Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT.
.WEDNESDAY, APRIL 24. 1957
1
American Cultural
Director Wins
I
Hiroshima Over
„
Iranian-born Fazl
>noray
aS director or
FG‘”X ’Cultural Centre i»
the Ame1-“
p an incident
dreaded took place
tom h, n«a
seven-year-old.
One
«
a
>
/,.
wav
to school,
One
^^.T'kn-ounW by a
^una Xv. These young Jacroup 111 D\U
screaming,
S:ie?e b°l =
is too high!
;i?1CYou dropped the atomic
‘ 4= ” and threatened hei
‘?S& Th»u?h the threat
was not carried out, this
■“
was uroof enough that
SS tad antost delicate educational task ahead.
The Fotouhis eventually won
.
W Alma over. Fotouhi convmcJapanese that he had come
Xa to teach them about the
r 8 but to learn as much as nt
about Japan. In tour years
Fotouhi made the Amencan CUVural Centre a basic part of
in Hiroshima. He showed documeat ary films, sgaged concerts,
started a senes of"seminars on
American
culture,
and
£
Christmas dressed up as Santa
Claus, he visited orphanages io
ON THE NEWSFRONT
H-Bomb Million Times Worse Than Hiroshima
BOULDER, Colo.—Deputy undersecretary of State, Robert
Murphy, said that the destructive power of war with the ^hydrogen
bomb is now a fantastic one million times as great as before Hiro
shima. He said the current explosive index figure of the hydrogen
bomb is ten million.
ONTARIO JCCA CONFERENCE:
Toronto Willing to Take
Next National JCCA HDQ
At the 10th Ontario J CC A IMMIGRATION
The conference resolved, in the
Conference held in-Toronto on
April 20, Ontario chapter accept event of the realization of Japa
ed the next national JCCA head nese immigrants to Canada, the
quarters and the Toronto Chap Ontario JCCA will assist them
Russia to Continue Her Nuclear Weapons Tests
ter will undertake all the require in their becoming . good citizens.
■ TOKYO.—Russia has - rejected' Japanese suggestions that she ments for electing- and forming The activities of Ontario-Toron
to Immigration Committee was
curtail her nuclear weapons tests. Russia said that unlike the M es
endorsed and further efforts to
tern powers she held her nuclear tests within her own boundaries.
Since 1951 the National JCCA wards cases of immediate rela
adopted the rotation system for tives recommended. The con
Hydrogen Bomb Tests at Christmas Island To Go On
its headquarters. The Quebec
LONDON.—Japan received a final British reply to her pro JCCA undertook the first two ference did not sanction the use.
tests against the forthcoming British hydrogen bomb tests at Christ rears and -Manitoba JCCA’s term of “Trust Fund” for the Immi
mas Island in the Pacific Ocean. Britain replied that experiments expires on August 31, 1957. The gration Committee, but. recom
must go on because of their importance in Britain’s defense, t rime B.C. Chapter has declined to ac mended that the expenses be met.
Minister Macmillan emphasized the view that dangers to heaLn cept its rights under the rotation from the National Treasury to
the sum of $950.
would be infinitesimal.
system and moved that Ontario
Chapter designate the. office of HONOR ROLL
All-City Alarm Sends 40 Fire Engines to Meiji-za
the National"JCCA for 1957-59. FOR JCCA WORKER
TOKYO.—A four-alarm fire gutted the Meiji-za, one of Tokyo s
The following were present
A plaque and an honor roll
oldest playhouses. An all-city alarm sent 40 fire engines and live from the Toronto Chapter: Mits
book will be purchased and both
ladder cars pushing to the scene.
Sumiya. Reggie Mori, Stan Hira will be kept in the custody of the
ki. T. Umezuki and Ritsuko Inou Toronto JCCA. The following two
Japanese Emperor Awards Former Newspaperman
ye; from the Hamilton Chapter: names will be entered: late Bob
LOS ANGELES.—A former newspaperman of many decades, Mits Nakashiba, Richard Kanno, Shimoda of Hamilton, who de
Shiro Fujioka, 78, was awarded the Fourth Order of the Sacred Fred Kamibayashi, Vic Kadonaga voted his time and efforts, not
and Roy Masuda. The conference only to Ontario and Hamilton
Treasure by the Japanese Emperor.
.
In his earlier davs he attended Columbia University to dis held at the Kotobuki-kai Hall was JCCA, but also to Unity Council,
tinguish himself as one of the first alien Japanese scholars m a an all-dav session which started inter ethnic group and others;
foreio-n land He later became a top-notch editorial writer tor a in the morning and went to 6 p.m. the late Saburo Shinobu of Tor
newspaper in Seattle. His recent years have been spent in semiMils Sumiya, the chairman, re onto who had worked for JCCA
distribute gifts.
retirement, penning biographies of various Issei leadeis..
ported the activities and finance i great many years.
New^ broke out that his tour
and Stan Hiraki reported the. Im
of'eutv with the U.S. Information
migration Committee’s activities. 9 LD FO L K ’ S IIO M E
Service will end. Suggestions
The conference endorsed and
The following matters, other than
we made that the Fotouhis. oe
supported
in principle the idea of
National
JCCA
headquarters
con
On attending to enter the Seimade honorary citizens of Hiro
FUKUOKA, Japan.—A com
cern,
were
discussed
and
resolu
91d
Folk
’
s
Home.
shima. The mayor, the governor pletely blind youth recently pass nan Daigaku (university), his. ap tions were passed.
Ontario JCCA’s commitment to
of the prefecture and the Univer- ed his university entrance _ exam plication was immediately reject
the National JCCA is to be paid
htv president asked the U.S. con- inations through the medium of ed since the university did not ONTARIO LIAISON OFFICER
li full: a letter of condolence is
' sul general that Fotouhi be kept braille. He is Monta Tanaka, 20, have facilities for the blind. But
Since no local chapter was to Im sent to the family of late
on for two more years.
of Itishima-gun, Fukuoka-ken, Tanaka persisted, and was f inally readv. willing, and able to assume E. H. Norman; Ontario J .CCA
granted entrance examinations. /
Recently he began making nephew of Mrs. A. Nakamura of
the duties of the Ontario Execu endorsed the National JCCA’s re
With a specialist in braille to tive Council and since all local solution re: Angus Maclnnis’
arrangements to leave, but still Regina, Sask.
. ,
The achievement is more signi assist in translating problems, chapters lacked personnel, the testimony.
was making plans for Hiroshima.
He hopes to find sponsors for a ficant in the light of the fact Tanaka turned in a paper v hich conference resolved that Ontario
Executive Council be suspended.
hospital, a community centre and that examinations are very strict astonished the professors.
Said Tanaka: “In the future As a temporary measure , they
possibly a new physical-science since there are a great number
my efforts will be directed to appointed “The Ontario Liaison
laboratory for the university. But of applicants.
ward the raising of the social Officer” who will serve to co
even if these dreams never come
When young’ Monta was in the
FROM HERE & THERE
ordinate the activities and/or the
true, Hiroshima will not soon for sixth grade, a baseball struck his standard for the blind.”
correspondence (a) between the
JAPANESE ETHNIC WEEK
get him.
left eye. The doctor declared that
National Chapter and Ontario
the injui'y was not serious, but
Paper flying fish, the symbol
Chapter (b) between the Ontario
NISEI INVOLVED IN his eye gradually weakened, and
Chapter and the local chapters. for Boys Day, will highlight the
by the time he was in high school,
The
Hamilton Chapter accepted decorations at the International
The Tokyo Fresh Water Fish
FATAL ACCIDENT
he had lost his vision in both
Institute of Metropolitan Toron
Raising Corporation plans to sell the job and appointed Dick Kan to, 415 Jarvis St., during Japa
eyes.
Transferred
to
the
Fukuoka
MILLGROVE, Ont.—It was re
live gold fish in tin cans. The no as liaison officer. This tem
ported last week that a, 13-year- high school for the blind, and cans will contain enough oxygen porary measure is subjected to nese Week, April 28-May 3.
Cosponsored by the Toronto
old cyclist was fatally injured with encouragement from his to keep the fish alive for a week review and approval at each Con
when struck by a car driven by family and others, he managed to so that the fish can be exported. ference or at Ontario Council.
Garden Club and the Womens’
graduate.
_______ _
Sani Makino. 24, of Hamilton.
Alliance of the Unitarian Church,
the varied program will include:
SUNDAY, April 28, 3-5 p.m., a
tea, fallowed by a concert con
sisting of Japanese instrumental
music, formal interpretive danc
ing and a demonstration of the
Japanese
tea ceremony; WED
are “ama,” “kara” and “pin”— usually in the middle of winter NESDAY, May 1, 8 p.m., a shore
smart
enough
to
arm
themselves
. Tne Japanese people drink
excellent body, high fragrance and often times at night; it is
Sake (rice wine) on occasions, with the more convincing German and irresistible aroma that’-'in- imperative that workers be ruled talk on “Artistic Expression in
and often times on no occasion.: adage—“Wine is milk for old variably captivate Sake lovers.
with an iron hand in order to the Japanese Home”, followed by
a kimono fashion show and de
folks.
”
In Japan, it is almost impossible
There is no particularly secret secure the desired results.
to imagine any occasion without
In the estimate of the National recipe that makes Sake brewed
In this connection, mention monstrations of flower arrange
ments, tray gardens and Japa
Sake; in fact, the people here like Taxation Bureau, the Japanese
in Nada the finest in this country.
to drink Sake under all pretexts. people consume approximately If any, it may be the “miya- must perforce be made of the nese dolls/THURSDAY, May 2,
~'v drown sorrow or to rejoice 8.2-million “koku” or 328-million mizu” or water drawn from a super sensitiveness of a brewer’s 6:30 p.m., a Japanese dinner for
in happiness.
gallons of Sake in one year. How well in Nishinomiya.
tongue. His principal work is to which reservations must be made
at WA. 5-1121 before May 1;
faithfully
the
Japanese
downFew are the things in Japan
Believe it or not, Sake brewing determine the degree of fermen FRIDAY-, May 3, 8 p.m., the In
Sake
is
further
shown
by
the
per
tation of the “moto” or “mother”
eulogized than Sake.
In
Institute’s regular
capita consumption of Sake, is one industry in modern Japan of Sake, and his most reliable ternational
^ sayings, in “waka” poems and which is an average of nine “sho" which still retains a number of
folk dancing session will be en
amide is his tongue which is af* popular songs, Sake is glori- (4.5 gallons) of Sake for each in “feudalistic” practices. And the fectionatelv known in brewery livened by the presentation oy
dividual in the entire Japanese Sake-brewing in Nada is no ex circles as “bero-meter”—meaning voung JCs of traditional Japa
'/ “ thousand and 'one ways.
ception. There is a distinct line
nese folk dances. All welcome.
L?"
saying “Sake is the population.
of demarcation between brewers in English “tongue-meter.”
Throughout the week, displays
In a way, however, Sake drink and their assistants; in other
medicine” still seems to be
History of Sake-making in Ja///lcnaiLngeable pretext for ers are not necessarily, useless to words, a rigid rank system is car nan is as old as the history of of Japanese folk art, dolls, scrolls,
.X^^ t0 take to the cups. In the nation’s economy. The coni- ried into extremes in a fashion the country itself. A rigid an- lacquer work, books, and the
‘f/ ’Stances, they are even modity tax on Sake totals 165- characteristic of the now defunct nrentice system is the keynote, paintings of Japanese Canadian
billion yen or approximately 20 Imperial Japanese Army.
but Sake is in no sense old, for artists will be open to the public
per cent of Japan’s total national
efforts
are. now constantly being
In Nada, a worker has to start
revenues—by no means a small
made
to
put “new Sake in a new from 10 a.m. to 10 p.m.
contribution of Sake drinkers lo from the bottom up. As the rank bag” to meet the demands of the
goes higher, a worker is assigned
^Tk3^x- ’nf°rmabon has reach- the national coffers of Japan.
McGILL CAMPUS CLUB
to work corresponding to his jet-propelled, nuclear fission age.
The best Japanese Sake is rank, such as water drawing, tuo
e f ew Canadian office in
Such efforts are best reflected
MONTREAL.
— The 1957-58
fiG°>^a‘ Air. Muneo Tanabe, known from ancient times to be washing, rice cooking, mixing, in the construction of cellars. In
McGill
Nisei
Campus
Club will
lary °f Japanese Em- brewed in the five villages of and-so on. It requires at least 15 the past, cellars were mostly have Ron Tanaka (Eng. Ill) as
ec/Y1 Ceylon, " ill be appointed Nada, near Kobe, in western Ja to 20 years to become a brewer, made of cedar trees felled from
the executive head. Other offices
tL
t0 Air. J- Inagawa, pan.
the highest rank that can ever be the Nachi Mountain in Kii Penin will be held by: Noriko Shinkoda
In the opinions of Sake experts, achieved by a brewery worker.
tR>.u Cor Japan in Vancousula. Today, modern ferro-con (B.A. II) vice-president; Hiroxo
there
are three fundamental ele
rePorted that Mr. Tacrete
buildings are fast replacing
But there is good reason to be
(Continued on Page Two')
$d of ivSUme hls Post at the ments that make Sake brewed in
these
traditional old-style cellars.
Nada the finest in Japan. They anachronistic. Sake is brewed
Blind Japanese Youth Enters Ordinary Colleje
Dates & Doings
Canned Live Goldfish
In Japan, It’s SAKE
New Vancouver Consul
on occasions or no occasions
4
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT.
.WEDNESDAY, APRIL 24. 1957
1
American Cultural
Director Wins
I
Hiroshima Over
„
Iranian-born Fazl
>noray
aS director or
FG‘”X ’Cultural Centre i»
the Ame1-“
p an incident
dreaded took place
tom h, n«a
seven-year-old.
One
«
a
>
/,.
wav
to school,
One
^^.T'kn-ounW by a
^una Xv. These young Jacroup 111 D\U
screaming,
S:ie?e b°l =
is too high!
;i?1CYou dropped the atomic
‘ 4= ” and threatened hei
‘?S& Th»u?h the threat
was not carried out, this
■“
was uroof enough that
SS tad antost delicate educational task ahead.
The Fotouhis eventually won
.
W Alma over. Fotouhi convmcJapanese that he had come
Xa to teach them about the
r 8 but to learn as much as nt
about Japan. In tour years
Fotouhi made the Amencan CUVural Centre a basic part of
in Hiroshima. He showed documeat ary films, sgaged concerts,
started a senes of"seminars on
American
culture,
and
£
Christmas dressed up as Santa
Claus, he visited orphanages io
ON THE NEWSFRONT
H-Bomb Million Times Worse Than Hiroshima
BOULDER, Colo.—Deputy undersecretary of State, Robert
Murphy, said that the destructive power of war with the ^hydrogen
bomb is now a fantastic one million times as great as before Hiro
shima. He said the current explosive index figure of the hydrogen
bomb is ten million.
ONTARIO JCCA CONFERENCE:
Toronto Willing to Take
Next National JCCA HDQ
At the 10th Ontario J CC A IMMIGRATION
The conference resolved, in the
Conference held in-Toronto on
April 20, Ontario chapter accept event of the realization of Japa
ed the next national JCCA head nese immigrants to Canada, the
quarters and the Toronto Chap Ontario JCCA will assist them
Russia to Continue Her Nuclear Weapons Tests
ter will undertake all the require in their becoming . good citizens.
■ TOKYO.—Russia has - rejected' Japanese suggestions that she ments for electing- and forming The activities of Ontario-Toron
to Immigration Committee was
curtail her nuclear weapons tests. Russia said that unlike the M es
endorsed and further efforts to
tern powers she held her nuclear tests within her own boundaries.
Since 1951 the National JCCA wards cases of immediate rela
adopted the rotation system for tives recommended. The con
Hydrogen Bomb Tests at Christmas Island To Go On
its headquarters. The Quebec
LONDON.—Japan received a final British reply to her pro JCCA undertook the first two ference did not sanction the use.
tests against the forthcoming British hydrogen bomb tests at Christ rears and -Manitoba JCCA’s term of “Trust Fund” for the Immi
mas Island in the Pacific Ocean. Britain replied that experiments expires on August 31, 1957. The gration Committee, but. recom
must go on because of their importance in Britain’s defense, t rime B.C. Chapter has declined to ac mended that the expenses be met.
Minister Macmillan emphasized the view that dangers to heaLn cept its rights under the rotation from the National Treasury to
the sum of $950.
would be infinitesimal.
system and moved that Ontario
Chapter designate the. office of HONOR ROLL
All-City Alarm Sends 40 Fire Engines to Meiji-za
the National"JCCA for 1957-59. FOR JCCA WORKER
TOKYO.—A four-alarm fire gutted the Meiji-za, one of Tokyo s
The following were present
A plaque and an honor roll
oldest playhouses. An all-city alarm sent 40 fire engines and live from the Toronto Chapter: Mits
book will be purchased and both
ladder cars pushing to the scene.
Sumiya. Reggie Mori, Stan Hira will be kept in the custody of the
ki. T. Umezuki and Ritsuko Inou Toronto JCCA. The following two
Japanese Emperor Awards Former Newspaperman
ye; from the Hamilton Chapter: names will be entered: late Bob
LOS ANGELES.—A former newspaperman of many decades, Mits Nakashiba, Richard Kanno, Shimoda of Hamilton, who de
Shiro Fujioka, 78, was awarded the Fourth Order of the Sacred Fred Kamibayashi, Vic Kadonaga voted his time and efforts, not
and Roy Masuda. The conference only to Ontario and Hamilton
Treasure by the Japanese Emperor.
.
In his earlier davs he attended Columbia University to dis held at the Kotobuki-kai Hall was JCCA, but also to Unity Council,
tinguish himself as one of the first alien Japanese scholars m a an all-dav session which started inter ethnic group and others;
foreio-n land He later became a top-notch editorial writer tor a in the morning and went to 6 p.m. the late Saburo Shinobu of Tor
newspaper in Seattle. His recent years have been spent in semiMils Sumiya, the chairman, re onto who had worked for JCCA
distribute gifts.
retirement, penning biographies of various Issei leadeis..
ported the activities and finance i great many years.
New^ broke out that his tour
and Stan Hiraki reported the. Im
of'eutv with the U.S. Information
migration Committee’s activities. 9 LD FO L K ’ S IIO M E
Service will end. Suggestions
The conference endorsed and
The following matters, other than
we made that the Fotouhis. oe
supported
in principle the idea of
National
JCCA
headquarters
con
On attending to enter the Seimade honorary citizens of Hiro
FUKUOKA, Japan.—A com
cern,
were
discussed
and
resolu
91d
Folk
’
s
Home.
shima. The mayor, the governor pletely blind youth recently pass nan Daigaku (university), his. ap tions were passed.
Ontario JCCA’s commitment to
of the prefecture and the Univer- ed his university entrance _ exam plication was immediately reject
the National JCCA is to be paid
htv president asked the U.S. con- inations through the medium of ed since the university did not ONTARIO LIAISON OFFICER
li full: a letter of condolence is
' sul general that Fotouhi be kept braille. He is Monta Tanaka, 20, have facilities for the blind. But
Since no local chapter was to Im sent to the family of late
on for two more years.
of Itishima-gun, Fukuoka-ken, Tanaka persisted, and was f inally readv. willing, and able to assume E. H. Norman; Ontario J .CCA
granted entrance examinations. /
Recently he began making nephew of Mrs. A. Nakamura of
the duties of the Ontario Execu endorsed the National JCCA’s re
With a specialist in braille to tive Council and since all local solution re: Angus Maclnnis’
arrangements to leave, but still Regina, Sask.
. ,
The achievement is more signi assist in translating problems, chapters lacked personnel, the testimony.
was making plans for Hiroshima.
He hopes to find sponsors for a ficant in the light of the fact Tanaka turned in a paper v hich conference resolved that Ontario
Executive Council be suspended.
hospital, a community centre and that examinations are very strict astonished the professors.
Said Tanaka: “In the future As a temporary measure , they
possibly a new physical-science since there are a great number
my efforts will be directed to appointed “The Ontario Liaison
laboratory for the university. But of applicants.
ward the raising of the social Officer” who will serve to co
even if these dreams never come
When young’ Monta was in the
FROM HERE & THERE
ordinate the activities and/or the
true, Hiroshima will not soon for sixth grade, a baseball struck his standard for the blind.”
correspondence (a) between the
JAPANESE ETHNIC WEEK
get him.
left eye. The doctor declared that
National Chapter and Ontario
the injui'y was not serious, but
Paper flying fish, the symbol
Chapter (b) between the Ontario
NISEI INVOLVED IN his eye gradually weakened, and
Chapter and the local chapters. for Boys Day, will highlight the
by the time he was in high school,
The
Hamilton Chapter accepted decorations at the International
The Tokyo Fresh Water Fish
FATAL ACCIDENT
he had lost his vision in both
Institute of Metropolitan Toron
Raising Corporation plans to sell the job and appointed Dick Kan to, 415 Jarvis St., during Japa
eyes.
Transferred
to
the
Fukuoka
MILLGROVE, Ont.—It was re
live gold fish in tin cans. The no as liaison officer. This tem
ported last week that a, 13-year- high school for the blind, and cans will contain enough oxygen porary measure is subjected to nese Week, April 28-May 3.
Cosponsored by the Toronto
old cyclist was fatally injured with encouragement from his to keep the fish alive for a week review and approval at each Con
when struck by a car driven by family and others, he managed to so that the fish can be exported. ference or at Ontario Council.
Garden Club and the Womens’
graduate.
_______ _
Sani Makino. 24, of Hamilton.
Alliance of the Unitarian Church,
the varied program will include:
SUNDAY, April 28, 3-5 p.m., a
tea, fallowed by a concert con
sisting of Japanese instrumental
music, formal interpretive danc
ing and a demonstration of the
Japanese
tea ceremony; WED
are “ama,” “kara” and “pin”— usually in the middle of winter NESDAY, May 1, 8 p.m., a shore
smart
enough
to
arm
themselves
. Tne Japanese people drink
excellent body, high fragrance and often times at night; it is
Sake (rice wine) on occasions, with the more convincing German and irresistible aroma that’-'in- imperative that workers be ruled talk on “Artistic Expression in
and often times on no occasion.: adage—“Wine is milk for old variably captivate Sake lovers.
with an iron hand in order to the Japanese Home”, followed by
a kimono fashion show and de
folks.
”
In Japan, it is almost impossible
There is no particularly secret secure the desired results.
to imagine any occasion without
In the estimate of the National recipe that makes Sake brewed
In this connection, mention monstrations of flower arrange
ments, tray gardens and Japa
Sake; in fact, the people here like Taxation Bureau, the Japanese
in Nada the finest in this country.
to drink Sake under all pretexts. people consume approximately If any, it may be the “miya- must perforce be made of the nese dolls/THURSDAY, May 2,
~'v drown sorrow or to rejoice 8.2-million “koku” or 328-million mizu” or water drawn from a super sensitiveness of a brewer’s 6:30 p.m., a Japanese dinner for
in happiness.
gallons of Sake in one year. How well in Nishinomiya.
tongue. His principal work is to which reservations must be made
at WA. 5-1121 before May 1;
faithfully
the
Japanese
downFew are the things in Japan
Believe it or not, Sake brewing determine the degree of fermen FRIDAY-, May 3, 8 p.m., the In
Sake
is
further
shown
by
the
per
tation of the “moto” or “mother”
eulogized than Sake.
In
Institute’s regular
capita consumption of Sake, is one industry in modern Japan of Sake, and his most reliable ternational
^ sayings, in “waka” poems and which is an average of nine “sho" which still retains a number of
folk dancing session will be en
amide is his tongue which is af* popular songs, Sake is glori- (4.5 gallons) of Sake for each in “feudalistic” practices. And the fectionatelv known in brewery livened by the presentation oy
dividual in the entire Japanese Sake-brewing in Nada is no ex circles as “bero-meter”—meaning voung JCs of traditional Japa
'/ “ thousand and 'one ways.
ception. There is a distinct line
nese folk dances. All welcome.
L?"
saying “Sake is the population.
of demarcation between brewers in English “tongue-meter.”
Throughout the week, displays
In a way, however, Sake drink and their assistants; in other
medicine” still seems to be
History of Sake-making in Ja///lcnaiLngeable pretext for ers are not necessarily, useless to words, a rigid rank system is car nan is as old as the history of of Japanese folk art, dolls, scrolls,
.X^^ t0 take to the cups. In the nation’s economy. The coni- ried into extremes in a fashion the country itself. A rigid an- lacquer work, books, and the
‘f/ ’Stances, they are even modity tax on Sake totals 165- characteristic of the now defunct nrentice system is the keynote, paintings of Japanese Canadian
billion yen or approximately 20 Imperial Japanese Army.
but Sake is in no sense old, for artists will be open to the public
per cent of Japan’s total national
efforts
are. now constantly being
In Nada, a worker has to start
revenues—by no means a small
made
to
put “new Sake in a new from 10 a.m. to 10 p.m.
contribution of Sake drinkers lo from the bottom up. As the rank bag” to meet the demands of the
goes higher, a worker is assigned
^Tk3^x- ’nf°rmabon has reach- the national coffers of Japan.
McGILL CAMPUS CLUB
to work corresponding to his jet-propelled, nuclear fission age.
The best Japanese Sake is rank, such as water drawing, tuo
e f ew Canadian office in
Such efforts are best reflected
MONTREAL.
— The 1957-58
fiG°>^a‘ Air. Muneo Tanabe, known from ancient times to be washing, rice cooking, mixing, in the construction of cellars. In
McGill
Nisei
Campus
Club will
lary °f Japanese Em- brewed in the five villages of and-so on. It requires at least 15 the past, cellars were mostly have Ron Tanaka (Eng. Ill) as
ec/Y1 Ceylon, " ill be appointed Nada, near Kobe, in western Ja to 20 years to become a brewer, made of cedar trees felled from
the executive head. Other offices
tL
t0 Air. J- Inagawa, pan.
the highest rank that can ever be the Nachi Mountain in Kii Penin will be held by: Noriko Shinkoda
In the opinions of Sake experts, achieved by a brewery worker.
tR>.u Cor Japan in Vancousula. Today, modern ferro-con (B.A. II) vice-president; Hiroxo
there
are three fundamental ele
rePorted that Mr. Tacrete
buildings are fast replacing
But there is good reason to be
(Continued on Page Two')
$d of ivSUme hls Post at the ments that make Sake brewed in
these
traditional old-style cellars.
Nada the finest in Japan. They anachronistic. Sake is brewed
Blind Japanese Youth Enters Ordinary Colleje
Dates & Doings
Canned Live Goldfish
In Japan, It’s SAKE
New Vancouver Consul
on occasions or no occasions
4
Page 2
-Wednesday, April 24 195-
PAGE 2
SPORTS
AMERICAN TEAM TO COMPETE IM HAMILTON'S
SOUTHERN ONTARIO OPEN JUDO TOURNAMENT
Hisel Open Badminton
Tourney at Metro Gym
KEG NEWS
~wiciij
NISEI MAJORS (Apr. 12): . Yamada
udios won out..in - fe
wyb cr
ze game total of 5909, followed by a
sxirprisea'vshowindFto^
ie am with '5775. Lewis: Mens baa 5/o6,
eniral Cleaners 5696.
- y A'A
High triples rot, the year: .bry
wd : 936,: A. Furukawa..' 918, M.
881 High ' singles: St Nishikawa 387, MF
Isoshima 379, M- Nagata 374..
Suetuji
Tak: Nishino nosed ’out
233 (79
for-the high average. Ta
ninsi^
(4z pins over).
Others; N. Inouye 231_, K. Shimizu 231,
M- Isoshima 230, S. Nishikawa z29, A.
Futakawa 227, Jvf. Nagata 225, G. .Mori
223 K. Kuroda 223,; K. Izumi 223...
8:30—5:30 Monday-*-9 to 1 p.a. Saiurdc
Almost the same number o/en
trants as in last years Nisn.
EMpire 6-5005
Open Badminton Tournament wilL
479 Queen St. W
ness exhibited by girls as well as be playing in this year s NiseiHAMILTON. — The Southern the team competitions. In addi Open.
.
■
Toronto 2-3, Ont.
Because of heavy* expenses tne
Ontario Open Judo Tournament tion the mat area has been in
of the Hamilton Kodokan Judo creased to 70 tatami which allows committee has decided .to cut
Post O:
oClub will take place on May 4 at the participants to give tne down on the number of nights m.
the tournament and other finan
the YMCA, U) James St. S., be
fullest display of skill.
cial expenses. With the co-opera
ginning at 7:30 p.m.
The program will last for three tion of all players the tourney,
This vear for the first time, hours. Since the Hatashita club
the teains of Detroit, Kingston, has already taken the trophy should be- quite a success. . Ihe
St Catharines and Montreal will three times, the club feels it i-s committee has also requested,
be visiting. Due to general pro hi Mi time for Hamilton to step that all players be at the Metro
TYBS MIXED BOWLING
(Apr. 7):
Watch Repair Shop
gress in judo standards, each chm into the limelight. The club will politan Gymnasium on time. Lt, Winner of I the playoff was Sampan
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7145
will be entering two black Delts not forget, of course, to_ strive seems that the biggest lault m. caoiained. bv Moza Matsumoto, who .w on
30 pins' over Heptad (capt. Tosh.
in their five-man teams, which hard and to maintain the best de previous years was rhe ill punc by
; 328 Broadview Ave., Toronto
Hori) Winning .team members; ,M. Mat
will ensure keen competition and fense against the American op tuality of some players.
sumoto, Rose Fujimoto (high average
The fees are the same, aslast- winner), - Sho Michibata, Tdny Fuj imoto,
will hold promise of good judo.
ponents
from
Detroit.
In
a±
vear:
S2 for a single event, SLaU Nancy Ura, Tad Wakabayashi.
,
The program will include kata events, an evening of keen_ com
* Windka ■ won the 'consolation play oh. •
for
'
the
second
and
S3
for
all.
(throwing form), junior judoka petition is assured.
Members are:' Sam. Ito Capt.,, Jean Hori,
- K-.J.U. three events.
.
ZF' Roy Murakami, George Nakanishi, Ken
in free practice, forms of gentleThe events will consist oi mens- Tsujiuchi: and Alice Uyeaa.
TYBS Mixed Bowling League wound
singles, ladies’ doubles,
doubles and mixed doubles. I Ms ud its season of bowling with a banat The House of Fuji Matsu. The
MACHINE CO.
vear there will be no ladies^, auet
trophies were presented, to the various
singles due to lack of sufficient ■winners! Bow ling r or cash prizes folloiv H. S. TSURUDA
entries. The finals are expected, ed the banquet at the Towne. Bowling
(Japanese Canadian Agent)
kai, S. Nakamura, E. Kagetsu, to be played off on r riday..
35 Rowntree Ave., TORONTO
Canadian judoists now have a
(Should these events have to b&
FRIDAY 10-PIN (Apr. 12): Mens; R.
T. Sumi.
.
arrangement.
RO. 9-06'3
national chartered organization and
Tanishi 573, J. Tsujimoto 569, ,K. Shige
Membership in the Canadian carried over, other r.. "^amon
called the Canadian Kodokan
tomi
533,
G.,
.Fukusaka
526,
S.
Kondo
will be made.
.
Black Belt Association Recently Kodokan Black Belt Association
Although the number oi entries : 526 J Watanabe 526, T. Kondo 5x6, T.
503, S. Mori 501, J. Burns 501,
elected president is Shigetaka is not restricted to yudansha, is slightly under* last year s, tne Takemora
R ' Kobayashi 500. Ladies:' N. Ikebata
and
those
interested
in
judo
are
enthusiasm this year is just as._ 492, J. Morita 466; J. Bando. 464, E. TaSasaki (6-dan, Ashcroft, B-G.)
high as in the previous years.
. naka 499, *M. Ebata 428, and T. Hashithe country’s top ranking black accepted as associate members.
The new organization hopes to
Some four players from.Hamil- • The league champions are the.Hurri
belt. Acting president is Gemcni
Nakahara (3-dan Toronto) who clear up the problem on who is ton are driving in for this tour ■ ] canes, playoff; champs are Sugimoto
will chair the national council to represent Canada in the intei- ney and the committee are happy i Insurance, and the consolation winners
national judo events and affairs,. to have them.
Lewis Men's Wear
.
,
.
.
. '
< ] areMens:
meetings.
high average-Jack Watanabe
At 'the first World Judo Cham
The
defending
champion
m
the:
177, ..high single-Porky Ito 248, hign
This new body links togethei pionship last year in Tokyo,
men’s singles is Tad MiuraTsujimoto 627. .
_ _
judoists across the country who Canada was not represented by Strong competition will be gn em ■1 tripie-Joe
13841/2 Queen W.
high single-Marie Kobayashi 218, high
belong to the movement that de
our club but by the Canadian bv Tosh Uveda who has played, j Ladies: high average-Mary j^baia -jj, 2-6378
Toronto
. Sun
veldped from the pre-war judo Judo Federation. The Federation in most of the major tourna j trifle-Nancy Ikebata.552.
-clubs in B.C.’s Japanese-Cana is a member of the International ments in the Toronto district. Ko.,
HAMILTON (Apr. 16): Anita Nakamu
dian communities. At present the judo organization and so was of
ra
looped all bowlers with 770. Kay
Shin, another top badminton, Shimoji
673, Kim Hashimoto 636, Sachi
organization has 160 yudansha ficially recognized by world judo player, has his eyes
RESIDENCE
OFFICE
on thJ I। Hashimoto
633. Men: Tak Tonogai 748
2 Vesta Drive
EM.
4-1394
members.
officials in Tokyo. The KBBA is title which will no doubt pi ovc and Tad Kondo 725 were the only ones
MAyfair 13S5
EM. 4-1395
Under its charter, the KBBA the truly national and much a danger point to Tad. But all I to hit over 700. With, only one. more
to go Ko Kadonaga's team is still
Mves the headquarters province larger judo club, and it is hoped may be surprised by a younger ,I week
Andrew E, McKague,
hanging on with a slim one-point lead
Qn this case, Ont.) the largest in the future that international set of Mike Sakura and Herb. over Mits Shimoda's, five. Half a point
BARRISTER, SOLICITOR
behind in third is Tosn Hashimoto s
representation on the National headquarters will approve of us i jr|kuta_
NOTARY PUBLIC
team..
- .
. -Kayo
have
The Miura
brothers
Council—ten members compared as Canada’s rightful representato two from the other regions.
201 Northern Ontario Building
fives in judo.
j
dominated the men’s doubles -or
330 Bay Street (at Adelaide)
Since first president lives in a
The new group hopes to under- tke kst three years, but this yen^
remote area. Mr. Nakahara was take the long-held dream _of an ^ov gj^ and Tosh Uyeda may
TORONTO
elected to act as president and East-West Canadian Judo Cham- L^ home that title. Y et there ischairman of the council.
t
pionship, as well as close contacts tk Tom Iwasaki and John, xakeOther executive members elect with members, and their dojos da team who may score aimupset,
’
APRIL
- .
ed are the general secretary, M. throughout the country. To aid
Kay Ogaki and Chiyo Takeda 26__ Toronto. NAF Bunny Hop, St. Anne's
Lucien C Kurata
hall, .8-12, dance, refreshments, Loor
Umetsu (Burlington) treasuiei, this latter aim, secretary Umetsu are ‘ defending
their
ladies
BABRISTEB and SOLICITOR |
show.
KI. Sakata. (Hamilton); vice-pre promises all members will receive doubles title from the ^.osi -a
notary public
Toronto. Japanese Garden dub pre
sidents, Y. Katsuta (Alta.),
full reports of all meetings and kasaki and Sue Iwasaki team who- 29—
sents Madame Josui Oshikawa, flower
Mitani
(Man.),
F.
Okimura plans undertaken by the Associa- L^m make things very interesting
Suite 502, Temple Building
arrangement demonstration at Royal
62 RICHMOND ST. WEST I
Ontario
Museum
'theatre.
_
(Quebec).
tion.
f°Inlthe mixed doubles, Chiyo ’
_____ —-___________ ——MaMaBWB UILIM
TORONTO
—Canadian Kodokan
National Council members are
Bes: KO. 7-3427j
i
-MAY
Takeda
and
R.
Shin,
who
scored
a.
Black Belt Association.
EM. 6-0959
T Doi. S Tamoto (both of Van.),
5
—
Toronto.
Rec
Socratic
Windup
Ban
decisive win over Kay OgakiY. Seanda (Leth.), K. Shimane
quet and Dance, 5:30, Greystone Res
Miura, will be out to keep then(Winnipeg), F. Saimoto (Mont.),
Aurora, Ont.
title. Tosh Takasaki-Tosh Uyeda 25taurant,
M Ishibashi (Hamilton), and
—Hamilton. Ballyhoo '57, St. Stephen s
will be a threat to fe champ.m-from Toronto, FL Mukai, Y. Ki
hall (Barton near ..Mary), 7:30.
As stated by Toronto Daily
mura. B. Kamino, H. Henning, u, Star
’s John MacDonald, the To i The fine, sunny Easter week
JUNE
Tsushima. F.
Moritsugu, D.
ronto Major Five-Pin Bowling I end brought many tennis players ' 1—Toronto. El Choclo Banquet : & Dan.ce,
Baker, and J. Cohen.
DOMESTIC, COMMERCIAL
•;
League was formed 11 years ago,
. Zuchter's Restaurant, 315 Adelaide
their hibernation. The
Jeff Cohen was elected assis more out of necessity than any from
and .industrial wiring
4
sei Tennis Club at ^arlscoui^
tant secretary and publicity com thing else. .
REPAIRS & ALTERATIONS
<
.
and the Trinity Tenms » J
mittee chairman. Auditors are S.
A league was started so thav |I Trinity Park were crowded with
Phone
Nakamura and T. Sumi. Advisors a few of the Nisei could reserve tennis enthusiasts. Both clubs aie
►♦ Business:
are E. Morii, A. Kamino, F. Mu alley- space since the alleys, were now welcoming new club mem
109 South Dr., Hamilton
LI. 9-2ad.
becoming so'crowded. Soon moie
than a dozen leagues were form bers.
JACK YOKOYAMA
ed in Toronto. It is estimated
,
JA. 3-3235
that there are 5,000 Nisei bowl
29 Mvrtle Ave.
J
•
HAMILTON
ers throughout the country, ail in
(Continued from Page One}
a closely"knitted organization^
Male Help Wanted
2S4-A YONO* JTRHT, TOROmONT.
The regular season for tne Watanabe (B.Sc. I) secretaiy
Nisei Major league has ended, Lloyd Kashino (Eng. HI) trea
SHIPPER &
but
now the bowlers are prepar surer; and Joe Tanaka (Eng. II)
INVOICE CLERK
ing
for . the Eastern Canadian publicity.
EXPERIENCED in ladies wear. Appl
Championships.
J apanese-GanaM;ss San Valley Ltd., 9b Spadma Ave
The Campus Club would like to
dian
bowlers
from
as far north acknowledge the receipt of .a
Toronto. _ _________ _____ _ _________ _
as Kapuskasing, as far east as generous donation from Dr. Yun
EXPERIENCED
nlant. Phone StouHvule e^-', ass. .0
Montreal and as far we&v as ka Kumamoto, who received her
DANCE • FLOOR SHOW • REFRlSHMElC
Aida. (Stouffville, Ont;)___________
Chatham will meet on May- lb at doctorate degree last year at
REfJABLEman for general help 1:
Friday, April 26, 8-12 P.m.
the Olympia-Edward alleys for
—D.O.
business. No experience necessary. Ago
McGill.
the one* day tournament.
25-40 preferred. Apply -«^ bp;
YONEMITSU?
Canadian Kodokan Black Belt Association
Elects Sasaki (6-dan, Ashcroft) as President
inmniiiiiiBiinniiininiiHiiiiuHiiin
CALENDAR
IHiHiniHHlIiniHIIIllIlHlIllHIlHHIlI
League Out of Necessity
^
^^
! m^T__^_^MMrCTnMmBaMB3WBgBW.Il|»|l|l|111111
CLASSIFIED
iW tany Hop
Ave.. Toronto.
WANTED
Phone HO.
__________
ners
kY^i
3 (Toronto)
jjomestic Help Wanted
for
room, BL
Phone CF
GIRL"or '
GIRL
waaas
re. 6S67 (TorontoL
Rooms to. Let
ROOMS
lor
laborers
or _P
CJM MEETS IN LETHBRIDGE
LETHBRIDGE, Alta. —: The
semi-annual conference _ of the :
Hatashita of Oscar Canadian Japanese Mission will
Sports Goods started his fishing convene in Lethbridge on Saturseason just right. Oscar was able da v. April 2 /, with delegates
to land a beautiful lo pounds of from Vancouver, Kelowna, Lethbridge. and Toronto attendiiigLake Trout at the Muskoka Lake Rev? Charles E. Bayley of Clark
last Friday. And this is no fishy son. Ont., chairman, of the Mis
sion. will'bring the evening chalstory!
lenge following ■ the banquet at
the"Christian, and Missionary Al
liance Church. Reports from tne
various fields and special musical
The biggest ' ish fry” in Ja- numbers are also included nMhe
panese history stranded more program. On the fotlov mg buLthan 100 tuna boats from ail
the delegates will be guests
parts of Japan, A fire destroyed of the Letnbridge
more than $80,000 worth of sar
in the
dines which were to be sold to Church and^ will r
services of the day.
the fishermen for bait.
Good Fishing For Oscar
Biggest Fish Fry
CARD OF THANKS
I
The Kuwahara Family
Toronto.
Admission 75c-- Proceeds for
°Y rm-das
St. Anne's Parish Hall, 251 Dufferin <^ D^das
S®jith®?s Ontario
5 th @po Iodo Toomey
Sponsored by HAMILTON KODOKAN
■
SATURDAY, MAY 4,1 u57
YMCA, 79 James St. South, Hamilton,^ ___
• JUNIOR RANDORI • ®®£LpTL^c£
AND WHITE TEAMS ® NAGt IORHS
PETITIONS .
____________ ■— _
PAGE 2
SPORTS
AMERICAN TEAM TO COMPETE IM HAMILTON'S
SOUTHERN ONTARIO OPEN JUDO TOURNAMENT
Hisel Open Badminton
Tourney at Metro Gym
KEG NEWS
~wiciij
NISEI MAJORS (Apr. 12): . Yamada
udios won out..in - fe
wyb cr
ze game total of 5909, followed by a
sxirprisea'vshowindFto^
ie am with '5775. Lewis: Mens baa 5/o6,
eniral Cleaners 5696.
- y A'A
High triples rot, the year: .bry
wd : 936,: A. Furukawa..' 918, M.
881 High ' singles: St Nishikawa 387, MF
Isoshima 379, M- Nagata 374..
Suetuji
Tak: Nishino nosed ’out
233 (79
for-the high average. Ta
ninsi^
(4z pins over).
Others; N. Inouye 231_, K. Shimizu 231,
M- Isoshima 230, S. Nishikawa z29, A.
Futakawa 227, Jvf. Nagata 225, G. .Mori
223 K. Kuroda 223,; K. Izumi 223...
8:30—5:30 Monday-*-9 to 1 p.a. Saiurdc
Almost the same number o/en
trants as in last years Nisn.
EMpire 6-5005
Open Badminton Tournament wilL
479 Queen St. W
ness exhibited by girls as well as be playing in this year s NiseiHAMILTON. — The Southern the team competitions. In addi Open.
.
■
Toronto 2-3, Ont.
Because of heavy* expenses tne
Ontario Open Judo Tournament tion the mat area has been in
of the Hamilton Kodokan Judo creased to 70 tatami which allows committee has decided .to cut
Post O:
oClub will take place on May 4 at the participants to give tne down on the number of nights m.
the tournament and other finan
the YMCA, U) James St. S., be
fullest display of skill.
cial expenses. With the co-opera
ginning at 7:30 p.m.
The program will last for three tion of all players the tourney,
This vear for the first time, hours. Since the Hatashita club
the teains of Detroit, Kingston, has already taken the trophy should be- quite a success. . Ihe
St Catharines and Montreal will three times, the club feels it i-s committee has also requested,
be visiting. Due to general pro hi Mi time for Hamilton to step that all players be at the Metro
TYBS MIXED BOWLING
(Apr. 7):
Watch Repair Shop
gress in judo standards, each chm into the limelight. The club will politan Gymnasium on time. Lt, Winner of I the playoff was Sampan
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7145
will be entering two black Delts not forget, of course, to_ strive seems that the biggest lault m. caoiained. bv Moza Matsumoto, who .w on
30 pins' over Heptad (capt. Tosh.
in their five-man teams, which hard and to maintain the best de previous years was rhe ill punc by
; 328 Broadview Ave., Toronto
Hori) Winning .team members; ,M. Mat
will ensure keen competition and fense against the American op tuality of some players.
sumoto, Rose Fujimoto (high average
The fees are the same, aslast- winner), - Sho Michibata, Tdny Fuj imoto,
will hold promise of good judo.
ponents
from
Detroit.
In
a±
vear:
S2 for a single event, SLaU Nancy Ura, Tad Wakabayashi.
,
The program will include kata events, an evening of keen_ com
* Windka ■ won the 'consolation play oh. •
for
'
the
second
and
S3
for
all.
(throwing form), junior judoka petition is assured.
Members are:' Sam. Ito Capt.,, Jean Hori,
- K-.J.U. three events.
.
ZF' Roy Murakami, George Nakanishi, Ken
in free practice, forms of gentleThe events will consist oi mens- Tsujiuchi: and Alice Uyeaa.
TYBS Mixed Bowling League wound
singles, ladies’ doubles,
doubles and mixed doubles. I Ms ud its season of bowling with a banat The House of Fuji Matsu. The
MACHINE CO.
vear there will be no ladies^, auet
trophies were presented, to the various
singles due to lack of sufficient ■winners! Bow ling r or cash prizes folloiv H. S. TSURUDA
entries. The finals are expected, ed the banquet at the Towne. Bowling
(Japanese Canadian Agent)
kai, S. Nakamura, E. Kagetsu, to be played off on r riday..
35 Rowntree Ave., TORONTO
Canadian judoists now have a
(Should these events have to b&
FRIDAY 10-PIN (Apr. 12): Mens; R.
T. Sumi.
.
arrangement.
RO. 9-06'3
national chartered organization and
Tanishi 573, J. Tsujimoto 569, ,K. Shige
Membership in the Canadian carried over, other r.. "^amon
called the Canadian Kodokan
tomi
533,
G.,
.Fukusaka
526,
S.
Kondo
will be made.
.
Black Belt Association Recently Kodokan Black Belt Association
Although the number oi entries : 526 J Watanabe 526, T. Kondo 5x6, T.
503, S. Mori 501, J. Burns 501,
elected president is Shigetaka is not restricted to yudansha, is slightly under* last year s, tne Takemora
R ' Kobayashi 500. Ladies:' N. Ikebata
and
those
interested
in
judo
are
enthusiasm this year is just as._ 492, J. Morita 466; J. Bando. 464, E. TaSasaki (6-dan, Ashcroft, B-G.)
high as in the previous years.
. naka 499, *M. Ebata 428, and T. Hashithe country’s top ranking black accepted as associate members.
The new organization hopes to
Some four players from.Hamil- • The league champions are the.Hurri
belt. Acting president is Gemcni
Nakahara (3-dan Toronto) who clear up the problem on who is ton are driving in for this tour ■ ] canes, playoff; champs are Sugimoto
will chair the national council to represent Canada in the intei- ney and the committee are happy i Insurance, and the consolation winners
national judo events and affairs,. to have them.
Lewis Men's Wear
.
,
.
.
. '
< ] areMens:
meetings.
high average-Jack Watanabe
At 'the first World Judo Cham
The
defending
champion
m
the:
177, ..high single-Porky Ito 248, hign
This new body links togethei pionship last year in Tokyo,
men’s singles is Tad MiuraTsujimoto 627. .
_ _
judoists across the country who Canada was not represented by Strong competition will be gn em ■1 tripie-Joe
13841/2 Queen W.
high single-Marie Kobayashi 218, high
belong to the movement that de
our club but by the Canadian bv Tosh Uveda who has played, j Ladies: high average-Mary j^baia -jj, 2-6378
Toronto
. Sun
veldped from the pre-war judo Judo Federation. The Federation in most of the major tourna j trifle-Nancy Ikebata.552.
-clubs in B.C.’s Japanese-Cana is a member of the International ments in the Toronto district. Ko.,
HAMILTON (Apr. 16): Anita Nakamu
dian communities. At present the judo organization and so was of
ra
looped all bowlers with 770. Kay
Shin, another top badminton, Shimoji
673, Kim Hashimoto 636, Sachi
organization has 160 yudansha ficially recognized by world judo player, has his eyes
RESIDENCE
OFFICE
on thJ I। Hashimoto
633. Men: Tak Tonogai 748
2 Vesta Drive
EM.
4-1394
members.
officials in Tokyo. The KBBA is title which will no doubt pi ovc and Tad Kondo 725 were the only ones
MAyfair 13S5
EM. 4-1395
Under its charter, the KBBA the truly national and much a danger point to Tad. But all I to hit over 700. With, only one. more
to go Ko Kadonaga's team is still
Mves the headquarters province larger judo club, and it is hoped may be surprised by a younger ,I week
Andrew E, McKague,
hanging on with a slim one-point lead
Qn this case, Ont.) the largest in the future that international set of Mike Sakura and Herb. over Mits Shimoda's, five. Half a point
BARRISTER, SOLICITOR
behind in third is Tosn Hashimoto s
representation on the National headquarters will approve of us i jr|kuta_
NOTARY PUBLIC
team..
- .
. -Kayo
have
The Miura
brothers
Council—ten members compared as Canada’s rightful representato two from the other regions.
201 Northern Ontario Building
fives in judo.
j
dominated the men’s doubles -or
330 Bay Street (at Adelaide)
Since first president lives in a
The new group hopes to under- tke kst three years, but this yen^
remote area. Mr. Nakahara was take the long-held dream _of an ^ov gj^ and Tosh Uyeda may
TORONTO
elected to act as president and East-West Canadian Judo Cham- L^ home that title. Y et there ischairman of the council.
t
pionship, as well as close contacts tk Tom Iwasaki and John, xakeOther executive members elect with members, and their dojos da team who may score aimupset,
’
APRIL
- .
ed are the general secretary, M. throughout the country. To aid
Kay Ogaki and Chiyo Takeda 26__ Toronto. NAF Bunny Hop, St. Anne's
Lucien C Kurata
hall, .8-12, dance, refreshments, Loor
Umetsu (Burlington) treasuiei, this latter aim, secretary Umetsu are ‘ defending
their
ladies
BABRISTEB and SOLICITOR |
show.
KI. Sakata. (Hamilton); vice-pre promises all members will receive doubles title from the ^.osi -a
notary public
Toronto. Japanese Garden dub pre
sidents, Y. Katsuta (Alta.),
full reports of all meetings and kasaki and Sue Iwasaki team who- 29—
sents Madame Josui Oshikawa, flower
Mitani
(Man.),
F.
Okimura plans undertaken by the Associa- L^m make things very interesting
Suite 502, Temple Building
arrangement demonstration at Royal
62 RICHMOND ST. WEST I
Ontario
Museum
'theatre.
_
(Quebec).
tion.
f°Inlthe mixed doubles, Chiyo ’
_____ —-___________ ——MaMaBWB UILIM
TORONTO
—Canadian Kodokan
National Council members are
Bes: KO. 7-3427j
i
-MAY
Takeda
and
R.
Shin,
who
scored
a.
Black Belt Association.
EM. 6-0959
T Doi. S Tamoto (both of Van.),
5
—
Toronto.
Rec
Socratic
Windup
Ban
decisive win over Kay OgakiY. Seanda (Leth.), K. Shimane
quet and Dance, 5:30, Greystone Res
Miura, will be out to keep then(Winnipeg), F. Saimoto (Mont.),
Aurora, Ont.
title. Tosh Takasaki-Tosh Uyeda 25taurant,
M Ishibashi (Hamilton), and
—Hamilton. Ballyhoo '57, St. Stephen s
will be a threat to fe champ.m-from Toronto, FL Mukai, Y. Ki
hall (Barton near ..Mary), 7:30.
As stated by Toronto Daily
mura. B. Kamino, H. Henning, u, Star
’s John MacDonald, the To i The fine, sunny Easter week
JUNE
Tsushima. F.
Moritsugu, D.
ronto Major Five-Pin Bowling I end brought many tennis players ' 1—Toronto. El Choclo Banquet : & Dan.ce,
Baker, and J. Cohen.
DOMESTIC, COMMERCIAL
•;
League was formed 11 years ago,
. Zuchter's Restaurant, 315 Adelaide
their hibernation. The
Jeff Cohen was elected assis more out of necessity than any from
and .industrial wiring
4
sei Tennis Club at ^arlscoui^
tant secretary and publicity com thing else. .
REPAIRS & ALTERATIONS
<
.
and the Trinity Tenms » J
mittee chairman. Auditors are S.
A league was started so thav |I Trinity Park were crowded with
Phone
Nakamura and T. Sumi. Advisors a few of the Nisei could reserve tennis enthusiasts. Both clubs aie
►♦ Business:
are E. Morii, A. Kamino, F. Mu alley- space since the alleys, were now welcoming new club mem
109 South Dr., Hamilton
LI. 9-2ad.
becoming so'crowded. Soon moie
than a dozen leagues were form bers.
JACK YOKOYAMA
ed in Toronto. It is estimated
,
JA. 3-3235
that there are 5,000 Nisei bowl
29 Mvrtle Ave.
J
•
HAMILTON
ers throughout the country, ail in
(Continued from Page One}
a closely"knitted organization^
Male Help Wanted
2S4-A YONO* JTRHT, TOROmONT.
The regular season for tne Watanabe (B.Sc. I) secretaiy
Nisei Major league has ended, Lloyd Kashino (Eng. HI) trea
SHIPPER &
but
now the bowlers are prepar surer; and Joe Tanaka (Eng. II)
INVOICE CLERK
ing
for . the Eastern Canadian publicity.
EXPERIENCED in ladies wear. Appl
Championships.
J apanese-GanaM;ss San Valley Ltd., 9b Spadma Ave
The Campus Club would like to
dian
bowlers
from
as far north acknowledge the receipt of .a
Toronto. _ _________ _____ _ _________ _
as Kapuskasing, as far east as generous donation from Dr. Yun
EXPERIENCED
nlant. Phone StouHvule e^-', ass. .0
Montreal and as far we&v as ka Kumamoto, who received her
DANCE • FLOOR SHOW • REFRlSHMElC
Aida. (Stouffville, Ont;)___________
Chatham will meet on May- lb at doctorate degree last year at
REfJABLEman for general help 1:
Friday, April 26, 8-12 P.m.
the Olympia-Edward alleys for
—D.O.
business. No experience necessary. Ago
McGill.
the one* day tournament.
25-40 preferred. Apply -«^ bp;
YONEMITSU?
Canadian Kodokan Black Belt Association
Elects Sasaki (6-dan, Ashcroft) as President
inmniiiiiiBiinniiininiiHiiiiuHiiin
CALENDAR
IHiHiniHHlIiniHIIIllIlHlIllHIlHHIlI
League Out of Necessity
^
^^
! m^T__^_^MMrCTnMmBaMB3WBgBW.Il|»|l|l|111111
CLASSIFIED
iW tany Hop
Ave.. Toronto.
WANTED
Phone HO.
__________
ners
kY^i
3 (Toronto)
jjomestic Help Wanted
for
room, BL
Phone CF
GIRL"or '
GIRL
waaas
re. 6S67 (TorontoL
Rooms to. Let
ROOMS
lor
laborers
or _P
CJM MEETS IN LETHBRIDGE
LETHBRIDGE, Alta. —: The
semi-annual conference _ of the :
Hatashita of Oscar Canadian Japanese Mission will
Sports Goods started his fishing convene in Lethbridge on Saturseason just right. Oscar was able da v. April 2 /, with delegates
to land a beautiful lo pounds of from Vancouver, Kelowna, Lethbridge. and Toronto attendiiigLake Trout at the Muskoka Lake Rev? Charles E. Bayley of Clark
last Friday. And this is no fishy son. Ont., chairman, of the Mis
sion. will'bring the evening chalstory!
lenge following ■ the banquet at
the"Christian, and Missionary Al
liance Church. Reports from tne
various fields and special musical
The biggest ' ish fry” in Ja- numbers are also included nMhe
panese history stranded more program. On the fotlov mg buLthan 100 tuna boats from ail
the delegates will be guests
parts of Japan, A fire destroyed of the Letnbridge
more than $80,000 worth of sar
in the
dines which were to be sold to Church and^ will r
services of the day.
the fishermen for bait.
Good Fishing For Oscar
Biggest Fish Fry
CARD OF THANKS
I
The Kuwahara Family
Toronto.
Admission 75c-- Proceeds for
°Y rm-das
St. Anne's Parish Hall, 251 Dufferin <^ D^das
S®jith®?s Ontario
5 th @po Iodo Toomey
Sponsored by HAMILTON KODOKAN
■
SATURDAY, MAY 4,1 u57
YMCA, 79 James St. South, Hamilton,^ ___
• JUNIOR RANDORI • ®®£LpTL^c£
AND WHITE TEAMS ® NAGt IORHS
PETITIONS .
____________ ■— _
Page 3
1957
Api
A
9
£1
M
i
i
Ji
%
£
t>
©
I
6
G
0
x
8
O
®
to
h
U
b
ft 9?
b
b
I
^
h-i
I 2
'^7
•t ^ % b
o
9
0
815
•C
>w
o
t£
1
9
Ip
fc
©
IX
^
t 9* ?
£
printing
iS^Do^
B a B DApLftUJ
@ Dance Tickets, Handbills
^ Letterheads,
Envelopes
*b
lb
"C
b
0
9
lb
IX $
’ ^
t)
ip
2s
5
3
0
blU
Xf>
u
Zu
0
SU
#.
IX
IX
E
9
1
o
*>
9
■ ft
9
0
lb'
(p
0
r
19
5'
J^
^
a
®
11
iP
0
6
fz
6
ix
5
19
0
9?
(
THfWCAHADIAH
QUEI?N ST WEST,
TORONTO 9-B ONT. EMpire 6-500a
~______ "“______ __________ ——---------4
New Air Conditioning
I
b
7
i
lb tX
ft
SB
'A
i>
h
ft
o
0
©
ft &
9
9?
V'
0
b
H> ®
w
L
6
IX
0
^ 1ft
4JU
0
£>
7
9
©
'«b
(p
IX
^
c
^- i
X
c.
fX
P £ K# ^ OP'
?
i
b
■f *
6
o
^
0
o
I Wedding Invitations
§ Business Cards
0 M
0
B#
ns ^ n
4
C
It
L
80
0
(X
6 #
? &
J- °
I
S'!
v'
^t
o
0
x? fc^
JX
Ji
F. kb
»-
I"
0 7
AO
b >0
i 6
ft ^
3*
9
U
L
e
© 5
5
t-
I
A
b
t
5
L
0
?X
IX
b
M
IP
9
„
h'
7,
6
3’
t
IX
o
i’
5
t)
IX
tZ
-j
)'
©
tx
a
9 ft
E I
p fe ©
Ip
Ji
I
£
(^J
0
M
5
97
9
5
h
0
i
si
4
’-i
$i
b
GO
b
9
it
5
I
L
o
sS
s
1
p.
V
IX
i1
I
4
/b
fp
-p
-©
.New-.Improvements
New Pleasure
BEAUTY SALON
FOR SALE OR RENT
DOMESTIC COUPLE
REQUIRED
1 Wonderful opportunity for
I good hairdresser. Busiest
salon in the district. Steaav
clientele, four steady oper[ ators, besides owner, kept
at all times. Call Mrs.
Akiyama at home, RO.
Husband to act as handy
man...Excellent salary. Must
be fond oft children. Private
quarters. ''References re
quired. Reply
45 St. James Place,
HAMILTON, Ont.
I
l^j^^WWWSJ*^^^
Air-conditioned "Family” Style Room
Portion of air-conditioned main Lounge
2 General Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
Air-Conditioned Dining Room
Flat Roofing © Shingling 9 Eavestroughs
Glass enclosed Promenade
B O N D E D
When you travel to Japan in. friendly
Phone RO. 2-4911
© Sheet Metal Work
R O OF E R
-
T- Nishijima
TORONTO
aboard a PRESIDENT LINER
S
„
S President Cleveland • S. S. President Wilson
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
SeverySw^
YOKOHAMA via Honol^ ^ ^
All Economy Tourist Class accommoda
tions (former Third Class area) are now
completely air-conditioned, all berths are
curtained for your privacy; and other im
provements have been made to make your
voyage to Japan an even more delightful
experience than ever before!
In new comfort you will enjoy fine meals,
games, sports and sunning on the newly
enlarged sun deck with deck chairs. T here
will be movies, dancing to the ship’s orches
tra and parties ... and, of course, there is
the new combination Veranda Lounge ano.
Comfortable air-conditioned “Family
Business Parties and Take-Out Orders
^
CMn&
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
o ctpwardess will assist with the chil
Sen BlrbS, beauty salon and ship’s store
for you? personal and shopping needs . . .
Take 250 lbs. of baggage free.
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Economy Tourist Class ^ from Smi
Francisco .or Los Angeles to Yokohama.
From $315 One V/ay
From $630 Round Trip
(Fares subject to applicable
government taxes)
First Class fares quoted on application
See your authorized
^avf.^"^tion Zbout^ravel documents,
nearest you for assistance and inJo.mation abou
AMERICAN PRESIDENT uNs.
(Set local office address per insert ord-r)
29 Broadway, New York 6, N.Y.
3
j
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
£
|
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
|
M. YANAGISAWA
s
representing
o
ken wiles limited real estate
0 153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
& TORONTO, Ont
or LE. 4-1427 ^)
Api
A
9
£1
M
i
i
Ji
%
£
t>
©
I
6
G
0
x
8
O
®
to
h
U
b
ft 9?
b
b
I
^
h-i
I 2
'^7
•t ^ % b
o
9
0
815
•C
>w
o
t£
1
9
Ip
fc
©
IX
^
t 9* ?
£
printing
iS^Do^
B a B DApLftUJ
@ Dance Tickets, Handbills
^ Letterheads,
Envelopes
*b
lb
"C
b
0
9
lb
IX $
’ ^
t)
ip
2s
5
3
0
blU
Xf>
u
Zu
0
SU
#.
IX
IX
E
9
1
o
*>
9
■ ft
9
0
lb'
(p
0
r
19
5'
J^
^
a
®
11
iP
0
6
fz
6
ix
5
19
0
9?
(
THfWCAHADIAH
QUEI?N ST WEST,
TORONTO 9-B ONT. EMpire 6-500a
~______ "“______ __________ ——---------4
New Air Conditioning
I
b
7
i
lb tX
ft
SB
'A
i>
h
ft
o
0
©
ft &
9
9?
V'
0
b
H> ®
w
L
6
IX
0
^ 1ft
4JU
0
£>
7
9
©
'«b
(p
IX
^
c
^- i
X
c.
fX
P £ K# ^ OP'
?
i
b
■f *
6
o
^
0
o
I Wedding Invitations
§ Business Cards
0 M
0
B#
ns ^ n
4
C
It
L
80
0
(X
6 #
? &
J- °
I
S'!
v'
^t
o
0
x? fc^
JX
Ji
F. kb
»-
I"
0 7
AO
b >0
i 6
ft ^
3*
9
U
L
e
© 5
5
t-
I
A
b
t
5
L
0
?X
IX
b
M
IP
9
„
h'
7,
6
3’
t
IX
o
i’
5
t)
IX
tZ
-j
)'
©
tx
a
9 ft
E I
p fe ©
Ip
Ji
I
£
(^J
0
M
5
97
9
5
h
0
i
si
4
’-i
$i
b
GO
b
9
it
5
I
L
o
sS
s
1
p.
V
IX
i1
I
4
/b
fp
-p
-©
.New-.Improvements
New Pleasure
BEAUTY SALON
FOR SALE OR RENT
DOMESTIC COUPLE
REQUIRED
1 Wonderful opportunity for
I good hairdresser. Busiest
salon in the district. Steaav
clientele, four steady oper[ ators, besides owner, kept
at all times. Call Mrs.
Akiyama at home, RO.
Husband to act as handy
man...Excellent salary. Must
be fond oft children. Private
quarters. ''References re
quired. Reply
45 St. James Place,
HAMILTON, Ont.
I
l^j^^WWWSJ*^^^
Air-conditioned "Family” Style Room
Portion of air-conditioned main Lounge
2 General Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
Air-Conditioned Dining Room
Flat Roofing © Shingling 9 Eavestroughs
Glass enclosed Promenade
B O N D E D
When you travel to Japan in. friendly
Phone RO. 2-4911
© Sheet Metal Work
R O OF E R
-
T- Nishijima
TORONTO
aboard a PRESIDENT LINER
S
„
S President Cleveland • S. S. President Wilson
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
SeverySw^
YOKOHAMA via Honol^ ^ ^
All Economy Tourist Class accommoda
tions (former Third Class area) are now
completely air-conditioned, all berths are
curtained for your privacy; and other im
provements have been made to make your
voyage to Japan an even more delightful
experience than ever before!
In new comfort you will enjoy fine meals,
games, sports and sunning on the newly
enlarged sun deck with deck chairs. T here
will be movies, dancing to the ship’s orches
tra and parties ... and, of course, there is
the new combination Veranda Lounge ano.
Comfortable air-conditioned “Family
Business Parties and Take-Out Orders
^
CMn&
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
o ctpwardess will assist with the chil
Sen BlrbS, beauty salon and ship’s store
for you? personal and shopping needs . . .
Take 250 lbs. of baggage free.
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Economy Tourist Class ^ from Smi
Francisco .or Los Angeles to Yokohama.
From $315 One V/ay
From $630 Round Trip
(Fares subject to applicable
government taxes)
First Class fares quoted on application
See your authorized
^avf.^"^tion Zbout^ravel documents,
nearest you for assistance and inJo.mation abou
AMERICAN PRESIDENT uNs.
(Set local office address per insert ord-r)
29 Broadway, New York 6, N.Y.
3
j
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
£
|
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
|
M. YANAGISAWA
s
representing
o
ken wiles limited real estate
0 153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
& TORONTO, Ont
or LE. 4-1427 ^)
Page 4
PAGE 4
?
#
△
Zp
Zp’
K
Zp 11
!
T
6
©
zit
Afe
B
11
§3
6
i
ZP’
zb
©
JU
*
w
>
(X
XX'
A
0
^ Zp
{^
Zp 0 A L
I"
©
* a
$ij
11
6
o
p
0
O’
^
NErw
G
I
IX
§
b
0
J
L
&
b
TH
ip
0
X
A
6
/S'
n
'L?
11
IX
JJ
fa
A
IX 0
A
7
0
0
in
i
tz
XX
^
0.)
© ZP
7) ©
7
X (X Zpo
©
_SL
&
X.
i
IX
1^
=2«
t#
to
8*
II
0
6
17
IX
O’S
O P
“ o
UI .
zp
ii
IX'
IX'
n
4
5
*
o
o
&
Zp
A
6
0
0
&
fg
$
h
6
►t
V
Is
0
x
O <
CD O
7
yg
I'
CD
n
IX
7
n
5
cn
r1 i*
p s
5
n
b
L
?
CL
Q
cn
a>
4
I
9hm
p
7
I'
7
XT
5
b
L
0
3
1
b’
>
△
X
o
VX
X
Wednesday, April
sr
!’l
n
*
CAN.^DL
0
0
X
i
I
©
Zp’
T'H I
L
&
i
(X
6
^ on
0
c
i
W
m
ra
ZM2.
b
T /)> n
W
£
? £ o
i
w
j
p
b t
i
if — i
6
XT
T
O^^i- t<n i^^W^?-Ano
BECAUSE WE BUY MERCHANDISE IN SUCH LARGE QUANTITIES,
WE GUARANTEE THAT WE CAN SELL MERCHANDISE AT LOWER
PRICES THAN ANY OTHER STO RE IN TORONTO.
iw
wWl
WATER HOSE TAP
LAUNDRY TUB HOSE
TOILET FITTING
SHOWER SPRAY
ELECTRIC SOCKET
PAINT ROLLER
FLY SCREENING
DOOR LOCK
THE ITEMS LISTED BELOW CAN BE BOUGHT AT LOW. LOW PRICES
DRINKING GLASSES
CUPS
&
SAUCERS
DINNER
PLATES
SETS OF DISHES
FLOWER & LAWN
SEEDS
GARDEN HOSE
LAWN MOWERS
GARDEN SHOVELS
BROOMS, MOPS
WATER PAILS
GARDEN FENCIN'G
WEDDING GIFTS
TOILETS, SINKS
WINDOW^SHADES
HOT-WATER TANKS
SCISSORS
CLOTHES-LINE WIRE
WOOD SAWS
7 4
COOKING POTS
X’— * v ^
^
SPONGES FOR _
WASHING CARS
ELECTRIC CLOCKS
BREAD BOXES
KNIVES, FORKS,
SPOONS
Sherman’s Hardware Ltd
537 QUEEN ST. W- (Corner Augusta), TORONTO.
FRIDAY, — TO 9 P.M. PHO^®' ^ ^^y
FREE PARKING—FREE DELIVERY—OPEN 9 A.M. TO 7 P.M., OPEN ALL D-
1 ;—
1
?
#
△
Zp
Zp’
K
Zp 11
!
T
6
©
zit
Afe
B
11
§3
6
i
ZP’
zb
©
JU
*
w
>
(X
XX'
A
0
^ Zp
{^
Zp 0 A L
I"
©
* a
$ij
11
6
o
p
0
O’
^
NErw
G
I
IX
§
b
0
J
L
&
b
TH
ip
0
X
A
6
/S'
n
'L?
11
IX
JJ
fa
A
IX 0
A
7
0
0
in
i
tz
XX
^
0.)
© ZP
7) ©
7
X (X Zpo
©
_SL
&
X.
i
IX
1^
=2«
t#
to
8*
II
0
6
17
IX
O’S
O P
“ o
UI .
zp
ii
IX'
IX'
n
4
5
*
o
o
&
Zp
A
6
0
0
&
fg
$
h
6
►t
V
Is
0
x
O <
CD O
7
yg
I'
CD
n
IX
7
n
5
cn
r1 i*
p s
5
n
b
L
?
CL
Q
cn
a>
4
I
9hm
p
7
I'
7
XT
5
b
L
0
3
1
b’
>
△
X
o
VX
X
Wednesday, April
sr
!’l
n
*
CAN.^DL
0
0
X
i
I
©
Zp’
T'H I
L
&
i
(X
6
^ on
0
c
i
W
m
ra
ZM2.
b
T /)> n
W
£
? £ o
i
w
j
p
b t
i
if — i
6
XT
T
O^^i- t<n i^^W^?-Ano
BECAUSE WE BUY MERCHANDISE IN SUCH LARGE QUANTITIES,
WE GUARANTEE THAT WE CAN SELL MERCHANDISE AT LOWER
PRICES THAN ANY OTHER STO RE IN TORONTO.
iw
wWl
WATER HOSE TAP
LAUNDRY TUB HOSE
TOILET FITTING
SHOWER SPRAY
ELECTRIC SOCKET
PAINT ROLLER
FLY SCREENING
DOOR LOCK
THE ITEMS LISTED BELOW CAN BE BOUGHT AT LOW. LOW PRICES
DRINKING GLASSES
CUPS
&
SAUCERS
DINNER
PLATES
SETS OF DISHES
FLOWER & LAWN
SEEDS
GARDEN HOSE
LAWN MOWERS
GARDEN SHOVELS
BROOMS, MOPS
WATER PAILS
GARDEN FENCIN'G
WEDDING GIFTS
TOILETS, SINKS
WINDOW^SHADES
HOT-WATER TANKS
SCISSORS
CLOTHES-LINE WIRE
WOOD SAWS
7 4
COOKING POTS
X’— * v ^
^
SPONGES FOR _
WASHING CARS
ELECTRIC CLOCKS
BREAD BOXES
KNIVES, FORKS,
SPOONS
Sherman’s Hardware Ltd
537 QUEEN ST. W- (Corner Augusta), TORONTO.
FRIDAY, — TO 9 P.M. PHO^®' ^ ^^y
FREE PARKING—FREE DELIVERY—OPEN 9 A.M. TO 7 P.M., OPEN ALL D-
1 ;—
1
Page 5
60
®
b
0
^w3b © no
r
3 .
o :
gfii^Wi- ? »W+
i td
SHORTS
7f
PENDER FLORIST
"T H v ^^^^^
£3^
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
W
IJ
W#45l^
W-19-56
20-S-6
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
tTl
6-5589
O
Phone EM.
1
R
K ir
il
£ •y
>
u
S*
03 2
±iM
I
Th
X
i5
'
;
:
L
Q x □
9a I >
S ° L b
r t«
£| yf
DO
. X
V
A
V
71V
in
5$
w 8
i 1^ :
2 taa
if
b i/ TO L'J
i V ^ vv
{|1| w$
<
T
Ir 2
c
r A
4®
:
CO
co
■
o
i -74'
T § S 1 ‘^
; »^f ®
| P ^
A
/ o^ £ S
1 ■
co
o
4 H
f ^' '^
.
5 ^#
SS
^
Y
>7 7 y
;
00
to
UI
CD
w
w
WEKIAL
BOX.
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Manager
Jp“ T
+sW§
YAM AS A SHO Yu
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
PHONE DE. 5303
co
CH
•"3 2
o' 5
n cl
S' ^
P 00
£*
’#
JU b
tn
“5
5 ®
®
b
0
^w3b © no
r
3 .
o :
gfii^Wi- ? »W+
i td
SHORTS
7f
PENDER FLORIST
"T H v ^^^^^
£3^
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
W
IJ
W#45l^
W-19-56
20-S-6
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
tTl
6-5589
O
Phone EM.
1
R
K ir
il
£ •y
>
u
S*
03 2
±iM
I
Th
X
i5
'
;
:
L
Q x □
9a I >
S ° L b
r t«
£| yf
DO
. X
V
A
V
71V
in
5$
w 8
i 1^ :
2 taa
if
b i/ TO L'J
i V ^ vv
{|1| w$
<
T
Ir 2
c
r A
4®
:
CO
co
■
o
i -74'
T § S 1 ‘^
; »^f ®
| P ^
A
/ o^ £ S
1 ■
co
o
4 H
f ^' '^
.
5 ^#
SS
^
Y
>7 7 y
;
00
to
UI
CD
w
w
WEKIAL
BOX.
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Manager
Jp“ T
+sW§
YAM AS A SHO Yu
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
PHONE DE. 5303
co
CH
•"3 2
o' 5
n cl
S' ^
P 00
£*
’#
JU b
tn
“5
5 ®
Page 6
Wednesday, April 24 i^
PAGE 6
ti
$
CD
7
6
65
6
tn i
W
MJ
I#
ft
)
fl
XP
0
6
in
ip
Six
4U
A
0
H
0
t>
#1
8
tn
n
ft
x
7^^ "
nS’ ^ f^J
7
A
M
Rvf
in
I#
IK
P.O
it
5
S
0
6
Ip
H
t
ft
6
IX
b
in
nn E
pt
JU
L
&
II
1
IP
p
7
0
ft
ft
XP
W
<D
0
IX'
s4
®
6
(X
215
90
lx
TH
CD
IX
t
1
I
5
1H
ft
*
ft
1
7?
©
CD
tn
51
ft
io
[nJ
Rid ^ ®
^1
tn
^ t IP
A^A
n
pn
F
4 T
7C
' ©^JUMiT^GU
i>
o
6
IX IX
3-
RI
ll*
lff»
ft
ft
L
=n
i
xn
ft
5
IX
± ^ ^ |% R ^ A i
h
® Kt
5
s
ft
9 §5
in
Hi
IM
W
ft.
b
■“§ ®.f.^
0 A
IX
^®
ft
^ S ^ t a ^ ^ IX
a&
7 (X Ml A h । A
=, ^ B It: ^
t i it if 11;
IT
ift B H i ^
^’til^4
ll^A^
^ # 0
A 01$
A^S . BL
t> M
/h
mw s
tftli^l^ ^
A©
a
w o
AM
RR
b
±^ E
-ft 198 198
^ 4
©
FnW ^ /ft ^ ^ i
? b
; 111« K ?jra«A^
r
t
t
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
t
3 co
O ^
t
ft
r
t
£
o-*
i
ft
St #1 3
E
Hi
2 H
tOA
PAGE 6
ti
$
CD
7
6
65
6
tn i
W
MJ
I#
ft
)
fl
XP
0
6
in
ip
Six
4U
A
0
H
0
t>
#1
8
tn
n
ft
x
7^^ "
nS’ ^ f^J
7
A
M
Rvf
in
I#
IK
P.O
it
5
S
0
6
Ip
H
t
ft
6
IX
b
in
nn E
pt
JU
L
&
II
1
IP
p
7
0
ft
ft
XP
W
<D
0
IX'
s4
®
6
(X
215
90
lx
TH
CD
IX
t
1
I
5
1H
ft
*
ft
1
7?
©
CD
tn
51
ft
io
[nJ
Rid ^ ®
^1
tn
^ t IP
A^A
n
pn
F
4 T
7C
' ©^JUMiT^GU
i>
o
6
IX IX
3-
RI
ll*
lff»
ft
ft
L
=n
i
xn
ft
5
IX
± ^ ^ |% R ^ A i
h
® Kt
5
s
ft
9 §5
in
Hi
IM
W
ft.
b
■“§ ®.f.^
0 A
IX
^®
ft
^ S ^ t a ^ ^ IX
a&
7 (X Ml A h । A
=, ^ B It: ^
t i it if 11;
IT
ift B H i ^
^’til^4
ll^A^
^ # 0
A 01$
A^S . BL
t> M
/h
mw s
tftli^l^ ^
A©
a
w o
AM
RR
b
±^ E
-ft 198 198
^ 4
©
FnW ^ /ft ^ ^ i
? b
; 111« K ?jra«A^
r
t
t
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
t
3 co
O ^
t
ft
r
t
£
o-*
i
ft
St #1 3
E
Hi
2 H
tOA
Page 7
4w3
PAGE T
THE NEW
gy
ft
0
01 ^
i®
©
&
®
Hi
7?
• ^1
sb
T
b
B
b
u
IZ0 0
O © ¥3
T ? H
P
m
pH
'^
_
k. i .
-.1
B
fl
^j ^ ||j
/j.|§
J$
I
IX
Pi?
9
CD
31 Jf
0
0
W
U4
p-i
p
3?
Ab
Zlt
g
0
9
c
b
nP
IX Tn
&>
b
L
0
3
rL*
-?a
JIS
*r
©
IP . b
— r)
It
6 n-
©
nM
iP
6 $1 ^
Z>l
rtf
n
©J
L
ft
7
w 7
V t
.L
si
0
0 SB
5
Zp IX
S
1
IE
0
IP
fe
9
f
0
(X
6
u
5
n
12 31
(X
t/?
KU
Hi
X
0
0
0
'I?
7
©
^3
L
iP
©
© 65c
jz
6
7
&
er
y
IX
an
HI
■Mb
17V
M
7
6
rK
©
io
t
0 aJ
fill
0
9'
>1?
Zp
iJ ZP
£ (X
2
D
b*
a
w
M0
{X
X
6
S
£
7
7U
△ △ △
L^l ^ 3£
#^ XI
UM A
B b
Ie ±
Hi
Zp
o
X W IX FS
Jn s?
1 1
IS
i7&
iM
■®i
w
c/p
k
Ft
1
n
0
c'
6
1h
©
7?
4
3
M
M
\
1}
pjl
3
©
5.
ft
Zp
(X IX IX
X
'9
Ft
o
a
11
b
#F
74:
if
^c ®
i
IX
©
b
6
ft
rds
©
5
0
j
©
©
0
ft
b
IX
^
'b
IX
0
n
0
n A
Jj.
^
fill
©
V
Zp
9
G
i?
3
iA
IB
5
0^
0
^
0
0
G
H
6
#F
0
Zp
{^
e
ru
HI
im
Am
b
Jl?
IX Zp
£ (X
9
fob n
Zp
ix*
IX
^>
X
UH
6
M
£
6
t
Jl^
Zp
w
T
It
6.
it
717
0
(X
nX
5
1
6
SU
lli'
6
^j
1
1
9
©
^Jj
IX ©
0
ill
i
Jbii
9
t
r^ £
£ Zb
£ 5 0
9
£ w 3
1
£7)
n
o
ft?
iE
0
It!
CM
inn.
6
A
IX
iw
■f:
b
<b
7^
(X
i-
9
6
0
J&L
&
Ft
1
X
IX i
5
'I>L1
X
IX FFi
ZP
G
0
0
*KT
I If K
h
Tsi
0
©
0
I"
ZP
#
o
'ix
0
Jll rx
i ifil
iz
IX
#
d’
9
W
©
0
0
©
h
c
5
4ff:
9
5
'fab
bp
Zb
Kt?
^
3?J
TO
Ai
X XT3
tn
©
6
o
6
s
IC
31
A
5
R
5
Zp 5
ij?
XI
?i
EH
IE
£
^J
P
&
©
fl l
©
B
O '
13
J
Zp
£
L
r
p
p
0 M*
l>
IX
31 ^
■^'^ IE
i
ix 0
6
E'
±
I
s
IX
n
ft
^ i:^ ® ^
IX
Zp
IX
£
Zp’
72
3
Zp 0
Zp
I
S
t
(X
n
3
ip
£
&
Zp
Zp
ZP
0
H
W
B
»
1
PAGE T
THE NEW
gy
ft
0
01 ^
i®
©
&
®
Hi
7?
• ^1
sb
T
b
B
b
u
IZ0 0
O © ¥3
T ? H
P
m
pH
'^
_
k. i .
-.1
B
fl
^j ^ ||j
/j.|§
J$
I
IX
Pi?
9
CD
31 Jf
0
0
W
U4
p-i
p
3?
Ab
Zlt
g
0
9
c
b
nP
IX Tn
&>
b
L
0
3
rL*
-?a
JIS
*r
©
IP . b
— r)
It
6 n-
©
nM
iP
6 $1 ^
Z>l
rtf
n
©J
L
ft
7
w 7
V t
.L
si
0
0 SB
5
Zp IX
S
1
IE
0
IP
fe
9
f
0
(X
6
u
5
n
12 31
(X
t/?
KU
Hi
X
0
0
0
'I?
7
©
^3
L
iP
©
© 65c
jz
6
7
&
er
y
IX
an
HI
■Mb
17V
M
7
6
rK
©
io
t
0 aJ
fill
0
9'
>1?
Zp
iJ ZP
£ (X
2
D
b*
a
w
M0
{X
X
6
S
£
7
7U
△ △ △
L^l ^ 3£
#^ XI
UM A
B b
Ie ±
Hi
Zp
o
X W IX FS
Jn s?
1 1
IS
i7&
iM
■®i
w
c/p
k
Ft
1
n
0
c'
6
1h
©
7?
4
3
M
M
\
1}
pjl
3
©
5.
ft
Zp
(X IX IX
X
'9
Ft
o
a
11
b
#F
74:
if
^c ®
i
IX
©
b
6
ft
rds
©
5
0
j
©
©
0
ft
b
IX
^
'b
IX
0
n
0
n A
Jj.
^
fill
©
V
Zp
9
G
i?
3
iA
IB
5
0^
0
^
0
0
G
H
6
#F
0
Zp
{^
e
ru
HI
im
Am
b
Jl?
IX Zp
£ (X
9
fob n
Zp
ix*
IX
^>
X
UH
6
M
£
6
t
Jl^
Zp
w
T
It
6.
it
717
0
(X
nX
5
1
6
SU
lli'
6
^j
1
1
9
©
^Jj
IX ©
0
ill
i
Jbii
9
t
r^ £
£ Zb
£ 5 0
9
£ w 3
1
£7)
n
o
ft?
iE
0
It!
CM
inn.
6
A
IX
iw
■f:
b
<b
7^
(X
i-
9
6
0
J&L
&
Ft
1
X
IX i
5
'I>L1
X
IX FFi
ZP
G
0
0
*KT
I If K
h
Tsi
0
©
0
I"
ZP
#
o
'ix
0
Jll rx
i ifil
iz
IX
#
d’
9
W
©
0
0
©
h
c
5
4ff:
9
5
'fab
bp
Zb
Kt?
^
3?J
TO
Ai
X XT3
tn
©
6
o
6
s
IC
31
A
5
R
5
Zp 5
ij?
XI
?i
EH
IE
£
^J
P
&
©
fl l
©
B
O '
13
J
Zp
£
L
r
p
p
0 M*
l>
IX
31 ^
■^'^ IE
i
ix 0
6
E'
±
I
s
IX
n
ft
^ i:^ ® ^
IX
Zp
IX
£
Zp’
72
3
Zp 0
Zp
I
S
t
(X
n
3
ip
£
&
Zp
Zp
ZP
0
H
W
B
»
1
Page 8
K
PAGE 8
0
(3
ri
6
It
Zp’
0 t£ 3
1
k
i
zp
£
4
6
it
3
®J
w
iz
4a
0
0
IP 0
'P
b
V'
@9
C
7
w
( Ok
&
ZP M
s
h
zK t
B (X M
x>
^ M A
m W ^ IX
±
^7
•P
7
n
<5 ?n
■ InJ
M
(Z
&
Zp* (X
n^
ft
■A
IL
B a
[SI *^
a
5=|?
X
0
fib
5 0
6
o
7 Jt 0
0
7 ft’ 31 0
0 i
IX
s
!f^#^1?feT^$V' X
a
b ® © § -t ^ ^ i T ^ ^ © i i
£ (Z H ?■ s * * 4 e
f 1• Zp '^
45 n
y
& IZ #
i ^ 'C S ^ 9 '^’ r ^
® X t’
5
5
Z)
’
\>
iX <f) 1- I? ^n L
T I? 0
& ex 7 0
^ it X 0 £> Zp Zp —n i ^ ^ M £ Zft 0
^
^0
^ 5- T “E ®C ^ ^
°S S IZ ©
^
8 ©
t p o
ffi$
IX
>1
i^
£ w
^ i£ 7X *
5 '5 3
S fl tf *’ 5. i«
?g K ft IS © SJ
X ^ # t ( t ( W in ©
b T ® 51 ¥ ^ ' K a B
- <t)
-0 s 1# ft (X B 1 « >■ S g
o 1#
± i ® ’ -X ^ # * ■-
^ z
Um>
a ® ' i.
* H B L 6
b
X
5
ZP
1¥
nev C^adia
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 5-5&S
0
i’
RO
^
3
ft
V {L
O"M 4
Zz & f
it
72
A t IX ^
0 5E
t t
y
Mi
on '
IS]
b
l- £ 5E
rb. ix Zp -i 7
Z X
X Al
# 1 ©
fl!
-t H
O ft
« ©.
It $
a a
i. # H
ft K il
zK
fz ‘ ^
ZP
la
Yu
0
II
a
s
#'
i’w
3g * ft
0
It
4^
©
A EE
y
^
0 (X 7 ^ 2
fe tft y y
&J
? A kJ
IE
y «g
o
31
ft
1 M UM
It
1 0
w
(Z Zp
1
(Z
i
0
ta
IX
ft
FS
IB
0
#1
s
Zp
ZP .
fa 7
b y
t
i5
X
X
sfc a
fill 6 -
7^
ft
9
i
0
5
70
Xl
T
1 IX
Al
^*
0 y
O . y;
o
7
0
y
7
E*
y
M
ft
•
T?
Jpr
7
6
A
d
Zp’
3
y
r
3
£
UHL
sit
/V
o
E
B‘M
A^-
7
TIP
z
ft
0
G
T-
0
zK
IK
10
IX
it fife it'
IX IX
Bis
0
7*
-9
7^
(X <
*
IZ
M
^
b
C ft
Zp
ft"
T
0
I
rff
/
H b
ft
"I* nH*
0 tn
-I
IZ
(X
'^7 (X -J-*
1 ^ /TV
Al
7
31 1
ft
A
ISi
®
»
e 1
Ip ' 1
0
S'
n
0 It
•
7
0
IS
T
a
b
ft
IB £
SU
4fc
zK
63
7
0
5W ^ IflO^ZL
A
W t
b
ft
ill
E0 RS
7’
nn
Ba
IX Mi
Zp 7
t> y
ill K
IZ ©
©
—
7
y
0
6
Ur
7J>
9
zu
&v
0
1
e
0
II1I11II1I
ft
Bl
p
i^
1^
9 5R 3
?E
IZ ^ w
0
7?
0*
©
IS
©
31
b
A a
7
fl
IX
ig
b
y
fl
0 a 5
S
6
b
# 0
' Zp
3a
a 2
0
If t
n
7^
©
IE
0
6
3
flfl
ft
tr
b
a
ft
Zp
flfl
RS
o
i
IX
9
7
IX
Zp
M 3$
6
It
IX
fa
£
o
31
I
t
II
0
It
6
ZP
i>
zz
lil
M,
y
^ ^y
li
Zp’
T
6
z{^
T 2
0
A
9
X 5ft
"O
ft
0
1^ l&
8
6
B p
5
IX
*0
IX
IX
TSU
^’
!
n
i>
1
31
Irt
m
4
s
Ji
IX
IX
2
?
5
£
IX
Ic*.
5
1?
31 *
PAGE 8
0
(3
ri
6
It
Zp’
0 t£ 3
1
k
i
zp
£
4
6
it
3
®J
w
iz
4a
0
0
IP 0
'P
b
V'
@9
C
7
w
( Ok
&
ZP M
s
h
zK t
B (X M
x>
^ M A
m W ^ IX
±
^7
•P
7
n
<5 ?n
■ InJ
M
(Z
&
Zp* (X
n^
ft
■A
IL
B a
[SI *^
a
5=|?
X
0
fib
5 0
6
o
7 Jt 0
0
7 ft’ 31 0
0 i
IX
s
!f^#^1?feT^$V' X
a
b ® © § -t ^ ^ i T ^ ^ © i i
£ (Z H ?■ s * * 4 e
f 1• Zp '^
45 n
y
& IZ #
i ^ 'C S ^ 9 '^’ r ^
® X t’
5
5
Z)
’
\>
iX <f) 1- I? ^n L
T I? 0
& ex 7 0
^ it X 0 £> Zp Zp —n i ^ ^ M £ Zft 0
^
^0
^ 5- T “E ®C ^ ^
°S S IZ ©
^
8 ©
t p o
ffi$
IX
>1
i^
£ w
^ i£ 7X *
5 '5 3
S fl tf *’ 5. i«
?g K ft IS © SJ
X ^ # t ( t ( W in ©
b T ® 51 ¥ ^ ' K a B
- <t)
-0 s 1# ft (X B 1 « >■ S g
o 1#
± i ® ’ -X ^ # * ■-
^ z
Um>
a ® ' i.
* H B L 6
b
X
5
ZP
1¥
nev C^adia
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 5-5&S
0
i’
RO
^
3
ft
V {L
O"M 4
Zz & f
it
72
A t IX ^
0 5E
t t
y
Mi
on '
IS]
b
l- £ 5E
rb. ix Zp -i 7
Z X
X Al
# 1 ©
fl!
-t H
O ft
« ©.
It $
a a
i. # H
ft K il
zK
fz ‘ ^
ZP
la
Yu
0
II
a
s
#'
i’w
3g * ft
0
It
4^
©
A EE
y
^
0 (X 7 ^ 2
fe tft y y
&J
? A kJ
IE
y «g
o
31
ft
1 M UM
It
1 0
w
(Z Zp
1
(Z
i
0
ta
IX
ft
FS
IB
0
#1
s
Zp
ZP .
fa 7
b y
t
i5
X
X
sfc a
fill 6 -
7^
ft
9
i
0
5
70
Xl
T
1 IX
Al
^*
0 y
O . y;
o
7
0
y
7
E*
y
M
ft
•
T?
Jpr
7
6
A
d
Zp’
3
y
r
3
£
UHL
sit
/V
o
E
B‘M
A^-
7
TIP
z
ft
0
G
T-
0
zK
IK
10
IX
it fife it'
IX IX
Bis
0
7*
-9
7^
(X <
*
IZ
M
^
b
C ft
Zp
ft"
T
0
I
rff
/
H b
ft
"I* nH*
0 tn
-I
IZ
(X
'^7 (X -J-*
1 ^ /TV
Al
7
31 1
ft
A
ISi
®
»
e 1
Ip ' 1
0
S'
n
0 It
•
7
0
IS
T
a
b
ft
IB £
SU
4fc
zK
63
7
0
5W ^ IflO^ZL
A
W t
b
ft
ill
E0 RS
7’
nn
Ba
IX Mi
Zp 7
t> y
ill K
IZ ©
©
—
7
y
0
6
Ur
7J>
9
zu
&v
0
1
e
0
II1I11II1I
ft
Bl
p
i^
1^
9 5R 3
?E
IZ ^ w
0
7?
0*
©
IS
©
31
b
A a
7
fl
IX
ig
b
y
fl
0 a 5
S
6
b
# 0
' Zp
3a
a 2
0
If t
n
7^
©
IE
0
6
3
flfl
ft
tr
b
a
ft
Zp
flfl
RS
o
i
IX
9
7
IX
Zp
M 3$
6
It
IX
fa
£
o
31
I
t
II
0
It
6
ZP
i>
zz
lil
M,
y
^ ^y
li
Zp’
T
6
z{^
T 2
0
A
9
X 5ft
"O
ft
0
1^ l&
8
6
B p
5
IX
*0
IX
IX
TSU
^’
!
n
i>
1
31
Irt
m
4
s
Ji
IX
IX
2
?
5
£
IX
Ic*.
5
1?
31 *