Page 1
THE NEW CANADIAN
as
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
toronto^ont.
WEDNESDAY. JUNE 19. 1957
iTmsei Judge Offers
''irard Case
NewB.C.Consul
An Artistic Bit of Japanese Culture
Arrives Friday
iiiaii, Miss Pigott aptly demon
Miss Marjorie Pigott, a woman strated her love for rhe art m
Arriving on June 21 at Van
who
was
raised
in
Japan,
wno
Jauanese
brush
painting.
M
couver via CPA will be Muneo
panese. especially in the legal
time,
when
not
teaching
studied
in
the
Nanga
school
of
most
Tanabe,
newly appointed Japa
field, which I have found
eager students, is devoted to
J
apanese
brush
painting,
and
who
useful
in
explaining
the
system
nese Consul for Vancouver, ac
return to temporary
nqore ot
of California courts to the many has for the past 16-odd years turning out
companied
by Mrs. Tsuyuko lasuch as those displayed
;^v in the Army to serve Japanese judges who have visited,
been a Torontonian, presented a that evening.
counsel for . Army
nabo. Ue will leave Japan today
city.”
.
.
A very interesting demonstration ot
« ^^f 3rd Class William^ our
by PAA and stop over in Hawaii.
A municipal judge since 19do,
Vita 21-vear-old soidiei
the 48-vear-old jurist spoke of his that art last Monday night in the
S^J 'with manslaughter in offer at Ft. MacArthur where he
year-old diplomat was
The
Toronto Buddhist C hurch hall.
■d
was attending a weekend legal
OMIYA. Japan—A 21-year inierviewe last weekend in leFollowing a very short introRnrbank-born ^ei _fc- training school as a part of his
old girl, apparently bent on SUT‘
nt the Foreign Office to
ductorv talk on the uuwiu
JrfU" a letter to President; Army Reserve duties.
cide. leaped into the path of an which 'he returned after three
be,
Judge Aiso explained that no schools of Japanese brush paiiu:
’■ Ei?enn^ti suggesting
SL=
- that he
Ueuoncoming express trfa
> years’ service as Fi
t’ Judge Ad- studied law at Chuo University ing, she ground out some sunn
but
jumped
too
hard.
Mm
in Colombo,
in Tokyo in 1936 to 1937 and was (solid black ink made of chaiover the rails and tumbled to at the consulate
ten
coal from bullrushes) in a suzun
Gmeral’s Department to familiar with Japanese law. ■
ward as the tram roared past.
(stone slate), took up her Hide
The wheels caught the hem of
(Japanese brush) and gave a ie■o 'who alternates his
llefore the war. Tanabe workher dress and stripped her. but
Judge
markable exhibition.
Club membership between
cd m the foreign Ministry, and
LJoo nowrrown tos
t
Angeles and
newsprint
Using
ordinary
during the war, in Turkey.
i
chanters, wrote.
which has almost the same
appointment to the. Vancouver
}iqHew with sincere regret the
absorbent qualities of To-shi
. 1 iw Hie trial of U.S. Army
consulate gives him his first
PHILADELPHIA.—An Ameri which is unavailable
DALLAS.
Tex.—CaUumi Ot- across the Pacific. He staled that
^William S. Girard has beDALLAS
SUaC ^uch a widely publicized can magazine called illegitimate deftlv made a few quick, sure suka went through the
American - Japanese youngsters strokes as the audience gathered having his name changed m dis lie was looking forward to com
come
^ inA^v'tlut it has become sucn, “human danger spots'’ and edi around to see a flowei . fail y trict court.
ing- to Vancouver whore many
torially asked for Congressional '■’■rowing onto the papei in
The new moniker? Hs Gtoigc J up anese C a n a di a n s reside.
, *
t feel that everyone
action* to facilitate entry of the onds. Flowers, pine-trees and
,
,,
oi
thought youngsters to the United States lakes sprang up from the, bkum Catzumi Otsuka.
While residing in Colombo, he
“
Everybody
calls
me
-nd tune to bring the matter to for adoption.
sheets as Miss Pigott explained he explained to Judge . • v was impressed by C»i»*>s J;" A and amicable conclusion
The article is in the June issue that many hours had to be spent
forts to raise the standard of h\___ _
ay. . neither compromises the of the Bucks County Traveler, in mastering single strokes, m Wood.
bw as well as the econonue
Z1 birthright or the ™di*l
published in Doylestown, Pa.
. carlv vears of studying, some Work^TlWC Seminar standards of Southeast Asm ny
In the article entitled: “Ameri- pupils find it very tedious, but
means of the Colombo plan. Hl
Japanese student
^.‘‘' has respected Canada’s outlook
' ca’s Forgotten Children,’’ author every single stroke to ner v.m
A
of the United States Oscar Hammerstein II said no fascinating in itself. Its all m o-ai left Toronto June lo for Un- on this matter and feels fortunaU
and postwar Japan, so '
in
couver to assist Professor Doit in having the. opportunity to
the way you hold the crush ^ t
“? drfeme against Commune one knows exactly how many
voungsters are still in Japan, <ret certain shades and nuances, at the Department of ^suinT K study Canada at first hand. Hu
aggression m the Fai East.
Korea and Okinawa. He ^aid tne she explained as she made a sea dies of UBC during July, and hope^ to .promote friendly am
iGirard is being charged with lowest estimate is 4,000 which ne gull appear in two seconds.
ties between Canada
to help the professors
‘■'inflicting bodily injury result- considers inaccurate.
UBC
seminar
to
be
heel
Au^m
and Japan.
A very accomplished, but like
hw in the death” of Mrs.. Naka
Hammerstein wrote:
Today,
5-9 in Vancouver.
cAai 46 last January while sue not one half-American orphan the Japanese, a very modest woX scavenging for empty shell can be brought into the United
casings, on the Somagahara fil States as the law now stands.
ing range north of Tokyo.)
“The former Immigration bin
Aiso noted that Brig. Gem has expired . . • and the Presi
Charles L. Decker, JAGD, is dent’s special parole has expir. . ; Then Nisei Engage in Gangland Warlare
behw sent as an observer as pro
Isn’t it something to think
”
important
categories.
The
Chi
vided under the security agree ed.Hammerstein
pointed out that,
about? Why not?
LOS ANGELES, Calif.—Ve nese had no arrests at all in
ment between the twoi nations while there is much pending
(Todt has devoted columns m
hut was concerned over language legislation in Congress, ‘months teran newspaperman and radio of them: (1) manslaughter by the past in giving a truer pictun
difficulties of the Japanese pass by and the children are no„ commentator George I<Mt spike* negligence; (2), stolen propd A of his Japanese American neigh
a misconception about American^ receiving and buying, et , (■-)
to enter.”
.
“I am somewhat alarmed at the allowed
prostitution and com- bors.)
“Yet, of all the refugees being of Chinese and Japanese descent vane
Zriabed
vice. The Japanese
in
his
column
published
recently
further report that the clue
a admitted into our country, tnese
in the Valley-Times, a Noitu blanked in six crime areas:
panese defense counsel Itsuro orphans are t>.e most innocent.
j IJ V E NIL E G A N G W A R FAR E
Havashi does not speak English
manslaughter by negligence, .
clear Hollywood daily.
Meanwhile, in the Seinan dis
mid will have to confer witn
were more American
“Many of our people have robbery; (3) embezzlement arm trict of Los Angeles, ^1SCJ «’
that
there
Girard through an interpreter
fraud; (4) rape; (a) naicotm
families wanting to adopt the
warfare erupted violently
“As an American judge ot Ja youngsters than children set tor somehow come to think of these drug laws; and (6) offence land
one
night
this month sending
folks as just a little sinister,
panese ancestry, presently ho
against family and children.
three vouths to the hospital and
adoption.
,
,
hw a commission as lieutenant
However, he said current legis Todt says, after pointing out that
None of the other racial group- seven into custody of juvenile
colonel. I feel that in this situa lation makes these American the character of Orientals has
ings
came up with “zero” in any authorities.
tion I am in a position to nimm families and the children "ab.
been
depicted
in
“
unauthentic
of the 25 categories of arrests.
Chains, baseball
bats, and
my modest contribution it, MT- long months, and even years.
motion
picture
themes,
weird
To
put
it
mildly,
Americans
of
knives
were
used
and
»« *
President, you see fit to order me
He concluded: “It cannot en
were
fired,
according
to Wo
to participate as a defense coun- hance our American prestige for literary plots” and a “failure to Chinese and Japanese extraction
nolice
Twenty-year-old
I iank
the peoples of Asia to. see half be assimilated as rapidly as other won this particular race in a
“As a result of my family back American children growing up in
was booked
?”F
walk. We can all afford to take Fujikawa
son ward of the General Ho*pi
ground and my studies in a Ja their lands as low-caste citizens minority groups .
“Nothing could indeed be fur off our hats to their marvelous tai on suspicion of assault
panese university,’’, the letter displaced and forgotten by then
ther from the truth. Actually, the record. What may account for it? a deadly weapon following the
said, “I possess a bilingual word
iii which two carloads
ing knowledge of English and Ja- father’s people.”
shoe is on the other foot.
Is there a story behind the story fracas
rival‘gangs—the Dominators and
“Want proof?”
here? Who is responsible for this
He cites the “Uniform Crime outstanding positive achievement Black Juans—converged in melee.
He received cuts and bruises on
Reports for the United St tr> ,
head. Two girls, questioned
of typical Japanese Wishes such Vol. 27, No. 2—19o6 Annual Bui- in citizenship?
TOKYO.—A bit of Japan will as “tempura” and “sukiyaki. Ja letin issued by the FedeiM
officers,
they had beep
I don’t think we would need U hit by chains,said
be transplanted in Paris,when a panese girls dressed in native ki
but
refused mediclook much further than into the
Bureau of Investigation,
Japanese-style “sake” shop is set mono will be ready to gieet th
al care.
•
clean 'record of Oriental Aniem Japanese and Chinese Uoroc
up there in the near future.
j customers, just as they do.
Juvenile
authorities booked
where
children
are
still
taught
to
cans
“
may
come
as
something
,
Plans for establishing the
a shocker . - - but no ethnic love and honor their parents, to seven youths from 16 to 17 years
x
i
“Paris Bistro” are now being Tokyo.
minoritv or part of our popula r^pect their institutions and to of age on suspicion of assault
The
purpose
of
the
establish
studied by the Paris Association,
tion can even begin to appmdi
in their traditions. Remade up of Japanese residing.in ment will not only be
P,
s
of
these so-called-mod- with a deadly weapon. It was
the
superiority..
.
when
it
come,
the French capital including dip Japanese drinks and dishes, b
Sm
times,
”
there are still pro not known whether all were Nisei
to avoiding crime.
lomats, artists, musicians and to let the people in Paris kno
' On page U3. T* « sTj portionately more of these sten- but membership m the ma
more about things Japanese.
writers.
arrests
bv race in 19d6 in I
. ng qualities to be found in Ja gangs does include youth of JaThe sake shop, the first of its
A Japan publicity bureau for
panese and Chinese American.-, panese descent. Between 20 and
cities
with
more
than
2,500
popukind to be opened in -Paris, will the promotion of Japanese cmthan
elsewhere. Perhaps the de
be complete with Japanese cur ture will be set up in the bistim JZ. n was broken down J cadent morality, spired by an 30 were involved in the tussle.
tains and lanterns'.
It will display items of Japanese White, Negro, ndiay Chines, amoral entertainment industry
This was not Fujikawa s firsTomoteru Kurimo, director of handicraft as well as disseminate Japanese, and All Others.
which worships “The Age of tl- brush with the law. Two yeaia
the Paris Association, now in Ja tourist publicity.
He then explains:
r Golden Prostitute has not C'> ami his name was mentioned in
pan, is expected to visit Paris
Planners of the ,bistro hope
Out of a national total ou rubbed off on them
an alleged knifing case of Donald
early in July to select the site of that it will become not merely a. 9 070,794 arrests m 1496, on
Mse explain the fact that vhei
Morishita at Roosevelt Hign
the shop.
favorite place for eatW, « ;
is the lowest crime and juvenilof these were Chinese an
It will be opened up by the end ina but a social center foi Japa 236
School,
114 were Japanese. The FBI
of this year, if the plans are car Ze staying in Paris and French- broke these arrests down into 2,. delinquency rate in the nation .
ried out smoothly.
men interested in Japan.
The shop will serve a variety
Suicide Failure
Hammerstein II Appeals
For Half-Japanese Kids
Just George!
^Cites Low Oriental Crime Record
Japanese Sake Bistro to be Set Up in Paris
t
as
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
toronto^ont.
WEDNESDAY. JUNE 19. 1957
iTmsei Judge Offers
''irard Case
NewB.C.Consul
An Artistic Bit of Japanese Culture
Arrives Friday
iiiaii, Miss Pigott aptly demon
Miss Marjorie Pigott, a woman strated her love for rhe art m
Arriving on June 21 at Van
who
was
raised
in
Japan,
wno
Jauanese
brush
painting.
M
couver via CPA will be Muneo
panese. especially in the legal
time,
when
not
teaching
studied
in
the
Nanga
school
of
most
Tanabe,
newly appointed Japa
field, which I have found
eager students, is devoted to
J
apanese
brush
painting,
and
who
useful
in
explaining
the
system
nese Consul for Vancouver, ac
return to temporary
nqore ot
of California courts to the many has for the past 16-odd years turning out
companied
by Mrs. Tsuyuko lasuch as those displayed
;^v in the Army to serve Japanese judges who have visited,
been a Torontonian, presented a that evening.
counsel for . Army
nabo. Ue will leave Japan today
city.”
.
.
A very interesting demonstration ot
« ^^f 3rd Class William^ our
by PAA and stop over in Hawaii.
A municipal judge since 19do,
Vita 21-vear-old soidiei
the 48-vear-old jurist spoke of his that art last Monday night in the
S^J 'with manslaughter in offer at Ft. MacArthur where he
year-old diplomat was
The
Toronto Buddhist C hurch hall.
■d
was attending a weekend legal
OMIYA. Japan—A 21-year inierviewe last weekend in leFollowing a very short introRnrbank-born ^ei _fc- training school as a part of his
old girl, apparently bent on SUT‘
nt the Foreign Office to
ductorv talk on the uuwiu
JrfU" a letter to President; Army Reserve duties.
cide. leaped into the path of an which 'he returned after three
be,
Judge Aiso explained that no schools of Japanese brush paiiu:
’■ Ei?enn^ti suggesting
SL=
- that he
Ueuoncoming express trfa
> years’ service as Fi
t’ Judge Ad- studied law at Chuo University ing, she ground out some sunn
but
jumped
too
hard.
Mm
in Colombo,
in Tokyo in 1936 to 1937 and was (solid black ink made of chaiover the rails and tumbled to at the consulate
ten
coal from bullrushes) in a suzun
Gmeral’s Department to familiar with Japanese law. ■
ward as the tram roared past.
(stone slate), took up her Hide
The wheels caught the hem of
(Japanese brush) and gave a ie■o 'who alternates his
llefore the war. Tanabe workher dress and stripped her. but
Judge
markable exhibition.
Club membership between
cd m the foreign Ministry, and
LJoo nowrrown tos
t
Angeles and
newsprint
Using
ordinary
during the war, in Turkey.
i
chanters, wrote.
which has almost the same
appointment to the. Vancouver
}iqHew with sincere regret the
absorbent qualities of To-shi
. 1 iw Hie trial of U.S. Army
consulate gives him his first
PHILADELPHIA.—An Ameri which is unavailable
DALLAS.
Tex.—CaUumi Ot- across the Pacific. He staled that
^William S. Girard has beDALLAS
SUaC ^uch a widely publicized can magazine called illegitimate deftlv made a few quick, sure suka went through the
American - Japanese youngsters strokes as the audience gathered having his name changed m dis lie was looking forward to com
come
^ inA^v'tlut it has become sucn, “human danger spots'’ and edi around to see a flowei . fail y trict court.
ing- to Vancouver whore many
torially asked for Congressional '■’■rowing onto the papei in
The new moniker? Hs Gtoigc J up anese C a n a di a n s reside.
, *
t feel that everyone
action* to facilitate entry of the onds. Flowers, pine-trees and
,
,,
oi
thought youngsters to the United States lakes sprang up from the, bkum Catzumi Otsuka.
While residing in Colombo, he
“
Everybody
calls
me
-nd tune to bring the matter to for adoption.
sheets as Miss Pigott explained he explained to Judge . • v was impressed by C»i»*>s J;" A and amicable conclusion
The article is in the June issue that many hours had to be spent
forts to raise the standard of h\___ _
ay. . neither compromises the of the Bucks County Traveler, in mastering single strokes, m Wood.
bw as well as the econonue
Z1 birthright or the ™di*l
published in Doylestown, Pa.
. carlv vears of studying, some Work^TlWC Seminar standards of Southeast Asm ny
In the article entitled: “Ameri- pupils find it very tedious, but
means of the Colombo plan. Hl
Japanese student
^.‘‘' has respected Canada’s outlook
' ca’s Forgotten Children,’’ author every single stroke to ner v.m
A
of the United States Oscar Hammerstein II said no fascinating in itself. Its all m o-ai left Toronto June lo for Un- on this matter and feels fortunaU
and postwar Japan, so '
in
couver to assist Professor Doit in having the. opportunity to
the way you hold the crush ^ t
“? drfeme against Commune one knows exactly how many
voungsters are still in Japan, <ret certain shades and nuances, at the Department of ^suinT K study Canada at first hand. Hu
aggression m the Fai East.
Korea and Okinawa. He ^aid tne she explained as she made a sea dies of UBC during July, and hope^ to .promote friendly am
iGirard is being charged with lowest estimate is 4,000 which ne gull appear in two seconds.
ties between Canada
to help the professors
‘■'inflicting bodily injury result- considers inaccurate.
UBC
seminar
to
be
heel
Au^m
and Japan.
A very accomplished, but like
hw in the death” of Mrs.. Naka
Hammerstein wrote:
Today,
5-9 in Vancouver.
cAai 46 last January while sue not one half-American orphan the Japanese, a very modest woX scavenging for empty shell can be brought into the United
casings, on the Somagahara fil States as the law now stands.
ing range north of Tokyo.)
“The former Immigration bin
Aiso noted that Brig. Gem has expired . . • and the Presi
Charles L. Decker, JAGD, is dent’s special parole has expir. . ; Then Nisei Engage in Gangland Warlare
behw sent as an observer as pro
Isn’t it something to think
”
important
categories.
The
Chi
vided under the security agree ed.Hammerstein
pointed out that,
about? Why not?
LOS ANGELES, Calif.—Ve nese had no arrests at all in
ment between the twoi nations while there is much pending
(Todt has devoted columns m
hut was concerned over language legislation in Congress, ‘months teran newspaperman and radio of them: (1) manslaughter by the past in giving a truer pictun
difficulties of the Japanese pass by and the children are no„ commentator George I<Mt spike* negligence; (2), stolen propd A of his Japanese American neigh
a misconception about American^ receiving and buying, et , (■-)
to enter.”
.
“I am somewhat alarmed at the allowed
prostitution and com- bors.)
“Yet, of all the refugees being of Chinese and Japanese descent vane
Zriabed
vice. The Japanese
in
his
column
published
recently
further report that the clue
a admitted into our country, tnese
in the Valley-Times, a Noitu blanked in six crime areas:
panese defense counsel Itsuro orphans are t>.e most innocent.
j IJ V E NIL E G A N G W A R FAR E
Havashi does not speak English
manslaughter by negligence, .
clear Hollywood daily.
Meanwhile, in the Seinan dis
mid will have to confer witn
were more American
“Many of our people have robbery; (3) embezzlement arm trict of Los Angeles, ^1SCJ «’
that
there
Girard through an interpreter
fraud; (4) rape; (a) naicotm
families wanting to adopt the
warfare erupted violently
“As an American judge ot Ja youngsters than children set tor somehow come to think of these drug laws; and (6) offence land
one
night
this month sending
folks as just a little sinister,
panese ancestry, presently ho
against family and children.
three vouths to the hospital and
adoption.
,
,
hw a commission as lieutenant
However, he said current legis Todt says, after pointing out that
None of the other racial group- seven into custody of juvenile
colonel. I feel that in this situa lation makes these American the character of Orientals has
ings
came up with “zero” in any authorities.
tion I am in a position to nimm families and the children "ab.
been
depicted
in
“
unauthentic
of the 25 categories of arrests.
Chains, baseball
bats, and
my modest contribution it, MT- long months, and even years.
motion
picture
themes,
weird
To
put
it
mildly,
Americans
of
knives
were
used
and
»« *
President, you see fit to order me
He concluded: “It cannot en
were
fired,
according
to Wo
to participate as a defense coun- hance our American prestige for literary plots” and a “failure to Chinese and Japanese extraction
nolice
Twenty-year-old
I iank
the peoples of Asia to. see half be assimilated as rapidly as other won this particular race in a
“As a result of my family back American children growing up in
was booked
?”F
walk. We can all afford to take Fujikawa
son ward of the General Ho*pi
ground and my studies in a Ja their lands as low-caste citizens minority groups .
“Nothing could indeed be fur off our hats to their marvelous tai on suspicion of assault
panese university,’’, the letter displaced and forgotten by then
ther from the truth. Actually, the record. What may account for it? a deadly weapon following the
said, “I possess a bilingual word
iii which two carloads
ing knowledge of English and Ja- father’s people.”
shoe is on the other foot.
Is there a story behind the story fracas
rival‘gangs—the Dominators and
“Want proof?”
here? Who is responsible for this
He cites the “Uniform Crime outstanding positive achievement Black Juans—converged in melee.
He received cuts and bruises on
Reports for the United St tr> ,
head. Two girls, questioned
of typical Japanese Wishes such Vol. 27, No. 2—19o6 Annual Bui- in citizenship?
TOKYO.—A bit of Japan will as “tempura” and “sukiyaki. Ja letin issued by the FedeiM
officers,
they had beep
I don’t think we would need U hit by chains,said
be transplanted in Paris,when a panese girls dressed in native ki
but
refused mediclook much further than into the
Bureau of Investigation,
Japanese-style “sake” shop is set mono will be ready to gieet th
al care.
•
clean 'record of Oriental Aniem Japanese and Chinese Uoroc
up there in the near future.
j customers, just as they do.
Juvenile
authorities booked
where
children
are
still
taught
to
cans
“
may
come
as
something
,
Plans for establishing the
a shocker . - - but no ethnic love and honor their parents, to seven youths from 16 to 17 years
x
i
“Paris Bistro” are now being Tokyo.
minoritv or part of our popula r^pect their institutions and to of age on suspicion of assault
The
purpose
of
the
establish
studied by the Paris Association,
tion can even begin to appmdi
in their traditions. Remade up of Japanese residing.in ment will not only be
P,
s
of
these so-called-mod- with a deadly weapon. It was
the
superiority..
.
when
it
come,
the French capital including dip Japanese drinks and dishes, b
Sm
times,
”
there are still pro not known whether all were Nisei
to avoiding crime.
lomats, artists, musicians and to let the people in Paris kno
' On page U3. T* « sTj portionately more of these sten- but membership m the ma
more about things Japanese.
writers.
arrests
bv race in 19d6 in I
. ng qualities to be found in Ja gangs does include youth of JaThe sake shop, the first of its
A Japan publicity bureau for
panese and Chinese American.-, panese descent. Between 20 and
cities
with
more
than
2,500
popukind to be opened in -Paris, will the promotion of Japanese cmthan
elsewhere. Perhaps the de
be complete with Japanese cur ture will be set up in the bistim JZ. n was broken down J cadent morality, spired by an 30 were involved in the tussle.
tains and lanterns'.
It will display items of Japanese White, Negro, ndiay Chines, amoral entertainment industry
This was not Fujikawa s firsTomoteru Kurimo, director of handicraft as well as disseminate Japanese, and All Others.
which worships “The Age of tl- brush with the law. Two yeaia
the Paris Association, now in Ja tourist publicity.
He then explains:
r Golden Prostitute has not C'> ami his name was mentioned in
pan, is expected to visit Paris
Planners of the ,bistro hope
Out of a national total ou rubbed off on them
an alleged knifing case of Donald
early in July to select the site of that it will become not merely a. 9 070,794 arrests m 1496, on
Mse explain the fact that vhei
Morishita at Roosevelt Hign
the shop.
favorite place for eatW, « ;
is the lowest crime and juvenilof these were Chinese an
It will be opened up by the end ina but a social center foi Japa 236
School,
114 were Japanese. The FBI
of this year, if the plans are car Ze staying in Paris and French- broke these arrests down into 2,. delinquency rate in the nation .
ried out smoothly.
men interested in Japan.
The shop will serve a variety
Suicide Failure
Hammerstein II Appeals
For Half-Japanese Kids
Just George!
^Cites Low Oriental Crime Record
Japanese Sake Bistro to be Set Up in Paris
t
Page 2
AVednesday. June 19
PAGE 2
£ B s JR ^ ip w
*1?
5c
IX
ft’
-e
IX'
l t
i
V'
©
&
fft
©
5
© X.
ft’
4
o
L
ic ^ h
S
IX
r
8
b
A
0
ii
n
Z
6
p>j
3
i'
e
IX
Xz
L
IP
5
n
©
TZ
^L
9
6
b
ft ft’ ft’
4) M £U
/X
J.
h
ft’
I8
ft’
9
ft’
ft
©
©
6
^7
7
ip
T
3
11
9
4
P
|
I''
T
F
BS
IX
0
h
b
5
ft*
b
ft
IX
£*
I1
3
o
7
ft R M y^ Z ^
ft
EJ
ft*
IL
?P ^
1 07
XE'J in.
A?]
7 0
c
p
CL
Q
w
M
r+
1 4
0
Hon. William Griesinger, M.C., V.D., LL.D.
O <r
O O
t^>i©
^ffl0An#iJSWggi:#i’$« i chi^aj'&tfrMgiii^fti 'i bo
&;£^WBMWXf^<#^^
ffi^^ttoT^ b
| f?O
an
o
cn A
co
o
co P
x
77
'hi
4 »^
YOSHIMURA GIFT SHOP
1490 WEST 13th AVE.,
VANCOUVER 9, B.C.
(cor. of 13th & Granville)
&
w
a
K!
B
I
i
i KF «
(
U
< gb B
<
:0iiW0iggi:®rr±a^BALf. b
watiiwa^ttwatoi b sass ^4 ^i'-^eaieiu
h::’i
pw
%
Wet rfj
zK?
If
b
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
B S n0
B
$
Honourable William Griesinger, M.C., V.D., LL.D.
nn
Honourable Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
MINISTER
RO
PRIME MINISTER
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
* E Si
wa«
nt'
£
S'
K
at'
^
^p
u
i
1
£
r
PAGE 2
£ B s JR ^ ip w
*1?
5c
IX
ft’
-e
IX'
l t
i
V'
©
&
fft
©
5
© X.
ft’
4
o
L
ic ^ h
S
IX
r
8
b
A
0
ii
n
Z
6
p>j
3
i'
e
IX
Xz
L
IP
5
n
©
TZ
^L
9
6
b
ft ft’ ft’
4) M £U
/X
J.
h
ft’
I8
ft’
9
ft’
ft
©
©
6
^7
7
ip
T
3
11
9
4
P
|
I''
T
F
BS
IX
0
h
b
5
ft*
b
ft
IX
£*
I1
3
o
7
ft R M y^ Z ^
ft
EJ
ft*
IL
?P ^
1 07
XE'J in.
A?]
7 0
c
p
CL
Q
w
M
r+
1 4
0
Hon. William Griesinger, M.C., V.D., LL.D.
O <r
O O
t^>i©
^ffl0An#iJSWggi:#i’$« i chi^aj'&tfrMgiii^fti 'i bo
&;£^WBMWXf^<#^^
ffi^^ttoT^ b
| f?O
an
o
cn A
co
o
co P
x
77
'hi
4 »^
YOSHIMURA GIFT SHOP
1490 WEST 13th AVE.,
VANCOUVER 9, B.C.
(cor. of 13th & Granville)
&
w
a
K!
B
I
i
i KF «
(
U
< gb B
<
:0iiW0iggi:®rr±a^BALf. b
watiiwa^ttwatoi b sass ^4 ^i'-^eaieiu
h::’i
pw
%
Wet rfj
zK?
If
b
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
B S n0
B
$
Honourable William Griesinger, M.C., V.D., LL.D.
nn
Honourable Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
MINISTER
RO
PRIME MINISTER
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
* E Si
wa«
nt'
£
S'
K
at'
^
^p
u
i
1
£
r
Page 3
?'4 ^
PAGE 3
NEW
mt
r
3
4
b
O
u®
5
0
9
l>
5
^
JS
l
isi
c 0
5'
w
.5
1Z
IX
XP
UUP
n
n
to 0
1
i
o
5
n
5
5
n
0
£
[J
0
L
7
i
0 X^
IX
I
©
IX
?
0
5
0
L
11
IX
IX
X
^3
c
4
HU
b
n
it
J
ip
IX
$'
IQ)
0
<
i’
I
i
IX
0
^* IX b
i'
5
o
I
it
Y
ip
to
tn
m
/
t)
11
i
kI
ip
L
7
0
t)
b
5
ip
5
Q
7
^lj
1
1
to
to
-it
0
iP
XL
3
to
n
b
6
r^
L
hl*
7
^^^ A LB b
^T Atx^0
i ^f ^ ^ A ^ Il
ifH
(X
b
b ^t ^ ^ 5
fZ ^ ^ ^ >
1 ^B
0 i £ mo
II
(1
fi^6J 0»O
®«^«RS*
h 1 ^
w
tl
IX
it
©
b
0
1 IC t^Mft
S'] t 13 ?
K^"^^ bi<i«^|t^ m
ff *& B$ @
^rtli
o^
Lo
$w
’ {III
to
CO
(z P + CX
3 Q
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W«
Phone EM. 6-5589
to
Ci
K f
H»
N
SO
Q
i*
CH
VO
8 o
H
tn
o 3
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
p
nn
I
PENDER FLORIST
O Ci
3 3
4t
o’
13
o
6
/\W
x em
' co p
' co $+
; UI p
i]i^^>
«o®
3
A
AMERICAN PRESIDENT UNES
"OWJ™
ELIZABETH * DUNDAS STS
(116 Elizabeth
TORONTO
T©P
^fe IX
r-t^
wg®
ttffi®
j, WALKER, Manaser
io?
YAMASA SHOYU
* Jti»*«*
Ui
|L 0 ^ ^^O
w
00
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12/ B.C.
PHONE DE. 5303
”2
^ ^ X Hi / ##
e
CD
n
o
p y
t n © ##wtt
$ ^^
PAGE 3
NEW
mt
r
3
4
b
O
u®
5
0
9
l>
5
^
JS
l
isi
c 0
5'
w
.5
1Z
IX
XP
UUP
n
n
to 0
1
i
o
5
n
5
5
n
0
£
[J
0
L
7
i
0 X^
IX
I
©
IX
?
0
5
0
L
11
IX
IX
X
^3
c
4
HU
b
n
it
J
ip
IX
$'
IQ)
0
<
i’
I
i
IX
0
^* IX b
i'
5
o
I
it
Y
ip
to
tn
m
/
t)
11
i
kI
ip
L
7
0
t)
b
5
ip
5
Q
7
^lj
1
1
to
to
-it
0
iP
XL
3
to
n
b
6
r^
L
hl*
7
^^^ A LB b
^T Atx^0
i ^f ^ ^ A ^ Il
ifH
(X
b
b ^t ^ ^ 5
fZ ^ ^ ^ >
1 ^B
0 i £ mo
II
(1
fi^6J 0»O
®«^«RS*
h 1 ^
w
tl
IX
it
©
b
0
1 IC t^Mft
S'] t 13 ?
K^"^^ bi<i«^|t^ m
ff *& B$ @
^rtli
o^
Lo
$w
’ {III
to
CO
(z P + CX
3 Q
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W«
Phone EM. 6-5589
to
Ci
K f
H»
N
SO
Q
i*
CH
VO
8 o
H
tn
o 3
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
p
nn
I
PENDER FLORIST
O Ci
3 3
4t
o’
13
o
6
/\W
x em
' co p
' co $+
; UI p
i]i^^>
«o®
3
A
AMERICAN PRESIDENT UNES
"OWJ™
ELIZABETH * DUNDAS STS
(116 Elizabeth
TORONTO
T©P
^fe IX
r-t^
wg®
ttffi®
j, WALKER, Manaser
io?
YAMASA SHOYU
* Jti»*«*
Ui
|L 0 ^ ^^O
w
00
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12/ B.C.
PHONE DE. 5303
”2
^ ^ X Hi / ##
e
CD
n
o
p y
t n © ##wtt
$ ^^
Page 4
PAGE 4
Wednesda
£
E
•3
0
*
'I?
IB ® .lb
i
1
9
IX'
*
4
Tri
(X
zK
t
ip
?>
0
£
hr
s
(X
0
n
(X
0
a
^n
2
il 5
li
b
in
11
B
11
IX
£
ft
IX
6
(1
J
B
^
X
IX
3
/p
0
0
i
B
M
5
to
0
IX
in
6
i
0
7
B
is
6
ft
0
5
IX’
IX
B
H
IX
f2
5
6
i
(X
6
^
0
ft
in
«c
s
IX
/>’
6
e
T
d
nn
A
5
alb
.ko
MU
IX
A
72
0
6 5
6
4
^©ffli:
X
©il#f ^
i
c-
o
5
IX
IX
%mx
.•tWll
ils
6
A
3
IX IX
0
32
3
X
IS fi
i
5
IX
M
ft
r
t
W H
A10
tO
xi # k ^ ^B t ^ 4;
tritt^ °MftS
XM ^®T
A
i
IX
^ 4a 12 - Wl
3
til I
nth ix ^H
0 ill/U b
IX
zK
3
I 0i t + B
usss
IX
> I I B«7
®HTM
o
Ip
ii^ #i u
§ I 7
M
Y. UCHIDA & CO
t
615 West Pender St.,
• VANCOUVER 2, B.C.
tE $3 3i ^ S
ri oo
11^® ,
IX
co rn
b a SI) 1
??-sBO
5 £ 5 O 5 X O O O 3E
MMMm^MMMM
#>
B
t r
t I
Wednesda
£
E
•3
0
*
'I?
IB ® .lb
i
1
9
IX'
*
4
Tri
(X
zK
t
ip
?>
0
£
hr
s
(X
0
n
(X
0
a
^n
2
il 5
li
b
in
11
B
11
IX
£
ft
IX
6
(1
J
B
^
X
IX
3
/p
0
0
i
B
M
5
to
0
IX
in
6
i
0
7
B
is
6
ft
0
5
IX’
IX
B
H
IX
f2
5
6
i
(X
6
^
0
ft
in
«c
s
IX
/>’
6
e
T
d
nn
A
5
alb
.ko
MU
IX
A
72
0
6 5
6
4
^©ffli:
X
©il#f ^
i
c-
o
5
IX
IX
%mx
.•tWll
ils
6
A
3
IX IX
0
32
3
X
IS fi
i
5
IX
M
ft
r
t
W H
A10
tO
xi # k ^ ^B t ^ 4;
tritt^ °MftS
XM ^®T
A
i
IX
^ 4a 12 - Wl
3
til I
nth ix ^H
0 ill/U b
IX
zK
3
I 0i t + B
usss
IX
> I I B«7
®HTM
o
Ip
ii^ #i u
§ I 7
M
Y. UCHIDA & CO
t
615 West Pender St.,
• VANCOUVER 2, B.C.
tE $3 3i ^ S
ri oo
11^® ,
IX
co rn
b a SI) 1
??-sBO
5 £ 5 O 5 X O O O 3E
MMMm^MMMM
#>
B
t r
t I
Page 5
■
s
ft
S’
£3
ATi-
'A
u
5
‘A
X
s’
a
L
L
5
M
>1?
6
CD
.Ui
RU
X
S’
'A-
H
0
S’
X
i
0
9
o
r
E
X
&
X
x
E>
IX
t
11
o
I’
X
9
E
b
o
#
a
0
s
11
S’
b
9
12^^©
5
9
tz
S’
b
0
E 0 ^
1
0
i
gfflltS#
b
U
K
9
11
1U
E
E
Mir
E
y
7 fl
i
I
b
s
ft
S’
AI
X
^ fl
^
^) fiS
ft
Ift
i
I
B
**r8® s ® S
R> S' ° i: 0 K t
o^„z»a ^^r
£ Ril >so^® l-s i
^ § w^ ^'iM S’ £
ft
JL $1
wy 0 9
;t
Q
/b
I’
6
BH
Q
in]
a-a
E
0 &
E E
i: 0
iff C
2
M 7J’
51 i r_ ^ f^T x
i
d
$ 2;
<
55
o
3
1
0
Ji
£F
iQ
£0)
0 9T
E ® 0
B
& £
0
S’
£ (^tl“ ® i * T M W £ *
H IB ^ XT X x *< 1 -hA r ^ 4* #
ft
&
i
1$ 0
6
IX
9
0
K^!rI^“^I ^
*»*«*«28S#1b®» “
I
ft
o
3
a
Q
E
S’’
JIS PM ^ ^ l: ^ 11
hPiOB^il
%
^
I®
S E
tin.
T
n
fz
3^
il«
ft
%ft :
B
9
^oF
E
SU
m «£§
st >1?
#
E tf SC g = i: i
tx
6
©
#
0 s’
o ±M ^® bB
11
fe
: it i
IX
*
in
X
6
iff
IB IE ©
*
IX
S fx # sm &
b
9
©
S’
^ M IE
odJE "
S’
(X
6
E
MS
I
E
b
t
09
a
^1 ^ T
^ ^ EH b
EU © ^ w
^ ^&
$
H
0
fN
9
L
i
E
S’ t
H
(X
9
b
S’
0
©
X
ex
X
4i W T ^
n
it
tf
1?
n
IX
S’
o
0
©
F
9
9
i
&
)L>
k
E
0
I’
IX
ft
1
L
J^
L
E
MF
E
S’
“3
US ^
’ S'
CD
CD
SF
1
#
0
;E
fl
b
b
3
0
i^
^
b
J.
S’
fl’
<a
ft
O'
fill
t
s
ft
S’
£3
ATi-
'A
u
5
‘A
X
s’
a
L
L
5
M
>1?
6
CD
.Ui
RU
X
S’
'A-
H
0
S’
X
i
0
9
o
r
E
X
&
X
x
E>
IX
t
11
o
I’
X
9
E
b
o
#
a
0
s
11
S’
b
9
12^^©
5
9
tz
S’
b
0
E 0 ^
1
0
i
gfflltS#
b
U
K
9
11
1U
E
E
Mir
E
y
7 fl
i
I
b
s
ft
S’
AI
X
^ fl
^
^) fiS
ft
Ift
i
I
B
**r8® s ® S
R> S' ° i: 0 K t
o^„z»a ^^r
£ Ril >so^® l-s i
^ § w^ ^'iM S’ £
ft
JL $1
wy 0 9
;t
Q
/b
I’
6
BH
Q
in]
a-a
E
0 &
E E
i: 0
iff C
2
M 7J’
51 i r_ ^ f^T x
i
d
$ 2;
<
55
o
3
1
0
Ji
£F
iQ
£0)
0 9T
E ® 0
B
& £
0
S’
£ (^tl“ ® i * T M W £ *
H IB ^ XT X x *< 1 -hA r ^ 4* #
ft
&
i
1$ 0
6
IX
9
0
K^!rI^“^I ^
*»*«*«28S#1b®» “
I
ft
o
3
a
Q
E
S’’
JIS PM ^ ^ l: ^ 11
hPiOB^il
%
^
I®
S E
tin.
T
n
fz
3^
il«
ft
%ft :
B
9
^oF
E
SU
m «£§
st >1?
#
E tf SC g = i: i
tx
6
©
#
0 s’
o ±M ^® bB
11
fe
: it i
IX
*
in
X
6
iff
IB IE ©
*
IX
S fx # sm &
b
9
©
S’
^ M IE
odJE "
S’
(X
6
E
MS
I
E
b
t
09
a
^1 ^ T
^ ^ EH b
EU © ^ w
^ ^&
$
H
0
fN
9
L
i
E
S’ t
H
(X
9
b
S’
0
©
X
ex
X
4i W T ^
n
it
tf
1?
n
IX
S’
o
0
©
F
9
9
i
&
)L>
k
E
0
I’
IX
ft
1
L
J^
L
E
MF
E
S’
“3
US ^
’ S'
CD
CD
SF
1
#
0
;E
fl
b
b
3
0
i^
^
b
J.
S’
fl’
<a
ft
O'
fill
t
Page 6
AV ednesda^
X 72
£
n
si
9
fl
6
4CK
6
3
ft
6 n
tz
t
£
7
h
W5
ID
IX
5
IX
£
$^©^<©i
O
RD
T
I'
7b
R
6
11
0)
i
M
0
1
0 t
=VJ
we.'
n
o
I
A
X?> 3<
o
np
$9
a A
5
Mr
aMk
I.W=
Fl
7
:3c #n
L
in© New Ccncdi^n
479 Queen St. w"
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. S-5K5
0
fa
&
IX
V
7
y
tx
h
4=0
3
A
i:
x;
*. aftgwy o
B I ^ ^ ^ th © )® ^ h- ^b MIL » + h ^ ^ M t ft A © ft
M ® b © il
I
f 1® ^ Ml '
f O I ^ 1
0
r &
'
7?
z ^ P
4 f ? •
-^#KJvp^B^^
£ EX
tz ^#517$
tf M t) © C
L' a
<
o jx $ 7b W #
ba# tb^ a#
»
i r x ! °
i: 1
%
2 3M X
?f ^ i
fe 49 0 tE 3 E
|r|
^iti^T©i:©fl}| [ii 5 H
M
S ±1
o ^ 7 ft ^ -t ’1 J' C 'f S SX f a f < ff i: ts : # S a S’ a H a « JR H? s t
ft 3 -IS ft ffi
5 ffi 5 ’ i
•‘RE®o®«i«^*3 •
© i” ^
ff «! i: S t H W < ❖ « ^ « W
t © is
n *>*
i ft s 'X
• 1)1 -7 li • i> ' «f if r S
US S i It J® il n H A ®t 7 ” 'I £> fi
I is
fat
t
B
* AIL
i: < AB 0 at S
B g g i ft ' ' K & Z y sg %________
' v z: t
77 7
w i
g
6 A 0 51b -v> p
© t $ ©
y
© a- t # ?> 1 r_
z e' ;
f y
sp
, g
.®
x
f 9^.
»
y ^
^ U,
. ]/ 1
_„
l<.
S3
^
^
’yb-
ff* f it Bft:t$ffi
it S *’ ft ?c t ft£
?S ffl
* E <s ft 8 S 1. S II ^ » ।
f S ft 3>« t
-7 + H 4 g © JI ± ji 1 S ft
S S B
i; te
ft 7? * — t? a hi ftF
n g / © ^ y a
S ffi
ft 5. -e # a
!> T 7
ft * A- 11 .7 ^ *
L4
4 f t: i: ®
' Sr JL M' 1 ‘ £
* b ^
'g ft A 8
HS 7
4 O' 7 A.
7 IL 3ft
ix
a & * a #
' {x i
K
fi
H ^"’ T
H
K"
> -m u
0IJ gHlc
Sti ^
^ ifk
S M$
'
Kj 'W
©
e
»
E
'
71
Z
#•
R
®
rS
t
=ic
& ^
.^ © i
J
^ t 1^
M:
M
4
® 1।
i
b ¥ £ &
K ii f t IS 5
L ' # A «• ^
® B © x a S
< A A 7 il g
JU ®t 4 ^ IS! eg
® f r. 7 j ®
t>
li g 7- ft «
Z t b ® %■ *
/ ® it'® k ft
ft: R f ® S z
« ® v- s t ft
S’ i: 5 @ ' »
®
i: t 4-4 J f 4! ft t ft ’i * i
toft-t-iSr^®^>bZ5
®t ; 4 ^®7 ® 7 । i: «• ft
a It ® L ''i^'tft^HWI^
« «s s S 5 W S 7 | ^® A
SffiB I W 5 *> ^ ^ i:©# h
? uita®l!4-«®ififfiS J?
ft a i #l#2® ® t St A h
t: $fi ? K ^ !> t ® Hi ft li J
w& j fti’-s®® -(■ r^ a °
•»r. JgtlBiS * 0Z®
u
V
4* 7j tend 9Tb
7
{?
^
5
#
IL
’
;y 7 |i
Jt
£
© 7 IX' ©
^ 4 ft3 X
•
0... ■
1
1 lb
M A 7 ^ J_
IX 0 1
A
' ? ffl ^ #
4- « ®
$
IL ^
4>
:
ix
v
y
le
»
L
L
A
°1
|
|
t (z M fi =
i ^ ff © ^
® t
tz
IX
^ 1! ©
7
!
.
©
y
f fi |
0
^ M |
# #
5
(X f /
V & 'M 1© i i
LA |
? & z/ o Tz 35 |
y
0 0 I
3
0IB
§E
© A4
^ ^®
£
ft t; ^ i f
i' t: ^ ft il £
7b Xp
°ffl JX
lb
®
#
o
7,-
" A 4
v £ ®
£ ?t
I
® b 11
b
t j§ b X ^
ip
B
^ t
6
Fl
41
JhL
* £
△ x tx ©
y /: ^ ^ 0 © i L ^^
S
X’
f ( 7b
b ±
B t 5
L ^ R MM
1 ^ ' i: 0
S K «
b X?> =* <2 Ax 1
0 ^ ^
T ^) v © © x ^ © x
O y t Xr 1
A vp <
(b 7b
IX b 0 L-
j ^
l
tA
b b L T’ tl 5
T X>
* ri
« 1 i:
lb T 7j
vp
△ ^ t ^
ft
6
IX
u
ii
7
s
■
s
6
V(X 6
{X
i
I
HE
11
5
^ &®
0
5
Fl
1 IX I
6
©
R
*
®
IX 7
<#3
li^A^igi:
B & »^ ♦ ® ©
* ff # t if t
£ III#® W IX
$> < M t®
6
w
5
n 0
y
X 72
£
n
si
9
fl
6
4CK
6
3
ft
6 n
tz
t
£
7
h
W5
ID
IX
5
IX
£
$^©^<©i
O
RD
T
I'
7b
R
6
11
0)
i
M
0
1
0 t
=VJ
we.'
n
o
I
A
X?> 3<
o
np
$9
a A
5
Mr
aMk
I.W=
Fl
7
:3c #n
L
in© New Ccncdi^n
479 Queen St. w"
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. S-5K5
0
fa
&
IX
V
7
y
tx
h
4=0
3
A
i:
x;
*. aftgwy o
B I ^ ^ ^ th © )® ^ h- ^b MIL » + h ^ ^ M t ft A © ft
M ® b © il
I
f 1® ^ Ml '
f O I ^ 1
0
r &
'
7?
z ^ P
4 f ? •
-^#KJvp^B^^
£ EX
tz ^#517$
tf M t) © C
L' a
<
o jx $ 7b W #
ba# tb^ a#
»
i r x ! °
i: 1
%
2 3M X
?f ^ i
fe 49 0 tE 3 E
|r|
^iti^T©i:©fl}| [ii 5 H
M
S ±1
o ^ 7 ft ^ -t ’1 J' C 'f S SX f a f < ff i: ts : # S a S’ a H a « JR H? s t
ft 3 -IS ft ffi
5 ffi 5 ’ i
•‘RE®o®«i«^*3 •
© i” ^
ff «! i: S t H W < ❖ « ^ « W
t © is
n *>*
i ft s 'X
• 1)1 -7 li • i> ' «f if r S
US S i It J® il n H A ®t 7 ” 'I £> fi
I is
fat
t
B
* AIL
i: < AB 0 at S
B g g i ft ' ' K & Z y sg %________
' v z: t
77 7
w i
g
6 A 0 51b -v> p
© t $ ©
y
© a- t # ?> 1 r_
z e' ;
f y
sp
, g
.®
x
f 9^.
»
y ^
^ U,
. ]/ 1
_„
l<.
S3
^
^
’yb-
ff* f it Bft:t$ffi
it S *’ ft ?c t ft£
?S ffl
* E <s ft 8 S 1. S II ^ » ।
f S ft 3>« t
-7 + H 4 g © JI ± ji 1 S ft
S S B
i; te
ft 7? * — t? a hi ftF
n g / © ^ y a
S ffi
ft 5. -e # a
!> T 7
ft * A- 11 .7 ^ *
L4
4 f t: i: ®
' Sr JL M' 1 ‘ £
* b ^
'g ft A 8
HS 7
4 O' 7 A.
7 IL 3ft
ix
a & * a #
' {x i
K
fi
H ^"’ T
H
K"
> -m u
0IJ gHlc
Sti ^
^ ifk
S M$
'
Kj 'W
©
e
»
E
'
71
Z
#•
R
®
rS
t
=ic
& ^
.^ © i
J
^ t 1^
M:
M
4
® 1।
i
b ¥ £ &
K ii f t IS 5
L ' # A «• ^
® B © x a S
< A A 7 il g
JU ®t 4 ^ IS! eg
® f r. 7 j ®
t>
li g 7- ft «
Z t b ® %■ *
/ ® it'® k ft
ft: R f ® S z
« ® v- s t ft
S’ i: 5 @ ' »
®
i: t 4-4 J f 4! ft t ft ’i * i
toft-t-iSr^®^>bZ5
®t ; 4 ^®7 ® 7 । i: «• ft
a It ® L ''i^'tft^HWI^
« «s s S 5 W S 7 | ^® A
SffiB I W 5 *> ^ ^ i:©# h
? uita®l!4-«®ififfiS J?
ft a i #l#2® ® t St A h
t: $fi ? K ^ !> t ® Hi ft li J
w& j fti’-s®® -(■ r^ a °
•»r. JgtlBiS * 0Z®
u
V
4* 7j tend 9Tb
7
{?
^
5
#
IL
’
;y 7 |i
Jt
£
© 7 IX' ©
^ 4 ft3 X
•
0... ■
1
1 lb
M A 7 ^ J_
IX 0 1
A
' ? ffl ^ #
4- « ®
$
IL ^
4>
:
ix
v
y
le
»
L
L
A
°1
|
|
t (z M fi =
i ^ ff © ^
® t
tz
IX
^ 1! ©
7
!
.
©
y
f fi |
0
^ M |
# #
5
(X f /
V & 'M 1© i i
LA |
? & z/ o Tz 35 |
y
0 0 I
3
0IB
§E
© A4
^ ^®
£
ft t; ^ i f
i' t: ^ ft il £
7b Xp
°ffl JX
lb
®
#
o
7,-
" A 4
v £ ®
£ ?t
I
® b 11
b
t j§ b X ^
ip
B
^ t
6
Fl
41
JhL
* £
△ x tx ©
y /: ^ ^ 0 © i L ^^
S
X’
f ( 7b
b ±
B t 5
L ^ R MM
1 ^ ' i: 0
S K «
b X?> =* <2 Ax 1
0 ^ ^
T ^) v © © x ^ © x
O y t Xr 1
A vp <
(b 7b
IX b 0 L-
j ^
l
tA
b b L T’ tl 5
T X>
* ri
« 1 i:
lb T 7j
vp
△ ^ t ^
ft
6
IX
u
ii
7
s
■
s
6
V(X 6
{X
i
I
HE
11
5
^ &®
0
5
Fl
1 IX I
6
©
R
*
®
IX 7
<#3
li^A^igi:
B & »^ ♦ ® ©
* ff # t if t
£ III#® W IX
$> < M t®
6
w
5
n 0
y
Page 7
Line 19. T957______ _________________
SPORTS
Patronize Our Advertisers
Hub
run
SHEPER, NAKASHIMA & CO
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
DOUGUS LEBB^CS.
r A
?SriS'd
tie Pits last Thursday,
Honest Ed’s downed
Concord Tavern 5
all
Russ Cunnings
At
_
' VICTORIA AVE.. MONTREAL 26. QUE._____________ _________ r— LLw
to
Concord.
on h
and Bob
:
6 H. 2 F and for
Downs and Dave
Hush: Freda
Weller, 8 R,
name is this
: Russ Cunningsworth
Adachi,
5 R/6 H, 0 E;
and Bob .
Concords.
Battery: J m
ths
On J tine 14
up with a three-r
the bottom of the
- 10 am
M
who is beginuu
ifter
-Fur
o hit w
double
outburst ii
-venth to de
;incouver Ni
sunk the Ni
i into fifth place
\ out of
five defeats, four have been
had the-, •
tion for ten day
one
run. and the other by two.
jatterv handcuffed for six
The nlavers are all keyed up
ngs, just giving up a Mng’
for the third annual exhibition
he fourth and another in the baseball matches with the Alboruxth. However, in the la
single, ne Hn< over the Dominion Day
to load the
rs ago the games were wasi sacks. After a long sacrinu i>
out. Here’s hoping Sunny Alscoring one run. the Nisei douMed
•ta lives up to its name Ill's
off the runner advancing to third.
ir.
With two out and runner on sec
ond Cal Murphy doubled to tie
Before 3,000 fans, tail-end
Hush AC downed second place
Honest Ed’s S-4 last Sunday.
J im Rennie didn’t have it for
the Nisei as he issued 12 hits,
and the. fielders made two bigerrors making half their runs unand the ball game
Top Pitcher and Hitter
earned. Maw Mori’s
■Utarp s
^ot
their
runs
in
the
single in the fourth was the first fourth after two out on Dan Oka
GREENWOOD, B.C. — Winthe Nisei. He had two for
nhmpitcher for Greenwood in
four good for two RBIs and Ian no’s grounder which the^ snoi v- the Pony League was ujmniri,
McPherson’s third homer of the stop erred, followed by lorn Ni- also top hitter with three Coi
single and Ken Homma s four, as Greenwood came from
year brought in Chick Kitchen
double.
In the sixth. Nisei loaded behind a four run deficit to up
who doubled in the sixth.
the bases and Montgomery walk set Grand Forks 9-8 last week.
Manager Ken
Major ed to force in a run. Elmer bion
shuffled' his lineup s
learn chick sexing
real shortage of expert sexors
0 EARN UP to $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
214
iday and Wednesday esen5 ;30-9. -tournament playrhursdays. 5MO-O —tourney
ASW
for Honest Ed’s was
double, followed by
brother Maw's
In the fourth.
Russ a 2-1 ed
Russ hit a double with the base
loaded, good for two RBls.
laved a
Major Fukumoto
at short.
idthor hits: Bob Adach
ft
ble for its large mem
is forced to r
members only row
HOME
OFFICE:
Line Street
lahsdale, penna.
CHICK SEXING SCHOOL
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Wew Mr Conditioning
New Improvements
New Pleasure
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes through
M. YANAGISAWA
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE _
Air-conditioned ’'Family” Style Room
2
_
or LE i4-1427 v(Res.)
or
-
TORONTO. Ont.;
Portion of air-conditioned main Lounge
9
We cater- to wedding parties, private dinners and
banquets Also take-out service.
!S^$>-
SAI WOO TEAHOUSE
EM. 3-7646
$"?^:<S$j^
Toronto
ACCURATE ROOFING GO. LTD.
t
Glass enclosed Promenade
123A Dundas St. West
Air-Conditioned Dining Room
- KoOtlng. -TovDrDWTrA^^ Ke“ w;rk
When you travel to Japan in friendly
Phone RO. 2-49H
-
T’
TORONTO
J.
aboard a PRESIDENT LINER
We cater to Banquets, Weddings. Showers,
® S» S. President Wilson
S. S. President ^eve’and
*
Business Parties and Take-Out Orders
failings every 3 weeks from San Irancisco u
All Economy Tourist Class accommoda
tions (former Third Class a^.a) ^ nare
completely air-conditioned, ^11 berths aw
curtained for your privacy, ^nd other i
Take 250 lbs. of baggage free. _________
provements have been made^X^htful
voyage to Japan an even more delightful
Economy Tourist Class Fares, from San
experience than ever before.
hcono y
Angeles to Yokohama:
Francisco or Los anotic
In new comfort you will_ enjoy fine meals,
From $315 One Way
games, sports and sunning on the newly ~
From $630 Round Trip
enlarged sun deck with deck chairs.
(Fares subject to applicable
will be movies, dancing to the shlPF
government taxes}
tra and parties .. .and, of course, theieis
the new
Comfortable air-c onditioned “Family”
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Ml
i
Genera! Insurance |
First Class fares quoted on application
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
5^
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349
B
29 BRO AT) WAV
' NEW YORK 6, N.Y.
*
. AM. 1-2746
SPORTS
Patronize Our Advertisers
Hub
run
SHEPER, NAKASHIMA & CO
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
DOUGUS LEBB^CS.
r A
?SriS'd
tie Pits last Thursday,
Honest Ed’s downed
Concord Tavern 5
all
Russ Cunnings
At
_
' VICTORIA AVE.. MONTREAL 26. QUE._____________ _________ r— LLw
to
Concord.
on h
and Bob
:
6 H. 2 F and for
Downs and Dave
Hush: Freda
Weller, 8 R,
name is this
: Russ Cunningsworth
Adachi,
5 R/6 H, 0 E;
and Bob .
Concords.
Battery: J m
ths
On J tine 14
up with a three-r
the bottom of the
- 10 am
M
who is beginuu
ifter
-Fur
o hit w
double
outburst ii
-venth to de
;incouver Ni
sunk the Ni
i into fifth place
\ out of
five defeats, four have been
had the-, •
tion for ten day
one
run. and the other by two.
jatterv handcuffed for six
The nlavers are all keyed up
ngs, just giving up a Mng’
for the third annual exhibition
he fourth and another in the baseball matches with the Alboruxth. However, in the la
single, ne Hn< over the Dominion Day
to load the
rs ago the games were wasi sacks. After a long sacrinu i>
out. Here’s hoping Sunny Alscoring one run. the Nisei douMed
•ta lives up to its name Ill's
off the runner advancing to third.
ir.
With two out and runner on sec
ond Cal Murphy doubled to tie
Before 3,000 fans, tail-end
Hush AC downed second place
Honest Ed’s S-4 last Sunday.
J im Rennie didn’t have it for
the Nisei as he issued 12 hits,
and the. fielders made two bigerrors making half their runs unand the ball game
Top Pitcher and Hitter
earned. Maw Mori’s
■Utarp s
^ot
their
runs
in
the
single in the fourth was the first fourth after two out on Dan Oka
GREENWOOD, B.C. — Winthe Nisei. He had two for
nhmpitcher for Greenwood in
four good for two RBIs and Ian no’s grounder which the^ snoi v- the Pony League was ujmniri,
McPherson’s third homer of the stop erred, followed by lorn Ni- also top hitter with three Coi
single and Ken Homma s four, as Greenwood came from
year brought in Chick Kitchen
double.
In the sixth. Nisei loaded behind a four run deficit to up
who doubled in the sixth.
the bases and Montgomery walk set Grand Forks 9-8 last week.
Manager Ken
Major ed to force in a run. Elmer bion
shuffled' his lineup s
learn chick sexing
real shortage of expert sexors
0 EARN UP to $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
214
iday and Wednesday esen5 ;30-9. -tournament playrhursdays. 5MO-O —tourney
ASW
for Honest Ed’s was
double, followed by
brother Maw's
In the fourth.
Russ a 2-1 ed
Russ hit a double with the base
loaded, good for two RBls.
laved a
Major Fukumoto
at short.
idthor hits: Bob Adach
ft
ble for its large mem
is forced to r
members only row
HOME
OFFICE:
Line Street
lahsdale, penna.
CHICK SEXING SCHOOL
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Wew Mr Conditioning
New Improvements
New Pleasure
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes through
M. YANAGISAWA
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE _
Air-conditioned ’'Family” Style Room
2
_
or LE i4-1427 v(Res.)
or
-
TORONTO. Ont.;
Portion of air-conditioned main Lounge
9
We cater- to wedding parties, private dinners and
banquets Also take-out service.
!S^$>-
SAI WOO TEAHOUSE
EM. 3-7646
$"?^:<S$j^
Toronto
ACCURATE ROOFING GO. LTD.
t
Glass enclosed Promenade
123A Dundas St. West
Air-Conditioned Dining Room
- KoOtlng. -TovDrDWTrA^^ Ke“ w;rk
When you travel to Japan in friendly
Phone RO. 2-49H
-
T’
TORONTO
J.
aboard a PRESIDENT LINER
We cater to Banquets, Weddings. Showers,
® S» S. President Wilson
S. S. President ^eve’and
*
Business Parties and Take-Out Orders
failings every 3 weeks from San Irancisco u
All Economy Tourist Class accommoda
tions (former Third Class a^.a) ^ nare
completely air-conditioned, ^11 berths aw
curtained for your privacy, ^nd other i
Take 250 lbs. of baggage free. _________
provements have been made^X^htful
voyage to Japan an even more delightful
Economy Tourist Class Fares, from San
experience than ever before.
hcono y
Angeles to Yokohama:
Francisco or Los anotic
In new comfort you will_ enjoy fine meals,
From $315 One Way
games, sports and sunning on the newly ~
From $630 Round Trip
enlarged sun deck with deck chairs.
(Fares subject to applicable
will be movies, dancing to the shlPF
government taxes}
tra and parties .. .and, of course, theieis
the new
Comfortable air-c onditioned “Family”
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Ml
i
Genera! Insurance |
First Class fares quoted on application
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
5^
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349
B
29 BRO AT) WAV
' NEW YORK 6, N.Y.
*
. AM. 1-2746
Page 8
-------------------- - ------- —--------- -^^esdawjune 19 lr.
Psychological Mspect of Segregation
THE NEW CANADIAN
The report cites prejudice as
duals, but also to the communi
By MIKE MASAOKA
one
of the chief stumbling blocks
ties 'that practice segregation.
Published an Wednesday and Saturday of each
In the Pacific Citizen
The report makes clear than that continue to stand in the way7
as a medium, of expression and news outlet *
WASHINGTON.—To aid in the among the social ills that segre of desegregation. This prejudice,
among those of Japanese origin in Canada
smooth changeover to desegrega gation breeds are high disease these social scientists allege, is
tion in the nation’s schools three and death rates, some types of based on racial myths that have
SUBSCRIPTION
OFFICE HOUrs
years after the Supreme Court s crime and delinquency, poor hous a long and obscure history7, have
(Ad rates on request)
8:30
—
5:30 Monday-Fridav
historic decision outlawing racial ing, substandard living, and dis no scientific validity7, and are
$3.50 for 6 months, $6 per year
9
to
1 p.m. Saturday ‘
segregation in public education, organized family7 life. In develop often used by individuals or
a group of more than 250 psycho- ing this thesis, it is noted that groups in attempting to arrive at
Copy and ad deadlines are Mondavs and Thu”^=v5
v
logists and social workers recent these social ills do not remain solutions to difficult situations' in
ly released in Chicago their pool confined to the segregated com which their individual or group EM. 6-5005
479 Queen St W., Toronto 2-B Ont
ed observations on the psycho munity. For example, they point security7 is threatened.
Authorized as second class mail. Post Office Department, o’trawa
To offset the tensions and
logical aspects of the problem.
ed out that the maintenance of
anxieties
created by7 these prob
duplicate
sets
of
“
equal
”
but
The voluminous report, made
lems,
a
defense
reaction is stimu IJIlllllllllIllllIlllIIIIIIIlHlIUlllIlIllIlIIllllllIIlIlillllliiiiiiiinii^i!!^
separate
facilities
for
education,
after a two-year study, is con
lated
which
often
takes the form
health,
and
welfare
means
that
sidered to be one of the most
scientific research projects into the budget for each group must of a myth or a notion that has no
the field. And, although the re be lowered at the expense of the basis in fact and the myth ap
parently7 provides a rational solu
port is largely concerned with other.
JUNE
racial relations between Negroes
At the national level, the re tion to an otherwise insoluble
AUGUST
problem,
according
to
the
report.
and whites, the authors point out port concludes that segregation,
16—Hamilton. - Hamilton YBS picnic at
Binbrook Shady Acres.
—and we heartily agree—that through its hampering influence NO GEOGRAPHICAL LIMITS
17—Toronto. Demonstration of Japanese
their observations and 'conclu on the economic, educational, and
b-ush oaintina, by Marjorie Pigott at
The psychologists note in their
sions apply with equal force to social development of millions of
Toronto Buddhist Church; 8:30 p.m.,
soonsored by TJ Garden club.
situations involving discrimina our fellow citizens tends to rob findings what we Nisei have
—Winnipeg. Buddhist Churches
tions against the Japanese, and the country’ as a whole of a sub- known for a long time from, bit 21-22-23
of Canada conference.
OF AU DESCRIPTWKS
ter
experiences
—
there
are
no
other Asians and Mexicans on the stantial part of its human re22—Montreal. Bussei picnic . at the Sand
geographical
limits
to
racial
pre
Jdisti/zctWe ^Wedding Jnvi.ta.ticu
Bar, Stcrte Park, Vermont.
West Coast, the Eskimos in sources.
judice and there are no racial 22—Toronto. Nisei Young Adults Camp
Alaska, and the American Indian
fire and Wiener Roast, 6:30 p.m.,
groups that are not vulnerable at
CONTRIBUTING FACTORS
in most parts of the country.
Sandy Beach near Frenchman's Bay.
one time or another, in some 23—Toronto. TYBS Annual Picnic at
TO INTERRACIAL STRIFE
HARRY S. KONDO
form
or
another
to
prejudice
and
627 BAY STREET. TORONTO . EM. 8-9768
Huttonville
Park.
NOT MERE LEGAL PROBLEM
that
The psychiatrists say
R^2°W BEVERLEY STREET . EM. 3-5081
Toronto. Toronto Japanese Anglican
z 23—
In their introduction, the auth- among the factors contributing ^persecution.
Church Picnic at La Salle Park.
Attitudes of many7 persons to 30—Toronto. Toronto JCCA Annual Com
ors point out that desegregation to interracial problems, much of
munity Picnic, Cedar Glen Park,
is not merely a legal problem, the difficulty has been caused by7 wards Neg’roes are based upon
Pickering.
“but a social and above all a psy economic and political considera early7 childhood training and 30—
Kelowna. YBA Fishing Day at
Lucien C. Kurata
chological problem.”
tions that have nothing to do with other cultural and social influen
Beaver Lake.
30
—
Vancouver.
VJCCA
Annual
Picnic,
BARRISTER and SOLICITOR
“Wherever segregation occurs, the issue at hand. Southern fear ces in their communities. If con
Belcara Park.
NOT ABY PUBLIC
there are damaging effects .on of Northern economic domination fronted with evidence that dese- . 30 & July 1—Calgary. Alberta Japanese
Golf Ass'n. 10th Annual Tourney at
personality7 growth and develop and states’ rights questions have gregation can be carried out suc
Suite 502, Temple Building
. .
ment of the person discriminated kept many7 Southerners from en cessfully and if their attitudes Ingelwood course.
62
RICHMOND ST. WEST
JULY
against,” the report observes. The dorsing desegregation. On the are nottoo firmly7 rooted in emo-, _
TORONTO
authors also note that segrega other hand, many7 Americans tional conflicts, or early condi
EM. 6-0959 — Res: BO. 7-3427
Hamilton. Hamilton Kyowakai pic
tion practices inflict damaging have to keep fighting down their tioning, the authors feel that 7—
nic at Binbrook Shady Acres.
'^nB'^BWTBaoB^sxTSBr^BsrTBrw^iBrw'
own
religious
beliefs
and
sense
that
these
persons
may
7
be
won
psychological scars on those who
7—Montreal. Annual Community Centre
of fair play, it is claimed, in over to accepting desegregation.
Picnic at Cap St. ’Jacques (July 14 if
foster or condone them.
OFFICE
it rains).
RESIDENCE
Segregation causes psycholo order to feel themselves in the
As a matter of fact, the report 14—
Kelowna.
Buddhist Church Bon
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
right
about
segregation.
gical damage not only7 to indivistates, it is encouraging to learn
EM. 4-1395
Odori, Buddhist Hall. ,
MAyfair 1365
that in every7 community there 20—Toronto. Nisei Young Adults Shake
spearean Festival Trip by bus.
Andrew^E. McKague,
are more people at all levels who
are psychologically prepared to
BARRISTER, SOLICITOR
accept desegregation than those
NOTARY PUBLIC
Since then some 68,000 West who are staunchly7 opposed to any
LONDON, England.—An un
201 Northern Ontario Building
form of integration of the races.
precedented and increasing in Indians have come to Britain.
330 Bay Street (at Adelaide)
flux of colored commonwealth
Britons have governed colored DESEGREGATION VIEWED
TORONTO
Male
Help
Wanted
citizens is creating’ racial tension people around the world for three
AS
COMMUNITY
BENEFIT
in Britain today.
EXCELLENT opportunity for a reliable
centuries, but they7 were totally7
surveying
communities chauffeur-gardener. Phone MA. 4155
In
Only a scattering of incidents
(Toronto).
_______
has been reported thus far. But unprepared when the colored where desegregation has already PART-time presser, four hours daily.
people
came
to
live
in
Britain.
place
the
report
notes
that
taken
there could be more serious
Phone RO. 2-6473 (Toronto).
Ugly7 incidents and growing fewer conflict situations arise NISEI salesman wanted for selling :uel
troubles ahead for a country that
fWtui|?’Y
has thought integration, segrega white resentment are stirring the when school boards, teachers, oil and coal. For particulars phone
and parent-teachers associations, LE. 6-9343 (Mr. Hank Rosen) National
tion and other race problems national conscience.
Recent reports that a Lon joined by the political leaders of Fuel Co., Toronto.
were limited to the U.S. and
doner had launched a Kockney the community, prepare to meet
South Africa.
Domestic Help Wanted
As late as 1952 England had Klavern of the Klu Klux Klan the problems of desegregation in
GIRL or woman wanted for domestic
only 15,000 colored residents. turned out to be a hoax aimed at advance by anticipating them.
1384^ Queen W.
This rear the figure will soar the Communists in the hope they Case histories of successful de help, 5-day week, live out. Phone
LE. 2-6378
Toronto
would launch a campaign against segregation are reviewed, such as RO. 7-8471 (Toronto).
above 100,000.
those
in
Louisville,
Kentucky,
Business Opportunities
More than 25,000 colored com- a non-existent organization.
and Washington, D.C. Curiously @1 SLOT-machine music and amusement;
m o n w e a 1 th citizen s—w h o have
Walls Painted
enough, the experience in the lucrative business; weekly revenue $600;
unrestricted entry7 to the “'Mother
Territory
7 of Hawaii is mentioned 60 locations with leases. Cash required
But
it
set
the
tone
foi'
a
gang
Country”—are enroute from Ja
as
an
example
of racial tolerance, $30,000. Owner has other interests.
of
Manchester
vandals
who
maica, Barbados and other crowd@ CARPET - manufacturing
business;
ed Caribbean colonies to find stripped and smashed two $3,000 though this situation had no established clientele; with or without
property. REAL BARGAIN. Owner retir
automobiles belonging to colored bearing on the Negro problem.
jobs.
ing.
immigrants.
The
hoodlums
wrote
The
responsibility
of
political
@ ESTABLISHED, wholesale steam laun
The. colored immigrants are
the
phoney and business leaders in shaping dry; good returns for the right party.
footnote
to
competing- for housing, jobs and a.
by7 scratching attitudes is emphasized, as well
Kleagle
’
s
“
lark
”
P. M. SHANNON,
elbow room. St the local pub.
2 8 4-A YONOI STRUT, TORONTO, ONT.
“K.K.K.” on the hoods of the as that of newspapers, radio,
757
Place
D'Armes
Hill,
wrecked cars.
television and other media of ex
U.S. Triggered Move
Montreal, P.Q.
“Keep Britain white” have pression and propaganda.
Ironically, it was Washington
The
overall
conclusion
is
that,
which triggered the flood of been daubed on walls in Brixton,
Rooms to Let
West Indians into England. The two miles south of Big Ben in just as segregation is a com
McCarran act of 1952, by re London’s borough of Lambeth. munity ill, so desegregation is a THREE bright rooms with stove, sink
stricting immigration to the U.S., Twenty-five thousand West In community benefit and all seg and refrigerator; also private bathroom.
By Phone
St. Clair and Spadina Road district,
fenced off their traditional over dians have made Brixton Eng ments should work toward this Toronto.
Phone WA. 3-7825 after 6 p.m.
goal.
land’s biggest little harlem.
flow area.
’ CALENDAR
PRINTING
®
^^^^t
Colored Migration to U.K. Creates Racial Tension
CLASSIFIED
Tips
RON HAYASHI
Sansei's Conclusion on Evacuation . . .
By BILL HOSOKAWA
In the Pacific Citizen
Honda last week sent along a re
markable document for my per
usal. It was the conclusion of a
GO-page term paper on the eva
cuation written by a 16-year-old
Sansei girl. Her name is Judy
Nomura, daughter of Howard and
Emi Nomura, who live now in
St. Paul, Minn.
Her research on the
Lion, Judy' wrote, “made more of
an impression on me and my life
than almost anything else which
I have ever studied.” She went
on to explain that since she had
heard bits of conversation about
the evacuation (she was 2 years
family
old when she
went to Heart Mountain. Wyo.).
she had a great curiosity7 about
this’ incident of history. And so wards the Japanese but to all
she dug into the past, read about races.
“Opportunities have increased
the prejudices which she no
longer encounters, gained an in immeasurably. Now, especially
sight into the motives which im outside the West Coast area, a
pelled her grandparents to come Japanese is able to secure almost
to the United States as immi any job for which he is qualified.
“The Japanese in America
grants, learned about this demo
have
also gained individualism,
cratic nation’s mistakes, and how
those mistakes were corrected. ’ because many7 people all over the’
This she duly’ recorded. Then she United 'States have been able to
get to know them as people and
wrote in her conclusion:
“To me. the evaluation and the not just as a subject for a movie
basic reasons behind the evacua or an article in a magazine or
tion were unjustly* wrong. Never newspaper.
“Although -much of the eco
theless, I think that the evacua
tion was a ‘blessing in disguise? nomic losses are now being com
If it had not taken place, the Ja pensated for by the government,
panese would still be concentrat- there were many7 things lost
which are not replacable. Be
that they are more scattered, sides the material possessions,
there is less discrimination and many people lost their faith in
prejudice <and more understand our country and in democracy.
ing and tolerance—not onlv to- However, I think that the great
majority of the Japanese in Arnerica realized that the thing to do
now is not to sit idly by and
hoard the thought of the injus
tices done or the losses suffered
by them, but to go into‘the world
and make it a better place because of the evacuation and relocation—not only for themselves
or for the people in America, bur
over
all
for future generations
the earth?"'
-
*
*
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-74b
328 Broadview Ave., Toronto
-----
*
It is heartening that the SaT;
sei are taking an interest in their
heritage, a rich and excitin^
as Judy7 Nomura found out. She
and other Sansei who delve into
the recent past will find material
which cannot but give them a
deeper understanding • of their
native country7, its strength and
its shortcomings,
machine co.
H S. TSURUDA
(Japanese Canadian A^
33 Rowntree Ave.. TOR
RO. 9-0673
__
Psychological Mspect of Segregation
THE NEW CANADIAN
The report cites prejudice as
duals, but also to the communi
By MIKE MASAOKA
one
of the chief stumbling blocks
ties 'that practice segregation.
Published an Wednesday and Saturday of each
In the Pacific Citizen
The report makes clear than that continue to stand in the way7
as a medium, of expression and news outlet *
WASHINGTON.—To aid in the among the social ills that segre of desegregation. This prejudice,
among those of Japanese origin in Canada
smooth changeover to desegrega gation breeds are high disease these social scientists allege, is
tion in the nation’s schools three and death rates, some types of based on racial myths that have
SUBSCRIPTION
OFFICE HOUrs
years after the Supreme Court s crime and delinquency, poor hous a long and obscure history7, have
(Ad rates on request)
8:30
—
5:30 Monday-Fridav
historic decision outlawing racial ing, substandard living, and dis no scientific validity7, and are
$3.50 for 6 months, $6 per year
9
to
1 p.m. Saturday ‘
segregation in public education, organized family7 life. In develop often used by individuals or
a group of more than 250 psycho- ing this thesis, it is noted that groups in attempting to arrive at
Copy and ad deadlines are Mondavs and Thu”^=v5
v
logists and social workers recent these social ills do not remain solutions to difficult situations' in
ly released in Chicago their pool confined to the segregated com which their individual or group EM. 6-5005
479 Queen St W., Toronto 2-B Ont
ed observations on the psycho munity. For example, they point security7 is threatened.
Authorized as second class mail. Post Office Department, o’trawa
To offset the tensions and
logical aspects of the problem.
ed out that the maintenance of
anxieties
created by7 these prob
duplicate
sets
of
“
equal
”
but
The voluminous report, made
lems,
a
defense
reaction is stimu IJIlllllllllIllllIlllIIIIIIIlHlIUlllIlIllIlIIllllllIIlIlillllliiiiiiiinii^i!!^
separate
facilities
for
education,
after a two-year study, is con
lated
which
often
takes the form
health,
and
welfare
means
that
sidered to be one of the most
scientific research projects into the budget for each group must of a myth or a notion that has no
the field. And, although the re be lowered at the expense of the basis in fact and the myth ap
parently7 provides a rational solu
port is largely concerned with other.
JUNE
racial relations between Negroes
At the national level, the re tion to an otherwise insoluble
AUGUST
problem,
according
to
the
report.
and whites, the authors point out port concludes that segregation,
16—Hamilton. - Hamilton YBS picnic at
Binbrook Shady Acres.
—and we heartily agree—that through its hampering influence NO GEOGRAPHICAL LIMITS
17—Toronto. Demonstration of Japanese
their observations and 'conclu on the economic, educational, and
b-ush oaintina, by Marjorie Pigott at
The psychologists note in their
sions apply with equal force to social development of millions of
Toronto Buddhist Church; 8:30 p.m.,
soonsored by TJ Garden club.
situations involving discrimina our fellow citizens tends to rob findings what we Nisei have
—Winnipeg. Buddhist Churches
tions against the Japanese, and the country’ as a whole of a sub- known for a long time from, bit 21-22-23
of Canada conference.
OF AU DESCRIPTWKS
ter
experiences
—
there
are
no
other Asians and Mexicans on the stantial part of its human re22—Montreal. Bussei picnic . at the Sand
geographical
limits
to
racial
pre
Jdisti/zctWe ^Wedding Jnvi.ta.ticu
Bar, Stcrte Park, Vermont.
West Coast, the Eskimos in sources.
judice and there are no racial 22—Toronto. Nisei Young Adults Camp
Alaska, and the American Indian
fire and Wiener Roast, 6:30 p.m.,
groups that are not vulnerable at
CONTRIBUTING FACTORS
in most parts of the country.
Sandy Beach near Frenchman's Bay.
one time or another, in some 23—Toronto. TYBS Annual Picnic at
TO INTERRACIAL STRIFE
HARRY S. KONDO
form
or
another
to
prejudice
and
627 BAY STREET. TORONTO . EM. 8-9768
Huttonville
Park.
NOT MERE LEGAL PROBLEM
that
The psychiatrists say
R^2°W BEVERLEY STREET . EM. 3-5081
Toronto. Toronto Japanese Anglican
z 23—
In their introduction, the auth- among the factors contributing ^persecution.
Church Picnic at La Salle Park.
Attitudes of many7 persons to 30—Toronto. Toronto JCCA Annual Com
ors point out that desegregation to interracial problems, much of
munity Picnic, Cedar Glen Park,
is not merely a legal problem, the difficulty has been caused by7 wards Neg’roes are based upon
Pickering.
“but a social and above all a psy economic and political considera early7 childhood training and 30—
Kelowna. YBA Fishing Day at
Lucien C. Kurata
chological problem.”
tions that have nothing to do with other cultural and social influen
Beaver Lake.
30
—
Vancouver.
VJCCA
Annual
Picnic,
BARRISTER and SOLICITOR
“Wherever segregation occurs, the issue at hand. Southern fear ces in their communities. If con
Belcara Park.
NOT ABY PUBLIC
there are damaging effects .on of Northern economic domination fronted with evidence that dese- . 30 & July 1—Calgary. Alberta Japanese
Golf Ass'n. 10th Annual Tourney at
personality7 growth and develop and states’ rights questions have gregation can be carried out suc
Suite 502, Temple Building
. .
ment of the person discriminated kept many7 Southerners from en cessfully and if their attitudes Ingelwood course.
62
RICHMOND ST. WEST
JULY
against,” the report observes. The dorsing desegregation. On the are nottoo firmly7 rooted in emo-, _
TORONTO
authors also note that segrega other hand, many7 Americans tional conflicts, or early condi
EM. 6-0959 — Res: BO. 7-3427
Hamilton. Hamilton Kyowakai pic
tion practices inflict damaging have to keep fighting down their tioning, the authors feel that 7—
nic at Binbrook Shady Acres.
'^nB'^BWTBaoB^sxTSBr^BsrTBrw^iBrw'
own
religious
beliefs
and
sense
that
these
persons
may
7
be
won
psychological scars on those who
7—Montreal. Annual Community Centre
of fair play, it is claimed, in over to accepting desegregation.
Picnic at Cap St. ’Jacques (July 14 if
foster or condone them.
OFFICE
it rains).
RESIDENCE
Segregation causes psycholo order to feel themselves in the
As a matter of fact, the report 14—
Kelowna.
Buddhist Church Bon
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
right
about
segregation.
gical damage not only7 to indivistates, it is encouraging to learn
EM. 4-1395
Odori, Buddhist Hall. ,
MAyfair 1365
that in every7 community there 20—Toronto. Nisei Young Adults Shake
spearean Festival Trip by bus.
Andrew^E. McKague,
are more people at all levels who
are psychologically prepared to
BARRISTER, SOLICITOR
accept desegregation than those
NOTARY PUBLIC
Since then some 68,000 West who are staunchly7 opposed to any
LONDON, England.—An un
201 Northern Ontario Building
form of integration of the races.
precedented and increasing in Indians have come to Britain.
330 Bay Street (at Adelaide)
flux of colored commonwealth
Britons have governed colored DESEGREGATION VIEWED
TORONTO
Male
Help
Wanted
citizens is creating’ racial tension people around the world for three
AS
COMMUNITY
BENEFIT
in Britain today.
EXCELLENT opportunity for a reliable
centuries, but they7 were totally7
surveying
communities chauffeur-gardener. Phone MA. 4155
In
Only a scattering of incidents
(Toronto).
_______
has been reported thus far. But unprepared when the colored where desegregation has already PART-time presser, four hours daily.
people
came
to
live
in
Britain.
place
the
report
notes
that
taken
there could be more serious
Phone RO. 2-6473 (Toronto).
Ugly7 incidents and growing fewer conflict situations arise NISEI salesman wanted for selling :uel
troubles ahead for a country that
fWtui|?’Y
has thought integration, segrega white resentment are stirring the when school boards, teachers, oil and coal. For particulars phone
and parent-teachers associations, LE. 6-9343 (Mr. Hank Rosen) National
tion and other race problems national conscience.
Recent reports that a Lon joined by the political leaders of Fuel Co., Toronto.
were limited to the U.S. and
doner had launched a Kockney the community, prepare to meet
South Africa.
Domestic Help Wanted
As late as 1952 England had Klavern of the Klu Klux Klan the problems of desegregation in
GIRL or woman wanted for domestic
only 15,000 colored residents. turned out to be a hoax aimed at advance by anticipating them.
1384^ Queen W.
This rear the figure will soar the Communists in the hope they Case histories of successful de help, 5-day week, live out. Phone
LE. 2-6378
Toronto
would launch a campaign against segregation are reviewed, such as RO. 7-8471 (Toronto).
above 100,000.
those
in
Louisville,
Kentucky,
Business Opportunities
More than 25,000 colored com- a non-existent organization.
and Washington, D.C. Curiously @1 SLOT-machine music and amusement;
m o n w e a 1 th citizen s—w h o have
Walls Painted
enough, the experience in the lucrative business; weekly revenue $600;
unrestricted entry7 to the “'Mother
Territory
7 of Hawaii is mentioned 60 locations with leases. Cash required
But
it
set
the
tone
foi'
a
gang
Country”—are enroute from Ja
as
an
example
of racial tolerance, $30,000. Owner has other interests.
of
Manchester
vandals
who
maica, Barbados and other crowd@ CARPET - manufacturing
business;
ed Caribbean colonies to find stripped and smashed two $3,000 though this situation had no established clientele; with or without
property. REAL BARGAIN. Owner retir
automobiles belonging to colored bearing on the Negro problem.
jobs.
ing.
immigrants.
The
hoodlums
wrote
The
responsibility
of
political
@ ESTABLISHED, wholesale steam laun
The. colored immigrants are
the
phoney and business leaders in shaping dry; good returns for the right party.
footnote
to
competing- for housing, jobs and a.
by7 scratching attitudes is emphasized, as well
Kleagle
’
s
“
lark
”
P. M. SHANNON,
elbow room. St the local pub.
2 8 4-A YONOI STRUT, TORONTO, ONT.
“K.K.K.” on the hoods of the as that of newspapers, radio,
757
Place
D'Armes
Hill,
wrecked cars.
television and other media of ex
U.S. Triggered Move
Montreal, P.Q.
“Keep Britain white” have pression and propaganda.
Ironically, it was Washington
The
overall
conclusion
is
that,
which triggered the flood of been daubed on walls in Brixton,
Rooms to Let
West Indians into England. The two miles south of Big Ben in just as segregation is a com
McCarran act of 1952, by re London’s borough of Lambeth. munity ill, so desegregation is a THREE bright rooms with stove, sink
stricting immigration to the U.S., Twenty-five thousand West In community benefit and all seg and refrigerator; also private bathroom.
By Phone
St. Clair and Spadina Road district,
fenced off their traditional over dians have made Brixton Eng ments should work toward this Toronto.
Phone WA. 3-7825 after 6 p.m.
goal.
land’s biggest little harlem.
flow area.
’ CALENDAR
PRINTING
®
^^^^t
Colored Migration to U.K. Creates Racial Tension
CLASSIFIED
Tips
RON HAYASHI
Sansei's Conclusion on Evacuation . . .
By BILL HOSOKAWA
In the Pacific Citizen
Honda last week sent along a re
markable document for my per
usal. It was the conclusion of a
GO-page term paper on the eva
cuation written by a 16-year-old
Sansei girl. Her name is Judy
Nomura, daughter of Howard and
Emi Nomura, who live now in
St. Paul, Minn.
Her research on the
Lion, Judy' wrote, “made more of
an impression on me and my life
than almost anything else which
I have ever studied.” She went
on to explain that since she had
heard bits of conversation about
the evacuation (she was 2 years
family
old when she
went to Heart Mountain. Wyo.).
she had a great curiosity7 about
this’ incident of history. And so wards the Japanese but to all
she dug into the past, read about races.
“Opportunities have increased
the prejudices which she no
longer encounters, gained an in immeasurably. Now, especially
sight into the motives which im outside the West Coast area, a
pelled her grandparents to come Japanese is able to secure almost
to the United States as immi any job for which he is qualified.
“The Japanese in America
grants, learned about this demo
have
also gained individualism,
cratic nation’s mistakes, and how
those mistakes were corrected. ’ because many7 people all over the’
This she duly’ recorded. Then she United 'States have been able to
get to know them as people and
wrote in her conclusion:
“To me. the evaluation and the not just as a subject for a movie
basic reasons behind the evacua or an article in a magazine or
tion were unjustly* wrong. Never newspaper.
“Although -much of the eco
theless, I think that the evacua
tion was a ‘blessing in disguise? nomic losses are now being com
If it had not taken place, the Ja pensated for by the government,
panese would still be concentrat- there were many7 things lost
which are not replacable. Be
that they are more scattered, sides the material possessions,
there is less discrimination and many people lost their faith in
prejudice <and more understand our country and in democracy.
ing and tolerance—not onlv to- However, I think that the great
majority of the Japanese in Arnerica realized that the thing to do
now is not to sit idly by and
hoard the thought of the injus
tices done or the losses suffered
by them, but to go into‘the world
and make it a better place because of the evacuation and relocation—not only for themselves
or for the people in America, bur
over
all
for future generations
the earth?"'
-
*
*
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-74b
328 Broadview Ave., Toronto
-----
*
It is heartening that the SaT;
sei are taking an interest in their
heritage, a rich and excitin^
as Judy7 Nomura found out. She
and other Sansei who delve into
the recent past will find material
which cannot but give them a
deeper understanding • of their
native country7, its strength and
its shortcomings,
machine co.
H S. TSURUDA
(Japanese Canadian A^
33 Rowntree Ave.. TOR
RO. 9-0673
__