Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JANUARY 12. 1957
YEAI
TORONTO, ONT.
institutions
URGES CANADIANS
from the Chinese room of the Royal Ontario Museum doesn't
TO THROW OUT
relations are extended beyond the
MELTING-POT IDEA
family and immediate neighbor
Tapan Trade Centre in
<>
V
By BE I T 1
EDITOK >
from die l!1
yVangenheini
Organization
Community
a ppt’3 ted in ■
lion
of
Mrs.
the Japanese
oronto, which
iristmns Issue.
institutions,
much of the
n the prewar
was a direct
p illustrates
econo rail’ mH
coast conmun
transplantmio
in
>.
Wh
author
of
Among the Ja-
tion of the
they were
rds Japan,
en to mean
onomically indeown community,
miration in emr from the host
of the network
mic and social,
members of the
ol
co mint
The Japan
lit with them
n of “mutual
s often very
tion.” The distinction between the
two concepts must be clarified if
great confusion is to. be avoided.
Miyamoto, the only one to have
emphasized this point, quotes from
Margaret Mead’s “Cooperation and
Competition Among Primitive Peo
ples”, where she distinguishes be
tween them as follows:
In cooperation, the goal is shared
and it is the ■■elationship to the
goal which holds the cooperating
individuals together; in helpfulness,
the goal is shared only through the
relationship of the helpers to the
individual whose goal it actually
John Embree, in “Suye Mura”,
the study of a typical Japanese vil
lage, has a chapter entitled “Forms
oi Cooperation", but close analysis
or the forms of interaction he has
described in detai
hows that all
of them, except possibly the roadfixing and
tin?
bridge-building
corvees, fall into Margaret Mead’s
second category,
Embree defines
cooperation as
“the
voluntary
working together of a group of
people”. To this no one could take
exception, but he continues: “This
implies that then; is no ‘boss’—no,
person who force s the people thus
to work together.
He appear thus to discount the
compelling force in Japan of trauUon, of the strong ethical code
b^n out oi a feudal system—a code
neh regulates the day-to-day beaavior and entwines each indiviin a rigid pattern of obligai-ons and rights, defining his posi^o.i in tne family, in the commun'H and in the narirm
oi' these forms of helpfuln®s, bn ^tag-lit into play
at times of
bedding funeral
is or other special
occasion
were :rigidly delineated
-irho
hould help, what they
should do an d
what gifts thev
should rec
tn exchange.
Bar
kupati oxi j
could be volun^"ing on a desire to help
but the pattern
y-a.CLion was nevertheless de-Wd bv c tom.
A1I are dependent
^ die'ex
■ence of a closely knit
c^imun“i
v here primary group
If so.
I^r in Canada was born this
with at least
H •PaTt °f JaPan^ ancestr
"
eligible for
entry in The
* ew Canadian's
6th
annual
*
Year's Babv
contest. Con-
hood.
A brief description of one form,
he tanomoshi, will illustrate the
principal behind this. If a man, A.,
is in need of money, he asks one
or two of his friends to help him
by forming a tanomoshi. These go
round to several of their common
friends and induce a certain numb
er' who are interested to gather at
dinner. Each contributes an
agreed sum and the pool is rented
to A. gratis, since the object of it
is primarily to help him. A. ordin
arily reciprocates by paying the
cost of the dinner and he later pays
off his obligations in monthly in
stalments with a small monetarygift to each of the members. After
this first dinner, monthly meetings
are held at which new pools are set
up and
time the remaining
members bid for its use, the bid re
presenting the interest on the prin
cipal which the individuals agree
to pay. With the passing of each
monthly meeting, the circle of bidders is gradually narrowed down
and the tanomoshi closes when
each member has paid his debt.
we can see, the tanomoshi,
whose aim is to help an individual
in the attainment of his goal, is
not merely a financial transaction.
Its chief function is the reinforce
ment of group sentiments through
the informal social setting, the
camouflaging in interest payments
as “gifts” (honorable politenesses)
and by the omission of any security
beyond the member’s “good name.”
As Miyamoto says, “No better
illustration than this can be given
of the Japanese tendency to pro>ject primary group attitudes into
such secondary group relations as
commercial transactions which, in
the Amerian communitjr, are ordin
arily thoroughly rationalized and
impersonalized.”
centre
and
.fh
until 2n.m. today
Reg Towers, Telegram
Native Canadians should accept,
the culture of immigrants instead
of trying to make them over into
.taglo or French Canadians, said a
; oung poultry farmer .from Smitho’lo, near Hamilton, who last
> -aturdav won the Ontario Junior
I Farmers’ association public speak| ng contest at the King Edward
I hotel.
I
|
David Stager, a graduate of the
| Ontario Agricultural college, asked
I .Canadians to t hrow away the melt! ing-pot idea mid accept immigrants
as a group as well as individually.
Speaking to 'an audience cf SCO.
ho said that since each part of the
I con.itry must accept immigrants
jfrom diverse ethnic and language
I groups, he suggested that Canaj dians should learn the immigrants’
background. If they did, they would
I soon discover the newcomers are
! “not just a lot. of D.P.’s.”
i
From personal experience he said
| he had discovered among immi! grants doing manual labor: A
‘former cabinet minister, several
professors and men from many dif
ferent professions.
ia^s
'Nisei Groups Still Important to Integration
BERKELEY,
Calif.—Nisei
or
ganizations,
including
campus
groups, are playing and will con
tinue to play an important role for
Nisei in ouilding up leadership and
developing the Nisei into integrated
individuals.
This was the highlight of an ad
dress by Masao Satow, National
JACL director, to about 100 dele
gates gathered in Berkeley for the
state-wide California Intercollegi
ate Nisei Organization convention
Dec. 29.
Satow declared he could not see
any- harm in race consciousness or
in being proud of one’s heritage.
He also stated that “Nisei will
be under pressure as a group so
long as we are looked upon as
being different by others, whether
we like it or not.”
He pointed out to the greatly
changed postwar climate toward
Japanese Americans, recalling the
frustrations of Issei and older Ni
sei who were definitely affected by
the public attitudes and legal res
trictions under which they were
forced to live.
He credited group action, by the
JACL in legislative matters and by
the Nisei GIs in the 442nd regi
ment, for their part in bringing
about the present, more favorable
atmosphere with its increased op-
This spirit of “mutual helpful
ness’, with its corollary of mutual
obligations, contributed .greatly to
the integration of the immigrants
into an ethnic community. People
had felt a strong obligation to help
new immigrants, especially those
from their own prefecture (ken),
to get established in the new coun
try.
The close relationships thus
created were strengthened over the
years as these kunimono (people
from the same ken) performed fox*
each other the many tasks which
families of a Japanese village buraku
(neighborhood
community)
were accustomed to, do for each
other.
Then,
too,
tanomoshi
were
usually organized among kunimo
no, as these were, for most immi
grants, their closest friends.
The
obligation to transact ail one’s
necessary business with kunimono
tude. The Japanese were attempt
was also linked with the merchant’s
ing to transplant patterns of be
feeling of obligation to extend
havior developed in a feudal almost
credit beyond the usually accepted
static society into a community
limits of caution.
These latter
similarly oriented towards the idea
forms of mutual obligation also ex
of a fixed hierarchy of authority
tended beyond the ken group to
but in which the virtual homo
govern and integrate the whole
geneity of the immigrants’ origins
community in much the same way
in the peasant class provided great
as the closely integrated relation
stimulus towards social mobility.
ships within the various buraku of
Money became the new chief
a Japanese village do not militate
against, indeed contribute to, the criterion of status and, in the pur
unity of the larger unit (mura or suit of wealth, the feelings of obli
gation did not always prevent the
village)
exploitation of the needs of others.
It should not be assumed that Lumber camps, sawmills and can
this spirit of mutual helpfulness neries owned by Occidentals, who
necessarily produced a general at saw in the Japanese immigrants a
mosphere of benevolence or grati- good source of cheap labor, solved
the language problem by delegating
all responsibility for hiring and
firing of Japanese workers to a
single Japanese with some know
ledge of English. This “Tyee Sys
tem” enabled the fortunate “middle
firmation of time and date of
man” to exact' his dues from all
birth by an attending doctor or
nurse must be included in the
the laborers, sometimes as high as
entry.
ten percent of the very meagre
DEADLINE: 12 NOON, TUESwages.
(To be continued)
portunities for the Nisei.
Developing an integrated personality, Satow said,
more important than integrated groups.
“Mere mixing in groups is not in
tegration,” he said.
“And a. congregated group, such
as this convention, is nob; segrega
tion,” as such groups are neces
sary for many individuals to g'ain
a sense of security, build confi
dence and train for leadership.
These groups provide a beginning
for the process of integration of
the individual, he declared, adding.
“You have to start where people
are, not where you expect them to
be.”
“We need the prophets to set the
goal, but we need leadership to
lead the way,” Satow said, coneluding that the experiences an individual gains in any group-^add to
his personality.
AD USING NISEI MODEL
DRAWS MUCH PRAISE
Toho Known As
Li’I Hollywood
TOKYO.—They’re beginning to
call Tokyo Little Hollywood. And
why not.
As one Japanese movie magazine
reporter summed up 195(5:
“.I was so busy interviewing
American movie stars 1 didn’t have
time to talk with our own.”
Three
top Hollywood
studios
turned out made-in-Japan films in
1955 and three more are slated to
get underway in the first, quarter
of the New Year.
Glenn Ireton, editor and publisher
of the- weekly magazine. Far East
Film News, called the outgoing
year one of “discovery’ in terms of
Holly-wood discovering Japan as an
excellent site for location.
The Teahouse of the August
Moon, MGM’s current box-office
hit, was filmed in Japan starring
local actress Machiko Kyo, Marlon
Brando and Glenn Ford.
Brando,
meanwhile, was due in Japan for
his second Nippon-made movie, a
Warner Brothers production of
James Michener's Sayonara, co-,
starring with Seattle-born Nisei.
Miiko Taka of Los Angeles.
Cameron Mitchell already has
two films to his credit in Japan.
He was here orte year ago for
House of Bamboo and just recentlycompleted RKO’s Escapade in Ja
pan.
Universal-International made Joe
Butterfly in Nippon with Audie
Murphy, Burgess Meredith, George
Nadar and Japanese cinema, star
Keiko Shima.
Other, movies scheduled for the
New Year are 20th Century- Fox’s
Stopover in Japan and U-I’s No
Power on Earth.
Besides Japan, the Far East in
general will get a touch of Holly
wood in 1957.
RKO has on its
agenda Bangkok, and Pakistan,
while United Artists is planning
The Quiet American for filming in
Saigon.
NEW YORK.—An advertisement
run in the New York Times maga
zine section on Sunday, Nov. 25,
which used a Nisei boy as a model,
attracted much attention.
The model was four-year-old
Tommy Okada, son of Mr. and Mrs.
Robert Okada of New York.
The use of an Oriental model in
a media where models are exclus
ively Caucasian is unusual.
The
advertisement
had
no
Oriental
theme.
According to Joseph Isaacson.
advertising manager for Donmoor
Knit Washables, the company that
ran the advertisement, he did not
realize he was undertaking any
thing unique.
In laying out the
advertisement, it never even occur
red to him to consider the negative
reactions it might have caused.
However, his office began to re
ceive a phenomenal number of let
ters from every part of the nation
praising the company for its cour
Already- on location in Ceylon is
age and practical demonstration of "William Holden for The Bridge on
democracy. Striking, too, he said, the River Kwai.
His popularitywas the fact that he did not re- surged in the Far East after mak
ceive a single crank letter, Usually, ing Love Is a Many- Splendored
after every advertisement, no mat- Thing in Hong Kong.
receive such
ter what kind. 1
MGM also is in the investigating
a letter or two.
stage and is expected to announce
The same advertisement was also shortly- plans to film the life of
run in the last 1956 issue of the Philippine President Ramon Magsaysay in Manila.
New Yorker.
SATURDAY, JANUARY 12. 1957
YEAI
TORONTO, ONT.
institutions
URGES CANADIANS
from the Chinese room of the Royal Ontario Museum doesn't
TO THROW OUT
relations are extended beyond the
MELTING-POT IDEA
family and immediate neighbor
Tapan Trade Centre in
<>
V
By BE I T 1
EDITOK >
from die l!1
yVangenheini
Organization
Community
a ppt’3 ted in ■
lion
of
Mrs.
the Japanese
oronto, which
iristmns Issue.
institutions,
much of the
n the prewar
was a direct
p illustrates
econo rail’ mH
coast conmun
transplantmio
in
>.
Wh
author
of
Among the Ja-
tion of the
they were
rds Japan,
en to mean
onomically indeown community,
miration in emr from the host
of the network
mic and social,
members of the
ol
co mint
The Japan
lit with them
n of “mutual
s often very
tion.” The distinction between the
two concepts must be clarified if
great confusion is to. be avoided.
Miyamoto, the only one to have
emphasized this point, quotes from
Margaret Mead’s “Cooperation and
Competition Among Primitive Peo
ples”, where she distinguishes be
tween them as follows:
In cooperation, the goal is shared
and it is the ■■elationship to the
goal which holds the cooperating
individuals together; in helpfulness,
the goal is shared only through the
relationship of the helpers to the
individual whose goal it actually
John Embree, in “Suye Mura”,
the study of a typical Japanese vil
lage, has a chapter entitled “Forms
oi Cooperation", but close analysis
or the forms of interaction he has
described in detai
hows that all
of them, except possibly the roadfixing and
tin?
bridge-building
corvees, fall into Margaret Mead’s
second category,
Embree defines
cooperation as
“the
voluntary
working together of a group of
people”. To this no one could take
exception, but he continues: “This
implies that then; is no ‘boss’—no,
person who force s the people thus
to work together.
He appear thus to discount the
compelling force in Japan of trauUon, of the strong ethical code
b^n out oi a feudal system—a code
neh regulates the day-to-day beaavior and entwines each indiviin a rigid pattern of obligai-ons and rights, defining his posi^o.i in tne family, in the commun'H and in the narirm
oi' these forms of helpfuln®s, bn ^tag-lit into play
at times of
bedding funeral
is or other special
occasion
were :rigidly delineated
-irho
hould help, what they
should do an d
what gifts thev
should rec
tn exchange.
Bar
kupati oxi j
could be volun^"ing on a desire to help
but the pattern
y-a.CLion was nevertheless de-Wd bv c tom.
A1I are dependent
^ die'ex
■ence of a closely knit
c^imun“i
v here primary group
If so.
I^r in Canada was born this
with at least
H •PaTt °f JaPan^ ancestr
"
eligible for
entry in The
* ew Canadian's
6th
annual
*
Year's Babv
contest. Con-
hood.
A brief description of one form,
he tanomoshi, will illustrate the
principal behind this. If a man, A.,
is in need of money, he asks one
or two of his friends to help him
by forming a tanomoshi. These go
round to several of their common
friends and induce a certain numb
er' who are interested to gather at
dinner. Each contributes an
agreed sum and the pool is rented
to A. gratis, since the object of it
is primarily to help him. A. ordin
arily reciprocates by paying the
cost of the dinner and he later pays
off his obligations in monthly in
stalments with a small monetarygift to each of the members. After
this first dinner, monthly meetings
are held at which new pools are set
up and
time the remaining
members bid for its use, the bid re
presenting the interest on the prin
cipal which the individuals agree
to pay. With the passing of each
monthly meeting, the circle of bidders is gradually narrowed down
and the tanomoshi closes when
each member has paid his debt.
we can see, the tanomoshi,
whose aim is to help an individual
in the attainment of his goal, is
not merely a financial transaction.
Its chief function is the reinforce
ment of group sentiments through
the informal social setting, the
camouflaging in interest payments
as “gifts” (honorable politenesses)
and by the omission of any security
beyond the member’s “good name.”
As Miyamoto says, “No better
illustration than this can be given
of the Japanese tendency to pro>ject primary group attitudes into
such secondary group relations as
commercial transactions which, in
the Amerian communitjr, are ordin
arily thoroughly rationalized and
impersonalized.”
centre
and
.fh
until 2n.m. today
Reg Towers, Telegram
Native Canadians should accept,
the culture of immigrants instead
of trying to make them over into
.taglo or French Canadians, said a
; oung poultry farmer .from Smitho’lo, near Hamilton, who last
> -aturdav won the Ontario Junior
I Farmers’ association public speak| ng contest at the King Edward
I hotel.
I
|
David Stager, a graduate of the
| Ontario Agricultural college, asked
I .Canadians to t hrow away the melt! ing-pot idea mid accept immigrants
as a group as well as individually.
Speaking to 'an audience cf SCO.
ho said that since each part of the
I con.itry must accept immigrants
jfrom diverse ethnic and language
I groups, he suggested that Canaj dians should learn the immigrants’
background. If they did, they would
I soon discover the newcomers are
! “not just a lot. of D.P.’s.”
i
From personal experience he said
| he had discovered among immi! grants doing manual labor: A
‘former cabinet minister, several
professors and men from many dif
ferent professions.
ia^s
'Nisei Groups Still Important to Integration
BERKELEY,
Calif.—Nisei
or
ganizations,
including
campus
groups, are playing and will con
tinue to play an important role for
Nisei in ouilding up leadership and
developing the Nisei into integrated
individuals.
This was the highlight of an ad
dress by Masao Satow, National
JACL director, to about 100 dele
gates gathered in Berkeley for the
state-wide California Intercollegi
ate Nisei Organization convention
Dec. 29.
Satow declared he could not see
any- harm in race consciousness or
in being proud of one’s heritage.
He also stated that “Nisei will
be under pressure as a group so
long as we are looked upon as
being different by others, whether
we like it or not.”
He pointed out to the greatly
changed postwar climate toward
Japanese Americans, recalling the
frustrations of Issei and older Ni
sei who were definitely affected by
the public attitudes and legal res
trictions under which they were
forced to live.
He credited group action, by the
JACL in legislative matters and by
the Nisei GIs in the 442nd regi
ment, for their part in bringing
about the present, more favorable
atmosphere with its increased op-
This spirit of “mutual helpful
ness’, with its corollary of mutual
obligations, contributed .greatly to
the integration of the immigrants
into an ethnic community. People
had felt a strong obligation to help
new immigrants, especially those
from their own prefecture (ken),
to get established in the new coun
try.
The close relationships thus
created were strengthened over the
years as these kunimono (people
from the same ken) performed fox*
each other the many tasks which
families of a Japanese village buraku
(neighborhood
community)
were accustomed to, do for each
other.
Then,
too,
tanomoshi
were
usually organized among kunimo
no, as these were, for most immi
grants, their closest friends.
The
obligation to transact ail one’s
necessary business with kunimono
tude. The Japanese were attempt
was also linked with the merchant’s
ing to transplant patterns of be
feeling of obligation to extend
havior developed in a feudal almost
credit beyond the usually accepted
static society into a community
limits of caution.
These latter
similarly oriented towards the idea
forms of mutual obligation also ex
of a fixed hierarchy of authority
tended beyond the ken group to
but in which the virtual homo
govern and integrate the whole
geneity of the immigrants’ origins
community in much the same way
in the peasant class provided great
as the closely integrated relation
stimulus towards social mobility.
ships within the various buraku of
Money became the new chief
a Japanese village do not militate
against, indeed contribute to, the criterion of status and, in the pur
unity of the larger unit (mura or suit of wealth, the feelings of obli
gation did not always prevent the
village)
exploitation of the needs of others.
It should not be assumed that Lumber camps, sawmills and can
this spirit of mutual helpfulness neries owned by Occidentals, who
necessarily produced a general at saw in the Japanese immigrants a
mosphere of benevolence or grati- good source of cheap labor, solved
the language problem by delegating
all responsibility for hiring and
firing of Japanese workers to a
single Japanese with some know
ledge of English. This “Tyee Sys
tem” enabled the fortunate “middle
firmation of time and date of
man” to exact' his dues from all
birth by an attending doctor or
nurse must be included in the
the laborers, sometimes as high as
entry.
ten percent of the very meagre
DEADLINE: 12 NOON, TUESwages.
(To be continued)
portunities for the Nisei.
Developing an integrated personality, Satow said,
more important than integrated groups.
“Mere mixing in groups is not in
tegration,” he said.
“And a. congregated group, such
as this convention, is nob; segrega
tion,” as such groups are neces
sary for many individuals to g'ain
a sense of security, build confi
dence and train for leadership.
These groups provide a beginning
for the process of integration of
the individual, he declared, adding.
“You have to start where people
are, not where you expect them to
be.”
“We need the prophets to set the
goal, but we need leadership to
lead the way,” Satow said, coneluding that the experiences an individual gains in any group-^add to
his personality.
AD USING NISEI MODEL
DRAWS MUCH PRAISE
Toho Known As
Li’I Hollywood
TOKYO.—They’re beginning to
call Tokyo Little Hollywood. And
why not.
As one Japanese movie magazine
reporter summed up 195(5:
“.I was so busy interviewing
American movie stars 1 didn’t have
time to talk with our own.”
Three
top Hollywood
studios
turned out made-in-Japan films in
1955 and three more are slated to
get underway in the first, quarter
of the New Year.
Glenn Ireton, editor and publisher
of the- weekly magazine. Far East
Film News, called the outgoing
year one of “discovery’ in terms of
Holly-wood discovering Japan as an
excellent site for location.
The Teahouse of the August
Moon, MGM’s current box-office
hit, was filmed in Japan starring
local actress Machiko Kyo, Marlon
Brando and Glenn Ford.
Brando,
meanwhile, was due in Japan for
his second Nippon-made movie, a
Warner Brothers production of
James Michener's Sayonara, co-,
starring with Seattle-born Nisei.
Miiko Taka of Los Angeles.
Cameron Mitchell already has
two films to his credit in Japan.
He was here orte year ago for
House of Bamboo and just recentlycompleted RKO’s Escapade in Ja
pan.
Universal-International made Joe
Butterfly in Nippon with Audie
Murphy, Burgess Meredith, George
Nadar and Japanese cinema, star
Keiko Shima.
Other, movies scheduled for the
New Year are 20th Century- Fox’s
Stopover in Japan and U-I’s No
Power on Earth.
Besides Japan, the Far East in
general will get a touch of Holly
wood in 1957.
RKO has on its
agenda Bangkok, and Pakistan,
while United Artists is planning
The Quiet American for filming in
Saigon.
NEW YORK.—An advertisement
run in the New York Times maga
zine section on Sunday, Nov. 25,
which used a Nisei boy as a model,
attracted much attention.
The model was four-year-old
Tommy Okada, son of Mr. and Mrs.
Robert Okada of New York.
The use of an Oriental model in
a media where models are exclus
ively Caucasian is unusual.
The
advertisement
had
no
Oriental
theme.
According to Joseph Isaacson.
advertising manager for Donmoor
Knit Washables, the company that
ran the advertisement, he did not
realize he was undertaking any
thing unique.
In laying out the
advertisement, it never even occur
red to him to consider the negative
reactions it might have caused.
However, his office began to re
ceive a phenomenal number of let
ters from every part of the nation
praising the company for its cour
Already- on location in Ceylon is
age and practical demonstration of "William Holden for The Bridge on
democracy. Striking, too, he said, the River Kwai.
His popularitywas the fact that he did not re- surged in the Far East after mak
ceive a single crank letter, Usually, ing Love Is a Many- Splendored
after every advertisement, no mat- Thing in Hong Kong.
receive such
ter what kind. 1
MGM also is in the investigating
a letter or two.
stage and is expected to announce
The same advertisement was also shortly- plans to film the life of
run in the last 1956 issue of the Philippine President Ramon Magsaysay in Manila.
New Yorker.
Page 2
<4®
Saturday, Janua
£
r
1
'I i Montreal Clubs Show Cooperation Brings Results
Got a House to Sell?
Call mann & Martel
For Personal Service.
sn
use
g
3
<
i
Tore iito
ll
% A
Ef-iJ
MONTREAL.—The New Year’s | mental health. It is hoped that the
Party, jointly sponsored by the group will have an imminent psy
various Montreal Japanese clubs, chologist as guest for its question
was a big success.
and answer period after the show- WAITRESTUr-jtyL—
A crowd of 250 had a lot of fun
Joe Mivauchi ar
P’^-; tA^
capable
of
%
The St. Valentine’s Social will be
Rene Z’Graggen and Aki Namba. held Feb. 9 at the Church, startinoDomest
and hard at the turn- at S:15 p.m. Feb. 24 will be a meet?
CAPABLE~girT
larl Matsumiya^ and ing and whist drive, and March is in
a small noc
friend.
Fellowship and Ave the month for Fellowship’s week BA. 5-6453 (Toro:
Maria groups took charge of publi end ski outing.
’-'OOK-housenian
o
cellent wages, r
city, the Bussei were responsible
ces. WA. 3-5269
$ for the beautiful decorations, the
Home-makers and Club Bal de Mai ADULT EDUCATION
Nooms to Let"
made the appetizing refreshments,
MONTREAL. — The Difference pffi"~6FwoWArv———
tne Golf Club skillfully arranged
h
Between Philosophy and Religion tarnished or
¥—eiLfor the
and will be the topic of Club Bal de fence. Phone
RE. 4631. (Tor^o)/"' C“sr 6
Club Bal de Mai formed the centre
Nai s adult education lecture series
committee and looked after the sale
this month. Father J. Claude Laof tickets.
brecque, professor of theology at
Tne party had the atmosphere of Montreal
university,
a
happy family celebration. lecturer at the meetin will be the
g to be held
Another look into the old om.,
Fatners were dancing with daugh
Wednesday, Jan. 16, 8 p.m. at the home problem will be discu^
ters and mothers with sons. The
Japanese
Canadian
Community fore the Toronto ICC A. t^YL e'
program for the early part of the Centre.
;eihu 011
on
Jan. 20 -? p.m.,
n m at 410 Spadina.
evening was planned for the older
party-goers with its fox-trot, waltz
Y amaga of 'Hamilton
and tango. The latter part of the
ed some time ago +hat
‘5C
be studied more ^t^
; taken up by the young
present his views and iX°
people who enthusiastically danced
nation All executive members £d
he samba, rumba, jitterbug and
PICTURE BUTTE,
Alta.—The interested parties are urged to r
s
a”
Perhaps, parties like this will Picture Butte Buddhist Church will tend.
The Isseibu will hold its ]a«
a better understanding be- hold its 15th anniversary celebra
tween the different age groups. It tions on Saturday, Jan. 19, at Kepki meeting for the 1956 executive this
does show that cooperation of hall. A variety concert will follow K-unday, Jan. 13, at Grossman’s
Cafeteria in conjunction w K ^
various clubs can result in a suc the celebration service.
New
Year’s
‘
a
cessful event.
__ CJT
AH nienihers,’. ^adf'dmg honorary- members
are invited to attend a t 6 p.m.
Ut.^ it'S r^ iXS.’%
ISSEITODlicuss'
OLD FOLKS HOME
encourage t^uoy sound sleep
is to have a good sound bank balance. Regular
savings can make liie a lot pleasanter in a hundred
nd one other
You may want the down
payment on a It
et or a car ...
pci haps Ine children s education is on your mind
or a leisurely .retirement someday. Whatever it is
that you want or need, you have to learn the secret
ot putting some
regularly. Pay by pay you
y ihe mon
til
you reaca your savings goal—then you start sav
lor the next one. Why not open a Savings Acco
with us today?
THE CANADIAN BANK OF COMM
Buddhists Fete 15 Years
In Picture Butte
Fellowship Election
-MONTREAL. —The Montreal Ni;ei Fellowship group held its elecrecently
The following is
Cor 1957:
Co-president
Jacqueline Hayami, Harold Kawai; recording secre
tary, Helen Tanaka; corresponding
secretary, Rose Ban; treasurer,
Hiro Uchida; publicity, Don Jinnouchi; social conveners, Ethel
Kudo, 'Tom Yamashita; recreation
conveners,
Akira Kawai,
Ruth
Matsubuchi; worship convener. Con
Fukuyama.
The first meeting will be held
Jan. 27 at the Church of—Ait—Na=tions with a showing of a film on
BIRD NEWS
Young Adults to View
World Tour Films
Oscar Hatashita will show films
of his recent world tour at the next
•meeting of the Young Adults Fellowship on Tuesday, Jan. 15, 8 p.m.,
at the church. Members and friends
are requested to attend.
APPOINTED TRUSTEE
SALMON ARM, B.C.—Michael
Nakagawa, a fruit farmer, community worker and father of a
young family was appointed a
municipal trustee by the local
school board to fill the vacancy for
which rib one ran in the recent
elections.
KEG NEWS
Expect Nisei to Show
VANCOUVER MIXED 10-PIN (Jan. 6):
anU 535 (183), Min Koyanagi 511
Kawamoto 5C2 (184), Ed TaIn Coming TO Tourney (191), IMac
Mita Low 412 (149- Kay Ro
387 (159), Joyce Okahori 372 (164)
Rosemary Eng 373 (163).
High averages: Larry Jang 170, Fred
Konishi 159, Kao Matsubara 154,' Sub
Koyanagi 152( Asako Nomura
”
125,
Nancy Jang 121, Lucy Natsuhara 116,
Emi Amano 116.
Nisei are expected to have a very
good
chance in the late rounds of
win
the Toronto and District D & C
tourney which starts this Monday.
Tosh Uyeda will enter singles on
Monday, Kay Ogaki-Chiyo Takeda
play ladies’ doubles on Tuesdav,
FRIDAY 10-PIN (Jan. 4): Mori Higa
Tosh Uyeda-Roy Shin, the Miura
570, Joe Tsujimoto 565, Porky Ito 561,
brothers, and John Takeda-Matt Sub Miike 558, Bob Yamamoto
539, Lefty
Matsui try for mens’ doubles on Nakamura 533, Mas Kawabata 524, Ken
Wednesday, and inr the mixed Nakamichi 523, Kaz Osaka 523 Jack Wa
tanabe 514,. Chuck Shimizu -507, Rose
p shot
doubles on Thursday will be Chiyo Tanishi 506, Tom Yamamoto 502, Jim
which
eluded
Yamada Studio is on top of the Takeda-Roy Shin and Kay Ogaki- wHt502^?.537 Mitsui 501. Mary Ebata
tie up Hie ga
Tad Miura.
481 - KaI Nakamura
Church
Intermediate
Basketball
On Jan. 6 at
439, Kay Okada 424, Kay Nishina 420,
League with a. three-game margin.
Tosh Uyeda,
playing in the
4,09- Tye Yamamura
initial
405, Marie Kobayashi 401.
snutout of the
when the They now have six wins and two Strathgowan Invitational Tourney
to their credit.
Fivers won 4-0
The game last week, lost the singles to CherMo
scheduled
for
Thursday
night ney of Boulevard club in three
QR?nnS?C?YIC (Yn. 6):’Only 2 tonpthe
cellar-dwelling Wood- closely contested games.
In the ®d 700 ,but Scotty Takeuchi's 845 (339)
neuered the previous high triple of 830.
een team was expected to make
men’s doubles, Uyeda-Gibson reach
M2 (277), Mas Kuroda 694
difference in the standing.
Double S Tile won 5-3 P
ed
the
third
round,
and
in
the
mix
uagat%r69,4 t2^), Gord Mori
In
(290). Mary Wakida was tops for
Com- ed. with partner- Kay Ogaki, Tosh
Auto Body on Dec. 30, bin
the ladies with 698 (267),- Amy Matsufollowing week to Aireon
was ousted in the second round to ^H r3 • n44!'
Kobayashi 628
are tied for last place with two
With Lech winning Iasi
Ruth Haines-St. Clair Smith, re
other teams, each having one win,
game. Double S is one j
cent winners of the Carlton tour
three losses apiece. They will
hind in fifth spot in the I
ney, in a very close set, 18-14, 17-14.
1 pANFORTH (Jan. 7):
Roy Ushijima
led the way with a sparkling 762 (309),
K° Yed YA013 Hamaguchi 715, Sam
hYhlmn^ 694' T®*s Seki 693, Geo. Ma
suda, 288 single. Shirley Eto led the
^T^o^u 679 (294), Takako Kawa
guchi 598, Maggie Nagai 591, Mie Ha^maguchi 582.
---------------- ------- — By DON
Kats blanked Jackie 7-0; Aki, Harley,
D°a
over ^ets, Ken, Tak.
M hy are all those guys in the
HONG KONG.—Tokyo has at
Weekly Doubles Champs: Sam Nishi
ana victory with a quiet dignity is
hite suits banging the floor?
demonstrated so often to the be least an even chance of hosting- the mura and Shirley Eto, 1415. PS- In a
1964 Olympic Games, a high Cana warm-up game, Tets Seki lined'up ten
This
ginner. it soon becomes apoarent
co?secuhve strikes from the start to hit
membo when I fir
dian Olympic Games official said.
a dojo to hi
a terrific 41/1
-Harley
a definite spirior room 'where judo i
Only two cities—Tokyo and De
to judo
he love of the
My numv Questions we:
troit—at present are under serious
ie dans tylack-^ao 6):
^e Shiozaki 732
politely
consideration
by the International v
yone I spoke
Suyama 695 (250), Jake
r-deepening imok I was deOlympic
Committee,
said
E.
rr26i^ R°y Murakami 684
Uyeda 671 (309>’ RoY Sato
Th thrill of completing ths
ff
Howard
Radford,
of
Canada’s
while learn(24z) Roger lanaka 650 (234). Iso
!<osh
Olympic delegation and member of
j668w-f27^’ Alice Uyeda 633
tne Canadian National Olvmpic o
th
636 (291), Tomo
Goto 632 (237).
__ eg I
this
Committee.
judo
myeu oy
Radford said friends on the IOC
make
profound
will
told
him during’ the'. Melbourne
'e
that
i
plest
md
saf
"Tts a toss-up between
taction
co
xokyo a.nd Detroit at this point.”
cannot
r
on
pass from
and
tie 1 brother Butch and the second from
Chuck
scored
the third on a pass from Tom Ta• kemura while the Five
were playhen: to 1 ng shorthanded on a penalty. The
in fourth marker was made by Tom
Matsumoto, with Fete Nakatsu
Hatters
Tops in Church League
Double S In 5th S
Seek Entertainers
The committee for the issei Ap
preciation Night to be held at fe
UNF hall on Feb. 3, 1957, seek ^
entertainers who will volunteer to
participate in the program, and
others willing to help on the vari
ous subcommittees.
Anyone interested is asked to
phone Art Okimura (LE. 2-1767),
Reggie Mori (OX. 9-8565) or Bob
Kadoguohi (OR. 0776).
Vancouverites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
M^n CL Oi&awa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
. MA. 7452
MOVING TO B.C.?
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER X B.C. ■
S¥3)“°615 '*• D°* Sjs
THE WBW JUDOM
Tokyo Has Even Chance
To Host 1964 Olympics
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Cars
For Your Eyes
ism±
118 West Hastings S
VANCOUVER, B.C.
VOGUE FLOWER SHOP
v A
\ j ;i oegime"
\
1t ' J
a -have
।! i..va.
iing irom one day to the next.
cu tne works bv e t
’
Haimson on
When the ability to take defeat I this
ulk .Ub]^,, very informative
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER.. B.C.
Saturday, Janua
£
r
1
'I i Montreal Clubs Show Cooperation Brings Results
Got a House to Sell?
Call mann & Martel
For Personal Service.
sn
use
g
3
<
i
Tore iito
ll
% A
Ef-iJ
MONTREAL.—The New Year’s | mental health. It is hoped that the
Party, jointly sponsored by the group will have an imminent psy
various Montreal Japanese clubs, chologist as guest for its question
was a big success.
and answer period after the show- WAITRESTUr-jtyL—
A crowd of 250 had a lot of fun
Joe Mivauchi ar
P’^-; tA^
capable
of
%
The St. Valentine’s Social will be
Rene Z’Graggen and Aki Namba. held Feb. 9 at the Church, startinoDomest
and hard at the turn- at S:15 p.m. Feb. 24 will be a meet?
CAPABLE~girT
larl Matsumiya^ and ing and whist drive, and March is in
a small noc
friend.
Fellowship and Ave the month for Fellowship’s week BA. 5-6453 (Toro:
Maria groups took charge of publi end ski outing.
’-'OOK-housenian
o
cellent wages, r
city, the Bussei were responsible
ces. WA. 3-5269
$ for the beautiful decorations, the
Home-makers and Club Bal de Mai ADULT EDUCATION
Nooms to Let"
made the appetizing refreshments,
MONTREAL. — The Difference pffi"~6FwoWArv———
tne Golf Club skillfully arranged
h
Between Philosophy and Religion tarnished or
¥—eiLfor the
and will be the topic of Club Bal de fence. Phone
RE. 4631. (Tor^o)/"' C“sr 6
Club Bal de Mai formed the centre
Nai s adult education lecture series
committee and looked after the sale
this month. Father J. Claude Laof tickets.
brecque, professor of theology at
Tne party had the atmosphere of Montreal
university,
a
happy family celebration. lecturer at the meetin will be the
g to be held
Another look into the old om.,
Fatners were dancing with daugh
Wednesday, Jan. 16, 8 p.m. at the home problem will be discu^
ters and mothers with sons. The
Japanese
Canadian
Community fore the Toronto ICC A. t^YL e'
program for the early part of the Centre.
;eihu 011
on
Jan. 20 -? p.m.,
n m at 410 Spadina.
evening was planned for the older
party-goers with its fox-trot, waltz
Y amaga of 'Hamilton
and tango. The latter part of the
ed some time ago +hat
‘5C
be studied more ^t^
; taken up by the young
present his views and iX°
people who enthusiastically danced
nation All executive members £d
he samba, rumba, jitterbug and
PICTURE BUTTE,
Alta.—The interested parties are urged to r
s
a”
Perhaps, parties like this will Picture Butte Buddhist Church will tend.
The Isseibu will hold its ]a«
a better understanding be- hold its 15th anniversary celebra
tween the different age groups. It tions on Saturday, Jan. 19, at Kepki meeting for the 1956 executive this
does show that cooperation of hall. A variety concert will follow K-unday, Jan. 13, at Grossman’s
Cafeteria in conjunction w K ^
various clubs can result in a suc the celebration service.
New
Year’s
‘
a
cessful event.
__ CJT
AH nienihers,’. ^adf'dmg honorary- members
are invited to attend a t 6 p.m.
Ut.^ it'S r^ iXS.’%
ISSEITODlicuss'
OLD FOLKS HOME
encourage t^uoy sound sleep
is to have a good sound bank balance. Regular
savings can make liie a lot pleasanter in a hundred
nd one other
You may want the down
payment on a It
et or a car ...
pci haps Ine children s education is on your mind
or a leisurely .retirement someday. Whatever it is
that you want or need, you have to learn the secret
ot putting some
regularly. Pay by pay you
y ihe mon
til
you reaca your savings goal—then you start sav
lor the next one. Why not open a Savings Acco
with us today?
THE CANADIAN BANK OF COMM
Buddhists Fete 15 Years
In Picture Butte
Fellowship Election
-MONTREAL. —The Montreal Ni;ei Fellowship group held its elecrecently
The following is
Cor 1957:
Co-president
Jacqueline Hayami, Harold Kawai; recording secre
tary, Helen Tanaka; corresponding
secretary, Rose Ban; treasurer,
Hiro Uchida; publicity, Don Jinnouchi; social conveners, Ethel
Kudo, 'Tom Yamashita; recreation
conveners,
Akira Kawai,
Ruth
Matsubuchi; worship convener. Con
Fukuyama.
The first meeting will be held
Jan. 27 at the Church of—Ait—Na=tions with a showing of a film on
BIRD NEWS
Young Adults to View
World Tour Films
Oscar Hatashita will show films
of his recent world tour at the next
•meeting of the Young Adults Fellowship on Tuesday, Jan. 15, 8 p.m.,
at the church. Members and friends
are requested to attend.
APPOINTED TRUSTEE
SALMON ARM, B.C.—Michael
Nakagawa, a fruit farmer, community worker and father of a
young family was appointed a
municipal trustee by the local
school board to fill the vacancy for
which rib one ran in the recent
elections.
KEG NEWS
Expect Nisei to Show
VANCOUVER MIXED 10-PIN (Jan. 6):
anU 535 (183), Min Koyanagi 511
Kawamoto 5C2 (184), Ed TaIn Coming TO Tourney (191), IMac
Mita Low 412 (149- Kay Ro
387 (159), Joyce Okahori 372 (164)
Rosemary Eng 373 (163).
High averages: Larry Jang 170, Fred
Konishi 159, Kao Matsubara 154,' Sub
Koyanagi 152( Asako Nomura
”
125,
Nancy Jang 121, Lucy Natsuhara 116,
Emi Amano 116.
Nisei are expected to have a very
good
chance in the late rounds of
win
the Toronto and District D & C
tourney which starts this Monday.
Tosh Uyeda will enter singles on
Monday, Kay Ogaki-Chiyo Takeda
play ladies’ doubles on Tuesdav,
FRIDAY 10-PIN (Jan. 4): Mori Higa
Tosh Uyeda-Roy Shin, the Miura
570, Joe Tsujimoto 565, Porky Ito 561,
brothers, and John Takeda-Matt Sub Miike 558, Bob Yamamoto
539, Lefty
Matsui try for mens’ doubles on Nakamura 533, Mas Kawabata 524, Ken
Wednesday, and inr the mixed Nakamichi 523, Kaz Osaka 523 Jack Wa
tanabe 514,. Chuck Shimizu -507, Rose
p shot
doubles on Thursday will be Chiyo Tanishi 506, Tom Yamamoto 502, Jim
which
eluded
Yamada Studio is on top of the Takeda-Roy Shin and Kay Ogaki- wHt502^?.537 Mitsui 501. Mary Ebata
tie up Hie ga
Tad Miura.
481 - KaI Nakamura
Church
Intermediate
Basketball
On Jan. 6 at
439, Kay Okada 424, Kay Nishina 420,
League with a. three-game margin.
Tosh Uyeda,
playing in the
4,09- Tye Yamamura
initial
405, Marie Kobayashi 401.
snutout of the
when the They now have six wins and two Strathgowan Invitational Tourney
to their credit.
Fivers won 4-0
The game last week, lost the singles to CherMo
scheduled
for
Thursday
night ney of Boulevard club in three
QR?nnS?C?YIC (Yn. 6):’Only 2 tonpthe
cellar-dwelling Wood- closely contested games.
In the ®d 700 ,but Scotty Takeuchi's 845 (339)
neuered the previous high triple of 830.
een team was expected to make
men’s doubles, Uyeda-Gibson reach
M2 (277), Mas Kuroda 694
difference in the standing.
Double S Tile won 5-3 P
ed
the
third
round,
and
in
the
mix
uagat%r69,4 t2^), Gord Mori
In
(290). Mary Wakida was tops for
Com- ed. with partner- Kay Ogaki, Tosh
Auto Body on Dec. 30, bin
the ladies with 698 (267),- Amy Matsufollowing week to Aireon
was ousted in the second round to ^H r3 • n44!'
Kobayashi 628
are tied for last place with two
With Lech winning Iasi
Ruth Haines-St. Clair Smith, re
other teams, each having one win,
game. Double S is one j
cent winners of the Carlton tour
three losses apiece. They will
hind in fifth spot in the I
ney, in a very close set, 18-14, 17-14.
1 pANFORTH (Jan. 7):
Roy Ushijima
led the way with a sparkling 762 (309),
K° Yed YA013 Hamaguchi 715, Sam
hYhlmn^ 694' T®*s Seki 693, Geo. Ma
suda, 288 single. Shirley Eto led the
^T^o^u 679 (294), Takako Kawa
guchi 598, Maggie Nagai 591, Mie Ha^maguchi 582.
---------------- ------- — By DON
Kats blanked Jackie 7-0; Aki, Harley,
D°a
over ^ets, Ken, Tak.
M hy are all those guys in the
HONG KONG.—Tokyo has at
Weekly Doubles Champs: Sam Nishi
ana victory with a quiet dignity is
hite suits banging the floor?
demonstrated so often to the be least an even chance of hosting- the mura and Shirley Eto, 1415. PS- In a
1964 Olympic Games, a high Cana warm-up game, Tets Seki lined'up ten
This
ginner. it soon becomes apoarent
co?secuhve strikes from the start to hit
membo when I fir
dian Olympic Games official said.
a dojo to hi
a terrific 41/1
-Harley
a definite spirior room 'where judo i
Only two cities—Tokyo and De
to judo
he love of the
My numv Questions we:
troit—at present are under serious
ie dans tylack-^ao 6):
^e Shiozaki 732
politely
consideration
by the International v
yone I spoke
Suyama 695 (250), Jake
r-deepening imok I was deOlympic
Committee,
said
E.
rr26i^ R°y Murakami 684
Uyeda 671 (309>’ RoY Sato
Th thrill of completing ths
ff
Howard
Radford,
of
Canada’s
while learn(24z) Roger lanaka 650 (234). Iso
!<osh
Olympic delegation and member of
j668w-f27^’ Alice Uyeda 633
tne Canadian National Olvmpic o
th
636 (291), Tomo
Goto 632 (237).
__ eg I
this
Committee.
judo
myeu oy
Radford said friends on the IOC
make
profound
will
told
him during’ the'. Melbourne
'e
that
i
plest
md
saf
"Tts a toss-up between
taction
co
xokyo a.nd Detroit at this point.”
cannot
r
on
pass from
and
tie 1 brother Butch and the second from
Chuck
scored
the third on a pass from Tom Ta• kemura while the Five
were playhen: to 1 ng shorthanded on a penalty. The
in fourth marker was made by Tom
Matsumoto, with Fete Nakatsu
Hatters
Tops in Church League
Double S In 5th S
Seek Entertainers
The committee for the issei Ap
preciation Night to be held at fe
UNF hall on Feb. 3, 1957, seek ^
entertainers who will volunteer to
participate in the program, and
others willing to help on the vari
ous subcommittees.
Anyone interested is asked to
phone Art Okimura (LE. 2-1767),
Reggie Mori (OX. 9-8565) or Bob
Kadoguohi (OR. 0776).
Vancouverites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
M^n CL Oi&awa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
. MA. 7452
MOVING TO B.C.?
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER X B.C. ■
S¥3)“°615 '*• D°* Sjs
THE WBW JUDOM
Tokyo Has Even Chance
To Host 1964 Olympics
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Cars
For Your Eyes
ism±
118 West Hastings S
VANCOUVER, B.C.
VOGUE FLOWER SHOP
v A
\ j ;i oegime"
\
1t ' J
a -have
।! i..va.
iing irom one day to the next.
cu tne works bv e t
’
Haimson on
When the ability to take defeat I this
ulk .Ub]^,, very informative
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER.. B.C.
Page 3
1957
January
6
0
6 0
s
J
u
w
1
j.
zb
5
$
s
IX
7
0
£
#
li
L
£
j
X
5
5
b
i
0
M- M
»5 b
3
I
o
SU
i
6
ill
1
U
ix t);
©
^n
i5
I
&
5
£
6
0
Hi
n
'3-
M
bA
h
Fl
6
3
Jifi
/X
IX
B b
9
T
9
it I® XP
&
A
0
i
9
£
o
0
i
0
(X
0
0
77
e
^.
t
^‘
tex
0
■5
O’
X cs
v> 0
I'
S'
9
ip
It
tz
£
I
ft
6
0
£*J
0
c
td,
ex
b
n
£
9
6-9
£
a
i
b
£
£
79^
IX b ’
b
o
I5.
b
(1
b
0
©
if
#
I
A
tz
X
L
4
0
b
^
b
9
p
b
"hf
> c
I 0
«
o
o
RP
o
Fl
-
5
31
3
b
ftir
it
£
6
7 '
A
P
7
w
4:ti
A
£
b
pn
®
£
9
n
lT
i
n
ft
£
5’
b
1
£
S
L
£
c f^
pi
5
#>
LU
b
I'
9
£n
L
I'
A
ft A
h
0
r/F
£
0
5 ®
4
b
0
4
b■
9
o
9
4
£
0
b
9
nan
It
o
4
H
i-1
j’
9
3
p
»’
t_
b
5
O
M-*
fl
u
b
9
6 b
0
9
L
**
©
tx i
ft
5
6
e
o
r
^
9
9 7
n
9
0
4
£
t)
6
-3
'1
IX
O
o
n
£
fe
?k
4’
L
c
b
li
£p
U
o
W
9
Sr
0
5
6
>t?
f£
$
2
£
n
7 .
6
£
A tj
It • 7Z
©
0
o
Jr
✓>
&
SI^^A^faHA
1
£99
ALL
1
7
* A
4 b
1? 7: A ® b ® i?
^ ± I X B3 0 ^J 2
b
n
??
0 &J
^£ U/WIW tz &^
It©
it ^
0
fit
X
JD n
'2
C
T
B
’ o
n
&
9
G
b
it
&
9
V
Ci
a
£
£
IX
Ip
d.i
5 5
□ iz B ft
#©©
zK i 0
j —
i> o
I x^m
o
b
a
S
W 4
XhwA
H
£
f ^ T 0 ffi A
Si
f:
i 2
A © ^F tt T A H
'4
Btss?#
t 4ft
L *1+
* #w
«tt2W ft !-
e
®
V 4
iz b
9 74 g
§zggs
fttl^
IU # 5 A
+ oat
- H p
^ A
It # t ^
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
b
W ^ |Wf
7 71-
^ 11’1^1^44
V
<^ P
rzs^ it iim
/v
1
I
3
1
13 ?k ;
3
® IX
&> b
^ f £ S' v
HHli£^
n 0
o
^®
a
a
Q
w
#
1
9
nn
"Ji
^o
3
1
s
0 ~
>i 0
Q
“
H co
* r>
h^ 2c 1115
A© $ft ©
a
7LM— ^
o
a
b
^ & $ a mi
4> ^ (t
um
KO
n
WALDMAN S FISH CO
!K^^ JK.'fc ^ + JM gift
®> 1 7®M
t
SB (III
nn
&
2
flltg
4 H^
VI
It
u
January
6
0
6 0
s
J
u
w
1
j.
zb
5
$
s
IX
7
0
£
#
li
L
£
j
X
5
5
b
i
0
M- M
»5 b
3
I
o
SU
i
6
ill
1
U
ix t);
©
^n
i5
I
&
5
£
6
0
Hi
n
'3-
M
bA
h
Fl
6
3
Jifi
/X
IX
B b
9
T
9
it I® XP
&
A
0
i
9
£
o
0
i
0
(X
0
0
77
e
^.
t
^‘
tex
0
■5
O’
X cs
v> 0
I'
S'
9
ip
It
tz
£
I
ft
6
0
£*J
0
c
td,
ex
b
n
£
9
6-9
£
a
i
b
£
£
79^
IX b ’
b
o
I5.
b
(1
b
0
©
if
#
I
A
tz
X
L
4
0
b
^
b
9
p
b
"hf
> c
I 0
«
o
o
RP
o
Fl
-
5
31
3
b
ftir
it
£
6
7 '
A
P
7
w
4:ti
A
£
b
pn
®
£
9
n
lT
i
n
ft
£
5’
b
1
£
S
L
£
c f^
pi
5
#>
LU
b
I'
9
£n
L
I'
A
ft A
h
0
r/F
£
0
5 ®
4
b
0
4
b■
9
o
9
4
£
0
b
9
nan
It
o
4
H
i-1
j’
9
3
p
»’
t_
b
5
O
M-*
fl
u
b
9
6 b
0
9
L
**
©
tx i
ft
5
6
e
o
r
^
9
9 7
n
9
0
4
£
t)
6
-3
'1
IX
O
o
n
£
fe
?k
4’
L
c
b
li
£p
U
o
W
9
Sr
0
5
6
>t?
f£
$
2
£
n
7 .
6
£
A tj
It • 7Z
©
0
o
Jr
✓>
&
SI^^A^faHA
1
£99
ALL
1
7
* A
4 b
1? 7: A ® b ® i?
^ ± I X B3 0 ^J 2
b
n
??
0 &J
^£ U/WIW tz &^
It©
it ^
0
fit
X
JD n
'2
C
T
B
’ o
n
&
9
G
b
it
&
9
V
Ci
a
£
£
IX
Ip
d.i
5 5
□ iz B ft
#©©
zK i 0
j —
i> o
I x^m
o
b
a
S
W 4
XhwA
H
£
f ^ T 0 ffi A
Si
f:
i 2
A © ^F tt T A H
'4
Btss?#
t 4ft
L *1+
* #w
«tt2W ft !-
e
®
V 4
iz b
9 74 g
§zggs
fttl^
IU # 5 A
+ oat
- H p
^ A
It # t ^
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
b
W ^ |Wf
7 71-
^ 11’1^1^44
V
<^ P
rzs^ it iim
/v
1
I
3
1
13 ?k ;
3
® IX
&> b
^ f £ S' v
HHli£^
n 0
o
^®
a
a
Q
w
#
1
9
nn
"Ji
^o
3
1
s
0 ~
>i 0
Q
“
H co
* r>
h^ 2c 1115
A© $ft ©
a
7LM— ^
o
a
b
^ & $ a mi
4> ^ (t
um
KO
n
WALDMAN S FISH CO
!K^^ JK.'fc ^ + JM gift
®> 1 7®M
t
SB (III
nn
&
2
flltg
4 H^
VI
It
u
Page 4
PAGE 4
Saturday. Ja
MI
ip
&
4
4
r
7
4
z?
p’
6
>1
fE
n
4)
6
tp*
^
0
4
Id
Id
5
0
Id
7
4k
7
£
4'
9
AT
IQ
Aj
0
OH
X®
7ft LU
te
6
IH
3
6
1
0
Li
0
0
RI
fl
6
6
4A
55
/x
Zp
id
#
i
5k
6
CD
£E
a 4k
4
4
7
»4
©
0
C
7
4
6
4
n G
u
1
b
0
Id
7
0
A
4
0
6
£15
4
4>
s
5
> 6
।-
id
3
T
C
I>
4k
id
4
0
■0
rfj
El
Tit
11
0
Id
5 o
Zp
T
C '
3
n
4
4
5
Y
£>
A
E
7j
2
Id A
IW
5 4
5
n
0
6
K
6
7
M
0’
fi
ft
G
77
0
m
#0
BH
ra
0
0
RI G 0 0
ppi
»rJ
pC
;
A
0
i’
0
A
AH
'dp
14
'P
0
fd
7*
I
0
£1]
i
air
L '
I 6
4
H 4 ?n
Er
A
t
^
Ited
0
H
HE a
£0
E Ml
0 0
i ® jiH »§ XP
'
/L IIP: ft .0' SK
^ 1$
#W
1
^ A
Ilk ® J£ ^
t E
1^
U T Al ^' Id
— id T 0 Wil ^ a
I'
o
0
0
b
'6
PE
i
1
7
4 t.V
li^
7 a
w
HL
1
IS
r
72
t
E
49
7
n
ME
£ #
L
p
n
nr no
4
®^0 G 1
M'@ ^ ^ M
0 * T #p
r ^ # ° ,i|
K
0
6
b
2
ij
2>
X
iP
7
B
0$
a 4
6
d
5 c
C 0
id'
5 n
H
pH
n
Saturday. Ja
MI
ip
&
4
4
r
7
4
z?
p’
6
>1
fE
n
4)
6
tp*
^
0
4
Id
Id
5
0
Id
7
4k
7
£
4'
9
AT
IQ
Aj
0
OH
X®
7ft LU
te
6
IH
3
6
1
0
Li
0
0
RI
fl
6
6
4A
55
/x
Zp
id
#
i
5k
6
CD
£E
a 4k
4
4
7
»4
©
0
C
7
4
6
4
n G
u
1
b
0
Id
7
0
A
4
0
6
£15
4
4>
s
5
> 6
।-
id
3
T
C
I>
4k
id
4
0
■0
rfj
El
Tit
11
0
Id
5 o
Zp
T
C '
3
n
4
4
5
Y
£>
A
E
7j
2
Id A
IW
5 4
5
n
0
6
K
6
7
M
0’
fi
ft
G
77
0
m
#0
BH
ra
0
0
RI G 0 0
ppi
»rJ
pC
;
A
0
i’
0
A
AH
'dp
14
'P
0
fd
7*
I
0
£1]
i
air
L '
I 6
4
H 4 ?n
Er
A
t
^
Ited
0
H
HE a
£0
E Ml
0 0
i ® jiH »§ XP
'
/L IIP: ft .0' SK
^ 1$
#W
1
^ A
Ilk ® J£ ^
t E
1^
U T Al ^' Id
— id T 0 Wil ^ a
I'
o
0
0
b
'6
PE
i
1
7
4 t.V
li^
7 a
w
HL
1
IS
r
72
t
E
49
7
n
ME
£ #
L
p
n
nr no
4
®^0 G 1
M'@ ^ ^ M
0 * T #p
r ^ # ° ,i|
K
0
6
b
2
ij
2>
X
iP
7
B
0$
a 4
6
d
5 c
C 0
id'
5 n
H
pH
n
Page 5
PAGE 5
n
14
i
1?
5
i
1
a
n
0
( it
o
ft
i
7
n
5
+
^
1
c
t
0
11
y
ft
1
(1 n
1
i
t
6
L
b
^
11
ft
5
11
i
ft
®t
R
0
ft
n
o
b
6
w
6
0
iP
O
BO
n
S'J d
(1
i
7
i
t
h
ri
o
0 0
n
M
n
T
fl)
lek b
flJ &
w
0 Kt?
O'
ffl
0
o
EH
0
T?
ii
5
Id
#
n
1
b
ft
M:
0 ft
h 4
6
£
L
fl]
'rat
ft
❖
0
£
i
1
0
ft
I)
b
^
VI
1
^r^
F
K” 7E
ft
0
0
# b
M
am
f°
L
jl
b
Hi
L
ft
11
f
0
0
77
1
0 21 © ^n CD
«tt
b
ft
0
'J
b
(1
1
& ®
b
©
b
fl
^
^ ft n
0 o fy 0 H
in o ft ' M
<
1 S A
^ ft) ui a dd
7
0 < ® i: W $ K © 8S»K i
S»»3 + lESiit3r^
uco z on I 1
j; Wz i
= ^0R b
^ciay *W® E
»=§=S X
Eg
Q
r » 8 I- T I#
1/ u j i—i
I
v
I
1 i
\
xfl £—3
? A S ft ^ ^ a
HX
ft>
0 & ft ' #
# JI 0 4
>6
# ' in
f ft # fill fpj
ft) 0 I m m
'
✓
b A ft 1 0 ft # 7
h t ^^T A A
7
® ft r»] ft
*> ^ & ©
IM 0 L S
0 ft ® J ~
n
A' 0 ft # ft 1 11 ft b t
ft T
6
6
i sb 5
al 4 ft — o t m
ft5
0
* t. : ft JW o B b Fix s fr 14
^
ft 0 1 # ^M -^ ft 0 M ft ft
1 ❖
/ tM t ^ ^) §D © B W & 4
t /£ B b ' M
7
11 B IX
0
'^ M M -I Hi ' ft £ .ft £
am
SX
^ ft ? AM 1 ^ O # ^ ft
b
^ 0 t B # M n am x ©
b ° i © - t ft" 1
>1
ft 1 0 T
0 A 52 ? £ ft ER r ^ ? n M © lr
ft T ^ £ £ AIM ft £ 1 L ^F r -<
0
34 & #* 0 ft 7 ft 1 W ft © JM
M e' t jg t Til & ft* i ft Mt &
1 £ ft Ml £ < F& ° 0 ' #■ £ ft
B
0 A rr 6
Mx b ft £ ^ ft.
#
6b
ft
r m t
x i?
0
®
0
©Wo
ft
ft i b
b
5
1
ft ft ^ f ^ ' ^ I © ft © ® A
3 M 3 x? ft ft # ft H*l ft o 0 ^ T
ft
r ©TA T b R$ 1
b S ’J
IM 4 set 4 1 0 A bl$
£
ft
1
®»AH B
Si
I KtUW
o'ft
^ ^- - ft jiu it 6 r
r
M
x ft ^ ii a i 4) a
£ ft {g b ft
' b ^ d □
l> 0
£ ^
ml
^1
A
ft
i ^ i’’
M b
o £
£ n
in ^ O U t © S 1 4 4 £
R 5
b < ®h ° 0 i i &
2^ ft 6 ft 14 # 5 -ft 0 ^
ft ft"^
ft ^ © I S 1
Ml 1
ft b M
<M S H ^ ? ^ ^ Hi A
i
ft
r ® ft b {Jr ft W
ft r ft b t M t ^i ^ ^
# # e M ^ {Jr i ^ ft
□ T ^ 5 1 1 b M 0 ft
^’ IB # 1 PR 0- 4 9 ^
& # 0 l ' £ ^ t ft ^
n
ft
b
ft
0
ft
b' 0 ft 0 ?>
'ft’
0 ' I 1 $ ft J^ 7
® 0
&B r
(1
n
^ f
/£ 'Y
i? f ft $ ^ i§ ( ft ^
0 * < 0 0 r ' m
1 6 ftMM
All - Is] I
ft
(1
0
i
6
f
t ’
6
7
7
7'
i’ ?<§
il
*5
n
6
0
O'
n
9
0
Is]
6
pfJ
52
n
d’
*>
n
14
i
1?
5
i
1
a
n
0
( it
o
ft
i
7
n
5
+
^
1
c
t
0
11
y
ft
1
(1 n
1
i
t
6
L
b
^
11
ft
5
11
i
ft
®t
R
0
ft
n
o
b
6
w
6
0
iP
O
BO
n
S'J d
(1
i
7
i
t
h
ri
o
0 0
n
M
n
T
fl)
lek b
flJ &
w
0 Kt?
O'
ffl
0
o
EH
0
T?
ii
5
Id
#
n
1
b
ft
M:
0 ft
h 4
6
£
L
fl]
'rat
ft
❖
0
£
i
1
0
ft
I)
b
^
VI
1
^r^
F
K” 7E
ft
0
0
# b
M
am
f°
L
jl
b
Hi
L
ft
11
f
0
0
77
1
0 21 © ^n CD
«tt
b
ft
0
'J
b
(1
1
& ®
b
©
b
fl
^
^ ft n
0 o fy 0 H
in o ft ' M
<
1 S A
^ ft) ui a dd
7
0 < ® i: W $ K © 8S»K i
S»»3 + lESiit3r^
uco z on I 1
j; Wz i
= ^0R b
^ciay *W® E
»=§=S X
Eg
Q
r » 8 I- T I#
1/ u j i—i
I
v
I
1 i
\
xfl £—3
? A S ft ^ ^ a
HX
ft>
0 & ft ' #
# JI 0 4
>6
# ' in
f ft # fill fpj
ft) 0 I m m
'
✓
b A ft 1 0 ft # 7
h t ^^T A A
7
® ft r»] ft
*> ^ & ©
IM 0 L S
0 ft ® J ~
n
A' 0 ft # ft 1 11 ft b t
ft T
6
6
i sb 5
al 4 ft — o t m
ft5
0
* t. : ft JW o B b Fix s fr 14
^
ft 0 1 # ^M -^ ft 0 M ft ft
1 ❖
/ tM t ^ ^) §D © B W & 4
t /£ B b ' M
7
11 B IX
0
'^ M M -I Hi ' ft £ .ft £
am
SX
^ ft ? AM 1 ^ O # ^ ft
b
^ 0 t B # M n am x ©
b ° i © - t ft" 1
>1
ft 1 0 T
0 A 52 ? £ ft ER r ^ ? n M © lr
ft T ^ £ £ AIM ft £ 1 L ^F r -<
0
34 & #* 0 ft 7 ft 1 W ft © JM
M e' t jg t Til & ft* i ft Mt &
1 £ ft Ml £ < F& ° 0 ' #■ £ ft
B
0 A rr 6
Mx b ft £ ^ ft.
#
6b
ft
r m t
x i?
0
®
0
©Wo
ft
ft i b
b
5
1
ft ft ^ f ^ ' ^ I © ft © ® A
3 M 3 x? ft ft # ft H*l ft o 0 ^ T
ft
r ©TA T b R$ 1
b S ’J
IM 4 set 4 1 0 A bl$
£
ft
1
®»AH B
Si
I KtUW
o'ft
^ ^- - ft jiu it 6 r
r
M
x ft ^ ii a i 4) a
£ ft {g b ft
' b ^ d □
l> 0
£ ^
ml
^1
A
ft
i ^ i’’
M b
o £
£ n
in ^ O U t © S 1 4 4 £
R 5
b < ®h ° 0 i i &
2^ ft 6 ft 14 # 5 -ft 0 ^
ft ft"^
ft ^ © I S 1
Ml 1
ft b M
<M S H ^ ? ^ ^ Hi A
i
ft
r ® ft b {Jr ft W
ft r ft b t M t ^i ^ ^
# # e M ^ {Jr i ^ ft
□ T ^ 5 1 1 b M 0 ft
^’ IB # 1 PR 0- 4 9 ^
& # 0 l ' £ ^ t ft ^
n
ft
b
ft
0
ft
b' 0 ft 0 ?>
'ft’
0 ' I 1 $ ft J^ 7
® 0
&B r
(1
n
^ f
/£ 'Y
i? f ft $ ^ i§ ( ft ^
0 * < 0 0 r ' m
1 6 ftMM
All - Is] I
ft
(1
0
i
6
f
t ’
6
7
7
7'
i’ ?<§
il
*5
n
6
0
O'
n
9
0
Is]
6
pfJ
52
n
d’
*>
Page 6
Saturday, Jannarv 19
" r~> a^?q /
^ T ifr IX # S
© 1 M L
Hills'
0 7 S! 7 - T# '
^ I: © SE -, ^ fe 7; 0 + ». t ^n ^ ^
i 11 6 T 4 ^ 0 0 3r^liili—.
y 7 4 O 7 40
i #K I b
0 0 S
$) ^ 0 1
M
y
k»
7 b 4 O 7 i ^ # r S i
V*
i ^’ t *7
y
ft
LH
“
^
¥
K
^
S
V
i^ :
b 2 4 Z1
fe 1
7 i t A j® 6 0 ^| ^ 4 b 41 ^ ^ 4
t I)
I - X?* _x* |
A
2 t A -1
J
L A # 7 f i=§ K ^’ U— i_ 77 1
fcl^
z 1 i
2
t i £ © ?1 7 fe Mt
r
/
IZ
% fy
x
0
t
® M i 7
C i- ^O # 0 © ' U £ 0
"
?
!Z
y
>
?
©
X
©
^
t
f
6
®
I
ft
ff
#
t
B
ft
C
^'
« J
^ ^ MJ ^ b ^ f M
w
r
m
c
8 g L
7 g 9 g M It
g-S g^S
1»
§ '
rj i b
6 a
7
£
<t ±
-'^ t ^‘ 7 § a XLiz©^^v§bibi ^
^V; ^^4^^
bT0i
/rh
0 0'0 ^r £ #
n b i & 0 s
x
it T© 1 X <1
1 .
L
A -ar
r
u
# 7 #
1^1
0 < j£ ^ ^ ^ !>’ W t)
1^ ^^ 5f f 0 X: 7 M A 4[l Z if f A
IZ IS X
^ ®| b i!
™ >
i 5
M
(X A 0
Vf
0ir a V j; ft f
r r iz ^ 0
®
n a
b ba i n
i 71
-r ^g u T h 6
J
0^7 ^ 7? l^7f 10 >1^ b‘ i /t
g n
^ t i rz
X
7
1
7 i
© 7 O
n © # 5 v
ft s
c iz #iiih^b + ©7^
shJ
V1
t ( ©’ ^t V' ^ t^ b XS © IX
0 4 ft ft tz 1 g 0 f: 1 ®
7 &
& y
i f
4 t 0 & A $0
• ^ f 4s »’ « 4
> i=S
Z * it
? 0 a »< 9
A ^ A ©
i iz br
T
■8
: y 1: Iff ' ft ^ ®n J-t|
/^ i 7 1 IP L' f T
n s ® h W 8 ^4:3 fl1
Tae New Can-'F-'r479 Queen St'M
Id I ^ © 0 £
x
1
)
Toronto 2-B, o^t
«s a mu s E? -y« 7
Phone EM. 6-5C05
0 M H !M ® 1 iZ
n : n z t i
0 Jg ? M c t' ^ ^
X £ G © ^' I& J
1 f 7^ ^ n AMIA
' ® fi ffl | ^
it t z
®s
7
f4B ^
b © 0® © b X
I
i
0 § 13 A v x
1
6 A 7 ^ iz 7’ X
i
w t
2
a* 4»a
t iz < Lb
i i 7 ^?-izi
U 6M ^ 1 t 1 '^
- / © 1
1 f -$ *
iz^izix^^™/
^ t 1 ' f r4 ® # ’
ft b ^^ +
/ 0 I f
L a
W
x %
°
a n ‘
.
A
y tz ©
v
i
IEll®Tft>U^K t
■7“ p AH 2
f y X i£ A >
© bl J || ||
7 '^ ^1 Ini
5 T
i 7 g 7
J
M iZ y
t £ g
i E
:
y © ^ 5 y^
1
Kt IX C 4 > >
STMT^bx^
1 j1 ^ tfil li M I
7
>W S'A f|
u
^0 d
b
" IX Xz B
n ' T ffi ^ E £ £ S
t ftlll
^ 0 ifi ?) t
।
i; t A
-A S’ i! 3i v> # R
0 S 8
V ®
7 < 11 ft *
b
0
0ft 1 ±
Z 6 iz 7 « / ^ ® i>’ ^ fr
* & 1
Xz
0 l + z#gg t a ^ l k s h n
0 0 L Hi
# 0 O ^ Is ©
11 ' |MJ 6 XM T K 5
6 G ^|
b
A 7 0 \ ffi g| 4 A $
T
i 1 ?
# —w ®
a u ^ © © n § r 11
S ?
^> 0 © 1
0 A # 4% 2
^ m h ( 1 T ^ 7’ 6 ± # A
i
A
(
H
s IX ' # a 4' ^
S -^ O ^ b
1/
'
1 © IJ «?
® T 1
l' (Z T 0 i 65^
« ^ ^ pi - tz ^ zr
£ b b 1: c
® fi ^ C?
X/ 0 © 0 1 ^ 0 i ^ i
^ u
- s ^> | # Tt
? i: ?A IW
r a 3 5 is i- i' a 0 t
XU
^ K 1: ^ M H S G Ml 1
b^j.olJ^ j « - : H ° r 1:
fa ix ^ t t t
4- ft- A
4 4 4 4 9
A ®
£
t
5
i t A
A -^ B S
^X r IZ r
- f ^ / - ^ S 0 y £
y t ?: (
^ 3l △ T
7)> ^
△ ;j ^ - |Z ^
6
i A
T 3
i> 1— 6 ©
b
7 0 # I4 /
i 1 A
5
u M
i a - £ +i a
v
r
Tjf74^v^;:|©
7; b - ’ f w
‘?iJ?8??^S5^ 1 s^^^ 1 -, 4 © Z
0^1 8 t
b x * + PT
jo © B £ l- ’+ 0 IX A 5? S
S’ 45
1 ? 2 + 8 ip i e nrt
6 2>C ta
0 h 5 ^ J
' y 1 ^ -f
= a b•
4- -e 5 - 0 s t
f 2
A» j
5 “ pH
p
? iz 0©
b
•
IS KJ 1: H IO 4=F
li TLX c, y W
W £ 1- 7 ^
— / A
©
/ B « B 4 £« A i S
IX R ® 1: = a » » y J
M l
1 A’
A 1
W
US
b
R
>'
He
X?
O
0
k
<h
®
0
1
e ra 1 4
AAA
1: » ? s 0 = ®
7L A
*
.
I
1
M
B - ® !» 4s ^ □ + x !> ft © «< -; 1 f ? * I: & T 3C t '
1 ^ —
' # £> <
'OK y
7 7 u 1’
।
y y
6 a
t- a L * R S g F Lt: .4 |> ffil F ft ft » ®
I f J ^ l^ ^ l® r
!
' ^n b it 4 '5 >< ^ '
/^
4 -c # V. T ® z l 0 L 3 T 3£ ® z ® HJ R
7
I J S I 4 i
0
y - t ^ ® ^ a 0 1 0 a
k
» 6 f: » ® » g nfi J O + £ A a 6 J
ko 7 ^1)
M L
yr
~
'
n s> 0 w '-^rs
sSfz^’a#*?:
?Hit-H
n
^^sr« '^®
4?"
ffl
#n~^2?/
5 f 4>' 1: > 4 L # ft
T
£
f
1
#
1Z
j.
I
fl
^ ' X 5 # T ® '
l; 4J i; 1 ? t f ?(■
J !: ® ‘ । - ' «
» * 2
(fi
4 ^K ® C
®Sr®5ai'*S
4 L
# ’ s *•> 0
O' s 5 B A ' 1: S ffi
zu9 gb 5g; to
/ A />
7 >' W
S’ fe
® y W t r
IJ £ 1: A i>' F fl H «
S E
& 0 9 y A
T 2 b B - = 'IB
I- ffi 1- 4
7 A 1- v> fig
1. ) V’ ><
1: -t 9 '
H ^ ^ /Kr E
6 .
u # 4 ^ ft ]
& * f: $ A y * ® S
W
v> -' ' J ?b
Ei (kt. ^b A
z"i « I fie 99 ft li △ J - no - I
% ^
j)> tlX ^ IZ X (X 3 © ) f| -, e y ) £L A' £ ^ 1 △
T
4 y T $ fi i 3^ 1
,
G S1 7 7 ] if 9 # ( A
+ b 7
6 iz f I
©
X 1 li ft £ ® 1: L n^
S # ® B 1 g ^ « * y li ^
?li X? ^ >'• n if ®
© 5’1 ^ T 1 IZ Z ^ © # 2
£
5 y ^ 1 1: K B < J"'*
fitt«stftsffifb*
•tl' ^
6»
If
J
^
'
1
X
%
^
k
T 7 @ i IZ zb d
© ^* ^
4
t:® ft © i> 71- I. ft ?
/ ® li ® 0 a L
© A 11 ft ©X
©
s
n
it
1
X?
M
M
i
iz
b
s
t 0
A
'1# 1: ft § H T m ©)
is * 7 ® • 1 ± r § r; i?' g /p
«’»«»= 5 0 « S X
SX ^ + tztH^t)A0U^ 'bo^£^0A#
SnSK^SiU™
"
tf £ 0 A ^ 11 ^ It 1
’ ■- ® T A © n i
Eft
§ ft 4 g'*J©K
o’ i. »
-1 1: 4 X s
’
i ti 5 # »K
A
f
^
^B
^
2
0
E
1
i
C^
^
’
^
#
^
1
M
©
fti«»g^WA^ d■ ■
>p » « li y
E 5 4 "fl
’ #
iz x 5| Xs + W )
b x G © ^
iz Z 7 g
aS
L8 # i® ip B T? &
IX
;0'
fnj
J
X
T
^
0
n
^c
-A I 1
H r L 7 1: © ' i
1
# to t f
| (Z 1
B
x X
X ^^ 0 >’
— /
b y
X * J
,<
' IS T 3 S 7? ® !>
# 0 n '
' K
<
L IZ 7
L G XM
' n £ A 6 © © fe 1 T
°8 4
a ^ L ^ T ^ e T 0 i> ^ y W /Z ^ ® b IZ tf T y J
-6^6 W I ^ li # 1-(
2^®’®H0iiM^xiz
• f
n ^ ^ « ^< 5
0
t s? « 2
» $ ® ^ It 5 ^ /£ □
< X « sX Xz ^
' t - ^ ^
' £ 2
7 5 ® ii' R ct) ft
S «
/£
Si
4 ?
-IttiSB?
T
S~®
X
B
9
y
'
1
A
4
#
S
14
ft
#
t
t
0 A 1
S g 91 F
ft.***BiiitjTgg^y$L^B®fttfT*TyS4
© IE c '
0
®
15
5
r & B ¥ B * i' *. '* 41 ® * 7 ® * ' * li T ® fl / ® -■ «
L » ft ®
6
®IE R ^ /H PpM£ (
ft
s r s
e IZ t
$ X i
'|
0
ft s b
v Is ’
6 St. # S
? 5 I *i * J Z ® Jl’ * t <b ^ 11 8 ■> ft tt 4 ?• ’ a jf # ti
H M
1
I
2
S
b
0
6
’
I
IL
i
;
i>
z
0
0
0
IZ
0
5 ^ -5 t O ^ li ^
t R 5
t ^ p ^L ® ts $ ^ □ ^ b © ^ fr i
X
M
5 b I: i &5
^ ^ 7: 2 A 7
B ? ^ 0 T
® ^ ^ V' ©
$P
7 ^f ^ 0 b
b L T
0 a
- T <t t
&
i 4 * ? 2 I & ^ ! I: ¥ ^ ^ ® ® ’ Ji ' K ¥ v S
$
" r~> a^?q /
^ T ifr IX # S
© 1 M L
Hills'
0 7 S! 7 - T# '
^ I: © SE -, ^ fe 7; 0 + ». t ^n ^ ^
i 11 6 T 4 ^ 0 0 3r^liili—.
y 7 4 O 7 40
i #K I b
0 0 S
$) ^ 0 1
M
y
k»
7 b 4 O 7 i ^ # r S i
V*
i ^’ t *7
y
ft
LH
“
^
¥
K
^
S
V
i^ :
b 2 4 Z1
fe 1
7 i t A j® 6 0 ^| ^ 4 b 41 ^ ^ 4
t I)
I - X?* _x* |
A
2 t A -1
J
L A # 7 f i=§ K ^’ U— i_ 77 1
fcl^
z 1 i
2
t i £ © ?1 7 fe Mt
r
/
IZ
% fy
x
0
t
® M i 7
C i- ^O # 0 © ' U £ 0
"
?
!Z
y
>
?
©
X
©
^
t
f
6
®
I
ft
ff
#
t
B
ft
C
^'
« J
^ ^ MJ ^ b ^ f M
w
r
m
c
8 g L
7 g 9 g M It
g-S g^S
1»
§ '
rj i b
6 a
7
£
<t ±
-'^ t ^‘ 7 § a XLiz©^^v§bibi ^
^V; ^^4^^
bT0i
/rh
0 0'0 ^r £ #
n b i & 0 s
x
it T© 1 X <1
1 .
L
A -ar
r
u
# 7 #
1^1
0 < j£ ^ ^ ^ !>’ W t)
1^ ^^ 5f f 0 X: 7 M A 4[l Z if f A
IZ IS X
^ ®| b i!
™ >
i 5
M
(X A 0
Vf
0ir a V j; ft f
r r iz ^ 0
®
n a
b ba i n
i 71
-r ^g u T h 6
J
0^7 ^ 7? l^7f 10 >1^ b‘ i /t
g n
^ t i rz
X
7
1
7 i
© 7 O
n © # 5 v
ft s
c iz #iiih^b + ©7^
shJ
V1
t ( ©’ ^t V' ^ t^ b XS © IX
0 4 ft ft tz 1 g 0 f: 1 ®
7 &
& y
i f
4 t 0 & A $0
• ^ f 4s »’ « 4
> i=S
Z * it
? 0 a »< 9
A ^ A ©
i iz br
T
■8
: y 1: Iff ' ft ^ ®n J-t|
/^ i 7 1 IP L' f T
n s ® h W 8 ^4:3 fl1
Tae New Can-'F-'r479 Queen St'M
Id I ^ © 0 £
x
1
)
Toronto 2-B, o^t
«s a mu s E? -y« 7
Phone EM. 6-5C05
0 M H !M ® 1 iZ
n : n z t i
0 Jg ? M c t' ^ ^
X £ G © ^' I& J
1 f 7^ ^ n AMIA
' ® fi ffl | ^
it t z
®s
7
f4B ^
b © 0® © b X
I
i
0 § 13 A v x
1
6 A 7 ^ iz 7’ X
i
w t
2
a* 4»a
t iz < Lb
i i 7 ^?-izi
U 6M ^ 1 t 1 '^
- / © 1
1 f -$ *
iz^izix^^™/
^ t 1 ' f r4 ® # ’
ft b ^^ +
/ 0 I f
L a
W
x %
°
a n ‘
.
A
y tz ©
v
i
IEll®Tft>U^K t
■7“ p AH 2
f y X i£ A >
© bl J || ||
7 '^ ^1 Ini
5 T
i 7 g 7
J
M iZ y
t £ g
i E
:
y © ^ 5 y^
1
Kt IX C 4 > >
STMT^bx^
1 j1 ^ tfil li M I
7
>W S'A f|
u
^0 d
b
" IX Xz B
n ' T ffi ^ E £ £ S
t ftlll
^ 0 ifi ?) t
।
i; t A
-A S’ i! 3i v> # R
0 S 8
V ®
7 < 11 ft *
b
0
0ft 1 ±
Z 6 iz 7 « / ^ ® i>’ ^ fr
* & 1
Xz
0 l + z#gg t a ^ l k s h n
0 0 L Hi
# 0 O ^ Is ©
11 ' |MJ 6 XM T K 5
6 G ^|
b
A 7 0 \ ffi g| 4 A $
T
i 1 ?
# —w ®
a u ^ © © n § r 11
S ?
^> 0 © 1
0 A # 4% 2
^ m h ( 1 T ^ 7’ 6 ± # A
i
A
(
H
s IX ' # a 4' ^
S -^ O ^ b
1/
'
1 © IJ «?
® T 1
l' (Z T 0 i 65^
« ^ ^ pi - tz ^ zr
£ b b 1: c
® fi ^ C?
X/ 0 © 0 1 ^ 0 i ^ i
^ u
- s ^> | # Tt
? i: ?A IW
r a 3 5 is i- i' a 0 t
XU
^ K 1: ^ M H S G Ml 1
b^j.olJ^ j « - : H ° r 1:
fa ix ^ t t t
4- ft- A
4 4 4 4 9
A ®
£
t
5
i t A
A -^ B S
^X r IZ r
- f ^ / - ^ S 0 y £
y t ?: (
^ 3l △ T
7)> ^
△ ;j ^ - |Z ^
6
i A
T 3
i> 1— 6 ©
b
7 0 # I4 /
i 1 A
5
u M
i a - £ +i a
v
r
Tjf74^v^;:|©
7; b - ’ f w
‘?iJ?8??^S5^ 1 s^^^ 1 -, 4 © Z
0^1 8 t
b x * + PT
jo © B £ l- ’+ 0 IX A 5? S
S’ 45
1 ? 2 + 8 ip i e nrt
6 2>C ta
0 h 5 ^ J
' y 1 ^ -f
= a b•
4- -e 5 - 0 s t
f 2
A» j
5 “ pH
p
? iz 0©
b
•
IS KJ 1: H IO 4=F
li TLX c, y W
W £ 1- 7 ^
— / A
©
/ B « B 4 £« A i S
IX R ® 1: = a » » y J
M l
1 A’
A 1
W
US
b
R
>'
He
X?
O
0
k
<h
®
0
1
e ra 1 4
AAA
1: » ? s 0 = ®
7L A
*
.
I
1
M
B - ® !» 4s ^ □ + x !> ft © «< -; 1 f ? * I: & T 3C t '
1 ^ —
' # £> <
'OK y
7 7 u 1’
।
y y
6 a
t- a L * R S g F Lt: .4 |> ffil F ft ft » ®
I f J ^ l^ ^ l® r
!
' ^n b it 4 '5 >< ^ '
/^
4 -c # V. T ® z l 0 L 3 T 3£ ® z ® HJ R
7
I J S I 4 i
0
y - t ^ ® ^ a 0 1 0 a
k
» 6 f: » ® » g nfi J O + £ A a 6 J
ko 7 ^1)
M L
yr
~
'
n s> 0 w '-^rs
sSfz^’a#*?:
?Hit-H
n
^^sr« '^®
4?"
ffl
#n~^2?/
5 f 4>' 1: > 4 L # ft
T
£
f
1
#
1Z
j.
I
fl
^ ' X 5 # T ® '
l; 4J i; 1 ? t f ?(■
J !: ® ‘ । - ' «
» * 2
(fi
4 ^K ® C
®Sr®5ai'*S
4 L
# ’ s *•> 0
O' s 5 B A ' 1: S ffi
zu9 gb 5g; to
/ A />
7 >' W
S’ fe
® y W t r
IJ £ 1: A i>' F fl H «
S E
& 0 9 y A
T 2 b B - = 'IB
I- ffi 1- 4
7 A 1- v> fig
1. ) V’ ><
1: -t 9 '
H ^ ^ /Kr E
6 .
u # 4 ^ ft ]
& * f: $ A y * ® S
W
v> -' ' J ?b
Ei (kt. ^b A
z"i « I fie 99 ft li △ J - no - I
% ^
j)> tlX ^ IZ X (X 3 © ) f| -, e y ) £L A' £ ^ 1 △
T
4 y T $ fi i 3^ 1
,
G S1 7 7 ] if 9 # ( A
+ b 7
6 iz f I
©
X 1 li ft £ ® 1: L n^
S # ® B 1 g ^ « * y li ^
?li X? ^ >'• n if ®
© 5’1 ^ T 1 IZ Z ^ © # 2
£
5 y ^ 1 1: K B < J"'*
fitt«stftsffifb*
•tl' ^
6»
If
J
^
'
1
X
%
^
k
T 7 @ i IZ zb d
© ^* ^
4
t:® ft © i> 71- I. ft ?
/ ® li ® 0 a L
© A 11 ft ©X
©
s
n
it
1
X?
M
M
i
iz
b
s
t 0
A
'1# 1: ft § H T m ©)
is * 7 ® • 1 ± r § r; i?' g /p
«’»«»= 5 0 « S X
SX ^ + tztH^t)A0U^ 'bo^£^0A#
SnSK^SiU™
"
tf £ 0 A ^ 11 ^ It 1
’ ■- ® T A © n i
Eft
§ ft 4 g'*J©K
o’ i. »
-1 1: 4 X s
’
i ti 5 # »K
A
f
^
^B
^
2
0
E
1
i
C^
^
’
^
#
^
1
M
©
fti«»g^WA^ d■ ■
>p » « li y
E 5 4 "fl
’ #
iz x 5| Xs + W )
b x G © ^
iz Z 7 g
aS
L8 # i® ip B T? &
IX
;0'
fnj
J
X
T
^
0
n
^c
-A I 1
H r L 7 1: © ' i
1
# to t f
| (Z 1
B
x X
X ^^ 0 >’
— /
b y
X * J
,<
' IS T 3 S 7? ® !>
# 0 n '
' K
<
L IZ 7
L G XM
' n £ A 6 © © fe 1 T
°8 4
a ^ L ^ T ^ e T 0 i> ^ y W /Z ^ ® b IZ tf T y J
-6^6 W I ^ li # 1-(
2^®’®H0iiM^xiz
• f
n ^ ^ « ^< 5
0
t s? « 2
» $ ® ^ It 5 ^ /£ □
< X « sX Xz ^
' t - ^ ^
' £ 2
7 5 ® ii' R ct) ft
S «
/£
Si
4 ?
-IttiSB?
T
S~®
X
B
9
y
'
1
A
4
#
S
14
ft
#
t
t
0 A 1
S g 91 F
ft.***BiiitjTgg^y$L^B®fttfT*TyS4
© IE c '
0
®
15
5
r & B ¥ B * i' *. '* 41 ® * 7 ® * ' * li T ® fl / ® -■ «
L » ft ®
6
®IE R ^ /H PpM£ (
ft
s r s
e IZ t
$ X i
'|
0
ft s b
v Is ’
6 St. # S
? 5 I *i * J Z ® Jl’ * t <b ^ 11 8 ■> ft tt 4 ?• ’ a jf # ti
H M
1
I
2
S
b
0
6
’
I
IL
i
;
i>
z
0
0
0
IZ
0
5 ^ -5 t O ^ li ^
t R 5
t ^ p ^L ® ts $ ^ □ ^ b © ^ fr i
X
M
5 b I: i &5
^ ^ 7: 2 A 7
B ? ^ 0 T
® ^ ^ V' ©
$P
7 ^f ^ 0 b
b L T
0 a
- T <t t
&
i 4 * ? 2 I & ^ ! I: ¥ ^ ^ ® ® ’ Ji ' K ¥ v S
$
Page 7
pilIllIHlllIllIIlllIlIllHIHIlIIlIHlilHIHI
FREE DELIVERY
Personal Notes Across Canada ICALENDAR
TAKE OUT ORDERS
I iiiiiniiHHiiiHiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiHi
CALL EM. 4-8527
I
Marriages
pFCO^ENDED DISHES:
KOMORI-MIYAZAKI
Vancouver
Miyeko Miyazaki, daughter of
Mr. and Airs. Takeo Miyazaki of
Steveston, and Matsutoshi Komori,
son of Airs. Haru Komori, were
united in marriage on Dec. 1, 1956,
at First United Church. Rev. AU
Williams officiated.
Following the reception at Horse
shoe restaurant, the newlyweds
made their new home at 70 Mile
House, B.C.
MEIN .............. -........................ - 90c and S1.35
Sop SUEY ■'75c end S1.25
pre WED SHRIMP ............ -............................... - SL50
EHRIMP WITH LOBSTER SAUCE
S1.75
FRIED SHRIMP WITH TOMATO SAUCE...... S1.25
ERI TEMPURA......................................... ................. SI.85
FOOVUNG .................................. 75c and SI.00
#?FT & SOUR SPARE RIBS........................ S .85
1
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
fried PORK OR BEEF WITH TOFU
S .85
FRIED PORK or BEEF with CHINESE GREENS SI.00
PRFWFD CHICKEN WITH PINEAPPLE ........ S1.50
Engagements
HOUSE OF FUJI MATSU
17 Elm Street
Toronto, Ontario
K
5 Ginza Caje
j
NABEYAKI
•
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
\ EM. 8-9368
—
|
J
j
577 BAY (at Dundas), TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
SODDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to'2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
X%WilS1W^ViVVBVWSZZ>ft^VWSftAflAJVV^VV\iVWV\A."i^WWli^^
§ DUNDAS FISH & . GBOCEBY . |
Announcement of the engage
ment of Alary Chiyoko Hori, daugh
ter of Air. and Airs. R. Hori of
Taber, Alta., to George Katsunori
Murakami, third son of Air. Morihei Murakami of Magrath, Alta.,
was made on Dec. 30, 1956 at the
New China Chop Suey. Sewanin
were Air. and Airs. J. Nakamura.
The engagement was announced
of Marie Mieko, daughter of Air.
and Mrs. Jukichi Ito of Toronto,
to Alasao, son • of Air. and Airs.
Kiichi Okura of Hamilton, on Dec.
2, 1956 at the Ito residence.
Elsie Alori, eldest daughter of
Air. and. Mrs. Alasazo Mori, and Joe
Komori, seventh son of Airs. Haru
Komori, all of Kamloops, B.C., an
nounced their engagement at the
Rose Garden on Nov. IS, 1956. Se
wanin were Air. and Airs. K. Deshi
ma.
Kazuko Yasui, third daughter of
Airs. Yukino Yasui, a.nd Stanley Hi
roshi Kato, second son of Air. and
Airs. Guhto.ro Kato, were engaged
on Dec. 8, 1956, at the Rose Garden
in Kamloops.
The engagement of Alice Sumiyo
Konishi, fourth daughter of Air.
and Mrs. Chojiro Konishi, and
George Shinzo Fukuyama, third
son of Air. and Airs. Senkichi Fukuyama, was announced on Dec.
26, 1956, in Vancouver.
Geo. Tanaka To Discuss
j
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
§
Japanese Gardens On TV
j 171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692 j
7.%^AS%VS>'^V'^.V\AWWWW^VWWU%An^WWrtV’»?WWlJ*»lV.'
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
R. Nagai — EM. 8-8972 -— T. Nishijima
TORONTO
George Tanaka will be interview
ed on CBC television program Open
House on some aspects of Japanese
Garden design on Monday, (Jan. 14,
4 to, 4:30 p.m. over station CELT,
Toronto.
(This program will be
shown on following weeks across
Canada on film.')
Photographs of Tanaka’s Japa
nese dry landscape garden design
for the Royal Ontario Aluseum will
be shown on TV to<gether with
some of his recent contemporary
works, including a special scale
model dry landscape garden design
ed for showing on the program.
Kumiko Uyede, eldest daughter
ot Air. and Airs. Hisakichi Uyede,
and Katsumi Shimizu, second son
of Air. and Airs. Monjiro Shimizu,
announced their engagement on
Dec. 25, 1956, at the Uyede resi
dence in Greenwood, B.C. Sewanin
were Air. and Airs. Katsujiro Ha
manishi.
Alary Matsue Wakida, daughter
of Air. and Mrs. Iwamatsu Waki
da, and Shigeru Mitsuki, son of
Airs. Shige Alitsuki and the late
Kota.ro Alitsuki, all of Toronto,
were engaged on Dec. 25, 1956, at
the Wakida residence.
Sewanin
were Air. and Airs. Mikio Nakamu-
________ JANUARY_______________
12—Hamilton. Welcome party tor Con
sul En-do and Keiro-kai, by Hamilton
JCCA and Kvowa-kai. 7 p.m., 242
James St N.
12-13—Montreal. Seidokan Judo Film
Dav at Communitv Centre.
11-12—Vancouver.
YBA
Concert
at
church, 7 p.m.
19—Toronto. Saturday Nite Club Benefit
Dance tor Nisei Flyers Hockey club,
S p.m., USH.
25—Toronto. NAF Korean Night, IsseiNisei get-iogothei\___________
FEBRUARY ' '
3—Toronto. Issei Appreciation Night,
Toronto JCCA, at UNF Kall.
S—Toronto. Glenn Miller Nite '57, U of
T NSC, at UNF hall.
9—Montreal. St. Valentine's Social, Ni
sei Fellowship group, 8:15 at churcn.
15—Toronto. TYBS Valentine Dance,
UNF hall.
Mary Esuko Kono, daughter of
Air. and Airs. Akira Kono of Tor
onto, became the fiancee of Taka
shi Hatanaka, eldest son of Air.
Ishimatsu Hatanaka of Hamilton,
on Christmas Day, 1956.
Births
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERViCE
Air. and Airs.- Ronald Kitazaki
(nee Betty- Eiko Alori) are happy
to announce the arrival of a son,
Gary Steven Kazuo, on Dec. 26,
1956, at St. Michael’s hospital in
Toronto.
:ais at both Toronto stores
' at Yonge Street only'
Men's :
256 COLLEGE
WA. 2-0991
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
Obituaries
KAMIBAYASHI
Sadajiro Kamibayashi, 60, died
Jan. 4, 1957, at the Hamilton Gen
eral hospital. Funeral was held
Jan. 6.
,y formal
NISHIZAKI
Fred Takeo Nishizaki, 42 son of
Air. and Airs. Busaburo Nishizaki
of Chatham, Ont., passed away
suddenly with a heart attack on
Sunday, Jan. 6, 1957, 2.30 p.m. al
his home in London, Ont.
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
7)1 \HjiaLicrr 0,1^/Au:g invitations
0
HARRY S. KONDO
^aleaJ^ant.
627 BAY STREET. TORONTO •
Res. 2O1M BEVERLEY STREET •
KOYANAGI
Rikitaro Koyonagi, father of Matashiro Koyanagi of Hamilton,
passed away at his home in Omutashi, Fukuoka-ken, Japan, on Jan.
5, 1957. He was 84 years old.
EM. 0-976 8
EM. 3 - 508)
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
A CKNO W LEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges
with thanks generous donations
from the following:
Mr. and Mrs. S. Furukawa, New
Westminster, B.C., on daughter's mar
riage.
Mr. K. Shimoyama, Vernon, B.C., in
memory of late K. Ki.
Mr. M. Iijima, Toronto, in memory of
late sister.
Mr. and Mrs. H. Matsutani, Green
wood, B.C., on daughter's birth.
Mr. and Mrs. S. Sinya, West Hill,
Ont., on daughter's engagement.
- Edmonton Japanese Golf Club, Ed
monton, Alta.
Mrs. T. Nakamura, Lethbridge, Alta.,
on son's marriage.
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. T. Fred Kagawa havve
moved to 2852 Keele Street, Downsview,
Ont.
Phone Us at EM. 8-9934
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York .................... 5 24.00 8 45.60
Montreal .....................
19.00
38.00
Chicago
.........
31.00
58.90
Winnipeg ....................
62.00 124.00
Vancouver ..................... 128.00 256.00
San Francisco ...........
107.00 210.30
Tokyo .......................... I. 587.00 1076.40 I
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
;
hoowo
:
USMcCaulSt. TORONTO
OTAIYA
January 19,8 p.m.
GOSHOKI January 20,11 a.m. English Service
2 p.m. Japanese Service
EVERYBODY WELCOME
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street
2ErrrrErrE=2srEr=r=rEEErE=^^
Ww Buying, Setting or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
,?P-1121
Res: AM. 1-5194
70 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
TORONTO BUDDHIST CHURCH 18 Bathurst St. I
"
• SUNDAY, JANUARY 13, 1957
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m., English Service
"SACRED TASK”
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NISEI UNITED CHURCH ™ ««“ St- W- Toronto
SUNDAY, JANUARY 13, 1957
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m. Family Bilingual Service
"LIVING ABOVE DIFFERENCES
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
FREE DELIVERY
Personal Notes Across Canada ICALENDAR
TAKE OUT ORDERS
I iiiiiniiHHiiiHiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiHi
CALL EM. 4-8527
I
Marriages
pFCO^ENDED DISHES:
KOMORI-MIYAZAKI
Vancouver
Miyeko Miyazaki, daughter of
Mr. and Airs. Takeo Miyazaki of
Steveston, and Matsutoshi Komori,
son of Airs. Haru Komori, were
united in marriage on Dec. 1, 1956,
at First United Church. Rev. AU
Williams officiated.
Following the reception at Horse
shoe restaurant, the newlyweds
made their new home at 70 Mile
House, B.C.
MEIN .............. -........................ - 90c and S1.35
Sop SUEY ■'75c end S1.25
pre WED SHRIMP ............ -............................... - SL50
EHRIMP WITH LOBSTER SAUCE
S1.75
FRIED SHRIMP WITH TOMATO SAUCE...... S1.25
ERI TEMPURA......................................... ................. SI.85
FOOVUNG .................................. 75c and SI.00
#?FT & SOUR SPARE RIBS........................ S .85
1
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
fried PORK OR BEEF WITH TOFU
S .85
FRIED PORK or BEEF with CHINESE GREENS SI.00
PRFWFD CHICKEN WITH PINEAPPLE ........ S1.50
Engagements
HOUSE OF FUJI MATSU
17 Elm Street
Toronto, Ontario
K
5 Ginza Caje
j
NABEYAKI
•
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
\ EM. 8-9368
—
|
J
j
577 BAY (at Dundas), TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
SODDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to'2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
X%WilS1W^ViVVBVWSZZ>ft^VWSftAflAJVV^VV\iVWV\A."i^WWli^^
§ DUNDAS FISH & . GBOCEBY . |
Announcement of the engage
ment of Alary Chiyoko Hori, daugh
ter of Air. and Airs. R. Hori of
Taber, Alta., to George Katsunori
Murakami, third son of Air. Morihei Murakami of Magrath, Alta.,
was made on Dec. 30, 1956 at the
New China Chop Suey. Sewanin
were Air. and Airs. J. Nakamura.
The engagement was announced
of Marie Mieko, daughter of Air.
and Mrs. Jukichi Ito of Toronto,
to Alasao, son • of Air. and Airs.
Kiichi Okura of Hamilton, on Dec.
2, 1956 at the Ito residence.
Elsie Alori, eldest daughter of
Air. and. Mrs. Alasazo Mori, and Joe
Komori, seventh son of Airs. Haru
Komori, all of Kamloops, B.C., an
nounced their engagement at the
Rose Garden on Nov. IS, 1956. Se
wanin were Air. and Airs. K. Deshi
ma.
Kazuko Yasui, third daughter of
Airs. Yukino Yasui, a.nd Stanley Hi
roshi Kato, second son of Air. and
Airs. Guhto.ro Kato, were engaged
on Dec. 8, 1956, at the Rose Garden
in Kamloops.
The engagement of Alice Sumiyo
Konishi, fourth daughter of Air.
and Mrs. Chojiro Konishi, and
George Shinzo Fukuyama, third
son of Air. and Airs. Senkichi Fukuyama, was announced on Dec.
26, 1956, in Vancouver.
Geo. Tanaka To Discuss
j
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
§
Japanese Gardens On TV
j 171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692 j
7.%^AS%VS>'^V'^.V\AWWWW^VWWU%An^WWrtV’»?WWlJ*»lV.'
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
R. Nagai — EM. 8-8972 -— T. Nishijima
TORONTO
George Tanaka will be interview
ed on CBC television program Open
House on some aspects of Japanese
Garden design on Monday, (Jan. 14,
4 to, 4:30 p.m. over station CELT,
Toronto.
(This program will be
shown on following weeks across
Canada on film.')
Photographs of Tanaka’s Japa
nese dry landscape garden design
for the Royal Ontario Aluseum will
be shown on TV to<gether with
some of his recent contemporary
works, including a special scale
model dry landscape garden design
ed for showing on the program.
Kumiko Uyede, eldest daughter
ot Air. and Airs. Hisakichi Uyede,
and Katsumi Shimizu, second son
of Air. and Airs. Monjiro Shimizu,
announced their engagement on
Dec. 25, 1956, at the Uyede resi
dence in Greenwood, B.C. Sewanin
were Air. and Airs. Katsujiro Ha
manishi.
Alary Matsue Wakida, daughter
of Air. and Mrs. Iwamatsu Waki
da, and Shigeru Mitsuki, son of
Airs. Shige Alitsuki and the late
Kota.ro Alitsuki, all of Toronto,
were engaged on Dec. 25, 1956, at
the Wakida residence.
Sewanin
were Air. and Airs. Mikio Nakamu-
________ JANUARY_______________
12—Hamilton. Welcome party tor Con
sul En-do and Keiro-kai, by Hamilton
JCCA and Kvowa-kai. 7 p.m., 242
James St N.
12-13—Montreal. Seidokan Judo Film
Dav at Communitv Centre.
11-12—Vancouver.
YBA
Concert
at
church, 7 p.m.
19—Toronto. Saturday Nite Club Benefit
Dance tor Nisei Flyers Hockey club,
S p.m., USH.
25—Toronto. NAF Korean Night, IsseiNisei get-iogothei\___________
FEBRUARY ' '
3—Toronto. Issei Appreciation Night,
Toronto JCCA, at UNF Kall.
S—Toronto. Glenn Miller Nite '57, U of
T NSC, at UNF hall.
9—Montreal. St. Valentine's Social, Ni
sei Fellowship group, 8:15 at churcn.
15—Toronto. TYBS Valentine Dance,
UNF hall.
Mary Esuko Kono, daughter of
Air. and Airs. Akira Kono of Tor
onto, became the fiancee of Taka
shi Hatanaka, eldest son of Air.
Ishimatsu Hatanaka of Hamilton,
on Christmas Day, 1956.
Births
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERViCE
Air. and Airs.- Ronald Kitazaki
(nee Betty- Eiko Alori) are happy
to announce the arrival of a son,
Gary Steven Kazuo, on Dec. 26,
1956, at St. Michael’s hospital in
Toronto.
:ais at both Toronto stores
' at Yonge Street only'
Men's :
256 COLLEGE
WA. 2-0991
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
Obituaries
KAMIBAYASHI
Sadajiro Kamibayashi, 60, died
Jan. 4, 1957, at the Hamilton Gen
eral hospital. Funeral was held
Jan. 6.
,y formal
NISHIZAKI
Fred Takeo Nishizaki, 42 son of
Air. and Airs. Busaburo Nishizaki
of Chatham, Ont., passed away
suddenly with a heart attack on
Sunday, Jan. 6, 1957, 2.30 p.m. al
his home in London, Ont.
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
7)1 \HjiaLicrr 0,1^/Au:g invitations
0
HARRY S. KONDO
^aleaJ^ant.
627 BAY STREET. TORONTO •
Res. 2O1M BEVERLEY STREET •
KOYANAGI
Rikitaro Koyonagi, father of Matashiro Koyanagi of Hamilton,
passed away at his home in Omutashi, Fukuoka-ken, Japan, on Jan.
5, 1957. He was 84 years old.
EM. 0-976 8
EM. 3 - 508)
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
A CKNO W LEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges
with thanks generous donations
from the following:
Mr. and Mrs. S. Furukawa, New
Westminster, B.C., on daughter's mar
riage.
Mr. K. Shimoyama, Vernon, B.C., in
memory of late K. Ki.
Mr. M. Iijima, Toronto, in memory of
late sister.
Mr. and Mrs. H. Matsutani, Green
wood, B.C., on daughter's birth.
Mr. and Mrs. S. Sinya, West Hill,
Ont., on daughter's engagement.
- Edmonton Japanese Golf Club, Ed
monton, Alta.
Mrs. T. Nakamura, Lethbridge, Alta.,
on son's marriage.
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. T. Fred Kagawa havve
moved to 2852 Keele Street, Downsview,
Ont.
Phone Us at EM. 8-9934
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York .................... 5 24.00 8 45.60
Montreal .....................
19.00
38.00
Chicago
.........
31.00
58.90
Winnipeg ....................
62.00 124.00
Vancouver ..................... 128.00 256.00
San Francisco ...........
107.00 210.30
Tokyo .......................... I. 587.00 1076.40 I
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
;
hoowo
:
USMcCaulSt. TORONTO
OTAIYA
January 19,8 p.m.
GOSHOKI January 20,11 a.m. English Service
2 p.m. Japanese Service
EVERYBODY WELCOME
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street
2ErrrrErrE=2srEr=r=rEEErE=^^
Ww Buying, Setting or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
,?P-1121
Res: AM. 1-5194
70 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
TORONTO BUDDHIST CHURCH 18 Bathurst St. I
"
• SUNDAY, JANUARY 13, 1957
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m., English Service
"SACRED TASK”
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NISEI UNITED CHURCH ™ ««“ St- W- Toronto
SUNDAY, JANUARY 13, 1957
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m. Family Bilingual Service
"LIVING ABOVE DIFFERENCES
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
Page 8
Saturday, January 12
Published ou Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W., Toronto 2-B, (
EM. 6-5005
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
The old bogey that immigrants threaten livino
standards and jobs of Canadians was raised at a union
labor meeting in Victoria, B.C., the other day. That was
a poor place to bring up that bit of fiction.
1£1£^£.
.
A great deal of the prosperity and jobs in British
Columbia today stem directly from the new ideas and
processes introduced by immigrants. The large-scale
utilization of hemlock, formerly regarded as a weed
tree, is an outstanding example. And many others in > p4 College St.
XTRE V
British Columbia and everywhere else in Canada could $
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.) ^
be cited,.
The people who founded these new industries in
Canada not only provided their own jobs but jobs for
thousands of native-born Canadians as well.
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
—THE FINANCIAL POST
NOTARY public
ont
II !iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii;uni!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii{inii!ii
ii iiiiiiiHiiiiiHniniiiiiimimuby marge HninmiHiiinnuninimniinH
It looks like Japanese Art Week in Toronto, what with an exhibition of Japanese prints and brush drawings of the 18th and 19th cen
turies at the Gallery of Contemporary Art, a showing of modern Japa
nese art at the Japan Trade Centre, and perhaps a Japanese influence
in the print room I’ the Art Gallery of Toronto with Tak Tanabe of
Winnipeg as on e of the four
ired artists. Th
will be on until Feb. 10.
closed last Thui
it
Matao Endo offi
last until Jan. 19
and brush drawi:
Office: Room 403
229 Yonge Si., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 (res.)
ks at the GCA exhibit which Consul
a preview on Jan. 4, and which will
ms us that these prints
ar
Ernest Hart collection
of this kind outside of
s mulberry bark, which
Future historians who try to assess the state of our
civilization in the middle of the Twentieth Century may WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
well be puzzled by the case of Christian George Hanna,
even though it seems to draw scant attention today. He
tins
J
print.
BARRISTER — SOLICITOR i
has been an outcast from the world’s ports for eight
t
i
years—a ^prisoner aboard ship for the last fifteen
of
I
Room 203A
months of that time. He has boyhood memories of
i
2 CoHege St., Toronto
4 rench Somaliland, but he has no citizenship papers to
one of w
a
w
pi ov e it, so cannot land wherever he goes. He has been
of Japan.
! Jiree times to Vancouver, and each time turned away.
snu
We’re stuck with him forever,” says a ship’s officer.
Lucien C. Kurata
. . . note tne great tension
:
_
In
a
technical
sense
he
is
a
problem
;
in
a
humaniand added that Hokusai is 1
BARRISTER and SOLICITOR
ve.
A little further down. p.
NOTARY PUBLIC
in
C01' common) sense he should be no problem at
of flowing kimonos, past th.
Suite 502, Temple Building
/hi
^ s^’011°’! intelligent and has no criminal record
something to my liking by one from the Kano school in fine light
62 RICHMOND ST. WEST
(alchough
in
ports
he
has
been
locked
up
like
a
common
“naturalist” style, employing the dry brush technique,
Ie on and in New York, within sight of the Statue of EM. 6-0959 TORONTO
one in the “dragonfly-skimming-the-water ” style (-that’s
— Res: RO. 7-342'
wha^ it said), an achievement of effects through minimal means. *
fas even manacled). The fact that he has been
The overall appearance of the exhibit, to me was one of ancient
able to stay alive through eight years of exile shows he
faded paper (I mean, mulberry bark), but not without the still living
has initiative. So our immigration authorities could pro
brightness oi subtle coloring. Upon closer examination, the planning of
bably solve his predicament in no time flat. But immi
each line is evident, too. After an hour spent in the company of these
prints, we made our way to the exit, passing thereby a deer (one of the
gration authorities operate by the book: and the book
Shijo school) with a singularly smug expression on its countenance
Barrister & Solicitor
says that a. person must prove his birthplace.
almost daring us to think that we learned a little more about Japanese
important is that, if details of character are
culture.
Cameron, Weldon
satisfactory There are probably many thousands of
On to the Japan Trade Centre, where contemporary art is displayed
in the form of earthenware vases, bonbon dishes, crystal
____ _ glassware,
Canadians who would have difficulty proving-that they
Brewin & McCallum
cast iron and bronze receptacles, lacquerware, and a number of moder:
had
been
born
at
all,
let
alone
where.
J 372 Bay St.
—
Toronto
paintings.
EM. 3-4391
This is called an international age, alike in racial J
the paintings were for the most part dyed on materials ranging
from
linen
to corduroy
intermarriage and in inter-nation association. Indeed
.
,
- one> entitled Playing Ball, was an interest
ing co or composition by Nakamura (Kosai, not Kazuo). Earthenware
lacial
lines are often established only to be submerged’
impreXe
ia’ 31X1
bl'°nZe VHSeS “ abStmct were Particularly
in times like the present, when compassion is added to
X-RAY DIAGNOSIS
One of the larger dishes was made of eight lavers of linen (although
economic advantage as an immigration motive, it might
Paul K. Asada, D.C.
cemented with lacquer glue, overl^d
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
a ™.cllJ and symbolic act for Canada to make a home
699 Yonge St.
Toronto
graceful hand holding a realUpeaiTd ^^ °f black’ The desi^ was a
tor Christian George Hanna. Surely some authority or
WA. 1-6549 (office)
m’Samzation or conscience can sponsor such a case,
If no answer, call
this exhibit closes today at 2 p.m., 1 but of the articles may be seen
BE. 3-3869 (residence)
in the forthcoming Simpson’s Homemaker Show.
which could have a token value far beyond its individual
To change, the. subject, but still in the artv line:
the ballet’s in town
again
Went to see the four acts of Tschaikovskv
s Nutcracker Suite,
as interpreted by the. National Ballet Companv of
Canada which will
stick around hereabouts until Jan. 26.
,
be gettin§' critical in my old age. or it
may have been the
°
behind me who kept uttering such phrases as- “Oh
Sil t this just too wonderful! Lovely! PrecioJs!” etc.P for I found the
—THE GLOBE AND MAIL
DAW'S
TV and Appliances
Editor: Another year has come to spiritual conviction, race prejudice
a close and THE NEW CANADIAN will disappear like a snowball on
is still deploring race prejudice. Let a hot stove, the crises surmounted.
Sales and Service
us examine the source of this sen
I hope some of your 1957 edit
timent and then and then only can orials will deal with this aspect of
we
hope to eradicate it.
DAVID AZUMA
the present crises.
But the colorful costumes, the '’•race
T
Recorded human history of all
Snow in particular, and the interpretation of the clodt worl
“d
Lulu AI. Barr,
734 St. Clair West
up for it.
uikk-ivotK toys made nations depicts an alternative pic
Regina, Sask.
(1
block
west of Christie)
(17 jolly years in Japan)
B^X^™^^
this season, after a long period of ture of open warfare and “peace”.
Todav war, threatens the very exis
LE. 3-0386
TORONTO
played the part of one of the RussiaLamS
tence of the whole human family_
Editor: Thank you Tor your help
me as it seemed to be one of the most strenuous pits ’ricJieiZ-1 the Armageddon. In this I see the
Hand of God beckoning us to a new in the Red Feather Campaign.
During the past 12 weeks, thous
spiritual
standard.
Permanent
respects. Tad.
’ ’ ’ ’ "nn’' “«”><-l>«I” With all due peace cannot come through politic and of volunteers across the coun
al, economic or scientific channels. try have been about the business
of fund raising for their Social
An inner change is imperative.
WE HAVE NO
To the present, competition has Welfare Agencies, both local and
national.
The
reports
we
have
in
SERVICi
been the motivating force behind
-——
By D .V E
human conduct.
You and your dicate that millions of Canadians
Thi
the first of
tacial,
national,
political,
economic, are again generously providing the
of onto where some of the greates
articles about jazz, a form of music
social
and
religious
groups
tolerate operating budgets of nearly 1,200
name stars appear each week).1
.which has not only afforded u;
me
and
my
similar
groups,
and we agencies.
The main feature of jazz is the
Your publication, through its
great pleasure, but has always in
shall
find
peace.
A
vain
hope!
In
individual performer’s s>cope of imtrigued us no end.
willingness
to carry the Red Feath
other
words
“
peace
”
has
been
a
provisation which can be lyric,
FLAVELL
continuation of division, paving er symbol and a message has pro
Jazz takes a great deal from ^Jthmic, or harmonic.
Embellish- the way for future open hostilitv. vided an exceptionally fine expresTO JAPA
early blues, the melodies of
a very important part
sion of service—one which, with
Mankind
fights
for
the
freedom
to
P<11 ticularly modern jazz.
an natives and the Near
m
a triad will be taken perpetuate his pet prejudices. Like the other activities, has brought
markets and Arabic conn
the animal self-preservation is the very tangible results.
------ Well over 20
Or Bringing Some
at ted 9ths and
Even today nt
of jazz
million dollars will be raised.
goal
of existence.
one over?
(.which can be coir dered discords),
is complete without some va
We represent nil
This calls for a new took at our W alter H. Reeves,
ataxy instrument;s contribute to i
on the mezzo-Aeolanic (Arabic) ;
lines
including. .
J this form of music . and we shall » spiritual sustenance. All the reli- Chairman,
American President
scale.
National Publication Committee.
Northwest Airlines
to give our impression of the | gions -of the world recognize diviFrom
Canadian Pacific
Canadian
Welfare Council, Ottawa
I
Si
.
on
.'
Isn
r
'
^^s
the
cause
of
racial
unmeet and its place and scope in
and
Pan American
much of the counterpoint which i
j distinction, so distasteful to your
Write or call for
neXt effort As a startembodied in jazz. Chinese and par
full information and
L .'i/V1 /orthose who may be in- i readers? Surely God is speaking in
Editor:
I enjoy reading your
ticularly Japanese classical music
rates.
|
no
uncertain
terms
—
the
purpose
of
in
. there is Jazz of
was the inspiration for Dizzy GilI religion is to unite us. when it en- publication in spite of the fact that
m
EmArcy
which
it arrives here about two to three
lespie.
> courage: division
■
el i includes;
it has beconft
greats
as
Benny
weeks
late. It’s interesting to keep
> decaden
and to a certain extent Terry Gibb;
Goodman.
The basis of all the rein
touch
with what’s going on in
ligions i: ONE—love God and love
(who is, incidentally, now
the
trough The Count and The
the Canadian
~
Japanese world.
Town, one of the two spots in Tor- Duke, up to Lester Young.
your fellowmen. When cooperation
68 Wellington Street West
and active goodwill become a
Toronto
^^hitehorse, Yukon Territory ‘
EM. 6-6451
h-tr^b^n^
^^ IV) Very ^^PPototing and’ sombre. It mav
^x^z™ “ ™
V-- - ----------- _
t1 10
The Passing Note
Published ou Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W., Toronto 2-B, (
EM. 6-5005
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
The old bogey that immigrants threaten livino
standards and jobs of Canadians was raised at a union
labor meeting in Victoria, B.C., the other day. That was
a poor place to bring up that bit of fiction.
1£1£^£.
.
A great deal of the prosperity and jobs in British
Columbia today stem directly from the new ideas and
processes introduced by immigrants. The large-scale
utilization of hemlock, formerly regarded as a weed
tree, is an outstanding example. And many others in > p4 College St.
XTRE V
British Columbia and everywhere else in Canada could $
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.) ^
be cited,.
The people who founded these new industries in
Canada not only provided their own jobs but jobs for
thousands of native-born Canadians as well.
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
—THE FINANCIAL POST
NOTARY public
ont
II !iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii;uni!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii{inii!ii
ii iiiiiiiHiiiiiHniniiiiiimimuby marge HninmiHiiinnuninimniinH
It looks like Japanese Art Week in Toronto, what with an exhibition of Japanese prints and brush drawings of the 18th and 19th cen
turies at the Gallery of Contemporary Art, a showing of modern Japa
nese art at the Japan Trade Centre, and perhaps a Japanese influence
in the print room I’ the Art Gallery of Toronto with Tak Tanabe of
Winnipeg as on e of the four
ired artists. Th
will be on until Feb. 10.
closed last Thui
it
Matao Endo offi
last until Jan. 19
and brush drawi:
Office: Room 403
229 Yonge Si., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 (res.)
ks at the GCA exhibit which Consul
a preview on Jan. 4, and which will
ms us that these prints
ar
Ernest Hart collection
of this kind outside of
s mulberry bark, which
Future historians who try to assess the state of our
civilization in the middle of the Twentieth Century may WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
well be puzzled by the case of Christian George Hanna,
even though it seems to draw scant attention today. He
tins
J
print.
BARRISTER — SOLICITOR i
has been an outcast from the world’s ports for eight
t
i
years—a ^prisoner aboard ship for the last fifteen
of
I
Room 203A
months of that time. He has boyhood memories of
i
2 CoHege St., Toronto
4 rench Somaliland, but he has no citizenship papers to
one of w
a
w
pi ov e it, so cannot land wherever he goes. He has been
of Japan.
! Jiree times to Vancouver, and each time turned away.
snu
We’re stuck with him forever,” says a ship’s officer.
Lucien C. Kurata
. . . note tne great tension
:
_
In
a
technical
sense
he
is
a
problem
;
in
a
humaniand added that Hokusai is 1
BARRISTER and SOLICITOR
ve.
A little further down. p.
NOTARY PUBLIC
in
C01' common) sense he should be no problem at
of flowing kimonos, past th.
Suite 502, Temple Building
/hi
^ s^’011°’! intelligent and has no criminal record
something to my liking by one from the Kano school in fine light
62 RICHMOND ST. WEST
(alchough
in
ports
he
has
been
locked
up
like
a
common
“naturalist” style, employing the dry brush technique,
Ie on and in New York, within sight of the Statue of EM. 6-0959 TORONTO
one in the “dragonfly-skimming-the-water ” style (-that’s
— Res: RO. 7-342'
wha^ it said), an achievement of effects through minimal means. *
fas even manacled). The fact that he has been
The overall appearance of the exhibit, to me was one of ancient
able to stay alive through eight years of exile shows he
faded paper (I mean, mulberry bark), but not without the still living
has initiative. So our immigration authorities could pro
brightness oi subtle coloring. Upon closer examination, the planning of
bably solve his predicament in no time flat. But immi
each line is evident, too. After an hour spent in the company of these
prints, we made our way to the exit, passing thereby a deer (one of the
gration authorities operate by the book: and the book
Shijo school) with a singularly smug expression on its countenance
Barrister & Solicitor
says that a. person must prove his birthplace.
almost daring us to think that we learned a little more about Japanese
important is that, if details of character are
culture.
Cameron, Weldon
satisfactory There are probably many thousands of
On to the Japan Trade Centre, where contemporary art is displayed
in the form of earthenware vases, bonbon dishes, crystal
____ _ glassware,
Canadians who would have difficulty proving-that they
Brewin & McCallum
cast iron and bronze receptacles, lacquerware, and a number of moder:
had
been
born
at
all,
let
alone
where.
J 372 Bay St.
—
Toronto
paintings.
EM. 3-4391
This is called an international age, alike in racial J
the paintings were for the most part dyed on materials ranging
from
linen
to corduroy
intermarriage and in inter-nation association. Indeed
.
,
- one> entitled Playing Ball, was an interest
ing co or composition by Nakamura (Kosai, not Kazuo). Earthenware
lacial
lines are often established only to be submerged’
impreXe
ia’ 31X1
bl'°nZe VHSeS “ abStmct were Particularly
in times like the present, when compassion is added to
X-RAY DIAGNOSIS
One of the larger dishes was made of eight lavers of linen (although
economic advantage as an immigration motive, it might
Paul K. Asada, D.C.
cemented with lacquer glue, overl^d
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
a ™.cllJ and symbolic act for Canada to make a home
699 Yonge St.
Toronto
graceful hand holding a realUpeaiTd ^^ °f black’ The desi^ was a
tor Christian George Hanna. Surely some authority or
WA. 1-6549 (office)
m’Samzation or conscience can sponsor such a case,
If no answer, call
this exhibit closes today at 2 p.m., 1 but of the articles may be seen
BE. 3-3869 (residence)
in the forthcoming Simpson’s Homemaker Show.
which could have a token value far beyond its individual
To change, the. subject, but still in the artv line:
the ballet’s in town
again
Went to see the four acts of Tschaikovskv
s Nutcracker Suite,
as interpreted by the. National Ballet Companv of
Canada which will
stick around hereabouts until Jan. 26.
,
be gettin§' critical in my old age. or it
may have been the
°
behind me who kept uttering such phrases as- “Oh
Sil t this just too wonderful! Lovely! PrecioJs!” etc.P for I found the
—THE GLOBE AND MAIL
DAW'S
TV and Appliances
Editor: Another year has come to spiritual conviction, race prejudice
a close and THE NEW CANADIAN will disappear like a snowball on
is still deploring race prejudice. Let a hot stove, the crises surmounted.
Sales and Service
us examine the source of this sen
I hope some of your 1957 edit
timent and then and then only can orials will deal with this aspect of
we
hope to eradicate it.
DAVID AZUMA
the present crises.
But the colorful costumes, the '’•race
T
Recorded human history of all
Snow in particular, and the interpretation of the clodt worl
“d
Lulu AI. Barr,
734 St. Clair West
up for it.
uikk-ivotK toys made nations depicts an alternative pic
Regina, Sask.
(1
block
west of Christie)
(17 jolly years in Japan)
B^X^™^^
this season, after a long period of ture of open warfare and “peace”.
Todav war, threatens the very exis
LE. 3-0386
TORONTO
played the part of one of the RussiaLamS
tence of the whole human family_
Editor: Thank you Tor your help
me as it seemed to be one of the most strenuous pits ’ricJieiZ-1 the Armageddon. In this I see the
Hand of God beckoning us to a new in the Red Feather Campaign.
During the past 12 weeks, thous
spiritual
standard.
Permanent
respects. Tad.
’ ’ ’ ’ "nn’' “«”><-l>«I” With all due peace cannot come through politic and of volunteers across the coun
al, economic or scientific channels. try have been about the business
of fund raising for their Social
An inner change is imperative.
WE HAVE NO
To the present, competition has Welfare Agencies, both local and
national.
The
reports
we
have
in
SERVICi
been the motivating force behind
-——
By D .V E
human conduct.
You and your dicate that millions of Canadians
Thi
the first of
tacial,
national,
political,
economic, are again generously providing the
of onto where some of the greates
articles about jazz, a form of music
social
and
religious
groups
tolerate operating budgets of nearly 1,200
name stars appear each week).1
.which has not only afforded u;
me
and
my
similar
groups,
and we agencies.
The main feature of jazz is the
Your publication, through its
great pleasure, but has always in
shall
find
peace.
A
vain
hope!
In
individual performer’s s>cope of imtrigued us no end.
willingness
to carry the Red Feath
other
words
“
peace
”
has
been
a
provisation which can be lyric,
FLAVELL
continuation of division, paving er symbol and a message has pro
Jazz takes a great deal from ^Jthmic, or harmonic.
Embellish- the way for future open hostilitv. vided an exceptionally fine expresTO JAPA
early blues, the melodies of
a very important part
sion of service—one which, with
Mankind
fights
for
the
freedom
to
P<11 ticularly modern jazz.
an natives and the Near
m
a triad will be taken perpetuate his pet prejudices. Like the other activities, has brought
markets and Arabic conn
the animal self-preservation is the very tangible results.
------ Well over 20
Or Bringing Some
at ted 9ths and
Even today nt
of jazz
million dollars will be raised.
goal
of existence.
one over?
(.which can be coir dered discords),
is complete without some va
We represent nil
This calls for a new took at our W alter H. Reeves,
ataxy instrument;s contribute to i
on the mezzo-Aeolanic (Arabic) ;
lines
including. .
J this form of music . and we shall » spiritual sustenance. All the reli- Chairman,
American President
scale.
National Publication Committee.
Northwest Airlines
to give our impression of the | gions -of the world recognize diviFrom
Canadian Pacific
Canadian
Welfare Council, Ottawa
I
Si
.
on
.'
Isn
r
'
^^s
the
cause
of
racial
unmeet and its place and scope in
and
Pan American
much of the counterpoint which i
j distinction, so distasteful to your
Write or call for
neXt effort As a startembodied in jazz. Chinese and par
full information and
L .'i/V1 /orthose who may be in- i readers? Surely God is speaking in
Editor:
I enjoy reading your
ticularly Japanese classical music
rates.
|
no
uncertain
terms
—
the
purpose
of
in
. there is Jazz of
was the inspiration for Dizzy GilI religion is to unite us. when it en- publication in spite of the fact that
m
EmArcy
which
it arrives here about two to three
lespie.
> courage: division
■
el i includes;
it has beconft
greats
as
Benny
weeks
late. It’s interesting to keep
> decaden
and to a certain extent Terry Gibb;
Goodman.
The basis of all the rein
touch
with what’s going on in
ligions i: ONE—love God and love
(who is, incidentally, now
the
trough The Count and The
the Canadian
~
Japanese world.
Town, one of the two spots in Tor- Duke, up to Lester Young.
your fellowmen. When cooperation
68 Wellington Street West
and active goodwill become a
Toronto
^^hitehorse, Yukon Territory ‘
EM. 6-6451
h-tr^b^n^
^^ IV) Very ^^PPototing and’ sombre. It mav
^x^z™ “ ™
V-- - ----------- _
t1 10
The Passing Note