
7)
3
j’
W i
d°
7
o
i
IP
JU
»
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851^
451 Main St.. Vancouver,
)V h
I?
3 #
C
KELOWNA JUDO CLUB RISES FROM OBSCURITY
TO HOST B.C. JUDO TOURNEY NEXT SATURDAY
KELOWNA, B.C.—A big first in
sports for Kelowna will be the B.C.
championship
Judo
tournament,
hosted by the local Judo club, to
take place in the senior high school
gym on Saturday, Jan. 12, with an
estimated 100 athletes participat
ing.
The tournament will be a feather
in the cap of the local club, which,
has risen from obscurity in the last
few years to a place of prominence
in the province's Judo circles.
One of the local club officials, in
a recent interview, attributed the
club’s successes in the past few
years to the phenomenal showing
of Eddie Wohl, the Kelowna boy
THL NISEI FLYERS
LOSE TWO, WIN TWO
With capable Bert Nasu once
again at the helm, the THL Nisei
Flyers have launched into another
season in the current campaign. To
date: 2 wins, 2 losses.
‘n er was lost to St. Ansri th Bill Spencer scoring
goal. The second was lost
lattcrs 3-1 with Fete Sa-
rd game was won by deC & C, and the fourth
from the Mad Hatbrothers, Butch and
•e the marksmen.
Hayed the Mad Hatters
includes: goalies:
and Lloyd
ul Tokiwa,
k Murata.
Spencer; Iforwards.
11
Ken
de-
Tom
MONTREAL.—The third annual
golf competition for the Interna
tional Trophy and the fifth annual
competition for the Canada Cup
will be held concurrently in Tokyo
next October, it was announced.
John Jay Hopkins, rounder of the
International
Golf
Association,
which sponsors the competitions,
said in a statement released here
WEDNESDAY 10-PIN (Dec. 19)
Joe
Vsujiraoto 609 (233), Scotty Amemori 570
(268—high sing!
iat to date), Sa:
Ariza 562 (195).
Mori 555 (18y
Tosh Nakura 547 (190)
i amamoto
(183), Ed
a
Miike 517
(190).
oto 505 (
Ju
RECSOCRATIC
(Dec.
33):
Stead
as top man for th
Gus Kadonaaa 74
Bi
>!ary Uno 603
i’
MU
H
0
4
q
T
6
fi'
fz
(p
o
13
B
•son Garn
K Toronto
ready for breakia
£500
Holland Mars’s v'”
able.
HERB STS
__
8-1143. C^.^W
| 1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG, j
TORONTO, ONTARIO
i
Telephones: Office EM 3-1349
Bes. AM 1-2746 f
® For Gifts . . . many Japanese wares
For Oshocjatsu . . . orders now accepted
for the many delicacies
%
%
DWDM FISH & B0BI
"b
i
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
f^
9 -
i
13
(3
(3
ft
-3
7
CO
I®
13
6
CP
4b
n
HI
13
r
'3
fz
-3
5
MO
7?
f
13
k
13
Zp'
7
MU
Zp
O
TC
EM. 4-7692
IB
co
i
ft
a
ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOW.
5
i’
es
General Insurance
77
7
MO
^'Ot
@ hundred
I
tz
i’
not
© SIX acres :
Bradford, i
spring disc:
© FIFTY acr.
$6
I
anted
S?1®1 ^ ger
tuving quart.
nF 5
®
7
I '
Yf
7
(3
t’
RM
i
i
i
I
13
Fujibayashi 784 (321), Ken Izumi
Geo. Nakamura 764 (347), Mas
fa /d3 (347), H. Inouye 762 (313),
Nishino 749, J. Morita 751, S. Sue(f5 C. Sakura 738, S. Nishikawa
o G^V ^- Nagamatsu 721, H. Iida
-u Ncbuto /Il (305), M. Isoshima
T Kataoka 701, A. Furukawa 700.
Nozaki 304, T. Hatanaka 303.
am standings: Java Shoppe 65, SnaBowling 62. Yamada 'Studio ‘62,
i Au'.o Body 55, Central Cleaners
<en Kameoka 47, Bill Takeda Ins.
•Rn Sasaki 44, Sherman Tailors 40
Men’s Wear 38, Dick Uchida 29,'
” ” ' ’' ams 16.
—Terrv
3
3
ft
b
bright
At the invitation of the IGA, 29
countries have sent their two best
golfers to represent them.
NISEI MAJORS (Dec. 28): Too shooter
for the week, Cord Mori with 870 (343).
i
T
0
Zp
co
zt
MU
In 1956, Japan, represented by
Yoshiro Hayashi and Michio Ishii,
placed fourth in the Canada Cup
matches at the Wentworth club.
Surrey, England.
The 1957 event will be the first
world-wide golf tournament in Ja
pan, Hopkins said.
of Husky' Iida 68, Sab Morita 67, Mas
Kuroda 65, and Bob Yamashita 65
assured ।of playoffs.
..Gus
I1
n
t
4(The Japanese are great golf enthui>ia,5»ts and are anxious to be
hosts to'the world’s finest golfers,”
Hopkins said.
Male Hei P Wanted
KEG NEWS ACROSS CANADA
Uve-
ti
that an invitation has been accep
ted from the Japanese Golf Association and the Yomiuri Shimbun
newspaper, whicn "will sponsor the
event.
Mike Sakura Rising Star
In Badminton Circles
eonfiden
land
1he
(3
International 6olf Tourney to be Held in Tokyo
who won the brown belt and the
provincial championship after one
short year of practice.
This feat, the club official said
"really put Kelowna on the map as
far as the sport goes.
Wohl was defeated
vear in
his attempt to win a championship
in the black belt class, to which he
has graduated, but is considered
to be a threat this year, with more
training and experience.
The 1953 black belt champion,
Yosh Ouchi of Vernon, will be entered in the tournament as one of
Mike Sakura reached the finals
Wohl's opponents.
in men’s doubles in the. Toronto
Still in the black belt class, and District Junior (18 and under)
Knobby Ikesaka of the local club, Badminton
championships
but
wi 11
be seeking individual along -with partner Chris Lawson,
honor
was finally put down by YablonskiIn the brown belt, amateur class, Wood 15-10, 15-2.
Knobb.v
Sakamoto and
Johnny
In the singles, Mike lost to LawOozaki of the Kelowna Judo group son in the semi-finals 18-16, 4-15,
will be trying to win the champ- 15-10. and in mixed doubles with
ionship vacated by Wohl a year partner Judy Jarvis, he lost to
ago, when he moved up into the Yablonsky-Marg Naylor. Mike has
black belt class.
one more year in the juniors, and
Five trophies have been donated should be in good condition next
local ly
the tourna- year.
ment, which will include clubs from
This week sees the Oakville In
Vancouver,
Steveston,
Ashcroft, vitation tournament, followed by
Vernon and Kelowna.
I the Strathgowan invitational startIn addition to the individual ing Jan. 7. TNBC starts up again
honors, the clubs will compete for this Tuesdays after a two-week
aggregate honors.
layoff.
(176).
^
# 13
MU
0
Zp
7
7
0
7
7
MU
i
13
ill
<&
la
? % ^
fa
fa
¥
»’
F
iP
7
CD
Io
i
6
2’
2P
7)
3
j’
W i
d°
7
o
i
IP
JU
»
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851^
451 Main St.. Vancouver,
)V h
I?
3 #
C
Page 3
PAGE 3
1XX
b
5
X
7
<r- ft 7
ft u—
b
fe
5^* A
3ft
41
ft'
% li&
L
A c
ft
ft
<
ft
*9
ft
0
0Q
^ 1
eit
IS
ex
—»
0
1 1 $
5E
ft Az
M
K> X
jQ
IX
5 7
^ n A>
ft T
Xb [^ X
^ Cl ^i X
A/
&
b
e
I1
T
7
ft
X
5
©
7
K
0
6
ft
i5
11
IX
I'
0
£
>5
L
&
L
7
i
7
ft
T
ft
9
V'
&
7
ix
t-
11
I1
A
ii*R § A> pH ip > w A 0
T
i R u ft
it *
^ TB B
a# .^ p a © -< 0 ^ 1 tK 9
ft XHH.
7- — l§
^ ^ ft E0 7 ffi S
7’^0
X
0 ft- ? i
ft
4
□ ^^ 7
^1 ^ T M ft
a .a
5 ft 4
5*
li ? 0 &
5 ^ ^j K T A*
w
1 a
M a it R Ji ft# A ^ ^ r A- t 7 0 # ft z** ]
7 7 FJ
& r R
ft ft ^ ft ^ X
0W
I JH —
^ 4
^Z^
ft fe^R
R
Xc B
Bi
S
B
#
g i
w ^ 1 41
^
^
^
29
0 ff ^*
0 M r ft u if
b
C F i^ ^ 1 s
11
0
A ft ft'
~tb
®ts 5 0 K A
&T Az
tf ft
o
7®
7
H
1$
5
£
xs
X
ft
7
7
L"
b
XV
4
o
0
ft
3
st
0
X
^^
L
A,
&
ft
C
IX
.^>
Rj
XP
l
L1
G
«’
ft
b
£
w
fR]
ft
1*1
b
7
X O /b
&
La
<
LrB
ft
®J X
ft
X' ft
Aj
ft
6
o T
# ft
fA
i1
ft
ft
0
xr I 1
II
y
1 ri
O 6
K ft
ft ^ ft & • 0
X
CD ft u
ft
ft
bi X
1 - e
X"
ft
-j^
X
Z 1*4%
0
0
b
m
5
^ X ^ ^ y
t' 1 ? X
-it *
ft
b
11:
W
ss
ft
1 -^’A0
ft ^
^ ^ ft EH
^ ^ X 4’ 4a tW'
£ IB
Xi TH ft ft
U X'
>
"Aft
ft ”
1
1 ft^
t B^c
A. MASUHARA
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main S
Phu ELg
t
Vancouver, B. C.
E44 or EL. 4039
i
IS
rm
ft
5
ft
Bi|i E
? zb
Hi
UOOOO
10
Il Iln
4 4
®UiW
aq
11
5
A- 2k
P
S P
to
x
5
P •
p
Bill
CROWN LIFE INSURANCE CO.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W„
Phone
6-5589
i: i in
2
ESS
P
rPK
to
Tn
°s
cn
o
rd
cn 2
CH >
X) 6
3
9
ft
£
1XX
b
5
X
7
<r- ft 7
ft u—
b
fe
5^* A
3ft
41
ft'
% li&
L
A c
ft
ft
<
ft
*9
ft
0
0Q
^ 1
eit
IS
ex
—»
0
1 1 $
5E
ft Az
M
K> X
jQ
IX
5 7
^ n A>
ft T
Xb [^ X
^ Cl ^i X
A/
&
b
e
I1
T
7
ft
X
5
©
7
K
0
6
ft
i5
11
IX
I'
0
£
>5
L
&
L
7
i
7
ft
T
ft
9
V'
&
7
ix
t-
11
I1
A
ii*R § A> pH ip > w A 0
T
i R u ft
it *
^ TB B
a# .^ p a © -< 0 ^ 1 tK 9
ft XHH.
7- — l§
^ ^ ft E0 7 ffi S
7’^0
X
0 ft- ? i
ft
4
□ ^^ 7
^1 ^ T M ft
a .a
5 ft 4
5*
li ? 0 &
5 ^ ^j K T A*
w
1 a
M a it R Ji ft# A ^ ^ r A- t 7 0 # ft z** ]
7 7 FJ
& r R
ft ft ^ ft ^ X
0W
I JH —
^ 4
^Z^
ft fe^R
R
Xc B
Bi
S
B
#
g i
w ^ 1 41
^
^
^
29
0 ff ^*
0 M r ft u if
b
C F i^ ^ 1 s
11
0
A ft ft'
~tb
®ts 5 0 K A
&T Az
tf ft
o
7®
7
H
1$
5
£
xs
X
ft
7
7
L"
b
XV
4
o
0
ft
3
st
0
X
^^
L
A,
&
ft
C
IX
.^>
Rj
XP
l
L1
G
«’
ft
b
£
w
fR]
ft
1*1
b
7
X O /b
&
La
<
LrB
ft
®J X
ft
X' ft
Aj
ft
6
o T
# ft
fA
i1
ft
ft
0
xr I 1
II
y
1 ri
O 6
K ft
ft ^ ft & • 0
X
CD ft u
ft
ft
bi X
1 - e
X"
ft
-j^
X
Z 1*4%
0
0
b
m
5
^ X ^ ^ y
t' 1 ? X
-it *
ft
b
11:
W
ss
ft
1 -^’A0
ft ^
^ ^ ft EH
^ ^ X 4’ 4a tW'
£ IB
Xi TH ft ft
U X'
>
"Aft
ft ”
1
1 ft^
t B^c
A. MASUHARA
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main S
Phu ELg
t
Vancouver, B. C.
E44 or EL. 4039
i
IS
rm
ft
5
ft
Bi|i E
? zb
Hi
UOOOO
10
Il Iln
4 4
®UiW
aq
11
5
A- 2k
P
S P
to
x
5
P •
p
Bill
CROWN LIFE INSURANCE CO.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W„
Phone
6-5589
i: i in
2
ESS
P
rPK
to
Tn
°s
cn
o
rd
cn 2
CH >
X) 6
3
9
ft
£
Page 4
PAGE 4
ip
®
4
6
9
&
9
i4
7
5
14
0
n
L
ZP
IC
B
-, 5
^)
14
5
0
h
$e
4
L
74
T
0
6
7)
O
& I'
©
»>
0
7
0
0
i
14
0
6
#1
*n
PH
4
B
14
(4
14
zw
7
n
14
py
in
0
6
K
Ml
(4
4
fs
i
Pi
A
iz
f4
7
n
6
A
b
14
14
tZ
T
EE
s'H
zK
0
&
74
^J
9
6
(4
pH
Z (4
6
W ± UK
AW II
14
aq la b.
5 • K rt>
?
14
T ^ 14
►t Ct
;l ^ ^ 0
o
1 b
/b y
••
H ^
QI ©
-q o
H CL
o
3
CD
CO
co
T
Q
9
O
o
B
o
tso
XX
^Tl
/V
°AA
^7
•Tr
ol
i
l>
iZ
L
S0M E
i’
tz
0
t
ft ft
■ 51
?tEI|Ji|®WS^
S:« «fia w w m △ # a
HS.K + fiSTS’SSSS
as zb K » 2 A ® * » zb △
i
(4
V' TO
\Z
W
<4
<E
©
H 45
(4 4
5
H
$
H
H
$
*
&
*
ft
$
i
$
ft
o
3
CD
zbfrl
'EM
tf
4
4
^
>
i
Q
6
M 0
CD
L®
ft
s
T'
CO
14
7s
4
0
#’
XP
4
b
O
IS
74^
0® ?.^
Hh -F 4 Ar
t
TO
3
M
O
O
p
3
4
O
3
CD
w
ip
®
4
6
9
&
9
i4
7
5
14
0
n
L
ZP
IC
B
-, 5
^)
14
5
0
h
$e
4
L
74
T
0
6
7)
O
& I'
©
»>
0
7
0
0
i
14
0
6
#1
*n
PH
4
B
14
(4
14
zw
7
n
14
py
in
0
6
K
Ml
(4
4
fs
i
Pi
A
iz
f4
7
n
6
A
b
14
14
tZ
T
EE
s'H
zK
0
&
74
^J
9
6
(4
pH
Z (4
6
W ± UK
AW II
14
aq la b.
5 • K rt>
?
14
T ^ 14
►t Ct
;l ^ ^ 0
o
1 b
/b y
••
H ^
QI ©
-q o
H CL
o
3
CD
CO
co
T
Q
9
O
o
B
o
tso
XX
^Tl
/V
°AA
^7
•Tr
ol
i
l>
iZ
L
S0M E
i’
tz
0
t
ft ft
■ 51
?tEI|Ji|®WS^
S:« «fia w w m △ # a
HS.K + fiSTS’SSSS
as zb K » 2 A ® * » zb △
i
(4
V' TO
\Z
W
<4
<E
©
H 45
(4 4
5
H
$
H
H
$
*
&
*
ft
$
i
$
ft
o
3
CD
zbfrl
'EM
tf
4
4
^
>
i
Q
6
M 0
CD
L®
ft
s
T'
CO
14
7s
4
0
#’
XP
4
b
O
IS
74^
0® ?.^
Hh -F 4 Ar
t
TO
3
M
O
O
p
3
4
O
3
CD
w
Page 5
1956
1
ip
^
>7%
b
8
BM
bs
$J
L
ip
9
1
□
0
e
ft
( CN
fa
IB ®
235 ©
Zp’
JU
V
if
tn
fa
J-
fa
8
s
r
fa
7
it
7 ®
© 7 ^
fz 1 #
Ip
fa
PAGE 5
vD
b
° 1 w
b SU
AD M
rz
^
1
(Z
0
BB J
if fa
Zp’
ii
fa
T
7
IZ
A
15
fa
fa
fa
aJ®
b
o
*x
H^
IJ
[nJ
i
5
5
fL
9
SR
■=5
0
71
r
IP
fli
fa
O
b
xa
tJ
A
3D
/i
9
'J?
%
L
CD
£
ip
#
T
It
fa
IX
Si
9
CD
T
SB 5 Zp
[1
0
9
fa
b
cK
KI it
h
fa
T.^
5
0
2-
1
3
W3
K
eer
Zp
fa
11
i
(X
fa
n
0
8
^
51
S7
L
#
51
3
©
^J
i
(X IX 0
t-
Zlk
&
Zp'
IX
L
0
SU tp if
11
<D
Bra
Zp
-F-
ft
SK
Zp'
i
fa
Zp*
Zp
8
3
i5
zj
(X
ib
CP
© .
©
Ji|
hr
&j
©
0
©
©
fa
fa
w
fa
fa 1
(X
5
9
©
Zp
11
0
Zp
Zp
f
b
fa
Zp
6
&
iL>
SU
UW T$
i
X
9
^
q J1
LQ'
Zp
IX
s
cK
ip
tp
F 5
5
X 6
5'
9
0
ZP
it
©
in
►Q
£
6
(p
¥
©
?«
(X
3
9
fa
/b
5
fa
ip
tp
£
<
;t
fa
6
BB ©
bl#
f
<0
11
CD
cw
4
(X
IX
0
©
ip
K
©
9
5
i
V •5
fa
6
A
O'
iBs
6
fit
(1
o
It
&
H
r ^ zu ix
a © ® 7
1
i
£
41
g?&
na
fa
5
IP
IX
SB
Zp'
O
9
t'
9
^r^
&
&
fa
©
JU Sn
BB
M
5
g<
fp
A
Ir
Zp’
(1
9
&
11
fa
-0
fa
Zp
.Vi
#
0
fa
4
0
r
■6
9
IX
IX
iW
5
fa
(1
0
IX
K
fa
if
BJ
4 Lb'
zb
Z?>
fa
0
f
(p
T
(i
6
3
in
®
0
i ^
(X
9
fa
o
fa
(X
tig
5
z^
iz
i
(1
7'
s
o
tn
P
hj
MJ
fn
Zp
0
a
i
0
ZP
-J.
6
o
7
F
fa
V
9
1
Ox
O
0
0
c
SB
VA
Zp
Zp
Is c
X?’
o
©
fa
-i
fa
©
6
fa
1
0
i
IX
?
ix
i)
fa
fa
ip
6
7.
(7
T
I
Zp'
AT ©
0
-©
0
ft]
i
11
8
' 0 i
o
WS
5
fa
6
Zp*
0
fa
^i
in
®
6
[X
i
£
IX
©
Zp
0
t
^
fa
If
fill
©
i
fa
(X
6
5
fa
iP
ip
0
0
0
i
JI?
*9
i
fa
0 zp
ip
11
[J
6
fl
»>
/c
D
fa
r
ib
6
c
1^
0
BC
lb Lt
9
if
ip
Zp
9
#7
^
n
PJJ-
9
6
0
9
rd,
i
*
1
X
0
o
7’
i
5
9
ta
fa
CD
6
Zp
#5
ft
c
Xi
5^
CO inj
CD
9
0
X
S
*
KI
y
tfr^
gag
f^
^
fa
1Z
Ip “1
IB *y
SU
hi
ZE
©
7'
■
&
Vr
t:
IX
d
Zp
fa
£
fa
i
©
6
fa
/J
R?
fa
7
iffi^ b ®
g
3
3
fh^^^^ni
s
U
i
iP
9
0
?1
6
fa
11 la
&
5
i
5
9
IX
Zp
Pl
9
fa
;
1
a* it
IX
9
^ ' P m id
Q
9
b
ti
IX
li
ofe4^
Of
1
ip
^
>7%
b
8
BM
bs
$J
L
ip
9
1
□
0
e
ft
( CN
fa
IB ®
235 ©
Zp’
JU
V
if
tn
fa
J-
fa
8
s
r
fa
7
it
7 ®
© 7 ^
fz 1 #
Ip
fa
PAGE 5
vD
b
° 1 w
b SU
AD M
rz
^
1
(Z
0
BB J
if fa
Zp’
ii
fa
T
7
IZ
A
15
fa
fa
fa
aJ®
b
o
*x
H^
IJ
[nJ
i
5
5
fL
9
SR
■=5
0
71
r
IP
fli
fa
O
b
xa
tJ
A
3D
/i
9
'J?
%
L
CD
£
ip
#
T
It
fa
IX
Si
9
CD
T
SB 5 Zp
[1
0
9
fa
b
cK
KI it
h
fa
T.^
5
0
2-
1
3
W3
K
eer
Zp
fa
11
i
(X
fa
n
0
8
^
51
S7
L
#
51
3
©
^J
i
(X IX 0
t-
Zlk
&
Zp'
IX
L
0
SU tp if
11
<D
Bra
Zp
-F-
ft
SK
Zp'
i
fa
Zp*
Zp
8
3
i5
zj
(X
ib
CP
© .
©
Ji|
hr
&j
©
0
©
©
fa
fa
w
fa
fa 1
(X
5
9
©
Zp
11
0
Zp
Zp
f
b
fa
Zp
6
&
iL>
SU
UW T$
i
X
9
^
q J1
LQ'
Zp
IX
s
cK
ip
tp
F 5
5
X 6
5'
9
0
ZP
it
©
in
►Q
£
6
(p
¥
©
?«
(X
3
9
fa
/b
5
fa
ip
tp
£
<
;t
fa
6
BB ©
bl#
f
<0
11
CD
cw
4
(X
IX
0
©
ip
K
©
9
5
i
V •5
fa
6
A
O'
iBs
6
fit
(1
o
It
&
H
r ^ zu ix
a © ® 7
1
i
£
41
g?&
na
fa
5
IP
IX
SB
Zp'
O
9
t'
9
^r^
&
&
fa
©
JU Sn
BB
M
5
g<
fp
A
Ir
Zp’
(1
9
&
11
fa
-0
fa
Zp
.Vi
#
0
fa
4
0
r
■6
9
IX
IX
iW
5
fa
(1
0
IX
K
fa
if
BJ
4 Lb'
zb
Z?>
fa
0
f
(p
T
(i
6
3
in
®
0
i ^
(X
9
fa
o
fa
(X
tig
5
z^
iz
i
(1
7'
s
o
tn
P
hj
MJ
fn
Zp
0
a
i
0
ZP
-J.
6
o
7
F
fa
V
9
1
Ox
O
0
0
c
SB
VA
Zp
Zp
Is c
X?’
o
©
fa
-i
fa
©
6
fa
1
0
i
IX
?
ix
i)
fa
fa
ip
6
7.
(7
T
I
Zp'
AT ©
0
-©
0
ft]
i
11
8
' 0 i
o
WS
5
fa
6
Zp*
0
fa
^i
in
®
6
[X
i
£
IX
©
Zp
0
t
^
fa
If
fill
©
i
fa
(X
6
5
fa
iP
ip
0
0
0
i
JI?
*9
i
fa
0 zp
ip
11
[J
6
fl
»>
/c
D
fa
r
ib
6
c
1^
0
BC
lb Lt
9
if
ip
Zp
9
#7
^
n
PJJ-
9
6
0
9
rd,
i
*
1
X
0
o
7’
i
5
9
ta
fa
CD
6
Zp
#5
ft
c
Xi
5^
CO inj
CD
9
0
X
S
*
KI
y
tfr^
gag
f^
^
fa
1Z
Ip “1
IB *y
SU
hi
ZE
©
7'
■
&
Vr
t:
IX
d
Zp
fa
£
fa
i
©
6
fa
/J
R?
fa
7
iffi^ b ®
g
3
3
fh^^^^ni
s
U
i
iP
9
0
?1
6
fa
11 la
&
5
i
5
9
IX
Zp
Pl
9
fa
;
1
a* it
IX
9
^ ' P m id
Q
9
b
ti
IX
li
ofe4^
Of
Page 6
PAGE 6
M E
§ -“
0
^^
#
' i; # t
Wl ^ i
5S O #0
i
b ^
VP
^ ^
£
T^
7 1
7 0 b-1
13
{
S’ W ^ & 1
S5 3 ft
L9 ^
u > k* T Eft
^ 1
4^10 "^
I ^ •> 6 - 0
* 0 I
°
l 0 1- ift
Fl
0 1) 7
W JS ^
£ Z
£ ft
=0
7 3
9
l¥ ¥ §■ t .£ « 5
; H « F M £ ' ] - ® $ " i^ 1 >' 7 1 0
a,
#a a jt l o iH
L? a ’ * a
bR
S b
.
T i: ¥ & L 7 t Ti L A® ^St to 0 T ? Ag
ft I 2 S’ 1 1 0
li
M5 ^
' (i i- I )
.ft t b SR Z
f S' Eft — #
z’ & 4
ft*
f
ip 5 AM -, j i’ !
g ^ il ^S ^ b
PA * 7
i t ^ 0 j
P: i
g
e Hi ^ fa 7_______ lb ft ^ ^
^c y if f ft x. -i ^ L St S’ g
0 ^
t f S ?r ^ tl W ;
?3 ®
# 5 t IB T ®J “
W X 7
ft ft J ^ i" ft b
13
i
S
® —
O 1
ft 4)
£> & i- 3# ti H ^ A 0 ^ ^ °
Kf 0 0
50
ft H ^ i © ^
A 1
।
h * ^ ° * ^ ^
^ *’ $ ft
I
T ^ ^ t s ^ T
h 1 T
0 5 0 Z $ 0 ^,
t * il0 B 7
2
'I i 0
t i
2
1? 3
1 ^
S’
£ tj
°B
7
^
t^
2T
1
f?
^
Fl •> ?p 0
ft x 11
ft
r. 1
i
i
2
0
S’
• 2
ft Z 7 ft
o
i 7 t i
ft yp 4 6 * 7: ®!
0 (X 7 .S’ 12 ;C1
&
s
x y
1
1
»
|
BL
i al
.
47
^
|^|
"u
^
1
M T y 12 7 t T
a 7 n 0
®
:9c S? 1 1 ? ® y X. ^ ^ ^ 3e
Ji g r. ^ y ^ 13 f ^ ^ 6
X
A #D 1 0 t ' y
to #
S’ fr 0 ^ to ^ > ft ^
— fl
s
b
T — fi 0 ^ (X H ffl i 0
2
O
W
1
Z
A
2
©
fa
0 -^ 1 13 ^ ^ i ^ L f i ft ^ ^ fa ft ^ 0 IX El A IX ~P ^
t
^^ 1 0
® - ^ f 7;
0 ° f b s
f ©J 5
(2 0 ifS’^ft^y^iO^l®
ft ft 7 - 2 i^L^^l^fil
? T
£ it
b y r. ^1 Alf
PH
0 12 &
ft #nM3
13 fl ?S r h
o
2 >v f f ° § y 0 ® ^ ft ^ ^
A]
T -1 £ U ±
/- ° S - f | ^
/Z
0 b J? RS ^ 7
b ^
° 2e M ^ ^
° ^ b0
T’ p 4
!2 ia < d t I
^
-H £' ft ' 31 vM # ^
0 Hit > ^
ft iz 2
Z- p X fa
S’
i
13 ft ft
b
ig _e fa S’ ix _E K
9
i
i
® ’ y
-0 it y © ^ ^' 215 £ ® ft
b
h i Mi fa M ex i < ^ § 7
^ S> y b’ 5
SB ft £ 27
y
1 L 0 2b ft tt Eh i PH 12
ttofay©^>lfO*t '0 1
12 O R * b 0 fa 0 ^1^0
y 12 1 4 ©fa 9 O
M ^E L A 11 ^ -”' Hi ^ ^ fh tH ft O ^
1 ftp’ < p i ^ ^ W
L b 0 £
1 ^A>ftA2kt'0^|Ac7ff7'p0
°
1^ ^ 0 fa 0 1 t
ft 12 ft
^ T p S’ b’ 5
t'
n j
II o
b S> ft p il ft W A 5E 0 © ft
® 0 11 t 8 / FO 1
H
l b °
7 L
M
1 ' 7 7
7
b +
K > 2
A 5 T t 3= j □ — » ®
: g 0
i 7 - g |
,
A 5 7
ft 7S
-c 7 w T „n
° W » II
L ®A ( %
A © * 7- ** ® } >m I
‘r he
- 4« 7 “ tt H A -b
Bi gffiE
®
TO ® B 13 'A >
A
5 h
7X ® A » 7j © 4 S 4/2 g ' tf ® f: * ® * ¥ f
# i
v - ^ a ■ f © ff g L : A ! * f y ® & & ® I' ft ;
>
1
5
6
K
n
w
0
rf ft lift i to ^
«MM^ © ^
12 ft 6 B £n A 1 cl
^
L 11 ♦ A A '7
«f©«GJEf?
&'20*C>9,A#B H pf
re Ai 1 £ i- f_
iPE g +■ t s
f S * g ? ff ■? ® 1 ” ^ i
4 1’
i- II *5
A
= C © JE ¥ a
i' ? & © <1 * 3 fl?
S ftp
p S’' ft
R 4
/V A
cb C i^ a
i
m j a
ft y (
* 12 4
ft a J -e j 0
B f ®
T
/p<^±fi it
i i Ao • © * A- 5 ' ? 1: S # M 5 ^11
' ( © o K n
A © I SJt A '
H 2 ’ lj. A # 4! # h zJ J J
> ^ IES© O j- ) J- H t © # f A J
F C L B f fi t: ^
f fe» C v< •
toL O A 5 H H£ □ 5 «5 * • l; 1 & I
f • 4f
*’ I: KI ¥ 4 r t »^ 14 A ® «f f © 1 / H 4 1 •> 7 f V
^ a B {>
° £ 13 4k 4_£?l 1. t g
I
!i 1 t S !> 1
7 ^
- A if + ® » >
’ AKKOAV’
i^oifBlU!
4 S L H S ffi
A © 1# H « A h A. 'fiiRKrL
!i®i:^+*
7? L T i' ^ *
2« A^ ))>’® y ’
5
' ' H © T i B ^ B ft ^ <f
b
i> ft i’ f: Z A
_ C
% 1(ji S
i
i f
j ® 3 ©
' y
+ Ki 2 f i® li <» /JnV i> S i ® ‘ 3 H § © © z » !P
• t, ’ 4 H 0
KH9©
e « 7 "^ ^ ® k ?
© p » s ij a > ®
g s ® * «
1 ft ft Ml
-ft At
zk ft f ' fp
ft i 0 L i^ b t b
ill
M fl
A 0i
3^
® MIf '
IX if A IB n ©
t 1 t f 1
AT® 2VJ ^ (2 ^
f ^ ® ^’
;; j u ° ^ y ft 12 §
6 A ft L ^
® ft ^c S’ S’ 1
|j
i c i y
0 a ft — M
b ^ 11 S
if -a 1 # A
O 11 ^ G b o
c ft
' s
S’ M> ^ e
^) ^ ft
© i: ^ t 0r
i x M t - ft
©
)6
H
W
2 I
ft i
£
b
h
c
11
7 ftIX 7
F5 1
ii^
i
|
1
r>°
M
y
• £ ’
j 5
i f ®V
ta ^fe
# ft
4
® yp ®
i^y
7 ix
MA
® 0 7. ^ -&
' • i: ’
£ £
b r
\
A-Jkf ! ffi»8 + 4A
© ' t: z %■ =
^ 1 J
5
4'ft r if =FB © -t
t>
0 < /P h A S’
<241
A
X2 ft (2 > 0
_
A -± < b M
£19 "* 3u 7 S’ (2 ^
± ^ 2 ^ a ^j to Ps ,
S’
2 S ^ if /2 V
^ #f 12 f ft 4 i)
oz
The New .Canadian,
.479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
- *
n ft
I ^
ft b
± 13
ry
<
1
-^ *
^^ -jAE 222
^^B fa
H* 3® 17
? tgE 0.
12 # ^ A -MO
°
> ■=
i
ix c pc S v
®
y+ J
XT 22 0 t&i
+
fa
J
S’’
0 X # S’
a n = '
as
a
«
?D K + = ? ' ? ❖ 114; 8 © 7
7K
«® H ^ 1 » ®
E Z & u » .W "ST
FH K!
I ± Fi
5* A
' B
Btil(06EM^7^^
# 6 ft ^ J ^ i
12
L ^ ft V
*
tS 0 \ A
S’ ft ft S’ C -4>
a i° < y ^* 'o
Aw
'<bhlf^>AO22b
U
0
r -1 f X 2* <t ts < ^' ft
5?
11
J ft A X
12 m
oC
A
o ft
g
( ft - Ft £ MV ft ^
0
t J
6 A if O ^ ^ I
7
IX 0 J
□v - &
t
7
b
to
o O ± f E 7 A
ft li ?)
A
ft tf J
t
4
g
a n
r °
A £> V W \
ft 12 tz ^ ^ R
y> ^’ b
#
^ ft $£ J i IX i 0f ^ 0 S’
? p P
^
° £ i£ J & ft cX fa 0 ^ 12
v F 7 b
®
^ (2 jt I T G tb 0 ^ &pM
7 W 7 S’
if
22 7 ( ^ ^ I
® IJI
ft 7 —
T
T’ o 7 1 ft 0 ft & £ 6 -? 0>
ft 0 A
®j fa ft p I ° 3R £ ft jg <2 T
$ 0 I £
^ ^ if 14 f
£ f ft u < # ft ^ ®
f
M© i }
0 IX S’ 7'2 J
6 0 ft i ^
^
t1 I J
0 ' -F P ft
7 SJ © ^ #
ft
© i 0 1
(^ ft ^ ' ft ^ IX ft' ft: "
^) 0 ft
f
X ft
CF S’ >
5
b
Eft
©
JH
xp
PI
n n
H
4$
zb x !
A ±
1 12
T b
1
S’
i^
st
4* z 0 © #
Ml
6
0
11
ft ft
(1 S’
7*
0
1
6
11
j” i| •. ® 1,44’ §
ft
n
7’
ft
n
Eft
0
& £
s*
11
J.
o
n
S’
0
S’ —
fnl
0
ta
ft
0
r^
'J.
t|j 1 fa
fill i 1
o
r^
0
O
S’
0
4 0
6
IX
S’
ft
if
O’
#
i
ST
l
/RJ
^
ft
©
11
11
fl
s>
w
M E
§ -“
0
^^
#
' i; # t
Wl ^ i
5S O #0
i
b ^
VP
^ ^
£
T^
7 1
7 0 b-1
13
{
S’ W ^ & 1
S5 3 ft
L9 ^
u > k* T Eft
^ 1
4^10 "^
I ^ •> 6 - 0
* 0 I
°
l 0 1- ift
Fl
0 1) 7
W JS ^
£ Z
£ ft
=0
7 3
9
l¥ ¥ §■ t .£ « 5
; H « F M £ ' ] - ® $ " i^ 1 >' 7 1 0
a,
#a a jt l o iH
L? a ’ * a
bR
S b
.
T i: ¥ & L 7 t Ti L A® ^St to 0 T ? Ag
ft I 2 S’ 1 1 0
li
M5 ^
' (i i- I )
.ft t b SR Z
f S' Eft — #
z’ & 4
ft*
f
ip 5 AM -, j i’ !
g ^ il ^S ^ b
PA * 7
i t ^ 0 j
P: i
g
e Hi ^ fa 7_______ lb ft ^ ^
^c y if f ft x. -i ^ L St S’ g
0 ^
t f S ?r ^ tl W ;
?3 ®
# 5 t IB T ®J “
W X 7
ft ft J ^ i" ft b
13
i
S
® —
O 1
ft 4)
£> & i- 3# ti H ^ A 0 ^ ^ °
Kf 0 0
50
ft H ^ i © ^
A 1
।
h * ^ ° * ^ ^
^ *’ $ ft
I
T ^ ^ t s ^ T
h 1 T
0 5 0 Z $ 0 ^,
t * il0 B 7
2
'I i 0
t i
2
1? 3
1 ^
S’
£ tj
°B
7
^
t^
2T
1
f?
^
Fl •> ?p 0
ft x 11
ft
r. 1
i
i
2
0
S’
• 2
ft Z 7 ft
o
i 7 t i
ft yp 4 6 * 7: ®!
0 (X 7 .S’ 12 ;C1
&
s
x y
1
1
»
|
BL
i al
.
47
^
|^|
"u
^
1
M T y 12 7 t T
a 7 n 0
®
:9c S? 1 1 ? ® y X. ^ ^ ^ 3e
Ji g r. ^ y ^ 13 f ^ ^ 6
X
A #D 1 0 t ' y
to #
S’ fr 0 ^ to ^ > ft ^
— fl
s
b
T — fi 0 ^ (X H ffl i 0
2
O
W
1
Z
A
2
©
fa
0 -^ 1 13 ^ ^ i ^ L f i ft ^ ^ fa ft ^ 0 IX El A IX ~P ^
t
^^ 1 0
® - ^ f 7;
0 ° f b s
f ©J 5
(2 0 ifS’^ft^y^iO^l®
ft ft 7 - 2 i^L^^l^fil
? T
£ it
b y r. ^1 Alf
PH
0 12 &
ft #nM3
13 fl ?S r h
o
2 >v f f ° § y 0 ® ^ ft ^ ^
A]
T -1 £ U ±
/- ° S - f | ^
/Z
0 b J? RS ^ 7
b ^
° 2e M ^ ^
° ^ b0
T’ p 4
!2 ia < d t I
^
-H £' ft ' 31 vM # ^
0 Hit > ^
ft iz 2
Z- p X fa
S’
i
13 ft ft
b
ig _e fa S’ ix _E K
9
i
i
® ’ y
-0 it y © ^ ^' 215 £ ® ft
b
h i Mi fa M ex i < ^ § 7
^ S> y b’ 5
SB ft £ 27
y
1 L 0 2b ft tt Eh i PH 12
ttofay©^>lfO*t '0 1
12 O R * b 0 fa 0 ^1^0
y 12 1 4 ©fa 9 O
M ^E L A 11 ^ -”' Hi ^ ^ fh tH ft O ^
1 ftp’ < p i ^ ^ W
L b 0 £
1 ^A>ftA2kt'0^|Ac7ff7'p0
°
1^ ^ 0 fa 0 1 t
ft 12 ft
^ T p S’ b’ 5
t'
n j
II o
b S> ft p il ft W A 5E 0 © ft
® 0 11 t 8 / FO 1
H
l b °
7 L
M
1 ' 7 7
7
b +
K > 2
A 5 T t 3= j □ — » ®
: g 0
i 7 - g |
,
A 5 7
ft 7S
-c 7 w T „n
° W » II
L ®A ( %
A © * 7- ** ® } >m I
‘r he
- 4« 7 “ tt H A -b
Bi gffiE
®
TO ® B 13 'A >
A
5 h
7X ® A » 7j © 4 S 4/2 g ' tf ® f: * ® * ¥ f
# i
v - ^ a ■ f © ff g L : A ! * f y ® & & ® I' ft ;
>
1
5
6
K
n
w
0
rf ft lift i to ^
«MM^ © ^
12 ft 6 B £n A 1 cl
^
L 11 ♦ A A '7
«f©«GJEf?
&'20*C>9,A#B H pf
re Ai 1 £ i- f_
iPE g +■ t s
f S * g ? ff ■? ® 1 ” ^ i
4 1’
i- II *5
A
= C © JE ¥ a
i' ? & © <1 * 3 fl?
S ftp
p S’' ft
R 4
/V A
cb C i^ a
i
m j a
ft y (
* 12 4
ft a J -e j 0
B f ®
T
/p<^±fi it
i i Ao • © * A- 5 ' ? 1: S # M 5 ^11
' ( © o K n
A © I SJt A '
H 2 ’ lj. A # 4! # h zJ J J
> ^ IES© O j- ) J- H t © # f A J
F C L B f fi t: ^
f fe» C v< •
toL O A 5 H H£ □ 5 «5 * • l; 1 & I
f • 4f
*’ I: KI ¥ 4 r t »^ 14 A ® «f f © 1 / H 4 1 •> 7 f V
^ a B {>
° £ 13 4k 4_£?l 1. t g
I
!i 1 t S !> 1
7 ^
- A if + ® » >
’ AKKOAV’
i^oifBlU!
4 S L H S ffi
A © 1# H « A h A. 'fiiRKrL
!i®i:^+*
7? L T i' ^ *
2« A^ ))>’® y ’
5
' ' H © T i B ^ B ft ^ <f
b
i> ft i’ f: Z A
_ C
% 1(ji S
i
i f
j ® 3 ©
' y
+ Ki 2 f i® li <» /JnV i> S i ® ‘ 3 H § © © z » !P
• t, ’ 4 H 0
KH9©
e « 7 "^ ^ ® k ?
© p » s ij a > ®
g s ® * «
1 ft ft Ml
-ft At
zk ft f ' fp
ft i 0 L i^ b t b
ill
M fl
A 0i
3^
® MIf '
IX if A IB n ©
t 1 t f 1
AT® 2VJ ^ (2 ^
f ^ ® ^’
;; j u ° ^ y ft 12 §
6 A ft L ^
® ft ^c S’ S’ 1
|j
i c i y
0 a ft — M
b ^ 11 S
if -a 1 # A
O 11 ^ G b o
c ft
' s
S’ M> ^ e
^) ^ ft
© i: ^ t 0r
i x M t - ft
©
)6
H
W
2 I
ft i
£
b
h
c
11
7 ftIX 7
F5 1
ii^
i
|
1
r>°
M
y
• £ ’
j 5
i f ®V
ta ^fe
# ft
4
® yp ®
i^y
7 ix
MA
® 0 7. ^ -&
' • i: ’
£ £
b r
\
A-Jkf ! ffi»8 + 4A
© ' t: z %■ =
^ 1 J
5
4'ft r if =FB © -t
t>
0 < /P h A S’
<241
A
X2 ft (2 > 0
_
A -± < b M
£19 "* 3u 7 S’ (2 ^
± ^ 2 ^ a ^j to Ps ,
S’
2 S ^ if /2 V
^ #f 12 f ft 4 i)
oz
The New .Canadian,
.479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
- *
n ft
I ^
ft b
± 13
ry
<
1
-^ *
^^ -jAE 222
^^B fa
H* 3® 17
? tgE 0.
12 # ^ A -MO
°
> ■=
i
ix c pc S v
®
y+ J
XT 22 0 t&i
+
fa
J
S’’
0 X # S’
a n = '
as
a
«
?D K + = ? ' ? ❖ 114; 8 © 7
7K
«® H ^ 1 » ®
E Z & u » .W "ST
FH K!
I ± Fi
5* A
' B
Btil(06EM^7^^
# 6 ft ^ J ^ i
12
L ^ ft V
*
tS 0 \ A
S’ ft ft S’ C -4>
a i° < y ^* 'o
Aw
'<bhlf^>AO22b
U
0
r -1 f X 2* <t ts < ^' ft
5?
11
J ft A X
12 m
oC
A
o ft
g
( ft - Ft £ MV ft ^
0
t J
6 A if O ^ ^ I
7
IX 0 J
□v - &
t
7
b
to
o O ± f E 7 A
ft li ?)
A
ft tf J
t
4
g
a n
r °
A £> V W \
ft 12 tz ^ ^ R
y> ^’ b
#
^ ft $£ J i IX i 0f ^ 0 S’
? p P
^
° £ i£ J & ft cX fa 0 ^ 12
v F 7 b
®
^ (2 jt I T G tb 0 ^ &pM
7 W 7 S’
if
22 7 ( ^ ^ I
® IJI
ft 7 —
T
T’ o 7 1 ft 0 ft & £ 6 -? 0>
ft 0 A
®j fa ft p I ° 3R £ ft jg <2 T
$ 0 I £
^ ^ if 14 f
£ f ft u < # ft ^ ®
f
M© i }
0 IX S’ 7'2 J
6 0 ft i ^
^
t1 I J
0 ' -F P ft
7 SJ © ^ #
ft
© i 0 1
(^ ft ^ ' ft ^ IX ft' ft: "
^) 0 ft
f
X ft
CF S’ >
5
b
Eft
©
JH
xp
PI
n n
H
4$
zb x !
A ±
1 12
T b
1
S’
i^
st
4* z 0 © #
Ml
6
0
11
ft ft
(1 S’
7*
0
1
6
11
j” i| •. ® 1,44’ §
ft
n
7’
ft
n
Eft
0
& £
s*
11
J.
o
n
S’
0
S’ —
fnl
0
ta
ft
0
r^
'J.
t|j 1 fa
fill i 1
o
r^
0
O
S’
0
4 0
6
IX
S’
ft
if
O’
#
i
ST
l
/RJ
^
ft
©
11
11
fl
s>
w
Page 7
g.n.rday, January 5, 1957
} dates and doings
V inuminiiiriuiiiininniiunnmiium
CALENDAR
or 8THH, TORONTO, ONT.
w. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
>OXSEE HEALTH CENTRE
College St.
Toronto
V V 4-89t36.
EM* A-obbS(Res.)
.Y DIAGNOSIS
A note from Club Fidelis in Hamilton gives the results of their fund
drive raffle. Lucky numbers are 773, 1603, 1206, and 1556.
*
^
$
aul K* Asada, D.C.
OCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
QI
WA. 1-6549 (office)
time and place, S:30 at the University Settlement House, 23 Grange Rd.
$
Program and Refreshments committee for Toronto. JCCA’s Iro-Kai
in appreciation to the Issei will meet this Wednesday, Jan. 9, at 415
Spadina. The Iro-Kai is set for Sunday, Feb. 3.
answer, call
369 (residence)
BE,
hos. T. Onizuka, B.A
A welcome party for Consul Matao Endo will be held in conjunction
with a Keiro-kai by the Hamilton JCCA and Kyowa-kai at 7 p.m.,
Saturday, Jan. 12, at 242 James St. N. in Hamilton.
STER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
.
O:
EM. 3-5002
’A. 1-5605
Room 403
St., Toronto
OX. 1-3388 (res.)
OX. 8-2280 (Kes.)
KAZUO G. OIYE
SOLICITOR
ARRISTER
NOTARY
Room 2O3A
2 College St., Toronto
ucien C. Kurata
ARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite
Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
31. 6-0'
lies: RO. 7-3427
A. BREWiN, Q.t
Barrister & Solicitor
ameron, Weldon
Brewin & McCallum
72 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
DAVE'S
TV and Appliances
Sales and Service
DAVID AZUMA
/34 St. Clair West
^oci west of Christie)
3-0336
In Vancouver, the YBA Concert will take place on Jan. 11 and 12
at the church.
©
TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
travelling
I
J
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
TEKAKITA-MUKA
Haymond, Alta.
The marriage of Yoko Mura,
daughter of Mr. and Mrs. Kuniyei
Mura of Taber, Alta., and Yoshiyuki Terakita ,son of Mr. and Mrs.
Masao Terakita of Lethbridge, was
solemnized oil Nov. 10, 1956, at the
Raymond Buddhist Church, Rev.
H. Nekoda officiating.
Reception followed at the Lotus
Inn, Lethbridge.
Sewanin were Mr. and Mrs. K.
Takaguchi.
Engagements
The engagement of Michiko Okawa, daughter of Mr. and Mrs. Kiyoshi Okawa, and Takao Sano, son
of Mr. and Mrs. Shigeichi Sano, all
of Toronto, was announced on Dec.
25, 1956.
Alice Muraki, second daughter of
Mr. and Mrs. Shizuo Muraki of
Toronto-, and Dick Takimoto, sec
ond son of Mr. Maokiohi Takimoto
of Willowdale, Ont., announced
their engagement on Dec. 27, 1956,
at the Muraki residence.
*
*
*
The engagement was announced
of Setsuko Betty Tsuruda, daught
er of Mr. and Mrs. Shuzo Tsuruda
of Toronto, and Isamu Sam Koyata, son of Mr. and Mrs. Takejiro
Koyata of Raymond, Alta., on Dec.
24, 1956, at the Tsuruda residence.
Sewanin were Mr. and Mrs. Shinichi Kawade.
*
*
*
The engagement of Patricia Kiyoko Kawahara, only daughter of
Mrs. Shigeri Kawahara and the
late G. Kawahara of Fort William,
Ont., to Masasahi Ouchi of Detroit,
Mich., was announced at a party
held Dec. 24, 1956, by Mr. and Mrs.
T. Kawahara of Toronto.
Births
A -girl, Grace Yoshimi, was born
to Mr. and Mrs. Hideliiro Matsu
tani (nee Yoshiye Soga), of Green
wood, B.C., on Dec. .2, 1956, at
Grand Forks hospital.
SHIBATA
Eimatsu Shibata, 6S. of Vancou
ver, died on Dec. 24, 1956. Funeral
conducted by Rev. S.
Ikura and Mr. Y. Oka.no, were held
at the Vancouver Buddhist Church
on Dec. 27.
*
*
*
WOODSWORTH
Mrs. Harold F. Woodsworth, 73.
elder of Church of All Nations,
Queen street, and widow of a Unit
ed Church missionary to Japan,
died Dec. 30, 1956.
Born in Kingston, Ont., she went
to Japan as a bride and spent all
her married life there, more than
30 years, and taught English and
the Bible. Her husband died at
Kobe in 1939. He was a brother of
J. S. Woodsworth. founder of the
CCF movement. .
Memorial service was held at
Queen Street United Church on
Dec. 31, conducted by Dr. Smith.
Scriptures were read by Dr. K.
Shimizu, followed by prayer of Dr.
C. J. L. Bates.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. T. Wakabayashi and family,
Hamilton.
Mr. R. T. Wake, Toronto.
Mr. M. Iijima, Toronto, in memory of
sister.
Mrs. S. Fune, Toronto, in memory of
ate husband.
Y. Yoneyama, D.D.S., Toronto.
Mr. G. S. Mori, Toronto.
Mr. and Mrs. H. Mori, Mr. and Mrs.
I. Murakami, Toronto, on marriage of
son and daughter.
HEADS GROWERS’ CO-QP
WESTBANK, B.C.—Kaz Taneda, who for the past four years
has been secretary-treasurer of
the Westbank Cooperative Grow
ers’ Association, was appointed
manager-secretary, recently, following the resignation of K.
Parker as manager^
ASSISTANT FIRE CHIEF
RUTLAND, B-C-—Kiyo Yamaoka
was elected assistant chief of the
Rutland fire brigade in a recent
meeting.
TO JAPAN
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst St.
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
ana Pan American
Write or call for
*UH information and
rates.
ravel ©ffke
eUington Street West
6-6451 — Toronto
SUNDAY, JANUARY 6. 1956
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m., English Service
"WHAT CAN BUDDHISM. DO FOR YOU?"
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, JANUARY 6, 1956
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., Nisei Conaregation
"YOU SHALL BE MY WITNESSES"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
ENO FLORIST
imiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiHiiHuiiiiiiiii
JANUARY
by marge
. The partying and dancing season (night-after-night type) is over
for another year. . . . Hope that those who attended the ‘dress notional’
dances didn’t take that fact too seriously, although with holiday
flowing freely, you nevei' can tell. ...
The JCCA-Rec Socratic New Year Frolic was a huge succa
with
a few Issei members
in with the younger set to help brini? in
the New Year. Door prizes were taken by Tote Takahashi (LB record
of My Fair Lady, Broadway cast), Kim Baba (a set of colorful toss
cushions), and Tuck Fujino (a serving tray). Spot dances were won by
.Kayo Shigetomi, Yoko Nagano, Yosh Shin and Yuki Suzuki. A mad
rush resulted from the climax of the dance—the release of hundreds of
balloons painstakingly filled with the hot air of JCCA iliembers—as the
merry-makers clawed each' other to get those balloons containing lucky
numbers for additional prizes.
Say it with flowers
5—Toronto. Saturday N
8:30, USH. 23 Grange
12—Hamilton. Welcome
sul Endo and Keiro-k<
City Wide Delivery
Phone — HA. !<H1
62 Simpson St. — Toronto
by Hamilton
7'p.m., 242
James St. N
at
YONEMITSU
Watch Repair Shop
FEBRUARY
8—Toronto.
T NSC, at UNF 1
15—Toronto.
UNF hall.
Nite
", U of
Dance,
fetW
Vancouver JCCA Hews
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
VANCOUVER.—Plans for estab
lishing' the Japanese-section of the
UBC Oriental Museum' had to be
changed owing to red tape regard
ing the Japanese government per
mitting Japanese articles to leave
Japan, it was reported to Dr. John
Shintani, vice-president of Vancou
ver JCCA.
been sent by mu
seum official
tpanese Canadian. who may po. ess articles to
help
tablish the Oriental Museum
at UBC. The articles will be care
fully handled, and will be returned
at the end of the exhibit which will
run for a few months.
sc film, Senpan Saigo
no Musume,, was included in the
New Year <entertainment for the
at the Japanese hall yesterday, Jan. 4.
A number of other
films and entertainment were also
provided.
UBC To Hold Lectures
On Asiatic Culture
VANCOUVER.—An eight-lecture
extension course analyzing Asiatic
cultural and religious patterns will
be offered at UBC starting this
month. Instructor W. Marc Gaines,
who has studied eight years in the
Ashrama (monastery) of Sinkiang,
a Chinese province northwest of
China, says he shall attempt to ex
plore the human, everyday prob
lems of the Eastern people, and
their approach to these problems.
Japanese Film Week
Planned In New York
NEW YORK.—A Japanese Film
Week will be held in New York,
Jan. 20-25, sponsored by the Mo
tion. Picture Association of Japan
aided, by John D. Rockefeller III,
president of the Japan Society, and
Japanese ambassador to the U.S.,
Masayuki Tani.
Activities include six evening
film programs at the Museum of
Modern Art, and reception and
luncheons to introduce 12 Japanese
film personalities flying from Ja
pan.
YOUNG ARTIST
VANCOUVER.—Richard Naka
shima, son of Mr. and Mrs. Yasu
matsu Nakashima 1921 Lakewood
Dr., was among 34 young artists |
who received prizes in the Christ
mas coloring contest sponsored by
Bowell McLean Motor Co. Ltd.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E. McKape,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY' PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Si
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Oft
MS®
Mr. K. Tsuyuki of Japan gave an
educational lecture and showed a
color film on Dec. 15 at the Japanese hall. He reported that there
of information regarding'
to Canada, in the Tokyo
district as well as among th
in Canada.
to Japan-born husbands or wives
in Tokyo.not allow
to return
nere,
. lew on compasstonThe Canada Kai in
Japan, composed of 85 Japanese re
turned from Canada, has been try
ing to help those who wish to go
to Canada.
On
recent visit to Japan,
Trade Minister C., D. Howe intim
ated that Canada needed more immigrants because her birthrate is
not sufficient to fulfill the de
mands, yet no immigrants from Ja
pan are accepted. Mr. Tsuyuki has
advocated that technical experts, if
not common laborers, should be
allowed into Canada from Japan.
—H.S.
^S
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO
H. S. TSURUDA
38«
(Japanese Canadian Agent.)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
G*
I
X H®e S^i Say
I
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
£
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take oat orders.
Open 12 neon to 2 a.m.
I
s
■
f
X
x
X
1
8
t
CERTIFIED
TV SERVICE
( REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY ■
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
t
I
1
L'J
} dates and doings
V inuminiiiriuiiiininniiunnmiium
CALENDAR
or 8THH, TORONTO, ONT.
w. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
>OXSEE HEALTH CENTRE
College St.
Toronto
V V 4-89t36.
EM* A-obbS(Res.)
.Y DIAGNOSIS
A note from Club Fidelis in Hamilton gives the results of their fund
drive raffle. Lucky numbers are 773, 1603, 1206, and 1556.
*
^
$
aul K* Asada, D.C.
OCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
QI
WA. 1-6549 (office)
time and place, S:30 at the University Settlement House, 23 Grange Rd.
$
Program and Refreshments committee for Toronto. JCCA’s Iro-Kai
in appreciation to the Issei will meet this Wednesday, Jan. 9, at 415
Spadina. The Iro-Kai is set for Sunday, Feb. 3.
answer, call
369 (residence)
BE,
hos. T. Onizuka, B.A
A welcome party for Consul Matao Endo will be held in conjunction
with a Keiro-kai by the Hamilton JCCA and Kyowa-kai at 7 p.m.,
Saturday, Jan. 12, at 242 James St. N. in Hamilton.
STER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
.
O:
EM. 3-5002
’A. 1-5605
Room 403
St., Toronto
OX. 1-3388 (res.)
OX. 8-2280 (Kes.)
KAZUO G. OIYE
SOLICITOR
ARRISTER
NOTARY
Room 2O3A
2 College St., Toronto
ucien C. Kurata
ARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite
Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
31. 6-0'
lies: RO. 7-3427
A. BREWiN, Q.t
Barrister & Solicitor
ameron, Weldon
Brewin & McCallum
72 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
DAVE'S
TV and Appliances
Sales and Service
DAVID AZUMA
/34 St. Clair West
^oci west of Christie)
3-0336
In Vancouver, the YBA Concert will take place on Jan. 11 and 12
at the church.
©
TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
travelling
I
J
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
TEKAKITA-MUKA
Haymond, Alta.
The marriage of Yoko Mura,
daughter of Mr. and Mrs. Kuniyei
Mura of Taber, Alta., and Yoshiyuki Terakita ,son of Mr. and Mrs.
Masao Terakita of Lethbridge, was
solemnized oil Nov. 10, 1956, at the
Raymond Buddhist Church, Rev.
H. Nekoda officiating.
Reception followed at the Lotus
Inn, Lethbridge.
Sewanin were Mr. and Mrs. K.
Takaguchi.
Engagements
The engagement of Michiko Okawa, daughter of Mr. and Mrs. Kiyoshi Okawa, and Takao Sano, son
of Mr. and Mrs. Shigeichi Sano, all
of Toronto, was announced on Dec.
25, 1956.
Alice Muraki, second daughter of
Mr. and Mrs. Shizuo Muraki of
Toronto-, and Dick Takimoto, sec
ond son of Mr. Maokiohi Takimoto
of Willowdale, Ont., announced
their engagement on Dec. 27, 1956,
at the Muraki residence.
*
*
*
The engagement was announced
of Setsuko Betty Tsuruda, daught
er of Mr. and Mrs. Shuzo Tsuruda
of Toronto, and Isamu Sam Koyata, son of Mr. and Mrs. Takejiro
Koyata of Raymond, Alta., on Dec.
24, 1956, at the Tsuruda residence.
Sewanin were Mr. and Mrs. Shinichi Kawade.
*
*
*
The engagement of Patricia Kiyoko Kawahara, only daughter of
Mrs. Shigeri Kawahara and the
late G. Kawahara of Fort William,
Ont., to Masasahi Ouchi of Detroit,
Mich., was announced at a party
held Dec. 24, 1956, by Mr. and Mrs.
T. Kawahara of Toronto.
Births
A -girl, Grace Yoshimi, was born
to Mr. and Mrs. Hideliiro Matsu
tani (nee Yoshiye Soga), of Green
wood, B.C., on Dec. .2, 1956, at
Grand Forks hospital.
SHIBATA
Eimatsu Shibata, 6S. of Vancou
ver, died on Dec. 24, 1956. Funeral
conducted by Rev. S.
Ikura and Mr. Y. Oka.no, were held
at the Vancouver Buddhist Church
on Dec. 27.
*
*
*
WOODSWORTH
Mrs. Harold F. Woodsworth, 73.
elder of Church of All Nations,
Queen street, and widow of a Unit
ed Church missionary to Japan,
died Dec. 30, 1956.
Born in Kingston, Ont., she went
to Japan as a bride and spent all
her married life there, more than
30 years, and taught English and
the Bible. Her husband died at
Kobe in 1939. He was a brother of
J. S. Woodsworth. founder of the
CCF movement. .
Memorial service was held at
Queen Street United Church on
Dec. 31, conducted by Dr. Smith.
Scriptures were read by Dr. K.
Shimizu, followed by prayer of Dr.
C. J. L. Bates.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. T. Wakabayashi and family,
Hamilton.
Mr. R. T. Wake, Toronto.
Mr. M. Iijima, Toronto, in memory of
sister.
Mrs. S. Fune, Toronto, in memory of
ate husband.
Y. Yoneyama, D.D.S., Toronto.
Mr. G. S. Mori, Toronto.
Mr. and Mrs. H. Mori, Mr. and Mrs.
I. Murakami, Toronto, on marriage of
son and daughter.
HEADS GROWERS’ CO-QP
WESTBANK, B.C.—Kaz Taneda, who for the past four years
has been secretary-treasurer of
the Westbank Cooperative Grow
ers’ Association, was appointed
manager-secretary, recently, following the resignation of K.
Parker as manager^
ASSISTANT FIRE CHIEF
RUTLAND, B-C-—Kiyo Yamaoka
was elected assistant chief of the
Rutland fire brigade in a recent
meeting.
TO JAPAN
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst St.
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
ana Pan American
Write or call for
*UH information and
rates.
ravel ©ffke
eUington Street West
6-6451 — Toronto
SUNDAY, JANUARY 6. 1956
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m., English Service
"WHAT CAN BUDDHISM. DO FOR YOU?"
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, JANUARY 6, 1956
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., Nisei Conaregation
"YOU SHALL BE MY WITNESSES"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
ENO FLORIST
imiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiHiiHuiiiiiiiii
JANUARY
by marge
. The partying and dancing season (night-after-night type) is over
for another year. . . . Hope that those who attended the ‘dress notional’
dances didn’t take that fact too seriously, although with holiday
flowing freely, you nevei' can tell. ...
The JCCA-Rec Socratic New Year Frolic was a huge succa
with
a few Issei members
in with the younger set to help brini? in
the New Year. Door prizes were taken by Tote Takahashi (LB record
of My Fair Lady, Broadway cast), Kim Baba (a set of colorful toss
cushions), and Tuck Fujino (a serving tray). Spot dances were won by
.Kayo Shigetomi, Yoko Nagano, Yosh Shin and Yuki Suzuki. A mad
rush resulted from the climax of the dance—the release of hundreds of
balloons painstakingly filled with the hot air of JCCA iliembers—as the
merry-makers clawed each' other to get those balloons containing lucky
numbers for additional prizes.
Say it with flowers
5—Toronto. Saturday N
8:30, USH. 23 Grange
12—Hamilton. Welcome
sul Endo and Keiro-k<
City Wide Delivery
Phone — HA. !<H1
62 Simpson St. — Toronto
by Hamilton
7'p.m., 242
James St. N
at
YONEMITSU
Watch Repair Shop
FEBRUARY
8—Toronto.
T NSC, at UNF 1
15—Toronto.
UNF hall.
Nite
", U of
Dance,
fetW
Vancouver JCCA Hews
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
VANCOUVER.—Plans for estab
lishing' the Japanese-section of the
UBC Oriental Museum' had to be
changed owing to red tape regard
ing the Japanese government per
mitting Japanese articles to leave
Japan, it was reported to Dr. John
Shintani, vice-president of Vancou
ver JCCA.
been sent by mu
seum official
tpanese Canadian. who may po. ess articles to
help
tablish the Oriental Museum
at UBC. The articles will be care
fully handled, and will be returned
at the end of the exhibit which will
run for a few months.
sc film, Senpan Saigo
no Musume,, was included in the
New Year <entertainment for the
at the Japanese hall yesterday, Jan. 4.
A number of other
films and entertainment were also
provided.
UBC To Hold Lectures
On Asiatic Culture
VANCOUVER.—An eight-lecture
extension course analyzing Asiatic
cultural and religious patterns will
be offered at UBC starting this
month. Instructor W. Marc Gaines,
who has studied eight years in the
Ashrama (monastery) of Sinkiang,
a Chinese province northwest of
China, says he shall attempt to ex
plore the human, everyday prob
lems of the Eastern people, and
their approach to these problems.
Japanese Film Week
Planned In New York
NEW YORK.—A Japanese Film
Week will be held in New York,
Jan. 20-25, sponsored by the Mo
tion. Picture Association of Japan
aided, by John D. Rockefeller III,
president of the Japan Society, and
Japanese ambassador to the U.S.,
Masayuki Tani.
Activities include six evening
film programs at the Museum of
Modern Art, and reception and
luncheons to introduce 12 Japanese
film personalities flying from Ja
pan.
YOUNG ARTIST
VANCOUVER.—Richard Naka
shima, son of Mr. and Mrs. Yasu
matsu Nakashima 1921 Lakewood
Dr., was among 34 young artists |
who received prizes in the Christ
mas coloring contest sponsored by
Bowell McLean Motor Co. Ltd.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E. McKape,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY' PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Si
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Oft
MS®
Mr. K. Tsuyuki of Japan gave an
educational lecture and showed a
color film on Dec. 15 at the Japanese hall. He reported that there
of information regarding'
to Canada, in the Tokyo
district as well as among th
in Canada.
to Japan-born husbands or wives
in Tokyo.not allow
to return
nere,
. lew on compasstonThe Canada Kai in
Japan, composed of 85 Japanese re
turned from Canada, has been try
ing to help those who wish to go
to Canada.
On
recent visit to Japan,
Trade Minister C., D. Howe intim
ated that Canada needed more immigrants because her birthrate is
not sufficient to fulfill the de
mands, yet no immigrants from Ja
pan are accepted. Mr. Tsuyuki has
advocated that technical experts, if
not common laborers, should be
allowed into Canada from Japan.
—H.S.
^S
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO
H. S. TSURUDA
38«
(Japanese Canadian Agent.)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
G*
I
X H®e S^i Say
I
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
£
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take oat orders.
Open 12 neon to 2 a.m.
I
s
■
f
X
x
X
1
8
t
CERTIFIED
TV SERVICE
( REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY ■
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
t
I
1
L'J
Page 8
S^jwlay. January 5, 1957
THE NEW CANADIAN A BACKWARD GLANCE
EM. 6-5005
oes
. 1947
Privy Council declares Canadian
Government’s orders in council
(passed Dec. 15, 1945) for deporta
tion of JC repatriates were valid
. . . Winnipeg Free Press condemns
orders as “morally indefensible” . .
East voluntary repatriates leave
Canada Christmas Eve, 1946, on SS
Marine Falcon, bringing total to
4,074 repatriates . . . Eondon, Ont.,
area protests proposed transfer of
JCs from B.C. to work on district
farms as undesirable . . . F. Frank
Gerry, reeve of London township,
criticises resolution as unchristian
. . . Legal right for Canadians to
call selves Canadian citizens in
stead of British subjects given for
the first time with the Canadian
Citizenship Act, effective Jan. 1,
1947.
TEX YEARS AGO . .
Published on Wednesday and Saturday of each week
■as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
On Hopes and Resolutions...
With this issue The New Canadian starts again its
regular grind of a twice-weekly publication, having
made only sporadic appearances during the month past.
New Year’s Day has come and gone. Resolutions
have probably been made either consciously or subcon
sciously by the hopeful and ambitious. After resolving
in 1956 not to make resolutions this year, we inadver
tently made a New Year’s Resolution out loud and in the FIFTEEN YEARS AGO . . . 1942
presence of witnesses right on the fatal Day; that was,
Current topic of conversation ato give this job a good try.
mong Vancouver JCs is the campaign to move, all able-bodied JCs
New Year’s Resolutions are meant to be broken, to other parts of Canada . . . J sl
they say, but we hope that with the support and co panese Canadian fishing fleet imoperation of readers, writers, reporters or otherwise mobilized; measures to provide emfor fishermen submitted
across Canada, our resolution will prove to have been ployment
to Ottawa.
worthwhile.
We would like to acknowledge right now the sup
PATRONIZE
port, and we hope the continued support, from the con
scientious contributors nestled in their scattered, com
OUR ADVERTISERS ’
munities here and abroad, and the interest and patience
of our readers in the none-too-seldom occurence of typogTaphical and other errors.
’The JCCA question is at present in the news with
Distinctive
a national conference to decide the fate of the National
Floral Arrangements
JCCA almost visible around the next corner. Readers
are invited to send in their opinions regarding the To
Be Or Not To Be of the national body. A few of such
opinions have been gathered, mostly from persons who
have been connected with JCCA, but we’d like to see
JON ONODERA
others to get an overall picture of public opinion.
Proprietor
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
4
SPECIAL
@ CLEANING and press business with store buildinoio
extra lot, excellent business, fully equipped Owi
going 0
to Japan. $27,000, $10,000 down.
h © ONE 14-room apartment, good income
V
A
Oakwood. $27,500, $7,000 do™.
’
|
still a worthy and necessary cause recently, when an
aged Issei was released from the Ontario Hospital
through the efforts of the Toronto JCCA after having
been confined over four years as a government ward.
He is now supporting himself by performing light duties
at a corner store, along* with the aid of his old age pen
sion. He is reported to be in an extremely happy dispo
sition since returning to the normal way of life, a direct
contrast to his former nature. Self-respect and freedom
compensate more than enough for the worry involved in
making a living.
M. YANAGISAWA
representing
t
v
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
k
153 St. Clair Ave. W.
i
S
VVA 1-1191
W
«427 (Res.) J
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work -
R. Nagai — EM. 8-8972 — T. Nishijima
TORONTO
Hyland Flowers
The welfare branch of the JCCA was shown to be
v Toronto
©
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
8
8
c
c
8
vt
HU. 9-4654 - BA. 1-4-374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
g EM. 8-9368
MOVING TO B.C.?
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
For Homes, Business or
Acreage, Consult
OOSBSS EBAGON
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
577 BAY (at Dundas), TORONTO &
INSURANCE
CHOP SUEY HOUSE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiinniiiiiiiijiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii
Open Noon, to 2 a.m.
^ Free Yas Ie Issue to You
Established over 35 Years
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
MArine 6421, Day or Night
as an introductory offer for new subscriptions of 530 Burrard St.. VANCOUVER X B.C.
at least six months ($3.50) to THE NEW CANA
DIAN during, the month of January. Extra copies I
Vancouver-ites?
IN NEGOTIATING
of the 56-page special Christmas Issue are beingREAL ESTATE, INSURANCE
sold for 25? a copy.
PROPERTY MANAGEMENT,
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Chm^ ^m^en
MORTGAGES,
Take advantage of this offer before it expires on
Jan. 31, 1957. Just clip out the handy form below.
PLEASE RENEW
FAMOUS ■ CHINESE FOODS
Consult
EM. 4-5935
Szss CL Oilkawa
.
126 Elizabeth St.. Toronto
'
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Your Subscription I
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
@.
MA. 7452
When Baying, Selling or /Exchanging Yow Home
CONSULT
$3.50 for six months
$6.00 per year
KEN HORI
TORIC
OPTICAL
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
2670 DANFORTH AVE.
Complete Core
For Your Eyes
Please find enclosed $........................
for
□ Renew my subscription.
u Enter my new subscription for... . ... year/months
and send me a FREE 56-page Christmas Issue.
K-W^^cit
ADDRESS ..........................................................
Il
CITY....................................................................................... PROV.............................
g
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
OPTOMETRISTS
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
|
WGO^ FLOWER SHOP
|
❖
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
J
118 West Hastings St.
*
VANCOUVER, B.C.
S *
CE. 6322, CE.3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
—
VANCOUVER,
*
• • |
THE NEW CANADIAN A BACKWARD GLANCE
EM. 6-5005
oes
. 1947
Privy Council declares Canadian
Government’s orders in council
(passed Dec. 15, 1945) for deporta
tion of JC repatriates were valid
. . . Winnipeg Free Press condemns
orders as “morally indefensible” . .
East voluntary repatriates leave
Canada Christmas Eve, 1946, on SS
Marine Falcon, bringing total to
4,074 repatriates . . . Eondon, Ont.,
area protests proposed transfer of
JCs from B.C. to work on district
farms as undesirable . . . F. Frank
Gerry, reeve of London township,
criticises resolution as unchristian
. . . Legal right for Canadians to
call selves Canadian citizens in
stead of British subjects given for
the first time with the Canadian
Citizenship Act, effective Jan. 1,
1947.
TEX YEARS AGO . .
Published on Wednesday and Saturday of each week
■as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
On Hopes and Resolutions...
With this issue The New Canadian starts again its
regular grind of a twice-weekly publication, having
made only sporadic appearances during the month past.
New Year’s Day has come and gone. Resolutions
have probably been made either consciously or subcon
sciously by the hopeful and ambitious. After resolving
in 1956 not to make resolutions this year, we inadver
tently made a New Year’s Resolution out loud and in the FIFTEEN YEARS AGO . . . 1942
presence of witnesses right on the fatal Day; that was,
Current topic of conversation ato give this job a good try.
mong Vancouver JCs is the campaign to move, all able-bodied JCs
New Year’s Resolutions are meant to be broken, to other parts of Canada . . . J sl
they say, but we hope that with the support and co panese Canadian fishing fleet imoperation of readers, writers, reporters or otherwise mobilized; measures to provide emfor fishermen submitted
across Canada, our resolution will prove to have been ployment
to Ottawa.
worthwhile.
We would like to acknowledge right now the sup
PATRONIZE
port, and we hope the continued support, from the con
scientious contributors nestled in their scattered, com
OUR ADVERTISERS ’
munities here and abroad, and the interest and patience
of our readers in the none-too-seldom occurence of typogTaphical and other errors.
’The JCCA question is at present in the news with
Distinctive
a national conference to decide the fate of the National
Floral Arrangements
JCCA almost visible around the next corner. Readers
are invited to send in their opinions regarding the To
Be Or Not To Be of the national body. A few of such
opinions have been gathered, mostly from persons who
have been connected with JCCA, but we’d like to see
JON ONODERA
others to get an overall picture of public opinion.
Proprietor
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
4
SPECIAL
@ CLEANING and press business with store buildinoio
extra lot, excellent business, fully equipped Owi
going 0
to Japan. $27,000, $10,000 down.
h © ONE 14-room apartment, good income
V
A
Oakwood. $27,500, $7,000 do™.
’
|
still a worthy and necessary cause recently, when an
aged Issei was released from the Ontario Hospital
through the efforts of the Toronto JCCA after having
been confined over four years as a government ward.
He is now supporting himself by performing light duties
at a corner store, along* with the aid of his old age pen
sion. He is reported to be in an extremely happy dispo
sition since returning to the normal way of life, a direct
contrast to his former nature. Self-respect and freedom
compensate more than enough for the worry involved in
making a living.
M. YANAGISAWA
representing
t
v
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
k
153 St. Clair Ave. W.
i
S
VVA 1-1191
W
«427 (Res.) J
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work -
R. Nagai — EM. 8-8972 — T. Nishijima
TORONTO
Hyland Flowers
The welfare branch of the JCCA was shown to be
v Toronto
©
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
8
8
c
c
8
vt
HU. 9-4654 - BA. 1-4-374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
g EM. 8-9368
MOVING TO B.C.?
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
For Homes, Business or
Acreage, Consult
OOSBSS EBAGON
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
577 BAY (at Dundas), TORONTO &
INSURANCE
CHOP SUEY HOUSE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiinniiiiiiiijiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii
Open Noon, to 2 a.m.
^ Free Yas Ie Issue to You
Established over 35 Years
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
MArine 6421, Day or Night
as an introductory offer for new subscriptions of 530 Burrard St.. VANCOUVER X B.C.
at least six months ($3.50) to THE NEW CANA
DIAN during, the month of January. Extra copies I
Vancouver-ites?
IN NEGOTIATING
of the 56-page special Christmas Issue are beingREAL ESTATE, INSURANCE
sold for 25? a copy.
PROPERTY MANAGEMENT,
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Chm^ ^m^en
MORTGAGES,
Take advantage of this offer before it expires on
Jan. 31, 1957. Just clip out the handy form below.
PLEASE RENEW
FAMOUS ■ CHINESE FOODS
Consult
EM. 4-5935
Szss CL Oilkawa
.
126 Elizabeth St.. Toronto
'
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Your Subscription I
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
@.
MA. 7452
When Baying, Selling or /Exchanging Yow Home
CONSULT
$3.50 for six months
$6.00 per year
KEN HORI
TORIC
OPTICAL
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
2670 DANFORTH AVE.
Complete Core
For Your Eyes
Please find enclosed $........................
for
□ Renew my subscription.
u Enter my new subscription for... . ... year/months
and send me a FREE 56-page Christmas Issue.
K-W^^cit
ADDRESS ..........................................................
Il
CITY....................................................................................... PROV.............................
g
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
OPTOMETRISTS
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
|
WGO^ FLOWER SHOP
|
❖
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
J
118 West Hastings St.
*
VANCOUVER, B.C.
S *
CE. 6322, CE.3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
—
VANCOUVER,
*
• • |