Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
20TH
Japanese Steel Men Give B.C. Iron Cold Shoulder
]
KELOWNA KAPERS
New Ambassador Hagiwara Concerned About JCs
As Good Canadian Citizens for Japan-Canada Ties
.The.^01 JCs as. good ^J^"^
- bv Canadian ।
By GENNY OHASHI
<r iron to Jathe
KELOWNA, B.C.—.After
Canadian ciuzens
and that
have received COMMUNITY PICNIC
ooint
of
my
work,
said
new
Ja
cool
to
the
bis mission will be interdepen
An estimated ' crowd of oyer I column we’re bad
panese ambassador Toru Hagi dent with the life of JCs in Canaannual
Pacific
Coast
for
our
2,000 JCs enjoyed a dry day de
wara at his reception held last
ua
0
unsuccessful spite threatening forecasts last vacation. ...
Friday night by 1JCCA at the
failure of his work being m.
A
15
?
year-old
local
-Niseiette
o
interest
the
Sunday
at
the
annual
Toronto
House of Fujimatsu.
_
eK
dep
onde.nt. the main point ot
The world is getting smaller
ir a deal. which JCC A * Community Picnic at. Ce has been selected as one of the
efforts
will be directed lo
J
•ed long-term dar Glen Park. The gathering three Kelowna and district guides through advancements in. trans
iron from a was held after a week of xoul who will attend the /World Cen portation and communication; and
citizens.
tenarian Camp at Doe Lake, Ont., Japan, whose narrow views were
weather and thunder-showers.
70 JCs attended the
About 350 cars (and one in August. She is Alichiko Hata changed drastically’ by’ the wai„
Shin,
'.haired by
chartered bus) were driven onto naka, daughter of Air. and Airs. regards the United Nations as
made
are
in
The J
or the next year the‘ grounds of the new location AIinoru Hatanaka of Glenmore, the central figure in.this trend, bv~TJCCA president Reg Mori
iro
without any trouble. The picnic B.C. The Glenmore Guide 'dll
world neighborliness.
and Isseibu president 1. C
her domestic pig iron itself was well-organized and the have an interesting responsibility7 towards
/Relations between Canada and
ig expanded now
i^couple of y7ears, varied program was run off very at the Centenary. Camp as she Japan will become stronger with
sufficient to support smoothly. Top winner in the fu- will act as interpreter for guides
d level of steel pro kubiki was Airs. T. Isozaki who from Japan. Mich ~ holds I-*
ne
badges and a Buddhist emblem
: carried off 100 pounds of rice.
called a. Life and Religion badge.
i
This
year
the
ice-cream
and
NEW YORK.—The welcome of
«reel men were willShe has been a keen guide for Americans, 65,000 strong in Can^oft-drink
stand
was
provided
by
Ja
it. -. ,
a deal for iron ore
the same contrast between uiv
erm basis, but the B.C. the JCCA. Airs. Endo, wife of four vears. The camp ^ Hl la^t kee Stadium plus more along the power of heads of nations and
wants to keep its ore the Consul, wearing a committee from August 8-19. Thirty-two roads to historic Sagamore Hill, their simplicity.
£ove'
nobble development ot a ribbon, was seen ably7 assisting at countries will be represented has warmed Japanese I remiei
there.
Nobusuke Kishi as much a* ms
industry and through recem | theBystand.
7
7:30
p.m.,
the
program
was
President of the Kelowna coif game and official, com msaMr. Kishi himself had just
is evidently intent on
j completed and the JCCA had Branch 'of Canadian Red Cross
witli President Eisenhower. come from A ankee Stadium,
3
""mr
export
of
unprocessed
tions
.pens li
finished all business by7 9 p.m.
Society, L. R. Stephens, has re
In a New York press confer- where he donned a baseball cap
ore.
ported" that. at the Alarch clinic
in'which he combated poli and threw out the first ball in a
four Japanese Canadian donors tical ‘’criticism back home and big double-header between the
Membership Still Increasing. . .__.
qualified for their ten donation from the Soviet Union by. reiter Now York Yankees and the Chibuttons. They were Kenji Ko, atin'7' his satisfaction with the caffo White Sox, battling tor urst
Suekichi Koide, Teruo Alon, and outcome of his AV ashington talk*, place in the American League.
Two samurai swords on a 1yGeorge Naito, . .
Air. Kishi
expressed special
foot-high
model of Japanese ar
Rutland
senior
and
junior
high
pleasure at the "friendship and
then have the task of gearing
By SABURO KIDO
mor
mounted
on the wall, ot
‘
Award
Day
”
was
held
on
June
affection
”
he
had
sensed
on
the
themselves to local problems. It
Teddy
Roosevelt
’s big "north
part
of
average
Americans
who
12.
The
list
of
Nisei
and
Sansei
In Shin Nichi Bei.
will be found that this is a hard
room
”
were
reminders
of his ser
award
winners
were:
Academic
a
little
more
than
a
decade
ago
LOS ANGELES. — According er task. If dances, bridge, socials
vices
as
peacemaker,
commented
were
at
war
with
his
'
country.
’
award
(grade
8),
Annie
Sakamo
to the latest Pacific Citizen, it and such programs dominate, the
"Contact between governments Air. Kishi, who called the former
appears that the JACL will be Issei are not going to be satis to; athletic awards (senior)/Tats
is
not all of the picture,” he de- President a man dedicated to the
Nakahara;
(junior)
Joyce
Terai,
approaching the wartime figuu fied. They7 want something more
ideal of peace* understanding,
Annie
Sakamoto,
Jean
Yamaoka;
of more than 18,000 members. serious. In other words, they7 have
dared.
and universal good will.”
•
Junior
Red
Cross
Awards,
Ken
Yas Satow, the national director, the impression that the JACL is
OPPOSES PEKING IN UN
With
the
presentation
of
a
states that the two-thirds nia^ a political action group or want it Yamada, Nao Terai, Alice Nishi.
With one eye on political re copy of "The Roosevelt Family’
$
Richard Tamaki has passed an action back home and the qthei
has been reached, which must oe to be such. Therefore, in the, pre
war day7s, this was the criticism examination in a course in oxy on the White House communique, of Sagamore Hill” by Hermann
encouragingHagedorn and other mementos.
Although the goal had been set directed at the JACL; that it- was gen therapy treatment given by the Japanese PAI declared that:
th° Japanese Premier had ins
workmen’s
compensation
for the eighteen to twenty7 thou- a gathering of young people who the
Bv agreeing to withdrawal ot attention called to the homey
sand'mark, no one had expected were interested in good times. boards’ first aid department. Ta United ^ States ground combat evening which Baron ■ Rental o
this figure to be repeated, non - The so-called vernacular press maki, an employee of Kelowna forces from Japan, his country7 Kaneko spent with President and
ever the Nisei are truly giov . was not too friendly7 towards the Alachine Shop, is now qualified has placed new trust in collective Airs. Roosevelt before the con
ing into age because they are young people during those da} = to administer oxygen therapy to security, on which all nations, ference met—the President putt
loining the JACL with the it^ which is the reverse today. All workmen injured on the job. -~. . "perhaps barring the Sower ing the dog out like any other
Amongst the Kelowna High Union,” must rely7 for defense m householder, the journey upstairs
realization of what it stands for. three dailies in Los Angeles,-the
Whenever I read about the N a Rafu, the Shin Nichi Bei, and School grads this year were four the present age.
bv the light of the candles, the
are under Nisei—Aiko Shirai, Kaichi Uemo
tional Association for the Ad- the Kashu- Alainichi,
~
Japan’s ground forces are ade President’s going to the bat on &
vancement of Colored people Nisei leadership today ,
to Isao. Terai and Kunihiko quate to defend it in the Jig
room with an extra blanket in
The rise and fall in member Ikuta. Ikuta and Terai were of world situation at this tune.
operating in the South, I can
preparation for the cool of tie
not help but admire and .ap ship of the chapters make in members of the High School
He is presently7 opposed to tne early7 morning.
_
preciate the leaders who are risk teresting comparison. When a Band Concert held at -Keiowna admission of Communist China to
He was told, too. how the 1 re
ing their lives to stand up for the new leadership comes in, the and District Memorial Arena, the United Nations.
sident went on a historic Sunday
rights of Negroes. The support friends flock to join. If the form Ikuta together with ^vo' haxujins
Japan’s exports to Communist morning to his official yacht, the
that was mustered in continuing er members continue,. the total did a trumpet trio in Brioht .China, now totaling about ^60,- Alavflower, to break Lie ice be
the bus boycott in Montgomery, should mount. Such is not the Eves” backed by thehand. In 000,000 a year, he would like to tween the Japanese and Russian
Alabama was more of a Ghandi- case in many instances-. There is the Porgy and Bess Melodies , see expanded to $100,000,000.
envovs and got them talking to
hke passive resistance. It brought a tremendous turnover in the en- Terai gave a well-rendered saxo
each other about Shakcspeaie,
He
sees
no
need
to
revise
the
results although it may have rollment. The personalities play phone solo. . . •
status-of-forces agreement, be tennis, and the weather, how
taken over a year to succeed. The an important part.
tween the United States ana Ja during critical moments in.
ie
One year the membership mia.v
Now for some YBA News. . . pan as a result of the Guard Portsmouth, N.H., negotiations
fact that there was no bloodshed
Bon Odori P^ctice k now in
in bringing about the change was climb into the hundreds: and the
the President sent .cables to the
the greatness of the accomplish following . year, the tota! may full swing at the Buddhist hall case.
VISITS SAGAAIORE HILL . Kaiser and to the Czar of Russia
barelv reach the first hundred. In with young and old cooperating^
ment.
and the Emperor of Japan, and
’there have been instances Bon Odori is set for Sunday, July
Mr Kishi’s visit to Sagamore how by the force of his determ
The unfortunate thing about fact,
where flourishing, chapters reach
Hill familv home of former Pre ined personality, he kept the ne
the position of persons of Japane
14.
'
ed
the
point
where
meetings
were
Theodore _ Roosevelt, at gotiations from collapse.
se ancestry is that they cannot"be
All Nisei cars will be heading sident
held
to
decide
dissolution
steps.
Ovster
Bay, N.Y., has iecalled
independent of world affairs.
into Kelowna from all points of
Then
rejuvenations
have
taken
the
personal
diplomacy. of that
Just as the Chinese in this coun place to skyrocket the member British Columbia on August 10
President
which
ended Uh e Russo- Pres Savs ‘Moichido’
try face boycotts and under
as the Kelowna Y'BA will be preWASHINGTON. —While playJapanese War more than halx a
again.
ground hostility when Americans ship
¥heInteresting
thtag for me is
®a"S ‘‘“^Tanee “Ze
in<r
a foursome at Burning Tree
century ago.
are involved in Formosa or Com
Golf
Course, President Eisen
The contrast with today’s more
munist China, the Japanese popu
hower
’
s golf partner, Takizo
lation of America cannot escape
shi’s Orchestra beginning at 10 complicated, divided world _ was Alatsumoto,
a member of the Ja
brought into even sharper focus
the ups and downs of Japanesep.m." Admission is Sl-9n™
panese
Diet
who accompanied
optional. There wil
be bv the Premier’s forthcoming
American relations.
Prime
Alinistcr
Kishi on his
visit to the 81-nation United Na
For the time being; militant
mission,
hit
a
bad
first drive.
tions, of which Japan became, a
leadership may not be necessary
a. receiving
rewnvnw a
a ssubstantial
> ’ d i2 midnite- member last fall and where its Rules at Burning Tree permit
should
be
for the JACL. As far as we can boost in the total which .still ha*
drives from the first tee,
see, when the evacuation claims not reached the §100,000 maA Location is Buddhist ball on or- newlv arrived permanent dele three
and a golfer plays the best of the
gate.'
Dr.
Koto
Matsudaira,
re
program is completed sometime
"the 5%- had been donated the don Avenue at Vernon Road.
Take an
cently expressed the ho.pe ,forri’ three, so Ike said,
next year, the major work will be If
Third issue of “The Young velopment of Japanese leadership other,” and turned to someone m
Endowment
Fund
would
.have
over. Immigration, trade and reached over the million dollar Buddhist”, B.C. YBL publication,
the crowd and asked:
What*
among Asian nations.
tariff matters will be agitated in
will
be
published
on
July
-8
and
the
long
word
for
one
more .
Vv ashington, D.C.; but they7 will ' mark. Unfortunately, J.aPWn^e will be distributed througnout
Yet, standing on the same Long
community
politics
got
imo
the
Moichido?”
.
r
not arouse the Nisei because few:
North America by the second Island eminence where in the
"That’s it,” replied one of tne
picture
as
an
obstacle.
summer
of
1905,
Theodore
Roo
will be directly involved. This will
Excepting for religious groups, week in August. AVe request thav sevelt laid the groundwork that Japanese, smiling at the Presi
mean that the JACL as such will
all news items of EBA interest
’s use of a Japanese.word.
become a civic and fraternal no Japanese organization in tin* for this issue be m_the Puolic~ ended the Russo-Japanese. V ai, dent
The President’s first shot, _ a
country
is
going
to
have
a
mem
body, which was the original purOffice, 1065 Bordon ^e-’ and watching him laughingly solid 225 yards, markedly outdis
’ tion
Ppse. The glamorous work will bership of the size of the JS™'b:C.Y Saturday, July ?rade a small gold shovel for a
disappear when the activities at This is why we are watching tne 20 (We wish to thank Lethbridge man-sized one to |P™ comme- tanced PM Kishi’s drive which
landed 170 yards out,
Washington, D.C. become secon progress of the growth. In many
Page
Eighty
over the roots of too comme
respects,
_
jt
reflects
the
thinking
dary.
le individual chapters will of the Nisei as a who e.
JapanPremier Kishi Goes on Diplomatic Rounds
JACS, nears 18/OOO goal
. .-
<
JM
Till
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
20TH
Japanese Steel Men Give B.C. Iron Cold Shoulder
]
KELOWNA KAPERS
New Ambassador Hagiwara Concerned About JCs
As Good Canadian Citizens for Japan-Canada Ties
.The.^01 JCs as. good ^J^"^
- bv Canadian ।
By GENNY OHASHI
<r iron to Jathe
KELOWNA, B.C.—.After
Canadian ciuzens
and that
have received COMMUNITY PICNIC
ooint
of
my
work,
said
new
Ja
cool
to
the
bis mission will be interdepen
An estimated ' crowd of oyer I column we’re bad
panese ambassador Toru Hagi dent with the life of JCs in Canaannual
Pacific
Coast
for
our
2,000 JCs enjoyed a dry day de
wara at his reception held last
ua
0
unsuccessful spite threatening forecasts last vacation. ...
Friday night by 1JCCA at the
failure of his work being m.
A
15
?
year-old
local
-Niseiette
o
interest
the
Sunday
at
the
annual
Toronto
House of Fujimatsu.
_
eK
dep
onde.nt. the main point ot
The world is getting smaller
ir a deal. which JCC A * Community Picnic at. Ce has been selected as one of the
efforts
will be directed lo
J
•ed long-term dar Glen Park. The gathering three Kelowna and district guides through advancements in. trans
iron from a was held after a week of xoul who will attend the /World Cen portation and communication; and
citizens.
tenarian Camp at Doe Lake, Ont., Japan, whose narrow views were
weather and thunder-showers.
70 JCs attended the
About 350 cars (and one in August. She is Alichiko Hata changed drastically’ by’ the wai„
Shin,
'.haired by
chartered bus) were driven onto naka, daughter of Air. and Airs. regards the United Nations as
made
are
in
The J
or the next year the‘ grounds of the new location AIinoru Hatanaka of Glenmore, the central figure in.this trend, bv~TJCCA president Reg Mori
iro
without any trouble. The picnic B.C. The Glenmore Guide 'dll
world neighborliness.
and Isseibu president 1. C
her domestic pig iron itself was well-organized and the have an interesting responsibility7 towards
/Relations between Canada and
ig expanded now
i^couple of y7ears, varied program was run off very at the Centenary. Camp as she Japan will become stronger with
sufficient to support smoothly. Top winner in the fu- will act as interpreter for guides
d level of steel pro kubiki was Airs. T. Isozaki who from Japan. Mich ~ holds I-*
ne
badges and a Buddhist emblem
: carried off 100 pounds of rice.
called a. Life and Religion badge.
i
This
year
the
ice-cream
and
NEW YORK.—The welcome of
«reel men were willShe has been a keen guide for Americans, 65,000 strong in Can^oft-drink
stand
was
provided
by
Ja
it. -. ,
a deal for iron ore
the same contrast between uiv
erm basis, but the B.C. the JCCA. Airs. Endo, wife of four vears. The camp ^ Hl la^t kee Stadium plus more along the power of heads of nations and
wants to keep its ore the Consul, wearing a committee from August 8-19. Thirty-two roads to historic Sagamore Hill, their simplicity.
£ove'
nobble development ot a ribbon, was seen ably7 assisting at countries will be represented has warmed Japanese I remiei
there.
Nobusuke Kishi as much a* ms
industry and through recem | theBystand.
7
7:30
p.m.,
the
program
was
President of the Kelowna coif game and official, com msaMr. Kishi himself had just
is evidently intent on
j completed and the JCCA had Branch 'of Canadian Red Cross
witli President Eisenhower. come from A ankee Stadium,
3
""mr
export
of
unprocessed
tions
.pens li
finished all business by7 9 p.m.
Society, L. R. Stephens, has re
In a New York press confer- where he donned a baseball cap
ore.
ported" that. at the Alarch clinic
in'which he combated poli and threw out the first ball in a
four Japanese Canadian donors tical ‘’criticism back home and big double-header between the
Membership Still Increasing. . .__.
qualified for their ten donation from the Soviet Union by. reiter Now York Yankees and the Chibuttons. They were Kenji Ko, atin'7' his satisfaction with the caffo White Sox, battling tor urst
Suekichi Koide, Teruo Alon, and outcome of his AV ashington talk*, place in the American League.
Two samurai swords on a 1yGeorge Naito, . .
Air. Kishi
expressed special
foot-high
model of Japanese ar
Rutland
senior
and
junior
high
pleasure at the "friendship and
then have the task of gearing
By SABURO KIDO
mor
mounted
on the wall, ot
‘
Award
Day
”
was
held
on
June
affection
”
he
had
sensed
on
the
themselves to local problems. It
Teddy
Roosevelt
’s big "north
part
of
average
Americans
who
12.
The
list
of
Nisei
and
Sansei
In Shin Nichi Bei.
will be found that this is a hard
room
”
were
reminders
of his ser
award
winners
were:
Academic
a
little
more
than
a
decade
ago
LOS ANGELES. — According er task. If dances, bridge, socials
vices
as
peacemaker,
commented
were
at
war
with
his
'
country.
’
award
(grade
8),
Annie
Sakamo
to the latest Pacific Citizen, it and such programs dominate, the
"Contact between governments Air. Kishi, who called the former
appears that the JACL will be Issei are not going to be satis to; athletic awards (senior)/Tats
is
not all of the picture,” he de- President a man dedicated to the
Nakahara;
(junior)
Joyce
Terai,
approaching the wartime figuu fied. They7 want something more
ideal of peace* understanding,
Annie
Sakamoto,
Jean
Yamaoka;
of more than 18,000 members. serious. In other words, they7 have
dared.
and universal good will.”
•
Junior
Red
Cross
Awards,
Ken
Yas Satow, the national director, the impression that the JACL is
OPPOSES PEKING IN UN
With
the
presentation
of
a
states that the two-thirds nia^ a political action group or want it Yamada, Nao Terai, Alice Nishi.
With one eye on political re copy of "The Roosevelt Family’
$
Richard Tamaki has passed an action back home and the qthei
has been reached, which must oe to be such. Therefore, in the, pre
war day7s, this was the criticism examination in a course in oxy on the White House communique, of Sagamore Hill” by Hermann
encouragingHagedorn and other mementos.
Although the goal had been set directed at the JACL; that it- was gen therapy treatment given by the Japanese PAI declared that:
th° Japanese Premier had ins
workmen’s
compensation
for the eighteen to twenty7 thou- a gathering of young people who the
Bv agreeing to withdrawal ot attention called to the homey
sand'mark, no one had expected were interested in good times. boards’ first aid department. Ta United ^ States ground combat evening which Baron ■ Rental o
this figure to be repeated, non - The so-called vernacular press maki, an employee of Kelowna forces from Japan, his country7 Kaneko spent with President and
ever the Nisei are truly giov . was not too friendly7 towards the Alachine Shop, is now qualified has placed new trust in collective Airs. Roosevelt before the con
ing into age because they are young people during those da} = to administer oxygen therapy to security, on which all nations, ference met—the President putt
loining the JACL with the it^ which is the reverse today. All workmen injured on the job. -~. . "perhaps barring the Sower ing the dog out like any other
Amongst the Kelowna High Union,” must rely7 for defense m householder, the journey upstairs
realization of what it stands for. three dailies in Los Angeles,-the
Whenever I read about the N a Rafu, the Shin Nichi Bei, and School grads this year were four the present age.
bv the light of the candles, the
are under Nisei—Aiko Shirai, Kaichi Uemo
tional Association for the Ad- the Kashu- Alainichi,
~
Japan’s ground forces are ade President’s going to the bat on &
vancement of Colored people Nisei leadership today ,
to Isao. Terai and Kunihiko quate to defend it in the Jig
room with an extra blanket in
The rise and fall in member Ikuta. Ikuta and Terai were of world situation at this tune.
operating in the South, I can
preparation for the cool of tie
not help but admire and .ap ship of the chapters make in members of the High School
He is presently7 opposed to tne early7 morning.
_
preciate the leaders who are risk teresting comparison. When a Band Concert held at -Keiowna admission of Communist China to
He was told, too. how the 1 re
ing their lives to stand up for the new leadership comes in, the and District Memorial Arena, the United Nations.
sident went on a historic Sunday
rights of Negroes. The support friends flock to join. If the form Ikuta together with ^vo' haxujins
Japan’s exports to Communist morning to his official yacht, the
that was mustered in continuing er members continue,. the total did a trumpet trio in Brioht .China, now totaling about ^60,- Alavflower, to break Lie ice be
the bus boycott in Montgomery, should mount. Such is not the Eves” backed by thehand. In 000,000 a year, he would like to tween the Japanese and Russian
Alabama was more of a Ghandi- case in many instances-. There is the Porgy and Bess Melodies , see expanded to $100,000,000.
envovs and got them talking to
hke passive resistance. It brought a tremendous turnover in the en- Terai gave a well-rendered saxo
each other about Shakcspeaie,
He
sees
no
need
to
revise
the
results although it may have rollment. The personalities play phone solo. . . •
status-of-forces agreement, be tennis, and the weather, how
taken over a year to succeed. The an important part.
tween the United States ana Ja during critical moments in.
ie
One year the membership mia.v
Now for some YBA News. . . pan as a result of the Guard Portsmouth, N.H., negotiations
fact that there was no bloodshed
Bon Odori P^ctice k now in
in bringing about the change was climb into the hundreds: and the
the President sent .cables to the
the greatness of the accomplish following . year, the tota! may full swing at the Buddhist hall case.
VISITS SAGAAIORE HILL . Kaiser and to the Czar of Russia
barelv reach the first hundred. In with young and old cooperating^
ment.
and the Emperor of Japan, and
’there have been instances Bon Odori is set for Sunday, July
Mr Kishi’s visit to Sagamore how by the force of his determ
The unfortunate thing about fact,
where flourishing, chapters reach
Hill familv home of former Pre ined personality, he kept the ne
the position of persons of Japane
14.
'
ed
the
point
where
meetings
were
Theodore _ Roosevelt, at gotiations from collapse.
se ancestry is that they cannot"be
All Nisei cars will be heading sident
held
to
decide
dissolution
steps.
Ovster
Bay, N.Y., has iecalled
independent of world affairs.
into Kelowna from all points of
Then
rejuvenations
have
taken
the
personal
diplomacy. of that
Just as the Chinese in this coun place to skyrocket the member British Columbia on August 10
President
which
ended Uh e Russo- Pres Savs ‘Moichido’
try face boycotts and under
as the Kelowna Y'BA will be preWASHINGTON. —While playJapanese War more than halx a
again.
ground hostility when Americans ship
¥heInteresting
thtag for me is
®a"S ‘‘“^Tanee “Ze
in<r
a foursome at Burning Tree
century ago.
are involved in Formosa or Com
Golf
Course, President Eisen
The contrast with today’s more
munist China, the Japanese popu
hower
’
s golf partner, Takizo
lation of America cannot escape
shi’s Orchestra beginning at 10 complicated, divided world _ was Alatsumoto,
a member of the Ja
brought into even sharper focus
the ups and downs of Japanesep.m." Admission is Sl-9n™
panese
Diet
who accompanied
optional. There wil
be bv the Premier’s forthcoming
American relations.
Prime
Alinistcr
Kishi on his
visit to the 81-nation United Na
For the time being; militant
mission,
hit
a
bad
first drive.
tions, of which Japan became, a
leadership may not be necessary
a. receiving
rewnvnw a
a ssubstantial
> ’ d i2 midnite- member last fall and where its Rules at Burning Tree permit
should
be
for the JACL. As far as we can boost in the total which .still ha*
drives from the first tee,
see, when the evacuation claims not reached the §100,000 maA Location is Buddhist ball on or- newlv arrived permanent dele three
and a golfer plays the best of the
gate.'
Dr.
Koto
Matsudaira,
re
program is completed sometime
"the 5%- had been donated the don Avenue at Vernon Road.
Take an
cently expressed the ho.pe ,forri’ three, so Ike said,
next year, the major work will be If
Third issue of “The Young velopment of Japanese leadership other,” and turned to someone m
Endowment
Fund
would
.have
over. Immigration, trade and reached over the million dollar Buddhist”, B.C. YBL publication,
the crowd and asked:
What*
among Asian nations.
tariff matters will be agitated in
will
be
published
on
July
-8
and
the
long
word
for
one
more .
Vv ashington, D.C.; but they7 will ' mark. Unfortunately, J.aPWn^e will be distributed througnout
Yet, standing on the same Long
community
politics
got
imo
the
Moichido?”
.
r
not arouse the Nisei because few:
North America by the second Island eminence where in the
"That’s it,” replied one of tne
picture
as
an
obstacle.
summer
of
1905,
Theodore
Roo
will be directly involved. This will
Excepting for religious groups, week in August. AVe request thav sevelt laid the groundwork that Japanese, smiling at the Presi
mean that the JACL as such will
all news items of EBA interest
’s use of a Japanese.word.
become a civic and fraternal no Japanese organization in tin* for this issue be m_the Puolic~ ended the Russo-Japanese. V ai, dent
The President’s first shot, _ a
country
is
going
to
have
a
mem
body, which was the original purOffice, 1065 Bordon ^e-’ and watching him laughingly solid 225 yards, markedly outdis
’ tion
Ppse. The glamorous work will bership of the size of the JS™'b:C.Y Saturday, July ?rade a small gold shovel for a
disappear when the activities at This is why we are watching tne 20 (We wish to thank Lethbridge man-sized one to |P™ comme- tanced PM Kishi’s drive which
landed 170 yards out,
Washington, D.C. become secon progress of the growth. In many
Page
Eighty
over the roots of too comme
respects,
_
jt
reflects
the
thinking
dary.
le individual chapters will of the Nisei as a who e.
JapanPremier Kishi Goes on Diplomatic Rounds
JACS, nears 18/OOO goal
. .-
<
JM
Till
Page 2
6
& ^^^]
I3
ft
&
tin
ri f/W^
6
aiKft®
T M 'b so
.6
©
li
i1
#>
If
7 l^
L
ft
#±
^PHT^
i
— ft
1
TetROA
1
& &
& ^
* H^^
S’)
9
CO . . OC
1
(7)
St K
m I Eft
• •
1
i
ft ^
KHB?1<
r$g^
r
*
RB
^^F^
IX
£
o
&
' W
WALDMAN
S
FISH
CO
70-78 Roy St.
3£ ft △
I
3.
<3
•"1
I
Montreal, P.Q.
r^zKfnK/^^/^^
y
Tel. PL. 4483
iz^rm &t a*i * * $i*
1
§ JH
0>
-J
.3
O
W^^^
®Bi
to
Q
^^^’©15:
^
X
Q
O
c Q
cO tn
3
IQ
w
n'»:
illll
JU
'^li » —
W
M#
IX
• ©AW©1 5 K®m#
E^f^
^-ic/gi^©imt:i^ ^®^Tmi
5W±r.bt:!i *K©<"i’^ll3'C®i
ffigu* t^oftWHISfclsiiOtrori'
ft
I B i «« & ?
r-gn
ft®Mi
3
' ^Atti?^
^bAT'v>^?$) Hto
CQ
r+
"-I
CD
S3 is®
i HA
° £
nn
O
3 M^’:
2 t! cn.
S.50 o1
o &?<
IP
O
S? o «
M t> r
tO-
eo Ei
to
CH
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
^ ^ ^J B
u ti AM
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
# IE & T
* f JSi i
IS
n<i>
JO
OT
^J < ^
#
p
co
d-
S’
CT?
B4>
5
©
tn
5W4JD
IB
o ~
o
3 M
" p
5
-. o
^0 0
KH
H 3
3. <2
3 co
i
00-•
50
3
I'
5^
? tt*K
®¥ili
5?§^^
& ^^^]
I3
ft
&
tin
ri f/W^
6
aiKft®
T M 'b so
.6
©
li
i1
#>
If
7 l^
L
ft
#±
^PHT^
i
— ft
1
TetROA
1
& &
& ^
* H^^
S’)
9
CO . . OC
1
(7)
St K
m I Eft
• •
1
i
ft ^
KHB?1<
r$g^
r
*
RB
^^F^
IX
£
o
&
' W
WALDMAN
S
FISH
CO
70-78 Roy St.
3£ ft △
I
3.
<3
•"1
I
Montreal, P.Q.
r^zKfnK/^^/^^
y
Tel. PL. 4483
iz^rm &t a*i * * $i*
1
§ JH
0>
-J
.3
O
W^^^
®Bi
to
Q
^^^’©15:
^
X
Q
O
c Q
cO tn
3
IQ
w
n'»:
illll
JU
'^li » —
W
M#
IX
• ©AW©1 5 K®m#
E^f^
^-ic/gi^©imt:i^ ^®^Tmi
5W±r.bt:!i *K©<"i’^ll3'C®i
ffigu* t^oftWHISfclsiiOtrori'
ft
I B i «« & ?
r-gn
ft®Mi
3
' ^Atti?^
^bAT'v>^?$) Hto
CQ
r+
"-I
CD
S3 is®
i HA
° £
nn
O
3 M^’:
2 t! cn.
S.50 o1
o &?<
IP
O
S? o «
M t> r
tO-
eo Ei
to
CH
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
^ ^ ^J B
u ti AM
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
# IE & T
* f JSi i
IS
n<i>
JO
OT
^J < ^
#
p
co
d-
S’
CT?
B4>
5
©
tn
5W4JD
IB
o ~
o
3 M
" p
5
-. o
^0 0
KH
H 3
3. <2
3 co
i
00-•
50
3
I'
5^
? tt*K
®¥ili
5?§^^
Page 3
PAGE 3
NEW
nesday#
to
b^
&
if
9
iX
5
9
to
to
0
iP
5
i b
to
IX
i'
E
9
l±
&
G
6
to
CD
to
b*
to
to
t
"X
to r ex
fz 9 I9
.to
a CP
^ IX ^
IX
IX'
b^
y cn
b b T? *’ IX
Mt
to
to ^ ° to
IP
b*
II 0
fz T o 7' © ^
o > 1J
IX' fz IX IM
1
V G to #E b
9
fz A i
’s i- g to to
li 9 ^ V b
IX
jb* K X W to
X 4>
IX
ft
f in
fl 0
r
5
£ b O
^
to
to 3 V' L- £) b
*
T
E v»
X
-1
b
X
E
to A ® by b 4>
Xp £> 1 to
H G O to G It
to
to
IX
Xp b^ ^
IX Id 5 L
# X
to
5
9
31
to ^ to
a #
to
(X
o ft
E
A to
0. (X
li A
I,
IX
E I'
5 to
to
A
s 1Z
i>
£
*
O
c4
6
6
3$
5 0 000 ft^f^Srt^t
lX^^ bit^g^ .
•’aaptb^^
WRBS I
^^f]7*
ES4
^A^^
^XIIW
72
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone
6-5589
co
03
§ *° I
S 3' J
oW O .
- IS zb
“PENDERRORIST
o
g,
cn
0 u
Phone TAtlow 4851
451 Main St.,.Vancouver,.I
p
0 tr
r* o
ni<
3 £
»IL
1-3 CD
{ill {Hl {III
I x
01 2
to 5
sib® ^^'^
«O!(§
z\^
® 1 CT
CR P
71
IMPEBIAL^BAHK
7S
m
z’xfH &
ELIZABETH ft DUNDAS STS
-ep^0
(fl6 Elizabeth St.)
I* M**
u J. WALKER, Manager
TORONTO
O
YAMASA SHOYU
ni®*
AMERICAN PRESIDENT UNES
^ 0 » © ^ c “*
ffl*O©l|—•
?;?«»
fr 6
I, 7S b
« 8®iL:??
R ffi# YflA 5
vffiflttfci
tf*
IQ
T©»8
^feli
i:O
u>
to
asm °ttt
UI
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
PHONE DE. 5303
c.
8
o
tf w
i ^
tisi
^t
NEW
nesday#
to
b^
&
if
9
iX
5
9
to
to
0
iP
5
i b
to
IX
i'
E
9
l±
&
G
6
to
CD
to
b*
to
to
t
"X
to r ex
fz 9 I9
.to
a CP
^ IX ^
IX
IX'
b^
y cn
b b T? *’ IX
Mt
to
to ^ ° to
IP
b*
II 0
fz T o 7' © ^
o > 1J
IX' fz IX IM
1
V G to #E b
9
fz A i
’s i- g to to
li 9 ^ V b
IX
jb* K X W to
X 4>
IX
ft
f in
fl 0
r
5
£ b O
^
to
to 3 V' L- £) b
*
T
E v»
X
-1
b
X
E
to A ® by b 4>
Xp £> 1 to
H G O to G It
to
to
IX
Xp b^ ^
IX Id 5 L
# X
to
5
9
31
to ^ to
a #
to
(X
o ft
E
A to
0. (X
li A
I,
IX
E I'
5 to
to
A
s 1Z
i>
£
*
O
c4
6
6
3$
5 0 000 ft^f^Srt^t
lX^^ bit^g^ .
•’aaptb^^
WRBS I
^^f]7*
ES4
^A^^
^XIIW
72
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone
6-5589
co
03
§ *° I
S 3' J
oW O .
- IS zb
“PENDERRORIST
o
g,
cn
0 u
Phone TAtlow 4851
451 Main St.,.Vancouver,.I
p
0 tr
r* o
ni<
3 £
»IL
1-3 CD
{ill {Hl {III
I x
01 2
to 5
sib® ^^'^
«O!(§
z\^
® 1 CT
CR P
71
IMPEBIAL^BAHK
7S
m
z’xfH &
ELIZABETH ft DUNDAS STS
-ep^0
(fl6 Elizabeth St.)
I* M**
u J. WALKER, Manager
TORONTO
O
YAMASA SHOYU
ni®*
AMERICAN PRESIDENT UNES
^ 0 » © ^ c “*
ffl*O©l|—•
?;?«»
fr 6
I, 7S b
« 8®iL:??
R ffi# YflA 5
vffiflttfci
tf*
IQ
T©»8
^feli
i:O
u>
to
asm °ttt
UI
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
PHONE DE. 5303
c.
8
o
tf w
i ^
tisi
^t
Page 4
PAGE 4
THE
i
tz
V
3
i
0
0’
i
il
MO
ni
no
i
IX
X
9
T
&
O’
n
3
IS
Hi
lit
% ^'1
3
50
NEW
#> ' I
iS
I
tZ
3
Pt
£
9
&
11 C
6
iP
8
5
9
O>
tz
0>
tz
H
tz
5
b
3
G
7
O’
U
g|
A
Hit
3
£
o>
f
9
79
5
0’ PR
ft
3
Q
0 ft
C9
I L
0
7^
t
6’
O1
n
EX
5
0
*!>
9
n
0 IX I
£
IX
3
B
F
t
ii
i
?tu
IX
CD
0 ht
i'
V
K
tX
ill
IX
0^
b
tz
O’
tz
O' -T
IX
i' fir b
ph 6
6
IX
I
0
os
IX
3 #^
M
0’
IX
IX
to 6
3
IX t-
£
i
(X
IX
zK
O'
Oil*
i^S 0 b
g IS 615 £ it •
0 c # b > a 7’
f
7
A
IX b
" n
615 0
0
Bo^^t
rtf # fe 0 i
b
tX
#&U^F ►
ft
ol
xz^f
11
T
W.
^
^XSS
5
h
-#^4;
^®H £
IX
A
# 0 zfc 0 0
r
^^a|
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender St.,
. VANCOUVER 2, B.C.
r
o “
AA
IX
i
O’
——
I®' ■
M *
o to rn
M {Hl {Hi {Hl {ill {III {Hl {di
O N>
W ft
^ T^^n
THE
i
tz
V
3
i
0
0’
i
il
MO
ni
no
i
IX
X
9
T
&
O’
n
3
IS
Hi
lit
% ^'1
3
50
NEW
#> ' I
iS
I
tZ
3
Pt
£
9
&
11 C
6
iP
8
5
9
O>
tz
0>
tz
H
tz
5
b
3
G
7
O’
U
g|
A
Hit
3
£
o>
f
9
79
5
0’ PR
ft
3
Q
0 ft
C9
I L
0
7^
t
6’
O1
n
EX
5
0
*!>
9
n
0 IX I
£
IX
3
B
F
t
ii
i
?tu
IX
CD
0 ht
i'
V
K
tX
ill
IX
0^
b
tz
O’
tz
O' -T
IX
i' fir b
ph 6
6
IX
I
0
os
IX
3 #^
M
0’
IX
IX
to 6
3
IX t-
£
i
(X
IX
zK
O'
Oil*
i^S 0 b
g IS 615 £ it •
0 c # b > a 7’
f
7
A
IX b
" n
615 0
0
Bo^^t
rtf # fe 0 i
b
tX
#&U^F ►
ft
ol
xz^f
11
T
W.
^
^XSS
5
h
-#^4;
^®H £
IX
A
# 0 zfc 0 0
r
^^a|
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender St.,
. VANCOUVER 2, B.C.
r
o “
AA
IX
i
O’
——
I®' ■
M *
o to rn
M {Hl {Hi {Hl {ill {III {Hl {di
O N>
W ft
^ T^^n
Page 5
PAGE 5
NEW
b
p.
5
t>
©
iD
A
0
io
3M
b
5
to
tz
ZP
}
9
9
$
8
CD
'9
CD
0
1
Zp
T
L^
fz
£
CD
9
9
0
0)
0
9
XP
9
L
Zp’
f£
0
A
7
0
i
6
X
Zp
9
0
' V 7
r
0
It
ft
Kn
IX '
2.
?X
(X
2
xx
0.
3
0
2>
i
A
to
i
Q
An
fpj
(X
IX
5
SIS
-Zp
IX
0
0
0
li
{X
2> Xz
i
IX
0
IX
Zp
Sl
RD
5
IX
6
5
TA
TA Zp
l
©
IX
(X
0
0
IX
PJJ IX
6
0
Zp
9
5
CT
Zp
TA
0
9
0
(X
to
00
0
Zp’
I
m
IX
Zp
0
A
6
n
to
5
b
0
9
^
?K
to A ^
Zp
to
11$
A
^1
H
i
i
0
0'
IX tZ
9
&
0
A
Zp'
6
XX
0
4
Zp
3
'i
5
©
72
fe
*
IX
n
8
F
Zp JB*
i
i
Zp
Xp
0
IX
IX
B
□
0
t
in
©
2
IX
Xi
4-13.
b
ip
S'
to
tz 1
AT
o
3
It
XX
6
Xp’
0
0
A
Zp
to
IX
XP
i
7
0
fz
Xp
f 6 xx
0
tx
0
s’
A
■to
©
& 0
6
Zp fl
Xp
T*
ft
B
IX
0
&
Zp
IX
9
(X
2
$n
4
B
©
&
#
i
to
2
0
9
to
IX IX
j.
4)
LA
IX
@
0
^
i-
® i #’
9
IX
i
0
5
V
C-
13)
0
A
IX
5
ZP
0
2
X
XP
to
Zp
I'
5
KI
0
B
7
&
#
■6
5
0
0
9
to
IpJ
I-
XP.
457
p
9 60
©
Zp
IX Tn
4)
0
it i
Zp
+
iT l IX
o
<p
^J
H3
IX
/^
Z1
a
IX
L
Zp
6
Zp
9
It
Zp
X
&
® & ffri
0
0
ft #
IX
Zp 2
# AV
B
Z'
o bX T
r ft ©
0
IX n
6
8 L i^
ZP
0
8
£
L
IX
id!
9
i
l-x zx
$J
in
'0
IL?
^9
n
tz
9
^
fz ^
I” IX
to
ww > c
2 Os i
S
Bi
^ fe]
Ch
0
3
le©^ x i:
>3o*® * a > &
s
^ co CT!
ffi
ii 4 i: i
Ficftn
H ^ WO © 9
t^^l 5 ?
IX 0
/•“Si
1
1
Zp
4
& (X
i: Zp
©
IX △ 0 2
T
jtn
Pp 8
U
L
jl?
as
s/u
•a
iiSC
dr
ix'
F
#
IX
7
0
Zp
0
IX
’|!H?«?»»«
aL® -t: gS®«W8
4n£
®
IX
t 9
A zK
^t
Mt
Zp
Z»
9
M
Zl’’
m
A
J"**
>5<
0
Hi
xx K
3
> ?®J
zK A
g«# b i <Z> ? y 4
Z’’ ^ ^'^ u
0 O M 0 & V m ^ ^
o
3
^
A
IX
m
CD
to ll
5 to 9
to &
i
0
*4
0
#J
i
8
0
IX
0 Tf
9
6 Zp
A ©
to JS 0
& ix n
6 ®^
il
§1
ft
&
Ip'
6
'X
0
1H0 to ZK
71^0
CO
# *■ '
T
0
Zp ^ >
°m x
© Id to
IX
Zp
0
M-^Zp
R
6
6
6
6
0 Zp
m
fz
I
A
&
4nt
IIS
NEW
b
p.
5
t>
©
iD
A
0
io
3M
b
5
to
tz
ZP
}
9
9
$
8
CD
'9
CD
0
1
Zp
T
L^
fz
£
CD
9
9
0
0)
0
9
XP
9
L
Zp’
f£
0
A
7
0
i
6
X
Zp
9
0
' V 7
r
0
It
ft
Kn
IX '
2.
?X
(X
2
xx
0.
3
0
2>
i
A
to
i
Q
An
fpj
(X
IX
5
SIS
-Zp
IX
0
0
0
li
{X
2> Xz
i
IX
0
IX
Zp
Sl
RD
5
IX
6
5
TA
TA Zp
l
©
IX
(X
0
0
IX
PJJ IX
6
0
Zp
9
5
CT
Zp
TA
0
9
0
(X
to
00
0
Zp’
I
m
IX
Zp
0
A
6
n
to
5
b
0
9
^
?K
to A ^
Zp
to
11$
A
^1
H
i
i
0
0'
IX tZ
9
&
0
A
Zp'
6
XX
0
4
Zp
3
'i
5
©
72
fe
*
IX
n
8
F
Zp JB*
i
i
Zp
Xp
0
IX
IX
B
□
0
t
in
©
2
IX
Xi
4-13.
b
ip
S'
to
tz 1
AT
o
3
It
XX
6
Xp’
0
0
A
Zp
to
IX
XP
i
7
0
fz
Xp
f 6 xx
0
tx
0
s’
A
■to
©
& 0
6
Zp fl
Xp
T*
ft
B
IX
0
&
Zp
IX
9
(X
2
$n
4
B
©
&
#
i
to
2
0
9
to
IX IX
j.
4)
LA
IX
@
0
^
i-
® i #’
9
IX
i
0
5
V
C-
13)
0
A
IX
5
ZP
0
2
X
XP
to
Zp
I'
5
KI
0
B
7
&
#
■6
5
0
0
9
to
IpJ
I-
XP.
457
p
9 60
©
Zp
IX Tn
4)
0
it i
Zp
+
iT l IX
o
<p
^J
H3
IX
/^
Z1
a
IX
L
Zp
6
Zp
9
It
Zp
X
&
® & ffri
0
0
ft #
IX
Zp 2
# AV
B
Z'
o bX T
r ft ©
0
IX n
6
8 L i^
ZP
0
8
£
L
IX
id!
9
i
l-x zx
$J
in
'0
IL?
^9
n
tz
9
^
fz ^
I” IX
to
ww > c
2 Os i
S
Bi
^ fe]
Ch
0
3
le©^ x i:
>3o*® * a > &
s
^ co CT!
ffi
ii 4 i: i
Ficftn
H ^ WO © 9
t^^l 5 ?
IX 0
/•“Si
1
1
Zp
4
& (X
i: Zp
©
IX △ 0 2
T
jtn
Pp 8
U
L
jl?
as
s/u
•a
iiSC
dr
ix'
F
#
IX
7
0
Zp
0
IX
’|!H?«?»»«
aL® -t: gS®«W8
4n£
®
IX
t 9
A zK
^t
Mt
Zp
Z»
9
M
Zl’’
m
A
J"**
>5<
0
Hi
xx K
3
> ?®J
zK A
g«# b i <Z> ? y 4
Z’’ ^ ^'^ u
0 O M 0 & V m ^ ^
o
3
^
A
IX
m
CD
to ll
5 to 9
to &
i
0
*4
0
#J
i
8
0
IX
0 Tf
9
6 Zp
A ©
to JS 0
& ix n
6 ®^
il
§1
ft
&
Ip'
6
'X
0
1H0 to ZK
71^0
CO
# *■ '
T
0
Zp ^ >
°m x
© Id to
IX
Zp
0
M-^Zp
R
6
6
6
6
0 Zp
m
fz
I
A
&
4nt
IIS
Page 6
Wednesday, July ?
PAGE 6
JU
JH
3
i3
Fi
ip
in
§2
4
JH
ti
b
5
n
6
*?)
Ip
ft fl
11
i
H
K
Fl
i
6
0
i’
i
Fl
Fl
6
(1
ni
fl
i>
E*
^ $ew CanadiE
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5035
1
(p
6
$
Fl
K i ^f
ft
ip
i> (i
9
Fl
^ ±
11
41
(1
Fl
xp
iP
G ^
fl
Fl >
^#5? 5
ip
E*
*
Fl
6
ft
Fl
Fl
i;
nn
5 (1
*
8
Ip
Fl
A
ft
Fl
Fl
REI
Fl 3
Fl ft
^^lt
5
ip
ip
ft
ft
11
til
ft
6
£
»>
Fl
in
6
'Fl
40
J
5
IX
3
(1
9
Fl
(1
£
w
A?
ft
7
ft
1] ^
Fl
i
i
6
Fl
(1
in
Fl iP
4
I V
ft
fi
6 i
• k
f
(1
Fl
5
p
in
Fl
i»
(p
Fl
Fl
i;
i
i)’
^ 11 11
£
Fp
5
ZN
i
m
n
£
Fl
6
0,,
zK
6
gn
Fl
ft
Fl
7
&
0
£
f
6
i>
Fl
k b A^tii ^ G *
I'
Fl (1
Fl'
»’
6
i
b
n
n
Fl
•5
W
(1
E*
&
fl>
i
b
£
i
ipj
w
F
i>
E'
12
b
5
i
i
R
!P
PAGE 6
JU
JH
3
i3
Fi
ip
in
§2
4
JH
ti
b
5
n
6
*?)
Ip
ft fl
11
i
H
K
Fl
i
6
0
i’
i
Fl
Fl
6
(1
ni
fl
i>
E*
^ $ew CanadiE
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5035
1
(p
6
$
Fl
K i ^f
ft
ip
i> (i
9
Fl
^ ±
11
41
(1
Fl
xp
iP
G ^
fl
Fl >
^#5? 5
ip
E*
*
Fl
6
ft
Fl
Fl
i;
nn
5 (1
*
8
Ip
Fl
A
ft
Fl
Fl
REI
Fl 3
Fl ft
^^lt
5
ip
ip
ft
ft
11
til
ft
6
£
»>
Fl
in
6
'Fl
40
J
5
IX
3
(1
9
Fl
(1
£
w
A?
ft
7
ft
1] ^
Fl
i
i
6
Fl
(1
in
Fl iP
4
I V
ft
fi
6 i
• k
f
(1
Fl
5
p
in
Fl
i»
(p
Fl
Fl
i;
i
i)’
^ 11 11
£
Fp
5
ZN
i
m
n
£
Fl
6
0,,
zK
6
gn
Fl
ft
Fl
7
&
0
£
f
6
i>
Fl
k b A^tii ^ G *
I'
Fl (1
Fl'
»’
6
i
b
n
n
Fl
•5
W
(1
E*
&
fl>
i
b
£
i
ipj
w
F
i>
E'
12
b
5
i
i
R
!P
Page 7
,:_— acknowledges
S%%T donations from
folio V1'b'5
u
vukumoto and _ Mrs.
Qi SOU
i o: into, on auuyu;amihon General
ing.
hiro. Saskatoon,
:C.
uhei Nawata.
.cunt, P-Q-
S
tojapa^ ss c“ada
' i..vw Vancouver fol Japan
on July 1S-
tXTERIOR b-c- GOLFERS
' TEXTICTON, B.C.-Tom ToMatsuba
cam
,
min
kjiuu
—-----ml‘ e
their respective flights
Vte lntem°r Golf Championships held here recently. _
Photos by YAMADA STUDIO
^CLASSiFiED^
Mark Ito. the former Miyo Endo, was wed
A few of the local June brides are seen here . . .brom the lc
> /y _
. of Akira Watanabe of Hamon June 8 at Queen Street United Church; Molly Nobuko Kono oca
^ united in marriage with
ilton on the same day at the Toronto Buddhist Church; and on June Id,
Major Fukumoto at the Queen Street Church.
'njjJTiSpW^^
Sn Une
station attendant.
Highway 122 &
Oakvil^Ont.
DRY-CLEANER with ^ome^l^
ciR--soo»ing. can w ■
Female Help Wanted
----------- ' '
or nart time;
!0S®»« g'oip insurance beMtte
5 ? House ol Fujimatsu, 17 Elm St.,
gS.a Xn. EM. 4-8527.
BiTS®
WuOlOSGlS
onto).
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
Pcitrouize Our Advertiser's
(To?
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA. C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG. C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
DR. E. MIYAKE
_________ _____________ ’----------
K
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
notary public
1
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Rea: RO. 7-3427
239 St. Clair West, Toronto
Office: WA. 3-6132
Residence: WA. 4-2360
‘I
M
I
|
General Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
■ TORONTO, ONTARIO
|
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
|
INTERESTING GIFTS DIRECT FROM JAPAN
|
X
I
|
. hand carved furniture, bamboo coasters and
trays,' lacquer boxes in many designs 'and shapes,
$
famous cloisonne vases. . . .
_
kimonos—rayon and silk, brocaded smoking
*2
jackets, slippers. . . .
1
|
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
I
1
|
g
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2746
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Our prices are very reasonable
Oriental Importers Co.
T. Nishijima
442 Davis Drive, Newmarket, Ontario
We cater to Banquets. Weddings. Showers.
(just north of Toronto off No. 11) .
Business Parties and Take-Out Orders
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
—
TORONTO
Phone RO. 2-4911
China Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
RESIDENCE
2 Vasta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
BARRISTER, SOLICITOR
NOT ARY PUBLIC
We cater to wedding parties, private dinners and
banquets Also take-out service.
_
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
SAI WOO TEAHOUSE
pm
learn chick sexing
real SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP to $800 a week
13841/2 Queen W.
LE.2-6378
Toronto
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
w
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITS TODAY FOR ERBE CATALOG
xMtuM*
LANSDALE, PENNA. W
UIT-lff-YclKM-JlW
SJS^A TONOISTIMT, TOKOWTO, ONT.
•<WO. w. mt. orr.
CHICK SEXING SCHOOL
3-7646
123A Dundas St. West _
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
a Ria Majority of Japanese Canadian Customers
A Big MX“tae Their Homes Through
M. YANAGISAWA
KEN wMS UMotTrEAL ESWE^^
$ 153 St. Clair Ave. W.
& TORONTO. Ont
or LE. 4-1427 (Res.)
S%%T donations from
folio V1'b'5
u
vukumoto and _ Mrs.
Qi SOU
i o: into, on auuyu;amihon General
ing.
hiro. Saskatoon,
:C.
uhei Nawata.
.cunt, P-Q-
S
tojapa^ ss c“ada
' i..vw Vancouver fol Japan
on July 1S-
tXTERIOR b-c- GOLFERS
' TEXTICTON, B.C.-Tom ToMatsuba
cam
,
min
kjiuu
—-----ml‘ e
their respective flights
Vte lntem°r Golf Championships held here recently. _
Photos by YAMADA STUDIO
^CLASSiFiED^
Mark Ito. the former Miyo Endo, was wed
A few of the local June brides are seen here . . .brom the lc
> /y _
. of Akira Watanabe of Hamon June 8 at Queen Street United Church; Molly Nobuko Kono oca
^ united in marriage with
ilton on the same day at the Toronto Buddhist Church; and on June Id,
Major Fukumoto at the Queen Street Church.
'njjJTiSpW^^
Sn Une
station attendant.
Highway 122 &
Oakvil^Ont.
DRY-CLEANER with ^ome^l^
ciR--soo»ing. can w ■
Female Help Wanted
----------- ' '
or nart time;
!0S®»« g'oip insurance beMtte
5 ? House ol Fujimatsu, 17 Elm St.,
gS.a Xn. EM. 4-8527.
BiTS®
WuOlOSGlS
onto).
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
Pcitrouize Our Advertiser's
(To?
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA. C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG. C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
DR. E. MIYAKE
_________ _____________ ’----------
K
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
notary public
1
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Rea: RO. 7-3427
239 St. Clair West, Toronto
Office: WA. 3-6132
Residence: WA. 4-2360
‘I
M
I
|
General Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
■ TORONTO, ONTARIO
|
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
|
INTERESTING GIFTS DIRECT FROM JAPAN
|
X
I
|
. hand carved furniture, bamboo coasters and
trays,' lacquer boxes in many designs 'and shapes,
$
famous cloisonne vases. . . .
_
kimonos—rayon and silk, brocaded smoking
*2
jackets, slippers. . . .
1
|
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
I
1
|
g
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2746
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Our prices are very reasonable
Oriental Importers Co.
T. Nishijima
442 Davis Drive, Newmarket, Ontario
We cater to Banquets. Weddings. Showers.
(just north of Toronto off No. 11) .
Business Parties and Take-Out Orders
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
—
TORONTO
Phone RO. 2-4911
China Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
RESIDENCE
2 Vasta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
BARRISTER, SOLICITOR
NOT ARY PUBLIC
We cater to wedding parties, private dinners and
banquets Also take-out service.
_
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
SAI WOO TEAHOUSE
pm
learn chick sexing
real SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP to $800 a week
13841/2 Queen W.
LE.2-6378
Toronto
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
w
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITS TODAY FOR ERBE CATALOG
xMtuM*
LANSDALE, PENNA. W
UIT-lff-YclKM-JlW
SJS^A TONOISTIMT, TOKOWTO, ONT.
•<WO. w. mt. orr.
CHICK SEXING SCHOOL
3-7646
123A Dundas St. West _
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
a Ria Majority of Japanese Canadian Customers
A Big MX“tae Their Homes Through
M. YANAGISAWA
KEN wMS UMotTrEAL ESWE^^
$ 153 St. Clair Ave. W.
& TORONTO. Ont
or LE. 4-1427 (Res.)
Page 8
PAGE 8
Started 43 Years Ago. . .
Sesssie Hayakawa
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each V" l
week
as a medium of- expression and news outlet^'
the code of the Japanese warrior Florence Vidor, Bessie Love,
By LARRY S. TAJIRI
were a theatrical staple on the Vivienne Martian and the above
among those of Japanese origin in Canada
In the Pacific Citizen
American stage. While he had mentioned Misses Barriscale and
DENVER, Colo.—Of Sessue been in New York, Hayakawa
T. UMEZUKI, Publisher
contemporaries in had seen Walker Whiteside, then Ward.
MARJORIE UMEZUKI
....... ......... English Section Editor
In addition to his work for
the early days of his film suc one of the great actors, in a pro
KEN MORI..............................
Japanese Section ^ XcYerrisinocess—he had his first starring duction of “Typhoon”, a Samurai Paramount, Hayakawa also orSUBSCRIPTION
ganized his own studio, the HaOFFICE HOURS
role 43 years ago when feature drama. Hayakawa decided to yakawa Feature Company which
(Ad rates on request)
stage it in Los Angeles with a
8:30—5:30 Monday-FH^y
still a novelty— Japanese, cast.
pictures
produced films at an average
$3.50 for 6 months, $6 per year
9 to 1 p.m, Saturday '
only Charles Chaplin is still mak
cost of $150,000, then high for a
In
the
audience
on
the
first
ing movies. And Chaplin is a bitCopy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each wee?
feature picture. He made 24 films
tex' exile, living in Switzerland, night was Thomas H. Ince, then in four years, and acted as pro
whose latest motion picture was one of the .screen’s great pro ducer, director and "writer. He EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B Onf
considered too “anti-American” ducer-directors, having made . a even cut and edited the pictures.
Authorized as second class mail,. Post Office Department Otta-w
for showing by the French until film called “The Wrath of 'God”. And at this time Hayakawa lived
Ince
asked
Hayakawa
to
repeat
a number of scenes were cut. Of
production
before
the in the graystone castle which be
the others, Mary Pickford is re their
came one of Hollywood’s land
tired, and Douglas Fairbanks, cameras. Hayakawa recalls he marks, (until two years ago when
Pearl White, Wallace Reid, Mae was not particularly interested it was torn down to make.room
Murray and Thomas Meighan are in Ince’s proposition. Expecting for a freeway). There, he and
to be refused, he asked for a per
long dead.
sonal salary of S500 a week. To Tsuru Aoki lived with , seven ser
But the amazing Hayakawa is his surprise, Ince agreed and the vants, four autos with chauffeurs
making the latest of his come young Hayakawa was in films.
to match and entertained as many
backs this yeax' as the stern pri
as 600 of Hollywood’s great at
He was starred in “Typhoon” lavish dinner parties. ' ’ .
son camp commandant in Sam
Close to a thousand picnickers
Spiegel’s forthcoming Columbia with his first leading lady, Tsuru
gathered
at Hutton^ille Park to KANAGAWA PICNIC
His
days
of
Hollywood
glory
production, “The Bridge Over the Aoki, who was to become his are long past for Hayakawa. participate in the. TYBS picnic
Kanagawa Doshi Kai Picnic
River Kwai”. The picture des wife, and with Bessie Barriscale. There have been lean times, as on June 23.
will
be held Sunday, July 14 a(
A
succession
of
roles
followed,
cribes the building, by British
well as fat. in the 30 years since
Included in the program were High I axk in loronto. kansgsincluding
“
Pride
of
Race
”
,
which
prisoners, of a bridge ovex' the
he left America with the coming races for both young and old,
. river Kwai on the Burma-Thai he also did for Ince, and in which of the talking picture. But the bingo games, and suika-wari— wans are asked to gather at the
Street entrance of the park
land frontiex’ in World Wax* II, he portrayed an American Indian. Japanese actor prefers to leave 'many watermelons were split by Bloor
by
11
a.m..
After' six months with Ince, the dead past lie and think in the blind-folded stick wielders. The
and was actually filmed in Cey
lon. In this one, Hayakawa is Hayakawa was signed by Famous present.
Bon Odori highlighted the day’s
playing' with a new generation of Players-Lasky, later to become
Under a broiling sun in Ceylon program and Fujinkai ladies clad NABATA BROS. GARAGE
motion picture stars, among them the Paramount studio. The asso
in colorful yukata and obi lent a
KAMLOOPS, B.C. — Official
William Holden, Alec Guiness ciation was to be a lengthy one recently, he appraised the role of
opening
of the newest automo
and Paramount, ovex’ the years, Colonel Saito which will provide- festive air.
and Jack Hawkins.
tive
B-A
service station in the
him with his latest “'comeback”.
Bingo and Fukubiki prizes con
Since"’ he left 'Hollywood 30 ■ probably paid Hayakawa more He had just finished a :scene in sisted of generous complimen Kamloops district on June 22
years ago—back in 1927—Haya than $3 nxillion salary.
which he'raised his arm suddenly tary goods donated to the picnic featured “a bevy of young ladies’’
kawa has returned for several
In 1915 Hayakawa achieved a and had struck the proud but un by the various local business peo -visiting each drive-in customer
“comebacks”. He did “Daughter- sort of international notoriety kempt British .officer, played by ple and others.
The big' prize with a tray of gifts including
of the Dragon”, his first Ameri when he made “The Cheat” witH Alec Guiness, across the bridge winners "in bingo were: Mrs. Sue balloons, - candy and B-A piggycan talkie with Anna May Wong Fannie Ward. He was a Japanese of the nose.
Michibata (chrome chair); Tom banks for the youngsters, a free
fox- Paramount in 1932. It was a villain in this one, and one-of the
(tri-lite
lamp
stand); Swedish crystal glass for each
“My role can be misinterpreted Baba
dismal flop. Eighteen years later, scenes pictured him branding the
George
Hori
(fishing
x-od)
; Mrs. car owner, and a coke for every
in 1950, he made “Three Came white shoulder of Miss Ward. as that of a villain—a tyrant,’’ Tsuji (pair of rugs); and Mike one. Also, as a special treat for
Home”, a prison camp story, with The public reaction to this- one Hayakawa said. “'But it is not Uyeda (four-speed , record play the ladies, a free vial of perfume
Claudette Colbert fox' 20th-Fox. was exploited by anti-Japanese that of a villain. Colonel Saito er).
to a limited number, and a large
Latex- he did “Japanese War interests, and Japanese residents is motivated by the Samurai
The TYBS gratefully acknow array of attendance prizes includ
Bride” and “House of Bamboo”.
in California made an unsuccess spirit. He is a fanatic, zealously
ledges receipt of generous dona ing- 25 gallons of gasoline, vari
ous services and electric utensils.
Sessue Hayakawa came to Los ful attempt to buy the negative dedicated to duty, honor, loyalty, tions from the following:
self-sacrifice and courage above
Frank, Noboru and George NaAngeles 44 years ago as a school and shelve the picture.
everything else. He has no re . Danforth : Cleaners, . Corry Cleaners, bata are the new proprietors. Pic
boy. He likes to tell the story
At the height of his Hollywood spect for the British-officer who O.K.
Cleaners,---Uy eno Grocery, Union
about pausing at a fruitstand success Hayakawa was starred ixx
Store, Frank’s Grocery, Kawaguchi's tured in the Kamloops Daily Sen
has
surrendered
instead
of
comGrocery, Eno's Florist, Golden Dragon, tinel plugging the event were
operated by a Japanese. The lat such films as “Alien Soul”, “The
mitting
suicide.
’
’
Nitta
Machinist, Dayton Sign, Dalco Fuki Goto and Judy Kamachi at
ter' had a mystic aix* about him Secret Sin”, “Each to His Kind”
Printing,
Marguerite-Tony,
Eglinwood
and said cryptically to Hayaka and in similax' stories in which he
Thus Hayakawa, whose first Gift Shop, Continental. Co-op, College tired in Japanese kimonos.
wa: “You don’t belong down here portrayed a sleek Oriental villaixx role in Hollywood was in a Sa- Grocery, Sea Breeze Mfg. Ltd., Yee On
Furuya Trading Co., Main Auto
on earth. I see your- name writ . with white women as his prey. mural
picture
called
“The ■Trading,
Body, Odeon Theatres,. Dundas Fish & PICTURE BUTTE MINISTER
ten across the skies.”
His co-stars were among the out Typhoon”, was once more dedi Grocery, House of Fujimatsu, China TO SPEAK HERE SUNDAY
Back 40 and more years ago standing actresses of Hollywood, cated to the warrior code 43 Gardens, . Fujinkai, Sangha, Bukkyo Kai,
Rev. Y. Kawamura of the Pic
Mr. Tote Takahashi, Famous Players
dramas about the Samurai and among them Blanche Sweet, years later.
Jean ture Butte Buddhist Church will
Theatre .passes
(courtesy 'Mrs.
Hori), and. Yamada Studio.
speak this Sunday, July 7, at the
#
$
$
regular Sunday English sexvice
of the'Toronto Buddhist Church.
FREE CHEST X-RAYS
The National Sanitarium AssoOmen of a happier future was the recent opening in Grand ciation offers free chest
BENEFIT SOCCER GAME
Forks of a new meeting hall built by the Orthodox Doukhobors. examinations to everyone. Three
A benefit Soccer Game will.-be
TOKYO.—A note oxx the new Doukhobor leaders invited the whole community to make use of the
held
Sunday, July 21, at Millen
permanent X-ray clinics in TorJapanese army:
1,200-seat hall. Local officials in turn urged the Doukhobors to con ronto. located at 1992 Eglinton Stadium by the Toronto Cana
Combat troops at Camp Matsu tinue to use the community’s other meeting place, the school. Ave. East (PL. 5-8702), 223 Col-- dian Px’og'ress Clubs, with all pro
Such
inter-action
between
the
two
groups
is
a
far
cry
from
the
do have been issued fly-swatters
lege St. (WA. 4-2191), and 2457 ceeds being donated to charitable
days
not
long
ago
when
even
Orthodox
Doukhobors
feared
they
Bloor St. West (RO. 3143), are organizations.
as part of their gear. Each day
might have to leave Canada because of disturbances blamed on the open weekdays from 9-5, and the . The Macedonians “Alexander
at 10 a.m. and 3 p.m. they hold Sons of Freedom sect. It is an example of the results of an educa
College Street clinic is open -also the Great” vs the Grecians “Hel
“fly-swat maneuvers” to rid the tional program begun in 1950 which has brought the Orthodox Dou "Wednesdays from 6-8 p.m. In ad las” will battle at 3 p.m., pre
camp of pests.
khobors into close association with the community groups and even dition, they operate three X-ray ceded by a junior game at DJO.
vans' which move through the Athletic competitions will be held
Officers are required to swat hold office in some.
at half time and girls in native
All of which' is encouraging evidence that the gaps can be various neighborhoods..
only if the flies disturb crucial
costumes
will be on hand. Tickets
bridged.
, i
! i
5
;
While chest X-ray is important
staff meetings.
are
$1
each.
in itself to discover unknown
—-The Vancouver Sur
The Canadian Continental Soc
cases of tuberculosis, they often
discover other serious conditions cer League is donating the Sta
of the chest, often in the early dium and its time, and City Hah
Notes from the Horse's Mouth:
stages when medical treatment officials are cooperating 100 zr.
offers the best chance of cure.
l!llll!^IIHHIIIIIli^IH^IIIH^^HHI,>ll,,
By J.B.B.
Readers are invited to take ad
Toronto jazz fans were solidly
vantage of these free X-rays,
entertained last week by gui
either at the permanent clinics, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiininninini
tarist Johnny Smith and his trio
LOS ■ ANGELES.—Curley Grieves, sports editor of the San or when the X-ray van is in your
JULY_________
who Were really swinging at the Francisco Examiner reports that more and more interest is being' neighborhood. As there is no dis 5—Toronto. Kisaragf Club round-cable
taken in Tokyo regarding the moving of the two major league teams robing, the X-ray takes only a
Town Tavern.
talks on present-day Japan, o
few minutes.
Johnny has never sounded so to the West Coast. He says that all newspapers, English and Japa
415 Spadma
nic7—Hamilton. Hamilton kyo.'aWi P
good, and I believe it is mainly nese, are giving- it wide-spread coverage.
nic at Binbrook siia^'
at
because of the wonderful accom
He added: “If the move doesn’t work out, I have a very'good
7—Montreal. UnitedCnurch P j= 14
Cap St. Jacques, 10:o0 a.m. U .
paniment provided by his rhythm idea. Move the Giants to Tokyo and the Dodgers to'Osaka. They’d
if it rains) _,
•
Bon
section. Carl Pruitt has a big draw so much here they would be able to buy the Yankees after one
{Continued- from Page ~ One")
14_Kelowna.
Buddnist
sound on bass without aid of season if they had permission to take the yen out of the country.
Odori, Buddhist Hall,
Y*BA for forwarding their in 15—Toronto. Kanagawa Dosu. —
mike, and Teddy Brannon’s some
don’t think they'wouldn’t feel at home in Japan. Did you teresting paper to us recently.
at High Park. _
times Garnerish piano delights know“And
that any American can practically follow a radio broadcast Have noted that LYBA paper has 20—Toronto. _Nisei j°Mg ^-, sis.Sh=ka“the - front - of-the - bar - boys’’. of a game here? For example, here are a few Japanese terms and
spearean . Fesiival 1 > W i(/, * Picnic a*
an excellent proofreader in Tad 20—
George Manzy on drums gives - their pronunciation:
Winnipeg. Annual
Kildonan Park. 1 P-m-,
Kawasaki.)
with an unceasing drive on up
23-.25—Toronto. 1 ouna Aata. ; Sc
“Fauru born (Fawru baw-ru) foul ball; storaiku (staw-rykoo),
Tom Tanemura, Kelowna YBA
tempo numbers, and subtle bru
■weekend at South Camp,
strike; batta (bah-tah),, batter; wan-auto (whan ow-toh), one cut; 1956-57 vice-president, has re- 23—Montreal. Catnohc
shes behind the ballads.
Des Carrieres______
Collectively the group had a homu ran (hoh-moo rahn), home run; kahbu (kahbbo). curve; do- turned home for the summer
College,
wonderful sound and a good feel roppu (daw-rah-poo), drop: furai (foo-rye), fly; eralu (eh-rah), months from Edson
error; beisu (bay-soo), base; purcito (poo-raytoh), plate; pitchah, Seattle, Wash., where he is learn
10—Kelowna. Regatta D^—^-,
ing of cooperation existed on the pitcher; catchah, catcher; banto (bahntoh), bunt.”
ing drafting. Welcome home!
•
Mail, 10-2 a.mG
stand. This week vibist Terry
Nuf said for now. . . . Vancou 10—Montreal/ Nisei Tello
—The Horse’s Mouth by Umataro
Weiner Roast gt Crystal oGibbs presides at this scene.
ver here we come.
In Ship Nichi Bei, Los Angeles*
^Mes and dosngs
1,000 Attend TYBS Picnic at Huttonville ’
Operation
Fly-Swatter
Doukhobors Integrating
Jazz Corner
poo- ref- ba wru!
CALENDAR
Kelowna Kapers
Started 43 Years Ago. . .
Sesssie Hayakawa
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each V" l
week
as a medium of- expression and news outlet^'
the code of the Japanese warrior Florence Vidor, Bessie Love,
By LARRY S. TAJIRI
were a theatrical staple on the Vivienne Martian and the above
among those of Japanese origin in Canada
In the Pacific Citizen
American stage. While he had mentioned Misses Barriscale and
DENVER, Colo.—Of Sessue been in New York, Hayakawa
T. UMEZUKI, Publisher
contemporaries in had seen Walker Whiteside, then Ward.
MARJORIE UMEZUKI
....... ......... English Section Editor
In addition to his work for
the early days of his film suc one of the great actors, in a pro
KEN MORI..............................
Japanese Section ^ XcYerrisinocess—he had his first starring duction of “Typhoon”, a Samurai Paramount, Hayakawa also orSUBSCRIPTION
ganized his own studio, the HaOFFICE HOURS
role 43 years ago when feature drama. Hayakawa decided to yakawa Feature Company which
(Ad rates on request)
stage it in Los Angeles with a
8:30—5:30 Monday-FH^y
still a novelty— Japanese, cast.
pictures
produced films at an average
$3.50 for 6 months, $6 per year
9 to 1 p.m, Saturday '
only Charles Chaplin is still mak
cost of $150,000, then high for a
In
the
audience
on
the
first
ing movies. And Chaplin is a bitCopy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each wee?
feature picture. He made 24 films
tex' exile, living in Switzerland, night was Thomas H. Ince, then in four years, and acted as pro
whose latest motion picture was one of the .screen’s great pro ducer, director and "writer. He EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B Onf
considered too “anti-American” ducer-directors, having made . a even cut and edited the pictures.
Authorized as second class mail,. Post Office Department Otta-w
for showing by the French until film called “The Wrath of 'God”. And at this time Hayakawa lived
Ince
asked
Hayakawa
to
repeat
a number of scenes were cut. Of
production
before
the in the graystone castle which be
the others, Mary Pickford is re their
came one of Hollywood’s land
tired, and Douglas Fairbanks, cameras. Hayakawa recalls he marks, (until two years ago when
Pearl White, Wallace Reid, Mae was not particularly interested it was torn down to make.room
Murray and Thomas Meighan are in Ince’s proposition. Expecting for a freeway). There, he and
to be refused, he asked for a per
long dead.
sonal salary of S500 a week. To Tsuru Aoki lived with , seven ser
But the amazing Hayakawa is his surprise, Ince agreed and the vants, four autos with chauffeurs
making the latest of his come young Hayakawa was in films.
to match and entertained as many
backs this yeax' as the stern pri
as 600 of Hollywood’s great at
He was starred in “Typhoon” lavish dinner parties. ' ’ .
son camp commandant in Sam
Close to a thousand picnickers
Spiegel’s forthcoming Columbia with his first leading lady, Tsuru
gathered
at Hutton^ille Park to KANAGAWA PICNIC
His
days
of
Hollywood
glory
production, “The Bridge Over the Aoki, who was to become his are long past for Hayakawa. participate in the. TYBS picnic
Kanagawa Doshi Kai Picnic
River Kwai”. The picture des wife, and with Bessie Barriscale. There have been lean times, as on June 23.
will
be held Sunday, July 14 a(
A
succession
of
roles
followed,
cribes the building, by British
well as fat. in the 30 years since
Included in the program were High I axk in loronto. kansgsincluding
“
Pride
of
Race
”
,
which
prisoners, of a bridge ovex' the
he left America with the coming races for both young and old,
. river Kwai on the Burma-Thai he also did for Ince, and in which of the talking picture. But the bingo games, and suika-wari— wans are asked to gather at the
Street entrance of the park
land frontiex’ in World Wax* II, he portrayed an American Indian. Japanese actor prefers to leave 'many watermelons were split by Bloor
by
11
a.m..
After' six months with Ince, the dead past lie and think in the blind-folded stick wielders. The
and was actually filmed in Cey
lon. In this one, Hayakawa is Hayakawa was signed by Famous present.
Bon Odori highlighted the day’s
playing' with a new generation of Players-Lasky, later to become
Under a broiling sun in Ceylon program and Fujinkai ladies clad NABATA BROS. GARAGE
motion picture stars, among them the Paramount studio. The asso
in colorful yukata and obi lent a
KAMLOOPS, B.C. — Official
William Holden, Alec Guiness ciation was to be a lengthy one recently, he appraised the role of
opening
of the newest automo
and Paramount, ovex’ the years, Colonel Saito which will provide- festive air.
and Jack Hawkins.
tive
B-A
service station in the
him with his latest “'comeback”.
Bingo and Fukubiki prizes con
Since"’ he left 'Hollywood 30 ■ probably paid Hayakawa more He had just finished a :scene in sisted of generous complimen Kamloops district on June 22
years ago—back in 1927—Haya than $3 nxillion salary.
which he'raised his arm suddenly tary goods donated to the picnic featured “a bevy of young ladies’’
kawa has returned for several
In 1915 Hayakawa achieved a and had struck the proud but un by the various local business peo -visiting each drive-in customer
“comebacks”. He did “Daughter- sort of international notoriety kempt British .officer, played by ple and others.
The big' prize with a tray of gifts including
of the Dragon”, his first Ameri when he made “The Cheat” witH Alec Guiness, across the bridge winners "in bingo were: Mrs. Sue balloons, - candy and B-A piggycan talkie with Anna May Wong Fannie Ward. He was a Japanese of the nose.
Michibata (chrome chair); Tom banks for the youngsters, a free
fox- Paramount in 1932. It was a villain in this one, and one-of the
(tri-lite
lamp
stand); Swedish crystal glass for each
“My role can be misinterpreted Baba
dismal flop. Eighteen years later, scenes pictured him branding the
George
Hori
(fishing
x-od)
; Mrs. car owner, and a coke for every
in 1950, he made “Three Came white shoulder of Miss Ward. as that of a villain—a tyrant,’’ Tsuji (pair of rugs); and Mike one. Also, as a special treat for
Home”, a prison camp story, with The public reaction to this- one Hayakawa said. “'But it is not Uyeda (four-speed , record play the ladies, a free vial of perfume
Claudette Colbert fox' 20th-Fox. was exploited by anti-Japanese that of a villain. Colonel Saito er).
to a limited number, and a large
Latex- he did “Japanese War interests, and Japanese residents is motivated by the Samurai
The TYBS gratefully acknow array of attendance prizes includ
Bride” and “House of Bamboo”.
in California made an unsuccess spirit. He is a fanatic, zealously
ledges receipt of generous dona ing- 25 gallons of gasoline, vari
ous services and electric utensils.
Sessue Hayakawa came to Los ful attempt to buy the negative dedicated to duty, honor, loyalty, tions from the following:
self-sacrifice and courage above
Frank, Noboru and George NaAngeles 44 years ago as a school and shelve the picture.
everything else. He has no re . Danforth : Cleaners, . Corry Cleaners, bata are the new proprietors. Pic
boy. He likes to tell the story
At the height of his Hollywood spect for the British-officer who O.K.
Cleaners,---Uy eno Grocery, Union
about pausing at a fruitstand success Hayakawa was starred ixx
Store, Frank’s Grocery, Kawaguchi's tured in the Kamloops Daily Sen
has
surrendered
instead
of
comGrocery, Eno's Florist, Golden Dragon, tinel plugging the event were
operated by a Japanese. The lat such films as “Alien Soul”, “The
mitting
suicide.
’
’
Nitta
Machinist, Dayton Sign, Dalco Fuki Goto and Judy Kamachi at
ter' had a mystic aix* about him Secret Sin”, “Each to His Kind”
Printing,
Marguerite-Tony,
Eglinwood
and said cryptically to Hayaka and in similax' stories in which he
Thus Hayakawa, whose first Gift Shop, Continental. Co-op, College tired in Japanese kimonos.
wa: “You don’t belong down here portrayed a sleek Oriental villaixx role in Hollywood was in a Sa- Grocery, Sea Breeze Mfg. Ltd., Yee On
Furuya Trading Co., Main Auto
on earth. I see your- name writ . with white women as his prey. mural
picture
called
“The ■Trading,
Body, Odeon Theatres,. Dundas Fish & PICTURE BUTTE MINISTER
ten across the skies.”
His co-stars were among the out Typhoon”, was once more dedi Grocery, House of Fujimatsu, China TO SPEAK HERE SUNDAY
Back 40 and more years ago standing actresses of Hollywood, cated to the warrior code 43 Gardens, . Fujinkai, Sangha, Bukkyo Kai,
Rev. Y. Kawamura of the Pic
Mr. Tote Takahashi, Famous Players
dramas about the Samurai and among them Blanche Sweet, years later.
Jean ture Butte Buddhist Church will
Theatre .passes
(courtesy 'Mrs.
Hori), and. Yamada Studio.
speak this Sunday, July 7, at the
#
$
$
regular Sunday English sexvice
of the'Toronto Buddhist Church.
FREE CHEST X-RAYS
The National Sanitarium AssoOmen of a happier future was the recent opening in Grand ciation offers free chest
BENEFIT SOCCER GAME
Forks of a new meeting hall built by the Orthodox Doukhobors. examinations to everyone. Three
A benefit Soccer Game will.-be
TOKYO.—A note oxx the new Doukhobor leaders invited the whole community to make use of the
held
Sunday, July 21, at Millen
permanent X-ray clinics in TorJapanese army:
1,200-seat hall. Local officials in turn urged the Doukhobors to con ronto. located at 1992 Eglinton Stadium by the Toronto Cana
Combat troops at Camp Matsu tinue to use the community’s other meeting place, the school. Ave. East (PL. 5-8702), 223 Col-- dian Px’og'ress Clubs, with all pro
Such
inter-action
between
the
two
groups
is
a
far
cry
from
the
do have been issued fly-swatters
lege St. (WA. 4-2191), and 2457 ceeds being donated to charitable
days
not
long
ago
when
even
Orthodox
Doukhobors
feared
they
Bloor St. West (RO. 3143), are organizations.
as part of their gear. Each day
might have to leave Canada because of disturbances blamed on the open weekdays from 9-5, and the . The Macedonians “Alexander
at 10 a.m. and 3 p.m. they hold Sons of Freedom sect. It is an example of the results of an educa
College Street clinic is open -also the Great” vs the Grecians “Hel
“fly-swat maneuvers” to rid the tional program begun in 1950 which has brought the Orthodox Dou "Wednesdays from 6-8 p.m. In ad las” will battle at 3 p.m., pre
camp of pests.
khobors into close association with the community groups and even dition, they operate three X-ray ceded by a junior game at DJO.
vans' which move through the Athletic competitions will be held
Officers are required to swat hold office in some.
at half time and girls in native
All of which' is encouraging evidence that the gaps can be various neighborhoods..
only if the flies disturb crucial
costumes
will be on hand. Tickets
bridged.
, i
! i
5
;
While chest X-ray is important
staff meetings.
are
$1
each.
in itself to discover unknown
—-The Vancouver Sur
The Canadian Continental Soc
cases of tuberculosis, they often
discover other serious conditions cer League is donating the Sta
of the chest, often in the early dium and its time, and City Hah
Notes from the Horse's Mouth:
stages when medical treatment officials are cooperating 100 zr.
offers the best chance of cure.
l!llll!^IIHHIIIIIli^IH^IIIH^^HHI,>ll,,
By J.B.B.
Readers are invited to take ad
Toronto jazz fans were solidly
vantage of these free X-rays,
entertained last week by gui
either at the permanent clinics, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiininninini
tarist Johnny Smith and his trio
LOS ■ ANGELES.—Curley Grieves, sports editor of the San or when the X-ray van is in your
JULY_________
who Were really swinging at the Francisco Examiner reports that more and more interest is being' neighborhood. As there is no dis 5—Toronto. Kisaragf Club round-cable
taken in Tokyo regarding the moving of the two major league teams robing, the X-ray takes only a
Town Tavern.
talks on present-day Japan, o
few minutes.
Johnny has never sounded so to the West Coast. He says that all newspapers, English and Japa
415 Spadma
nic7—Hamilton. Hamilton kyo.'aWi P
good, and I believe it is mainly nese, are giving- it wide-spread coverage.
nic at Binbrook siia^'
at
because of the wonderful accom
He added: “If the move doesn’t work out, I have a very'good
7—Montreal. UnitedCnurch P j= 14
Cap St. Jacques, 10:o0 a.m. U .
paniment provided by his rhythm idea. Move the Giants to Tokyo and the Dodgers to'Osaka. They’d
if it rains) _,
•
Bon
section. Carl Pruitt has a big draw so much here they would be able to buy the Yankees after one
{Continued- from Page ~ One")
14_Kelowna.
Buddnist
sound on bass without aid of season if they had permission to take the yen out of the country.
Odori, Buddhist Hall,
Y*BA for forwarding their in 15—Toronto. Kanagawa Dosu. —
mike, and Teddy Brannon’s some
don’t think they'wouldn’t feel at home in Japan. Did you teresting paper to us recently.
at High Park. _
times Garnerish piano delights know“And
that any American can practically follow a radio broadcast Have noted that LYBA paper has 20—Toronto. _Nisei j°Mg ^-, sis.Sh=ka“the - front - of-the - bar - boys’’. of a game here? For example, here are a few Japanese terms and
spearean . Fesiival 1 > W i(/, * Picnic a*
an excellent proofreader in Tad 20—
George Manzy on drums gives - their pronunciation:
Winnipeg. Annual
Kildonan Park. 1 P-m-,
Kawasaki.)
with an unceasing drive on up
23-.25—Toronto. 1 ouna Aata. ; Sc
“Fauru born (Fawru baw-ru) foul ball; storaiku (staw-rykoo),
Tom Tanemura, Kelowna YBA
tempo numbers, and subtle bru
■weekend at South Camp,
strike; batta (bah-tah),, batter; wan-auto (whan ow-toh), one cut; 1956-57 vice-president, has re- 23—Montreal. Catnohc
shes behind the ballads.
Des Carrieres______
Collectively the group had a homu ran (hoh-moo rahn), home run; kahbu (kahbbo). curve; do- turned home for the summer
College,
wonderful sound and a good feel roppu (daw-rah-poo), drop: furai (foo-rye), fly; eralu (eh-rah), months from Edson
error; beisu (bay-soo), base; purcito (poo-raytoh), plate; pitchah, Seattle, Wash., where he is learn
10—Kelowna. Regatta D^—^-,
ing of cooperation existed on the pitcher; catchah, catcher; banto (bahntoh), bunt.”
ing drafting. Welcome home!
•
Mail, 10-2 a.mG
stand. This week vibist Terry
Nuf said for now. . . . Vancou 10—Montreal/ Nisei Tello
—The Horse’s Mouth by Umataro
Weiner Roast gt Crystal oGibbs presides at this scene.
ver here we come.
In Ship Nichi Bei, Los Angeles*
^Mes and dosngs
1,000 Attend TYBS Picnic at Huttonville ’
Operation
Fly-Swatter
Doukhobors Integrating
Jazz Corner
poo- ref- ba wru!
CALENDAR
Kelowna Kapers