Page 1
its
THE NEW CANADIAN
BBH
SR#
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origm
TORONTO^^NT.
WEDNESDAY, JUNE 26, 1957
NO. 50
SOisei to Become Mayor i
r3 ' ,
ON THE NEWSFRONT
Picture Butte Girl, 31A,
Drowns in Farm Pond
LETHBRIDGE, Alfa.-Brei*
other Nisei, Charles Ishii 39 as
Tnv O°a 3H:-vear-old daughtti
one of the 'five -councilmen leadofMr.Vnd Mrs. Takumi Oga of
in^ the slate of nine candidates Four Japanese Girl Guide^AmveHwAuga
Picture Butte, drowned Monday
at the June 4-elections. Fountain
afternoon, June 17 in a stocju
Valley, situated south-west of
Four Japanese Rangers of the
watering pond on her ipaien.*
Santa Ana, was incorporated Girl Guides left Japan last Fri Salmon Fishers Strike
r .
V ANCOUVER. — Some d^OO farm.
after its June 2 election, and has
Const.
R.
L.
Brown
of
k
day
for
the
U.S.
and
Canada
as
members of the United 1-ishe.
approximately
20
Japanese
RCMP
at
Lethbridge
dived
into
a
Ranger
exchange
team.
They
men and Allied Workers, Union water to pull out the little^ girl
pioneer families in its population
tied up their boats and went on
will
be
guests
of
the
Toronto
of 1,000.
and artificial respiration was ad
Council of Girl Guides from Au strike last Saturday, becau"e °j * ministered for 40 minutes. The
Al- victim was pronounced dead agust 1-8. and will attend the dispute over the
guaranteed for net-cauoht
World Camp at Doe Lake from
2:40 p.m.
._
The Toronto-Ontario JCCA August 8-19, the Ontario Girl
Coroner Dr. J. E. Morgan of
The strike will affect many of
Immigration Committee met last Guides’ provincial camp and the. 19.000 men and women em Lethbridge said an inquest
Friday to discuss its future training centre at Elsmdale, Ont. ployed in other aspects of tu be held.
Bivie Fukon Named
The tiny girl had been left at
industry. Canneries will be
policy, particularly in regard to
Heading the group is Miss fected ' although fish-reduction home in the care of her eldu^
Immigration Minister
the change in the Ottawa govern Naoko Yamada, second year stu
grandfather, Makitaro Oga, "hHe
plants won’t be sllut.d^P’
ment. The Committee was sche dent of Seishin (Scarlet Heart)
her parents and younger sister
The union- is asking foi n
™
and Immigra- duled to meet with its Chinese
had
gone visiting, police sar.
creases
in
the
minimum
guaranUniversity for Women in Tokyo, IS prices lor net-caught sa mol
- 7- well as being Minister of
She
was
missed about 1 p.m. and
counterpart last night to formu with Tomie Tanaka of Tokyo,
K i» ‘he new Progressive
when the parents returned home
ranging W to
,“nk
late a mutual policy.
Y’asuko Imada of Hyogo-ken, and
Conservative Cabinet^------ ------thev immediately began seaic
pound.
Sachiko Watanabe^ of Kyoto.
ingfor her. The ROMP was ca erfand the body was found in the
They arrived last Sunday at To Build American
stock watering pond near the
New York City, and after an Museum of Immigration
farmhouse.
orientation course, will.be guests
NEW
YORK.
—
The
Japanese
to monopolize the popu of the Charlotte Girl Scout Coun
T-wmiese kimono, acclaim used
American Association o
i c«
larity. The “Maru-obi,” whicn
cil,
Charlotte
’
,
N.C.,
from
July
2York.
Inc.,
has
joined
with
Japan Film at Stratford
needs skill, experience and a
organizations to raise bo nE ion
SY S condemned as the helper to tie, slipped out of com 30. After attending the World for the American Museum of
Japan's contribution to the
mon use and was replaced »yu
Camp, the girls will leave migration to be established at the Stratford International Film leseasv-to-wear narrower sash. Most through Toronto for Japan.
Uv71 to be held July 8 through
foot of the Statue of Libei
apparels, is a imno
noteworthy is the change from
20.
entitled The Rose on His
The setting at the base M t
knee-length coat to the
TSsSgners, the kimo- the
<
Arm.
will be presented on Thui.
Statue had never been finished,
Attends
Arthritic
Meet
shorter
“
Haori
”
and
even
shorter
no mav seem the time-honoied ,“Chabaori,” whose origin dates
and it was felt that a museum dav night, July 18, at
Attending the ninth Interna „ra=n«tinS the extortion Vogue theatre m Stratfoid, O •
uniform of the
back to the Edo Period, about a tional Congress on Rheumatic
of all the races and nationalities An added short wil be on Bun
bavins no lines, unlike Westen
century ago.
,
raku. The Rose on His Arm is
Diseases which opened in lo
fashions in which
”
In 1951, nylon and other onto’s Royal York Hotel la- to the greatness of America film about juvenile delinquency
would make a suitable setting.
announced each year by such chemical fibre fabrics came to
' people as the French fashion ax- Japan, and in the ^xt two o _ Sunday will be Dr. Saburo Naito, " Once Completed, the Museum in Japan.
head of the Workmen’s Compen will become a part of the Statiiu
hiter Chuisti^n Dioi*
three years caused the fi t i.
of Libertv National Monument,
The kimono, in fact, has no lines volutionary change in the history sation hospital in
companied by a Di. MiU
with the construction of its main Rev. Tada Tours Alberta
whatsoever: no curves in cuttino
the kimono.
, .
1 000 delegates from 4^ eou^ tenance and administration to be
or in the seams. Every hue: -S of Also
gaining popularity are ki- tries are attending the Congie^
The itinerary for PeY K. Tada,
met by the National laik Serv
straight, but the kimono has un mono of Western suiting mate“;
of the Montreal Buddhist Chinen
dergone drastic modifications xn als in pink and pale Nue P’b sponsored by the Canadian A h- ice.
has been revealed as follows.
ritis
sand
Rheumatism
Soc
iety.
the last quarter of a century an
but purple is
the
all-tinm
July
19
Taber
Buddhist
particularly big changes after
20
Lethbridge
B-uddhist
Church,
to
Invite
Boston
And
Paris
to
be
‘
Sisters
’
f Fusion of the Japanese kimo
World War II.
91
’
Coaldale
Buddhist
Chui ch
to
cities
because
they
are
‘
similar
in
Kyoto
The lavishly long sleeves, no and the Western dress became
(Obon);
21,
evening
service,
characteristic of the kimono and
KYOTO, Japan.—Kyoto, an character” to Kyoto. ,
in 1956 when
*
Lethbridge (Alberta YBS s®^’
below-the-knee length outer coat evident
geles-born designer Mis. ^ay
cient cultural centre of Japan
Mayor Takayama said the ice)- 24, Lethbridge (Albeita
(Haori), that were common m Aoki displayed some j0 desV
is third largest city, is move' would boost Kyoto as a Buddhist Sunday School Tub
prewar days, are now obsolete.
the Japanese Trade restna and now
sight-seeing city and uitanaFabulous flower patterned kimo in Denwr, Los Angeles, New planning too invite
------ - Boston and tional cultural centre. He sug ers’ Federation service and round
table talk); 25, Picture Butte
no and a long and heavy, often York and other American cities. Paris to become sister cities.
o-ested
exchanging symphony Buddhist Church; 26, ^ymond
27-inch wide sash (named Maiu- These were predominantly Ve»Gizo Takayama said an
university Pr^ss01s Buddhist Church, and 28 Rose
obi”) in extravagant brocades X but included lines and de; in“£ to set UP CUttura, ex- orchestras,
and setting up exchange film fc.
mary Obon service.
tails taken from the J^®^
JXsXtts aA French tivals.
Golf Club Gift to Kishi mono, and Chinese and Haw ana
themes. .
^„ur - Jim
Jim
^NA, Calif
^.year-old farmer, was
Kanno, a
rhe mayor of the
^vorn iR of Fountain Valley,
rew city
13. to become the
Caht, 011
fananese ancesThis office in the
ifcHmnSaHon Comm. Discusses bov t Change
The Japanese Kimono is Changing
Paid for by Eisenhower
pmil Paints Unusual Nine-foot Mural
1 upil
WASHINGTON. — Those golf
clubs President Eisenhower pre
use of this
her figures
. Joni’s skill in the us
sented to Japan’s Premier No
figure
figures a
her
sessions,
Joni
A)
IT
S
h
e
technique
gi
ves
busuke Kishi were paid for out
4.
Thp vounger ones adoie
appearance.
life-like
IB
of the chief executive’s own
A centre of attraction at Duke Je^and‘consuntly offTtO CniiS “Rout saledRivi squares on rounded,
Holland was ready.
Again
Dr.
pocket, the White House has of York school in Toronto thes^ £
or to bring hei paints a piece of tracing paper and ar
with
advice
or
criticism but Joni
the — Sainted her
suppUes.
said. The president gave the clubs
ranged her family groups.
made
the
decisions
and handkd
^ea^ni"^
who
and a golf bag to Mr. Kishi in
She then divided the canvas the brushwork.
When
Joni
had
trouble
devei
oj
advance of their match at Burn came to Canada from Japan in
into squares and transferrec
nroper skin tones, a 1 gWhen the figures have been
ing Tree Club in nearby Mary September, 1955.
figures from the miniature paper
girl
who
up
to
that
time
had
been
finished,
Joni will cover the white
land last week.
_______
layout When she was satisfied
In themselves murals are no- sensitive about her
’ s^ X the charcoal layout Joni background with warm golden
unusual at Duke of Y“,’
gested to Joni Xh^t ®he str.clj He.
eliminated the squares and out sand tones.
is noted for them.
But Joni s skin An Indian girl came np n H
Joni, whose father is dead,
mural is something special and I similar suggestion, as did a lined the figures with blue paint.
lives with her mother, aunt and
During
this process Dr. Hol
so is Joni.
grandmother in a Parliament ot.
Chinese pupil.
land made suggestions and ofk
The mural, which, mea^ns
Dr. Holland decided t“J'1 ”°™ ed advice but the work was done apartment. She was in the new
U of T FIRST YEAR ARTS
three bv nine feet, is so veil work on a mural when .1 b»m
Canadian class at the school dur
^s apparent she was too ad'am
by Joni.
University of Toronto First executed that art
ing the latter part of 19o5 and
have seen it are convinced it was ^r^us?s Ro
Michelangelo Technique
Year Arts:
entered grade three in Januaiy.
Social and Philosophical stu painted by a much older person.
In mixing and applying hei
She graduated to grade four in
dies: Class II, Miss S. M. Arm The board of education s ait con
paints Joni employs a technique Sept., 1956 and entered grade five
and A. S. Watanabe; Class III, suitants say Joni’s work is be
used by Michelangelo. She manes in January of this year. One o
H. 0. Moritsugu (standing must yond high school level.
an egg emulsion by mixing the the top students in her year with
lunch hours.
be obtained in Anthropology).
egg with damar varnish, linseed an average above 80, Joni wiL
Most Talented
Families of .World
Science, class III: F. T. Yamaoil and water.
enter grade six in September.
Joni’s art '«h“’n ?rasJC“
nioto (standing must be obtained
Joni mixes dry paints with a
In addition to being a topthe
in English).
Holland, describes Joni as
little of the emulsion and some flight artist and student, Joni
has
most talented youngster she
Shi ’h® » ’«h
fam“y water and applies it to the can also likes to sew. Although she
met during the 11 years she has
vas with a brush.
She uses a doesn’t yet know what she wants
u of T SECOND YEAR ARTS
taught at Duke of York.
cloth,
however,
to
rempve
the ex to be when she’s older, Dr. Hol
, University of Toronto Second ,
cess
paint
and
to
develop
the land is hoping she will enter the
Joni’s infectious smile and ea
j b
Year Arts, general course: Grade
her illustrations
of families
lamiues around shadings she desires. Facial fea
warm
personality
have
won
^ K. K. Matsugu; Miss K. Rthe
tures are suggested by shading, field of art. —^^ Toronto Star
Miwa; Miss M. K. K. Murakami a host of friends among stu- thUsing the pictures as guides instead of being painted in detail.
(standing must be obtained in pupils at school. The senior art f0t details Of clothing and posoften come into the
I Fr.); Miss H. S. Nagai; and dents
room just to stand and watch h~i
Grade C. E. S. Kitamura.
Grads,&so forth
^i
THE NEW CANADIAN
BBH
SR#
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origm
TORONTO^^NT.
WEDNESDAY, JUNE 26, 1957
NO. 50
SOisei to Become Mayor i
r3 ' ,
ON THE NEWSFRONT
Picture Butte Girl, 31A,
Drowns in Farm Pond
LETHBRIDGE, Alfa.-Brei*
other Nisei, Charles Ishii 39 as
Tnv O°a 3H:-vear-old daughtti
one of the 'five -councilmen leadofMr.Vnd Mrs. Takumi Oga of
in^ the slate of nine candidates Four Japanese Girl Guide^AmveHwAuga
Picture Butte, drowned Monday
at the June 4-elections. Fountain
afternoon, June 17 in a stocju
Valley, situated south-west of
Four Japanese Rangers of the
watering pond on her ipaien.*
Santa Ana, was incorporated Girl Guides left Japan last Fri Salmon Fishers Strike
r .
V ANCOUVER. — Some d^OO farm.
after its June 2 election, and has
Const.
R.
L.
Brown
of
k
day
for
the
U.S.
and
Canada
as
members of the United 1-ishe.
approximately
20
Japanese
RCMP
at
Lethbridge
dived
into
a
Ranger
exchange
team.
They
men and Allied Workers, Union water to pull out the little^ girl
pioneer families in its population
tied up their boats and went on
will
be
guests
of
the
Toronto
of 1,000.
and artificial respiration was ad
Council of Girl Guides from Au strike last Saturday, becau"e °j * ministered for 40 minutes. The
Al- victim was pronounced dead agust 1-8. and will attend the dispute over the
guaranteed for net-cauoht
World Camp at Doe Lake from
2:40 p.m.
._
The Toronto-Ontario JCCA August 8-19, the Ontario Girl
Coroner Dr. J. E. Morgan of
The strike will affect many of
Immigration Committee met last Guides’ provincial camp and the. 19.000 men and women em Lethbridge said an inquest
Friday to discuss its future training centre at Elsmdale, Ont. ployed in other aspects of tu be held.
Bivie Fukon Named
The tiny girl had been left at
industry. Canneries will be
policy, particularly in regard to
Heading the group is Miss fected ' although fish-reduction home in the care of her eldu^
Immigration Minister
the change in the Ottawa govern Naoko Yamada, second year stu
grandfather, Makitaro Oga, "hHe
plants won’t be sllut.d^P’
ment. The Committee was sche dent of Seishin (Scarlet Heart)
her parents and younger sister
The union- is asking foi n
™
and Immigra- duled to meet with its Chinese
had
gone visiting, police sar.
creases
in
the
minimum
guaranUniversity for Women in Tokyo, IS prices lor net-caught sa mol
- 7- well as being Minister of
She
was
missed about 1 p.m. and
counterpart last night to formu with Tomie Tanaka of Tokyo,
K i» ‘he new Progressive
when the parents returned home
ranging W to
,“nk
late a mutual policy.
Y’asuko Imada of Hyogo-ken, and
Conservative Cabinet^------ ------thev immediately began seaic
pound.
Sachiko Watanabe^ of Kyoto.
ingfor her. The ROMP was ca erfand the body was found in the
They arrived last Sunday at To Build American
stock watering pond near the
New York City, and after an Museum of Immigration
farmhouse.
orientation course, will.be guests
NEW
YORK.
—
The
Japanese
to monopolize the popu of the Charlotte Girl Scout Coun
T-wmiese kimono, acclaim used
American Association o
i c«
larity. The “Maru-obi,” whicn
cil,
Charlotte
’
,
N.C.,
from
July
2York.
Inc.,
has
joined
with
Japan Film at Stratford
needs skill, experience and a
organizations to raise bo nE ion
SY S condemned as the helper to tie, slipped out of com 30. After attending the World for the American Museum of
Japan's contribution to the
mon use and was replaced »yu
Camp, the girls will leave migration to be established at the Stratford International Film leseasv-to-wear narrower sash. Most through Toronto for Japan.
Uv71 to be held July 8 through
foot of the Statue of Libei
apparels, is a imno
noteworthy is the change from
20.
entitled The Rose on His
The setting at the base M t
knee-length coat to the
TSsSgners, the kimo- the
<
Arm.
will be presented on Thui.
Statue had never been finished,
Attends
Arthritic
Meet
shorter
“
Haori
”
and
even
shorter
no mav seem the time-honoied ,“Chabaori,” whose origin dates
and it was felt that a museum dav night, July 18, at
Attending the ninth Interna „ra=n«tinS the extortion Vogue theatre m Stratfoid, O •
uniform of the
back to the Edo Period, about a tional Congress on Rheumatic
of all the races and nationalities An added short wil be on Bun
bavins no lines, unlike Westen
century ago.
,
raku. The Rose on His Arm is
Diseases which opened in lo
fashions in which
”
In 1951, nylon and other onto’s Royal York Hotel la- to the greatness of America film about juvenile delinquency
would make a suitable setting.
announced each year by such chemical fibre fabrics came to
' people as the French fashion ax- Japan, and in the ^xt two o _ Sunday will be Dr. Saburo Naito, " Once Completed, the Museum in Japan.
head of the Workmen’s Compen will become a part of the Statiiu
hiter Chuisti^n Dioi*
three years caused the fi t i.
of Libertv National Monument,
The kimono, in fact, has no lines volutionary change in the history sation hospital in
companied by a Di. MiU
with the construction of its main Rev. Tada Tours Alberta
whatsoever: no curves in cuttino
the kimono.
, .
1 000 delegates from 4^ eou^ tenance and administration to be
or in the seams. Every hue: -S of Also
gaining popularity are ki- tries are attending the Congie^
The itinerary for PeY K. Tada,
met by the National laik Serv
straight, but the kimono has un mono of Western suiting mate“;
of the Montreal Buddhist Chinen
dergone drastic modifications xn als in pink and pale Nue P’b sponsored by the Canadian A h- ice.
has been revealed as follows.
ritis
sand
Rheumatism
Soc
iety.
the last quarter of a century an
but purple is
the
all-tinm
July
19
Taber
Buddhist
particularly big changes after
20
Lethbridge
B-uddhist
Church,
to
Invite
Boston
And
Paris
to
be
‘
Sisters
’
f Fusion of the Japanese kimo
World War II.
91
’
Coaldale
Buddhist
Chui ch
to
cities
because
they
are
‘
similar
in
Kyoto
The lavishly long sleeves, no and the Western dress became
(Obon);
21,
evening
service,
characteristic of the kimono and
KYOTO, Japan.—Kyoto, an character” to Kyoto. ,
in 1956 when
*
Lethbridge (Alberta YBS s®^’
below-the-knee length outer coat evident
geles-born designer Mis. ^ay
cient cultural centre of Japan
Mayor Takayama said the ice)- 24, Lethbridge (Albeita
(Haori), that were common m Aoki displayed some j0 desV
is third largest city, is move' would boost Kyoto as a Buddhist Sunday School Tub
prewar days, are now obsolete.
the Japanese Trade restna and now
sight-seeing city and uitanaFabulous flower patterned kimo in Denwr, Los Angeles, New planning too invite
------ - Boston and tional cultural centre. He sug ers’ Federation service and round
table talk); 25, Picture Butte
no and a long and heavy, often York and other American cities. Paris to become sister cities.
o-ested
exchanging symphony Buddhist Church; 26, ^ymond
27-inch wide sash (named Maiu- These were predominantly Ve»Gizo Takayama said an
university Pr^ss01s Buddhist Church, and 28 Rose
obi”) in extravagant brocades X but included lines and de; in“£ to set UP CUttura, ex- orchestras,
and setting up exchange film fc.
mary Obon service.
tails taken from the J^®^
JXsXtts aA French tivals.
Golf Club Gift to Kishi mono, and Chinese and Haw ana
themes. .
^„ur - Jim
Jim
^NA, Calif
^.year-old farmer, was
Kanno, a
rhe mayor of the
^vorn iR of Fountain Valley,
rew city
13. to become the
Caht, 011
fananese ancesThis office in the
ifcHmnSaHon Comm. Discusses bov t Change
The Japanese Kimono is Changing
Paid for by Eisenhower
pmil Paints Unusual Nine-foot Mural
1 upil
WASHINGTON. — Those golf
clubs President Eisenhower pre
use of this
her figures
. Joni’s skill in the us
sented to Japan’s Premier No
figure
figures a
her
sessions,
Joni
A)
IT
S
h
e
technique
gi
ves
busuke Kishi were paid for out
4.
Thp vounger ones adoie
appearance.
life-like
IB
of the chief executive’s own
A centre of attraction at Duke Je^and‘consuntly offTtO CniiS “Rout saledRivi squares on rounded,
Holland was ready.
Again
Dr.
pocket, the White House has of York school in Toronto thes^ £
or to bring hei paints a piece of tracing paper and ar
with
advice
or
criticism but Joni
the — Sainted her
suppUes.
said. The president gave the clubs
ranged her family groups.
made
the
decisions
and handkd
^ea^ni"^
who
and a golf bag to Mr. Kishi in
She then divided the canvas the brushwork.
When
Joni
had
trouble
devei
oj
advance of their match at Burn came to Canada from Japan in
into squares and transferrec
nroper skin tones, a 1 gWhen the figures have been
ing Tree Club in nearby Mary September, 1955.
figures from the miniature paper
girl
who
up
to
that
time
had
been
finished,
Joni will cover the white
land last week.
_______
layout When she was satisfied
In themselves murals are no- sensitive about her
’ s^ X the charcoal layout Joni background with warm golden
unusual at Duke of Y“,’
gested to Joni Xh^t ®he str.clj He.
eliminated the squares and out sand tones.
is noted for them.
But Joni s skin An Indian girl came np n H
Joni, whose father is dead,
mural is something special and I similar suggestion, as did a lined the figures with blue paint.
lives with her mother, aunt and
During
this process Dr. Hol
so is Joni.
grandmother in a Parliament ot.
Chinese pupil.
land made suggestions and ofk
The mural, which, mea^ns
Dr. Holland decided t“J'1 ”°™ ed advice but the work was done apartment. She was in the new
U of T FIRST YEAR ARTS
three bv nine feet, is so veil work on a mural when .1 b»m
Canadian class at the school dur
^s apparent she was too ad'am
by Joni.
University of Toronto First executed that art
ing the latter part of 19o5 and
have seen it are convinced it was ^r^us?s Ro
Michelangelo Technique
Year Arts:
entered grade three in Januaiy.
Social and Philosophical stu painted by a much older person.
In mixing and applying hei
She graduated to grade four in
dies: Class II, Miss S. M. Arm The board of education s ait con
paints Joni employs a technique Sept., 1956 and entered grade five
and A. S. Watanabe; Class III, suitants say Joni’s work is be
used by Michelangelo. She manes in January of this year. One o
H. 0. Moritsugu (standing must yond high school level.
an egg emulsion by mixing the the top students in her year with
lunch hours.
be obtained in Anthropology).
egg with damar varnish, linseed an average above 80, Joni wiL
Most Talented
Families of .World
Science, class III: F. T. Yamaoil and water.
enter grade six in September.
Joni’s art '«h“’n ?rasJC“
nioto (standing must be obtained
Joni mixes dry paints with a
In addition to being a topthe
in English).
Holland, describes Joni as
little of the emulsion and some flight artist and student, Joni
has
most talented youngster she
Shi ’h® » ’«h
fam“y water and applies it to the can also likes to sew. Although she
met during the 11 years she has
vas with a brush.
She uses a doesn’t yet know what she wants
u of T SECOND YEAR ARTS
taught at Duke of York.
cloth,
however,
to
rempve
the ex to be when she’s older, Dr. Hol
, University of Toronto Second ,
cess
paint
and
to
develop
the land is hoping she will enter the
Joni’s infectious smile and ea
j b
Year Arts, general course: Grade
her illustrations
of families
lamiues around shadings she desires. Facial fea
warm
personality
have
won
^ K. K. Matsugu; Miss K. Rthe
tures are suggested by shading, field of art. —^^ Toronto Star
Miwa; Miss M. K. K. Murakami a host of friends among stu- thUsing the pictures as guides instead of being painted in detail.
(standing must be obtained in pupils at school. The senior art f0t details Of clothing and posoften come into the
I Fr.); Miss H. S. Nagai; and dents
room just to stand and watch h~i
Grade C. E. S. Kitamura.
Grads,&so forth
^i
Page 2
Wednesday, Juile 26 i957
0
PAGE 2
9
il
0
i
IX
(X
XP
6
li
^X
0
i
£
£ 6
XX
c r
(X
IX
9
i
IX
'4
9
1/zG.
xx
0
6
i
5
IX
IX
IX
£
L
i
IX
U JU b
IX
£
IX
O
£
k'
0
i
I?
0
0
9
?11
£
IX
i
ip
h
I
6
.6
9
£
£
F
4
9
a
UP
6 1
0
IX
IX
iz
3
&
n IX
b
9
JU
ia
0
tl
i)’
0
o
i
IX
£
0
IX
tz
i’
©
9
9
J
a
1490 WEST 13th AVE.,
VANCOUVER 9, B.C.
(cor. of 13th & Granville)
X®0A
J
1
co
i
a
CH
cn
00
ti im^
CO
3
^- (X^t:^^
^
o
3
3
3". —Affs??
go
1
t
t
t
t
E
3
^5
s
23
CD
0
C
>s
3.
3
S’
t
I
I
t
8 1'1
3
(D 0
?
IX
1
5
M
c
3
Cb
Q
tn
3
nn
o
4 GO’S .l
2 tl tn
nn
o
o
to r
o o
to •
CH
QO
bO
CH
RS
CO
620 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400.
37 South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
SANFRANC1SCO HAWAII to JAPAN OKINAWA
HONG KONG BANGKOK
. ^«®fcs
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
at'
5
I®
3 GO
i n
0
PAGE 2
9
il
0
i
IX
(X
XP
6
li
^X
0
i
£
£ 6
XX
c r
(X
IX
9
i
IX
'4
9
1/zG.
xx
0
6
i
5
IX
IX
IX
£
L
i
IX
U JU b
IX
£
IX
O
£
k'
0
i
I?
0
0
9
?11
£
IX
i
ip
h
I
6
.6
9
£
£
F
4
9
a
UP
6 1
0
IX
IX
iz
3
&
n IX
b
9
JU
ia
0
tl
i)’
0
o
i
IX
£
0
IX
tz
i’
©
9
9
J
a
1490 WEST 13th AVE.,
VANCOUVER 9, B.C.
(cor. of 13th & Granville)
X®0A
J
1
co
i
a
CH
cn
00
ti im^
CO
3
^- (X^t:^^
^
o
3
3
3". —Affs??
go
1
t
t
t
t
E
3
^5
s
23
CD
0
C
>s
3.
3
S’
t
I
I
t
8 1'1
3
(D 0
?
IX
1
5
M
c
3
Cb
Q
tn
3
nn
o
4 GO’S .l
2 tl tn
nn
o
o
to r
o o
to •
CH
QO
bO
CH
RS
CO
620 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400.
37 South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
SANFRANC1SCO HAWAII to JAPAN OKINAWA
HONG KONG BANGKOK
. ^«®fcs
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
at'
5
I®
3 GO
i n
Page 3
PAGE 3
26. 195 i
n
';
to
£
©
0
to
k
i
to
7i’ . ft
9
I'
li
0
ft
35
l
to
o
i
$’
0
P
h
£
0
to
t
to
E
®
!?Omk^»?am
top E^T i* <. 4l^ w & n ^^
I
p
jh
0
to
h
i
V'
r
to'
to
T
to
/>
&
&
9
7
S
to
to
i1
5
iR
I
5'
to
0
©
to
I'
to
l- p
to
b
I
’ ^Kwao^« h ^ B
"tl^go^OST?
^ g LX Wgg „T# ^^ gg
ft
i
IX
ft
I
0
(1
—
a
* '^lo^'^x®
R
1 g ^ H«^1^152
0
i'
ft
ft
0
to
i
&
5 0
li Xs t
5
5 to to W
xp
i1
0
to
0
9
iP
£
L
»
4
0
li
©
6
6
©
‘ p X?'
® 71
K i
-^ H
o
rKi ^ $' h e m 11 ft v o
to to M to i |
J+
SM
^7*
.
9
— to
t
?!SJ5i«||gl|
§^△1
ft
£ (i
to
to
0
it I
B'J
to
i
to
£n
__
to
0
ft
B^A a Uli
' b 5^
I ill!
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W«
Phone EM. 6-5589
to
o
Q H^
H-<•
N
cn
to
-0/b
CD
tn
3
c
E 6
^*
It f^
ft si^
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
co
o
a
3
o
Ki
ft ^A
p
® 3
0
r" o
1
10 AM
^ lit
° 4
(ill ill w
CH H
AW
CO Q
Oi •
®ffl®
JM^
3
71
AMERICAN PRESIDENT UNES
^WALd!^
OF CANADA
ELIZABETH * DUNDAS STS
I^
-ft ft A 0
(ll6 Elizabeth St.)
1^ A^ A
L. J. WALKER, Manager
TORONTO
YAMASA SHOYU
PHONE DE. 5303
|®K^
ffi^B
-i jtiil«$
ft 0 b ifiS^TO
Wg
g 3
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
T 0 «B
t tH ^^
5 Q.
^6^1^
t n 0 ^^ ^^
• to ^E A ^ * ^
t ^ RR
IT
26. 195 i
n
';
to
£
©
0
to
k
i
to
7i’ . ft
9
I'
li
0
ft
35
l
to
o
i
$’
0
P
h
£
0
to
t
to
E
®
!?Omk^»?am
top E^T i* <. 4l^ w & n ^^
I
p
jh
0
to
h
i
V'
r
to'
to
T
to
/>
&
&
9
7
S
to
to
i1
5
iR
I
5'
to
0
©
to
I'
to
l- p
to
b
I
’ ^Kwao^« h ^ B
"tl^go^OST?
^ g LX Wgg „T# ^^ gg
ft
i
IX
ft
I
0
(1
—
a
* '^lo^'^x®
R
1 g ^ H«^1^152
0
i'
ft
ft
0
to
i
&
5 0
li Xs t
5
5 to to W
xp
i1
0
to
0
9
iP
£
L
»
4
0
li
©
6
6
©
‘ p X?'
® 71
K i
-^ H
o
rKi ^ $' h e m 11 ft v o
to to M to i |
J+
SM
^7*
.
9
— to
t
?!SJ5i«||gl|
§^△1
ft
£ (i
to
to
0
it I
B'J
to
i
to
£n
__
to
0
ft
B^A a Uli
' b 5^
I ill!
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W«
Phone EM. 6-5589
to
o
Q H^
H-<•
N
cn
to
-0/b
CD
tn
3
c
E 6
^*
It f^
ft si^
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
co
o
a
3
o
Ki
ft ^A
p
® 3
0
r" o
1
10 AM
^ lit
° 4
(ill ill w
CH H
AW
CO Q
Oi •
®ffl®
JM^
3
71
AMERICAN PRESIDENT UNES
^WALd!^
OF CANADA
ELIZABETH * DUNDAS STS
I^
-ft ft A 0
(ll6 Elizabeth St.)
1^ A^ A
L. J. WALKER, Manager
TORONTO
YAMASA SHOYU
PHONE DE. 5303
|®K^
ffi^B
-i jtiil«$
ft 0 b ifiS^TO
Wg
g 3
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
T 0 «B
t tH ^^
5 Q.
^6^1^
t n 0 ^^ ^^
• to ^E A ^ * ^
t ^ RR
IT
Page 4
Wednesday, June 26 19.5'
PAGE 4
U)
©
i’
EX
is
/p
#’
Mi
©
JO1
7
E?
I-
b*
£
b
&
3
h
& £ ft
5
^
PE
K
£
5’1
ip
i tf
i
B
CD IC
®
li
7
Ab
EX
0)
nn
CD
11
△
Ei
4t
sc
o
7
i)
IX
It
7
£ $0
(2
1
El
Ei
£ EX
ip
EX
ex
b’
i
b
b
+0
0 10
(Hl
EX
3
Z 7
IX
(111
ZP
o
EX b
^ Ip
6
(in
Jn
9
EX
6
f
(Hl
EX
EX
O
( ^ b b # ^ fr 'b
/ ^ ® 0 |g #
t H- W & ft W ^J
b
L
tz
EX 0
13 113 'b R S3 03
^^bj
5
^^
^
£
M
EX
13 0
B
|r|
B
ic&^^X^^^ffl^^^?®®
H A tt a§ia © tHI ^ti ©^^^
®
A
M ^
*7 ^ & Ik
a s £WM
1 4 t’ 1113 t
» « « R 5 b h !5 II
^ i
hj
o
3
t*
Bxfa i$T
A^ata 4< dJ
>V △ A
£ gf $ g - £ 1 ’/f I) ^ ®l >X ^ » 5® 9 J & a
fc^fi®
I Bit
til if U-A^ ^
Bit^A^
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
JI
Q co
AA
tn
IX
pw
t
ir
-^-13 1313©mo
ta^
<> co
<> K) rn
?§ ft
’?§!»
(Hl (Hl (Hi (Hi (Hl (Hl (Hl (ill
PAGE 4
U)
©
i’
EX
is
/p
#’
Mi
©
JO1
7
E?
I-
b*
£
b
&
3
h
& £ ft
5
^
PE
K
£
5’1
ip
i tf
i
B
CD IC
®
li
7
Ab
EX
0)
nn
CD
11
△
Ei
4t
sc
o
7
i)
IX
It
7
£ $0
(2
1
El
Ei
£ EX
ip
EX
ex
b’
i
b
b
+0
0 10
(Hl
EX
3
Z 7
IX
(111
ZP
o
EX b
^ Ip
6
(in
Jn
9
EX
6
f
(Hl
EX
EX
O
( ^ b b # ^ fr 'b
/ ^ ® 0 |g #
t H- W & ft W ^J
b
L
tz
EX 0
13 113 'b R S3 03
^^bj
5
^^
^
£
M
EX
13 0
B
|r|
B
ic&^^X^^^ffl^^^?®®
H A tt a§ia © tHI ^ti ©^^^
®
A
M ^
*7 ^ & Ik
a s £WM
1 4 t’ 1113 t
» « « R 5 b h !5 II
^ i
hj
o
3
t*
Bxfa i$T
A^ata 4< dJ
>V △ A
£ gf $ g - £ 1 ’/f I) ^ ®l >X ^ » 5® 9 J & a
fc^fi®
I Bit
til if U-A^ ^
Bit^A^
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
JI
Q co
AA
tn
IX
pw
t
ir
-^-13 1313©mo
ta^
<> co
<> K) rn
?§ ft
’?§!»
(Hl (Hl (Hi (Hi (Hl (Hl (Hl (ill
Page 5
it
ft'
ft
IX
a
£H
n
9
IX
b
11 it #
0
8
ft
X'
O
b
5
IX
v
0
b
9)
fx
ra
*9
b
0
[I
P>
o
0
Jj
&
ft
•3
n
'X'
©
i
b
i
^
ft
b
'IH
IX
0
^
C \
ie <_^
0
tX
0 ^
0
I
tX
pn
n
?
f
0
5
If
ZP
0
n
5
H
?
ft
fp
5
H
J
n
0
J
5
i
O
6
n
0
fa
X)
0
o
I-
9
fx
6
0
9
9
(X
IX
IX
fX
Vj
jilt
C
9
?X
6
^
9 fW
i X ^
5
If
b
Xp
rai
0
&
6
t
SU
>i?
B
ft
5
L
9
fP
(X
ti: ip
If
fx
0
0 6
0
0
(X
9
0
I®
ft
ft
PJ5
0
9
(X
If
w
ft
/I
If
6
8^
fx —
if &
n '
IX f
fl<J
fx
0
5
0
M
0
T
fft
JJ
0
IX
4
pt
©
0 ii
e IX
sa
I'
If
IX
fx
0
2
0
0
ft
&
ft
ft
X ft
v&
IX ft
0
(X
L
a
l>'^
fx n 7C ft
sic 0
0
(X
a
0 fx
b
ft
#
0
0
I
IX
IX i
3
0
0
o
to
0
u
p
at
^ A
ft J
o
fX' £
s
7
5
IX
©
£
T
0
3'
0’
(X
ft
0
Jb
(X
fx
i
0
*J
0
I ®BUI ^ ^
ft
IX
fli X
b
^'1
uk
ft
0
0
Vf
0
ip
m
8
n
IX
a®
If
IX
ft
If
0
0
6
e
ft jiti'i
IX
I
0 IX £n
m-
0
0
b
5
&
Vfl •
I
ft
L
o
I X' -
t * ft IX
0
Co
ft
p
® IX
i®
/I- nffl * ^
0
# ft ® ® :
b z
BE W M I
& ® 7
afi
at# s
5 Kt BA tel ^
0)
4
^ ^t§® ^1^
fs#*
ssffiit®4;
®»
x'2eSf
t
A B J.A
Sa§ < r T
5
n
fx
L
o
ar ^ ^ ^
(OR*+^H«!S^gt
C—
®
ft; a o ^
i & fx ^ B :
Xg61^0
Mh
a ^ ^ # ft
»as©*
® own
-^B ‘x
‘£
b ^n
u
|L ^# ^ H
v
v-gRBU
tf &^ 0-
ill n ^
IX
b sa + - BB
l1!t!»
° ^ ^ ^ ^
M
6 ft
ft'
ft
IX
a
£H
n
9
IX
b
11 it #
0
8
ft
X'
O
b
5
IX
v
0
b
9)
fx
ra
*9
b
0
[I
P>
o
0
Jj
&
ft
•3
n
'X'
©
i
b
i
^
ft
b
'IH
IX
0
^
C \
ie <_^
0
tX
0 ^
0
I
tX
pn
n
?
f
0
5
If
ZP
0
n
5
H
?
ft
fp
5
H
J
n
0
J
5
i
O
6
n
0
fa
X)
0
o
I-
9
fx
6
0
9
9
(X
IX
IX
fX
Vj
jilt
C
9
?X
6
^
9 fW
i X ^
5
If
b
Xp
rai
0
&
6
t
SU
>i?
B
ft
5
L
9
fP
(X
ti: ip
If
fx
0
0 6
0
0
(X
9
0
I®
ft
ft
PJ5
0
9
(X
If
w
ft
/I
If
6
8^
fx —
if &
n '
IX f
fl<J
fx
0
5
0
M
0
T
fft
JJ
0
IX
4
pt
©
0 ii
e IX
sa
I'
If
IX
fx
0
2
0
0
ft
&
ft
ft
X ft
v&
IX ft
0
(X
L
a
l>'^
fx n 7C ft
sic 0
0
(X
a
0 fx
b
ft
#
0
0
I
IX
IX i
3
0
0
o
to
0
u
p
at
^ A
ft J
o
fX' £
s
7
5
IX
©
£
T
0
3'
0’
(X
ft
0
Jb
(X
fx
i
0
*J
0
I ®BUI ^ ^
ft
IX
fli X
b
^'1
uk
ft
0
0
Vf
0
ip
m
8
n
IX
a®
If
IX
ft
If
0
0
6
e
ft jiti'i
IX
I
0 IX £n
m-
0
0
b
5
&
Vfl •
I
ft
L
o
I X' -
t * ft IX
0
Co
ft
p
® IX
i®
/I- nffl * ^
0
# ft ® ® :
b z
BE W M I
& ® 7
afi
at# s
5 Kt BA tel ^
0)
4
^ ^t§® ^1^
fs#*
ssffiit®4;
®»
x'2eSf
t
A B J.A
Sa§ < r T
5
n
fx
L
o
ar ^ ^ ^
(OR*+^H«!S^gt
C—
®
ft; a o ^
i & fx ^ B :
Xg61^0
Mh
a ^ ^ # ft
»as©*
® own
-^B ‘x
‘£
b ^n
u
|L ^# ^ H
v
v-gRBU
tf &^ 0-
ill n ^
IX
b sa + - BB
l1!t!»
° ^ ^ ^ ^
M
6 ft
Page 6
PAGE 6
1957
IX
I
0)
CD
i
IX
(X
t)>
(4
tz
iP
(X
u
IX
b>
J#
IX
(D
r
{Hl
^
3^
4
G
n
IX
11
XP'
6
Xp
IX’
X’
0
to
3
o
5
n ^ I!
P
tz i
0
^
3
6
3
IX
6
Xp' r
U
7
(2
(X
®
(X
A
Xp
0
7
*^40 ^~C £ t
B
n 3
IX
ft
/b
in
Id
IX
6
tz
Xp
IX
3
£
IZ
i
4b
3
#
i
i
I'
5
£
0
IX
IX
0
:bb
IX
IX
6
O
tK
IX
1
tz Xp
0
£>
3
xp
7
IX
(X
7
3?
Xp
JX
(X
n
6
0
7
6
h
IX
>o
9
3
k
u0
IX
0
I1
7
IX
(X
3
li
fa
IX
3
IX
5:
IX
4t
0
IX m B :
i
b
7
Xp
CD
4
3
7*
ft
It
i
0
8
I
3
i
J I?
i .
p
TX
CH
IZ
I IX
i
IX
IX
^*
1
Xp
Xp Xp
© tR 1^ ■{■
as
Xp
IX
0
' Jt J^ 0 7'
il^^gg^o
0
23
(X
5
£
*0
0
IX
3
5
IX
40
ra —
IX
Xp
IX
n
F^
f
in
X)3
6
in
IX
in
?D
9
&
0
IX
M
iP
5
i
M
Xp
?0
$4
#
ft
Xp
13
i i
f
4b
i
IX
6
ft i
6
tz
31
p
3
IX
0
3
IX
6
X)5
IX
4b
IX
IX'
0
IX
IX
3
ic
i
tz
i
6
(X
4b
Xp*
31
1’3
I
t£
Xp
(X &
TZ
7
^
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
#
(X
X>5-
0
IX
3
3
3
tz
H
IX
C
IX
i"
IX
TX
-IX
IX
K
0
T^3 nV C®CG^
i
4/9 Queen St W i t
Toronto 2-B,' Ont'
;
Phone EM. 6-5005
K
3
ID
ns;
W
0
IX
£31
0
n
7
2
1957
IX
I
0)
CD
i
IX
(X
t)>
(4
tz
iP
(X
u
IX
b>
J#
IX
(D
r
{Hl
^
3^
4
G
n
IX
11
XP'
6
Xp
IX’
X’
0
to
3
o
5
n ^ I!
P
tz i
0
^
3
6
3
IX
6
Xp' r
U
7
(2
(X
®
(X
A
Xp
0
7
*^40 ^~C £ t
B
n 3
IX
ft
/b
in
Id
IX
6
tz
Xp
IX
3
£
IZ
i
4b
3
#
i
i
I'
5
£
0
IX
IX
0
:bb
IX
IX
6
O
tK
IX
1
tz Xp
0
£>
3
xp
7
IX
(X
7
3?
Xp
JX
(X
n
6
0
7
6
h
IX
>o
9
3
k
u0
IX
0
I1
7
IX
(X
3
li
fa
IX
3
IX
5:
IX
4t
0
IX m B :
i
b
7
Xp
CD
4
3
7*
ft
It
i
0
8
I
3
i
J I?
i .
p
TX
CH
IZ
I IX
i
IX
IX
^*
1
Xp
Xp Xp
© tR 1^ ■{■
as
Xp
IX
0
' Jt J^ 0 7'
il^^gg^o
0
23
(X
5
£
*0
0
IX
3
5
IX
40
ra —
IX
Xp
IX
n
F^
f
in
X)3
6
in
IX
in
?D
9
&
0
IX
M
iP
5
i
M
Xp
?0
$4
#
ft
Xp
13
i i
f
4b
i
IX
6
ft i
6
tz
31
p
3
IX
0
3
IX
6
X)5
IX
4b
IX
IX'
0
IX
IX
3
ic
i
tz
i
6
(X
4b
Xp*
31
1’3
I
t£
Xp
(X &
TZ
7
^
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
#
(X
X>5-
0
IX
3
3
3
tz
H
IX
C
IX
i"
IX
TX
-IX
IX
K
0
T^3 nV C®CG^
i
4/9 Queen St W i t
Toronto 2-B,' Ont'
;
Phone EM. 6-5005
K
3
ID
ns;
W
0
IX
£31
0
n
7
2
Page 7
PAGE 7
Julie 26. 195^
Accurettes go to Montreal
Makimoto Shoots 72
For TJ Golf Club s
rGteHiseis Host Vancouver Ball Club
Accurettes of the East Toronto Ladies’ Softball |
currently League, take off this weekend to Montreal tor an |
a
RIUI
Th^ miLethbridge
Nisei
Maka Makimoto, sho
—wJE Alta.—The anexhibition series at Verdun stadium. The junior ,
lead
the
Big
Five
League
with
a
brilliant and accurate
lethb WLarted two years
team will play against the. Verdun Olympic cluo ^
carded a 36-out and a ob-m hi
4-1
record
and
their
ace
pitcher,
rhe Lethbridge Niintermediate team. First game will be this Sat
to win low gross honoi> at
?t
a
.
Viseis
will
Merv Shankland, leads the pitch
Vancouver Niseis,
.te- l’e
ouge Hills golf club on June
At
June oO, ing percentages with a 2-0 record. day night from 8:30. and the series concludes b
eis s"
That
achievement marks a
: ‘slated to meet
day afternoon in a double-header from 1:30 on
The
Niseis
are
managed
by
new
first
as
the lowest official
a three-game ex^core
recorded
in the Toronto JaGeorge Yoshinaka who led the
Most of the regular member
club °to the provincial interme down including Barb Brough, Caiol ^°''lbl ^'^ETHELTATEiSHihos uanese Golf Club records.
les
AVo teams meet m diate final against Lacombe two
The very large turnout msc^
r at Henderson
tain), Amy Tami, Jeanette i1'1’^; 3^1^
top Nisei
was another first for the Do
3
Next league action for Niseis Kamitakahara.- Sharon Masui, Chris Sutherland, er in tha pBS. few minion Day Tourney, with almost
f„e series, the Van- Avill be July 7 Avhen they meer Pat Rogers. Jean McNaughton, Kiyo Nakamoto, years.
.
GO participatin
and Mum Hiro,hds the upper hand, the defending Alberta interme
Shirlev Grimmer, Sandra UlarK,
mombers, shot
victories accoum- diate kings. Vauxhall Jets at
ton. Janet Fujiwara, and Iide Wood wrira a Avatari, both new for the low net
when the series Vauxhall/ln the first two games
boas111
added strength of Ethel Tateishi and 1 at Wright
playoff will decide, the
ed for
'the coast city, Avhile between Niseis and Jets the Leu .
i
i
s
Burke-Pastor
butAvon one bridge club swept both ends oi a
was hi
who used to play for la^t yeai s
winner
the D
2? The other games
for the handicap
who
are
over
the
IS
years
ago
Innit,
and
Sbri
twin-bill.
Ken N
- agasaka,
.
rained out.
I match play
Henderson
of
Ceeil
Morris.
The
team
expects
m
in f’’ w
Mossv Fukumoto . Bonnie blende,
Tom Tsubouchi,
pick up a couple more senior players.
The Niseiette team usually takes one long up Tom Kawabe/Jim Irie, mid Mum
^
Van Nisei
Lose 6-4 to CYO in Extra Innings
every year for an exhibition
11 The following will P1;iy for lJc
rescheduled
On J
club championship: S.^amadii,
^ig-Wuck N’sei ‘ost ever, the Nisei just couldnA pi o- AMY TANI . . most went to Elmira, Ont.
satile;
voted
contest,
Tom Sagara, D.
one 6-4 to the CYO duce the winning run. Eighth valuable play er last
*
$
*
another
Ashikawa, G. Ogino Sock blnni-a innings. The loss, inning went scoreless.
year. . - *
tani Willie Tateishi
and L.
nine in
row, has sunk the NiIn the ninth,'after givmg up
fourth m a rue cellar.
Utsunomiya.
For
further
infor
Last Sunday’s exhibition game against h hub
sei into T< Tks pitching bnl- two singles in a row, Jack Altov
mation regarding match
b
was postponed because of the heat
: ■
of
CYO
blasted
a
three-run
phone
M.
Ashikawa,
WA
Jj°^
Merv _ ‘
Saturday, June 15, Accurettes downed Cec M .
first six innings
Hantly nd
for-un no-hitter going, re- homer off Franks into deep lencentre and the ball game.
.
had a
in a row. Nisei had
The
big
batsmen
for
the
NibVo lead in the fifth,
ere Gordie and Tom Nishi, TU
bullt tin’ of the seventh, Mui- av
Kovanagi and George Oikawa
but
(WO led off with a sharp
S S ^“n game AA^tot.... K I Y O NAKAMOTO
K«? toe Shortstop hole with two hits apiece.
batted .360 in her
1 the bull bounced over leftfielder Tom Nishi’S shoulder for
6 9 1
000 000 303
4 11 1
................... 000 020 101
N1McKayand Ross; Franks and Oikawa.
HOT-CORNER: This yin was
Then with two out,
Rod McKay’s eighth including
TvOked Sikorski followed by a three over the Nisei. • • •
1
Novella and a single by last four teams in the league are
aouole In - - „.rabbed a 3-2 lead
bSS Ml- half on really bunched together as Long
shoremen have 15 points; Wes
«-Se singles by Gordie Ni- tern Bridge 14; Firemen, 13, and
Tad Kovanagi and Azu Olka
•
X “» th. game^Wrthnono Nisei 12-
4.| _ . . Next game is tomonow moht, <
contest against Clapps.
-
—
first Year °f or9anl:
ea nan m 56. . •
Coast Softball Teams Tangle in 2nd Doubleheader
Maria Stella Bowlers
Capture CYO Trophies
VANCOUVER. — The Maria
Stella Club entered two teams m
the CYO Bowling
season,
and
walked
.
.
VANCOUVER.—Nisei Fellow THE BOYS:
In the second game, the
- i
ship girls.- trounced Vancouver lowship boys failed to Jmb o« May
•
29 held al The Orchid
YBA 11-2 at Model School from a losing streak as they wi
Team N o 1 was the league
handed
a
5-2
decision
by
the
Y
grounds on June 9 for theii sec
^(capl), MidiikoJ^a,
ond victory.
Fellowship outhit the oppon Tad
Starter Margaret Jomori walk
_
Shiho (nee Uegmna) imd
ents but the errors proved costly. Irene
ed the first batter, and rather Score deadlocked at two m
Uegama. Team No. ~ /
shaky against the next, settled fourth with two out, P}tcbe\
CHARTERED ACCOUNTANTS
J down to hold YBA to three scat- Tnhnra fave up two free passu.,
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
to firat Mike ^
M'-'"'1
I tered hits for an easy win.
WALTER I. SHEPER, C-A.
. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
“
h
with
a
sharp
single
to HZ'”S*s taken by toe
WALTER FISCHER, C.A.
*
RE 1118S
Chizu Uchida’s crew, looking- throng
right
to
have
the
ball
go
all
he
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QVE.______ ______________ _______
sharp on the field defensively Uy to the fence between Ue IE3 Louise touko.TdiV high
collected
nine
safeties
fielder’s legs, allowing J Ke » Xbe 3191
Kita^mens
pitcher Muzzy Yamamoto.
tramp over four bases with two
A pair of singles and three runners ahead for three unearn high »'“Si -bi " ^bhs, Fu.
miscues allowed Fellowship to ed runs.
?YZ> men’s’high single 384
, tally for- five .runs in the fnst
Fellowship team, managed co ’ During the finals
J ^
inning to gam the lead.
- strengthen de^c"Vr TMiara at
ta
bowled
a
game
of
403
^ uc
came back in the second when fourth with Setch. • ™
Jellified
hm
for
the
’
’
4
»'
two batters got on base oi ei ot short Bob Miyagishima at me
with Keiko Kojima follow in, ond and George Yoshihara on the pin and a trophy from the Cl U
through with a triple to push two , mound, but failed to hit the scoiu League.
is planning a picMaria Stella
5
sliest offensively as Mitch
runs across the plate.
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
year
at
Cameion j> ' Fellowship, hitting the score la pMied good ball all the "’ay uic this G about 40 miles from
which is, It should prove quite
I sheet again in second s™ fluid to hold the lead.
TORONTO, ONTARIO
Mike Tanaka ^Hectod to e Nanaimo
exploded in the fourth to pusn
exciting,’especially the boat rule
across four runs. Four consecu hits on four trips
tjieij U
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2746
to Vancouver
V ancouver Island. \auojs
tive hits followed by Fusae Saka. lead YBA; team-mates WsW -> to
other summer, outings are^.
kibara’s triple tallied for the run.. Herby Koyanagi and Eh lake
being planned
]
—M. U.
Margaret Jomori sparked
e mote had singletons
months.
Sam
Shishido
and
M4s
LJw^
Fellowship with ^V^Haimko
three trips to Plabef - J uchi- led the losers .with _
TsuOuchi collected two, Chizu Ucm aniece in three trips as fats
ii Mickey Mori and Sing bakak,
da Amy Odamura, Fusae Saka
khmra and Amy Aoyama one collected one each.
BARRISTER and SOLICITOR
apiece.
_______ __________ .
notary PUBLIC
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
■ General Insurance
*
I
&
Lucien C, Kurata
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
We
cater
to
wedding
parties,
private
!
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
—
K«H! 1101 ’J-3427
dinners
banquets Also take-out service.
r
SAI woo
teahouse
123ADundasStW Toronto
em&34646
i
learn chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
fa
EARN UP TO $800 A WEEK
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-744o
328 Broadview Ave., Toronto
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE
>j
u
7
2
'tteefsus?
home
OFFICE:
214 Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
CATALO
fe®M
CHICK SEXING SCHOOL
sass
M. YANAGISAWA
representing
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont
„ — mr>
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res
machine co.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
____
Julie 26. 195^
Accurettes go to Montreal
Makimoto Shoots 72
For TJ Golf Club s
rGteHiseis Host Vancouver Ball Club
Accurettes of the East Toronto Ladies’ Softball |
currently League, take off this weekend to Montreal tor an |
a
RIUI
Th^ miLethbridge
Nisei
Maka Makimoto, sho
—wJE Alta.—The anexhibition series at Verdun stadium. The junior ,
lead
the
Big
Five
League
with
a
brilliant and accurate
lethb WLarted two years
team will play against the. Verdun Olympic cluo ^
carded a 36-out and a ob-m hi
4-1
record
and
their
ace
pitcher,
rhe Lethbridge Niintermediate team. First game will be this Sat
to win low gross honoi> at
?t
a
.
Viseis
will
Merv Shankland, leads the pitch
Vancouver Niseis,
.te- l’e
ouge Hills golf club on June
At
June oO, ing percentages with a 2-0 record. day night from 8:30. and the series concludes b
eis s"
That
achievement marks a
: ‘slated to meet
day afternoon in a double-header from 1:30 on
The
Niseis
are
managed
by
new
first
as
the lowest official
a three-game ex^core
recorded
in the Toronto JaGeorge Yoshinaka who led the
Most of the regular member
club °to the provincial interme down including Barb Brough, Caiol ^°''lbl ^'^ETHELTATEiSHihos uanese Golf Club records.
les
AVo teams meet m diate final against Lacombe two
The very large turnout msc^
r at Henderson
tain), Amy Tami, Jeanette i1'1’^; 3^1^
top Nisei
was another first for the Do
3
Next league action for Niseis Kamitakahara.- Sharon Masui, Chris Sutherland, er in tha pBS. few minion Day Tourney, with almost
f„e series, the Van- Avill be July 7 Avhen they meer Pat Rogers. Jean McNaughton, Kiyo Nakamoto, years.
.
GO participatin
and Mum Hiro,hds the upper hand, the defending Alberta interme
Shirlev Grimmer, Sandra UlarK,
mombers, shot
victories accoum- diate kings. Vauxhall Jets at
ton. Janet Fujiwara, and Iide Wood wrira a Avatari, both new for the low net
when the series Vauxhall/ln the first two games
boas111
added strength of Ethel Tateishi and 1 at Wright
playoff will decide, the
ed for
'the coast city, Avhile between Niseis and Jets the Leu .
i
i
s
Burke-Pastor
butAvon one bridge club swept both ends oi a
was hi
who used to play for la^t yeai s
winner
the D
2? The other games
for the handicap
who
are
over
the
IS
years
ago
Innit,
and
Sbri
twin-bill.
Ken N
- agasaka,
.
rained out.
I match play
Henderson
of
Ceeil
Morris.
The
team
expects
m
in f’’ w
Mossv Fukumoto . Bonnie blende,
Tom Tsubouchi,
pick up a couple more senior players.
The Niseiette team usually takes one long up Tom Kawabe/Jim Irie, mid Mum
^
Van Nisei
Lose 6-4 to CYO in Extra Innings
every year for an exhibition
11 The following will P1;iy for lJc
rescheduled
On J
club championship: S.^amadii,
^ig-Wuck N’sei ‘ost ever, the Nisei just couldnA pi o- AMY TANI . . most went to Elmira, Ont.
satile;
voted
contest,
Tom Sagara, D.
one 6-4 to the CYO duce the winning run. Eighth valuable play er last
*
$
*
another
Ashikawa, G. Ogino Sock blnni-a innings. The loss, inning went scoreless.
year. . - *
tani Willie Tateishi
and L.
nine in
row, has sunk the NiIn the ninth,'after givmg up
fourth m a rue cellar.
Utsunomiya.
For
further
infor
Last Sunday’s exhibition game against h hub
sei into T< Tks pitching bnl- two singles in a row, Jack Altov
mation regarding match
b
was postponed because of the heat
: ■
of
CYO
blasted
a
three-run
phone
M.
Ashikawa,
WA
Jj°^
Merv _ ‘
Saturday, June 15, Accurettes downed Cec M .
first six innings
Hantly nd
for-un no-hitter going, re- homer off Franks into deep lencentre and the ball game.
.
had a
in a row. Nisei had
The
big
batsmen
for
the
NibVo lead in the fifth,
ere Gordie and Tom Nishi, TU
bullt tin’ of the seventh, Mui- av
Kovanagi and George Oikawa
but
(WO led off with a sharp
S S ^“n game AA^tot.... K I Y O NAKAMOTO
K«? toe Shortstop hole with two hits apiece.
batted .360 in her
1 the bull bounced over leftfielder Tom Nishi’S shoulder for
6 9 1
000 000 303
4 11 1
................... 000 020 101
N1McKayand Ross; Franks and Oikawa.
HOT-CORNER: This yin was
Then with two out,
Rod McKay’s eighth including
TvOked Sikorski followed by a three over the Nisei. • • •
1
Novella and a single by last four teams in the league are
aouole In - - „.rabbed a 3-2 lead
bSS Ml- half on really bunched together as Long
shoremen have 15 points; Wes
«-Se singles by Gordie Ni- tern Bridge 14; Firemen, 13, and
Tad Kovanagi and Azu Olka
•
X “» th. game^Wrthnono Nisei 12-
4.| _ . . Next game is tomonow moht, <
contest against Clapps.
-
—
first Year °f or9anl:
ea nan m 56. . •
Coast Softball Teams Tangle in 2nd Doubleheader
Maria Stella Bowlers
Capture CYO Trophies
VANCOUVER. — The Maria
Stella Club entered two teams m
the CYO Bowling
season,
and
walked
.
.
VANCOUVER.—Nisei Fellow THE BOYS:
In the second game, the
- i
ship girls.- trounced Vancouver lowship boys failed to Jmb o« May
•
29 held al The Orchid
YBA 11-2 at Model School from a losing streak as they wi
Team N o 1 was the league
handed
a
5-2
decision
by
the
Y
grounds on June 9 for theii sec
^(capl), MidiikoJ^a,
ond victory.
Fellowship outhit the oppon Tad
Starter Margaret Jomori walk
_
Shiho (nee Uegmna) imd
ents but the errors proved costly. Irene
ed the first batter, and rather Score deadlocked at two m
Uegama. Team No. ~ /
shaky against the next, settled fourth with two out, P}tcbe\
CHARTERED ACCOUNTANTS
J down to hold YBA to three scat- Tnhnra fave up two free passu.,
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
to firat Mike ^
M'-'"'1
I tered hits for an easy win.
WALTER I. SHEPER, C-A.
. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
“
h
with
a
sharp
single
to HZ'”S*s taken by toe
WALTER FISCHER, C.A.
*
RE 1118S
Chizu Uchida’s crew, looking- throng
right
to
have
the
ball
go
all
he
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QVE.______ ______________ _______
sharp on the field defensively Uy to the fence between Ue IE3 Louise touko.TdiV high
collected
nine
safeties
fielder’s legs, allowing J Ke » Xbe 3191
Kita^mens
pitcher Muzzy Yamamoto.
tramp over four bases with two
A pair of singles and three runners ahead for three unearn high »'“Si -bi " ^bhs, Fu.
miscues allowed Fellowship to ed runs.
?YZ> men’s’high single 384
, tally for- five .runs in the fnst
Fellowship team, managed co ’ During the finals
J ^
inning to gam the lead.
- strengthen de^c"Vr TMiara at
ta
bowled
a
game
of
403
^ uc
came back in the second when fourth with Setch. • ™
Jellified
hm
for
the
’
’
4
»'
two batters got on base oi ei ot short Bob Miyagishima at me
with Keiko Kojima follow in, ond and George Yoshihara on the pin and a trophy from the Cl U
through with a triple to push two , mound, but failed to hit the scoiu League.
is planning a picMaria Stella
5
sliest offensively as Mitch
runs across the plate.
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
year
at
Cameion j> ' Fellowship, hitting the score la pMied good ball all the "’ay uic this G about 40 miles from
which is, It should prove quite
I sheet again in second s™ fluid to hold the lead.
TORONTO, ONTARIO
Mike Tanaka ^Hectod to e Nanaimo
exploded in the fourth to pusn
exciting,’especially the boat rule
across four runs. Four consecu hits on four trips
tjieij U
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2746
to Vancouver
V ancouver Island. \auojs
tive hits followed by Fusae Saka. lead YBA; team-mates WsW -> to
other summer, outings are^.
kibara’s triple tallied for the run.. Herby Koyanagi and Eh lake
being planned
]
—M. U.
Margaret Jomori sparked
e mote had singletons
months.
Sam
Shishido
and
M4s
LJw^
Fellowship with ^V^Haimko
three trips to Plabef - J uchi- led the losers .with _
TsuOuchi collected two, Chizu Ucm aniece in three trips as fats
ii Mickey Mori and Sing bakak,
da Amy Odamura, Fusae Saka
khmra and Amy Aoyama one collected one each.
BARRISTER and SOLICITOR
apiece.
_______ __________ .
notary PUBLIC
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
■ General Insurance
*
I
&
Lucien C, Kurata
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
We
cater
to
wedding
parties,
private
!
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
—
K«H! 1101 ’J-3427
dinners
banquets Also take-out service.
r
SAI woo
teahouse
123ADundasStW Toronto
em&34646
i
learn chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
fa
EARN UP TO $800 A WEEK
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-744o
328 Broadview Ave., Toronto
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE
>j
u
7
2
'tteefsus?
home
OFFICE:
214 Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
CATALO
fe®M
CHICK SEXING SCHOOL
sass
M. YANAGISAWA
representing
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont
„ — mr>
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res
machine co.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
____
Page 8
!
21------------------------ ;_________ Wednesday. June 26 1957
Tells Time by Tofu Peddlers
tokyo timepiece
•15 *
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a med'tum of ew-pression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
In the Christian Science Monitor
T. UMEZUKI, Publisher
Since we have lived in Tokyo
MARJORIE UMEZUKI ...... ....... ......... English Section Editor
I have let our clocks run down.
KEN MORI...................... ......... Japanese Section & AdvertisinoFor I have discovered a delight
SUBSCRIPTION
ful way to tell time by the sounds
OFFICE HOURS
and sights of our street.
(Ad rates on. request)
8:30—5:30 Monday-Friday
$3.50 for 6 months, $6 per year
Each morning while the first
9 to 1 p.m. Saturday *
faint whispers of light are feel
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each wee?
ing their way through gnarled
trees and dark alleyways the tofu
(bean curd) peddlers begin to biEM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa '
cvcle up and down the streets. As
they ride they blow .on small
brass horns and make a blatant,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiitiHiiiimm
brash “hooaaah”-much like an old
train locomotive sounding in the
still hours of the morning across
Many things are said of tele
a lonely plain.
vision entertainment—some de iHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiHiiiHiiiinmnm
We find this reveille more in
JUNE
servedly complimentary, some
viting than the cold clatter of our
deservedly critical. But few peo 30—Toronto. Toronto JCCA Annual Com
alarm clock.
munity Picnic, Cedar Glen' Part
ple will go along with Mr. George
Pickering.
' 1-1
the
next,
as
Jessel
when
he
says
it
is
antiFrom one street to
30
—
Kelowna.
*YBA
Fishing
Dav
aSemitic—and the fewest of all
the tofu peddlers pass, the
Beaver Lake.
1
will be among his fellow-Jews.
“shush” sound of the am ado
30—Vancouver. VJCCA Annual Picnic
follows,
as
If there is one thing worse
(wooden shutters)
Belcara Park.
than racial prejudice, it is the 30 & July 1—Calgary. Alberta Tananesa
they are slid back into the walls
Golf Assn. 10th Annual " ' '
persecution complex which ima
to let in the warm light of the
gines it, and thus invokes it. And Ingelwood course.
sun. Dishes begin clinking in the
gyo keen gyo.”
whether he speaks from pique or
kitchens around us and there is kets just down the alley, and
JULY
It is exciting when a child runs conviction, Mr. Jessel pays Tor
there
the
housewives
take
their
an occasional screech of brakes
out to buy a fish, his eyes flash onto poor honor when he peddles 1—Montreal. Nisei Fellowship Group
stops a tofu garbage.
when a
weekend trip to Lake Placid, N.Y.
ing
in the sun as brightly as the such weary nonsense here.
The man (ours always has a
peddler to buy for breakfast.
7—Hamilton. Hamilton Kyowakai pic
gold and black darts swimming
If TV (purveyors and viewers
nic at Binbrook Shady Acres.
When echoes of the tofu horns wide smile on his face) is dress in the water. He fingers his
ed
like
a
Chinese
coplie;
sloping
alike)
can
be
said
to
be
anti7
—
Montreal. United Church Picnic ai
have faded, other merchants, as
pieces of yen and whispers to his anything, it is increasingly antiCap St. Jacques, 10:30 a.m. (July 14
straw
hat,
bloomer
pants
and
if this is their cue, make their
if it rains)
playmates, and they point and
appearances. They form a motley heavy canvas mitten-like shoes argue the merits of each fish. ham. And that is healthy, no mat- 14—Kelowna. Buddhist Church Bon
ter whom it outdates.
procession passing by our win (tabi). He takes each small con
Odori, Buddhist Hall.
Finally he chooses and the_ fish
tainer
and,
with
a
greeting
for
—Toronto Globe and Mail 20—Toronto. Nisei Young Adults Shakedow, and theii' bold calls comple
man scoops the choice with a
spearean Festival Trip by bus.
ment the charming staccato of the housewife, empties it into a
white
net
into
a
cardboard
con
large
wicker
basket.
20
—Winnipeg. Annual MJCCA Picnic at
the getas (wooden shoes) of men
Kildonan Park, 1 p.m.
tainer.
“
Domd,
domo
”
the
child
When
all
the
housekeepers
and women going to the bath, to
28—Montreal. Catholic Picnic, Place
cries
and
runs
through
some
low
market, or to work. Some days- have their baskets empty, the
Des Carrieres
doorway into his yard to squat
I see by the papers a happy
it is difficult to come away from “coolie” ducks under the shaft for a long time and ^quietly re
little story about a 12-year-old
AUGUST
the window and turn to house- poles of his cart and, placing a
gard
his
new
pet.
Japanese
boy
who
has
been
crossbar
against
his
chest,
strains
work.
10—Kelowna. Regatta Dance, Buddhist
I hear the “boom-bump” selected as the typical -VancouHall, 10-2 a.m.
There is a dignity about the to start the’ wheel moving, then of When
a
drum
and the clatter of ver minor league baseball player 10—Montreal. Nisei Fellowship Group
guides
the
cart
down
the
street,
bamboo vendor, the first mer
Weiner Roast at Crystal Beach.
running down the and presented with a $25 mem
chant to come by after my hus pulling and balancing like a rick- children’s feet
bership
in
the
Vancouver
Mounit is time for the
band has left to catch the eight shaw man. Behind him in the street, I know For
the “kamibi- ties. What makes the story even
baby
’
s
bath.
street
the
housewives
small
o’clock bus. He walks with a
RESIDENCE
OFFICE
wagon comes by at 4 more delightful is that the small
spring and saunter. I suppose be linger to chat and perhaps invite shai
2 Vesta Drive
EM.
4-1394
Japanese
plays
for
a
team
spon
o’clock. Its owner thumps _ on a
MAyfair 1365
EM. 4-1395
cause of the balance of the 12-15 each other in fox* tea.
big
skin drum and the children sored by the Jewish B’nai B’rith.
It is lunch time when the sobafoot poles he carries on his
I guess the human race is
Andrew E. McKagu®,
■shoulders. His cry is a shy “sa ya boy appears, careening around run to beg a few yen from their worth saving after all. This small
mothers.
Then
they
surround
the
BARRISTER, SOLICITOR
oh da ke, sa oh da ke,” and he corners on his bicycle/ balancing
example of good human rela
keeps his eyes always to the on one hand his lacquer trays candy man and begin the ritual tions would indicate that it is.
NOTARY PUBLIC
ground. My imagination tells me filled with bowls of noodles. of choosing from his lollipops,
And when British Columbia
201 Northern Ontario Building
- that he rises early each morning Often the bowls are stacked on molasses wafers, seaweed candy,
elect
the
first Chinese
or
spun
cotton.
This
candy
seller
voters
330 Bay Street (at Adelaide)
to tramp through dew into the each other seven high and there
ever
to
sit
in
the
Canadian
par
told
our
neighbor
that
he
scarce
TORONTO
woods to cut his poles, and at may be two or three trays. But
liament,
and
the
first
native
In
ly
had
time
to
let
us
take
his
dawn boards the train from Ka the boy deftly swings on and off
his bicycle, never tipping a tray, picture, for his business was so dian to be chosen head of a pro
ruizawa to Tokyo.
good and he had so many children vincial religious body, and also
Soon after the bamboo poles never jarring a dish.
the first Indian who ever sat in
I think the goldfish seller and to meet each day!
are guided around the narrow
Just before dinnertime the a provincial legislature, maybe
bend past our neighbor’s wooden the candy man have secret agree
the crazy mixed-up human race
fence, I hear a bell ringing, ments with the children not to fishmongers and vegetable ped is worth saving after all.
brassy like the old-time school come down the street until school dlers cry their ways through our
—Mamie Maloney in the
bell. It’s time my morning dishes is out and they are free to follow street. “Sa ka naya” and “ya oh
Vancouver Sun
were cleared away and my kitch them. The orange and black fish, ya” they call and park their bi
en in order, for this is the call of sloshing in the aquariums which cycles and carts to wait for their
1384^ Queen W.
the trash man. He has parked his are set on an open four-wheeled regular customers to come to pick
large two-wheeled cart contain cart, are announced"by theii' sel out the food they will serve for
LE. 2-6378
Toronto
ing two to four huge wicker bas- ler in a high falsetto voice “kin dinner. (Because of lack of re
Furniture is getting shorter
frigeration
most
housewives
and SHORTER. It’s an Oriental
market every day.)
influence, and it calls for dining
When a fish is selected the
tables 25 y2 inches off the floor
monger trims it, wraps it in
and chairs about 16 inches.
wood-paper, and ceremoniously
Other Oriental props: antique
settles it in his customer’s shopp
Japanese screens, which may be
0 Dance Tickets, Handbills
ing basket, assuring her that she
@ Wedding Invitations
hung from ceiling tracks as
has
chosen a fine fish.'
0 Letterheads, Envelopes
© Business Cards
room dividers, and a complete
Then the streets are cleared.
Oriental gai'den including Shan
Sounds and aromas of kitchens
THE NEW CANADIAN
gri-La court and Moongate
284.A TONOf «TIHT, TORONTO, ONL
fill
the
neighborhood,
until
in
the
waterfall.
. .
—Maclean’s
EM. 6-5005
479 Queen St. W., TORONTO
streets sound the heavier foot
steps of men of families return
ing home.
And with evening the tofu sel
lers return. Their plaintive horns
seem to sound dusk across the
city sky. Amado are dragged
Male Help Wanted
Female Help Wanted
back across -windows, electric
Flat Roofing • Shingling © Eavestroughs @ Sheet Metal Work
COUNTER clerk ,f 11 tune, Monday to DRYCLEANING with some knowledge of lig’hts go on, and a Tokyo day
bondedroofer
„
Friday. Anplv Bes
silk-spotting. Cali AM. 1-4637 (Toronto). disappears.
one
Phone
RO.
2-4911
—
T.
Nishijima
I feel that, instead of selling
EXPERIENCED d
washer; apply 2205 bean curd, the tofu peddlers are
TORONTO
EXPERIENCED
Queen Street 1 >*,
loronio; phone really town criers heralding the
OX. 1-0108.
night with their call meaning
“all’s well.”
If the Cap Fits...
CALENDAR
Worth Saving
i
Bad News for Tall People
PRINTING
. Expertly Done
Patronize Our Advertisers
CLASSIFIED SECTION
ACCURATE ROOFING CO, LTD,
Domestic Help Wanted
& SLOT
PLEASANT verson for Haht housewo:
o) .
Rooms to Let
TWO
and <
on
chine music and amusement;
isiness; weekly revenue $600;
; with leases. Cash required
interests.
s CARPET
business;
i or without
i properly. RpAL BARGAIN. Owner reti
I i n a.
! ^'ESTABLISHED wholesale steam laui
i ary; , goop returns for the riant "arty.
|
THREE
and re
Toront
j
ne WA.
j
P. M. SHANNON*
757 Place D'Armes Hill.
Montreal, P.Q,
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
By Proxy
Whenever the urge comes on me
To pack up and to roam
To those fascinating places
Far, far away from home,
I gaze into my bankbook.
And, marking the balance low,
Sit back in my easy chair and let
My imagination go.
HENRY GOLDSTEIN
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
FAMOUS
CHINESE
FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
21------------------------ ;_________ Wednesday. June 26 1957
Tells Time by Tofu Peddlers
tokyo timepiece
•15 *
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a med'tum of ew-pression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
In the Christian Science Monitor
T. UMEZUKI, Publisher
Since we have lived in Tokyo
MARJORIE UMEZUKI ...... ....... ......... English Section Editor
I have let our clocks run down.
KEN MORI...................... ......... Japanese Section & AdvertisinoFor I have discovered a delight
SUBSCRIPTION
ful way to tell time by the sounds
OFFICE HOURS
and sights of our street.
(Ad rates on. request)
8:30—5:30 Monday-Friday
$3.50 for 6 months, $6 per year
Each morning while the first
9 to 1 p.m. Saturday *
faint whispers of light are feel
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each wee?
ing their way through gnarled
trees and dark alleyways the tofu
(bean curd) peddlers begin to biEM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa '
cvcle up and down the streets. As
they ride they blow .on small
brass horns and make a blatant,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiitiHiiiimm
brash “hooaaah”-much like an old
train locomotive sounding in the
still hours of the morning across
Many things are said of tele
a lonely plain.
vision entertainment—some de iHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiHiiiHiiiinmnm
We find this reveille more in
JUNE
servedly complimentary, some
viting than the cold clatter of our
deservedly critical. But few peo 30—Toronto. Toronto JCCA Annual Com
alarm clock.
munity Picnic, Cedar Glen' Part
ple will go along with Mr. George
Pickering.
' 1-1
the
next,
as
Jessel
when
he
says
it
is
antiFrom one street to
30
—
Kelowna.
*YBA
Fishing
Dav
aSemitic—and the fewest of all
the tofu peddlers pass, the
Beaver Lake.
1
will be among his fellow-Jews.
“shush” sound of the am ado
30—Vancouver. VJCCA Annual Picnic
follows,
as
If there is one thing worse
(wooden shutters)
Belcara Park.
than racial prejudice, it is the 30 & July 1—Calgary. Alberta Tananesa
they are slid back into the walls
Golf Assn. 10th Annual " ' '
persecution complex which ima
to let in the warm light of the
gines it, and thus invokes it. And Ingelwood course.
sun. Dishes begin clinking in the
gyo keen gyo.”
whether he speaks from pique or
kitchens around us and there is kets just down the alley, and
JULY
It is exciting when a child runs conviction, Mr. Jessel pays Tor
there
the
housewives
take
their
an occasional screech of brakes
out to buy a fish, his eyes flash onto poor honor when he peddles 1—Montreal. Nisei Fellowship Group
stops a tofu garbage.
when a
weekend trip to Lake Placid, N.Y.
ing
in the sun as brightly as the such weary nonsense here.
The man (ours always has a
peddler to buy for breakfast.
7—Hamilton. Hamilton Kyowakai pic
gold and black darts swimming
If TV (purveyors and viewers
nic at Binbrook Shady Acres.
When echoes of the tofu horns wide smile on his face) is dress in the water. He fingers his
ed
like
a
Chinese
coplie;
sloping
alike)
can
be
said
to
be
anti7
—
Montreal. United Church Picnic ai
have faded, other merchants, as
pieces of yen and whispers to his anything, it is increasingly antiCap St. Jacques, 10:30 a.m. (July 14
straw
hat,
bloomer
pants
and
if this is their cue, make their
if it rains)
playmates, and they point and
appearances. They form a motley heavy canvas mitten-like shoes argue the merits of each fish. ham. And that is healthy, no mat- 14—Kelowna. Buddhist Church Bon
ter whom it outdates.
procession passing by our win (tabi). He takes each small con
Odori, Buddhist Hall.
Finally he chooses and the_ fish
tainer
and,
with
a
greeting
for
—Toronto Globe and Mail 20—Toronto. Nisei Young Adults Shakedow, and theii' bold calls comple
man scoops the choice with a
spearean Festival Trip by bus.
ment the charming staccato of the housewife, empties it into a
white
net
into
a
cardboard
con
large
wicker
basket.
20
—Winnipeg. Annual MJCCA Picnic at
the getas (wooden shoes) of men
Kildonan Park, 1 p.m.
tainer.
“
Domd,
domo
”
the
child
When
all
the
housekeepers
and women going to the bath, to
28—Montreal. Catholic Picnic, Place
cries
and
runs
through
some
low
market, or to work. Some days- have their baskets empty, the
Des Carrieres
doorway into his yard to squat
I see by the papers a happy
it is difficult to come away from “coolie” ducks under the shaft for a long time and ^quietly re
little story about a 12-year-old
AUGUST
the window and turn to house- poles of his cart and, placing a
gard
his
new
pet.
Japanese
boy
who
has
been
crossbar
against
his
chest,
strains
work.
10—Kelowna. Regatta Dance, Buddhist
I hear the “boom-bump” selected as the typical -VancouHall, 10-2 a.m.
There is a dignity about the to start the’ wheel moving, then of When
a
drum
and the clatter of ver minor league baseball player 10—Montreal. Nisei Fellowship Group
guides
the
cart
down
the
street,
bamboo vendor, the first mer
Weiner Roast at Crystal Beach.
running down the and presented with a $25 mem
chant to come by after my hus pulling and balancing like a rick- children’s feet
bership
in
the
Vancouver
Mounit is time for the
band has left to catch the eight shaw man. Behind him in the street, I know For
the “kamibi- ties. What makes the story even
baby
’
s
bath.
street
the
housewives
small
o’clock bus. He walks with a
RESIDENCE
OFFICE
wagon comes by at 4 more delightful is that the small
spring and saunter. I suppose be linger to chat and perhaps invite shai
2 Vesta Drive
EM.
4-1394
Japanese
plays
for
a
team
spon
o’clock. Its owner thumps _ on a
MAyfair 1365
EM. 4-1395
cause of the balance of the 12-15 each other in fox* tea.
big
skin drum and the children sored by the Jewish B’nai B’rith.
It is lunch time when the sobafoot poles he carries on his
I guess the human race is
Andrew E. McKagu®,
■shoulders. His cry is a shy “sa ya boy appears, careening around run to beg a few yen from their worth saving after all. This small
mothers.
Then
they
surround
the
BARRISTER, SOLICITOR
oh da ke, sa oh da ke,” and he corners on his bicycle/ balancing
example of good human rela
keeps his eyes always to the on one hand his lacquer trays candy man and begin the ritual tions would indicate that it is.
NOTARY PUBLIC
ground. My imagination tells me filled with bowls of noodles. of choosing from his lollipops,
And when British Columbia
201 Northern Ontario Building
- that he rises early each morning Often the bowls are stacked on molasses wafers, seaweed candy,
elect
the
first Chinese
or
spun
cotton.
This
candy
seller
voters
330 Bay Street (at Adelaide)
to tramp through dew into the each other seven high and there
ever
to
sit
in
the
Canadian
par
told
our
neighbor
that
he
scarce
TORONTO
woods to cut his poles, and at may be two or three trays. But
liament,
and
the
first
native
In
ly
had
time
to
let
us
take
his
dawn boards the train from Ka the boy deftly swings on and off
his bicycle, never tipping a tray, picture, for his business was so dian to be chosen head of a pro
ruizawa to Tokyo.
good and he had so many children vincial religious body, and also
Soon after the bamboo poles never jarring a dish.
the first Indian who ever sat in
I think the goldfish seller and to meet each day!
are guided around the narrow
Just before dinnertime the a provincial legislature, maybe
bend past our neighbor’s wooden the candy man have secret agree
the crazy mixed-up human race
fence, I hear a bell ringing, ments with the children not to fishmongers and vegetable ped is worth saving after all.
brassy like the old-time school come down the street until school dlers cry their ways through our
—Mamie Maloney in the
bell. It’s time my morning dishes is out and they are free to follow street. “Sa ka naya” and “ya oh
Vancouver Sun
were cleared away and my kitch them. The orange and black fish, ya” they call and park their bi
en in order, for this is the call of sloshing in the aquariums which cycles and carts to wait for their
1384^ Queen W.
the trash man. He has parked his are set on an open four-wheeled regular customers to come to pick
large two-wheeled cart contain cart, are announced"by theii' sel out the food they will serve for
LE. 2-6378
Toronto
ing two to four huge wicker bas- ler in a high falsetto voice “kin dinner. (Because of lack of re
Furniture is getting shorter
frigeration
most
housewives
and SHORTER. It’s an Oriental
market every day.)
influence, and it calls for dining
When a fish is selected the
tables 25 y2 inches off the floor
monger trims it, wraps it in
and chairs about 16 inches.
wood-paper, and ceremoniously
Other Oriental props: antique
settles it in his customer’s shopp
Japanese screens, which may be
0 Dance Tickets, Handbills
ing basket, assuring her that she
@ Wedding Invitations
hung from ceiling tracks as
has
chosen a fine fish.'
0 Letterheads, Envelopes
© Business Cards
room dividers, and a complete
Then the streets are cleared.
Oriental gai'den including Shan
Sounds and aromas of kitchens
THE NEW CANADIAN
gri-La court and Moongate
284.A TONOf «TIHT, TORONTO, ONL
fill
the
neighborhood,
until
in
the
waterfall.
. .
—Maclean’s
EM. 6-5005
479 Queen St. W., TORONTO
streets sound the heavier foot
steps of men of families return
ing home.
And with evening the tofu sel
lers return. Their plaintive horns
seem to sound dusk across the
city sky. Amado are dragged
Male Help Wanted
Female Help Wanted
back across -windows, electric
Flat Roofing • Shingling © Eavestroughs @ Sheet Metal Work
COUNTER clerk ,f 11 tune, Monday to DRYCLEANING with some knowledge of lig’hts go on, and a Tokyo day
bondedroofer
„
Friday. Anplv Bes
silk-spotting. Cali AM. 1-4637 (Toronto). disappears.
one
Phone
RO.
2-4911
—
T.
Nishijima
I feel that, instead of selling
EXPERIENCED d
washer; apply 2205 bean curd, the tofu peddlers are
TORONTO
EXPERIENCED
Queen Street 1 >*,
loronio; phone really town criers heralding the
OX. 1-0108.
night with their call meaning
“all’s well.”
If the Cap Fits...
CALENDAR
Worth Saving
i
Bad News for Tall People
PRINTING
. Expertly Done
Patronize Our Advertisers
CLASSIFIED SECTION
ACCURATE ROOFING CO, LTD,
Domestic Help Wanted
& SLOT
PLEASANT verson for Haht housewo:
o) .
Rooms to Let
TWO
and <
on
chine music and amusement;
isiness; weekly revenue $600;
; with leases. Cash required
interests.
s CARPET
business;
i or without
i properly. RpAL BARGAIN. Owner reti
I i n a.
! ^'ESTABLISHED wholesale steam laui
i ary; , goop returns for the riant "arty.
|
THREE
and re
Toront
j
ne WA.
j
P. M. SHANNON*
757 Place D'Armes Hill.
Montreal, P.Q,
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
By Proxy
Whenever the urge comes on me
To pack up and to roam
To those fascinating places
Far, far away from home,
I gaze into my bankbook.
And, marking the balance low,
Sit back in my easy chair and let
My imagination go.
HENRY GOLDSTEIN
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
FAMOUS
CHINESE
FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935