Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japansss Origin
WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 1957
NO. 10
TORONTO, ONT.
...... mniHiiiiiiiiiiiiiiiii
|..... the M-space
Natieno!
Conference
Cancelled;
|
Ontario Host Hext HDQ,NJCCA Moves
fpillIillHHliHHHHnmHHnWby marge lIIlHlIIIIlllIlIIIIHIHIIIIlillllim
WINNIPEG.—The National JGCA passed a motion cancelling the National
Emergency Conference scheduled for Feb. 22-24. The national headquarters also
850 people (estimated by Pop’s Unerring Count-,
moved that the Ontario chapter take over the office of the national headquarters
500 of them special guests in the form of our
from 1957 to 1959.
’
,
"
.
\
.
^.ded into ,the iower hall of the UNF last Sunday
_______________________ _ ______________ _________________ hi an executive meeting heia
-ng -« ^v..
bonoM-^^ Nening The first'event of its kind (so they say) in
van. 27, the National organiza
deal wks thought up by Nisei, executed by Nisei, and
tion decided the conference should
-sk7 voT towards the. Nisei themselves, was considered a trebe cancelled due to the lack of
aY aiso is believed to be the biggest winter affair
unanimity and'insufficient time
Canadian community.
during the balance of its term to
organize for a conference, even if
° The ls-ei. unlike their Nisei offspring, make it a point to get
approval is voiced from Alberta
f
on time, and I don’t know whether the limited
and Ontario.
number of free lunch tickets (500 of them) had anything to do with
F W thev were reportedly' arriving as early as teenagers go to
No official reply had been re
Japanese Goods To Be Shown in Vancouver in March
ceived from the Ontario chapter
* ^ Elvis—some came about one and a half hours earlier than the
The Japan Trade Centre in Toronto announced last week that on the resolution for the propos
official doors-opening time of 4 p.m.
a
Japanese
merchandise show will open in Vancouver for the first ed conference, although it indi
And latecomers were forced to- stand. The Issei still show their
time
from
March
12-15, with the cooperation of the Japanese Con cated that it approved through
Pioneer endurance spirit by grinning and bearing up amazingly well
sulate
in
Vancouver.
Many recently-arrived goods will be on exhibit, the JC newspapers. No commu
under the onslaught of all the entertainment the Nisei managed to
as
well
as
the
showing
- of color films. The show will be open to the nication had been made to the
P^ter—the whole program was six hours long. One hour of films,
public
at
Hotel
Vancouver
from March 13. At the Toronto Trade Alberta chapter, since the list of
one hour of refreshments, and no less than four hours of concert.
Centre, a Silk and Wool Show will run from. Feb. 15-25.
z secretaries of the local JCCA
Box lunches, very attractively and deliciously boxed in celldgroups in that province had not
phane-windowed boxes, were 'on the agenda after the film hour.
Hayakawa to Appear On TV Series With Puppets
been forwarded to the national.
Organization was marvellous. One of the organizers drew little
B.C. and Quebec disapproved
SAN
FRANCISCO.
—
Dr.
S.
I.
Hayakawa,
noted
semantics
ex
maps to show us usherettes how the Issei were going to march in
holding
a conference, while host
orderly fashion for their box of nihonshoku. . . . “This line will move pert at San Francisco State College, will share the screen with a Manitoba was the lone chapter
this way and come back in this way, while this line moves this way, cast of hand puppets in a national television series in a series of officially in favor.
lectures entitled Language in Action. The series of 13 weekly lec
so that "there won’t be any bumping into each other. . . .”
Manitoba’s term of office ex
So we went obediently to our* posts while the PA instructed the tures, scheduled for this summer, will outline basic principles of
semantics,
and
are
patterned
from
Hayakawa
’
s
best-seller,
Language
pires
on Aug. 31, 1957. Possible
Issei as to how they were to march in orderly fashion and await their
in
Action,
and
its
recent
companion
volume,
Language
in
Thought
choice
for the next nationaT office
respective turns.' We started off the first few rows.’Some of these
was
’
listed
as Alberta, B.C. or...
and
Action.
first privileged decided it was a fine time to exchange pleasantries
Ontario.
Since
Ontario
was
with all their cohorts along the line,, while the huge backlog of
‘
deemed
the
most
highly
organiz
Hokkaido to Exhibit in This Year’s CNE
hungry Issei wondered at the holdup. Deciding it was a matter of
ed
chapter,
able
to
carry
on
the
This year, for the first time, Hokkaido in northern Japan will
survival of the fittest (once pioneers, always pioneers), they rose
participate
in the CNE scheduled for the end of August in Toronto. work most effectively, the na
en masse to the food line, regardless of the fact that each had
tickets entitling holder to one box lunch free for nothing. I guess Merchandise to be displayed include manufactured wooden articles, tional executive committee moved
that, upon approval of the vari
they still don’t trust the organizational qualities of their offspring. sea food, and agricultural products.
ous chapters, the Ontario chapter
And nb.wonder they -survived those hard years way back when. Or
be designated the office of the
B.C. Fruit Growers Would Import Mexicans
did it work the other way around?
National headquarters for 1957PENTICTON.—A resolution calling for bringing 200 Japanese 59.
The concert was opened-by a classical dance number with buyo
artist Terry Yamashita, followed by songs, odoris, songs, odoris, and laboi-ers to B.C. was apparently defeated by the B.C. Fruit Growers’
According to’the minutes of
an instrumental trio (jazz-type) -which swung up Shina-no-Yoru. association convention recently. Delegates went on record in favor the executive meeting held early
Issei* with ‘Shina-was-never-like-this ’ looks on their faces neverthe of the importation of labor from Mexico or the Philippines for sea- last week, B.C. and Alberta ap
less applauded heartily. Roy Kusano did an admirable take-off on sonal agricultural employment. A resolution asked the B.C. De- peared to be experiencing similar
Elvis which the Issei really enjoyed—I presume they are all TV partment of Agriculture to take the necessary steps.
organizational difficulties with
addicts, too. Kotos -were plucked, songs were sung, dances were
no solid coordinating group;
Miyamoto Hits Miyamoto Hits Miyamoto
danced, the Nisei band played , on, and still the Issei sat attentively.
NJCCA expressed the hope that
On the whole, they looked so happy that I hope all those who.
HONOLULU.—Three cars owned by persons with the same sur- they would reorganize so that .
worked hardest on the program were repaid for their effort. Tor-- name of Miyamoto were involved in a recent accident on Booth Rd. either group would be able to
onto JCCA and the various JC organizations and individuals, and George C. Miyamoto wds hurt when his car swerved into a parked, shoulder the office of National \
in particular the entertainers, all deserve a big pat on the back for car, owned*by Katsunori Miyamoto (not related to George). Katsu HDQ when the matter of rotat
this successful affair.
» .
.
nori’s car also slid forward and crashed into Carl Miyamoto’s car. ing headquarters comes up again,
as set up in the constitution.
The latter two are related.
In attendance at the meeting
were national president Harold
‘Guiding’ Pupils, Teacher Charged With Assault
MITO, Japan.—A 41-year old primary school teacher, Kazuo Hirose, executive secretary Nobu
By GENNY OHASHI
Tsuji of Toronto, entitled ‘AmiKELOWNA, B.C.—An official da’s Splendour”. Interesting club Fujita, charged with criminal assault for forcing his attention on Sato, vice-presidents Shigeharu
loung Buddhist League publica- reports - from Aldergrove YBA, his pupils, claimed that he was only giving four girl pupils “guid Okumura and Fred Matsuo, trea
surer S. S. Sato, and Elmer Oike
tion in B.C. has become a reality. Kamloops YBA arid Kelowna ance.”
and Ichiro Hirayama.
. .
The first issue of “The Young YBA appear. The Vancouver and
Buddhist'' was printed in Kelow- Steveston groups did not forward
ra on Feb 1, thus making his- any articles for this paper.
tory. It will be published quarterVANCOUVER. — Betty Ikeda The long-awaited big moment of
KAMLOOPS, B.C.—Henry Ta
Jh with next issue set for late
and
Amy Odamura were elected the evening was the appearance
April.
naka of North Kamloops was
co-presidents
of the Vancouver of Santa Claus and the distribu
. Staff of the history-making
threatened with an iron bar when
Nisei
Fellowship
group general tion of gifts.
ksue were: Clifton Bennett, sua holdup man entered the local
Miss'Hedy Bartling was honor
Pj-1?15^11® ed^orJ Jim Kitaura,
CN Express office and robbed it meeting held Jan. 11.
ed
by the Fellowship Oct. 19 with
Assisting
are:
secretary,
Amy
? „°U:i-clnef; Barney Kitaura,
The Toronto JCCA. Isseibu of $700. The man was appre
a
presentation
of a gift in sincere
Aoyama;
treasurer,
Barbara
Hi
ou.letin treasurer; Carol Terada, held their annual general meet hended minutes after the crime.
appreciation
for
long and faithful
go;
social
conveners,
Sumi
Yo
uini Ikuta, humor columnists; ing on Saturday, Feb. 2 at the Tanaka was the only man on
association
with
the young peo
shida,
San
’
Shishido;
sports
con
report editor, Yosh Terada; Buddhist Church. Thirty mem duty in the office when the man
ple.
She
is
at
present
attending
veners,
Margaret
Jomori,
Seishi
loin lanemura, Sunday school bers were elected as executives, entered at 7.10 p.m. Saturday,
Union
Theological
College
at
Tahara;
welfare,
Keiko
Shimaza
report editor; Genny Ohashi, from which special officers will Jan. 26.
UBC?
ki,
Yosh
Arai;
publicity,
Chizu
goof reader; Kiku Uemoto, Joan -be elected to make up the 1957
As part of the monthly pro
Uchida, Gordon Kadota; advisors,
!p a and Carol Terada, tvpists executive committee.
Miss Margaret Fulton and Mr. gram, welfare visits were made
Feature article for the" issue
The Isseibu supported whole
by members to Pearson' TB hos
Don Lewis.
’°y Rev. Takashi heartedly the resolution regard
pital, Willow Qhest Centre, and
An
unexpected
treat
at
this
Charges against Juichi Sekme,
ing the Japanese Garden cherry 45, of Huron St., for a robbery -meeting was the showing of beau Marpole Infirmary. White gifts
tree project.to be taken out of last Christmas Eve were prompt- tiful and interesting color slides donated by the Fellowship mem
community centre funds, express Iv dismissed at a recent court -by Sgt. J. Nishihara, taken while bers were presented to the pa
ij?''0?'11^ tlle evacuation in
ing the opinion that it would be hearing. He was mistakenly iden he was with the Canadian army tients on the Christmas visit.
t
k000 JCs were resuccessful, even if the amount of tified by an elderly Chinese for in Japan.
Future Events: .
the fund drive objective has to be the robbery of Gung Chung of Su Past Events:
in Sandon’ one of the
All bowling enthusiasts are
»teiIor towns of B.C.
increased. The Isseibu expressed Patrick St.
The annual Hallowe’en dance asked to meet on Saturday, Feb.
tow^^ WaS f116 fil’St Shostin the form of a resolution their
on Oct. 26 at the Peter Pan Ball 9, 7:30 at Chapman’s Alleys on
room was a huge success with West Broadway.
gratitude
for
the
endeavors
of
De C osed down on
approximately 200 people in at
the Japanese Garden committee
tn J ment orders designed
Feb. 22 has been slated for
and the Committee for Com
tendance. Jane Otani-and Bob
Bv
dCs across Canada,
publication
night at Columbia
munity Centre, and hope that
MIDWAY, B.C.—Mr. Matsui Nimi were prize winners.
e^pt^” k —$43, the town-was
Street
United
from 8 p.m.
The second annual turkey din
both projects will be carried out. of Midway suffered a’couple of
Glenn Miller Night will be held
Bier are now about 6Q
Mikio Nakamura, chairman of broken ribs, while his wife was ner was held Dec. 21 with 50
March
22 at Peter Pan Ballroom
members
and
friends
present.
familie in Toronto who were
hospitalized
for
shock
and
pos
the Committee for Community
on
Broadway.
Dancing gets under
Sam
Shishido
acted
as
chairman
former
sible
concussion
following
a
col
j.. . — Residents of Sandon . Centre was present and along
way
from
9
p.m.
and will continue
boring 1942 and 1943. A supwith Fred Kondo reported on the lision on Friday evening, Jan. 18. in absence of president Gordon
until
1.
Admission
at 75 cents
^-meetWg will be held bv
committee’s draft. The Isseibu A car hit Matsui’s half-ton truck Kadota who was represented in
per
person
includes
hours
of en
endorsed the contents and a on the left side door, causing proxy by his message of greetme lormer Sandonites on Feb.
joyable
dancing
to
Glenn
Miller
ingsread
to
the
gathering
by
nominating / committee will be about S400 damage to both
ad; ^e Toronto
favorites
plus
a
chance
to
win
Seichi
Tahara.
The
social
part
formed from the various Issei or vehicles in what was described
C/mrch, to exchange
one
of
the
many
door
prizes
or
of
the
program
included
games,
memoirs of ghost-town days
ganizations to appoint Issei spon as the worst accident of the year
novelty
dance
prizes.
square
dancing
and
carol_singing.
for this district.
sors.
® ON THE NEWSFRONT
BUSSEI PAPER MAKES HISTORY IN B.C
threatened By Bandit
Centre-Garden Project
Endorsed By Isseibu
Cleared of Robbery
Sandon Reunion
Suffers Broken Ribs
Vancouver Fellowship Review
An Independent Organ for Canadians of Japansss Origin
WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 1957
NO. 10
TORONTO, ONT.
...... mniHiiiiiiiiiiiiiiiii
|..... the M-space
Natieno!
Conference
Cancelled;
|
Ontario Host Hext HDQ,NJCCA Moves
fpillIillHHliHHHHnmHHnWby marge lIIlHlIIIIlllIlIIIIHIHIIIIlillllim
WINNIPEG.—The National JGCA passed a motion cancelling the National
Emergency Conference scheduled for Feb. 22-24. The national headquarters also
850 people (estimated by Pop’s Unerring Count-,
moved that the Ontario chapter take over the office of the national headquarters
500 of them special guests in the form of our
from 1957 to 1959.
’
,
"
.
\
.
^.ded into ,the iower hall of the UNF last Sunday
_______________________ _ ______________ _________________ hi an executive meeting heia
-ng -« ^v..
bonoM-^^ Nening The first'event of its kind (so they say) in
van. 27, the National organiza
deal wks thought up by Nisei, executed by Nisei, and
tion decided the conference should
-sk7 voT towards the. Nisei themselves, was considered a trebe cancelled due to the lack of
aY aiso is believed to be the biggest winter affair
unanimity and'insufficient time
Canadian community.
during the balance of its term to
organize for a conference, even if
° The ls-ei. unlike their Nisei offspring, make it a point to get
approval is voiced from Alberta
f
on time, and I don’t know whether the limited
and Ontario.
number of free lunch tickets (500 of them) had anything to do with
F W thev were reportedly' arriving as early as teenagers go to
No official reply had been re
Japanese Goods To Be Shown in Vancouver in March
ceived from the Ontario chapter
* ^ Elvis—some came about one and a half hours earlier than the
The Japan Trade Centre in Toronto announced last week that on the resolution for the propos
official doors-opening time of 4 p.m.
a
Japanese
merchandise show will open in Vancouver for the first ed conference, although it indi
And latecomers were forced to- stand. The Issei still show their
time
from
March
12-15, with the cooperation of the Japanese Con cated that it approved through
Pioneer endurance spirit by grinning and bearing up amazingly well
sulate
in
Vancouver.
Many recently-arrived goods will be on exhibit, the JC newspapers. No commu
under the onslaught of all the entertainment the Nisei managed to
as
well
as
the
showing
- of color films. The show will be open to the nication had been made to the
P^ter—the whole program was six hours long. One hour of films,
public
at
Hotel
Vancouver
from March 13. At the Toronto Trade Alberta chapter, since the list of
one hour of refreshments, and no less than four hours of concert.
Centre, a Silk and Wool Show will run from. Feb. 15-25.
z secretaries of the local JCCA
Box lunches, very attractively and deliciously boxed in celldgroups in that province had not
phane-windowed boxes, were 'on the agenda after the film hour.
Hayakawa to Appear On TV Series With Puppets
been forwarded to the national.
Organization was marvellous. One of the organizers drew little
B.C. and Quebec disapproved
SAN
FRANCISCO.
—
Dr.
S.
I.
Hayakawa,
noted
semantics
ex
maps to show us usherettes how the Issei were going to march in
holding
a conference, while host
orderly fashion for their box of nihonshoku. . . . “This line will move pert at San Francisco State College, will share the screen with a Manitoba was the lone chapter
this way and come back in this way, while this line moves this way, cast of hand puppets in a national television series in a series of officially in favor.
lectures entitled Language in Action. The series of 13 weekly lec
so that "there won’t be any bumping into each other. . . .”
Manitoba’s term of office ex
So we went obediently to our* posts while the PA instructed the tures, scheduled for this summer, will outline basic principles of
semantics,
and
are
patterned
from
Hayakawa
’
s
best-seller,
Language
pires
on Aug. 31, 1957. Possible
Issei as to how they were to march in orderly fashion and await their
in
Action,
and
its
recent
companion
volume,
Language
in
Thought
choice
for the next nationaT office
respective turns.' We started off the first few rows.’Some of these
was
’
listed
as Alberta, B.C. or...
and
Action.
first privileged decided it was a fine time to exchange pleasantries
Ontario.
Since
Ontario
was
with all their cohorts along the line,, while the huge backlog of
‘
deemed
the
most
highly
organiz
Hokkaido to Exhibit in This Year’s CNE
hungry Issei wondered at the holdup. Deciding it was a matter of
ed
chapter,
able
to
carry
on
the
This year, for the first time, Hokkaido in northern Japan will
survival of the fittest (once pioneers, always pioneers), they rose
participate
in the CNE scheduled for the end of August in Toronto. work most effectively, the na
en masse to the food line, regardless of the fact that each had
tickets entitling holder to one box lunch free for nothing. I guess Merchandise to be displayed include manufactured wooden articles, tional executive committee moved
that, upon approval of the vari
they still don’t trust the organizational qualities of their offspring. sea food, and agricultural products.
ous chapters, the Ontario chapter
And nb.wonder they -survived those hard years way back when. Or
be designated the office of the
B.C. Fruit Growers Would Import Mexicans
did it work the other way around?
National headquarters for 1957PENTICTON.—A resolution calling for bringing 200 Japanese 59.
The concert was opened-by a classical dance number with buyo
artist Terry Yamashita, followed by songs, odoris, songs, odoris, and laboi-ers to B.C. was apparently defeated by the B.C. Fruit Growers’
According to’the minutes of
an instrumental trio (jazz-type) -which swung up Shina-no-Yoru. association convention recently. Delegates went on record in favor the executive meeting held early
Issei* with ‘Shina-was-never-like-this ’ looks on their faces neverthe of the importation of labor from Mexico or the Philippines for sea- last week, B.C. and Alberta ap
less applauded heartily. Roy Kusano did an admirable take-off on sonal agricultural employment. A resolution asked the B.C. De- peared to be experiencing similar
Elvis which the Issei really enjoyed—I presume they are all TV partment of Agriculture to take the necessary steps.
organizational difficulties with
addicts, too. Kotos -were plucked, songs were sung, dances were
no solid coordinating group;
Miyamoto Hits Miyamoto Hits Miyamoto
danced, the Nisei band played , on, and still the Issei sat attentively.
NJCCA expressed the hope that
On the whole, they looked so happy that I hope all those who.
HONOLULU.—Three cars owned by persons with the same sur- they would reorganize so that .
worked hardest on the program were repaid for their effort. Tor-- name of Miyamoto were involved in a recent accident on Booth Rd. either group would be able to
onto JCCA and the various JC organizations and individuals, and George C. Miyamoto wds hurt when his car swerved into a parked, shoulder the office of National \
in particular the entertainers, all deserve a big pat on the back for car, owned*by Katsunori Miyamoto (not related to George). Katsu HDQ when the matter of rotat
this successful affair.
» .
.
nori’s car also slid forward and crashed into Carl Miyamoto’s car. ing headquarters comes up again,
as set up in the constitution.
The latter two are related.
In attendance at the meeting
were national president Harold
‘Guiding’ Pupils, Teacher Charged With Assault
MITO, Japan.—A 41-year old primary school teacher, Kazuo Hirose, executive secretary Nobu
By GENNY OHASHI
Tsuji of Toronto, entitled ‘AmiKELOWNA, B.C.—An official da’s Splendour”. Interesting club Fujita, charged with criminal assault for forcing his attention on Sato, vice-presidents Shigeharu
loung Buddhist League publica- reports - from Aldergrove YBA, his pupils, claimed that he was only giving four girl pupils “guid Okumura and Fred Matsuo, trea
surer S. S. Sato, and Elmer Oike
tion in B.C. has become a reality. Kamloops YBA arid Kelowna ance.”
and Ichiro Hirayama.
. .
The first issue of “The Young YBA appear. The Vancouver and
Buddhist'' was printed in Kelow- Steveston groups did not forward
ra on Feb 1, thus making his- any articles for this paper.
tory. It will be published quarterVANCOUVER. — Betty Ikeda The long-awaited big moment of
KAMLOOPS, B.C.—Henry Ta
Jh with next issue set for late
and
Amy Odamura were elected the evening was the appearance
April.
naka of North Kamloops was
co-presidents
of the Vancouver of Santa Claus and the distribu
. Staff of the history-making
threatened with an iron bar when
Nisei
Fellowship
group general tion of gifts.
ksue were: Clifton Bennett, sua holdup man entered the local
Miss'Hedy Bartling was honor
Pj-1?15^11® ed^orJ Jim Kitaura,
CN Express office and robbed it meeting held Jan. 11.
ed
by the Fellowship Oct. 19 with
Assisting
are:
secretary,
Amy
? „°U:i-clnef; Barney Kitaura,
The Toronto JCCA. Isseibu of $700. The man was appre
a
presentation
of a gift in sincere
Aoyama;
treasurer,
Barbara
Hi
ou.letin treasurer; Carol Terada, held their annual general meet hended minutes after the crime.
appreciation
for
long and faithful
go;
social
conveners,
Sumi
Yo
uini Ikuta, humor columnists; ing on Saturday, Feb. 2 at the Tanaka was the only man on
association
with
the young peo
shida,
San
’
Shishido;
sports
con
report editor, Yosh Terada; Buddhist Church. Thirty mem duty in the office when the man
ple.
She
is
at
present
attending
veners,
Margaret
Jomori,
Seishi
loin lanemura, Sunday school bers were elected as executives, entered at 7.10 p.m. Saturday,
Union
Theological
College
at
Tahara;
welfare,
Keiko
Shimaza
report editor; Genny Ohashi, from which special officers will Jan. 26.
UBC?
ki,
Yosh
Arai;
publicity,
Chizu
goof reader; Kiku Uemoto, Joan -be elected to make up the 1957
As part of the monthly pro
Uchida, Gordon Kadota; advisors,
!p a and Carol Terada, tvpists executive committee.
Miss Margaret Fulton and Mr. gram, welfare visits were made
Feature article for the" issue
The Isseibu supported whole
by members to Pearson' TB hos
Don Lewis.
’°y Rev. Takashi heartedly the resolution regard
pital, Willow Qhest Centre, and
An
unexpected
treat
at
this
Charges against Juichi Sekme,
ing the Japanese Garden cherry 45, of Huron St., for a robbery -meeting was the showing of beau Marpole Infirmary. White gifts
tree project.to be taken out of last Christmas Eve were prompt- tiful and interesting color slides donated by the Fellowship mem
community centre funds, express Iv dismissed at a recent court -by Sgt. J. Nishihara, taken while bers were presented to the pa
ij?''0?'11^ tlle evacuation in
ing the opinion that it would be hearing. He was mistakenly iden he was with the Canadian army tients on the Christmas visit.
t
k000 JCs were resuccessful, even if the amount of tified by an elderly Chinese for in Japan.
Future Events: .
the fund drive objective has to be the robbery of Gung Chung of Su Past Events:
in Sandon’ one of the
All bowling enthusiasts are
»teiIor towns of B.C.
increased. The Isseibu expressed Patrick St.
The annual Hallowe’en dance asked to meet on Saturday, Feb.
tow^^ WaS f116 fil’St Shostin the form of a resolution their
on Oct. 26 at the Peter Pan Ball 9, 7:30 at Chapman’s Alleys on
room was a huge success with West Broadway.
gratitude
for
the
endeavors
of
De C osed down on
approximately 200 people in at
the Japanese Garden committee
tn J ment orders designed
Feb. 22 has been slated for
and the Committee for Com
tendance. Jane Otani-and Bob
Bv
dCs across Canada,
publication
night at Columbia
munity Centre, and hope that
MIDWAY, B.C.—Mr. Matsui Nimi were prize winners.
e^pt^” k —$43, the town-was
Street
United
from 8 p.m.
The second annual turkey din
both projects will be carried out. of Midway suffered a’couple of
Glenn Miller Night will be held
Bier are now about 6Q
Mikio Nakamura, chairman of broken ribs, while his wife was ner was held Dec. 21 with 50
March
22 at Peter Pan Ballroom
members
and
friends
present.
familie in Toronto who were
hospitalized
for
shock
and
pos
the Committee for Community
on
Broadway.
Dancing gets under
Sam
Shishido
acted
as
chairman
former
sible
concussion
following
a
col
j.. . — Residents of Sandon . Centre was present and along
way
from
9
p.m.
and will continue
boring 1942 and 1943. A supwith Fred Kondo reported on the lision on Friday evening, Jan. 18. in absence of president Gordon
until
1.
Admission
at 75 cents
^-meetWg will be held bv
committee’s draft. The Isseibu A car hit Matsui’s half-ton truck Kadota who was represented in
per
person
includes
hours
of en
endorsed the contents and a on the left side door, causing proxy by his message of greetme lormer Sandonites on Feb.
joyable
dancing
to
Glenn
Miller
ingsread
to
the
gathering
by
nominating / committee will be about S400 damage to both
ad; ^e Toronto
favorites
plus
a
chance
to
win
Seichi
Tahara.
The
social
part
formed from the various Issei or vehicles in what was described
C/mrch, to exchange
one
of
the
many
door
prizes
or
of
the
program
included
games,
memoirs of ghost-town days
ganizations to appoint Issei spon as the worst accident of the year
novelty
dance
prizes.
square
dancing
and
carol_singing.
for this district.
sors.
® ON THE NEWSFRONT
BUSSEI PAPER MAKES HISTORY IN B.C
threatened By Bandit
Centre-Garden Project
Endorsed By Isseibu
Cleared of Robbery
Sandon Reunion
Suffers Broken Ribs
Vancouver Fellowship Review
Page 2
PAGE 2
^iH^
il^Ilf
^ ^ li^ MI l g. ® iiiniiiiHimniniiiimiiiiiiiuniiiiiiiiu
THE NEW CANADIAN calendar
TYBS NAMES 1957
iiiiiiiiiijiiiiiiinimiiiiiifiinuiiiiiiiiF BOARD OF DIRECTORS
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
FEBRUARY
The 1957 board of directors for
the. Toronto Young Buddhists’
Society was selected as follows:
OFFICE HOURS
SUBSCRIPTION
_ President, Tosh Hori;-vice-pre
8:30—5:30 Monday-Friday
(Ad rates on request)
sident,
Jack Shimizu, general
9 to 1 p.m. Saturday
$3.50 for 6 months, $6 per year
secretary, Kaz Tatebe (Amy
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
Matsubara, Alice Uyeda), record
ing
secretary, Pat Sano; treasur
EM. 6-5005 479 Queen St. W,, Toronto 2-B, Ont
er,
Shoji
Koyata; religious edu
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
cation chairman, Tin Goto (Jim
Takemura, -Lucy Kono), Sunday
niiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiniiHiniiHiiiniininijiiiiiuiHjnnHjHiiiiHnmjjnnHn _______ ;________ MARCH
school supervisor, Edward Tsuji •
5—Vancouver.
Nisei
Varsity
Club .editor “Guiding Light”, Jack Shi
dance Cupid's Fancy and Miss Valen mizu (Jean Hori),, public relatine' contest, 9-1, Hastings Auditorium. ^Vs, chairman,
Amy Sawada
Fryers injury fund.
iiHiniiHiiuiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiimiiinnininiiiiinnim
(Hedy Mitsuhashi); sports, Hideo
138414 Queen W.
'
- Baba (Mike Uyeda, Haru MuraTononto
kanii); social, Misa Nakamura
LE. 2-6378
(Joan Murakami, Sue Uyeno, Tad
By GENNY OHASHI
Wakabayashi,
Tosh Muraki)Ogopogo sweep.
membership,
Betty
’ Nishimoto
KELOWNA, B.C.—The annual
In the mixed event, the B.C.
Say it with flowers
B.C. JCCA bowling- tournament JCCA trophy went to Kelowna
(Yoko
Amemori,
Mamoru,
KobaMONTREAL. — The annual
attracted nearly 80 Nisei kegling No. 1 (Lil Kabayama, Aiko;Na social and general meeting- of the yas^^; welfare, Jake Yoshida
enthusiasts to Kelowna Bowla- kayama, Morio and Mit Koga, Seisho-kai,
Montreal’s
flower (Ets Sokugawa, Jovce Tatebe p
drome on Jan. 20. The 1957 host, and Sumio Tahara), which com arrangement club, took place at educational, George Fujita (Phyl^sy Wide Delivery
Kelowna Nisei, displayed their piled a three-game score of 3269. the Community Centre on Jan. h® Tsuruda); finance, Ike Shio
Phene — HA. 2041
zaki (Roy Sato); Church Ad
tremendous supremacy on the Both the ladies high single and 20.
62 Simpson St.
alley-ways copping seven out of triple went to Lil Kabayama with
Following- the arrangement of ministration, Kunio Suyama.
a possible eig'ht honors.
666 (263). Coke Koyanagi, top-- three beautiful spring composi
-A.S.
Kelowna No. 1 (Morio, Mit and flight tournament bowler, captur tions by Mrs. Seisho Kuwabara^
Suey Koga, Sumio Tahara, Bar ed the high single with 353 while and Mrs. M. Horisaki, a talk was
ney Kitaura) recaptured the B.C. the high three went to Tubby Ta- given by Mrs. Y. Narahashi re
JCCA trophy in the men’s com magi who rolled 732.
cently of Ottawa, who expressed
FROM HERE &.THERE0
petition rolling a three-game
her pleasure in seeing upon ar
total of 3663. Runnerup Kelowna
rival from Japan the great extent
NAF MEXICAN TOUR
No. ^ was s’x pins away with
MACHINE CO.
of the art of flower arrange
3657. In this men’s event, high
Anglican
FellowshipAll Nations A won 18-6 over ment in Canada? She spoke of the r Nisei
H. S. TSURUDA
three went to Mit Koga with 848, St. Clements on Tuesday, Jan. tremendous interest taken in this welcomes you, senors and senorf(Japanese Canadian Agent)
while Kamloops’ Harry Tanaka 29. Although the score? reads dif field by Occidental ladies who ^us, to a Mexican Tour with threes
35 Rowntree Ave., TORONTO
with a 333 single prevented the ferently, the game was closelv visit Japan, adding- that it is con dimensional slides this Friday
RO. 9-0673
fought,
sidered to be one of the most
8 at St A«ue’s hall, 651
In the mixed doubles, Nisei valuable souvenirs to bring home Dufferin St., from 8 p.m.
.
took the lead with TO wins, 2 from that country. .
LETHBRIDGE YBA DANCE losses. The ladies doubles won
Refreshments brought by mem
five out of six.
bers were relished by all and'
LETHBRIDGE, Alta. — The
In the usually strong men’s later a color movie by Victor Ku Lethbridge YBA will hold their
Last Sunday, Double S Tile and doubles, the teams broke even wabara brought the nleasant
annual Valentine’s “Miss SweetWatch Repair Shop
Lech Auto .Body came to a two- with three games apiece. At gathering to a close.
contest
and
dance
at
the
all tie, leaving the Nisei still one present, All Nations is third in
Officers elected for, this year
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
point behind in their bid for the league, following Christ are: Mesdames M. Horisaki, M. Henderson Lake Pavilion on Fri
day, Feb. 22. Admission is $1.00
328 Broadview Ave., Toronto
^?.ur^ playoff spot.
With the Church and Metropolitan.
J?0’ ^- Miyamoto, Y. Narahashi, per person, and dancing will be
Nisei leading 2-1, Lech tied up
This Friday, All Nations Nisei a. Tanaka and Miss S. Yasuna from 9-1. Everyone is welcome
the score with less than .three will visit High Park.
ga.
•
...
__ T V m
minutes to play.
The game, described as “'quite
CERTIFIED
TORONTO KOTOBUKIKAI
GREENWOOD UNITED
a brawl -, saw g’oalie Ralph RufT\ Kadonaga "was re-elected
GREENWOOD, B.C.—At the
Jo, key-man in the Double S de
president of the Toronto KotobuIn
the
TNBC-Metro
four-night
.c°ugregational meeting of
fense, marking up his third mis
kai at a recent meeting
the United Church which took the.
conduct for the season. Accord team competitions vying for the
(REGISTERED)
form of a potluck supper on Fri
ing to the constitution, aftei* two Nisei league trophy/ TNBC won
Expert on All Makes
day, Jan. 18, Mrs. J. Fukui was
misconducts by the goalie, the the first bout 15-9 over Metro
last
Friday
night.
.
appointed
one
of
the
■
stewards,
club puts up a $25 bond; after
Calls—$3.00
Top match of the night was
folio-wing the election of
the third misconduct, he is supHONESTY
Female Help Wanted
officers^ included those given by
’posed to be suspended for the Mike Sakura-Herb Kikuta - who
IS OUR "MOTTO”
split with Ike Matsuo-Red Kita GIR^ {°r dry-cleaning store; steady Mrs- ^ukui, Mrs. Takahashi,
rest' of the season.
.
LE. 2-4048
The fighting? all started with gawa. _ In the ladies doubles, Me P?1*' RTi-nymede and Bloor district S?ine Gyama, Florence Miki;
Phone
RQ,
6-1007
(Toron
to).
.
Olive Kakuno, Micki Terada,
Lech’s first goal when two play tro s Kay Okazaki-Helen Bienosz
ANDREW KONISHI
COUNTER clerk, full time, apply Best- Nancy Asahina, and Marian Ha-ers were believed offside. Lou won oyer Ethel Tateishi-Amy way
Cleaners
Ltd.,
2273
Yonge
St.
at
- Toronto
maguchi.
Luchetta was also thrown out on Iwasaki, while Hiro Umetsu- Eglmton, Phone HU. 1-3019 (Toronto)
Chick
Miyashita
took
two
from
a match penalty.
Rooms to Let
Moe Molnar and Dave Suno Akemi Horiuchi-Frances Koyana
gi.
Suzie
Nakamura-T
eiko
Izumi
hara accounted for the two
TWO unfurnished rooms with kitchen
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
split with May Horiuchi-Jean Yo DuDomnd ,cuPboTaJd- garage, ChristieDouble S g-oals.
shida. In the mixed doubles, the Dupont, . phone LE/ 6-5042 (Toronto).
Business Parties and Take-Out Orders
Tuesday group dominated with
the more experienced TNBC tak onto) th’COXWel ’ Ph°ne GE- 6069 Uoring nine out of 12.
Domestic Help Wanted
On the whole, the competitions
are going quite satisfactorily, Snd?j*Ehngirl for - 9eneraI housework,
FAMOUS CHINESE FOODS
■ On Jan. 29, the THL Interme and the teams are looking for
diate Nisei Flyers took a lopsided ward to the next match Friday,
EM. 4-5935
126 ^Elizabeth St., Toronto
9-0 win over C & C Flyers. Bob. 15 at All Nations gym.
Coming up soon is the Nisei
Sparked by Tom._Sumi’s threeOFFICE
RESIDENCE
goal effort., the Flyers played- Open dance.
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM.
4-1395
one of their best games of the
MAyiair. 13SS
year. Other scorers were Pete
Andrew E. McKagTi^,
Cook 2, Butch Cook 1 and four
assists, Tak Tanaka 1, Pete Sa
BARRISTER, SOLICITOR
saki 1, and Bill Spencer 1. Roy
VANCOUVER -JCCA (Jan. 19): Shia
NOTARY PUBLIC
_793 (349), Nobby Fujisawa 783
Jeacock in the nets had an easy
/alanak-a 747 (3GS), Bob Obara
201 Northern Ontario Building
time.
jim Nishimura 732, George Nomu
|
8—Montreal. St. Valentine's Social, Ni-
sei Fellowship group, 8:15 at Church.
9-Toronto. Glenn Miller Nite '57, U of T
NSC, at UNF hall.
9—Calgary. Calgary Nisei club
____ ____
NewYear's Concert, IOOF hall, 1435-9th
Ave. E.
10—Toronto.
Rec
Socratic
Valentine
Social, 8-11, Hagerman's, featuring
The Spices.
15—Toronto. TYBS Valentine Dance
UNF hall.
'
24—Toronto. Nisei Flyers Nite, at Rec
Socratic club. All proceeds to Nisei
1
The Sportspace ...
KELOWNA CROWNED B.C. BOWLING CHAMPS
Montreal Seisho-kai
Holds Social and Meeting
ENO FLORIST
Dates & Doings
Nisei Down St. Clements
k DOUBLE S TIES LECH
IN HOCKEY BRAWL
/
<
YONEMITSU
TNBC Beats Metro 15-9
TV SERVICE
CLASSIFIED^
THL Nisei Beat CSC 9-0,
Split 2-all With Pigott
China Gasmen
fl
KEG NEWS
On Thursday, Jan. 31
ra 721. Hide ^Okahori 615.
—Jim
330 Bay Street
(at Adelaide)'
TORONTO
sei tied Pigott Motors 2-2 at
KELOWNA NISEI (Jan. 27): Tosh Su
Unionville.
The Nisei had the zuki
/53 (311), Mits Koga 742, Sumio
upper hand-but were stymied by Tahara 720, Morio Koga 70S (325), Aiko
567 <222 h Carol Terada 564
a Pigott tainted goal—the puck,
(201), Gloria Koide 532 (240). Averages:
according- to the Nisei, entered Mono,Koga
229, Mit Koga 224, Sumio
the net from a hole in the side. lanara 214, Barney Kitaura 212, Suev
BARRISTER and SOLICITOR
^' tri Kitaura 208, Min Tamagi
Vigorous protests from coach Na
NOTARY PUBLIC
Coke Koyanagi 206, Lil Kabavama
su were to no avail. And also,
^xc Nakayama 189, Carol Terada
Suite 502, Temple Building
one Flyer g-oal made by Pete
Teanl standings: Doodlebugs 39,
62
RICHMOND ST. WEST
Cook was not counted.
Rhythm Rollers 38, Railbirds 37, Hi■batls
34,
Pinheads
Alley
Cats
TORONTO
Pete Cook tied up Pigott’s 1-0
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
lead on a pass from Dave Taka
KELOWNA COMMERCIAL (Jan. "14):
shima, but the opposition was ^Jats Terada rolled the evening's high
leading again 2-1 at the end of single with 288. (Congrats, Mouse!!)
' Mori Hi?a 531
—Gennv
the first. Pete Sasaki tied the
(192), bub ^iike 513 (190), Lefty Nascore up in the second from Bill
DANFORTH (Jan.- 2S) Teis Seki hitt-: kamura.508-(191), Joe Ito 503 (1771 Joe
ci Tanaka 503
Spencer. Defense didn’t play mg a terrific SOI .(307). :as boosted his U'SLCnuck Shimizu J°501
(168).
Red
^couple of notches to a
their usual air-tight team and
A-®ner: Ren Doi. Oscar Snorts and
24Q;
Towata 754 (SOS). Ken
g’oalie
Wiggins had no
Sune Kuawaga winners of 2nd series.
Ono 680 (2S3)
chance on the two Pigott goals.
Onizuka 560, Barb
♦
♦
*
—1 oe
O. Vv
doubles chamns:
According to the latest figures,
_S.™?y *™ ,<!”"■ ?>: Io. Tsuji.
Goro
1382
571
the Flyers are . within striking
V , .r^'' .tags Kawapata 535
(185) oia xondo 519 (ISO), Jim Morita
distance of the top. Leaders St.
518 (185),
% /7^1Ox-°d^- 505 (]95)- Kay
WEDNESDAY' 10-PIN (inn
Anselm has 9W-3L-1T. and the
Ogaki
sr
Kay Nisnina 423 (153),
Nisei have 7W-3L-1T.
¥nke A?3 <162L- Sets Sato 413
3 (191)
Shimizu 528 (200),
Lucien C. Kurata
(b-»)< Anne Okada 405.
—K.O. > <^
General Insurance
1620 BANK OF NOVA’SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customer
Purchase Their_Homes Through
M. YANAGISAWA
0
a
V0
0
0
reoresentina
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
153 St, Clair Ave. W.
_WA. 1-1191
TORONTO, Ont
or LE. 4-1427 (Res.) b
^iH^
il^Ilf
^ ^ li^ MI l g. ® iiiniiiiHimniniiiimiiiiiiiuniiiiiiiiu
THE NEW CANADIAN calendar
TYBS NAMES 1957
iiiiiiiiiijiiiiiiinimiiiiiifiinuiiiiiiiiF BOARD OF DIRECTORS
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
FEBRUARY
The 1957 board of directors for
the. Toronto Young Buddhists’
Society was selected as follows:
OFFICE HOURS
SUBSCRIPTION
_ President, Tosh Hori;-vice-pre
8:30—5:30 Monday-Friday
(Ad rates on request)
sident,
Jack Shimizu, general
9 to 1 p.m. Saturday
$3.50 for 6 months, $6 per year
secretary, Kaz Tatebe (Amy
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
Matsubara, Alice Uyeda), record
ing
secretary, Pat Sano; treasur
EM. 6-5005 479 Queen St. W,, Toronto 2-B, Ont
er,
Shoji
Koyata; religious edu
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
cation chairman, Tin Goto (Jim
Takemura, -Lucy Kono), Sunday
niiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiniiHiniiHiiiniininijiiiiiuiHjnnHjHiiiiHnmjjnnHn _______ ;________ MARCH
school supervisor, Edward Tsuji •
5—Vancouver.
Nisei
Varsity
Club .editor “Guiding Light”, Jack Shi
dance Cupid's Fancy and Miss Valen mizu (Jean Hori),, public relatine' contest, 9-1, Hastings Auditorium. ^Vs, chairman,
Amy Sawada
Fryers injury fund.
iiHiniiHiiuiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiimiiinnininiiiiinnim
(Hedy Mitsuhashi); sports, Hideo
138414 Queen W.
'
- Baba (Mike Uyeda, Haru MuraTononto
kanii); social, Misa Nakamura
LE. 2-6378
(Joan Murakami, Sue Uyeno, Tad
By GENNY OHASHI
Wakabayashi,
Tosh Muraki)Ogopogo sweep.
membership,
Betty
’ Nishimoto
KELOWNA, B.C.—The annual
In the mixed event, the B.C.
Say it with flowers
B.C. JCCA bowling- tournament JCCA trophy went to Kelowna
(Yoko
Amemori,
Mamoru,
KobaMONTREAL. — The annual
attracted nearly 80 Nisei kegling No. 1 (Lil Kabayama, Aiko;Na social and general meeting- of the yas^^; welfare, Jake Yoshida
enthusiasts to Kelowna Bowla- kayama, Morio and Mit Koga, Seisho-kai,
Montreal’s
flower (Ets Sokugawa, Jovce Tatebe p
drome on Jan. 20. The 1957 host, and Sumio Tahara), which com arrangement club, took place at educational, George Fujita (Phyl^sy Wide Delivery
Kelowna Nisei, displayed their piled a three-game score of 3269. the Community Centre on Jan. h® Tsuruda); finance, Ike Shio
Phene — HA. 2041
zaki (Roy Sato); Church Ad
tremendous supremacy on the Both the ladies high single and 20.
62 Simpson St.
alley-ways copping seven out of triple went to Lil Kabayama with
Following- the arrangement of ministration, Kunio Suyama.
a possible eig'ht honors.
666 (263). Coke Koyanagi, top-- three beautiful spring composi
-A.S.
Kelowna No. 1 (Morio, Mit and flight tournament bowler, captur tions by Mrs. Seisho Kuwabara^
Suey Koga, Sumio Tahara, Bar ed the high single with 353 while and Mrs. M. Horisaki, a talk was
ney Kitaura) recaptured the B.C. the high three went to Tubby Ta- given by Mrs. Y. Narahashi re
JCCA trophy in the men’s com magi who rolled 732.
cently of Ottawa, who expressed
FROM HERE &.THERE0
petition rolling a three-game
her pleasure in seeing upon ar
total of 3663. Runnerup Kelowna
rival from Japan the great extent
NAF MEXICAN TOUR
No. ^ was s’x pins away with
MACHINE CO.
of the art of flower arrange
3657. In this men’s event, high
Anglican
FellowshipAll Nations A won 18-6 over ment in Canada? She spoke of the r Nisei
H. S. TSURUDA
three went to Mit Koga with 848, St. Clements on Tuesday, Jan. tremendous interest taken in this welcomes you, senors and senorf(Japanese Canadian Agent)
while Kamloops’ Harry Tanaka 29. Although the score? reads dif field by Occidental ladies who ^us, to a Mexican Tour with threes
35 Rowntree Ave., TORONTO
with a 333 single prevented the ferently, the game was closelv visit Japan, adding- that it is con dimensional slides this Friday
RO. 9-0673
fought,
sidered to be one of the most
8 at St A«ue’s hall, 651
In the mixed doubles, Nisei valuable souvenirs to bring home Dufferin St., from 8 p.m.
.
took the lead with TO wins, 2 from that country. .
LETHBRIDGE YBA DANCE losses. The ladies doubles won
Refreshments brought by mem
five out of six.
bers were relished by all and'
LETHBRIDGE, Alta. — The
In the usually strong men’s later a color movie by Victor Ku Lethbridge YBA will hold their
Last Sunday, Double S Tile and doubles, the teams broke even wabara brought the nleasant
annual Valentine’s “Miss SweetWatch Repair Shop
Lech Auto .Body came to a two- with three games apiece. At gathering to a close.
contest
and
dance
at
the
all tie, leaving the Nisei still one present, All Nations is third in
Officers elected for, this year
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
point behind in their bid for the league, following Christ are: Mesdames M. Horisaki, M. Henderson Lake Pavilion on Fri
day, Feb. 22. Admission is $1.00
328 Broadview Ave., Toronto
^?.ur^ playoff spot.
With the Church and Metropolitan.
J?0’ ^- Miyamoto, Y. Narahashi, per person, and dancing will be
Nisei leading 2-1, Lech tied up
This Friday, All Nations Nisei a. Tanaka and Miss S. Yasuna from 9-1. Everyone is welcome
the score with less than .three will visit High Park.
ga.
•
...
__ T V m
minutes to play.
The game, described as “'quite
CERTIFIED
TORONTO KOTOBUKIKAI
GREENWOOD UNITED
a brawl -, saw g’oalie Ralph RufT\ Kadonaga "was re-elected
GREENWOOD, B.C.—At the
Jo, key-man in the Double S de
president of the Toronto KotobuIn
the
TNBC-Metro
four-night
.c°ugregational meeting of
fense, marking up his third mis
kai at a recent meeting
the United Church which took the.
conduct for the season. Accord team competitions vying for the
(REGISTERED)
form of a potluck supper on Fri
ing to the constitution, aftei* two Nisei league trophy/ TNBC won
Expert on All Makes
day, Jan. 18, Mrs. J. Fukui was
misconducts by the goalie, the the first bout 15-9 over Metro
last
Friday
night.
.
appointed
one
of
the
■
stewards,
club puts up a $25 bond; after
Calls—$3.00
Top match of the night was
folio-wing the election of
the third misconduct, he is supHONESTY
Female Help Wanted
officers^ included those given by
’posed to be suspended for the Mike Sakura-Herb Kikuta - who
IS OUR "MOTTO”
split with Ike Matsuo-Red Kita GIR^ {°r dry-cleaning store; steady Mrs- ^ukui, Mrs. Takahashi,
rest' of the season.
.
LE. 2-4048
The fighting? all started with gawa. _ In the ladies doubles, Me P?1*' RTi-nymede and Bloor district S?ine Gyama, Florence Miki;
Phone
RQ,
6-1007
(Toron
to).
.
Olive Kakuno, Micki Terada,
Lech’s first goal when two play tro s Kay Okazaki-Helen Bienosz
ANDREW KONISHI
COUNTER clerk, full time, apply Best- Nancy Asahina, and Marian Ha-ers were believed offside. Lou won oyer Ethel Tateishi-Amy way
Cleaners
Ltd.,
2273
Yonge
St.
at
- Toronto
maguchi.
Luchetta was also thrown out on Iwasaki, while Hiro Umetsu- Eglmton, Phone HU. 1-3019 (Toronto)
Chick
Miyashita
took
two
from
a match penalty.
Rooms to Let
Moe Molnar and Dave Suno Akemi Horiuchi-Frances Koyana
gi.
Suzie
Nakamura-T
eiko
Izumi
hara accounted for the two
TWO unfurnished rooms with kitchen
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
split with May Horiuchi-Jean Yo DuDomnd ,cuPboTaJd- garage, ChristieDouble S g-oals.
shida. In the mixed doubles, the Dupont, . phone LE/ 6-5042 (Toronto).
Business Parties and Take-Out Orders
Tuesday group dominated with
the more experienced TNBC tak onto) th’COXWel ’ Ph°ne GE- 6069 Uoring nine out of 12.
Domestic Help Wanted
On the whole, the competitions
are going quite satisfactorily, Snd?j*Ehngirl for - 9eneraI housework,
FAMOUS CHINESE FOODS
■ On Jan. 29, the THL Interme and the teams are looking for
diate Nisei Flyers took a lopsided ward to the next match Friday,
EM. 4-5935
126 ^Elizabeth St., Toronto
9-0 win over C & C Flyers. Bob. 15 at All Nations gym.
Coming up soon is the Nisei
Sparked by Tom._Sumi’s threeOFFICE
RESIDENCE
goal effort., the Flyers played- Open dance.
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM.
4-1395
one of their best games of the
MAyiair. 13SS
year. Other scorers were Pete
Andrew E. McKagTi^,
Cook 2, Butch Cook 1 and four
assists, Tak Tanaka 1, Pete Sa
BARRISTER, SOLICITOR
saki 1, and Bill Spencer 1. Roy
VANCOUVER -JCCA (Jan. 19): Shia
NOTARY PUBLIC
_793 (349), Nobby Fujisawa 783
Jeacock in the nets had an easy
/alanak-a 747 (3GS), Bob Obara
201 Northern Ontario Building
time.
jim Nishimura 732, George Nomu
|
8—Montreal. St. Valentine's Social, Ni-
sei Fellowship group, 8:15 at Church.
9-Toronto. Glenn Miller Nite '57, U of T
NSC, at UNF hall.
9—Calgary. Calgary Nisei club
____ ____
NewYear's Concert, IOOF hall, 1435-9th
Ave. E.
10—Toronto.
Rec
Socratic
Valentine
Social, 8-11, Hagerman's, featuring
The Spices.
15—Toronto. TYBS Valentine Dance
UNF hall.
'
24—Toronto. Nisei Flyers Nite, at Rec
Socratic club. All proceeds to Nisei
1
The Sportspace ...
KELOWNA CROWNED B.C. BOWLING CHAMPS
Montreal Seisho-kai
Holds Social and Meeting
ENO FLORIST
Dates & Doings
Nisei Down St. Clements
k DOUBLE S TIES LECH
IN HOCKEY BRAWL
/
<
YONEMITSU
TNBC Beats Metro 15-9
TV SERVICE
CLASSIFIED^
THL Nisei Beat CSC 9-0,
Split 2-all With Pigott
China Gasmen
fl
KEG NEWS
On Thursday, Jan. 31
ra 721. Hide ^Okahori 615.
—Jim
330 Bay Street
(at Adelaide)'
TORONTO
sei tied Pigott Motors 2-2 at
KELOWNA NISEI (Jan. 27): Tosh Su
Unionville.
The Nisei had the zuki
/53 (311), Mits Koga 742, Sumio
upper hand-but were stymied by Tahara 720, Morio Koga 70S (325), Aiko
567 <222 h Carol Terada 564
a Pigott tainted goal—the puck,
(201), Gloria Koide 532 (240). Averages:
according- to the Nisei, entered Mono,Koga
229, Mit Koga 224, Sumio
the net from a hole in the side. lanara 214, Barney Kitaura 212, Suev
BARRISTER and SOLICITOR
^' tri Kitaura 208, Min Tamagi
Vigorous protests from coach Na
NOTARY PUBLIC
Coke Koyanagi 206, Lil Kabavama
su were to no avail. And also,
^xc Nakayama 189, Carol Terada
Suite 502, Temple Building
one Flyer g-oal made by Pete
Teanl standings: Doodlebugs 39,
62
RICHMOND ST. WEST
Cook was not counted.
Rhythm Rollers 38, Railbirds 37, Hi■batls
34,
Pinheads
Alley
Cats
TORONTO
Pete Cook tied up Pigott’s 1-0
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
lead on a pass from Dave Taka
KELOWNA COMMERCIAL (Jan. "14):
shima, but the opposition was ^Jats Terada rolled the evening's high
leading again 2-1 at the end of single with 288. (Congrats, Mouse!!)
' Mori Hi?a 531
—Gennv
the first. Pete Sasaki tied the
(192), bub ^iike 513 (190), Lefty Nascore up in the second from Bill
DANFORTH (Jan.- 2S) Teis Seki hitt-: kamura.508-(191), Joe Ito 503 (1771 Joe
ci Tanaka 503
Spencer. Defense didn’t play mg a terrific SOI .(307). :as boosted his U'SLCnuck Shimizu J°501
(168).
Red
^couple of notches to a
their usual air-tight team and
A-®ner: Ren Doi. Oscar Snorts and
24Q;
Towata 754 (SOS). Ken
g’oalie
Wiggins had no
Sune Kuawaga winners of 2nd series.
Ono 680 (2S3)
chance on the two Pigott goals.
Onizuka 560, Barb
♦
♦
*
—1 oe
O. Vv
doubles chamns:
According to the latest figures,
_S.™?y *™ ,<!”"■ ?>: Io. Tsuji.
Goro
1382
571
the Flyers are . within striking
V , .r^'' .tags Kawapata 535
(185) oia xondo 519 (ISO), Jim Morita
distance of the top. Leaders St.
518 (185),
% /7^1Ox-°d^- 505 (]95)- Kay
WEDNESDAY' 10-PIN (inn
Anselm has 9W-3L-1T. and the
Ogaki
sr
Kay Nisnina 423 (153),
Nisei have 7W-3L-1T.
¥nke A?3 <162L- Sets Sato 413
3 (191)
Shimizu 528 (200),
Lucien C. Kurata
(b-»)< Anne Okada 405.
—K.O. > <^
General Insurance
1620 BANK OF NOVA’SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customer
Purchase Their_Homes Through
M. YANAGISAWA
0
a
V0
0
0
reoresentina
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
153 St, Clair Ave. W.
_WA. 1-1191
TORONTO, Ont
or LE. 4-1427 (Res.) b
Page 3
PAGE 3
=u
6H
IX
$
6
KJ
9
?
T
©
0
b
if
b
l> T
3
L
0\
X
0
p
ip
if
i
&
0
&
0
’A
if
X
L
i 0 0 •b
IX
£
IX
I
3
&
(2
C
&
&
0
6
c
p
6
■ 9
[ff
/tiJ
g 6
0
a-
X
zK
6
'X
0
no
f
T
ft
B£
IX
i
a IX
ft
ra
DO
0
if
no
DANFORTH NET & TWINE CO
&
0
IX
6
(X
i 0
0
IX
p
4
0
n
i
1238 Seymour St., Vancouver, B.C.
5
Phones: MArine 1029
ft
Night: CEdar 9225
IX
K
if
f
(X
*
i’
5
XP
KJ 0
b
B
0)
b*
tx
0
D.1
nr
IX
T (X
KJ
CE
0
IX
7
Xp
(X
H
M
*9
if
1
0 A
M ®
6
^15
p
is
i: SI ~
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
iz
V' 1^
5
if
fiie
fi
(X
if
n
6
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^ t ^ G ^ 0 ft
'?
9
△
>Wt >>
y 113o ix i
i
x & 5 M x> f
SH ^#1’ c l'
Of8'1 3 # ^ ^
zA
° 0 y
2
^g^P
2HZS
^= 3
a I n]
^g^ffivai*
.
Ww
3
|
•
“^ hi
rh
U U^ X u ^
3- # £ t^f
PIaA
®
^fis^ ttuffl ®
> s
.
111 ’ ® Jip W ^TUG
Wtsg
n S#.y ^ — # M
^TJit
g-g
• A t i if ft ¥ ^ @
1^ ^
Sg E^ .l * i«* & ? «
Pslnb
tr-fnit.
c at
J
< ^ 0 H
^'
^-^
■
--frit
THb.-r
V^^1
Et#®
§1^
a
£
pJS
^ ©
^iik
-8 8-
0 —
»»
AT d)
All
Si "
Bl y
04
0
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow \
3^ TE < T
0 ® St X
4 lit-*
H
^1
iff A
u
c
i
W
®4. G t
SO •
I© ^
£ UJ w
nn
I
^J#lf
Zp M
b
"7 ^ #i
3
Cl
Q
w
?»
1^0
Ir©^
t
lr.-'/
I#
<
^^ b
H 4-JD
0^0
TO
0
9
£
=u
6H
IX
$
6
KJ
9
?
T
©
0
b
if
b
l> T
3
L
0\
X
0
p
ip
if
i
&
0
&
0
’A
if
X
L
i 0 0 •b
IX
£
IX
I
3
&
(2
C
&
&
0
6
c
p
6
■ 9
[ff
/tiJ
g 6
0
a-
X
zK
6
'X
0
no
f
T
ft
B£
IX
i
a IX
ft
ra
DO
0
if
no
DANFORTH NET & TWINE CO
&
0
IX
6
(X
i 0
0
IX
p
4
0
n
i
1238 Seymour St., Vancouver, B.C.
5
Phones: MArine 1029
ft
Night: CEdar 9225
IX
K
if
f
(X
*
i’
5
XP
KJ 0
b
B
0)
b*
tx
0
D.1
nr
IX
T (X
KJ
CE
0
IX
7
Xp
(X
H
M
*9
if
1
0 A
M ®
6
^15
p
is
i: SI ~
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
iz
V' 1^
5
if
fiie
fi
(X
if
n
6
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^ t ^ G ^ 0 ft
'?
9
△
>Wt >>
y 113o ix i
i
x & 5 M x> f
SH ^#1’ c l'
Of8'1 3 # ^ ^
zA
° 0 y
2
^g^P
2HZS
^= 3
a I n]
^g^ffivai*
.
Ww
3
|
•
“^ hi
rh
U U^ X u ^
3- # £ t^f
PIaA
®
^fis^ ttuffl ®
> s
.
111 ’ ® Jip W ^TUG
Wtsg
n S#.y ^ — # M
^TJit
g-g
• A t i if ft ¥ ^ @
1^ ^
Sg E^ .l * i«* & ? «
Pslnb
tr-fnit.
c at
J
< ^ 0 H
^'
^-^
■
--frit
THb.-r
V^^1
Et#®
§1^
a
£
pJS
^ ©
^iik
-8 8-
0 —
»»
AT d)
All
Si "
Bl y
04
0
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow \
3^ TE < T
0 ® St X
4 lit-*
H
^1
iff A
u
c
i
W
®4. G t
SO •
I© ^
£ UJ w
nn
I
^J#lf
Zp M
b
"7 ^ #i
3
Cl
Q
w
?»
1^0
Ir©^
t
lr.-'/
I#
<
^^ b
H 4-JD
0^0
TO
0
9
£
Page 4
PAGE 4
&
4
pp
11
9
6
It
Zp
3
£
ir
11 1'
B
^6, i
A
i>
11
co
5
t
3
i
I'
5
Zp’
6
£
p
A
Zp
Zp
I'
(X
7
n
fl
5
Zp'
b
&>
T
6
i
AgH
483 7
iffiBREBB = *
to
o
&
5
5
IX
A>
to
2-
i
V
i
if
**
1 :
ix
» I'
>l>
7
Zp
^tlljA
£
Zp*
Zp
6
£
i
1
11
4^ W # ^
b
3 V
5
a
£
£e
5
li
ft
a SF 6 ss f B ^’
1
0
IX
B
(i
^ R
6
5.
ft
Zp’
n
i
0
7
9
5
7
y
t ^ ^ △ Dfl ^ ^
bteRMt^^l75^MftgAg
i ^m^^Mtm
tr
Zp
5
o
1
R
Zp 5
it?
ifAO - b 0 ^*
y
h^^®A>I b
ft^ W “ P T - £ 1 M n®
n% J^^^ ^ I2^TU ^^^
y
b
b
9
t
5m kih ,fi
1 *?© K* I
ft
^ ^ Ml T' ' ^ 7
HJ
O^FfU
i£® ®L^o Ba^^sx#^
Xf^g^
£ ® + ^5^ + M W S IB t f > ^ + n ¥ ~
^^^M^DO IB 1 A *
?BW f gR
X I)
IB ®
B3 ^# M^^
^ ^ 1 ^7
Jig
Fl
w
A
Six
JU.
i^>
<5
7
* X ^®
id# i + ^*+ w £^£ ^ h §e i $
les ieiw& i®^ a ^^ « §
ID!
Cl
^t©<~^^jg
^^1126X2!)
HJ
1 #
^#6IX 3-p 7 ><®^f^© X 5 l2OfX#
^t> ±~ .y 3 t a ^ : H3 ^
JMim
< £ st
p
M
f£#l* f^MW^il2V>/2
fill ^
(X #
^ ^ ^F in
^^1W
S’
39
w
BO
CO
p
c
»®bfcrfM
H
*
00
9 o
#
®s;
p
u
1«
B^l
R* 9zSStttt
p
a
fi
b
5a«
o
’1 £
ihzis
S co S
5^7
5. Cl P •
to
ft
w
Zfc
I ^
1
o
BO
®
3
2
co
NYK
LINE
PASSENGERS C
^ tZi y
। NEW WORLD HOTEL
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
AND FREIGHT
1*
^12
b 0
9
o
5
IX
*
H
Cd
P.
0
p
zK ID ^ i
JH ft U Ml
^ t M 12
Q
Q
w
(D
a
o
co
OQ 3
> < ~ e°
>J y o W
i nn
IX
f
■2
® oo
i 1
?e I & if
<Jtd Soq
7* ?
^
H
o
7
JU
31 ^
&
4
pp
11
9
6
It
Zp
3
£
ir
11 1'
B
^6, i
A
i>
11
co
5
t
3
i
I'
5
Zp’
6
£
p
A
Zp
Zp
I'
(X
7
n
fl
5
Zp'
b
&>
T
6
i
AgH
483 7
iffiBREBB = *
to
o
&
5
5
IX
A>
to
2-
i
V
i
if
**
1 :
ix
» I'
>l>
7
Zp
^tlljA
£
Zp*
Zp
6
£
i
1
11
4^ W # ^
b
3 V
5
a
£
£e
5
li
ft
a SF 6 ss f B ^’
1
0
IX
B
(i
^ R
6
5.
ft
Zp’
n
i
0
7
9
5
7
y
t ^ ^ △ Dfl ^ ^
bteRMt^^l75^MftgAg
i ^m^^Mtm
tr
Zp
5
o
1
R
Zp 5
it?
ifAO - b 0 ^*
y
h^^®A>I b
ft^ W “ P T - £ 1 M n®
n% J^^^ ^ I2^TU ^^^
y
b
b
9
t
5m kih ,fi
1 *?© K* I
ft
^ ^ Ml T' ' ^ 7
HJ
O^FfU
i£® ®L^o Ba^^sx#^
Xf^g^
£ ® + ^5^ + M W S IB t f > ^ + n ¥ ~
^^^M^DO IB 1 A *
?BW f gR
X I)
IB ®
B3 ^# M^^
^ ^ 1 ^7
Jig
Fl
w
A
Six
JU.
i^>
<5
7
* X ^®
id# i + ^*+ w £^£ ^ h §e i $
les ieiw& i®^ a ^^ « §
ID!
Cl
^t©<~^^jg
^^1126X2!)
HJ
1 #
^#6IX 3-p 7 ><®^f^© X 5 l2OfX#
^t> ±~ .y 3 t a ^ : H3 ^
JMim
< £ st
p
M
f£#l* f^MW^il2V>/2
fill ^
(X #
^ ^ ^F in
^^1W
S’
39
w
BO
CO
p
c
»®bfcrfM
H
*
00
9 o
#
®s;
p
u
1«
B^l
R* 9zSStttt
p
a
fi
b
5a«
o
’1 £
ihzis
S co S
5^7
5. Cl P •
to
ft
w
Zfc
I ^
1
o
BO
®
3
2
co
NYK
LINE
PASSENGERS C
^ tZi y
। NEW WORLD HOTEL
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
AND FREIGHT
1*
^12
b 0
9
o
5
IX
*
H
Cd
P.
0
p
zK ID ^ i
JH ft U Ml
^ t M 12
Q
Q
w
(D
a
o
co
OQ 3
> < ~ e°
>J y o W
i nn
IX
f
■2
® oo
i 1
?e I & if
<Jtd Soq
7* ?
^
H
o
7
JU
31 ^
Page 5
PEHDER FLORIST :
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
frl^ 0r •
^^gf^
^STi
31 0 £ &
CO P* H-J
mqS
it
53
O
a
W*>®&
r^TE#
12 • ^
.3
li
^J
Jte
/W a
t#
/hJL^0 v0y
^S Ji46 r# *
Wi (i
T ^§ 0 ^ ^
Sis
ow ^
6
12 !f & II# ft
0
fflwKS
TESfflffi
ffi®^
1®
3 ^
Ai — *'
• A ft Hi
tz
6
o
s
j
w
^ ip
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
I®
taffl
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
CO
oo
t7x« -
p .
co
CR
nn
t
1
o
3
O
3
c+
O
®
M
O
4
CD
XJV ;u n
A $ B#
HStu ji
w
nn
cn
g gr
^ a X’ in! ©# rtf
ti
A’
►-3
° M^ ^ O
2 « 52.
3
o
T &
Ann
/P b
7$®*
fs
r* co
W S
+0 #
o a o
Q TO P
O &L° <
o
^J
3. S’ S' .
'-' 8
"^
CH
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
® a i& o ^ i ■
AMERICAN PRESIDENT UNES
ffi^^±©<-
ELIZABETH ft DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
— TORONTO
5
L. J." WALKER, W
T©^
^ ^ n: ^ ^
^BBUNTZ £
£ gJ«--» 7
Sole Agent For, Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
I1J’
K 0 V^^i^^
"3
“I
12 $Ȥ # -ttt
50
? ^ t HI / A#
2909 Grandview Highway
and
2850z Renfrew Street
*
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
s6/z i «
» iienA'
t n 0^wti
•tf^A^ *X
#M(L
<0 M
to g
09
w
® MB
ttM;#
Ep#fe
L^^
±©<
►< pj.
l^
Tf^
ffi
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
frl^ 0r •
^^gf^
^STi
31 0 £ &
CO P* H-J
mqS
it
53
O
a
W*>®&
r^TE#
12 • ^
.3
li
^J
Jte
/W a
t#
/hJL^0 v0y
^S Ji46 r# *
Wi (i
T ^§ 0 ^ ^
Sis
ow ^
6
12 !f & II# ft
0
fflwKS
TESfflffi
ffi®^
1®
3 ^
Ai — *'
• A ft Hi
tz
6
o
s
j
w
^ ip
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
I®
taffl
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
CO
oo
t7x« -
p .
co
CR
nn
t
1
o
3
O
3
c+
O
®
M
O
4
CD
XJV ;u n
A $ B#
HStu ji
w
nn
cn
g gr
^ a X’ in! ©# rtf
ti
A’
►-3
° M^ ^ O
2 « 52.
3
o
T &
Ann
/P b
7$®*
fs
r* co
W S
+0 #
o a o
Q TO P
O &L° <
o
^J
3. S’ S' .
'-' 8
"^
CH
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
® a i& o ^ i ■
AMERICAN PRESIDENT UNES
ffi^^±©<-
ELIZABETH ft DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
— TORONTO
5
L. J." WALKER, W
T©^
^ ^ n: ^ ^
^BBUNTZ £
£ gJ«--» 7
Sole Agent For, Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
I1J’
K 0 V^^i^^
"3
“I
12 $Ȥ # -ttt
50
? ^ t HI / A#
2909 Grandview Highway
and
2850z Renfrew Street
*
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
s6/z i «
» iienA'
t n 0^wti
•tf^A^ *X
#M(L
<0 M
to g
09
w
® MB
ttM;#
Ep#fe
L^^
±©<
►< pj.
l^
Tf^
ffi
Page 6
PAGE 6
9
Wednesday, February 6, iS57
a
6
i
p
W
■p
3^J
3 (2
nV
4
XP
li
H
ii 0
Ji
i EX
b
7
<52
£
11
X
£
EX
fr>
72
0
b>
0
U 2
I'
5
iF
j
0*
ip
EX T
0
EX
ft
£
*o
9
11
r
3
9
^
-5k
6
a
0
a
A
ft
F
£
0
o
c
cn
EX
SU
YtT
j
3
0
tz
0
2
EX
o
9
EX
10
ex
4
0
£
p
0
F
EX
A
T
0
3
O
t
F
4
E2
EX
9
6
5
0
6
0 5
i
i
h 0
4 EX
Tit
&
0
o
0
0
5 0
0
T
EX
0
w
0
6
0
i
■^IWa^Kfa 7 r
0
6
EX
0
?
to
^ 6
£
0
6
&
5
ft’
tZ
ft
^
0 a&
d 0ft
6
0 #
0
0 EX
6
A
1A 8^5
0 0
(X
0
**
0
9
i
B
t
(X
B
A’
T
b
X
7 M
0
EX- iz
6
F
77 3 §ij
EX
^J
nS
EX
I ^ B^^^
EX
%J} ^
b
^J
^W^
to
i
EX
EX
o
7)
{Ui ^ 1 ^
ffl zK ^ B
W#
ft
EX
TZ
a
EX
r
r
2 *
O co
y co
EX
iT < 0 ^ ^
y^i
K
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,'
VANCOUVER 2, B.C.
5
1
AA j
#i
«
di
nn
0
B
7*7 S i
'Z^»
C 30? K I
*71
SWSSOSSSSS
{ill {Ui fill fill M {Hi {Hi {Hi {Ui {Hi
s
tisTt
$0
co
co
X
51
EX
7
EX
l'
Z0
9
ft
W 3
W 0 0
6
^ EX
7
to
&
EX
9
© .
0 w
7J
0
3
to
EX
2
to
KiA^ftt^
^^OE'l 2p ft
WMF’^ G
if©^til
EX
£
0
c
i>
iWU
(X
TIC
ft
TBtW^
EX
0
5
4H
6
b •®U
9
Wednesday, February 6, iS57
a
6
i
p
W
■p
3^J
3 (2
nV
4
XP
li
H
ii 0
Ji
i EX
b
7
<52
£
11
X
£
EX
fr>
72
0
b>
0
U 2
I'
5
iF
j
0*
ip
EX T
0
EX
ft
£
*o
9
11
r
3
9
^
-5k
6
a
0
a
A
ft
F
£
0
o
c
cn
EX
SU
YtT
j
3
0
tz
0
2
EX
o
9
EX
10
ex
4
0
£
p
0
F
EX
A
T
0
3
O
t
F
4
E2
EX
9
6
5
0
6
0 5
i
i
h 0
4 EX
Tit
&
0
o
0
0
5 0
0
T
EX
0
w
0
6
0
i
■^IWa^Kfa 7 r
0
6
EX
0
?
to
^ 6
£
0
6
&
5
ft’
tZ
ft
^
0 a&
d 0ft
6
0 #
0
0 EX
6
A
1A 8^5
0 0
(X
0
**
0
9
i
B
t
(X
B
A’
T
b
X
7 M
0
EX- iz
6
F
77 3 §ij
EX
^J
nS
EX
I ^ B^^^
EX
%J} ^
b
^J
^W^
to
i
EX
EX
o
7)
{Ui ^ 1 ^
ffl zK ^ B
W#
ft
EX
TZ
a
EX
r
r
2 *
O co
y co
EX
iT < 0 ^ ^
y^i
K
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,'
VANCOUVER 2, B.C.
5
1
AA j
#i
«
di
nn
0
B
7*7 S i
'Z^»
C 30? K I
*71
SWSSOSSSSS
{ill {Ui fill fill M {Hi {Hi {Hi {Ui {Hi
s
tisTt
$0
co
co
X
51
EX
7
EX
l'
Z0
9
ft
W 3
W 0 0
6
^ EX
7
to
&
EX
9
© .
0 w
7J
0
3
to
EX
2
to
KiA^ftt^
^^OE'l 2p ft
WMF’^ G
if©^til
EX
£
0
c
i>
iWU
(X
TIC
ft
TBtW^
EX
0
5
4H
6
b •®U
Page 7
^ydtf, February 6, 1957
PAGE 7
*9
fl
i,. ft |1 ^ ^ ^ # ^ 2
TA MM US 0
L
i?
BO ng
> £
0 0 5
T
[nd
®
ft tx
ft
-it in
Zp
6
b
a
x
ft®?)
i
b
g
0
ZP
5
I/
0
0
4
c
i)
B
ir 5
Zp’ TA
0 ©
T $
Cm«
IE
0
0
ft
11
3>
1 a ^0
ft
0
0
&
$
a
T
KO
0
(X
2
a
3
o
•A
S
T
0
A
Zp*
iS
ft
L
ft
«l
Zp*
<5
0
i
a
J 0
Zp'
6
1
<}S
uni
7^
0
IX
rb"
0
9
0
zb
#
ft
a
Zp
ZP
Z>>
(X
1
r
6
ft
in
a c
0
A
I'
9
ft
9
i
0
HI
RS
(X
TA
0
o
IX
# 0 i$
9
Zpo
ft
tp
9
IS
i
b
ft
ft
Zp
0
c
'b
4
b
ft
11
0
SU
a
o
O
11
Zp*
ft
11
i
0
ft
9
a
ft
ta
ft
ft
nS
p.
a
T
#J 0
6
IX
fl
fl
^
Zp
0
ran
3
ft
e.
X
0
8
5
& ft
ft
z
h
t
ft
r Zp Zp
7
1
(A
A X Zp
7
0
IB 0
O
. 0
5
6
ft At
(X. M
r
0
0
ft
£
Utt
11
A
0
K
ft
6
ft
9
on
ft
9
6
1 0
6
Zp
ft
0
a 5
£
0
9
ft
9
#
ft ’ '
G L
(X a
IlL
fl
K
izfffiotSZia’'
'
1
(7)
fi
i
05
I'
?®^n
Mft
Di-IE
AA^a
73 ^#®
^ Zp ± ^ & IS ^
+ T&
ft
a a s ns
W> - ® ft — IB ft IB
0 #
0
ji SC ® ft G A? in M
6 <
h I —^
i
1?
?
6
##1A
£n«M- .
10 A ®fp^^^^^
. ^Pff T ^
«@©
1K ® B
g#®
T I B 0 $g B
S^ ^
B tz # # bT 0
L 0 1 ® ^ 'M ^
MO -
2
Blu
iFS^l-S^
0
A ZK
BJ^
0
ft
n
. t a fl ^ r p b
tft’^rMi^
_t £ a it B ^ Jh £
— IB 3
fl
W
9
ri:i^ °©»c^^ +
4 t£^
(1 Zp
no
b -
H IB 4>
ti«<B
M
0
*
^’$^£0 1$ LI *>
o
ZP'
1)
03
/UP
X?
I
7
BP
6
(1
b
9
■i
9
0
Zp
a
ill!
fir'
(X
© fl
tE
Hl
6
fl
I' a
9 1
0
I-
3
m
IX
nS
9
11
K
b
5
6
#
7
M
A &
b
X
0
7
9
6
M
3
Zp
&
9
Zp'
fl
(X Zp
ft
0
ip
#
Zp’
ll
s/n
b
6
fin
11
o
^
0
pn
#
ft
0
0 0
B
ft
i
0 11 (X
(1
fl ZP
3
ft
o
B
3
ft
iit>
It
6
Zp*
(X
14) —
s
7
ft
T
a 0
0
k
/k
ft
0
6
(X h
6
Zp
0
ft
Zp
&
A
0
7
5
A 12 H<
PAGE 7
*9
fl
i,. ft |1 ^ ^ ^ # ^ 2
TA MM US 0
L
i?
BO ng
> £
0 0 5
T
[nd
®
ft tx
ft
-it in
Zp
6
b
a
x
ft®?)
i
b
g
0
ZP
5
I/
0
0
4
c
i)
B
ir 5
Zp’ TA
0 ©
T $
Cm«
IE
0
0
ft
11
3>
1 a ^0
ft
0
0
&
$
a
T
KO
0
(X
2
a
3
o
•A
S
T
0
A
Zp*
iS
ft
L
ft
«l
Zp*
<5
0
i
a
J 0
Zp'
6
1
<}S
uni
7^
0
IX
rb"
0
9
0
zb
#
ft
a
Zp
ZP
Z>>
(X
1
r
6
ft
in
a c
0
A
I'
9
ft
9
i
0
HI
RS
(X
TA
0
o
IX
# 0 i$
9
Zpo
ft
tp
9
IS
i
b
ft
ft
Zp
0
c
'b
4
b
ft
11
0
SU
a
o
O
11
Zp*
ft
11
i
0
ft
9
a
ft
ta
ft
ft
nS
p.
a
T
#J 0
6
IX
fl
fl
^
Zp
0
ran
3
ft
e.
X
0
8
5
& ft
ft
z
h
t
ft
r Zp Zp
7
1
(A
A X Zp
7
0
IB 0
O
. 0
5
6
ft At
(X. M
r
0
0
ft
£
Utt
11
A
0
K
ft
6
ft
9
on
ft
9
6
1 0
6
Zp
ft
0
a 5
£
0
9
ft
9
#
ft ’ '
G L
(X a
IlL
fl
K
izfffiotSZia’'
'
1
(7)
fi
i
05
I'
?®^n
Mft
Di-IE
AA^a
73 ^#®
^ Zp ± ^ & IS ^
+ T&
ft
a a s ns
W> - ® ft — IB ft IB
0 #
0
ji SC ® ft G A? in M
6 <
h I —^
i
1?
?
6
##1A
£n«M- .
10 A ®fp^^^^^
. ^Pff T ^
«@©
1K ® B
g#®
T I B 0 $g B
S^ ^
B tz # # bT 0
L 0 1 ® ^ 'M ^
MO -
2
Blu
iFS^l-S^
0
A ZK
BJ^
0
ft
n
. t a fl ^ r p b
tft’^rMi^
_t £ a it B ^ Jh £
— IB 3
fl
W
9
ri:i^ °©»c^^ +
4 t£^
(1 Zp
no
b -
H IB 4>
ti«<B
M
0
*
^’$^£0 1$ LI *>
o
ZP'
1)
03
/UP
X?
I
7
BP
6
(1
b
9
■i
9
0
Zp
a
ill!
fir'
(X
© fl
tE
Hl
6
fl
I' a
9 1
0
I-
3
m
IX
nS
9
11
K
b
5
6
#
7
M
A &
b
X
0
7
9
6
M
3
Zp
&
9
Zp'
fl
(X Zp
ft
0
ip
#
Zp’
ll
s/n
b
6
fin
11
o
^
0
pn
#
ft
0
0 0
B
ft
i
0 11 (X
(1
fl ZP
3
ft
o
B
3
ft
iit>
It
6
Zp*
(X
14) —
s
7
ft
T
a 0
0
k
/k
ft
0
6
(X h
6
Zp
0
ft
Zp
&
A
0
7
5
A 12 H<
Page 8
PAGE 8
Wednesday, Febn
3
9
0
iz
IX
9
3
ex
’9 *
> XX £>
31
0
0
3
R
i
ei
g
ip
t^
3
S’- >
p.
5
L X
if
8 ‘
#
5
?
5
O’
11
0
of)
0^
13
0
5 {X
p
tz
i
5
0
ft’
5
50
03
0’
hr
it
0
6
0
6
0’
6
el
T™ rew Canadian
2/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont’.
Phone EM. 6-5005
O’
6
ft
ft
0’
(1
»»«
ex
ix
7k
(X
ft
t
ex
0 & L 0
L j
IX
tz 5 ^'1 ^ T ^
ex
(X
ex'
0 t& o
0 li £ h-^^ *
ft
7
13
IX
&
IX
mi
•t>.
14
4:
r
^
H 50
Xj
i
0
9
5
1IU
iz t& s
(X
ft
s
c
i ^ in ^
। /rsix
0
V '
0
5
h
6
i
IX
if:
n
IX
0
(X
0
B 0 a*
Tfftii
IX^® 4
I Xt'll
6
i
V'
h0
tz
^ mi
i
(X
i’
5
li^
i
(X
£
ex
0
if
IX
3
5
6 (X
ex ® 0
i5
6
IX'
0
ex
^
t'
n
T
I nJ
er
IX o
hr
IX
s?J
0
6
0
F
But
?
1H
O’
tz
^3
IX
0
ic
9 W M
ix
0
HU
0
HO
05 i>
IX
8
0
IX
n
i
0
3
0
0 .
X
0
®
n
i
IX
BiJ
IX
IX
4
i
s
5
^
0
I)
•J50
0
i: IX
X s
tz
pje
Id
0
I «
Hi
ex
£
IX
0
£
5
er
<5
Wednesday, Febn
3
9
0
iz
IX
9
3
ex
’9 *
> XX £>
31
0
0
3
R
i
ei
g
ip
t^
3
S’- >
p.
5
L X
if
8 ‘
#
5
?
5
O’
11
0
of)
0^
13
0
5 {X
p
tz
i
5
0
ft’
5
50
03
0’
hr
it
0
6
0
6
0’
6
el
T™ rew Canadian
2/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont’.
Phone EM. 6-5005
O’
6
ft
ft
0’
(1
»»«
ex
ix
7k
(X
ft
t
ex
0 & L 0
L j
IX
tz 5 ^'1 ^ T ^
ex
(X
ex'
0 t& o
0 li £ h-^^ *
ft
7
13
IX
&
IX
mi
•t>.
14
4:
r
^
H 50
Xj
i
0
9
5
1IU
iz t& s
(X
ft
s
c
i ^ in ^
। /rsix
0
V '
0
5
h
6
i
IX
if:
n
IX
0
(X
0
B 0 a*
Tfftii
IX^® 4
I Xt'll
6
i
V'
h0
tz
^ mi
i
(X
i’
5
li^
i
(X
£
ex
0
if
IX
3
5
6 (X
ex ® 0
i5
6
IX'
0
ex
^
t'
n
T
I nJ
er
IX o
hr
IX
s?J
0
6
0
F
But
?
1H
O’
tz
^3
IX
0
ic
9 W M
ix
0
HU
0
HO
05 i>
IX
8
0
IX
n
i
0
3
0
0 .
X
0
®
n
i
IX
BiJ
IX
IX
4
i
s
5
^
0
I)
•J50
0
i: IX
X s
tz
pje
Id
0
I «
Hi
ex
£
IX
0
£
5
er
<5