Page 1
Will Go Ahead With Community Centre
-
• and Nisei Representatives Attend General Meeting; Provisional Committee Selected to Appoint Working Expend .
e. without ' will be donated io
>rs 1 Ex- ■ Toronto.
About /
of
troduction of the TJCCA Com
Community THE WORKING- EXECUTIVE
the
mittee for Community Centre and
Torons
The
proposed
working
execu
be
underrepresentatives
project will
Commit lborne
at last Fri- tive of 60 will be divided into at tions. Secretar;
decided
Mikio N akamura and 1. L nu w
*t speaker Raymond Morry a- •
least three departments—Fin tee.- Kimi Takimoto, mead the
r
About 70 Issei ance-, Planning, and Legal—and
zuki reported on theJ^^^y mm
ia
,
architect. 1' nt ere tod in the
minutes of the former general
.v
representatives of or- will have additional persons as meetings for the proposed centre recommendations oi the
centre. All Moriyama
Community
and interested mdi- advisors and sponsors. The work held during the past few years.
; an individied the
non ■e\n attendance at the
talk with
ing executive will undertake as
report, given by tire proposed ceut*'
m dual. Illustrating his
Treasurer
Lurch.
the basic step the appointment
maps and charts, he
. .
dins1
the Japanese Canadian residen
that the raising of the Advisory7 and' Sponsoring Ritsuko Inouye and T. Kadonaga, Toronto first raise
tial areas and the tendency ot J C
for purchase of a site committees and a legal advisor, revealed that unsolicited dona
It
o: YYmn'unitv centre for the fund-raising, incorporation, by tions to the Centre I und as of about nine years ago
resettlement, and city zoning byRadians in Toronto laws, and the matter of officially May 29, totalled §4,168.61. These pointed out that the committee
ns the second
J“P‘U Waken and that this maU contacting the Income Tax divi- donations were received from aeHe advocated an entirely new
of
the
project,
and recomT referred to a committee , sion re deductions for donations.. funct organizations,, various Ni- phase
i
Community
Centro rather than
’
on the
made
inundations
organizations
teL%^ved at the meeting,
j
the
renovation
ot an. old house.
sei
and
Issei
outlining the
future
indivi^i'nersoiis (18 Nisei and
I
discussing
the
adv
ed program of the
The general meeting on May* through special event
(Last
i
organization
cost
of
maintenance
and resale
, W were selected as a pro- 31 was chaired by Bob Kadogu- duals, and bank interest
•cutivc. Mention was
However, he maintained
week. Mr. Taiichiro Kadoguchi ot’ j Working Ex of the temporary' vMue
“
Ammittee which will ap- chi assisted by Mits Sumiya.
made
that the site of the proposed
executive of 60
Toronto made a donation of $100
Opening
'addresses
were
given
of the proposed Japa- centre would be more important
porit a
provisional comto
the
fund
drive
which
m
schethan the building itself.
meeting will be by Mits Sumiya for the Toronto j duled to start in the near future nese Garden piuj^u.
JCCA and T. Umezuki for the
Sled by the Toronto JCCA in TJCCA Isseibu, followed by in- I He paid $50 on the spot, promis- step, 2.000 Japanese c
d-June.
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for CanadiansoUapaneseWgin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY. JUNE 5.
NO. 44
TRYING TO MAKE HISTORY
Himself
Accepts
Cherrytrees
Douglas lung Runs Agcnn
For Vancouver PCs
VANCOUVER.—For the . sec I LITTLE ANTAGONISM
I
Asked in an interview if he had
ond time in his brief political noticed any antagonism as a cancareer, Douglas Jung is trying to didate because of his race Mr.
Jung said:
make history.
“Very little. I’d say 99 9-10
Mr. Jung, 33, is campaigning
of the voters I’ve met
as a Progressive Conservative in percent
treat me just like another Cana
Defence Minister Ralph Camp dian. There’ll always be a few
ney’s Vancouver Centre riding. If people who are racially intoler
elected in the June 10 election, ant. but they’re a very, very
he would bo the first Canadian of small minority.”
Born in Victoria and educated
Chinese extraction to sit in 1 aithere,
Mr. Jung went into the
liament. He is the first Chinesearmy
7
in
1943 at the age of • .
Canadian even to be a candidate
Eventually
7 he was attached to
for Parliament.
Allied
Intelligence
Bureau.
,
A law ver. he contested a 19a6
combined Allied
were
a
bwelection ' for the Vancouver group operating behind enemy
Centre seat in British Columbia s lines in the Southwest 1 acific. L
legislature. Fie finished second to was a warrant officer and also
Social Credit Leslie I eterson,
paradrop missions.
now B.C. education minister, in a went on in Canada, Mr. Jung
Back
four-cornered race.
m head of the Chinese
served
The Vancouver Centre riding
section of the national employ
extends
from
Stanley
' merit 'office here for three year.-,.
through the densely-populated He attended the University7 of
west-end area of apartments and B.C. and graduated with bachelor
rooming-houses to the business decrees in arts and law in 1L4.
area and skid road. It takeb m
is unmarried.
the citv’s Chinatown district.
L
hi reply to a letter from Kimi
I Takimoto, secretary of the TorJ
| onto JCCA Committee for Com| munity Centre, offering the city
I of Toronto a donation of 2,000
I Japanese cherry trees, Mayor
I Nathan Phillips sent the followI ing official reply7:
I
“The Committee on Parks and
s®
I Exhibitions has been very pleased
I indeed to accept the kind offer ■
I of the Japanese Community to
I donate to the City7 2,000 JapaT^Je Japanese designs ^-^^ ^
E nese cherry trees to be imported
from the world s largesr an
mes
^ f major United
E from Japan, and has directed the
Huston
of
San
Franc.sco,
are
being
Lines. Mr.
I Commissioner of Parks and RecStates museums through the cou4ssy
outTy hand to Wataru
I reation to arrange for the plantHuston
(right)
explains
how
o
ey
v
^'
(
^ Chicago, and Shigeo
I ing of these trees in suitable
Okuma (center), Japanese Consul General^
The ex.
I locations.
Yamada, Japan Air Lines cnstric. Y^^^
tor the aristo■
“This is a very7 fine gesture on
quisite patterns ^ ^P^ ^a^ 19th centuries, are being
E your part and will contribute to
a ©any
crats of Japan in the late
7>
■ the beautification of our City for
exhibited at The Art Institute o. C nicego ih.o^
Y
■ the enjoyment of all our citizens,
K and particularly7 those of JapaE nese extraction who will no doubt
■ be reminded when viewing these
■ trees, of their homeland whose
1
Only a little more than four
TOKYO.—The day is fast ap vears old, TV has the nation J
■ beauty is enhanced by the lovely
proaching when you’ll have do movie industry worried. Alieady
K cheny tree.
1HVVXO
v
,
। Japanese relatives landed in
Last week, the Toronto JCCA Canada for 1956 numbered only
K
“We are indeed grateful for peek around a TV antenna n-; the number of TV ^?n ^
on a par with the totals in West sent letters to candidates, of the
■ this display7 of interest on the stead of a cherry tree to
120.
majestic
Mt.
Fuji.
.
;
their
Germany, France and tab.
federal election representing 11
E part of your Committee and we
believe that the feelings
TV
antennas
are
poking
Japan has approximately 500,- various political parties in Metio- of “aWe
K ask that you accept and convey way into Japan’s wood and bam
Japanese Canadian towards
K to the Japanese Community this, boo skyline as the Japanese take 000 sets and -the beginning m mhtan Toronto. The letters re his relatives are no less sincere
AprilTaw the debut of TV Mation nting to the Japanese Immigra
I expression of our appreciation
those of any other fellow
'
to
TV
as
they
did
to
baseball.
No 12 in Hokkaido. OPp™lst1’- tion problem, drew the attention than
■ for this very7 generous gift.”
Canadian,
and that these dis
reports say the nation will to J Of the candidates- to a discrim criminatory7 restrictions aie not
inatory
eTause.
In
part,
the
letters
the 1,000.000 set mark early next
equitable and do not reflect the
said:
year.
true opinion of the nation.
The nation is In the bar-res
would
like
to
draw
youi
“As a future legislator and
“We
taurant stage which ^yacte1^ attention to the extremely dis- guardian of this nation, ve ask
ed U.S. TV seven or eight yeais Winatorv and highly stringent you to give this master your
Yoshida
(Class
II).
aso. In addition television sta legislation in our ’^ml^rat’^ sincere consideration.
V of T THIRD YEAR HONORS
_
tions have installed outJo1,^: regulations applicable
“We do not ask for unrestrict
Faculty of Arts, University of
_
in public squares and on street Asiatics in general and Japanese ed immigration nor do we proToronto, third
year
honors
U of MONTREAL
corners to attract thousands of hi" particular The conscientmus pose to upset the national procourse:
MONTREAL,
P.Q—
The
Uni
viewers. Thus Japan is gettnig a application of Section 20, laid
portion as may be seen in the
English Language and Litera“D”, would limit those Ja- attached supplements. ’
ture, Miss G. K. Shimizu (Class versity of Montreal, The^gAuC lot of mileage out of its T^
Licentiate with distinction. Lt
Several movie nouses m loayo
eligible to the following:
To this letter was attached a
Yoshimura and Francois
• are reported on the verge o The husband the wifei or the un chart showing the comparison of
d
S
bankruptcy
and
filmstudios
are
Baccalaureate with great d
married children undei H yeais population of the Japanese Cana
V of T PREMEDICAL
into the wid
tinction: Nicolas Iwamura
the father over Ga or the
scrambling
now
RESULTS
as their Holly- mother over 60 years of age of a dians and Chinese to that of the
Francois
Takano.
screen
busin
Occidentals. Also enclosed were
. U of T Faculty of Medicine,
Baccalaureate with distinction - -wood counterparts have done.
Canadian citizen ^sidmg m C
Immigration regulations which
tirst premedical year: A. R. Ki Pierre Hirayama.
Last Christmas and New reu ada who has applied for and ; affect the calling of .Japanese
tamura (required to pass ChemisBaccalaureate with honorab
' ' i to receive and car^ Canadian relatives from Japan.
movie firms estimated their o-'
position
yv and Physics) and G. Y. Taka- mention: Francois Hama.
office as 20 to 30 per cent under •for such
rt.nll persons.
TIPI
Result—Total
tashi (required to pass English
Literature, doctorate. Masa 1 the 1955 holiday7 period.
Composition).
Second premedical vear: S. H. Mori,
50H00TV Antenna Poke Into Japan's Skyline
Grads, and so forth
TJCCA Sends Candidates Letters
Pointing Out Discrimination
-
• and Nisei Representatives Attend General Meeting; Provisional Committee Selected to Appoint Working Expend .
e. without ' will be donated io
>rs 1 Ex- ■ Toronto.
About /
of
troduction of the TJCCA Com
Community THE WORKING- EXECUTIVE
the
mittee for Community Centre and
Torons
The
proposed
working
execu
be
underrepresentatives
project will
Commit lborne
at last Fri- tive of 60 will be divided into at tions. Secretar;
decided
Mikio N akamura and 1. L nu w
*t speaker Raymond Morry a- •
least three departments—Fin tee.- Kimi Takimoto, mead the
r
About 70 Issei ance-, Planning, and Legal—and
zuki reported on theJ^^^y mm
ia
,
architect. 1' nt ere tod in the
minutes of the former general
.v
representatives of or- will have additional persons as meetings for the proposed centre recommendations oi the
centre. All Moriyama
Community
and interested mdi- advisors and sponsors. The work held during the past few years.
; an individied the
non ■e\n attendance at the
talk with
ing executive will undertake as
report, given by tire proposed ceut*'
m dual. Illustrating his
Treasurer
Lurch.
the basic step the appointment
maps and charts, he
. .
dins1
the Japanese Canadian residen
that the raising of the Advisory7 and' Sponsoring Ritsuko Inouye and T. Kadonaga, Toronto first raise
tial areas and the tendency ot J C
for purchase of a site committees and a legal advisor, revealed that unsolicited dona
It
o: YYmn'unitv centre for the fund-raising, incorporation, by tions to the Centre I und as of about nine years ago
resettlement, and city zoning byRadians in Toronto laws, and the matter of officially May 29, totalled §4,168.61. These pointed out that the committee
ns the second
J“P‘U Waken and that this maU contacting the Income Tax divi- donations were received from aeHe advocated an entirely new
of
the
project,
and recomT referred to a committee , sion re deductions for donations.. funct organizations,, various Ni- phase
i
Community
Centro rather than
’
on the
made
inundations
organizations
teL%^ved at the meeting,
j
the
renovation
ot an. old house.
sei
and
Issei
outlining the
future
indivi^i'nersoiis (18 Nisei and
I
discussing
the
adv
ed program of the
The general meeting on May* through special event
(Last
i
organization
cost
of
maintenance
and resale
, W were selected as a pro- 31 was chaired by Bob Kadogu- duals, and bank interest
•cutivc. Mention was
However, he maintained
week. Mr. Taiichiro Kadoguchi ot’ j Working Ex of the temporary' vMue
“
Ammittee which will ap- chi assisted by Mits Sumiya.
made
that the site of the proposed
executive of 60
Toronto made a donation of $100
Opening
'addresses
were
given
of the proposed Japa- centre would be more important
porit a
provisional comto
the
fund
drive
which
m
schethan the building itself.
meeting will be by Mits Sumiya for the Toronto j duled to start in the near future nese Garden piuj^u.
JCCA and T. Umezuki for the
Sled by the Toronto JCCA in TJCCA Isseibu, followed by in- I He paid $50 on the spot, promis- step, 2.000 Japanese c
d-June.
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for CanadiansoUapaneseWgin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY. JUNE 5.
NO. 44
TRYING TO MAKE HISTORY
Himself
Accepts
Cherrytrees
Douglas lung Runs Agcnn
For Vancouver PCs
VANCOUVER.—For the . sec I LITTLE ANTAGONISM
I
Asked in an interview if he had
ond time in his brief political noticed any antagonism as a cancareer, Douglas Jung is trying to didate because of his race Mr.
Jung said:
make history.
“Very little. I’d say 99 9-10
Mr. Jung, 33, is campaigning
of the voters I’ve met
as a Progressive Conservative in percent
treat me just like another Cana
Defence Minister Ralph Camp dian. There’ll always be a few
ney’s Vancouver Centre riding. If people who are racially intoler
elected in the June 10 election, ant. but they’re a very, very
he would bo the first Canadian of small minority.”
Born in Victoria and educated
Chinese extraction to sit in 1 aithere,
Mr. Jung went into the
liament. He is the first Chinesearmy
7
in
1943 at the age of • .
Canadian even to be a candidate
Eventually
7 he was attached to
for Parliament.
Allied
Intelligence
Bureau.
,
A law ver. he contested a 19a6
combined Allied
were
a
bwelection ' for the Vancouver group operating behind enemy
Centre seat in British Columbia s lines in the Southwest 1 acific. L
legislature. Fie finished second to was a warrant officer and also
Social Credit Leslie I eterson,
paradrop missions.
now B.C. education minister, in a went on in Canada, Mr. Jung
Back
four-cornered race.
m head of the Chinese
served
The Vancouver Centre riding
section of the national employ
extends
from
Stanley
' merit 'office here for three year.-,.
through the densely-populated He attended the University7 of
west-end area of apartments and B.C. and graduated with bachelor
rooming-houses to the business decrees in arts and law in 1L4.
area and skid road. It takeb m
is unmarried.
the citv’s Chinatown district.
L
hi reply to a letter from Kimi
I Takimoto, secretary of the TorJ
| onto JCCA Committee for Com| munity Centre, offering the city
I of Toronto a donation of 2,000
I Japanese cherry trees, Mayor
I Nathan Phillips sent the followI ing official reply7:
I
“The Committee on Parks and
s®
I Exhibitions has been very pleased
I indeed to accept the kind offer ■
I of the Japanese Community to
I donate to the City7 2,000 JapaT^Je Japanese designs ^-^^ ^
E nese cherry trees to be imported
from the world s largesr an
mes
^ f major United
E from Japan, and has directed the
Huston
of
San
Franc.sco,
are
being
Lines. Mr.
I Commissioner of Parks and RecStates museums through the cou4ssy
outTy hand to Wataru
I reation to arrange for the plantHuston
(right)
explains
how
o
ey
v
^'
(
^ Chicago, and Shigeo
I ing of these trees in suitable
Okuma (center), Japanese Consul General^
The ex.
I locations.
Yamada, Japan Air Lines cnstric. Y^^^
tor the aristo■
“This is a very7 fine gesture on
quisite patterns ^ ^P^ ^a^ 19th centuries, are being
E your part and will contribute to
a ©any
crats of Japan in the late
7>
■ the beautification of our City for
exhibited at The Art Institute o. C nicego ih.o^
Y
■ the enjoyment of all our citizens,
K and particularly7 those of JapaE nese extraction who will no doubt
■ be reminded when viewing these
■ trees, of their homeland whose
1
Only a little more than four
TOKYO.—The day is fast ap vears old, TV has the nation J
■ beauty is enhanced by the lovely
proaching when you’ll have do movie industry worried. Alieady
K cheny tree.
1HVVXO
v
,
। Japanese relatives landed in
Last week, the Toronto JCCA Canada for 1956 numbered only
K
“We are indeed grateful for peek around a TV antenna n-; the number of TV ^?n ^
on a par with the totals in West sent letters to candidates, of the
■ this display7 of interest on the stead of a cherry tree to
120.
majestic
Mt.
Fuji.
.
;
their
Germany, France and tab.
federal election representing 11
E part of your Committee and we
believe that the feelings
TV
antennas
are
poking
Japan has approximately 500,- various political parties in Metio- of “aWe
K ask that you accept and convey way into Japan’s wood and bam
Japanese Canadian towards
K to the Japanese Community this, boo skyline as the Japanese take 000 sets and -the beginning m mhtan Toronto. The letters re his relatives are no less sincere
AprilTaw the debut of TV Mation nting to the Japanese Immigra
I expression of our appreciation
those of any other fellow
'
to
TV
as
they
did
to
baseball.
No 12 in Hokkaido. OPp™lst1’- tion problem, drew the attention than
■ for this very7 generous gift.”
Canadian,
and that these dis
reports say the nation will to J Of the candidates- to a discrim criminatory7 restrictions aie not
inatory
eTause.
In
part,
the
letters
the 1,000.000 set mark early next
equitable and do not reflect the
said:
year.
true opinion of the nation.
The nation is In the bar-res
would
like
to
draw
youi
“As a future legislator and
“We
taurant stage which ^yacte1^ attention to the extremely dis- guardian of this nation, ve ask
ed U.S. TV seven or eight yeais Winatorv and highly stringent you to give this master your
Yoshida
(Class
II).
aso. In addition television sta legislation in our ’^ml^rat’^ sincere consideration.
V of T THIRD YEAR HONORS
_
tions have installed outJo1,^: regulations applicable
“We do not ask for unrestrict
Faculty of Arts, University of
_
in public squares and on street Asiatics in general and Japanese ed immigration nor do we proToronto, third
year
honors
U of MONTREAL
corners to attract thousands of hi" particular The conscientmus pose to upset the national procourse:
MONTREAL,
P.Q—
The
Uni
viewers. Thus Japan is gettnig a application of Section 20, laid
portion as may be seen in the
English Language and Litera“D”, would limit those Ja- attached supplements. ’
ture, Miss G. K. Shimizu (Class versity of Montreal, The^gAuC lot of mileage out of its T^
Licentiate with distinction. Lt
Several movie nouses m loayo
eligible to the following:
To this letter was attached a
Yoshimura and Francois
• are reported on the verge o The husband the wifei or the un chart showing the comparison of
d
S
bankruptcy
and
filmstudios
are
Baccalaureate with great d
married children undei H yeais population of the Japanese Cana
V of T PREMEDICAL
into the wid
tinction: Nicolas Iwamura
the father over Ga or the
scrambling
now
RESULTS
as their Holly- mother over 60 years of age of a dians and Chinese to that of the
Francois
Takano.
screen
busin
Occidentals. Also enclosed were
. U of T Faculty of Medicine,
Baccalaureate with distinction - -wood counterparts have done.
Canadian citizen ^sidmg m C
Immigration regulations which
tirst premedical year: A. R. Ki Pierre Hirayama.
Last Christmas and New reu ada who has applied for and ; affect the calling of .Japanese
tamura (required to pass ChemisBaccalaureate with honorab
' ' i to receive and car^ Canadian relatives from Japan.
movie firms estimated their o-'
position
yv and Physics) and G. Y. Taka- mention: Francois Hama.
office as 20 to 30 per cent under •for such
rt.nll persons.
TIPI
Result—Total
tashi (required to pass English
Literature, doctorate. Masa 1 the 1955 holiday7 period.
Composition).
Second premedical vear: S. H. Mori,
50H00TV Antenna Poke Into Japan's Skyline
Grads, and so forth
TJCCA Sends Candidates Letters
Pointing Out Discrimination
Page 2
PAGE 2
WKS
Hon. J. W. Pickersgill
Laved Fortier,
WKS
Hon. J. W. Pickersgill
Laved Fortier,
Page 3
PAGE 3
©
is
on
IS
b
to
n
©
fx
ii
i-
o
0
LP
to
fi
9
6
If
।
©
XP
3
9
3
IX
m
xp’ U
0
0
U)
IX
o
n ^j
5s
J7L
*^
wt
*9
6
. 0
ZP
to
9
&
S
0
5
o
Zp
fl
9
ft
0
L
©
0 X)
2p
f£
I 0
HAIDASZ | X |
W
-)£
8 9
M
to
■ If 6 1
X
IX 9
(X
9
$
IX
A/
to
(X
&
0
Zp
(X
2p ZE
to
0*
0
to
1
9
L
0
to
;ONTINENTAL FAMILY CO-OP
to
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
I
t
<
b
in
to
(X
0
to
#
iX
to
0
b
I
0
fa
on
to
x
to
9
to
b
Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Manager
F*3
pUt
YMMS& SHOYU
ONCE SOLD
“ T
S
always served
.2309 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B-C.
PHONE DE. 5303
0
to
aftiw w?»WB
ELIZABETH 4 DUNDAS STS
7’
{X
-0
•bfirt
IV
Ui
2
If
H
■?&?“
.1W x
0
0
9
0
«S
R
JR
n
4'1
fl
s __, n t
i 7l T
n
’to
(116
j?.
Ji
9
<71 -
n 4a
^
to
IX
41 2E^
fl ^1
0 #
to
0
b
°H
A
A
b
fz
HE
g
co
©
R
r
O
T A '-H
to n
9
#
3
I
a
R
G
X)
(X
0'
th® A^mX
5
XP
©
is
on
IS
b
to
n
©
fx
ii
i-
o
0
LP
to
fi
9
6
If
।
©
XP
3
9
3
IX
m
xp’ U
0
0
U)
IX
o
n ^j
5s
J7L
*^
wt
*9
6
. 0
ZP
to
9
&
S
0
5
o
Zp
fl
9
ft
0
L
©
0 X)
2p
f£
I 0
HAIDASZ | X |
W
-)£
8 9
M
to
■ If 6 1
X
IX 9
(X
9
$
IX
A/
to
(X
&
0
Zp
(X
2p ZE
to
0*
0
to
1
9
L
0
to
;ONTINENTAL FAMILY CO-OP
to
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
I
t
<
b
in
to
(X
0
to
#
iX
to
0
b
I
0
fa
on
to
x
to
9
to
b
Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Manager
F*3
pUt
YMMS& SHOYU
ONCE SOLD
“ T
S
always served
.2309 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B-C.
PHONE DE. 5303
0
to
aftiw w?»WB
ELIZABETH 4 DUNDAS STS
7’
{X
-0
•bfirt
IV
Ui
2
If
H
■?&?“
.1W x
0
0
9
0
«S
R
JR
n
4'1
fl
s __, n t
i 7l T
n
’to
(116
j?.
Ji
9
<71 -
n 4a
^
to
IX
41 2E^
fl ^1
0 #
to
0
b
°H
A
A
b
fz
HE
g
co
©
R
r
O
T A '-H
to n
9
#
3
I
a
R
G
X)
(X
0'
th® A^mX
5
XP
Page 4
/Wednesday. june -
PAGE 4
I'
0
i
S m
1
£f
(X
i
i
H
li
0ft
%U &
9
S'
A
i
U
6
S
b
5
6
no
»>
0
^
O
IX
5
^ ^ 11
n
6
ft
'ft
h’
5
ft
6
i
&
IX
6
(X
r
i
IX 1
0
IX
9
5
&
BE
ft
i)
ft
-t
6
0
IX
7*
T
0
6
in /r el
1
5^*
n
iffi n © y b it#
ksj’®3^S^s1
^ yJEM H?®®
IfTIBl
£M^ 1 ^
3
Q? - TN
~ fj ®
f ^-L
i ^ ^
Ag
SIA
C Si
»gffiHHS®W®
^Rt'f o b^Lt
96 IS 1® M ft △ ft
g®tii 0 Hi:
ft »♦ $ & + SO
'^.M^iMAffln
ihgtt#
W'S^
^S
SAWS A f
A^Biff^S t^ 7 t-fl Hflfbl
MJilftSAttft^ £ a * •8»m«il
ig * S-tt SO +
1 2t«m#+m
mft^J'ISCffB £ a ®*t t-f*
*g»Ag±ftxaw 0 & iii a 0 »®is
iSSliSfi HR
^BIBS?,H
giaisnoKlRH MX&
# m *’
t^O #
LlSl
!>
t
6
Zr
b
fill
^ Tn
(X
11 A 1 ® S ^ A ft A
M4^ ff0* । S 10
aBB^WlSfilH
Bxg ? tffiSRS 'I
gb B
“© A *
HXXw.WS^
-®
”«♦«
©tf »«« F
|: «
£
®^SS#fti5ill ^
ao
ma
T
A^ fX ^
sriJH?iBSg’®s« L Jtm
w
JSS^
S to
>5
fi
6 p
T S'
5
oooooooooo
» » Tif rffll ft E ti ®
flBfffl 1
3 co
0 »—•
Bn pn
#^0^
Y. UCHIDA & CO.
&
o
o
♦
4
♦
o
o
Mik tt S^
STsa®
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
IX
$£50500005
{Ui OU Ml fill fin fill fill fill MI fill
PAGE 4
I'
0
i
S m
1
£f
(X
i
i
H
li
0ft
%U &
9
S'
A
i
U
6
S
b
5
6
no
»>
0
^
O
IX
5
^ ^ 11
n
6
ft
'ft
h’
5
ft
6
i
&
IX
6
(X
r
i
IX 1
0
IX
9
5
&
BE
ft
i)
ft
-t
6
0
IX
7*
T
0
6
in /r el
1
5^*
n
iffi n © y b it#
ksj’®3^S^s1
^ yJEM H?®®
IfTIBl
£M^ 1 ^
3
Q? - TN
~ fj ®
f ^-L
i ^ ^
Ag
SIA
C Si
»gffiHHS®W®
^Rt'f o b^Lt
96 IS 1® M ft △ ft
g®tii 0 Hi:
ft »♦ $ & + SO
'^.M^iMAffln
ihgtt#
W'S^
^S
SAWS A f
A^Biff^S t^ 7 t-fl Hflfbl
MJilftSAttft^ £ a * •8»m«il
ig * S-tt SO +
1 2t«m#+m
mft^J'ISCffB £ a ®*t t-f*
*g»Ag±ftxaw 0 & iii a 0 »®is
iSSliSfi HR
^BIBS?,H
giaisnoKlRH MX&
# m *’
t^O #
LlSl
!>
t
6
Zr
b
fill
^ Tn
(X
11 A 1 ® S ^ A ft A
M4^ ff0* । S 10
aBB^WlSfilH
Bxg ? tffiSRS 'I
gb B
“© A *
HXXw.WS^
-®
”«♦«
©tf »«« F
|: «
£
®^SS#fti5ill ^
ao
ma
T
A^ fX ^
sriJH?iBSg’®s« L Jtm
w
JSS^
S to
>5
fi
6 p
T S'
5
oooooooooo
» » Tif rffll ft E ti ®
flBfffl 1
3 co
0 »—•
Bn pn
#^0^
Y. UCHIDA & CO.
&
o
o
♦
4
♦
o
o
Mik tt S^
STsa®
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
IX
$£50500005
{Ui OU Ml fill fin fill fill fill MI fill
Page 5
Page 5
June J5, 1957
IX
t
Q)
y)
W
ft
fl
0’ Lf
8
c
ft
B« ^△#t®t
ft;
O
o
8
f^
o
7
IX
©
b
liX.
s'!
i -c i k
$^T
la
t
»L>
4 $9©
SO
I
19
©
©
ft
o
11
ar ©
1^
6
'X
b
tlx.
©
1$
i)'
8
0
0
ir
w
8
ill
69
fix
on
#
b ©^
id
fp
[Hl #1
L
dt
4
TZ.
^ B
iSC
11
njj
7
F 11
1
IB
iP
b
LI.
S3
CD
L # CL
4
7 ©
(X
I
© b
fl
0 .1#
3
#’
& b
i •
5
4
!uu
YOSHIMURA GIFT SHOP
1490 WEST 13th AVE.,
VANCOUVER 9, B.C.
(cor. of 13th- & Granville)
^
I
i
IX
Lt
£>
©
3
CL
Q
w
o?
BV
8
> fz
b
B
CD
fM
CT
TO
□n
b
w
2
CD 0
^#®b
n,
nn
: mi
o
o
H
7’
*> nn
n
8'1
8
!M
b
to •
1$
PENDER FLORIST
Wa
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B
LD^^^
w®
|§ So
1 ^^
CH
N
V b
«W 5
0@4
M A
s ® t ’2
y £14
o
o
I- i
June J5, 1957
IX
t
Q)
y)
W
ft
fl
0’ Lf
8
c
ft
B« ^△#t®t
ft;
O
o
8
f^
o
7
IX
©
b
liX.
s'!
i -c i k
$^T
la
t
»L>
4 $9©
SO
I
19
©
©
ft
o
11
ar ©
1^
6
'X
b
tlx.
©
1$
i)'
8
0
0
ir
w
8
ill
69
fix
on
#
b ©^
id
fp
[Hl #1
L
dt
4
TZ.
^ B
iSC
11
njj
7
F 11
1
IB
iP
b
LI.
S3
CD
L # CL
4
7 ©
(X
I
© b
fl
0 .1#
3
#’
& b
i •
5
4
!uu
YOSHIMURA GIFT SHOP
1490 WEST 13th AVE.,
VANCOUVER 9, B.C.
(cor. of 13th- & Granville)
^
I
i
IX
Lt
£>
©
3
CL
Q
w
o?
BV
8
> fz
b
B
CD
fM
CT
TO
□n
b
w
2
CD 0
^#®b
n,
nn
: mi
o
o
H
7’
*> nn
n
8'1
8
!M
b
to •
1$
PENDER FLORIST
Wa
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B
LD^^^
w®
|§ So
1 ^^
CH
N
V b
«W 5
0@4
M A
s ® t ’2
y £14
o
o
I- i
Page 6
Wednesday, June 5. 1957
PAGE 6
IX
co
ft
A
&
e
i;
7
0
7
IX
^1
ft
(X
/p
in
9
ix
6
■Ml
i
R>
(X
IX
5
IX
><
IX
ft
IX
479 Queen Si. W.
Toronto 2-B, On
Phone EM. 6-50051
4 ^^
IX
b
1
Zp
^y
0
&
&
H
Zp
W
& Zp
Zr
i
i
7k
IX
zK
Zp
5
£>
Zp'
£ Zp
Zp
IX
tp
ZP
i
5 #>
IX
6
(X
t A
6
6
6
if
£
(X
IX
O
4
IX I
5
IX
6
>x
IX
li
0
1%
I®
H
zK
-g^Mffl 03 0
^f '006
‘®a$$t
Zp
IX'
ft
zK
f® Zp
fl
6
0
Z)'
ZK
£>
f®
(X
BJ
Zp
&
M
3
4
I
5
b
IX
A5
IZ I®
6
Zp
2
i
$0
0
PH
ZK 3
i
0
Zp
&
IX
IX
6
i
IX
i
ft
IX
IX
0
r
I
3
S^±® Mt 4)
iky
(X
IX
b
b
O
11$
IB R
Zp*
zK
5
IX
0
6
Zp
5
X
IX
8
b
n
a
/ iK
IX
z?
0
7
Ji 6
tt
IX
Zp
#J it
9
IX
>1
Zp*
Zp
Zp
6
Zp
b
li
w
IK
2
5
0
9
7
0
IX
Zp
e'
L
? in T
IP
5
4
IX
Zp'
J&
£
Zp
I)
tp
Zp
IX
n
Zp
ft
Zp
ft
IX'
Ip * )£ t
6 ill! list T5
r± W JH
6
h n
I® i IX' IX' 11
II®
5
i
IX
fl
5
rli
IX
4
a* Zp
IX
L
(P
IX 72
4
IX
PAGE 6
IX
co
ft
A
&
e
i;
7
0
7
IX
^1
ft
(X
/p
in
9
ix
6
■Ml
i
R>
(X
IX
5
IX
><
IX
ft
IX
479 Queen Si. W.
Toronto 2-B, On
Phone EM. 6-50051
4 ^^
IX
b
1
Zp
^y
0
&
&
H
Zp
W
& Zp
Zr
i
i
7k
IX
zK
Zp
5
£>
Zp'
£ Zp
Zp
IX
tp
ZP
i
5 #>
IX
6
(X
t A
6
6
6
if
£
(X
IX
O
4
IX I
5
IX
6
>x
IX
li
0
1%
I®
H
zK
-g^Mffl 03 0
^f '006
‘®a$$t
Zp
IX'
ft
zK
f® Zp
fl
6
0
Z)'
ZK
£>
f®
(X
BJ
Zp
&
M
3
4
I
5
b
IX
A5
IZ I®
6
Zp
2
i
$0
0
PH
ZK 3
i
0
Zp
&
IX
IX
6
i
IX
i
ft
IX
IX
0
r
I
3
S^±® Mt 4)
iky
(X
IX
b
b
O
11$
IB R
Zp*
zK
5
IX
0
6
Zp
5
X
IX
8
b
n
a
/ iK
IX
z?
0
7
Ji 6
tt
IX
Zp
#J it
9
IX
>1
Zp*
Zp
Zp
6
Zp
b
li
w
IK
2
5
0
9
7
0
IX
Zp
e'
L
? in T
IP
5
4
IX
Zp'
J&
£
Zp
I)
tp
Zp
IX
n
Zp
ft
Zp
ft
IX'
Ip * )£ t
6 ill! list T5
r± W JH
6
h n
I® i IX' IX' 11
II®
5
i
IX
fl
5
rli
IX
4
a* Zp
IX
L
(P
IX 72
4
IX
Page 7
PAGE 7
Van Nisei Wallop League-Leading CYO 12-4
' r more in the sixth. Everyone
30. i four
in the line-up came up with a hit
hottest day of the year, the Y an- except pitcher Franks.
Be Sure to Order
1 muio
couver Nisei blasted three pitca- the Nisei attack were, rookie
s for 12 hits to wallop the lea Gordie Nishi with a homer uno a
gue-leading CYO nine 12-4. This single, Tahara witn two douohs,
second m a Dan Okano a double and a single,
victory wa
topped
CYO
’s winning
row and s
and Tad Koyanagi with two
streak of four.
100 LBS. FOR $16.25
Manager Kika shuttled ~ his more.
, u,. «m> meeting, the ' Regent mill be a strong competi- line-wo
E
R h
shifting regular first- SUMMARY
At
4 6
tor
for
top
honors
this
year.
CYO
100
032
01
" Nisei Baseball League
sacker to short and using Dan
12 12 6
u
' their new executive tor Strong pitching is their biggest Okano at first. It paid oil as the
AVcn Addison ©. ^^V <6) and
baseball
'season.
Toki
.mLA.
Franks and Oikawa.
team
played
errorless
ball
for
the
asset,' with brothers Vic and Art
1957
is returned as presi- Kitamura and Frank Nishimuta first time this season
ao ^ Tosh Hori and Tosh
Hot-Corner:
Franks
looked p05
Steady* Merv Franks for the
doing the fire-balling'. Hitting
Iverv
sharp
and
strong.
Niswhave
^oto were elected as trea- power will be supplied by Sumio Nisei gave up six hits, one xx
TORONTO
a
secretary respectively. Tomihiro, Bob Aaachi, Loy Ta and struck out eight to post his I one of the best mound
the
league.
.
.
.
The.
ciub
a
mt;
first win. He issued two home1957 season should prove naka and Ken Ikeda.
ata -2"$ cHp at this writingPhone HO. 3-8537
run pitches, one a leadoif homei
. tere sting one, as a new
° Mauv thanks to all the fans
Hamilton entry no less, e YAMADAS: Always perennial in the first and another two-run who have, been contributing soft
contenders,
Yamadas tripper in the fifth.
-Admitted into the league. playoff
Helued bv a CYO error, the Ni drinks, etc., at these games.
. a os been strong rivalry be should again prove troublesome
^h*3 two cities for years, to opposing teams. Managed by sei exploded for five runs m the
Hamilton’s presence should hard-working Sid Nishimura, Ya second, tliree in the. ^mim^.
madas. will be sparked by hust
keen competition.
The following notations vl ling Min Nagata and Checker Ni
shimura. Loss of Moe Oikava
a brief synopsis of the com
will hurt their catching but ben
'tUng teams:
Mori and Ken Izumi should give
A a TN YUTO: Powered by the them some hitting power.
A Big Majority of Japanese Canadian Customeis
'
Shin Taira, John MA Blg “purchase Their Homes Through
and Jeep Seta
back- ® BUSSEIS: A disappointment
last
season,
Busseis
should
come
hr the pitching of Sab beki
On Saturday afternoon, Honest 4
" i Dave Sakamoto, the Main back stronger this year with the
addition
of
slugger
Maw
Mori.
Ed’s lost to Presswood 9-4 to
defending champions skiprepresenting
bv Tosh Sakamoto, should With Tosh Hori at the reins, bus have a record of two wins and a
seis
will
have
plenty
of
hustle.
wove strong opposition.
two losses. A very sloppy mtield
WA. 1-1191
peppery Bobby Miwa spark- Tad Nishimura. Mas Tsuruoka, gave the Nisei their loss ^jtei d
Y“l3ieid, spirited Ken tat Maw Mori and johnny Nishimura । ■two straight wins. Frank Nishi- v 153 St. Clair Ave. W.
or LE. 4-1427 (Res.)
A<ake catching, and hustling will give them slugging power, | mura came in as relief Pltc“^' nl ( TORONTO. OnL
Nishimura in the outfield, but their pitching will require a the second inning. . . . Sho Moil v
seems to be hitting well this year.
little more help.
Main Auto comes up with a veil
They were scheduled to take on I
© HAMILTON: A hustling ball
balanced team.
league-leading
Concord Tavern
YERS' With the strong- club, Hamilton will give some
yesterday.
I
U of Jackie Tanaka, Christie fresh life to the Nisei league.
We cater to wedding parties, private dinner and
PrerJ under Nobby Fujimoto Coached by Tom Kawamoto,
C tough to beat. Roy Koba- Hamilton will be a top c°n * WINS SPALDING GOLF CUP
banquets Also take-out service.
SALMON ARM, B.C.—T Toj^hi Sho Mori, Major Fukumo- for the JCCA Challenge Tiopl •
^'ajjd Key Tanaka provide •Fierv Kaz Nishimura and blank miye of Kelowna, teamed with J.
winching power and their ou - Shimoda lead their infie!d brig Mildenburger, scored 91 in the
S and infield brigade is one ade while Yugi Kunnta 'vill
best ball 27-hole Spalding Day
123A Dundas St. West
Toronto
them their fine pitching. S^i n
golf tournament held May -0 at
of the best in the league.
da Tim Oikawa and Ghestei Salmon Arm, to take the top
REGENT PRESS: Skippered Kariatsumari will supply
ie prize in the main event.
the al
-pable Yas Tomihiro,
and powerful ' hitting.
dangerous
T©ki Kamino Re-elected^
Mead of Tor Hisei League
SAKURA RICE
Union Store
i
Honest Ed's Lose 9-4
To Presswood; Record |
Is Now 2 Wins, 2 Losses $
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
M YANAGISAWA
A
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
SAI WOO TEAHOUSE
b0®>
X
X
5
Van Nisei Wallop League-Leading CYO 12-4
' r more in the sixth. Everyone
30. i four
in the line-up came up with a hit
hottest day of the year, the Y an- except pitcher Franks.
Be Sure to Order
1 muio
couver Nisei blasted three pitca- the Nisei attack were, rookie
s for 12 hits to wallop the lea Gordie Nishi with a homer uno a
gue-leading CYO nine 12-4. This single, Tahara witn two douohs,
second m a Dan Okano a double and a single,
victory wa
topped
CYO
’s winning
row and s
and Tad Koyanagi with two
streak of four.
100 LBS. FOR $16.25
Manager Kika shuttled ~ his more.
, u,. «m> meeting, the ' Regent mill be a strong competi- line-wo
E
R h
shifting regular first- SUMMARY
At
4 6
tor
for
top
honors
this
year.
CYO
100
032
01
" Nisei Baseball League
sacker to short and using Dan
12 12 6
u
' their new executive tor Strong pitching is their biggest Okano at first. It paid oil as the
AVcn Addison ©. ^^V <6) and
baseball
'season.
Toki
.mLA.
Franks and Oikawa.
team
played
errorless
ball
for
the
asset,' with brothers Vic and Art
1957
is returned as presi- Kitamura and Frank Nishimuta first time this season
ao ^ Tosh Hori and Tosh
Hot-Corner:
Franks
looked p05
Steady* Merv Franks for the
doing the fire-balling'. Hitting
Iverv
sharp
and
strong.
Niswhave
^oto were elected as trea- power will be supplied by Sumio Nisei gave up six hits, one xx
TORONTO
a
secretary respectively. Tomihiro, Bob Aaachi, Loy Ta and struck out eight to post his I one of the best mound
the
league.
.
.
.
The.
ciub
a
mt;
first win. He issued two home1957 season should prove naka and Ken Ikeda.
ata -2"$ cHp at this writingPhone HO. 3-8537
run pitches, one a leadoif homei
. tere sting one, as a new
° Mauv thanks to all the fans
Hamilton entry no less, e YAMADAS: Always perennial in the first and another two-run who have, been contributing soft
contenders,
Yamadas tripper in the fifth.
-Admitted into the league. playoff
Helued bv a CYO error, the Ni drinks, etc., at these games.
. a os been strong rivalry be should again prove troublesome
^h*3 two cities for years, to opposing teams. Managed by sei exploded for five runs m the
Hamilton’s presence should hard-working Sid Nishimura, Ya second, tliree in the. ^mim^.
madas. will be sparked by hust
keen competition.
The following notations vl ling Min Nagata and Checker Ni
shimura. Loss of Moe Oikava
a brief synopsis of the com
will hurt their catching but ben
'tUng teams:
Mori and Ken Izumi should give
A a TN YUTO: Powered by the them some hitting power.
A Big Majority of Japanese Canadian Customeis
'
Shin Taira, John MA Blg “purchase Their Homes Through
and Jeep Seta
back- ® BUSSEIS: A disappointment
last
season,
Busseis
should
come
hr the pitching of Sab beki
On Saturday afternoon, Honest 4
" i Dave Sakamoto, the Main back stronger this year with the
addition
of
slugger
Maw
Mori.
Ed’s lost to Presswood 9-4 to
defending champions skiprepresenting
bv Tosh Sakamoto, should With Tosh Hori at the reins, bus have a record of two wins and a
seis
will
have
plenty
of
hustle.
wove strong opposition.
two losses. A very sloppy mtield
WA. 1-1191
peppery Bobby Miwa spark- Tad Nishimura. Mas Tsuruoka, gave the Nisei their loss ^jtei d
Y“l3ieid, spirited Ken tat Maw Mori and johnny Nishimura । ■two straight wins. Frank Nishi- v 153 St. Clair Ave. W.
or LE. 4-1427 (Res.)
A<ake catching, and hustling will give them slugging power, | mura came in as relief Pltc“^' nl ( TORONTO. OnL
Nishimura in the outfield, but their pitching will require a the second inning. . . . Sho Moil v
seems to be hitting well this year.
little more help.
Main Auto comes up with a veil
They were scheduled to take on I
© HAMILTON: A hustling ball
balanced team.
league-leading
Concord Tavern
YERS' With the strong- club, Hamilton will give some
yesterday.
I
U of Jackie Tanaka, Christie fresh life to the Nisei league.
We cater to wedding parties, private dinner and
PrerJ under Nobby Fujimoto Coached by Tom Kawamoto,
C tough to beat. Roy Koba- Hamilton will be a top c°n * WINS SPALDING GOLF CUP
banquets Also take-out service.
SALMON ARM, B.C.—T Toj^hi Sho Mori, Major Fukumo- for the JCCA Challenge Tiopl •
^'ajjd Key Tanaka provide •Fierv Kaz Nishimura and blank miye of Kelowna, teamed with J.
winching power and their ou - Shimoda lead their infie!d brig Mildenburger, scored 91 in the
S and infield brigade is one ade while Yugi Kunnta 'vill
best ball 27-hole Spalding Day
123A Dundas St. West
Toronto
them their fine pitching. S^i n
golf tournament held May -0 at
of the best in the league.
da Tim Oikawa and Ghestei Salmon Arm, to take the top
REGENT PRESS: Skippered Kariatsumari will supply
ie prize in the main event.
the al
-pable Yas Tomihiro,
and powerful ' hitting.
dangerous
T©ki Kamino Re-elected^
Mead of Tor Hisei League
SAKURA RICE
Union Store
i
Honest Ed's Lose 9-4
To Presswood; Record |
Is Now 2 Wins, 2 Losses $
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
M YANAGISAWA
A
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
SAI WOO TEAHOUSE
b0®>
X
X
5
Page 8
LU--------------- :---------- :----------- Wednesday. june 5 yg
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Tl®S €WI1^
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res: KO. 7-3427
KM. 6-0959
T. UMEZUKI, Publisher
MARJORIE UMEZUKI
" —....... — EngHsh Section Editor
KEN MORT.
Japanese Section & Advertising
OFFICE HOURS
8:30—5:30 Monday-Fri day
9 to 1 p.m. Saturday
RESIDENCE
2 Vesta Drive
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Published on 'Wednesday and Saturday of each ne ’•
as a medium of expression and news outlet
‘
among those of Japanese origin in Canada,
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
SUBSCRIPTION
(Ad rates on request)
$3.50 for 6 months, $6 per year
.Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
BARRISTER, solicitor
notary public
EM. 6-5005
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Book Collectors Item:
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
Authorized as second class mail, Post Office Denartma-n^
Son's Memories, Relics of Hearn.
Lend a Hand to the World's Best Internationalists!
—The Toronto Telegram
Japanese Girl Scouts Scheduled to Come to Toronto
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
Four Japanese girl scouts will make Toronto their first stop in
a tour- of Canada and the U.S., it was reported.
To be sent by the Japan Girl Scouts association, the four are
scheduled to leave Tokyo June 15 to participate in the World Girl
Scouts Camp to be held in Toronto. They will return to Japan in
September.
■
.
.
This Saturday, June 8, the .Toronto, Girl Guides will hold a
pageant at Maple Leaf Gardens, marking the 100th year of the
birth of Lord Baden-Powell and the 50th anniversary of the Scout
movement which he founded. The Girl Guides were organized in
1909 by his sister, Agnes.
-
A
114. * T O N0 » tTKKT, TORONTO, ONT.
By Phone
I
EM. 4-8459
RON HAYASHI
I
TV SERVICE
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Lloyd Mayeda, 14, of the 134th Boy Scout Troop (Danforth
Avenue United Church) will attend the World Jubilee Jamboree to
be held at Sutton Coldfield, Warwickshire, England, from August
1-12 this summer.
iiiniinnsiisiiHiiuiiiiiiiiiniiiiniiiini
TORONTO GARDEN CLUB
TO TOUR NIAGARA FALLS
CALENDAR
The Toronto Japanese Garden
Club will go on a tour to Niagara lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Falls, the Niagara Falls School
JUNE
of Gardening, and Tobe’s Seed
9—Toronto. Tor. Japanese Garden Club
House at St. Catharines, on Sun
tour
to
Niagara
Falls
and
St.
day, June 9.
Catharines. Bus leaves 415 Spadina
at 9 a.m.
The bus will leave 415 Spadina
Hamilton. Hamilton YBS picnic at
at 9 a.m., returning to Toronto 16—
Binbrook Shady Acres.
at 8:30 or 9 on the same evening. 30—Toronto. Toronto JCCA Annual Com
munity Picnic, . Cedar Glen Park,
For reservations phone Mrs. ToPickering.
guri (HO. 5-8450) or Mr. Naka
machi (LE. 4-8245) before this
...
"jULy“
".......
Friday. Fare will be $2.75.
7—Montreal. Annual Community Centre
:£
❖
^
'
CHRISTIAN SCIENCE
BOSTON, Mass.—Miss Mabel
Ellen Lucas of Brookline, Mass.,
was named president of The
Mother Church, the First Church
of Chi’ist, Scientist, in Boston, it
was announced Monday....
Miss Lucas joined The Mother
Church in 1906 and for many
years devoted her full time to
the public practice of Christian
Science healing. The term of of
fice is one year.
CHANGE OF ADDRESS
The new address of Mr. and Mrs.
Sam Sugie as of June 1, 1957, .is 7707
Ontario Street, Vancouver, B.C.
Of both literary and senti
mental interest is a new book •
by Lafcadio Hearn’s Japanese
son, Kazuo Hearn Koizumi,
titled Re-Echo.
Though Hearn died in 1904,
he still is the outstanding in
terpreter of the heart and spirit
of Japan to English-speaking
people. Frail and partially blind,
carrying heavy responsibilities
and meeting many difficulties
as a teacher, writer, and family
man, Hearn always took time
from each busy day for the les
sons of his oldest son, Kazuo,
especially in English.
Relics of these lessons—from
an alphabetical “A was an ap
ple, B bit it,” to Hearn’s per
sonal retelling of old tales from
AEsop and -other Western clas
sics—form Re-Echo. They are
from Kazuo’s old copybooks,
childish diaries, and other fragmentary material, to which
these 50 years later he has
MINTING ■ ■ • Expertly Done
ACKNOIPLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges
with thanks generous donations from
the following:
Mr. and . Mrs. K. Honkawa, Toronto,
on daughter's marriage.
Mr. and Mrs. S. Nakagawa, Toronto, .
on son's marriage.
Mr. K. Murao, Greenwood, B.C., in
memory of late mother and 50 years
residence in Canada.
Mr. S. Shinmoto, Kaslo-, B.C., in memory of late daughter Harumi.
Mrs. M. Kaji, and Mr. H. N. Aihoshi,Toronto, Ont., on marriage of son and
daughter.
Mr. and Mrs. G. Fukusaka, Toronto,
on marriage.
Mrs. S. Eguchi, Toronto, in memory
of late husband.
Danforth Cleaners Bowling League,
Toronto.
LETTER HELD
CLASSIFIED
Male Help Wanted
GARDENERS wanted. Apply Mr. Kino
shita, LE. 5-4877, Toronto.
THE
NEW
CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
For an INTERESTING job.
► call
GIRL or widow wanted, 30-40 years, for
ordinary housework.
No cooking, no
children, two adults—own room with all
comforts. Prepared to advance trans
portation. Write all particulars to Mrs.
M. Gross, 2 Northcote Rd., Hampstead,
Montreal, P.Q.
EMpire 6-5005
^ or write THE NEW CANADIAN
Part-time or full-time position; op
portunity to
.. write and learn .all
phases of small newspaper business.
479 Queen St. W
Toronto 2-Bz Ont.
ACCURATE ROOFING CO, LTD.
Flat Roofing ® Shingling © Eavestroughs
® Sheet Metal Work
BONDED ROOFE-R
Phone RO. 2-4911
—
T. Nishijima
TORONTO
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Chines Garden
Female Help Wanted
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
@ Dance Tickets, Handbills
® Letterheads, Envelopes
@ Wedding Invitations
® Business Cards
Picnic at Cap St. Jacques (July 14 if
it rains).
A letter addressed to Mr. S. Nakata
from K. Nakata, Hiroshima-ken, Japan,
has been received at The New Cana
dian office. Addressee may obtain same
by contacting the NC.
LEARN CHICK SEXING
added explanations and reminiscent comment. Illustrations are
sketches from Hearn’s notebooks, also with interesting no
tations by Mr. Koizumi.
He says. In Re-Echo all of
father’s remaining unpublished
original work will have been
published. The few gianuscripts
and sketches which I now pos
sess are as the cast-off skins of
the cicadas or snakes, although
they are quaint and dear %
me.”
His editor was Nancy Jane
Fellers, who met him while her
father, Brigadier General Bon
ner Fellers, was in Japan with
the United States Forces in the
late AO’s. Re-Echo is published
by Claxton Printers of Caldwell,
Idaho.
The paper jacket is an ori
ginal drawing by Mr. Koizumi
•which reveals a spirit and style
strikingly like his father’s.
EM. 4-5935
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
GIRLS WANTED
NEW
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. 1. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Rooms Wanted
HOME
OFFICE:
214
YOUNG couple with baby seek a flat
or rooms. Phone LE. 4-4466 (Shibatani),
Toronto.
Line Street
LANSDALE, PENNA
CANADIANS in Montreal area
wanted to operate regular and overlock sewing machines—modern plant—
section work—ladies' blouses manufac
turer. Harvine Sportswear Ltd., 1245 St.
Urbain St., MONTREAL, P.Q.____________
For Sale
“reg. U.S. FAT. OFF."
CHICK SEXING SCHOOL
1957 PONTIAC CARS
SAVE
lots of money!
Phone
I Qudahy, HO. 3-1152, Toronto.
General Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2/46
co:
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Tl®S €WI1^
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res: KO. 7-3427
KM. 6-0959
T. UMEZUKI, Publisher
MARJORIE UMEZUKI
" —....... — EngHsh Section Editor
KEN MORT.
Japanese Section & Advertising
OFFICE HOURS
8:30—5:30 Monday-Fri day
9 to 1 p.m. Saturday
RESIDENCE
2 Vesta Drive
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Published on 'Wednesday and Saturday of each ne ’•
as a medium of expression and news outlet
‘
among those of Japanese origin in Canada,
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
SUBSCRIPTION
(Ad rates on request)
$3.50 for 6 months, $6 per year
.Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
BARRISTER, solicitor
notary public
EM. 6-5005
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Book Collectors Item:
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
Authorized as second class mail, Post Office Denartma-n^
Son's Memories, Relics of Hearn.
Lend a Hand to the World's Best Internationalists!
—The Toronto Telegram
Japanese Girl Scouts Scheduled to Come to Toronto
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
Four Japanese girl scouts will make Toronto their first stop in
a tour- of Canada and the U.S., it was reported.
To be sent by the Japan Girl Scouts association, the four are
scheduled to leave Tokyo June 15 to participate in the World Girl
Scouts Camp to be held in Toronto. They will return to Japan in
September.
■
.
.
This Saturday, June 8, the .Toronto, Girl Guides will hold a
pageant at Maple Leaf Gardens, marking the 100th year of the
birth of Lord Baden-Powell and the 50th anniversary of the Scout
movement which he founded. The Girl Guides were organized in
1909 by his sister, Agnes.
-
A
114. * T O N0 » tTKKT, TORONTO, ONT.
By Phone
I
EM. 4-8459
RON HAYASHI
I
TV SERVICE
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Lloyd Mayeda, 14, of the 134th Boy Scout Troop (Danforth
Avenue United Church) will attend the World Jubilee Jamboree to
be held at Sutton Coldfield, Warwickshire, England, from August
1-12 this summer.
iiiniinnsiisiiHiiuiiiiiiiiiniiiiniiiini
TORONTO GARDEN CLUB
TO TOUR NIAGARA FALLS
CALENDAR
The Toronto Japanese Garden
Club will go on a tour to Niagara lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Falls, the Niagara Falls School
JUNE
of Gardening, and Tobe’s Seed
9—Toronto. Tor. Japanese Garden Club
House at St. Catharines, on Sun
tour
to
Niagara
Falls
and
St.
day, June 9.
Catharines. Bus leaves 415 Spadina
at 9 a.m.
The bus will leave 415 Spadina
Hamilton. Hamilton YBS picnic at
at 9 a.m., returning to Toronto 16—
Binbrook Shady Acres.
at 8:30 or 9 on the same evening. 30—Toronto. Toronto JCCA Annual Com
munity Picnic, . Cedar Glen Park,
For reservations phone Mrs. ToPickering.
guri (HO. 5-8450) or Mr. Naka
machi (LE. 4-8245) before this
...
"jULy“
".......
Friday. Fare will be $2.75.
7—Montreal. Annual Community Centre
:£
❖
^
'
CHRISTIAN SCIENCE
BOSTON, Mass.—Miss Mabel
Ellen Lucas of Brookline, Mass.,
was named president of The
Mother Church, the First Church
of Chi’ist, Scientist, in Boston, it
was announced Monday....
Miss Lucas joined The Mother
Church in 1906 and for many
years devoted her full time to
the public practice of Christian
Science healing. The term of of
fice is one year.
CHANGE OF ADDRESS
The new address of Mr. and Mrs.
Sam Sugie as of June 1, 1957, .is 7707
Ontario Street, Vancouver, B.C.
Of both literary and senti
mental interest is a new book •
by Lafcadio Hearn’s Japanese
son, Kazuo Hearn Koizumi,
titled Re-Echo.
Though Hearn died in 1904,
he still is the outstanding in
terpreter of the heart and spirit
of Japan to English-speaking
people. Frail and partially blind,
carrying heavy responsibilities
and meeting many difficulties
as a teacher, writer, and family
man, Hearn always took time
from each busy day for the les
sons of his oldest son, Kazuo,
especially in English.
Relics of these lessons—from
an alphabetical “A was an ap
ple, B bit it,” to Hearn’s per
sonal retelling of old tales from
AEsop and -other Western clas
sics—form Re-Echo. They are
from Kazuo’s old copybooks,
childish diaries, and other fragmentary material, to which
these 50 years later he has
MINTING ■ ■ • Expertly Done
ACKNOIPLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges
with thanks generous donations from
the following:
Mr. and . Mrs. K. Honkawa, Toronto,
on daughter's marriage.
Mr. and Mrs. S. Nakagawa, Toronto, .
on son's marriage.
Mr. K. Murao, Greenwood, B.C., in
memory of late mother and 50 years
residence in Canada.
Mr. S. Shinmoto, Kaslo-, B.C., in memory of late daughter Harumi.
Mrs. M. Kaji, and Mr. H. N. Aihoshi,Toronto, Ont., on marriage of son and
daughter.
Mr. and Mrs. G. Fukusaka, Toronto,
on marriage.
Mrs. S. Eguchi, Toronto, in memory
of late husband.
Danforth Cleaners Bowling League,
Toronto.
LETTER HELD
CLASSIFIED
Male Help Wanted
GARDENERS wanted. Apply Mr. Kino
shita, LE. 5-4877, Toronto.
THE
NEW
CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
For an INTERESTING job.
► call
GIRL or widow wanted, 30-40 years, for
ordinary housework.
No cooking, no
children, two adults—own room with all
comforts. Prepared to advance trans
portation. Write all particulars to Mrs.
M. Gross, 2 Northcote Rd., Hampstead,
Montreal, P.Q.
EMpire 6-5005
^ or write THE NEW CANADIAN
Part-time or full-time position; op
portunity to
.. write and learn .all
phases of small newspaper business.
479 Queen St. W
Toronto 2-Bz Ont.
ACCURATE ROOFING CO, LTD.
Flat Roofing ® Shingling © Eavestroughs
® Sheet Metal Work
BONDED ROOFE-R
Phone RO. 2-4911
—
T. Nishijima
TORONTO
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Chines Garden
Female Help Wanted
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
@ Dance Tickets, Handbills
® Letterheads, Envelopes
@ Wedding Invitations
® Business Cards
Picnic at Cap St. Jacques (July 14 if
it rains).
A letter addressed to Mr. S. Nakata
from K. Nakata, Hiroshima-ken, Japan,
has been received at The New Cana
dian office. Addressee may obtain same
by contacting the NC.
LEARN CHICK SEXING
added explanations and reminiscent comment. Illustrations are
sketches from Hearn’s notebooks, also with interesting no
tations by Mr. Koizumi.
He says. In Re-Echo all of
father’s remaining unpublished
original work will have been
published. The few gianuscripts
and sketches which I now pos
sess are as the cast-off skins of
the cicadas or snakes, although
they are quaint and dear %
me.”
His editor was Nancy Jane
Fellers, who met him while her
father, Brigadier General Bon
ner Fellers, was in Japan with
the United States Forces in the
late AO’s. Re-Echo is published
by Claxton Printers of Caldwell,
Idaho.
The paper jacket is an ori
ginal drawing by Mr. Koizumi
•which reveals a spirit and style
strikingly like his father’s.
EM. 4-5935
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
GIRLS WANTED
NEW
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. 1. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Rooms Wanted
HOME
OFFICE:
214
YOUNG couple with baby seek a flat
or rooms. Phone LE. 4-4466 (Shibatani),
Toronto.
Line Street
LANSDALE, PENNA
CANADIANS in Montreal area
wanted to operate regular and overlock sewing machines—modern plant—
section work—ladies' blouses manufac
turer. Harvine Sportswear Ltd., 1245 St.
Urbain St., MONTREAL, P.Q.____________
For Sale
“reg. U.S. FAT. OFF."
CHICK SEXING SCHOOL
1957 PONTIAC CARS
SAVE
lots of money!
Phone
I Qudahy, HO. 3-1152, Toronto.
General Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2/46
co: