Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT.
SATURDAY
Toronto Japanese Anglicans
Officially Recognized as Church
THE Picnic
Carri®® $1200 •
Only one bus will be used, in
There’ll be more prizes for
.his month, the Japanese
keeping
with the JC trend to
.payroll? Nisei bingo
this vear
. — at the Toronto
JCCA annual Community Picnic wards private cars, which will
congregation of Torouoh June 30 as the popular game leave the JCCA office. 415 Spaofficially recognized a>
nearly robbed lasted all hours last year and dina. at 10:30. stopping at the one of the ehurehe ; in the Toronto
the many prizes ran out. There
Kitagawa, 22, assis- will also be a varied program of
fox Guardian sports and races, with some new
was the victim of an features added. Lor the toddlei^,
■ Xvted robbery last Wednes- the Kiddies’ Treasure Hunt will
.qurning with a $1,200 be staged again.
In
t5 Japanese language
.vere held for the ^'F'•Means who were memVuncouver by the late
then until last
C an a di an An- Cathedral,
of the Japanese
summer,
s
be called St.
alien were heul
Get your admission and bus glican Cnurch, to
Trinity Church with a
at Ho
tickets early from JCCA execu Andrew's Church,
change of minister
tive members or both newspapers.
rising memberWith tin.
X congregation
(From the builttm}
Annes Church
Montreal News
moved into
vst
summer. Av
1
Bank at York and KiclrParish Hall
year. 50 persons
were ‘baptised and 55 members
had Inst reached the
were received n a confirmation
s , . ours'
tlie King-Simcoe
MONTREAL, P.Q. — Charles
f
‘
ops King St. W.,
Tanaka was elected president of
"it was then recommended that
Bunani^, ^^ -;.rabbed his briefthe newly reorganized Quebec Montreal will take a Juh Lt. the Japanese congregation be ot'^^cT'ran toward University
trip to Lake Placid. N.Y. and en
=
Thc ^ountant and Albert
Last Tuesday the JCCA Com JCCA on June 9. Other officers: virons. Approximate cost will he fidallv recognized as a churea.
Vice ' president, Hiro Uchida;
In earlv June when the 1 or on tn
a driver for Malton air munity Centre provisional com chairman, N. Yamaoka; general $10 a dav. covering transporta Synod was held, Rt. Rev Frank
‘ Xinal transport, outran and mittee met to discuss ways and secretary. James Hirayama; re tion and lodgings—not meals. For
Wilkinson declared in a bishop s
; captured the suspect at King am means of selecting a working cording secretary, Jacqueline Ha further information, calUhcque- Message before 800 clergymen
yami:" treasurer, Jack Hayami; line Hayami or Akira Kawai.
and lay delegates that “the Japa
■
a
of F6?!' committee to start the actual public relations, Y. Ono, Ken Oda
August 10 will see a repeat of nese Congregation of loionm
Ave.,
was charged vim work on the proposed centre.
and K. Koyama; education com last Year’s Wiener Roast at will be elevated to St. Andrew *
in o 16 1 « - -11 a
. ' ^. ?
Eighty persons (50 Nisei and mittee, Ron Tanaka. S. Nishihata Crystal Beach. Tentative price is (Japanese Anglican), one of the
robbery.
30 Issei) will be appointed by the and K. Hayakawa; general com 50* cents per person in private
of the Synod.
end of August, Nisei; members mittee, Y. Ebata and John .F u- cars and $1 under group sponsor churches
The historic event was attemito be chosen by the Nisei in the kasawa; and auditors, Yo Kato ship—includes all the hot dogs ed bv three Japanese delegates—
provisional committee, and the and K. Nakashima.
von can eat- and fringe benetiLs Rev, K. Imai. Mr. R.. Hagino and
Issei members to be chosen by
such as soft drinks, potato chips Mr. G. T. Aoki;
their counterpart. The Nisei
and marshmallows.
members of the provisional comWinnipeg News
will hold a meeting on
HIROSHIMA, Japan—The 25 mittee
United Church News
Mondav, June 24, with the Issei
(From the MJCCA Outlook}
Hiroshima maidens, who under meeting- the following day.
The Church of All Rations
went successful plastic surgery
picnic
will take place July t a
In attendance at the June JS Annual MJCCA Picnic
at New York’s Mt. Sinar hospital
Caip
St.
Jacques, starting there
WINNIPEG, Man.—The annual
under a plan originated by Nor meeting were (Nisei) Mils bu- MJCCA Picnic will be held July at .10:30 with an outdoor service
The eight-man Japanese Iron
man Cousins of The Saturday miya, Reggie Mori, Bob Hado
at
11
a.m.
Admission:
Ground
and
Steel' Mission, which is cur20 at Kildonan Park starting at
Review are starting life anew. guehi. Kimi Takimoto, Tosh Mo 1 p.m. There will be fun, con fee 25 cents per person; by car rentlv visiting Canada from June
They feel the trip to America riyama. Mikio Nakamura, Sab tests, and prizes for all ages
entrance. 25 cents per person; by 19 to July G, is expected to ar
Morita,' Frank Ohtake, Ken Mori,
gave them confidence.
bus. $1 per adult and o0 cents oi rive in Toronto on June o.O. .
Saburo Yamamoto, Gloria Sato, free ... no tickets required.
The purpose of the visit
t°
Mark Koga is the general children over 6. Bus Raxes Vu
At present, five of the maidens Denise Nishimura, (and Issei) 5.
church
at
9:15
and
the
lark
Ex
study
the
various
aspects
of
the
are working, three are newly- Kamino. C. Furukawa, T. Kameo chairman of the picnic commnmarried, and the remainder, ex ka, Y. Iwasaki, T. Kadonaga, x. tee, with Tony Fukumura as pto- tension CPR station at 9:4a a.m. iron and steel industry in Cana
gram director, Ken Nishibatamn For reservations, phone. LA. da. The mission hopes to bring
cept for one who died of a heart- Ide, and T. Umezuki.
4-1594. If it rains, the picnic will about an increased measure oi
attack while undergoing a minor
Until the time when the work charge of refreshments, and bill be held July 14.
economic cooperation between
operation, are at home or con ing committee is established, the Koga taking care of the draw.
Anv person interested in going Canada and Japan in products oi,
tinuing their education.
provisional committee will cariy
t/ca'mp for 7-10 days this sum and materials used in, the iron
10th Year of Buddhist AY A
Perhaps the happiest member out business matters. The. fol
mer is asked to contact Goidoa and steel industry.
The 10th anniversary services for further information..
of the group is Yoshie Harada- lowing persons were appointed
Headed by S. Kawata presi
who became the mother of a baby officers: Mits Sumiya, chairman, of the Manitoba Buddhist Wo
dent
of the Nippon Steel Lube
men’s Association Js scheduled
boy on Feb. 28. V oshie mariied G. Sato, English secretary;
Co.,
Ltd.,
the mission is com
for June 23, coinciding with tin. Catholic Church News
Toso Yanagihashi only ten days Kameoka. Japanese secretary;
posed
of
seven
other top men oi
In an impressive four-hour major steel companies in Japan
after she returned from the U.S. Kadonaga and Ritsuko Inouye annual convention of the bucKiat Notre
last June. She had high praise for (taking care of the Fund Drive,, hist Churches of Canada to be ceremony on June 15
five members of an accomheld
in
Winnipegfrom
June
A
Church.
Father
Luke
Ni and
Dame
the kind treatment she .received treasurers.
panvinK
staff. They expect to
to 93 An anniversary cmicei t shimura and Father Frances Fafrom the Quaker family vita
pass
through
Jasper on Monday,
wilfbe held in the church from kano were ordained into pries whom she stayed with her room
June
24;
Edmonton
on the MAV
MAIL TO JAPAN: The SS
mate, Mitsuko Kuramoto. Mitsu Java Mail leaves Vancouver for 6 p.m. on the 23rd.
h°The Annual Catholic Picnic has Winnipeg, 28; Toronto, 30-July 3
ko now is married to a Nisei in
Annual JCCA Concert Held
been set for July 28^ at Hage including visits to .Niagara balls
Japan on July 1.
and Hamilton; Ottawa, 4; and
California.
The Annual JCCA. Concert hell Des Carrieres on He Bizaid.
Montreal, 5, after During parts
Mav 25 produced a fair turnout
of the St. Lawrence Seaway pro
despite the wet evening.
Tuxedo Golf Course with the ject.
younger set set the pace by fea qualifying round for Match 1 L y
turing Rock and Roll—young Roy on the same day.
Miki put on a snake hip, eye
rolling version of Elvis which
MACDONALD, MONTREAL
went Iver big, and Doug Mooney Manitoba Tennissers
I UBC AWARDS, VANCOUVER
MONTREAL. — Conditional' and band gave out with the cui
Ml tennis enthusiasts or those
|
VANCOUVER, B.C.—General
pass in the freshman year of the
wishing
to take up the game are
| Undergraduate Awards at the two-year Institute °LE^ieJ rent R & R tunes.
asked
to
turn out at Sargen,
A total of 3,587 Japanese
Traditional Japanese odoiis
| University of British Columbia:
course at Macdonald C
g • were also on the program with Park any Sunday at.9 a.m. pie- aliens were admitted into the
{
B.C. Electric proficiency scho- Emiko E. Tanaka, Montreal.
dancers from five to 50 perform viding the weather is good, arc United States for permanent re
sidence during the six monhis
.
#
$
*
ing, all under the direction of limited number of racquets
I larship, $200, in engineering:
available for starters; free in- from July to December 19M>.
FIVE NISEI IN 19 AWARDED
Mrs. Hayako Hosaki.
| Robert E. Horita, Vancouver.
struct ion and balls.
Compare this to the number of
Sab Nishimura was the
RICHMOND, B.C.—Five Nisei
|
Architecture
Award:
B.C.
Gerry
Sigigama,
Jim
Miyai
and
Japanese
admitted into Canada
Duch Amadatsu and A: Abe vei c
age during the first three months oL
| Lumber Manufacturer’s Prize in are among the 19 Richmond High program chairmen, and K.
Moe
Oye
are
instructing.
No
School graduates who were pre
| engineering. Gene Kinoshita, Slo- sented scholarships .and bur no was treasurer.
this year—31.
limit.
Of the 3,587 total, 82 were sosaries at graduation ceremonies
called
quota immigrants, and
Nisei
Tours
Europe
With
Choir
The Outlook Takes a Holiday
Engineering Award: General held recently.
_
. coop
3,261
were
non-quota immigrants.
Pat Hirayama of Winnipeg
The Outlook, published month
They are; Atsushi Yasui, $HJ
Construction scholarship, $200.
Of
the
non-quota
immigrants,
be leaving for Wales on Ju y ly by the Manitoba JCCA, wil.
Tsutomu Nishizaki, North Kam High School and School. Board, will
2,527
were
(he
wives
of U.S. citi
5
with
the
Daniel
McIntyre
Ch
mi.
not ’be. issued during July and
Satoru Akune, $200,
loops.
zens89
w-cre
husbands
of U.h.
The
group
will
also
be
yisiting
August to enable volunteer help
p-TA Council; Yoshimi Tanaka,
citizens:
220
were
children
of
London.
She
is
the
current
editm
ers to take advantage of summer
^
*
*
$150. Richmond Lions’ Ladies,
US
citizens;
two
were
spouses
Daisy Nakano $100, Lord Byng of the D.M.C. Eye, and is the weekends. The Outlook Staff is. and children of Western Hemis
MEDS SCHOLARSHIP
winner of the Arts Merit Award.
English editor, Elmer Oike; phere natives; two were former
COALDALE, Alta. —Mizuye P-TA: and Kiyo Domai, $100,
Canadian Legion Ladies AuxiJapanese editor, 1- Hirayama; American citizens who had re
Margaret Sonoda, daughter of
Golfers’ Corner
assistants, Rosanne Fukumura,
their citizenship; 18 were
Mr, and Mrs. Sadao Sonoda of liary
On July 1st weekend, the Mani Nancv Okimura, Lillian Kinoshi covered
ministers, their spouses and
toba Nisei divot diggers will v^ ta Mrs. Misao Shimizu, Bob Mu children; and 403 were so-called
Coaldale, was awarded a $200 VANCOUVER HS award
kai, M. Shinyei, Y. Abe Florence
Fort William to take on
scholarship from the Alberta Me
VANCOUVER.—Kazuko Taba Lakehead gang in an mter-pro- Mitani, Bob Matsuo, Jack Okimu refugees. The annual quota for
Japanese to the States is 185
dical association on passing her ta of Kit^ilano Secondary Kgi
ra, M. Orita, and S. Tsuyuki; Art to Canada, the quota Ls nil.
vhicial tournament.
School
was
a
recipient
of
me
first year medical course at the
Tomorrow, June 23, the J
editor, Sam Matsuo.
University of Alberta in Ed Junior Girls’ Honor Awara upon Ball Tourney is scheduled at the
her graduation.
monton,
Michael
JCCA Community Centre
Provisional Committee
To Select 80 Workers
Luttrell
loop
on
Danforth
at
Quebec JCCA Reorganizes With Tanaka as Head
Hiroshima Maidens
! Are Starting Life Anew
japan Steel Mission
Reach Toronto June 30
Grads, & so forth
*
$
#
*
*
*
v
.
3,587 Japanese to U.S.
During Last Half of 1956
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT.
SATURDAY
Toronto Japanese Anglicans
Officially Recognized as Church
THE Picnic
Carri®® $1200 •
Only one bus will be used, in
There’ll be more prizes for
.his month, the Japanese
keeping
with the JC trend to
.payroll? Nisei bingo
this vear
. — at the Toronto
JCCA annual Community Picnic wards private cars, which will
congregation of Torouoh June 30 as the popular game leave the JCCA office. 415 Spaofficially recognized a>
nearly robbed lasted all hours last year and dina. at 10:30. stopping at the one of the ehurehe ; in the Toronto
the many prizes ran out. There
Kitagawa, 22, assis- will also be a varied program of
fox Guardian sports and races, with some new
was the victim of an features added. Lor the toddlei^,
■ Xvted robbery last Wednes- the Kiddies’ Treasure Hunt will
.qurning with a $1,200 be staged again.
In
t5 Japanese language
.vere held for the ^'F'•Means who were memVuncouver by the late
then until last
C an a di an An- Cathedral,
of the Japanese
summer,
s
be called St.
alien were heul
Get your admission and bus glican Cnurch, to
Trinity Church with a
at Ho
tickets early from JCCA execu Andrew's Church,
change of minister
tive members or both newspapers.
rising memberWith tin.
X congregation
(From the builttm}
Annes Church
Montreal News
moved into
vst
summer. Av
1
Bank at York and KiclrParish Hall
year. 50 persons
were ‘baptised and 55 members
had Inst reached the
were received n a confirmation
s , . ours'
tlie King-Simcoe
MONTREAL, P.Q. — Charles
f
‘
ops King St. W.,
Tanaka was elected president of
"it was then recommended that
Bunani^, ^^ -;.rabbed his briefthe newly reorganized Quebec Montreal will take a Juh Lt. the Japanese congregation be ot'^^cT'ran toward University
trip to Lake Placid. N.Y. and en
=
Thc ^ountant and Albert
Last Tuesday the JCCA Com JCCA on June 9. Other officers: virons. Approximate cost will he fidallv recognized as a churea.
Vice ' president, Hiro Uchida;
In earlv June when the 1 or on tn
a driver for Malton air munity Centre provisional com chairman, N. Yamaoka; general $10 a dav. covering transporta Synod was held, Rt. Rev Frank
‘ Xinal transport, outran and mittee met to discuss ways and secretary. James Hirayama; re tion and lodgings—not meals. For
Wilkinson declared in a bishop s
; captured the suspect at King am means of selecting a working cording secretary, Jacqueline Ha further information, calUhcque- Message before 800 clergymen
yami:" treasurer, Jack Hayami; line Hayami or Akira Kawai.
and lay delegates that “the Japa
■
a
of F6?!' committee to start the actual public relations, Y. Ono, Ken Oda
August 10 will see a repeat of nese Congregation of loionm
Ave.,
was charged vim work on the proposed centre.
and K. Koyama; education com last Year’s Wiener Roast at will be elevated to St. Andrew *
in o 16 1 « - -11 a
. ' ^. ?
Eighty persons (50 Nisei and mittee, Ron Tanaka. S. Nishihata Crystal Beach. Tentative price is (Japanese Anglican), one of the
robbery.
30 Issei) will be appointed by the and K. Hayakawa; general com 50* cents per person in private
of the Synod.
end of August, Nisei; members mittee, Y. Ebata and John .F u- cars and $1 under group sponsor churches
The historic event was attemito be chosen by the Nisei in the kasawa; and auditors, Yo Kato ship—includes all the hot dogs ed bv three Japanese delegates—
provisional committee, and the and K. Nakashima.
von can eat- and fringe benetiLs Rev, K. Imai. Mr. R.. Hagino and
Issei members to be chosen by
such as soft drinks, potato chips Mr. G. T. Aoki;
their counterpart. The Nisei
and marshmallows.
members of the provisional comWinnipeg News
will hold a meeting on
HIROSHIMA, Japan—The 25 mittee
United Church News
Mondav, June 24, with the Issei
(From the MJCCA Outlook}
Hiroshima maidens, who under meeting- the following day.
The Church of All Rations
went successful plastic surgery
picnic
will take place July t a
In attendance at the June JS Annual MJCCA Picnic
at New York’s Mt. Sinar hospital
Caip
St.
Jacques, starting there
WINNIPEG, Man.—The annual
under a plan originated by Nor meeting were (Nisei) Mils bu- MJCCA Picnic will be held July at .10:30 with an outdoor service
The eight-man Japanese Iron
man Cousins of The Saturday miya, Reggie Mori, Bob Hado
at
11
a.m.
Admission:
Ground
and
Steel' Mission, which is cur20 at Kildonan Park starting at
Review are starting life anew. guehi. Kimi Takimoto, Tosh Mo 1 p.m. There will be fun, con fee 25 cents per person; by car rentlv visiting Canada from June
They feel the trip to America riyama. Mikio Nakamura, Sab tests, and prizes for all ages
entrance. 25 cents per person; by 19 to July G, is expected to ar
Morita,' Frank Ohtake, Ken Mori,
gave them confidence.
bus. $1 per adult and o0 cents oi rive in Toronto on June o.O. .
Saburo Yamamoto, Gloria Sato, free ... no tickets required.
The purpose of the visit
t°
Mark Koga is the general children over 6. Bus Raxes Vu
At present, five of the maidens Denise Nishimura, (and Issei) 5.
church
at
9:15
and
the
lark
Ex
study
the
various
aspects
of
the
are working, three are newly- Kamino. C. Furukawa, T. Kameo chairman of the picnic commnmarried, and the remainder, ex ka, Y. Iwasaki, T. Kadonaga, x. tee, with Tony Fukumura as pto- tension CPR station at 9:4a a.m. iron and steel industry in Cana
gram director, Ken Nishibatamn For reservations, phone. LA. da. The mission hopes to bring
cept for one who died of a heart- Ide, and T. Umezuki.
4-1594. If it rains, the picnic will about an increased measure oi
attack while undergoing a minor
Until the time when the work charge of refreshments, and bill be held July 14.
economic cooperation between
operation, are at home or con ing committee is established, the Koga taking care of the draw.
Anv person interested in going Canada and Japan in products oi,
tinuing their education.
provisional committee will cariy
t/ca'mp for 7-10 days this sum and materials used in, the iron
10th Year of Buddhist AY A
Perhaps the happiest member out business matters. The. fol
mer is asked to contact Goidoa and steel industry.
The 10th anniversary services for further information..
of the group is Yoshie Harada- lowing persons were appointed
Headed by S. Kawata presi
who became the mother of a baby officers: Mits Sumiya, chairman, of the Manitoba Buddhist Wo
dent
of the Nippon Steel Lube
men’s Association Js scheduled
boy on Feb. 28. V oshie mariied G. Sato, English secretary;
Co.,
Ltd.,
the mission is com
for June 23, coinciding with tin. Catholic Church News
Toso Yanagihashi only ten days Kameoka. Japanese secretary;
posed
of
seven
other top men oi
In an impressive four-hour major steel companies in Japan
after she returned from the U.S. Kadonaga and Ritsuko Inouye annual convention of the bucKiat Notre
last June. She had high praise for (taking care of the Fund Drive,, hist Churches of Canada to be ceremony on June 15
five members of an accomheld
in
Winnipegfrom
June
A
Church.
Father
Luke
Ni and
Dame
the kind treatment she .received treasurers.
panvinK
staff. They expect to
to 93 An anniversary cmicei t shimura and Father Frances Fafrom the Quaker family vita
pass
through
Jasper on Monday,
wilfbe held in the church from kano were ordained into pries whom she stayed with her room
June
24;
Edmonton
on the MAV
MAIL TO JAPAN: The SS
mate, Mitsuko Kuramoto. Mitsu Java Mail leaves Vancouver for 6 p.m. on the 23rd.
h°The Annual Catholic Picnic has Winnipeg, 28; Toronto, 30-July 3
ko now is married to a Nisei in
Annual JCCA Concert Held
been set for July 28^ at Hage including visits to .Niagara balls
Japan on July 1.
and Hamilton; Ottawa, 4; and
California.
The Annual JCCA. Concert hell Des Carrieres on He Bizaid.
Montreal, 5, after During parts
Mav 25 produced a fair turnout
of the St. Lawrence Seaway pro
despite the wet evening.
Tuxedo Golf Course with the ject.
younger set set the pace by fea qualifying round for Match 1 L y
turing Rock and Roll—young Roy on the same day.
Miki put on a snake hip, eye
rolling version of Elvis which
MACDONALD, MONTREAL
went Iver big, and Doug Mooney Manitoba Tennissers
I UBC AWARDS, VANCOUVER
MONTREAL. — Conditional' and band gave out with the cui
Ml tennis enthusiasts or those
|
VANCOUVER, B.C.—General
pass in the freshman year of the
wishing
to take up the game are
| Undergraduate Awards at the two-year Institute °LE^ieJ rent R & R tunes.
asked
to
turn out at Sargen,
A total of 3,587 Japanese
Traditional Japanese odoiis
| University of British Columbia:
course at Macdonald C
g • were also on the program with Park any Sunday at.9 a.m. pie- aliens were admitted into the
{
B.C. Electric proficiency scho- Emiko E. Tanaka, Montreal.
dancers from five to 50 perform viding the weather is good, arc United States for permanent re
sidence during the six monhis
.
#
$
*
ing, all under the direction of limited number of racquets
I larship, $200, in engineering:
available for starters; free in- from July to December 19M>.
FIVE NISEI IN 19 AWARDED
Mrs. Hayako Hosaki.
| Robert E. Horita, Vancouver.
struct ion and balls.
Compare this to the number of
Sab Nishimura was the
RICHMOND, B.C.—Five Nisei
|
Architecture
Award:
B.C.
Gerry
Sigigama,
Jim
Miyai
and
Japanese
admitted into Canada
Duch Amadatsu and A: Abe vei c
age during the first three months oL
| Lumber Manufacturer’s Prize in are among the 19 Richmond High program chairmen, and K.
Moe
Oye
are
instructing.
No
School graduates who were pre
| engineering. Gene Kinoshita, Slo- sented scholarships .and bur no was treasurer.
this year—31.
limit.
Of the 3,587 total, 82 were sosaries at graduation ceremonies
called
quota immigrants, and
Nisei
Tours
Europe
With
Choir
The Outlook Takes a Holiday
Engineering Award: General held recently.
_
. coop
3,261
were
non-quota immigrants.
Pat Hirayama of Winnipeg
The Outlook, published month
They are; Atsushi Yasui, $HJ
Construction scholarship, $200.
Of
the
non-quota
immigrants,
be leaving for Wales on Ju y ly by the Manitoba JCCA, wil.
Tsutomu Nishizaki, North Kam High School and School. Board, will
2,527
were
(he
wives
of U.S. citi
5
with
the
Daniel
McIntyre
Ch
mi.
not ’be. issued during July and
Satoru Akune, $200,
loops.
zens89
w-cre
husbands
of U.h.
The
group
will
also
be
yisiting
August to enable volunteer help
p-TA Council; Yoshimi Tanaka,
citizens:
220
were
children
of
London.
She
is
the
current
editm
ers to take advantage of summer
^
*
*
$150. Richmond Lions’ Ladies,
US
citizens;
two
were
spouses
Daisy Nakano $100, Lord Byng of the D.M.C. Eye, and is the weekends. The Outlook Staff is. and children of Western Hemis
MEDS SCHOLARSHIP
winner of the Arts Merit Award.
English editor, Elmer Oike; phere natives; two were former
COALDALE, Alta. —Mizuye P-TA: and Kiyo Domai, $100,
Canadian Legion Ladies AuxiJapanese editor, 1- Hirayama; American citizens who had re
Margaret Sonoda, daughter of
Golfers’ Corner
assistants, Rosanne Fukumura,
their citizenship; 18 were
Mr, and Mrs. Sadao Sonoda of liary
On July 1st weekend, the Mani Nancv Okimura, Lillian Kinoshi covered
ministers, their spouses and
toba Nisei divot diggers will v^ ta Mrs. Misao Shimizu, Bob Mu children; and 403 were so-called
Coaldale, was awarded a $200 VANCOUVER HS award
kai, M. Shinyei, Y. Abe Florence
Fort William to take on
scholarship from the Alberta Me
VANCOUVER.—Kazuko Taba Lakehead gang in an mter-pro- Mitani, Bob Matsuo, Jack Okimu refugees. The annual quota for
Japanese to the States is 185
dical association on passing her ta of Kit^ilano Secondary Kgi
ra, M. Orita, and S. Tsuyuki; Art to Canada, the quota Ls nil.
vhicial tournament.
School
was
a
recipient
of
me
first year medical course at the
Tomorrow, June 23, the J
editor, Sam Matsuo.
University of Alberta in Ed Junior Girls’ Honor Awara upon Ball Tourney is scheduled at the
her graduation.
monton,
Michael
JCCA Community Centre
Provisional Committee
To Select 80 Workers
Luttrell
loop
on
Danforth
at
Quebec JCCA Reorganizes With Tanaka as Head
Hiroshima Maidens
! Are Starting Life Anew
japan Steel Mission
Reach Toronto June 30
Grads, & so forth
*
$
#
*
*
*
v
.
3,587 Japanese to U.S.
During Last Half of 1956
Page 2
Saturday, June 22, 1957
PAGE 2
PRINTING... ExpertlyDone
@ Dance Ticket, Handbills
@ Letterheads, Envelopes
@ Wedding Invitations
© Business Cards
NEW
THE
CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005 ••
SPORTS
Regent Press and Hamilton Continue Mastery
Over Toronto Nisei Baseball League
Accurettes Play Whitby
i
h
The Accurettes of
p .
Toronto Ladies SoftbairiJ^
will play the Whitby Int^?
diate team tomorrow'
1:30 at Christie Pits?
lSn!^
5
A
5
Regent built up their score in
Last Sunday saw Regent Press two’s—in i the
second,
third,
and Hamilton rack up their third fourth, and sixth—as they coast
0
straight win in this yet young ed along to their comparatively
Toronto Nisei Baseball League easy victory.
season. The day also saw I amai
Main Auto, on the other hand,
das gain their initial - victory was very > inept in clutch hitting,
while Main Auto were set down leaving a dozen men stranded on
to their first defeat.
the base paths.
Soles and Service
Sumi Tomihiro, who is off to a
HAMILTON 6-FLYERS 4
Repairs
on TV, radios, car radios
The game at Christie Pits re-' fast start for the League batting
record
players,
and small appliances
suited in a spine tingling thriller title,''slammed out a double and
single for Regent. John Tohana
I
with Hamilton pulling the game
DAVID AZUMA
did likewise, while Bob Adachi
out of the hat with four runs in
734 St. Clair West
the last inning to nose out the and Frank Miyahara garnered
(1 block west of Christie)
two singles apiece.
Christie Flyers 6-4.
3-0386
6
Sid Ikeda with a homer and
TORONTO
The Flyers had the game in single and Ken Kutsukake with
hand but when they committed two hits were the principal
three errors in the last inning, threats for Main Auto.
Hamilton was quick to seize the Main—Dave Sakamoto, (4) S. Seki, (6)
opportunity to push across four Tosh Sakamoto and Kutsukake.
runs, wrapping up the ball game. Regent—Kitamura, (3) Adachi and ToChristie Flyers opened up the mihiro.
3 5 0
Main. ......................... 010 000 2
Female Help Wanted
8 12 2
game with a flourish ancT they Regent ..................... 022 202 x
threatened to rout the visitors
COUNTER clerk ,full time, Monday io
SCHEDULE
Friday. Apply Best Cleaners Lid., 2L
when they scored four runs in TOMORROW’S
Yonge at Eglinton, Toronto. Phone ^if
This
Sunday,
the
game
be
the first, but I ugi Kumita and
1-3019.
tween
Flyers
and
Busseis
will
be
Bill‘Matsui confined the Flyers
Domestic Help Wanted
to only one hit for the rest of the cancelled owing to the TYBS pic
nic.
However,
the
other
two
contest.
GIRL or woman wanted for domestic
Kelly Kawamoto was the -whole games will go on as scheduled: help, 5-day week live out. Phone
7-8471 between 8 a.m. and 6 p.m.
show as far as hitting was con At Christie—Hamilton vs Main; RO.
(Toronto).
at
Stanley,
Regent
vs
Yamadas.
cerned, He collected a homer,
triple and a single, the blow that
Business Opportunities
broke up the ball game in that
® SLOT-machine music and amusement;
fateful seventh.
lucrative business; weekly revenue SMO;
60-locations with leases. Cash required
George Anzai with a single in
$30,000. Owner has other interests.
the first and Sho Mori with a
« CARPET - manufacturing
business;
single in the fifth were the only
established clientele; with or without
two to solve the offerings of the
Metropolitan Nisei tennis club property. REAL BARGAIN. Owner retiring.
Hamilton hurlers.
hasn’t lost any games so far in ©I
ESTABLISHED wholesale steam laun
the Interchurch League with a dry; good returns for the right party.
Flyers—Tanaka and Mori.
Hamilton—Kumita, (7) Matsui and Ishii,
'ecofd of four out of four.
P. M. SHANNON,
(7) Yamamoto.
_
Last Wednesday night, Metro
2
5
4
757
Place D'Armes Hill,
Fivers
__ 400 000 0
downed Eaton Memorial, one of
6 5 3
Hamilton' ................ W0 010 4
Montreal, P.Q.
;he strongest in the league, 2-1,
YAMADAS 8-BUSSEIS 1
just missing out on a 3-0 win.
Rooms to Let
In the ladies’ doubles, Mary
The first game at Stanley Park
saw Yamadas roll tb their first Ebata-Nana Yamamoto lost out TWO unfurnished rooms^with sink; Bloor
and Ossington. Phone 1M. 4-9982 (Torvictory of the season as they in three sets, but in the men s onto).________ _______________________ hammered the luckless Busseis doubles, young Sonny Yamamoto, THREE bright rooms with stove, sink
in his first big test of the year, and refrigerator; also private bathroom.
8-1.
Yamadas pecked away at the gave able support to Mickey Mat St. Clair and Spadina Road district,
Bussei hurlers and their per subayashi to win the match in Toronto. Phone V/A. 3-7o25 after o p.m.
severance paid off as they count three sets after (dropping the
ed at least one run in each inning. first.
In mixed doubles, Aggie and
Winning pitcher LMike Izumi
Edzy
Tsujimoto scored a notable
held the Bussei batters well in
triumph
when they vanquished
check as he unfurled a masterful
one
of
the
tojp mixed doubles
IN NEGOTIATING
two-hitter, a circuit clout by Sam
teams
in
the
league,
a
pair
whom
REAL
ESTATE, INSURANCE
Koyata and a single by Tad Ni
they
had
never
won
from
before,
PROPERTY MANAGEMENT,
shimura.
MORTGAGES,
I
Sam Kobayashi led the attack scoring 6-1, 6-2.
There
will
be
only
two
more
for Yamadas with a homer and
Consult
single while Checker Nishimura league games—next week on the
chipped in with a smashing triple. 25th, a return match with St.
George, and on the 27th, Metro
Yamadas—-Izumi and Nishioka.
(5) closes up its schedule by play
Busseis—Hashimoto,
(3) Sakura,
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Mori and Uyenaka, (3) Hashimoto
ing host to Eaton Memorial.
2
Yamadas ...... ........... Hl 32
8 /
1000 W. King Edward, VANCOUVER
The Nisei should land in first
2
Busseis
......... .......... 003 10
I %
CE. 4184 ©
MA- 7452
or second spot in the playoffs
which 'will be held July 4 and 6.
REGENT 8-MAIN AUTO 3
Regent Press employed a re The top team in league standings
lentless attack on three Main will be given a bye. The second
Auto pitchers to chalk up their place team plays the winner of
third straight victory by an 8-3 the B league, with the victor
playing team one.
margin.
%
- DAVE’S
4
TV and Appliances
for your wedding candids
10 Phoebe Street
Toronto
EMpire 6-3370
9
5
CLASSIFIED
FOLLOW THE CROWD TO
CEDAR
GLEN
PARK
JUNE 30, 1957
© BINGO,
RACES,
PRIZES GALORE
GAMES,
® Admission: Adults 75c,
children 25c
4
^ Return Bus Fare: Adults 75c,
children 50c
cd
co
FLASHING
AMBER LIGHT
Metro Nisei Win 4 for 4
In Church Tennis League
Vfz'
©I Parking §1.00
©I Tickets available from JCCA
executives and both news
papers
6
a:
TO
4Q|
S3M TORONTO
401
COMMUNITY PICNIC
at CEDAR GLEN PARK
20
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN
HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Resi AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
'J
ex
w/
Vancouver-ites!
Azu G. Oikawa
SHEPER, NAKASHIMA & CO
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
a
/
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
3!
Complete Care
For Your Eyes
GOLDEN DRAGON
j^^^±
CHOP SUEY HOUSE
Open. Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
WRITE TODAY FOR FREE
20*
HOME
LAdSDAlE, PENNA.
CATALOG
W
“reg. vx fat. off.”
CHICK SEXING SCHOOL
VANCOUVER, B.C.
>1
MOVING TO B.C.?
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G.
I. BILL FOR VETERANS
w
118 West Hastings St.
131A Dundas St. W„ Toronto
LEARN CHICK SEXING
V
Is
DUNDAS FISH & GROCERY
Fresh Salmon and Cod direct from B.C.
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
173 Dundas Street West, Toronto
EM. 4-7692
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
J
ESTATE
®®BCI
Eslablkhed over 35 Y^s
MArine 6421, Day or NigM
530 Burrard SU VANCOUV^
PAGE 2
PRINTING... ExpertlyDone
@ Dance Ticket, Handbills
@ Letterheads, Envelopes
@ Wedding Invitations
© Business Cards
NEW
THE
CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005 ••
SPORTS
Regent Press and Hamilton Continue Mastery
Over Toronto Nisei Baseball League
Accurettes Play Whitby
i
h
The Accurettes of
p .
Toronto Ladies SoftbairiJ^
will play the Whitby Int^?
diate team tomorrow'
1:30 at Christie Pits?
lSn!^
5
A
5
Regent built up their score in
Last Sunday saw Regent Press two’s—in i the
second,
third,
and Hamilton rack up their third fourth, and sixth—as they coast
0
straight win in this yet young ed along to their comparatively
Toronto Nisei Baseball League easy victory.
season. The day also saw I amai
Main Auto, on the other hand,
das gain their initial - victory was very > inept in clutch hitting,
while Main Auto were set down leaving a dozen men stranded on
to their first defeat.
the base paths.
Soles and Service
Sumi Tomihiro, who is off to a
HAMILTON 6-FLYERS 4
Repairs
on TV, radios, car radios
The game at Christie Pits re-' fast start for the League batting
record
players,
and small appliances
suited in a spine tingling thriller title,''slammed out a double and
single for Regent. John Tohana
I
with Hamilton pulling the game
DAVID AZUMA
did likewise, while Bob Adachi
out of the hat with four runs in
734 St. Clair West
the last inning to nose out the and Frank Miyahara garnered
(1 block west of Christie)
two singles apiece.
Christie Flyers 6-4.
3-0386
6
Sid Ikeda with a homer and
TORONTO
The Flyers had the game in single and Ken Kutsukake with
hand but when they committed two hits were the principal
three errors in the last inning, threats for Main Auto.
Hamilton was quick to seize the Main—Dave Sakamoto, (4) S. Seki, (6)
opportunity to push across four Tosh Sakamoto and Kutsukake.
runs, wrapping up the ball game. Regent—Kitamura, (3) Adachi and ToChristie Flyers opened up the mihiro.
3 5 0
Main. ......................... 010 000 2
Female Help Wanted
8 12 2
game with a flourish ancT they Regent ..................... 022 202 x
threatened to rout the visitors
COUNTER clerk ,full time, Monday io
SCHEDULE
Friday. Apply Best Cleaners Lid., 2L
when they scored four runs in TOMORROW’S
Yonge at Eglinton, Toronto. Phone ^if
This
Sunday,
the
game
be
the first, but I ugi Kumita and
1-3019.
tween
Flyers
and
Busseis
will
be
Bill‘Matsui confined the Flyers
Domestic Help Wanted
to only one hit for the rest of the cancelled owing to the TYBS pic
nic.
However,
the
other
two
contest.
GIRL or woman wanted for domestic
Kelly Kawamoto was the -whole games will go on as scheduled: help, 5-day week live out. Phone
7-8471 between 8 a.m. and 6 p.m.
show as far as hitting was con At Christie—Hamilton vs Main; RO.
(Toronto).
at
Stanley,
Regent
vs
Yamadas.
cerned, He collected a homer,
triple and a single, the blow that
Business Opportunities
broke up the ball game in that
® SLOT-machine music and amusement;
fateful seventh.
lucrative business; weekly revenue SMO;
60-locations with leases. Cash required
George Anzai with a single in
$30,000. Owner has other interests.
the first and Sho Mori with a
« CARPET - manufacturing
business;
single in the fifth were the only
established clientele; with or without
two to solve the offerings of the
Metropolitan Nisei tennis club property. REAL BARGAIN. Owner retiring.
Hamilton hurlers.
hasn’t lost any games so far in ©I
ESTABLISHED wholesale steam laun
the Interchurch League with a dry; good returns for the right party.
Flyers—Tanaka and Mori.
Hamilton—Kumita, (7) Matsui and Ishii,
'ecofd of four out of four.
P. M. SHANNON,
(7) Yamamoto.
_
Last Wednesday night, Metro
2
5
4
757
Place D'Armes Hill,
Fivers
__ 400 000 0
downed Eaton Memorial, one of
6 5 3
Hamilton' ................ W0 010 4
Montreal, P.Q.
;he strongest in the league, 2-1,
YAMADAS 8-BUSSEIS 1
just missing out on a 3-0 win.
Rooms to Let
In the ladies’ doubles, Mary
The first game at Stanley Park
saw Yamadas roll tb their first Ebata-Nana Yamamoto lost out TWO unfurnished rooms^with sink; Bloor
and Ossington. Phone 1M. 4-9982 (Torvictory of the season as they in three sets, but in the men s onto).________ _______________________ hammered the luckless Busseis doubles, young Sonny Yamamoto, THREE bright rooms with stove, sink
in his first big test of the year, and refrigerator; also private bathroom.
8-1.
Yamadas pecked away at the gave able support to Mickey Mat St. Clair and Spadina Road district,
Bussei hurlers and their per subayashi to win the match in Toronto. Phone V/A. 3-7o25 after o p.m.
severance paid off as they count three sets after (dropping the
ed at least one run in each inning. first.
In mixed doubles, Aggie and
Winning pitcher LMike Izumi
Edzy
Tsujimoto scored a notable
held the Bussei batters well in
triumph
when they vanquished
check as he unfurled a masterful
one
of
the
tojp mixed doubles
IN NEGOTIATING
two-hitter, a circuit clout by Sam
teams
in
the
league,
a
pair
whom
REAL
ESTATE, INSURANCE
Koyata and a single by Tad Ni
they
had
never
won
from
before,
PROPERTY MANAGEMENT,
shimura.
MORTGAGES,
I
Sam Kobayashi led the attack scoring 6-1, 6-2.
There
will
be
only
two
more
for Yamadas with a homer and
Consult
single while Checker Nishimura league games—next week on the
chipped in with a smashing triple. 25th, a return match with St.
George, and on the 27th, Metro
Yamadas—-Izumi and Nishioka.
(5) closes up its schedule by play
Busseis—Hashimoto,
(3) Sakura,
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Mori and Uyenaka, (3) Hashimoto
ing host to Eaton Memorial.
2
Yamadas ...... ........... Hl 32
8 /
1000 W. King Edward, VANCOUVER
The Nisei should land in first
2
Busseis
......... .......... 003 10
I %
CE. 4184 ©
MA- 7452
or second spot in the playoffs
which 'will be held July 4 and 6.
REGENT 8-MAIN AUTO 3
Regent Press employed a re The top team in league standings
lentless attack on three Main will be given a bye. The second
Auto pitchers to chalk up their place team plays the winner of
third straight victory by an 8-3 the B league, with the victor
playing team one.
margin.
%
- DAVE’S
4
TV and Appliances
for your wedding candids
10 Phoebe Street
Toronto
EMpire 6-3370
9
5
CLASSIFIED
FOLLOW THE CROWD TO
CEDAR
GLEN
PARK
JUNE 30, 1957
© BINGO,
RACES,
PRIZES GALORE
GAMES,
® Admission: Adults 75c,
children 25c
4
^ Return Bus Fare: Adults 75c,
children 50c
cd
co
FLASHING
AMBER LIGHT
Metro Nisei Win 4 for 4
In Church Tennis League
Vfz'
©I Parking §1.00
©I Tickets available from JCCA
executives and both news
papers
6
a:
TO
4Q|
S3M TORONTO
401
COMMUNITY PICNIC
at CEDAR GLEN PARK
20
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN
HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Resi AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
'J
ex
w/
Vancouver-ites!
Azu G. Oikawa
SHEPER, NAKASHIMA & CO
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
a
/
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
3!
Complete Care
For Your Eyes
GOLDEN DRAGON
j^^^±
CHOP SUEY HOUSE
Open. Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
WRITE TODAY FOR FREE
20*
HOME
LAdSDAlE, PENNA.
CATALOG
W
“reg. vx fat. off.”
CHICK SEXING SCHOOL
VANCOUVER, B.C.
>1
MOVING TO B.C.?
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G.
I. BILL FOR VETERANS
w
118 West Hastings St.
131A Dundas St. W„ Toronto
LEARN CHICK SEXING
V
Is
DUNDAS FISH & GROCERY
Fresh Salmon and Cod direct from B.C.
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
173 Dundas Street West, Toronto
EM. 4-7692
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
J
ESTATE
®®BCI
Eslablkhed over 35 Y^s
MArine 6421, Day or NigM
530 Burrard SU VANCOUV^
Page 3
Page 3
-i fa -1 fa IX
0 it) ^
7
Ifa
0
fa fa X ft
A
L v> fa '
' A- D 4a t
fa fa
fa
fa A
8 X- $) A
^* 0
^ u“
o
ft
b
fa
fa
fa
fa'
ft’
ds
V fa
T fa fa
ft
fa ^
Zu
o M
fa £ fa
to T At-fa fa
ft
ft
9
9
r %
fa
tX
fa
£
1
5
ft
t
IX
fa
5
fa
fa
fa
in ^
ft’
i1
fa
ft
o-
v
I
i
•
twntTJ
:K«HS:!iSJ!l
fa
5
Zu
ft’
fa
ft:
I
"
6
fa
IX
fa
6
fa
IX
L
9
4
fa
i$D
fl
fa
9 ’ 7
to
5
ft
fa'
to
X
IX'
fa
«BS ® 1$ @ I- Hi J>’ff 1
T
• ifBJHff
r l« ffi nJ
ftp
fa
B^^^ftw
fa
fa
T^pgafi^OS-caT.^ , «« ■
grtf ®Jwm»K
tF
• ■cg4wag® t*8^2®
I
^mr^
ft’
^ © IE © M 0 i
gEB^^^f I
SU'
I KIR’S < ffl»®|£«OHS
ST
IX IX
ii^
ft^^^^^^^^Bi^S
»? w «1 ~asoil±®L**l—---- mS H-tSK®iifi®®®! 1 ® ^ B?i
■«SK o 6
S
« KBX»
800;
te
b
b ^^^^B0 i ^
-^n^gj
ft’
LCD ft
fa
fa
t
0
IX
(Torsink
room,
strict,
p.m.
WALDMAN'S FISH CO
^ Z1 b ^ 1
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
tlt^®
M IX
4llj ^
tn
0
* nn
Ltd.
JVER
52
Q
o
£
<5
CD
JU
up
fa
A
^
-
-EM
R + Jit
<® 5
n^:
w
LINE
and freight
passengers
st.
^11 IN
Q
w
^ 03
NYK
R$
t®
iiiii
tw^
NEW WORLD HOTEL
yy £ GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^^1
eg ^ ®
f M T ® gj
6
MI
CD
3
(X
$
. 1® 8®
H'&T 7 st
y & g 4- li »
?K
3 ^
1ANCE
4
ight
\ B.C.
a ‘r1
2
3 3
o
^ Wl
o
<
a
o
0 —
»0
^ T UH M
tt^ ^
L^t fa
UM
cn
-i s :
III
or
ft 1^
® O
-i fa -1 fa IX
0 it) ^
7
Ifa
0
fa fa X ft
A
L v> fa '
' A- D 4a t
fa fa
fa
fa A
8 X- $) A
^* 0
^ u“
o
ft
b
fa
fa
fa
fa'
ft’
ds
V fa
T fa fa
ft
fa ^
Zu
o M
fa £ fa
to T At-fa fa
ft
ft
9
9
r %
fa
tX
fa
£
1
5
ft
t
IX
fa
5
fa
fa
fa
in ^
ft’
i1
fa
ft
o-
v
I
i
•
twntTJ
:K«HS:!iSJ!l
fa
5
Zu
ft’
fa
ft:
I
"
6
fa
IX
fa
6
fa
IX
L
9
4
fa
i$D
fl
fa
9 ’ 7
to
5
ft
fa'
to
X
IX'
fa
«BS ® 1$ @ I- Hi J>’ff 1
T
• ifBJHff
r l« ffi nJ
ftp
fa
B^^^ftw
fa
fa
T^pgafi^OS-caT.^ , «« ■
grtf ®Jwm»K
tF
• ■cg4wag® t*8^2®
I
^mr^
ft’
^ © IE © M 0 i
gEB^^^f I
SU'
I KIR’S < ffl»®|£«OHS
ST
IX IX
ii^
ft^^^^^^^^Bi^S
»? w «1 ~asoil±®L**l—---- mS H-tSK®iifi®®®! 1 ® ^ B?i
■«SK o 6
S
« KBX»
800;
te
b
b ^^^^B0 i ^
-^n^gj
ft’
LCD ft
fa
fa
t
0
IX
(Torsink
room,
strict,
p.m.
WALDMAN'S FISH CO
^ Z1 b ^ 1
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
tlt^®
M IX
4llj ^
tn
0
* nn
Ltd.
JVER
52
Q
o
£
<5
CD
JU
up
fa
A
^
-
-EM
R + Jit
<® 5
n^:
w
LINE
and freight
passengers
st.
^11 IN
Q
w
^ 03
NYK
R$
t®
iiiii
tw^
NEW WORLD HOTEL
yy £ GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^^1
eg ^ ®
f M T ® gj
6
MI
CD
3
(X
$
. 1® 8®
H'&T 7 st
y & g 4- li »
?K
3 ^
1ANCE
4
ight
\ B.C.
a ‘r1
2
3 3
o
^ Wl
o
<
a
o
0 —
»0
^ T UH M
tt^ ^
L^t fa
UM
cn
-i s :
III
or
ft 1^
® O
Page 4
Saturday, June 22
PAGE 4
b
(t
B
ay
0
si
(X
0
It la;
ru
IX 0
b
b^
b
b'
o
b>
tz
Bn
0
4
5$
6
9
6
tz
1Z
b>
IX
i
t
u
CD
n
5
7
b
9
i
?«■
«.
IX
0
1z
£
£
fz
6
B
£
o b-
b*
(X
2
0
n
IU ^ ft
1 J#
fPj
ri
IX
IX
i
b^ SZ
n
i
IX
0
5
6
9
0
X.
n
^'JH
△ te
^ so
0
$'J
PH
® # ? 1
« 4i A EB
& (X
b'
0
t
Bl
K
4
n
X
V
i
3
IX'
&]
rx
5
? W T ill ^
h
7*
31
0
pp
6 ■ L.
n
TrtA^
2
IX
C
0
6
>L?
0 IX
^0 T
AlH
»^ S^« G C
£> ^^^ 1
n
V
— -fill
pb
0
08
A
ph
iz
7 7
gft a® t
wr:
k wn
* ix h ®
b>
n
i^
b^
IX
b A0 ® X
IX Bl R
A
l«JK^
Mi
^
^9
B &*j Mt
f&
I PO
f
I
xx
1
b
I
o
Bn
b>
mi
£
5
n
t
IX
0
n
h
6
0
n
b
n
373
Kfi
i
0
R
£
6
6
6
i’
IX
i ^n
glj
(2 til ® t ® +<
_
3 4 ffiazKElSS
ft ® fe H PJ1 i *
o
3
0
M [nJ
/b^i i T
|ij W S
^MB
^ft ipi X/ ns a
IIX
I?] - -- [ii] ^J R
5 zW ®
X 11^' B
IllHlIl {ill {ilHii^
ilUM
2
o
I
PAGE 4
b
(t
B
ay
0
si
(X
0
It la;
ru
IX 0
b
b^
b
b'
o
b>
tz
Bn
0
4
5$
6
9
6
tz
1Z
b>
IX
i
t
u
CD
n
5
7
b
9
i
?«■
«.
IX
0
1z
£
£
fz
6
B
£
o b-
b*
(X
2
0
n
IU ^ ft
1 J#
fPj
ri
IX
IX
i
b^ SZ
n
i
IX
0
5
6
9
0
X.
n
^'JH
△ te
^ so
0
$'J
PH
® # ? 1
« 4i A EB
& (X
b'
0
t
Bl
K
4
n
X
V
i
3
IX'
&]
rx
5
? W T ill ^
h
7*
31
0
pp
6 ■ L.
n
TrtA^
2
IX
C
0
6
>L?
0 IX
^0 T
AlH
»^ S^« G C
£> ^^^ 1
n
V
— -fill
pb
0
08
A
ph
iz
7 7
gft a® t
wr:
k wn
* ix h ®
b>
n
i^
b^
IX
b A0 ® X
IX Bl R
A
l«JK^
Mi
^
^9
B &*j Mt
f&
I PO
f
I
xx
1
b
I
o
Bn
b>
mi
£
5
n
t
IX
0
n
h
6
0
n
b
n
373
Kfi
i
0
R
£
6
6
6
i’
IX
i ^n
glj
(2 til ® t ® +<
_
3 4 ffiazKElSS
ft ® fe H PJ1 i *
o
3
0
M [nJ
/b^i i T
|ij W S
^MB
^ft ipi X/ ns a
IIX
I?] - -- [ii] ^J R
5 zW ®
X 11^' B
IllHlIl {ill {ilHii^
ilUM
2
o
I
Page 5
PAGE 5
1957
June
4 —
i
0
5
7
J
ffi
F
0
©
r
-.0
0'
IX
4
4'
i
IX i
I'
0
0>
B
G
M
5
7
i
p
t^
9
0
©
b'
<P
Iff
W
KF
a
0
■i
6
I
ft)
T?
(?)
$i
A
1 IE ■
t
5
a IX
£
i
6
ft)
IE IW
©
4
'i
ft
IX
SB
i ©
n^
ip
PJ
i)>
A
Hl
fz
E
0
ft
Ku
&
.0
E
o
£
® ©
KE
7
IX
I
A
ft
©
E
v
F
F
4
X A
©• F
Z^
8
7
f —
5
A
7.
©
©
t
b
©
ft
0
7
w
E
)
©
t
7
6
0
A
1
■1
6
6
5
0
©
5
L
F
4
TO
©
.0
3
ip
©
iP
?X
(p
v
o
0
©
o
41?
n
fa
0
r;
M
6
<y IE
a
5
8
F
4
I
0
6
7
[X
‘X
9
1 &i
0
9
£
0
o
I
L
XP
5
o
y
I
6
t
2
ft
16
0
7
&
#
ft
'
T
© 0
a
01
ft)
G
0
A
ft)
7
I)
It
ii
IX
o
Ip
8
IP
b
7
ip
0
0
Ip
0
ip
(X
3^
a
I)
a?
o
IE
IW
©
©
ill
#’
IX
7
IX
u
ED
HE
?t
&
to KJ
IP
&
0
<7
7
Ip
©
IX
TZ
Xp
IF
0
©
©
©
©
it
W
6
IX
IX
a
IX
ED
1
113
£p
m ip
0|J
IX
2
^ 4i
i
s 5
©
Efe
ip
PS
IX ©
pS
A £
<
m
©
7
uli
©
ffl
ft)
33
A S
©
I'
X 4
®OStHtfWSffiftMi’Mi;* ^
* Bffl ^t®^®'!'^!^'^
H
IL
0
6
A
0
A A
W)
iM’gs^gRKraTTmttP
1 A
3)
ft B
A 0 6K T
* CD
iM
Xz
ft
£
£ IpI
£a
u >t
g § g w *’■ ® *’ £
0^r
4
o
IX
IQ
^ ©
$
?iQ
Wil © 7
a 9
a
X (X
^ A
it
^ ^’J
o
it
un G
p A Ffe ®
°-^ HUI
t^ L
r
&J
V
SWf
I)
k
m
® f
Ji @1 ^
1957
June
4 —
i
0
5
7
J
ffi
F
0
©
r
-.0
0'
IX
4
4'
i
IX i
I'
0
0>
B
G
M
5
7
i
p
t^
9
0
©
b'
<P
Iff
W
KF
a
0
■i
6
I
ft)
T?
(?)
$i
A
1 IE ■
t
5
a IX
£
i
6
ft)
IE IW
©
4
'i
ft
IX
SB
i ©
n^
ip
PJ
i)>
A
Hl
fz
E
0
ft
Ku
&
.0
E
o
£
® ©
KE
7
IX
I
A
ft
©
E
v
F
F
4
X A
©• F
Z^
8
7
f —
5
A
7.
©
©
t
b
©
ft
0
7
w
E
)
©
t
7
6
0
A
1
■1
6
6
5
0
©
5
L
F
4
TO
©
.0
3
ip
©
iP
?X
(p
v
o
0
©
o
41?
n
fa
0
r;
M
6
<y IE
a
5
8
F
4
I
0
6
7
[X
‘X
9
1 &i
0
9
£
0
o
I
L
XP
5
o
y
I
6
t
2
ft
16
0
7
&
#
ft
'
T
© 0
a
01
ft)
G
0
A
ft)
7
I)
It
ii
IX
o
Ip
8
IP
b
7
ip
0
0
Ip
0
ip
(X
3^
a
I)
a?
o
IE
IW
©
©
ill
#’
IX
7
IX
u
ED
HE
?t
&
to KJ
IP
&
0
<7
7
Ip
©
IX
TZ
Xp
IF
0
©
©
©
©
it
W
6
IX
IX
a
IX
ED
1
113
£p
m ip
0|J
IX
2
^ 4i
i
s 5
©
Efe
ip
PS
IX ©
pS
A £
<
m
©
7
uli
©
ffl
ft)
33
A S
©
I'
X 4
®OStHtfWSffiftMi’Mi;* ^
* Bffl ^t®^®'!'^!^'^
H
IL
0
6
A
0
A A
W)
iM’gs^gRKraTTmttP
1 A
3)
ft B
A 0 6K T
* CD
iM
Xz
ft
£
£ IpI
£a
u >t
g § g w *’■ ® *’ £
0^r
4
o
IX
IQ
^ ©
$
?iQ
Wil © 7
a 9
a
X (X
^ A
it
^ ^’J
o
it
un G
p A Ffe ®
°-^ HUI
t^ L
r
&J
V
SWf
I)
k
m
® f
Ji @1 ^
Page 6
Saturday, June 22. 1957
PAGE 6
3
3
an
n
fa
©
IP
*
3
n
3
o
©
®
t:
5
a
b
11
3
3
^J i
1
1j
11
E
E
£
E
E
E
(P
3
a
IL
!i
a*
0
1
3
n
£
|W|
7
IX
VI
10
II
B
IX
3
fpf /^
ip
^5
3
#>
3
b
O ^ t, ^ 1 ^ 1
^i
(1
7
£
ran
u
VI
tz
Kt?
w
/ft
IIHIH111
11
G u
3
ip
®c
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
fl
b
® #
3
vi
£
hR
1
*
HI
E
® a 7
tf,
1
b
E
E
E
n
(1
1
e
e
7
fa
i'
3
u
7
1P
f
EH
ib>
^
iiii'
ex
ti
Sh
3
V?
12
f
fa
12
n
ft
P
5
3
7
3
£>
XP
3
r
3
1P
1
3
3
IX
ip
EH
7
G
11
3
#>
3
11
(p
£. n
nn
2p
3
3
K
11 G> 12
7
fa
7
7
£
7
A
IP
3
3
-HI
fc
©
vi
3
hl
3
Y
7
10
HI
#'
ir
By
3
3
11
।-
^]
fa
I0VSI0
li
"r
U
b
-Y
$
10 *S 10 4040*0
11
SU
©
In
7 7 *0 ^ B 72
a
3
L
£
n
3
72
ip
©
3
3 -
7
7
IX
1P
3
I
w
•7
b
IX
VI
s
2K
ft
3
7
B
W
VI
A
o'
9
IX
i
7
£
41
\
LX
ti
(P
1
IX
pg
3
b
#
ZP
fa
0
11
IX
3
1
^
IP
3
H
n
3
©
3
7
^L
ip
12
4t
©
it
12
Vl 12
04
12
(1
£
ft
3
VP
72 ©
3
fa
1
VI
(X
(X
7
(X
H
i;
IX
VI
ft?
170
It
I'
3
ft
11
11
3
•Q
fa
ill!
©
11
3
7
Hi
tck
b 1
5 ©
VI
b
IX£1 7;
1
PAGE 6
3
3
an
n
fa
©
IP
*
3
n
3
o
©
®
t:
5
a
b
11
3
3
^J i
1
1j
11
E
E
£
E
E
E
(P
3
a
IL
!i
a*
0
1
3
n
£
|W|
7
IX
VI
10
II
B
IX
3
fpf /^
ip
^5
3
#>
3
b
O ^ t, ^ 1 ^ 1
^i
(1
7
£
ran
u
VI
tz
Kt?
w
/ft
IIHIH111
11
G u
3
ip
®c
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
fl
b
® #
3
vi
£
hR
1
*
HI
E
® a 7
tf,
1
b
E
E
E
n
(1
1
e
e
7
fa
i'
3
u
7
1P
f
EH
ib>
^
iiii'
ex
ti
Sh
3
V?
12
f
fa
12
n
ft
P
5
3
7
3
£>
XP
3
r
3
1P
1
3
3
IX
ip
EH
7
G
11
3
#>
3
11
(p
£. n
nn
2p
3
3
K
11 G> 12
7
fa
7
7
£
7
A
IP
3
3
-HI
fc
©
vi
3
hl
3
Y
7
10
HI
#'
ir
By
3
3
11
।-
^]
fa
I0VSI0
li
"r
U
b
-Y
$
10 *S 10 4040*0
11
SU
©
In
7 7 *0 ^ B 72
a
3
L
£
n
3
72
ip
©
3
3 -
7
7
IX
1P
3
I
w
•7
b
IX
VI
s
2K
ft
3
7
B
W
VI
A
o'
9
IX
i
7
£
41
\
LX
ti
(P
1
IX
pg
3
b
#
ZP
fa
0
11
IX
3
1
^
IP
3
H
n
3
©
3
7
^L
ip
12
4t
©
it
12
Vl 12
04
12
(1
£
ft
3
VP
72 ©
3
fa
1
VI
(X
(X
7
(X
H
i;
IX
VI
ft?
170
It
I'
3
ft
11
11
3
•Q
fa
ill!
©
11
3
7
Hi
tck
b 1
5 ©
VI
b
IX£1 7;
1
Page 7
PAGE 7
/ ,
Personal Notes Across Canada
i1
dates and doings
iiiHninnnuinHiiunll,in,lu,m
3A^OTARY public
Room 40.5
..^eSt., Toronto
7An? - OX. 1-3388 (res.)
JAPANESE AMATEUR SHOW
SAKUMOTO-MORIHIRA
Taber. Alta. HELD IN GREENWOOD
Marriages
GREENWOOD, B.C. — About । iiiuniiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH'iii
Aiko Josephine Morihira, oaiWAT AN ABE-KONO
250
people, both Japanese and
Toronto ghter of Mr. and Mrs. Haruji non-Japanese turned out to enjoy
Morihira, and George Seiichi ba2-23—Winnipeg
On June 8, 1957, the marriage kumoto, son of Mr. and ;lis- an Amateur Show put on by the
Canada -conk
of Molly Nobuko Kono, youngest Seiku Sakumoto of Iron Springs, Japanese of Greenwood anu - ^Lb
■Montreal,
rmsf
daughter of Mr. and Mrs. Hay a- Alta, were united in marriage on way under the auspices of the i i
hjden C. Kurata
to Kono, to Akira W atanabe, sec Mav 10 at Knox United Church in sei Drama Club on June L.
4KB ST® and SOLICITOR
-Toronto* Nisei
0 D.m.
ond son of Mr. and Mrs. Tada a ceremony officiated by
Agues Ishida sang to tne ae•
0AK xotaky PUBLIC
ys Bay
three-piece
masa Watanabe of Hamilton, George Young. companiment ot
23—-Toronto
Temple Building
took place at the Toronto . Budd
Reception took place at tne
^CHMOND st. west
and
Pan
hist Church. Rev. T. Tsuji offi Marquis Hotel, Lethbridge. Mr.
Wilfred Savoy
i 23—Toronto, io
TORONTO
and
Mrs.
S.
Aoki
of
Lethbridge
ciated.
T
Tanaka.
Mrs. Onu ka of Midway i Church P’.cni
T?A»i* EO. ’7-34:27
Maid of honor was Miss Lucy were sewanin.
JCCA Annual uomaccompanied _ all rhe Japanese |30—Toronto. 'io
E5I. t'“i9 “
—
>dar Glen Park,
and
about
ten
Kono, and the bridesmaid was
singing on piano
Miss Etsuko Watanabe. Best
young' boys aim gm-s made, their SO-—Kelowna. > l'A t’^
at
man was Chris Saruyama, aim
first bow to society ;at this show,
Seaver Lake.
ushers. Ted Sekine and Mits M aP
Costumes fur the dances and 30—Vancouver. Vjv^A
colorful and
Bekara Park.
tanabe.
. •i
Recaption was held at tne
added much to the dancing. T1
30 A July 1—Calgary- A
r
Barrister & Solicitor
China Garden. The couple honey
Boy Scouts presented a /
mooned in Northern Ontario.
skit in pantomine
uro'Cameron, Weldon'
break in the more
YAMASHITA-MURAKI
1—Montreal
; Brewin & McCallum
There were about 35 people
Toronto
show
from
11 taking part in the
Toronto
Hamilton
The marriage of Kikue Mura
;y St.
—
both " Midway and Greenwood
ki, daughter of Mrs. Tome Mura
EM. 3-4391
Frank Hamaguchi was M( and 7- ■Montreal,
ki of Japan, to Kaoru George Ya
ap St. Io
H a m a n i sh i w e 1c o n i e d the
it rains)
mashita, son of Mr. and Mrs. Yo
Bon.
/MIU
c
*
i
iv
,
-Kelowna.
14
shi Yamashita of Japan, took
ole of the proceeds, umoumX-RAY DIAGNOSIS
place on May 25, 195 i, at the
•■ to about $100. is to go to the 20—Toronto. N
Young
Toronto Buddhist Church, omnewly-reorganized
Senior
aim
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ciated by Rev. T. Tsuji.
Junior Baseball leagues and m 20—Winnipeg. A
DOOI"
Toronto
Following the ceremony, a re
KUdonan Park
the Midway Junior League, otler653 wl* 1 «« (office)
ception was held at the China
2S—Montreal. <
morecreation
to
the
youngsters
If no answer, call
Garden.
iAthe estimated 500 JCs resming
BE. 3-3869 (residence)—
in Greenwood and Midway.
It is the hope of the club that 10—Kelowna
Buddhist
FUKUMOTO-SATO
thev
will
be
able
to
present
more
Toronto
Hail. 10-2
: wa. i.®
“■ *■’““ <RCB->
10—Montreal
t
The marriage of Yoko Irene,
KAZUO G. OIYE
youngest daughter of Mrs. Ma; BARRISTER — SOLICITOR
saye Sato and tire late Juzo Sato,
IN THE NEWS. .
notary
to Major Fukumoto, second son
In the Kamloops Sentinel,
Vivian
Wakabayashi appeared as
of
Mr.
and
Mrs.
Kunnchi
tukaRoom 203A
a
participant
in an accordion re
moto,
was
solemnized
at
Queen
2 College St., Toronto
Street United Church on June la, Making their home m ia- cital presented by the students
1957, with'Rev. Dr. K. Shimizu ber, Alta., are Dr and Mrs. of Lyla McKinnon. . . George Seiichi Sakumoto
officiating.
,,
Tollowing the reception at tne whose marriage took place immigration
Golden Dragon,
recently in Taber. The
The TJCCA Immigration Com
tored to New York State. Th T
mittee will meet with the immi
bride
was
the
former
Aiko
will reside at 12 Evans Ave., loigration group* of
Cd)G^
Josephine Morihira.
onto 9.
Canadian Association this
"
dav S p.m., at 415 Spadma. Ruth
INOUYE-HARADA
Lor’, chairlady of the CCA, vid
KUMAMOTO-TABATA
Toronto be leaving early July foi the
28 4-A TONOS >TWT, TOBONTO, ONT.
- Toronto
Toshiko Harada, daughter of summer months to ■study * ? .
Kazuko Tabata, daughter J
Mr and Mrs. Kumaichi Harada, and Eskimo life at I robishci
Mr. and Mrs. Masakichi Tabata, and Kenneth Yoshito Inouye, son
Bay with an Anglican expedition.
and Joe Kumamoto, son of M s.
of Mrs. Harumi Inouye, were
Hisano Kumamoto, were maron June 8
ried on June 1 1957, at Queen married officiated
by Dr. James CATHOLIC MISSIONARY’
Street United Church. Rev. bi. wedding
Carlton
United
Rev. Conrad Fortin, S.J., at
Findlay
K. Shimizu officiated.
sionary
to Japan, will be ordain
Church.
COATS
Sewanin were Mr. and Mrs. •
held at the ed tomorrow, June ta
Reception
was
Irizawa. Following reception at
SUITS
the Jesuit Seminar He will say
the Golden Dragon, the couple China Garden.
DRESSES
his first mass the following
motored to the V*llted, ^Sock Engagements
morning, Monday at
10 Richmond St. East
y$E OUR COMPLETE
They will reside at 6 Mock
TORONTO
Mary Arai, fourth daughter of sharp, at the Seminary Chapel.
FORMAL rental
service
MenWak
a? both Toronto
stores
Cres., Toronto.
Breakfast
will
be
served
as
a
Mr. Sadakichi Arai, and George
Open Friday Till 9 a.m
Ladies' at Yonge Street only
*
*
*
Sasaki, first son of Mr. and Mrs. , convenience to those who muo,
YANAI-HORIGUCHI
256 COLLEGE
Shigeru Sasaki, jounced to Lo to work afterwards.
Port Arthur, Ont.
WA. 2-0991 ,
engagement on June 15, iJaG m
The marriage of Masako Hori- a party held at the Sasaki resi
556 YONGE
guchi, daughter of Mik ^^1 dence in Toronto. Rev. K. Imai
WA. 2-3270
TORONTO
Itaro Horiguchi, and Sencli Ya
presided.
*
^
nai son of Mr. and Mr*,. Hisaki
IN NEW SUMMER STYLES
Yanai of Toronto, took place
Mrs Tsuruye R. Shintani of
11 t Til 1957 at Port Arthur
Ladies' Shoes, 1 & Up
Beamsville, Ont., wishes to anCANADA'S"FIRST N AM^ l^1 United Church, with Rev. Peters
Men's Scott McHales, 4-U
engagement
of hei
nounce the
Laic
1
to
Yukiko
formal rentals ,« °“*Sg a reception at the daughter Jo Anne ”
Samuel Koichi Kajiura, son of
Flaminvo Tavern, the couple mo Mr. and Mrs. M. Ka^ma^of St.
tor^ to the States. They will re
Catharines, Ont., on May- 31,
side at Cornwall, Ont,, where the 1957. Celebration was held at
1328 Queen St. West
'
ii eo?PS St ^ca Club Elmorocco.
Toronto
struction oi me
WE HAVE NO
Seaway.
SERVICE CHARGES
Births
C.O.D. ORDERS
t*
Born to Kunio and Kay ShiSHO JI-KAWAGO YE
Avenue,...
OttaFROM COAST TO COAST
Vancouver mizu, 1608 Drake
1 Ont., a daughtei, Aki on
Shirley
Kiyomi gwagy=, June 4, 1957, at the otta^a C1^_
Hospital. Both mother and dau
ghter are fine. *
*
travelling
of Eddie Knchiro S 3 ,
TORONTO BUDDHIST CHURCH- — TO IAPAN
Mr and Mrs. Eitaro Shoji 01
Mr. and Mrs. Ted Kondo (nee
SUNDAY. 7UNE 23.
'Revelstoke, B.C., » “^^
Marv Shimizu) of
t 11
T Y. B. S. PICNIC
1957 in a ceremony ofnciatea > birth to a son, Brian Shoichi at
OPEN FIELD PRAYER
Rev.
’
Mirf
at
St.
James
AnOr Bringing Some
Women’s College hospital on i .
Rev. T. Tsuji
one over?
,
clican Church.
n- x
everyone cordially INVITED
27,
1957.
*
*
*
We represent an °
Receptions were held ^uver
lines including .
Mr. and Mrs. Key Tsuji of
the
Golden Dragon in Vancouver
American President
Northwest Airlines
and then at Revel stokeJLU
Toronto wish to announce the ai
.
51 w' Im”“
Canadian Pacific
rival of Blythe »«kJ ^J ^.
and Pan American
Write or call for
Lauren, on May 18, Us >
SUNDAY, JUNE 23,
full information and K^^
______ Toronto Citizens for 25 Years
Sinai hospital. *
*
11 a.m.. Sunday .^^g0*..,
CALENDAR
■F. A. BREWIN, Q.C.
Small Size Shoes
ALBERT'S SHOE STORE
DOMINION ? I f1®®^ ’S
'
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
CARTAGE AND STORAGE
'FMnire 6-666/
^street.
70 Lippincott
atreei. TORONTO
Born to Mr. and Mrs. Kiyomi
sib (nee "J"^
’lUYi ’Elaine Sumiko, at
Grand Forks hospital.
.
a m *. r ami., — -1 y y - r- t o r - n p i
■VS A GOOD SOLDIER Or
Rev. K. Shimizu- M.A.,
A HEARTY WELCOME TO ALL
1
/ ,
Personal Notes Across Canada
i1
dates and doings
iiiHninnnuinHiiunll,in,lu,m
3A^OTARY public
Room 40.5
..^eSt., Toronto
7An? - OX. 1-3388 (res.)
JAPANESE AMATEUR SHOW
SAKUMOTO-MORIHIRA
Taber. Alta. HELD IN GREENWOOD
Marriages
GREENWOOD, B.C. — About । iiiuniiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH'iii
Aiko Josephine Morihira, oaiWAT AN ABE-KONO
250
people, both Japanese and
Toronto ghter of Mr. and Mrs. Haruji non-Japanese turned out to enjoy
Morihira, and George Seiichi ba2-23—Winnipeg
On June 8, 1957, the marriage kumoto, son of Mr. and ;lis- an Amateur Show put on by the
Canada -conk
of Molly Nobuko Kono, youngest Seiku Sakumoto of Iron Springs, Japanese of Greenwood anu - ^Lb
■Montreal,
rmsf
daughter of Mr. and Mrs. Hay a- Alta, were united in marriage on way under the auspices of the i i
hjden C. Kurata
to Kono, to Akira W atanabe, sec Mav 10 at Knox United Church in sei Drama Club on June L.
4KB ST® and SOLICITOR
-Toronto* Nisei
0 D.m.
ond son of Mr. and Mrs. Tada a ceremony officiated by
Agues Ishida sang to tne ae•
0AK xotaky PUBLIC
ys Bay
three-piece
masa Watanabe of Hamilton, George Young. companiment ot
23—-Toronto
Temple Building
took place at the Toronto . Budd
Reception took place at tne
^CHMOND st. west
and
Pan
hist Church. Rev. T. Tsuji offi Marquis Hotel, Lethbridge. Mr.
Wilfred Savoy
i 23—Toronto, io
TORONTO
and
Mrs.
S.
Aoki
of
Lethbridge
ciated.
T
Tanaka.
Mrs. Onu ka of Midway i Church P’.cni
T?A»i* EO. ’7-34:27
Maid of honor was Miss Lucy were sewanin.
JCCA Annual uomaccompanied _ all rhe Japanese |30—Toronto. 'io
E5I. t'“i9 “
—
>dar Glen Park,
and
about
ten
Kono, and the bridesmaid was
singing on piano
Miss Etsuko Watanabe. Best
young' boys aim gm-s made, their SO-—Kelowna. > l'A t’^
at
man was Chris Saruyama, aim
first bow to society ;at this show,
Seaver Lake.
ushers. Ted Sekine and Mits M aP
Costumes fur the dances and 30—Vancouver. Vjv^A
colorful and
Bekara Park.
tanabe.
. •i
Recaption was held at tne
added much to the dancing. T1
30 A July 1—Calgary- A
r
Barrister & Solicitor
China Garden. The couple honey
Boy Scouts presented a /
mooned in Northern Ontario.
skit in pantomine
uro'Cameron, Weldon'
break in the more
YAMASHITA-MURAKI
1—Montreal
; Brewin & McCallum
There were about 35 people
Toronto
show
from
11 taking part in the
Toronto
Hamilton
The marriage of Kikue Mura
;y St.
—
both " Midway and Greenwood
ki, daughter of Mrs. Tome Mura
EM. 3-4391
Frank Hamaguchi was M( and 7- ■Montreal,
ki of Japan, to Kaoru George Ya
ap St. Io
H a m a n i sh i w e 1c o n i e d the
it rains)
mashita, son of Mr. and Mrs. Yo
Bon.
/MIU
c
*
i
iv
,
-Kelowna.
14
shi Yamashita of Japan, took
ole of the proceeds, umoumX-RAY DIAGNOSIS
place on May 25, 195 i, at the
•■ to about $100. is to go to the 20—Toronto. N
Young
Toronto Buddhist Church, omnewly-reorganized
Senior
aim
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ciated by Rev. T. Tsuji.
Junior Baseball leagues and m 20—Winnipeg. A
DOOI"
Toronto
Following the ceremony, a re
KUdonan Park
the Midway Junior League, otler653 wl* 1 «« (office)
ception was held at the China
2S—Montreal. <
morecreation
to
the
youngsters
If no answer, call
Garden.
iAthe estimated 500 JCs resming
BE. 3-3869 (residence)—
in Greenwood and Midway.
It is the hope of the club that 10—Kelowna
Buddhist
FUKUMOTO-SATO
thev
will
be
able
to
present
more
Toronto
Hail. 10-2
: wa. i.®
“■ *■’““ <RCB->
10—Montreal
t
The marriage of Yoko Irene,
KAZUO G. OIYE
youngest daughter of Mrs. Ma; BARRISTER — SOLICITOR
saye Sato and tire late Juzo Sato,
IN THE NEWS. .
notary
to Major Fukumoto, second son
In the Kamloops Sentinel,
Vivian
Wakabayashi appeared as
of
Mr.
and
Mrs.
Kunnchi
tukaRoom 203A
a
participant
in an accordion re
moto,
was
solemnized
at
Queen
2 College St., Toronto
Street United Church on June la, Making their home m ia- cital presented by the students
1957, with'Rev. Dr. K. Shimizu ber, Alta., are Dr and Mrs. of Lyla McKinnon. . . George Seiichi Sakumoto
officiating.
,,
Tollowing the reception at tne whose marriage took place immigration
Golden Dragon,
recently in Taber. The
The TJCCA Immigration Com
tored to New York State. Th T
mittee will meet with the immi
bride
was
the
former
Aiko
will reside at 12 Evans Ave., loigration group* of
Cd)G^
Josephine Morihira.
onto 9.
Canadian Association this
"
dav S p.m., at 415 Spadma. Ruth
INOUYE-HARADA
Lor’, chairlady of the CCA, vid
KUMAMOTO-TABATA
Toronto be leaving early July foi the
28 4-A TONOS >TWT, TOBONTO, ONT.
- Toronto
Toshiko Harada, daughter of summer months to ■study * ? .
Kazuko Tabata, daughter J
Mr and Mrs. Kumaichi Harada, and Eskimo life at I robishci
Mr. and Mrs. Masakichi Tabata, and Kenneth Yoshito Inouye, son
Bay with an Anglican expedition.
and Joe Kumamoto, son of M s.
of Mrs. Harumi Inouye, were
Hisano Kumamoto, were maron June 8
ried on June 1 1957, at Queen married officiated
by Dr. James CATHOLIC MISSIONARY’
Street United Church. Rev. bi. wedding
Carlton
United
Rev. Conrad Fortin, S.J., at
Findlay
K. Shimizu officiated.
sionary
to Japan, will be ordain
Church.
COATS
Sewanin were Mr. and Mrs. •
held at the ed tomorrow, June ta
Reception
was
Irizawa. Following reception at
SUITS
the Jesuit Seminar He will say
the Golden Dragon, the couple China Garden.
DRESSES
his first mass the following
motored to the V*llted, ^Sock Engagements
morning, Monday at
10 Richmond St. East
y$E OUR COMPLETE
They will reside at 6 Mock
TORONTO
Mary Arai, fourth daughter of sharp, at the Seminary Chapel.
FORMAL rental
service
MenWak
a? both Toronto
stores
Cres., Toronto.
Breakfast
will
be
served
as
a
Mr. Sadakichi Arai, and George
Open Friday Till 9 a.m
Ladies' at Yonge Street only
*
*
*
Sasaki, first son of Mr. and Mrs. , convenience to those who muo,
YANAI-HORIGUCHI
256 COLLEGE
Shigeru Sasaki, jounced to Lo to work afterwards.
Port Arthur, Ont.
WA. 2-0991 ,
engagement on June 15, iJaG m
The marriage of Masako Hori- a party held at the Sasaki resi
556 YONGE
guchi, daughter of Mik ^^1 dence in Toronto. Rev. K. Imai
WA. 2-3270
TORONTO
Itaro Horiguchi, and Sencli Ya
presided.
*
^
nai son of Mr. and Mr*,. Hisaki
IN NEW SUMMER STYLES
Yanai of Toronto, took place
Mrs Tsuruye R. Shintani of
11 t Til 1957 at Port Arthur
Ladies' Shoes, 1 & Up
Beamsville, Ont., wishes to anCANADA'S"FIRST N AM^ l^1 United Church, with Rev. Peters
Men's Scott McHales, 4-U
engagement
of hei
nounce the
Laic
1
to
Yukiko
formal rentals ,« °“*Sg a reception at the daughter Jo Anne ”
Samuel Koichi Kajiura, son of
Flaminvo Tavern, the couple mo Mr. and Mrs. M. Ka^ma^of St.
tor^ to the States. They will re
Catharines, Ont., on May- 31,
side at Cornwall, Ont,, where the 1957. Celebration was held at
1328 Queen St. West
'
ii eo?PS St ^ca Club Elmorocco.
Toronto
struction oi me
WE HAVE NO
Seaway.
SERVICE CHARGES
Births
C.O.D. ORDERS
t*
Born to Kunio and Kay ShiSHO JI-KAWAGO YE
Avenue,...
OttaFROM COAST TO COAST
Vancouver mizu, 1608 Drake
1 Ont., a daughtei, Aki on
Shirley
Kiyomi gwagy=, June 4, 1957, at the otta^a C1^_
Hospital. Both mother and dau
ghter are fine. *
*
travelling
of Eddie Knchiro S 3 ,
TORONTO BUDDHIST CHURCH- — TO IAPAN
Mr and Mrs. Eitaro Shoji 01
Mr. and Mrs. Ted Kondo (nee
SUNDAY. 7UNE 23.
'Revelstoke, B.C., » “^^
Marv Shimizu) of
t 11
T Y. B. S. PICNIC
1957 in a ceremony ofnciatea > birth to a son, Brian Shoichi at
OPEN FIELD PRAYER
Rev.
’
Mirf
at
St.
James
AnOr Bringing Some
Women’s College hospital on i .
Rev. T. Tsuji
one over?
,
clican Church.
n- x
everyone cordially INVITED
27,
1957.
*
*
*
We represent an °
Receptions were held ^uver
lines including .
Mr. and Mrs. Key Tsuji of
the
Golden Dragon in Vancouver
American President
Northwest Airlines
and then at Revel stokeJLU
Toronto wish to announce the ai
.
51 w' Im”“
Canadian Pacific
rival of Blythe »«kJ ^J ^.
and Pan American
Write or call for
Lauren, on May 18, Us >
SUNDAY, JUNE 23,
full information and K^^
______ Toronto Citizens for 25 Years
Sinai hospital. *
*
11 a.m.. Sunday .^^g0*..,
CALENDAR
■F. A. BREWIN, Q.C.
Small Size Shoes
ALBERT'S SHOE STORE
DOMINION ? I f1®®^ ’S
'
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
CARTAGE AND STORAGE
'FMnire 6-666/
^street.
70 Lippincott
atreei. TORONTO
Born to Mr. and Mrs. Kiyomi
sib (nee "J"^
’lUYi ’Elaine Sumiko, at
Grand Forks hospital.
.
a m *. r ami., — -1 y y - r- t o r - n p i
■VS A GOOD SOLDIER Or
Rev. K. Shimizu- M.A.,
A HEARTY WELCOME TO ALL
1
Page 8
Saturday, June 22. 1957
THE NEW CANADIAN
published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canaaa
UMEZUKI,
Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI, English Section- Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor
and Advertising Manager.
Subscription Rates: S350 tor 6 months;
S6 r-er year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa
T.
Hisei Teke to Dope
By SABURO KIDO
-^- ^aI bi court- when sentence
are being passed is nor
In the Shin Nichi Bei
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
LOS ANGELES.—Monday was a“ experience. This is more*;o
an unusual day7 in that I had the Jhei\T°ullS men are. sen7 to iaD
- *
*
* for fifteen to fortv years, "in
sad experience of- sitting,
through
one afternoon and hear young dope peddlin - cases, the inten
men sentenced' from 15 up to 40 tion is to keep them out of
By KEN ADACHI
society7 as long as possible.
years in Federal prison.
It was in the court of Judge far as we can see." if a person
inquiries about Mathes, the judge who sentenced who is 2o to 30 years old gets 30
Kawakita to death. The to 40 years sentence, it"is for
JAPANESE FIANCEE Tomoya
intervention of President Eisen- all practical purposes a life sen
hower based on a plea for tence.
Editor:
...
I
was
down
to
And
one
now
has
a
of
art
in
her
own
way.
It is something for everyone
The ‘‘'perfect wife
clemency7 was the thing
to think about when he comes
m a d e - i n - J a p an label along with does not have to pay7 such a large wards Windsor and Leamington saved Kawakita from the
One of the
across dope peddlers. Because
pots and pans, rice duty7 on her as it is necessary to a few weeks ago.
lows.
family
7
asked
me
about
immigra
■do
for
Japan
’
s
more
publicized
balls, the cat’s miaow. See them
There was a Nisei who had of the laws concerning these of
tion
—
would
a
person
have
to
go
art
imports.
As
Don
Juans,
most
bv the hundreds, emerging from
been arrested for introducing fenses, a person should keep as
to
Japan
to
get
married
or
is
males
are
inexperienced
and
lack
the bowels of an ocean-liner onto
Federal agents to dope sellers. far away as possible from even
there
any
7
other
way?
Can
you
ing
in
confidence.
They
meiely
7
of
the
promised
the gangplanks
He had pleaded guilty and was a friend who may7 be suspected
send
me
a
copy
7
of
forms
to
fill
look
and
wish,
and
occasionallypalmed
corsweaty
land,
up for sentence. Despite the plea of such a business. Even an in
in?
There
may
7
be
some
persons
And
consequently
7
when
nocent association7 and contact
await
with
ne
pinch.
.pscs of husbands
some advice so I thought -of his attorney, he was given 15 may becom
all
wanting
serious matter,
wives,
equipped
with
vous twitches.
years jail sentence although this
homely7 virtues are offered on a I would ask you for more infor- was his first , offense. He was a No one wants to risk hi liberty
for five years minimum just to
large, pick-and-choose market mation.
narcotics addict.
be
nice to some acquaintance.
and bosomless, and apologetic with verv little strings attached,
We hear about dope addicts
Chatham, Ont.
The
consequence is too great. For
it
is
only
the
very
7
foolish
or
the
about everything; she must even
among Japanese these day's,
instance,
if one knows that a
strong who cannot lunge at the
explain away* her very7 existence. irresistible bait. It does not cost
''Ed’s Note: Any7 person- living which was not the case in the package contains narcotics and is
She is ready7 to peel of her skin ar arm or a leg to compete for in /Canada for two. years may pre-evacuation days. We do not delivering it as a friendly ges
for a fiancee of Japanese understand what has brought ture, it is still a crime. And the
md like a raw onion for their interest. In return the mes-' apply
origin without being required to about the change. The same minimum sentence is five years.
, breathing no louder merized male can bask in the full travel to that country. A $1,000 seems to be true in Japan. Japa
This should make everyone stop
spotlight of adulation and flat
than a spider, a jar of fish-heads tery which otherwise he is un bond is required, and marriage nese somehow did not take to and think.
in one hand, a passport in the likely7 to get' from other coffee- must take place within 30. days "dope. They used to be the ped- ,
after her arrival. Detailed infor dlers. The situation in Japan is
7 other.
spooned, back-biting women.
mation on this'matter appeared raising a great concern because NEIN, NOT THE DISHES!
This sea of made-to-order*
Again, there is something of in the June 8th issue of The New the Japanese youths are becom
Application
forms ing addicts.
wifely women, swelling ominous mystery and allure about these Canadian.
(which
are
available
also
at
your
ly7 over a parched country7 of Japanese wifely
Police officer Stanley Uno was
’
women
that
------ , 7
males who are ostensibly* weary* makes one artistically enchanted. local immigration office) and a relating about the 'tragedies of
A- University7 of Toronto psy
of the aggressive domination of If not" so by7 nature, their cos copy7 of the June 8th issue will these dope addicts.
Heroin, of chologist reports that immigrant
’Western females, is Japan’s best tumes put over the illusion that be forwarded to you.
course, is the worst of all. Then, husbands are nonplussed by7 the
export. I do not think these Ja there must be a blossom under
there is the marijuana. In the Canadian practice of husbands
panese wonders are really7 enough neath. This is good showmanship.
initial stages, many go in for helping their -wives with the
When they7 are dishes. They7 feel that their new
to stampede the Canadian male Today7 feminine contours have
the fun of it.
FINDS BOTH N.C.
en masse. But they7 come perpe become devaluated by7 a blatant
hooked” they find it "is impos- political and economic freedom
tuating the .dangerous myth of commercial over-exposure in pub , SECTIONS USEFUL
sible to get along
. _ without a has been gained at too great a
supply. The point is reached price: the price of male comfort
the perfect wife’ and I doub lic, and it is good to think of a
Editor: .... Since I don’t read when they7 will need around $40 in the home. From the great body
if any7 other country7 has bred fairyland veiled under kimonos.
any
7 Japanese, I find the English a day and more. Since most peo of domesticated Canadian males
women who 7 come parading the But’I do not think too much of a
section
very interesting, while ple cannot afford such luxury7, there arises a cry7 of muted symvirtues of humility, devotion, case can be made out oi the senmy
parents
find the Japanese they begin to steal or become pathy—understandably muted.
obedience, chastity, patience, in sual response, if it is a sensual
section
to
their
liking.
runners,, sort of agents for ped
. dustriousness with such incrc- response, to the Japanese woman
Think, if you will, of Otto
Keep
up
the
good
work.
dible mass-produced, man-killing inconspicuously
dlers. By7 introducing customers, Schwartz fresh off the boat after
neutral ^and
Ken Teshima,
vigor. And, cajoled, pressured wrapped up like a church-goer.
they7 are given certain amount of waving goodbye to his native
Beamsville,
Ont.
and panicked enough, a man may7
dope instead of money7 as their Hamburg. Good-bye to the Old
I must admit that I was offer
easily* take upon himself to avail
World, the late War and all that
reward.
~
himself of one of these angelic ed not long ago a young maiden
Once a person becomes a dope sort of unpleasantness. The Nevwomen, even though he may7 have who would be -willing to trade in
-addict, it is almost impossible to World beckons and Otto heads
a yen for the more her body7 and soul in exchange
get cured. Somehow the addicts west. He soon gets into the swing
to
richly7 endowed—physical-wise— for. hearth and babies this side
Some resentment has been ex- fall back to become users again of things: lands a job in a local
women with steam screaming of the Pacific. The snapshot pressed because an American even if they have gone through production mill, signs .a twenty
showed a. comely nymph, resplen
cure treatment. This is why it is year mortgage on a little house
through their navels.
dent with the glow7 of innocence soldier is shortly to be tried be claimed that dope traffic is in a muddy7 sub-division, goes into
I suspect that the widespread and a faint half-flush dying along fore three Japanese judges for
hock on a new car, complains
popularity of the idea that Ja her throat. And soon, in spite o.t the murder of a Japanese woman. ’ vicious.
The lawmakers take this nar ineffectually7 about .taxes, and
panese women make superior my7 stubbornest renegade self, I
cotic problem seriously. Anyone after a lapse of years exeicises
wives gains its rationale from felt myself imperceptibly7 evapor But unless Japan becomes a U.S. • convicted of selling dope to his democratic privilege of refus
psychologists
call
the ating down into a palpable pulp colony7, who else could conduct minors can receive the maximum ing to vote at election time. In
what
Mother Image. Men like to be under her pristine innocence. 1 such a trial? In the modern world of a death sentence. The mini short, a typical Canadian. Then,
coddled and babied; to feel lixe know that there is a tragic con being- white of skin ensures no mum jail sentence is five years one day, he is slapped into the
putty7 and to think they7 are trast between the promise of life
and the maximum is twenty yearn nasty realization that all is nov
domineering at the same time, and its fulfillment. Someone said special privileges.
well in this New "World Eden.
for
each offense.
—The Peterborough Examiner
The male likes to be fussed over too that one must connect the
The ever-loving Frau, once so
and to leave the dishes in the poetry7 and the prose of life. But
eager to please, has become mi
sink (.His mother was no design- I am sure that out of her mouth
emancipated woman. To (Jim
ambitious woman like the will come a soul-devouring giggle BOOK REVIEW:
that is a four-letter word.
brassy-tweedy7 Victorian sufjfra- and her body7 will arch into a
Where now are his slippers and
gette.) The Mother Image at the bow. All her acknowledged wifely7
hot supper when he gets home
bottom of his wife-hunger will be virtues would not be enough to
from the mill after the daily
violated should he mate with a compensate for that.
grind ? Both gone; so is the Frau.
woman who pumps for such an
He finds, instead, a tin of c°w
SNOW COUNTRY by7 Yasunari Kawabata (McClelland and Stewart) meat and some pencilled instiac
abstract concept as equality.' The
average man who takes unto him
ACKNO WLEDGEMENTS
Translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker tions on a hastily-written note.
The New Canadian acknowledges
self a woman vibrant and palpi
No more cozy chats by the in c
Snow. Country is a novel about an elderly sensualist who leaves in the long evenings: no fire
tating with ideas of her own with thanks generous donations from
his wife and family in Tokyo to savour the loss legitimate, but more place; arid the Frau , is a" ay m
feels secretly7 swindled, and is the following:
yo-Dendo-Fujinkai
(W.M.S.
overwhelming pleasures, of a hot-spring snow resort. Here he meets the Y.W.C.A. practising Judo 01
ready7 to jettison his wife in favor oi
; United Church) Toronto. •
Komako,
a geisha girl, with whom he falls in love; or at least ne hearing a U.N. lecturB ?n
of almost any7 streetwalker. (His
Mrs. H. H. Toda, Scarboro,
thinks
he
falls in love with her. She, on her part, returns his affec mation in Ghana. Then, of
a
warm,
vegetative
mother
Ont.
>
tion, but with the curious detachment that a professional entei- she has her weekly sessions mm
woman who did not complicate
Mr. H. K. Iwaasa, Raymond, Alia,
and Mrs. E. Miyake,’ Toronto,
his existence, give him hearttainer must always have for her employer.
the girls at bridge, bingo a™
and Mrs. E. Y. Minato, New Westout in anger
aches, or
“rasslin’” Hamburg was never
The
total
impression
of
this
delicate
and
exquisitely
wrought
novel
sr, B.C., on birth of son.
a flamboyant
should he
Hirayama, Montreal,
Mr. and
is one of contrasts. The elderly Shimamura has an almost virginal like this.
:dinner-table.) The on a radix
son from McGill.
Little wonder that Oito ■■
reawakening
into
life.
The
paid
entertainer
suddenly
finds
her
eyn
Sask.,
Hayashi,
Moose
Mr. T.
male wants a wifely7 woman jus
A
ism is not capable of supporting her newly-found emotion. Ihe ho , disillusioned with ms
on dough
like his mother. Obviously th
s. Ted Kondo, Toronto, on sensual atmosphere of the bedrooms and the hot-spring baths con land: and, as the bamedps} ^
Mr. and
whole thing is psychic.
birth of s
legist reports,, little
trasts with the cold, chaste landscape of the Snow Country.
mamoto and Mr. and Mrs.
number of immigiain
found
cranio, on marriaae of son
Movin°* sure-footedlv between heat- and cold, both of emotion and a
have
broken
np.
Pool
Qd
I am not for a moment, how
climate. Kawabata builds up a tale which haunts the memory, ami too. much freedom.
s.
:
ever. suggesting that all this is
in which the figures, though fully drawn, are never more thamshaip should have listened io bn .
and
wrong, that the Japanese wife is
ge.
silhouettes on a bare landscape.’ Hence the title, and hence t..c Helmut and stayed in Hani^
ada, Toronto, on
ana
not conducive towards a reason
__ The Peterborough Exa.mnu
a .er
success of this book.
ed contented connubial existence
on
Arnold Edinborough in The Peterborough Examiner
despite all her grinnings and
One only has to look at
: hush
du 11.n arc i ssistic women who preen
. . . Snow Country fits like an allegory7 to a multiplicity of Wes
Mrs. K Shimizu, Ottaw
yw^ Japan.—This proud ok!
>s constantly at mirrors,
tern patterns. Shimamura could be many7 an American intellectual.
Mr. and Mrs. T
nd who e fitful flame and startHe is. in fact, the Portrait of a Critic, while Komako can worthily city* has’ decided its Jo,!^
or.
rd Mr. and Mrs
•nges attract men to her
represent Art. This thought silences criticism . . - This story or should know all abo . ,
aaur
a”
The
failed love is not told, but exquisitely7 hinted at; it emerges like the famous temples
cn
Japanese, wife, in 1
black traceries of trees and privets and houses jn a snow-covered tory as Japan’s early O
120 policemen attend leciu.v.
quiet.
quiescent way* h
landscape.
/
.
’Fake her for v
t, on d
— ^Donald Barr in The New* York Tinies Book ReMew Nara’s culture,
,i
s mama
apanese wife is
OUR READERS WRITE
Japanese Women Make the Best Wives ?
The Canadian Way
The Girard Case
For love of a Geisha
CulturedCops
-i
THE NEW CANADIAN
published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canaaa
UMEZUKI,
Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI, English Section- Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor
and Advertising Manager.
Subscription Rates: S350 tor 6 months;
S6 r-er year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa
T.
Hisei Teke to Dope
By SABURO KIDO
-^- ^aI bi court- when sentence
are being passed is nor
In the Shin Nichi Bei
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
LOS ANGELES.—Monday was a“ experience. This is more*;o
an unusual day7 in that I had the Jhei\T°ullS men are. sen7 to iaD
- *
*
* for fifteen to fortv years, "in
sad experience of- sitting,
through
one afternoon and hear young dope peddlin - cases, the inten
men sentenced' from 15 up to 40 tion is to keep them out of
By KEN ADACHI
society7 as long as possible.
years in Federal prison.
It was in the court of Judge far as we can see." if a person
inquiries about Mathes, the judge who sentenced who is 2o to 30 years old gets 30
Kawakita to death. The to 40 years sentence, it"is for
JAPANESE FIANCEE Tomoya
intervention of President Eisen- all practical purposes a life sen
hower based on a plea for tence.
Editor:
...
I
was
down
to
And
one
now
has
a
of
art
in
her
own
way.
It is something for everyone
The ‘‘'perfect wife
clemency7 was the thing
to think about when he comes
m a d e - i n - J a p an label along with does not have to pay7 such a large wards Windsor and Leamington saved Kawakita from the
One of the
across dope peddlers. Because
pots and pans, rice duty7 on her as it is necessary to a few weeks ago.
lows.
family
7
asked
me
about
immigra
■do
for
Japan
’
s
more
publicized
balls, the cat’s miaow. See them
There was a Nisei who had of the laws concerning these of
tion
—
would
a
person
have
to
go
art
imports.
As
Don
Juans,
most
bv the hundreds, emerging from
been arrested for introducing fenses, a person should keep as
to
Japan
to
get
married
or
is
males
are
inexperienced
and
lack
the bowels of an ocean-liner onto
Federal agents to dope sellers. far away as possible from even
there
any
7
other
way?
Can
you
ing
in
confidence.
They
meiely
7
of
the
promised
the gangplanks
He had pleaded guilty and was a friend who may7 be suspected
send
me
a
copy
7
of
forms
to
fill
look
and
wish,
and
occasionallypalmed
corsweaty
land,
up for sentence. Despite the plea of such a business. Even an in
in?
There
may
7
be
some
persons
And
consequently
7
when
nocent association7 and contact
await
with
ne
pinch.
.pscs of husbands
some advice so I thought -of his attorney, he was given 15 may becom
all
wanting
serious matter,
wives,
equipped
with
vous twitches.
years jail sentence although this
homely7 virtues are offered on a I would ask you for more infor- was his first , offense. He was a No one wants to risk hi liberty
for five years minimum just to
large, pick-and-choose market mation.
narcotics addict.
be
nice to some acquaintance.
and bosomless, and apologetic with verv little strings attached,
We hear about dope addicts
Chatham, Ont.
The
consequence is too great. For
it
is
only
the
very
7
foolish
or
the
about everything; she must even
among Japanese these day's,
instance,
if one knows that a
strong who cannot lunge at the
explain away* her very7 existence. irresistible bait. It does not cost
''Ed’s Note: Any7 person- living which was not the case in the package contains narcotics and is
She is ready7 to peel of her skin ar arm or a leg to compete for in /Canada for two. years may pre-evacuation days. We do not delivering it as a friendly ges
for a fiancee of Japanese understand what has brought ture, it is still a crime. And the
md like a raw onion for their interest. In return the mes-' apply
origin without being required to about the change. The same minimum sentence is five years.
, breathing no louder merized male can bask in the full travel to that country. A $1,000 seems to be true in Japan. Japa
This should make everyone stop
spotlight of adulation and flat
than a spider, a jar of fish-heads tery which otherwise he is un bond is required, and marriage nese somehow did not take to and think.
in one hand, a passport in the likely7 to get' from other coffee- must take place within 30. days "dope. They used to be the ped- ,
after her arrival. Detailed infor dlers. The situation in Japan is
7 other.
spooned, back-biting women.
mation on this'matter appeared raising a great concern because NEIN, NOT THE DISHES!
This sea of made-to-order*
Again, there is something of in the June 8th issue of The New the Japanese youths are becom
Application
forms ing addicts.
wifely women, swelling ominous mystery and allure about these Canadian.
(which
are
available
also
at
your
ly7 over a parched country7 of Japanese wifely
Police officer Stanley Uno was
’
women
that
------ , 7
males who are ostensibly* weary* makes one artistically enchanted. local immigration office) and a relating about the 'tragedies of
A- University7 of Toronto psy
of the aggressive domination of If not" so by7 nature, their cos copy7 of the June 8th issue will these dope addicts.
Heroin, of chologist reports that immigrant
’Western females, is Japan’s best tumes put over the illusion that be forwarded to you.
course, is the worst of all. Then, husbands are nonplussed by7 the
export. I do not think these Ja there must be a blossom under
there is the marijuana. In the Canadian practice of husbands
panese wonders are really7 enough neath. This is good showmanship.
initial stages, many go in for helping their -wives with the
When they7 are dishes. They7 feel that their new
to stampede the Canadian male Today7 feminine contours have
the fun of it.
FINDS BOTH N.C.
en masse. But they7 come perpe become devaluated by7 a blatant
hooked” they find it "is impos- political and economic freedom
tuating the .dangerous myth of commercial over-exposure in pub , SECTIONS USEFUL
sible to get along
. _ without a has been gained at too great a
supply. The point is reached price: the price of male comfort
the perfect wife’ and I doub lic, and it is good to think of a
Editor: .... Since I don’t read when they7 will need around $40 in the home. From the great body
if any7 other country7 has bred fairyland veiled under kimonos.
any
7 Japanese, I find the English a day and more. Since most peo of domesticated Canadian males
women who 7 come parading the But’I do not think too much of a
section
very interesting, while ple cannot afford such luxury7, there arises a cry7 of muted symvirtues of humility, devotion, case can be made out oi the senmy
parents
find the Japanese they begin to steal or become pathy—understandably muted.
obedience, chastity, patience, in sual response, if it is a sensual
section
to
their
liking.
runners,, sort of agents for ped
. dustriousness with such incrc- response, to the Japanese woman
Think, if you will, of Otto
Keep
up
the
good
work.
dible mass-produced, man-killing inconspicuously
dlers. By7 introducing customers, Schwartz fresh off the boat after
neutral ^and
Ken Teshima,
vigor. And, cajoled, pressured wrapped up like a church-goer.
they7 are given certain amount of waving goodbye to his native
Beamsville,
Ont.
and panicked enough, a man may7
dope instead of money7 as their Hamburg. Good-bye to the Old
I must admit that I was offer
easily* take upon himself to avail
World, the late War and all that
reward.
~
himself of one of these angelic ed not long ago a young maiden
Once a person becomes a dope sort of unpleasantness. The Nevwomen, even though he may7 have who would be -willing to trade in
-addict, it is almost impossible to World beckons and Otto heads
a yen for the more her body7 and soul in exchange
get cured. Somehow the addicts west. He soon gets into the swing
to
richly7 endowed—physical-wise— for. hearth and babies this side
Some resentment has been ex- fall back to become users again of things: lands a job in a local
women with steam screaming of the Pacific. The snapshot pressed because an American even if they have gone through production mill, signs .a twenty
showed a. comely nymph, resplen
cure treatment. This is why it is year mortgage on a little house
through their navels.
dent with the glow7 of innocence soldier is shortly to be tried be claimed that dope traffic is in a muddy7 sub-division, goes into
I suspect that the widespread and a faint half-flush dying along fore three Japanese judges for
hock on a new car, complains
popularity of the idea that Ja her throat. And soon, in spite o.t the murder of a Japanese woman. ’ vicious.
The lawmakers take this nar ineffectually7 about .taxes, and
panese women make superior my7 stubbornest renegade self, I
cotic problem seriously. Anyone after a lapse of years exeicises
wives gains its rationale from felt myself imperceptibly7 evapor But unless Japan becomes a U.S. • convicted of selling dope to his democratic privilege of refus
psychologists
call
the ating down into a palpable pulp colony7, who else could conduct minors can receive the maximum ing to vote at election time. In
what
Mother Image. Men like to be under her pristine innocence. 1 such a trial? In the modern world of a death sentence. The mini short, a typical Canadian. Then,
coddled and babied; to feel lixe know that there is a tragic con being- white of skin ensures no mum jail sentence is five years one day, he is slapped into the
putty7 and to think they7 are trast between the promise of life
and the maximum is twenty yearn nasty realization that all is nov
domineering at the same time, and its fulfillment. Someone said special privileges.
well in this New "World Eden.
for
each offense.
—The Peterborough Examiner
The male likes to be fussed over too that one must connect the
The ever-loving Frau, once so
and to leave the dishes in the poetry7 and the prose of life. But
eager to please, has become mi
sink (.His mother was no design- I am sure that out of her mouth
emancipated woman. To (Jim
ambitious woman like the will come a soul-devouring giggle BOOK REVIEW:
that is a four-letter word.
brassy-tweedy7 Victorian sufjfra- and her body7 will arch into a
Where now are his slippers and
gette.) The Mother Image at the bow. All her acknowledged wifely7
hot supper when he gets home
bottom of his wife-hunger will be virtues would not be enough to
from the mill after the daily
violated should he mate with a compensate for that.
grind ? Both gone; so is the Frau.
woman who pumps for such an
He finds, instead, a tin of c°w
SNOW COUNTRY by7 Yasunari Kawabata (McClelland and Stewart) meat and some pencilled instiac
abstract concept as equality.' The
average man who takes unto him
ACKNO WLEDGEMENTS
Translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker tions on a hastily-written note.
The New Canadian acknowledges
self a woman vibrant and palpi
No more cozy chats by the in c
Snow. Country is a novel about an elderly sensualist who leaves in the long evenings: no fire
tating with ideas of her own with thanks generous donations from
his wife and family in Tokyo to savour the loss legitimate, but more place; arid the Frau , is a" ay m
feels secretly7 swindled, and is the following:
yo-Dendo-Fujinkai
(W.M.S.
overwhelming pleasures, of a hot-spring snow resort. Here he meets the Y.W.C.A. practising Judo 01
ready7 to jettison his wife in favor oi
; United Church) Toronto. •
Komako,
a geisha girl, with whom he falls in love; or at least ne hearing a U.N. lecturB ?n
of almost any7 streetwalker. (His
Mrs. H. H. Toda, Scarboro,
thinks
he
falls in love with her. She, on her part, returns his affec mation in Ghana. Then, of
a
warm,
vegetative
mother
Ont.
>
tion, but with the curious detachment that a professional entei- she has her weekly sessions mm
woman who did not complicate
Mr. H. K. Iwaasa, Raymond, Alia,
and Mrs. E. Miyake,’ Toronto,
his existence, give him hearttainer must always have for her employer.
the girls at bridge, bingo a™
and Mrs. E. Y. Minato, New Westout in anger
aches, or
“rasslin’” Hamburg was never
The
total
impression
of
this
delicate
and
exquisitely
wrought
novel
sr, B.C., on birth of son.
a flamboyant
should he
Hirayama, Montreal,
Mr. and
is one of contrasts. The elderly Shimamura has an almost virginal like this.
:dinner-table.) The on a radix
son from McGill.
Little wonder that Oito ■■
reawakening
into
life.
The
paid
entertainer
suddenly
finds
her
eyn
Sask.,
Hayashi,
Moose
Mr. T.
male wants a wifely7 woman jus
A
ism is not capable of supporting her newly-found emotion. Ihe ho , disillusioned with ms
on dough
like his mother. Obviously th
s. Ted Kondo, Toronto, on sensual atmosphere of the bedrooms and the hot-spring baths con land: and, as the bamedps} ^
Mr. and
whole thing is psychic.
birth of s
legist reports,, little
trasts with the cold, chaste landscape of the Snow Country.
mamoto and Mr. and Mrs.
number of immigiain
found
cranio, on marriaae of son
Movin°* sure-footedlv between heat- and cold, both of emotion and a
have
broken
np.
Pool
Qd
I am not for a moment, how
climate. Kawabata builds up a tale which haunts the memory, ami too. much freedom.
s.
:
ever. suggesting that all this is
in which the figures, though fully drawn, are never more thamshaip should have listened io bn .
and
wrong, that the Japanese wife is
ge.
silhouettes on a bare landscape.’ Hence the title, and hence t..c Helmut and stayed in Hani^
ada, Toronto, on
ana
not conducive towards a reason
__ The Peterborough Exa.mnu
a .er
success of this book.
ed contented connubial existence
on
Arnold Edinborough in The Peterborough Examiner
despite all her grinnings and
One only has to look at
: hush
du 11.n arc i ssistic women who preen
. . . Snow Country fits like an allegory7 to a multiplicity of Wes
Mrs. K Shimizu, Ottaw
yw^ Japan.—This proud ok!
>s constantly at mirrors,
tern patterns. Shimamura could be many7 an American intellectual.
Mr. and Mrs. T
nd who e fitful flame and startHe is. in fact, the Portrait of a Critic, while Komako can worthily city* has’ decided its Jo,!^
or.
rd Mr. and Mrs
•nges attract men to her
represent Art. This thought silences criticism . . - This story or should know all abo . ,
aaur
a”
The
failed love is not told, but exquisitely7 hinted at; it emerges like the famous temples
cn
Japanese, wife, in 1
black traceries of trees and privets and houses jn a snow-covered tory as Japan’s early O
120 policemen attend leciu.v.
quiet.
quiescent way* h
landscape.
/
.
’Fake her for v
t, on d
— ^Donald Barr in The New* York Tinies Book ReMew Nara’s culture,
,i
s mama
apanese wife is
OUR READERS WRITE
Japanese Women Make the Best Wives ?
The Canadian Way
The Girard Case
For love of a Geisha
CulturedCops
-i