Page 1
®
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin___________ _
NO. 58
I ^TptER HI: FAMILY AND COMMUNITY
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JULY 24, 1957
Scouts & GuidesTlyVaTsTWide Ardent Scroll Acquired
By Toronto Buddhists
JAMBOREE JOTTINGS . . .
Two of the 1,364 Canadian Boy
Scouts attending the world J amboree at Sutton Coldfield, War
wickshire, England, are 14-yearold Lloyd Mayeda of Toronto and
16-year-old Stanley Shiraishi of
‘ Hamilton. The boys are trans
ported by a special- PGA airlift
to Hie gathering which hikes
place August 1-12, with a total
attendance of 35,000 scouts from
over 80 countries.
■■ *
.*
*
An ancient, scroll, with the in
scription, “Nami Amida butsu ,
brush-painted by Saint Shim™,
founder of Japanese buddhism,
bas been acquired by the. Toronto
Buddhist Church through Kev. b.
Ikuta of Kelowna. Ihc scroll,
more than 700 years old, will be
By BETTY WANGENHEIM
displayed tonight to the Japanese
press.
Note- The second part of the chapter on Family and
The scroll-had been kept as a
_
from Mrs. Wangenheim’s thesis, The Social OrganiS AeTpan® Community hl Toronto.)
family treasure by a resident
priest of a temple m Japan.
When the war broke, out, he enWhile their contacts with Occidentals and the individualistic
t rusted it to a friend, a priest,
^mocratic teaching of the schools had a great influence on the
for safe-keeping. The owner of
the scroll died recently and lub
X development of most Nisei, nevertheless we must bear m mind
GIRL GUIDES
friend
it for sa e.
die extremelv. important early years of the socialization proAttending’ the Girl Guide World .Torontooffered
Buddhist
Church was
Camp to be held at Doe Lake, fortunate in being able to ootam
were for all but a few, passed almost wholly within the autliorOntario from August 8 to 19 are this unique scroll and it will be
structure of family and ethnic community.
_
/
17-year-old Amy Tanaka of shown to the public in the near
““‘v, n result the basic personality developed in these yens
Montreal, and Michiko Hatanaka
« b^^
i7ed around the
avoidance
embarrassing
situof Glenmore, Kelowna, B.C. Amy future.
Tn^iot
with
a highlyofdeveloped
sensitivity
is the daughter of Mr. and Mrs.
Status and social proprieties, a fundamental dependence
F Tanaka" of Montreal, and was
T° i flmilv unit and, finally, a strong emphasis upon conformance
recently
presented with her -seven
® Sv- of b^avior which are defined in general as superior tovear service star and her Gold
Svs ” (E E. LaViolette)
ATLANTIC CITY.—Dr. John | cords of Honor, the highest post
experiences may either reinforce this basic personality wida, working at the University I siblo honor in grading. She is a
»-5 S
complex1 of new attitudes and behavior patterns,
of British Columbia on a ™h »" ^
il It a hot be eradicated. It is the influence of these early fore
Last week, a Vancouver news
mative “are which still to a great extent affects the Nisei m their from. Hokkaido University m u a^.^ Gujde leader. Michiko will paper reported ihat the Vancou
recently reported his find- i ^ leaving for Sprucedale,. Ont., ver police were investigating sys
social relationships outside the ethnic group.
, •
i ,
this earlv training, they did not fit easily into ti e pan,
ings on the study of schizophre- on Aug. 2, as a representative ol tematic looting of copper from
T D
mmmunitv. in Japan the schools reinforce and elaborate
ships’ cargoes. A. T. Arakawa,
at the 12th annual conven- I the Kelowna district guides.
Japanes .
, •
of the home and help the children to chart tneir- - nics
Trans-Pacific
Trading Co. re
Four Japanese rangers of the
W moue? v tough tl rigid ceremony of everyday behavior- tion of the Society of Biological
ported
to
police
that more than
i
Girl Guides will attend this World
S ES especMly, the’ correct phrases and forms of ad P
Psychiatiy heie.
After being guests of the 8,000 pounds of the metal, valued
He disclosed that intracerebral C^^^ CouncU ^f Girl Guides at 33,000, was missing from the
dress for use in each situation.
injections from the pooled urine from August 1-8. One of the four cargoes of two ships when they
Canadian Schools Didn’t Help Much
of 20 acute schizophrenics pro- girls, Tomiye Tanaka, is a niece docked at Yokohama.
However, according to Saburo
Canadian public schools not only did not perform this duced biT b^iural changes of
Aoki of Daiichibussan Canada
the Ganaman
e ,rePeatedly stressed the values of defuncnon; 9n,PX^ c°viaiy <. 7 n] accorded with the authoritarian, in cats and monkeys. _ _
mada Yasuko Imada and Sachiko Ltd. in Toronto, a wire was rempcratic individualism, which
“ i „it the efforts of the
Within 20 minutes after mjec- Watanabe. They have been in the ceived here stating that the two
collectivism of the community- Th^^
acquire
ships, SS Canada Mail and Sb
tion, four of ten “normally ■ u g. since June 23.
About 500 Girl Guides Avill at- India’ mail, did not stop by at
friendly cats became violently
vciM
Canada and the U.S., Vancouver after loading copper
plate at Tacoma, Washington Mi Nisei did not employ the proper enraged and attacked without tend from
provocation. .Moreover, nine un- I ™erad^^^
’almost Aoki discounts the possibility of
tamed monkeys, within -0 min- | CVCL
evervv country of Europe and organized theft of copperplate m
but believes that the
utes after receiving a similar in parts of Asia. Highlights of the Vancouver,
metal may- have been stolen at
taCtThn itwas within their own community that the Nisei W
jection developed a maiked do- camp will be the official opening Tacoma or in Japan.
first made aware of their marginality. ^Violette P^y^^
। on August 9, when Girl Guides
cility.
_
from every country will bring
“it is their own parents, family triei^^
They are not
Schizophrenia, ai_J^case '9^
email pieces of wood for the giMAIL TO JAPAN: SS Hikawa.
. I cantte ^
Visitor’s
community who look upon unem as p
... . Jnnanese in strictly fills more than half the
■good Japaiiese’ .because ttey Sh^me ^d community Me that. hospital beds, is charactei iz^
Maru
leaves Vancouver for Japan
August 17 when the overon
July
30; SS China Mail leaves
iXTthXS
€Ms be* ”d”ve t0 extreme instability, haduemaJ visitors will show someSf
August
10.
tions, dream states and oration- -^ ‘
about, tbeir homelands,
instability . . .” ’
ality.
Dr. Wada of UBC Reports
Discounts Possibility
Of Copper Thieves in Van
Nisei Weren’t ‘Good’ Canadians or Japanese
This instability was added to by the discrimmatery attitudes
and acts of the larger community which did not
^'
New Nisei Stewardess
Canadian orientation of . the majority °birth Unable to To Fly Domestic Route
Richard Tucker to Record Japanese Songs
NEW YORK-Kichard XSu™^
S&S
Italian opaatenoi,
roCord songs in Japanese,
hostility at all Japanese,, irrespective of place of ^-™
VANCOUVER. — Patricia^ M- leading
goodwill tour M «" ’ *\i^
his 50,000-mile trip.
prove they were ‘good Canadians , the Ni®ei w
de the cuitural Shikatani, daughter .of Mr. and
Chinese
and
°hhei
Oriental
igb
Th
tre
ancl
Academy, lucker
dependence upon the ethnic community and
'Mrs. T. Shikatani of Vancowvei, sponsored by the American N
^
travelling, studied the
recently graduated as a CIA read up on the
conflict more obvious.
.
,
ppcphliv
K
songS “Ttasc Ja'
The cutting off of all new immigration in
t dSarJ abrupt stewardess. She will flY.the do- Japanes? language and '“" when I sang to them in their own
this culture conflict along generational lines as
tP mestic route
through B.C.,, the
1VUUC
___ _____
Yukon, the prairie provinces and ?^g""d them to join with me, and they did.”
age cleavage between foreign and native .horn
.concrete group-formed reality to _the problem o
the Northwest Territories,
ration.
The Nisei confusion of identity was, sometimes so \je
J ax
.to Japan. Their discomfort and the ridicule hee p , .Z
eg were
the Japanese made them aware that their cultuia ^ ~
actions
more important than physical characteristics. Hv
.
.
of some parents in sending their children to'JaPaV°\^
Jesse Roth came cruising along
gigantic fists. .
and
Matsuhira spotted them. Both
of their education created special problems HP0^.
,
japanese
LOS
ANGELES.—Big Jim
Before
that,
however,
Matsuhi
officers
decided caution was the
Kika (call Kibei in the United.States) Yef*
Matsuhira
,
a
275-pound
former
ra
entered'
the
City
Hall
from
better
part
of valor when the Ni
rationalists and their general ways of think- =, c k .
&
sei took “one tremendous jump
close social relationships with the Nisei difficu .
.
r „• sumo wrestler, yesterday damag Main St. and
Neither did they fit too well into the c°nlP^J ?bouLb their ed two automobiles, a water- cool reason for anger, pushed past the and landed on top of the police
Some of the latter also-found them too Japanesey > _ g ? the er a swivel chair, and venetwn door guard and rushed screaming car. They radioed for help as
before he was subdued. into the.guardroom.
Matsuhira swiftly changed the
Perfection of deportment was useful as an obje _ ,Auanv able, blinds
roof of the patrol car from con
There
he
smashed
a
glass,
wa
The
33-year-old
ex-GI,
on
a
Nisei. Those who returned in early adolescence xveie
.
33_year-o]d e^-GI
weekend
pass from Brentwood ter cooler, shattered a swivel vex to concave by the powerful
with great difficulty, to fit into the^pubhc school sys^m a
w
Veterans Hospital, had been chair, ripped down all the v^" blows of the ex-GI fists. The
gradually make up for the “lost years”, but
drinking, according to the police. tian blinds and destroyed a cof berserk man twisted the aeria
trouble in adapting to" the ethnic community and
P
Six carloads of officers finally feepot.
out of shape.
return to Japan.
: .
. .
f
overwhelmed the man - who ran
Five carloads of police converg
About this time a visitor from
Farmers’ Kids Had Ability to Adjust
amock dressed in shorts.
Bakersfield stopped bis car at the ed on the scene and Matsuhira
He was taken to the Central crosswalk outside the City Hall. surrendered meekly as they rush
It must be stressed that the cu^ure .c0^^ct v^.^°L^
Matsuhira dashed o^de ard fc
homogeneity of attitude' among the Nisei. Clear distinctions ca
Receiving Hospital in. 1^
he traced to environmental differences. Nisei brought up m moiate^ and handcuffs for treatment of a gan crumpling the hood with his ed at him.
Medical officials at the veter
fishing willages tended to conform most to the approved Japanese knee gash suffered during the balled fists.
ans
hospital said. Matsuhira^ was
patterns and therefore to feel insecurity in social contacts i
All the time, the scared-stiH
wild Main St. melee.
getting
along well at the irrsticity-bred Nisei (and, of course, even more so wmh Occidentals;.
Police said Matsuhira battered visitor inside the car watched
tution
and
was given a weekend
Families brought up on a farm, where even Issei usual y
helplessly,
, pass.
the hood of a
quent informal contacts with hakujin, were on the whole characteriz- later jumped on the r»£ »'aS;
Officers E.A. Chitwood and
rol car and. pounded on it . with
Mammoth Ex-Sumo Wrestler Goes Berserk in Wild Escapade
(Continued on Page Eight)-
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin___________ _
NO. 58
I ^TptER HI: FAMILY AND COMMUNITY
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JULY 24, 1957
Scouts & GuidesTlyVaTsTWide Ardent Scroll Acquired
By Toronto Buddhists
JAMBOREE JOTTINGS . . .
Two of the 1,364 Canadian Boy
Scouts attending the world J amboree at Sutton Coldfield, War
wickshire, England, are 14-yearold Lloyd Mayeda of Toronto and
16-year-old Stanley Shiraishi of
‘ Hamilton. The boys are trans
ported by a special- PGA airlift
to Hie gathering which hikes
place August 1-12, with a total
attendance of 35,000 scouts from
over 80 countries.
■■ *
.*
*
An ancient, scroll, with the in
scription, “Nami Amida butsu ,
brush-painted by Saint Shim™,
founder of Japanese buddhism,
bas been acquired by the. Toronto
Buddhist Church through Kev. b.
Ikuta of Kelowna. Ihc scroll,
more than 700 years old, will be
By BETTY WANGENHEIM
displayed tonight to the Japanese
press.
Note- The second part of the chapter on Family and
The scroll-had been kept as a
_
from Mrs. Wangenheim’s thesis, The Social OrganiS AeTpan® Community hl Toronto.)
family treasure by a resident
priest of a temple m Japan.
When the war broke, out, he enWhile their contacts with Occidentals and the individualistic
t rusted it to a friend, a priest,
^mocratic teaching of the schools had a great influence on the
for safe-keeping. The owner of
the scroll died recently and lub
X development of most Nisei, nevertheless we must bear m mind
GIRL GUIDES
friend
it for sa e.
die extremelv. important early years of the socialization proAttending’ the Girl Guide World .Torontooffered
Buddhist
Church was
Camp to be held at Doe Lake, fortunate in being able to ootam
were for all but a few, passed almost wholly within the autliorOntario from August 8 to 19 are this unique scroll and it will be
structure of family and ethnic community.
_
/
17-year-old Amy Tanaka of shown to the public in the near
““‘v, n result the basic personality developed in these yens
Montreal, and Michiko Hatanaka
« b^^
i7ed around the
avoidance
embarrassing
situof Glenmore, Kelowna, B.C. Amy future.
Tn^iot
with
a highlyofdeveloped
sensitivity
is the daughter of Mr. and Mrs.
Status and social proprieties, a fundamental dependence
F Tanaka" of Montreal, and was
T° i flmilv unit and, finally, a strong emphasis upon conformance
recently
presented with her -seven
® Sv- of b^avior which are defined in general as superior tovear service star and her Gold
Svs ” (E E. LaViolette)
ATLANTIC CITY.—Dr. John | cords of Honor, the highest post
experiences may either reinforce this basic personality wida, working at the University I siblo honor in grading. She is a
»-5 S
complex1 of new attitudes and behavior patterns,
of British Columbia on a ™h »" ^
il It a hot be eradicated. It is the influence of these early fore
Last week, a Vancouver news
mative “are which still to a great extent affects the Nisei m their from. Hokkaido University m u a^.^ Gujde leader. Michiko will paper reported ihat the Vancou
recently reported his find- i ^ leaving for Sprucedale,. Ont., ver police were investigating sys
social relationships outside the ethnic group.
, •
i ,
this earlv training, they did not fit easily into ti e pan,
ings on the study of schizophre- on Aug. 2, as a representative ol tematic looting of copper from
T D
mmmunitv. in Japan the schools reinforce and elaborate
ships’ cargoes. A. T. Arakawa,
at the 12th annual conven- I the Kelowna district guides.
Japanes .
, •
of the home and help the children to chart tneir- - nics
Trans-Pacific
Trading Co. re
Four Japanese rangers of the
W moue? v tough tl rigid ceremony of everyday behavior- tion of the Society of Biological
ported
to
police
that more than
i
Girl Guides will attend this World
S ES especMly, the’ correct phrases and forms of ad P
Psychiatiy heie.
After being guests of the 8,000 pounds of the metal, valued
He disclosed that intracerebral C^^^ CouncU ^f Girl Guides at 33,000, was missing from the
dress for use in each situation.
injections from the pooled urine from August 1-8. One of the four cargoes of two ships when they
Canadian Schools Didn’t Help Much
of 20 acute schizophrenics pro- girls, Tomiye Tanaka, is a niece docked at Yokohama.
However, according to Saburo
Canadian public schools not only did not perform this duced biT b^iural changes of
Aoki of Daiichibussan Canada
the Ganaman
e ,rePeatedly stressed the values of defuncnon; 9n,PX^ c°viaiy <. 7 n] accorded with the authoritarian, in cats and monkeys. _ _
mada Yasuko Imada and Sachiko Ltd. in Toronto, a wire was rempcratic individualism, which
“ i „it the efforts of the
Within 20 minutes after mjec- Watanabe. They have been in the ceived here stating that the two
collectivism of the community- Th^^
acquire
ships, SS Canada Mail and Sb
tion, four of ten “normally ■ u g. since June 23.
About 500 Girl Guides Avill at- India’ mail, did not stop by at
friendly cats became violently
vciM
Canada and the U.S., Vancouver after loading copper
plate at Tacoma, Washington Mi Nisei did not employ the proper enraged and attacked without tend from
provocation. .Moreover, nine un- I ™erad^^^
’almost Aoki discounts the possibility of
tamed monkeys, within -0 min- | CVCL
evervv country of Europe and organized theft of copperplate m
but believes that the
utes after receiving a similar in parts of Asia. Highlights of the Vancouver,
metal may- have been stolen at
taCtThn itwas within their own community that the Nisei W
jection developed a maiked do- camp will be the official opening Tacoma or in Japan.
first made aware of their marginality. ^Violette P^y^^
। on August 9, when Girl Guides
cility.
_
from every country will bring
“it is their own parents, family triei^^
They are not
Schizophrenia, ai_J^case '9^
email pieces of wood for the giMAIL TO JAPAN: SS Hikawa.
. I cantte ^
Visitor’s
community who look upon unem as p
... . Jnnanese in strictly fills more than half the
■good Japaiiese’ .because ttey Sh^me ^d community Me that. hospital beds, is charactei iz^
Maru
leaves Vancouver for Japan
August 17 when the overon
July
30; SS China Mail leaves
iXTthXS
€Ms be* ”d”ve t0 extreme instability, haduemaJ visitors will show someSf
August
10.
tions, dream states and oration- -^ ‘
about, tbeir homelands,
instability . . .” ’
ality.
Dr. Wada of UBC Reports
Discounts Possibility
Of Copper Thieves in Van
Nisei Weren’t ‘Good’ Canadians or Japanese
This instability was added to by the discrimmatery attitudes
and acts of the larger community which did not
^'
New Nisei Stewardess
Canadian orientation of . the majority °birth Unable to To Fly Domestic Route
Richard Tucker to Record Japanese Songs
NEW YORK-Kichard XSu™^
S&S
Italian opaatenoi,
roCord songs in Japanese,
hostility at all Japanese,, irrespective of place of ^-™
VANCOUVER. — Patricia^ M- leading
goodwill tour M «" ’ *\i^
his 50,000-mile trip.
prove they were ‘good Canadians , the Ni®ei w
de the cuitural Shikatani, daughter .of Mr. and
Chinese
and
°hhei
Oriental
igb
Th
tre
ancl
Academy, lucker
dependence upon the ethnic community and
'Mrs. T. Shikatani of Vancowvei, sponsored by the American N
^
travelling, studied the
recently graduated as a CIA read up on the
conflict more obvious.
.
,
ppcphliv
K
songS “Ttasc Ja'
The cutting off of all new immigration in
t dSarJ abrupt stewardess. She will flY.the do- Japanes? language and '“" when I sang to them in their own
this culture conflict along generational lines as
tP mestic route
through B.C.,, the
1VUUC
___ _____
Yukon, the prairie provinces and ?^g""d them to join with me, and they did.”
age cleavage between foreign and native .horn
.concrete group-formed reality to _the problem o
the Northwest Territories,
ration.
The Nisei confusion of identity was, sometimes so \je
J ax
.to Japan. Their discomfort and the ridicule hee p , .Z
eg were
the Japanese made them aware that their cultuia ^ ~
actions
more important than physical characteristics. Hv
.
.
of some parents in sending their children to'JaPaV°\^
Jesse Roth came cruising along
gigantic fists. .
and
Matsuhira spotted them. Both
of their education created special problems HP0^.
,
japanese
LOS
ANGELES.—Big Jim
Before
that,
however,
Matsuhi
officers
decided caution was the
Kika (call Kibei in the United.States) Yef*
Matsuhira
,
a
275-pound
former
ra
entered'
the
City
Hall
from
better
part
of valor when the Ni
rationalists and their general ways of think- =, c k .
&
sei took “one tremendous jump
close social relationships with the Nisei difficu .
.
r „• sumo wrestler, yesterday damag Main St. and
Neither did they fit too well into the c°nlP^J ?bouLb their ed two automobiles, a water- cool reason for anger, pushed past the and landed on top of the police
Some of the latter also-found them too Japanesey > _ g ? the er a swivel chair, and venetwn door guard and rushed screaming car. They radioed for help as
before he was subdued. into the.guardroom.
Matsuhira swiftly changed the
Perfection of deportment was useful as an obje _ ,Auanv able, blinds
roof of the patrol car from con
There
he
smashed
a
glass,
wa
The
33-year-old
ex-GI,
on
a
Nisei. Those who returned in early adolescence xveie
.
33_year-o]d e^-GI
weekend
pass from Brentwood ter cooler, shattered a swivel vex to concave by the powerful
with great difficulty, to fit into the^pubhc school sys^m a
w
Veterans Hospital, had been chair, ripped down all the v^" blows of the ex-GI fists. The
gradually make up for the “lost years”, but
drinking, according to the police. tian blinds and destroyed a cof berserk man twisted the aeria
trouble in adapting to" the ethnic community and
P
Six carloads of officers finally feepot.
out of shape.
return to Japan.
: .
. .
f
overwhelmed the man - who ran
Five carloads of police converg
About this time a visitor from
Farmers’ Kids Had Ability to Adjust
amock dressed in shorts.
Bakersfield stopped bis car at the ed on the scene and Matsuhira
He was taken to the Central crosswalk outside the City Hall. surrendered meekly as they rush
It must be stressed that the cu^ure .c0^^ct v^.^°L^
Matsuhira dashed o^de ard fc
homogeneity of attitude' among the Nisei. Clear distinctions ca
Receiving Hospital in. 1^
he traced to environmental differences. Nisei brought up m moiate^ and handcuffs for treatment of a gan crumpling the hood with his ed at him.
Medical officials at the veter
fishing willages tended to conform most to the approved Japanese knee gash suffered during the balled fists.
ans
hospital said. Matsuhira^ was
patterns and therefore to feel insecurity in social contacts i
All the time, the scared-stiH
wild Main St. melee.
getting
along well at the irrsticity-bred Nisei (and, of course, even more so wmh Occidentals;.
Police said Matsuhira battered visitor inside the car watched
tution
and
was given a weekend
Families brought up on a farm, where even Issei usual y
helplessly,
, pass.
the hood of a
quent informal contacts with hakujin, were on the whole characteriz- later jumped on the r»£ »'aS;
Officers E.A. Chitwood and
rol car and. pounded on it . with
Mammoth Ex-Sumo Wrestler Goes Berserk in Wild Escapade
(Continued on Page Eight)-
Page 2
Wednesday, July 24 1n--
PAGE 2
(i M ill
7K ^{^ ^ g t ^
0
^
^
^)
zK
IH $& I1C S
If III
*
* ^#<
tn
co
00
1
V
h
ft
#zk
^
i1
0
^
<
^
^
©
in
©
W
^
it
*
r
©1
'^
^
^
ir ^
A
8
0
CO
t^
t
1
3
oca
K
^#*
1^
„ * l)S«^
gios Gia II
Hfc
^ j^ ^Xt^ A /E 1111 5 A'
n^
& & $ {£ $& &
It
4E -^
^
H
i
^©A
Th
It
B
&
9
BSffi®
b ill *A
Th
iM
<5
8
1
A b ill
V
{III
8
*
®S
gg
g
©M
aa
8
t
t
1
co CO
t
3.
o
SHI
<4
ro
Q
£
Q
O
£
<1
CD
ft L»
GO CO
H&
^
a a
□ , a
2 ^
® c
K
t
5
on
h m^ ^
oy w
o-^C
{Hl
3fff
O A*. 'J- ^
S # yl
9
®«
s«
-tsi)
+s
$ i#
M £ ^©t.'
S'lS 3 ®®
SI)
1
I
sb
*)?
#®
i®
Sff
#8
sb
ib^
ill
I M «t t 5
^fe®?
feat
9Hp
-IB
3b
^^5
WALDMAN'S
FISH
CO
70-78
St.
ES4
Roy
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
3 7® zK^ K y ^rn /y m 6^
im
tB
ft
£
3
..#«
* BIS
co
M f£
lit
4t
3
M
TW
* PH
&B5&
CD
n#
mu
co tn
®
CD
{^
IP b
nn
O
^3
oj H
CO O
co •
4*^
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
S^^J R
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
Insure Today
For Sure Tomorrow
# AM
©MH
to
co
Mi'
p
M
P
w
5'
R
w
P
3
ooCO <
CD ►
§1
<2
W< ^
a*
flit
b
1
Mi'
3
#’
9
u
&
I i
PAGE 2
(i M ill
7K ^{^ ^ g t ^
0
^
^
^)
zK
IH $& I1C S
If III
*
* ^#<
tn
co
00
1
V
h
ft
#zk
^
i1
0
^
<
^
^
©
in
©
W
^
it
*
r
©1
'^
^
^
ir ^
A
8
0
CO
t^
t
1
3
oca
K
^#*
1^
„ * l)S«^
gios Gia II
Hfc
^ j^ ^Xt^ A /E 1111 5 A'
n^
& & $ {£ $& &
It
4E -^
^
H
i
^©A
Th
It
B
&
9
BSffi®
b ill *A
Th
iM
<5
8
1
A b ill
V
{III
8
*
®S
gg
g
©M
aa
8
t
t
1
co CO
t
3.
o
SHI
<4
ro
Q
£
Q
O
£
<1
CD
ft L»
GO CO
H&
^
a a
□ , a
2 ^
® c
K
t
5
on
h m^ ^
oy w
o-^C
{Hl
3fff
O A*. 'J- ^
S # yl
9
®«
s«
-tsi)
+s
$ i#
M £ ^©t.'
S'lS 3 ®®
SI)
1
I
sb
*)?
#®
i®
Sff
#8
sb
ib^
ill
I M «t t 5
^fe®?
feat
9Hp
-IB
3b
^^5
WALDMAN'S
FISH
CO
70-78
St.
ES4
Roy
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
3 7® zK^ K y ^rn /y m 6^
im
tB
ft
£
3
..#«
* BIS
co
M f£
lit
4t
3
M
TW
* PH
&B5&
CD
n#
mu
co tn
®
CD
{^
IP b
nn
O
^3
oj H
CO O
co •
4*^
CROWN LIFE INSURANCE CO.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Head Office Toronto
S^^J R
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
Insure Today
For Sure Tomorrow
# AM
©MH
to
co
Mi'
p
M
P
w
5'
R
w
P
3
ooCO <
CD ►
§1
<2
W< ^
a*
flit
b
1
Mi'
3
#’
9
u
&
I i
Page 3
11
ip
fl
11
5
r
5
}•
h;
Is
4
Ip
5
to
to
to
4a
a
^'
4a
o
£
(1
¥
%
9
II
I'
b
fl
5
9
i’
Ip
1
p
to
n
<to
&
Ip
50
i
I
2 t
9
5
a
tto
#
ip
to
6 II II
c
15
9
11
6
ir
‘H
6
ft
no
it
to
I
9
i
6
9
#
i
Ip
fl
*
9
6
to
II
iS
sb
L
I'
I'
9
4J
O
7
H
9
CO
9
L
I'
r*
E>
ic
& W
o
9
9
9
5&
Q
e
■fl
L
S1
h
to
h
0
6
wc
9
5
to
L
9
Ip
V
C
3
o
c
£2
® ® L i^ L 1 ^ » iUi
^^^^ ^ ® iz n§ 11«
1
IB
o
o
n
lin b ip MA- b f #® g •K
n
#w <
2- ^"
o w
o
4 ^i
Ip
to
to
(I
fl
9
i)1
O
D’
9
to-
K«
® to Minji
©
s^ ^ S&M : M®II ^
fc g£ M 0 to _E M i l
^^^ ( fl ^ #asn ^ i?
7JD
n
to
co 3
ft ’Ip
9 .
3 " — ft £ tf fc w ZE s V ft JR ft
|B1 - t ® 0 yii^SUJl?
1®i T IM ® It z IT^
/v
b
zK
pg ^
fllv ^ L A 7?
v ta®>6K^ftfflA ^4®KA
K^«att)k*a tS^S*
i c.^##^#^
565*
fttt®0® c * <a&»i(6 ’
iflb « Ht 3 ^00*5®;
+ ^#
9
f 1^ 0 '“a 6> A ®
5B
8
® 11 + ^
^5P
&^
©
l e ft ^ ^ w ®
IK1
E*
# RIW
#ia
= ^ 1’4
^ ^ it
§ *a®ia® Sc’ tt* 3s 41!® Ui® 1I#fii'
_^®ia®tiu SKwjE^)i|ttEBl
^ © EB 5
51^01 s' s si#
ASS# 5
t« R
.1
° an tz
iii® ± K
=®%ISi i
o7i=
«#i
6 '^®
®W_®
*
.
PENDER FLORIST
^toA
• Phone TAtlow 4851
ain St., Vancouver, B. C.
^ a
-^ t£|l ^) 0 pin
3
o
^ ®#es
L® 4111 *3! ^ a
w Sfft i® I'W8’
IS §B
I »
SP?
s
i
Bl
ft
AMERICAN PRESIDENT UNES
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
i^^±0«.—-
ELIZABETH k DUNDAS STS
? t ^iiati”"
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manasar
X U®B
ip jeaaft i
H
big
oco
I®.
Ik
rb
K
• 0 ffi ®.
co
I
co
to
JUST
Gtli
vin>
Ao
2.
o
®
to 2
5
w
oi S
2
&&K1&
i f; !) li t h^
I to 0 ^ ^ ^ ^
• ii^A^«-
InJ /-i*
^] K ^ 1 J
ffi^^
&
IS 88 ^ ^
Hi# 4a —~
ip
fl
11
5
r
5
}•
h;
Is
4
Ip
5
to
to
to
4a
a
^'
4a
o
£
(1
¥
%
9
II
I'
b
fl
5
9
i’
Ip
1
p
to
n
<to
&
Ip
50
i
I
2 t
9
5
a
tto
#
ip
to
6 II II
c
15
9
11
6
ir
‘H
6
ft
no
it
to
I
9
i
6
9
#
i
Ip
fl
*
9
6
to
II
iS
sb
L
I'
I'
9
4J
O
7
H
9
CO
9
L
I'
r*
E>
ic
& W
o
9
9
9
5&
Q
e
■fl
L
S1
h
to
h
0
6
wc
9
5
to
L
9
Ip
V
C
3
o
c
£2
® ® L i^ L 1 ^ » iUi
^^^^ ^ ® iz n§ 11«
1
IB
o
o
n
lin b ip MA- b f #® g •K
n
#w <
2- ^"
o w
o
4 ^i
Ip
to
to
(I
fl
9
i)1
O
D’
9
to-
K«
® to Minji
©
s^ ^ S&M : M®II ^
fc g£ M 0 to _E M i l
^^^ ( fl ^ #asn ^ i?
7JD
n
to
co 3
ft ’Ip
9 .
3 " — ft £ tf fc w ZE s V ft JR ft
|B1 - t ® 0 yii^SUJl?
1®i T IM ® It z IT^
/v
b
zK
pg ^
fllv ^ L A 7?
v ta®>6K^ftfflA ^4®KA
K^«att)k*a tS^S*
i c.^##^#^
565*
fttt®0® c * <a&»i(6 ’
iflb « Ht 3 ^00*5®;
+ ^#
9
f 1^ 0 '“a 6> A ®
5B
8
® 11 + ^
^5P
&^
©
l e ft ^ ^ w ®
IK1
E*
# RIW
#ia
= ^ 1’4
^ ^ it
§ *a®ia® Sc’ tt* 3s 41!® Ui® 1I#fii'
_^®ia®tiu SKwjE^)i|ttEBl
^ © EB 5
51^01 s' s si#
ASS# 5
t« R
.1
° an tz
iii® ± K
=®%ISi i
o7i=
«#i
6 '^®
®W_®
*
.
PENDER FLORIST
^toA
• Phone TAtlow 4851
ain St., Vancouver, B. C.
^ a
-^ t£|l ^) 0 pin
3
o
^ ®#es
L® 4111 *3! ^ a
w Sfft i® I'W8’
IS §B
I »
SP?
s
i
Bl
ft
AMERICAN PRESIDENT UNES
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
i^^±0«.—-
ELIZABETH k DUNDAS STS
? t ^iiati”"
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manasar
X U®B
ip jeaaft i
H
big
oco
I®.
Ik
rb
K
• 0 ffi ®.
co
I
co
to
JUST
Gtli
vin>
Ao
2.
o
®
to 2
5
w
oi S
2
&&K1&
i f; !) li t h^
I to 0 ^ ^ ^ ^
• ii^A^«-
InJ /-i*
^] K ^ 1 J
ffi^^
&
IS 88 ^ ^
Hi# 4a —~
Page 4
Wednesday July 2-1
PAGE 4
i
0
3
b
<9
i
9
an
9
0
0
3
tz
- 3
5
II
ip
3
$D
9
11
*L
4
tr
3
il
3Y
ft
0
tz
an
tz
0
i
4t
p
It
4t
4
It
tz
3
tf
11
i'
0
&
9
&>
no
£
©
tz
W l$
0
J ■ ft
3
3
0
I'
i 3
*1?
tz
ii
0
»”
Zp
6
n
0
tp
Ilb»
£
(X
It
IX
M
ft
H
0
^
^IftC
^4:1 a
S
tz
fl
3
n
IE $
to
ft
1 JH a
i1
b
il
M 13
6 ft
OH
0
u
H A.fl
^a{#®
f
3
ip
*a
0
&
0
3
HH
7
4
5
ft
in
h# ♦ %
5
£>
UM
0
£
Ip 0 0
II 5 4 il
4±
3’
0 8^
0
tz
n
IX
6
0
3
7
3
tz
0
>
(X
i’
la
b
0
CD
5
0
CD
ft
Eft
3
i
0
3
n
b
ft
¥
$
0
b
fKl
11
£
£
Fl
b
£
:i’ 41
4t
N
0
it
3
M
11
11
£
a
£
3
(7)
©
ib
n 0
0
4
3
i
ifr
0
JX
9
W
«£ 0 H
It
6 ' b
ft
^ i> A
i
ft i» S 6 7
a «a
8
5
. ^ WT^
6
^ + H
*> H
SUzK
in c
+ 5#
-&5
®
ft
44c A
^H-$
no
I ^ i 0
^W3t
^^^
Y. UCHIDA & CO.
/
Ǥ?!
0 Hfrf y a r * m pg h
o
co
3 co
ria
it
L© 3
il
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
jj
■
^MB
H
pa
^0
<&
o oo 03
fill {ill fib fill i fill {Ui fw
i>
a
4:5#
11
PAGE 4
i
0
3
b
<9
i
9
an
9
0
0
3
tz
- 3
5
II
ip
3
$D
9
11
*L
4
tr
3
il
3Y
ft
0
tz
an
tz
0
i
4t
p
It
4t
4
It
tz
3
tf
11
i'
0
&
9
&>
no
£
©
tz
W l$
0
J ■ ft
3
3
0
I'
i 3
*1?
tz
ii
0
»”
Zp
6
n
0
tp
Ilb»
£
(X
It
IX
M
ft
H
0
^
^IftC
^4:1 a
S
tz
fl
3
n
IE $
to
ft
1 JH a
i1
b
il
M 13
6 ft
OH
0
u
H A.fl
^a{#®
f
3
ip
*a
0
&
0
3
HH
7
4
5
ft
in
h# ♦ %
5
£>
UM
0
£
Ip 0 0
II 5 4 il
4±
3’
0 8^
0
tz
n
IX
6
0
3
7
3
tz
0
>
(X
i’
la
b
0
CD
5
0
CD
ft
Eft
3
i
0
3
n
b
ft
¥
$
0
b
fKl
11
£
£
Fl
b
£
:i’ 41
4t
N
0
it
3
M
11
11
£
a
£
3
(7)
©
ib
n 0
0
4
3
i
ifr
0
JX
9
W
«£ 0 H
It
6 ' b
ft
^ i> A
i
ft i» S 6 7
a «a
8
5
. ^ WT^
6
^ + H
*> H
SUzK
in c
+ 5#
-&5
®
ft
44c A
^H-$
no
I ^ i 0
^W3t
^^^
Y. UCHIDA & CO.
/
Ǥ?!
0 Hfrf y a r * m pg h
o
co
3 co
ria
it
L© 3
il
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
jj
■
^MB
H
pa
^0
<&
o oo 03
fill {ill fib fill i fill {Ui fw
i>
a
4:5#
11
Page 5
PAGE 5
lHflV July 24, 1957
ft
O
JI
83
9
is ®
ib
IX
ft
I'
9
«
0
I?
i
i
iti
7
ft
5 ?as
IX
IX
h
s
it
a» ■
PJ
aa
ft
5
A
ft
8
0 as
5 0
0
a*
a?
a>'
n i-x
j
a>
R
n
IX a?
ft
0
5
IX
& / 0
#
a5
2
* ^HS
©
6’
a^
a
ttf
©
a
X
9
a5
a>
0
42
ft
6
IX
i
iii
i
0
Wc
ft
6
6
^l&B/^
i
as
5
IX
0
ft
«5C
5 a
I
as
ft
1$
4
is IX
£
8
a*
RS
XP
IX
H
IX
IX
6
0
as
n
PS
ft
t*
ft
13
ft
0 >i?
■ ©
n
IX
p^
6
IB]
a’
h x
F
(X
Mi
»
n
£ I as.
0
ft
vie.
ie
IX H
as
2
ft*
h
6
0
ft
0
0
I)
ft
Cl I 1
a
T
0
3
n
as
ip
IX
a>
^
£
5
to
M
i^
0
0
i
#
PS
IX
&
IX
aa
5
O tf
5
ft'
V'
IX
o
X
-5
6
v
t
ft
K *
is
0
O
t'
s
■ft E^
1
L
5-
n
# G
n
<13
CD
815
1
0
©
$
4
a5 PJ
f
H#
yn
It
1X
7
as
ill
as 0
h
a*
6
0
£
ft
IX
!k
(X SB
ft
PS
it
7
/b
ft
IX
0
0
as
a;
V
IX
ft
a* #
ft
>
4
a 0
as
a5
ft
a*
to
ft
£
I
6
.IH
a5
' • is
m i:
as
fz
m a* 0 ^
ft
J!M
618 Dundas St. W
t-
Phon©
0
a?
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
6-5589
r
is.
it
6
ft
ia
to
0
# iS
7
nn
6
9
&
t to ^
ft
b
lHflV July 24, 1957
ft
O
JI
83
9
is ®
ib
IX
ft
I'
9
«
0
I?
i
i
iti
7
ft
5 ?as
IX
IX
h
s
it
a» ■
PJ
aa
ft
5
A
ft
8
0 as
5 0
0
a*
a?
a>'
n i-x
j
a>
R
n
IX a?
ft
0
5
IX
& / 0
#
a5
2
* ^HS
©
6’
a^
a
ttf
©
a
X
9
a5
a>
0
42
ft
6
IX
i
iii
i
0
Wc
ft
6
6
^l&B/^
i
as
5
IX
0
ft
«5C
5 a
I
as
ft
1$
4
is IX
£
8
a*
RS
XP
IX
H
IX
IX
6
0
as
n
PS
ft
t*
ft
13
ft
0 >i?
■ ©
n
IX
p^
6
IB]
a’
h x
F
(X
Mi
»
n
£ I as.
0
ft
vie.
ie
IX H
as
2
ft*
h
6
0
ft
0
0
I)
ft
Cl I 1
a
T
0
3
n
as
ip
IX
a>
^
£
5
to
M
i^
0
0
i
#
PS
IX
&
IX
aa
5
O tf
5
ft'
V'
IX
o
X
-5
6
v
t
ft
K *
is
0
O
t'
s
■ft E^
1
L
5-
n
# G
n
<13
CD
815
1
0
©
$
4
a5 PJ
f
H#
yn
It
1X
7
as
ill
as 0
h
a*
6
0
£
ft
IX
!k
(X SB
ft
PS
it
7
/b
ft
IX
0
0
as
a;
V
IX
ft
a* #
ft
>
4
a 0
as
a5
ft
a*
to
ft
£
I
6
.IH
a5
' • is
m i:
as
fz
m a* 0 ^
ft
J!M
618 Dundas St. W
t-
Phon©
0
a?
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
6-5589
r
is.
it
6
ft
ia
to
0
# iS
7
nn
6
9
&
t to ^
ft
b
Page 6
NEW
ip
n
&
b
XX
b
11
tz
JX
^J
!i
il
tz
^J
0
£
ir
tz
Ip
(X
i
(X
^J
1P
7*
5
6
h
5
In
6
3
11
tz
5
i
8
wt?
3
ft
3
0
i
*
ft#
£
0.
KI
<nJ
Ml
1
0
w
^ 0
n
iP
W
>D
0
i
i’
(1
Ml
£
7
I1
5
11
(1
5
n
X70 neV‘Cc:=C
■479 Queen St \y
Toronto 2-3,' Ont'
Phone EM. 6-5®
SB 45
is a
i)>
ti b $$ ±
in
6
il
’ (1 m
5
K
7
I
502
®?MSoT©4’48gA
rii:^®IMSL8?5£- A 0 AT • ■ 9 I'" 0 » 3 JR i: 26 ] ^ g
w * 0
l *5 0 0 0 a st a » jo
& $bl i x //r /. fl]
•9 o fl S ffi 0
'-T 0®®|l nettop
i
5
B
ft 0 B<--•«)
1 T- M b $ K ,^m
° I
t v a ± ?■ is ® a a t
i tz ^ M1‘ i
"
¥
8
ft
^
fl
5
»
’■ It L T a 0
ilg
< IZ A£ 7/ 7'
pMM X 71
1’ t » R
S’ g ± K *
L -r
® Sc ?-5
ft
0 C> tr O ' ii
[ft*
xx 4
^ t b 2
i B 4 1® 7 S UI $ B ft i>
ft
LQX
(>
i>
®
B
L
O
R
t^
Mw
0 ^ 5 ^’
A % 0.1 S J ?v ^
• i b ft k ' a ® i a j
gy
ft < 5
— t ® ® 2 i J| t j>
4*
iP iP ° (ZJ 7 7 ^
a rz
E 45 H £ ' S
' “
ix
• s 1:
fl
' 0 1:
s b 1:
7- ^ ^ 7’ $
ft #t - R n»
®
# K l{ ' (
n
3 S A S
o ® li # i- if fl u ;» M t SB 5
ff 0 ? S i’ tt fl' X ' ' K 0 A ! linn
C K£
' S f: ?I5 b
A i * ^ 7 i: t£ *> 7) 0 11 * ^
# ft < g (X 0 IX ft J> 8 5 T If RA
1 ,^ ft - 3 4-1 Mz H 7
i pa * ® ®
a a ® as ft
J
|
Si> 4’ Iff .As A? "
r. S
8
M
A xx
3M L 5 &
L ©-^g tij^ b M il △ ©. b ^-(1
3£
0 7£
^ L^^
tz
’
xx
y
®
Mx
° iz
mM
<.7 tt IP " 4 ^E P
t
0
©
#
i
©
^
(/)
^ V £> G
® it T
A ^ A W 7*
A ^
.
i k I FM i f
® M 11
0 £
'1
1 iz /
5
s; ¥'.>*©0
^—Q
A 1^ fife U IM ^ ^
MM
t ^ ^^ 1 T u 5 ® ©
>
b © I '^ ih -E #
/Jv
> 0 0 t v n U > M ^ A i igj
T; K^2g ©, t? ' a • e r 34 ii t © tH 0
&
p 2 ^ ^’ ^ ^ ^
^n
il XX
IZ 6 11
0 0 T
<
yg i ± b 0 f
I < t i 6 :
g t
0
( IZ
<
iz
it
M
b S A r
!fH IM £ x 7.
i 5 3
£
l> r
bT {
0 Z
L ■ (1 jgc XX ® >< AM
#c xx :> lx L X
® ® BS
E I—
r HO *0
0 A
S # ^ 0 11 I
g ^S® to x ii
f|
? i
XX M
T A 1
1 f ^ MZ' T
Tz
’
il
2B A *> ° to
f t » ® t 5 i: a ft A^
il T T b
i r
T
1 " i- at ^ ^ t' %
°»
° ^ ^ XX ^ 1# f y
i: © 2 I^ i 7 ^ g)x—^
?
0 > J
V
3
k
^
Tz
0
^
©
e
£
"
* ix i fi 0 S : ffi f
M
A B -z - L * ? $ 1
-r ^ 1 b ^ *
^E A 5 ^ y —« 7
7 JI
S t tr n t L « t 1 ,0*
1* *M !» + + * 1 U Z i 1’T
y
7 XX ■ U
i: u o ft ^ t * t w
°
it ' 0 B
^ 0
iz M
tz
to 5
4 'ft
(ill < L ix i
' T
Sc 1 Ma rf" *
4" i V
V 9 ^(- ® ^
ttWt.©nidi'll <“K ’ ft® 0 T j i> ’ # I , ^
r 4 P* t o w r. -t Hp
0 31 ^ tz
to & £ * A
r
<
J? (fc ? 6 *C V a ?
¥ '01
' ^
T»il.s|7t,/6A
»
c i
t
0
« ®1 ® fi-K t t ;
JZ ? ® i S 7
c
JI tf i: t ? T
G -x v 2E B
£ 5
i ' 11 ' IZ £ 0{£ 0 -K
iz
^ ^ ^ Tz t t
Tn $
4 f z t> 0 e> 1 £ A
y
+7
P zj ^ 0 © 2^ 7 - 5 A ^
XX
A
L i
iP ^ 0
#
A 0 0 ^ ^ _E 0 ‘J
O
^ M tZ ^
^ ^ Z
s ^ E & cC ^ a a> h St £7} ■ ^’ I-
0
|J |
A fe
r^
J\
■4 r
7XP
<
ll t± m G ^ 5 0 ^ ^ 0 Tz △ a li K lK fr *£
A s'
- A?
---- -7 S R I t £
“ & D> ' & T? ° b ft 5 i
B- ^
+ 0 ^ ±<t) IM M 0 iz 0 a---- a &■ ® 0 e.
s © i- g v ip
t tg
13 i^ ^ •© 6
i A 5
—
o a i □ -c j
6 0
0 0 > 0 ^ #> il t £> b Tre
■ b ^ T; 0 a
° T < 7 11 0 0
' f © tZ " ^ ^
' m • I tz a $ b ^ 0 ki ^
^ ^ i !
^ fj b IZA 0 i: r IZ t Bi0 4
9
XB
f ^ M 3) il V
L 4 A t ^ ffl
XX £ .
0 1 S 5'
6 A ^’ P Tp Hl
^
^ tz
hH
it 0 t ^ n 6 4; 0 A b 15 ^ 7=1
0I
5 M®
.
© ? x* g
A
A
^
^
#
i£ S M
_t>22jniSLlA L-UL
0 IZ
4t £ T ^ W i
0 4
5 1 0 H t ^
v £ ^ ^ @ /< 0 ^ L LT AS’ <
A T
fr ^ 0 ...
Cttt:
*
’
>*'
^ ^> H ft ^ 1
^ 0 T 0 ^^
AX
A^
?’
^ ' T tR IZ 3
’ 1 A A 6- f £*• TO ZN 7
*
R?f
£ ' W0 # ' .
1 @
A 1* T Ip VI 4 nn ^1 y > ® ? ^ ^ ^ ^ 1 ^ >
T T 3 A T ^ 1 tK ^ ^ '
I/ £ 0 4t 7 HF ^
to
© J&:® t ig
rZ JS
S 11^ §^A ^ T* SI ®
$ 1' X ^ 7 IZ ^ 117
XK§ t, ^ ’I
i AlA 5®A
L
il IZV^£ 7 ft 0 0 tK ^ ^
0 u
'O p IZ 7
c TZ ± T 1 XZ
T 7£ A 4t si
b £ # 1 5t M 11 A t ft Z ^
•
^ p ® ^ !) /^fr P^S H A -: a « u ^
# $ 0 b ^ L i - 9 % c ?
^ Jfe
^ f
M V- » M 0 + n t M M 7 ® s
:n.
fH ? ©HI
?bnhas?
55sH ?
n?vh
0 t* a5 i4_____ i-£2-=LT
'J S 2 S S s i> A = r Z 0 r ^ ^ « ®
^M^jb y If i^® ; b
.
,
>,
At <n * fe 1 ^
f- 1*
VL
IX
7
7
ip
n
&
b
XX
b
11
tz
JX
^J
!i
il
tz
^J
0
£
ir
tz
Ip
(X
i
(X
^J
1P
7*
5
6
h
5
In
6
3
11
tz
5
i
8
wt?
3
ft
3
0
i
*
ft#
£
0.
KI
<nJ
Ml
1
0
w
^ 0
n
iP
W
>D
0
i
i’
(1
Ml
£
7
I1
5
11
(1
5
n
X70 neV‘Cc:=C
■479 Queen St \y
Toronto 2-3,' Ont'
Phone EM. 6-5®
SB 45
is a
i)>
ti b $$ ±
in
6
il
’ (1 m
5
K
7
I
502
®?MSoT©4’48gA
rii:^®IMSL8?5£- A 0 AT • ■ 9 I'" 0 » 3 JR i: 26 ] ^ g
w * 0
l *5 0 0 0 a st a » jo
& $bl i x //r /. fl]
•9 o fl S ffi 0
'-T 0®®|l nettop
i
5
B
ft 0 B<--•«)
1 T- M b $ K ,^m
° I
t v a ± ?■ is ® a a t
i tz ^ M1‘ i
"
¥
8
ft
^
fl
5
»
’■ It L T a 0
ilg
< IZ A£ 7/ 7'
pMM X 71
1’ t » R
S’ g ± K *
L -r
® Sc ?-5
ft
0 C> tr O ' ii
[ft*
xx 4
^ t b 2
i B 4 1® 7 S UI $ B ft i>
ft
LQX
(>
i>
®
B
L
O
R
t^
Mw
0 ^ 5 ^’
A % 0.1 S J ?v ^
• i b ft k ' a ® i a j
gy
ft < 5
— t ® ® 2 i J| t j>
4*
iP iP ° (ZJ 7 7 ^
a rz
E 45 H £ ' S
' “
ix
• s 1:
fl
' 0 1:
s b 1:
7- ^ ^ 7’ $
ft #t - R n»
®
# K l{ ' (
n
3 S A S
o ® li # i- if fl u ;» M t SB 5
ff 0 ? S i’ tt fl' X ' ' K 0 A ! linn
C K£
' S f: ?I5 b
A i * ^ 7 i: t£ *> 7) 0 11 * ^
# ft < g (X 0 IX ft J> 8 5 T If RA
1 ,^ ft - 3 4-1 Mz H 7
i pa * ® ®
a a ® as ft
J
|
Si> 4’ Iff .As A? "
r. S
8
M
A xx
3M L 5 &
L ©-^g tij^ b M il △ ©. b ^-(1
3£
0 7£
^ L^^
tz
’
xx
y
®
Mx
° iz
mM
<.7 tt IP " 4 ^E P
t
0
©
#
i
©
^
(/)
^ V £> G
® it T
A ^ A W 7*
A ^
.
i k I FM i f
® M 11
0 £
'1
1 iz /
5
s; ¥'.>*©0
^—Q
A 1^ fife U IM ^ ^
MM
t ^ ^^ 1 T u 5 ® ©
>
b © I '^ ih -E #
/Jv
> 0 0 t v n U > M ^ A i igj
T; K^2g ©, t? ' a • e r 34 ii t © tH 0
&
p 2 ^ ^’ ^ ^ ^
^n
il XX
IZ 6 11
0 0 T
<
yg i ± b 0 f
I < t i 6 :
g t
0
( IZ
<
iz
it
M
b S A r
!fH IM £ x 7.
i 5 3
£
l> r
bT {
0 Z
L ■ (1 jgc XX ® >< AM
#c xx :> lx L X
® ® BS
E I—
r HO *0
0 A
S # ^ 0 11 I
g ^S® to x ii
f|
? i
XX M
T A 1
1 f ^ MZ' T
Tz
’
il
2B A *> ° to
f t » ® t 5 i: a ft A^
il T T b
i r
T
1 " i- at ^ ^ t' %
°»
° ^ ^ XX ^ 1# f y
i: © 2 I^ i 7 ^ g)x—^
?
0 > J
V
3
k
^
Tz
0
^
©
e
£
"
* ix i fi 0 S : ffi f
M
A B -z - L * ? $ 1
-r ^ 1 b ^ *
^E A 5 ^ y —« 7
7 JI
S t tr n t L « t 1 ,0*
1* *M !» + + * 1 U Z i 1’T
y
7 XX ■ U
i: u o ft ^ t * t w
°
it ' 0 B
^ 0
iz M
tz
to 5
4 'ft
(ill < L ix i
' T
Sc 1 Ma rf" *
4" i V
V 9 ^(- ® ^
ttWt.©nidi'll <“K ’ ft® 0 T j i> ’ # I , ^
r 4 P* t o w r. -t Hp
0 31 ^ tz
to & £ * A
r
<
J? (fc ? 6 *C V a ?
¥ '01
' ^
T»il.s|7t,/6A
»
c i
t
0
« ®1 ® fi-K t t ;
JZ ? ® i S 7
c
JI tf i: t ? T
G -x v 2E B
£ 5
i ' 11 ' IZ £ 0{£ 0 -K
iz
^ ^ ^ Tz t t
Tn $
4 f z t> 0 e> 1 £ A
y
+7
P zj ^ 0 © 2^ 7 - 5 A ^
XX
A
L i
iP ^ 0
#
A 0 0 ^ ^ _E 0 ‘J
O
^ M tZ ^
^ ^ Z
s ^ E & cC ^ a a> h St £7} ■ ^’ I-
0
|J |
A fe
r^
J\
■4 r
7XP
<
ll t± m G ^ 5 0 ^ ^ 0 Tz △ a li K lK fr *£
A s'
- A?
---- -7 S R I t £
“ & D> ' & T? ° b ft 5 i
B- ^
+ 0 ^ ±<t) IM M 0 iz 0 a---- a &■ ® 0 e.
s © i- g v ip
t tg
13 i^ ^ •© 6
i A 5
—
o a i □ -c j
6 0
0 0 > 0 ^ #> il t £> b Tre
■ b ^ T; 0 a
° T < 7 11 0 0
' f © tZ " ^ ^
' m • I tz a $ b ^ 0 ki ^
^ ^ i !
^ fj b IZA 0 i: r IZ t Bi0 4
9
XB
f ^ M 3) il V
L 4 A t ^ ffl
XX £ .
0 1 S 5'
6 A ^’ P Tp Hl
^
^ tz
hH
it 0 t ^ n 6 4; 0 A b 15 ^ 7=1
0I
5 M®
.
© ? x* g
A
A
^
^
#
i£ S M
_t>22jniSLlA L-UL
0 IZ
4t £ T ^ W i
0 4
5 1 0 H t ^
v £ ^ ^ @ /< 0 ^ L LT AS’ <
A T
fr ^ 0 ...
Cttt:
*
’
>*'
^ ^> H ft ^ 1
^ 0 T 0 ^^
AX
A^
?’
^ ' T tR IZ 3
’ 1 A A 6- f £*• TO ZN 7
*
R?f
£ ' W0 # ' .
1 @
A 1* T Ip VI 4 nn ^1 y > ® ? ^ ^ ^ ^ 1 ^ >
T T 3 A T ^ 1 tK ^ ^ '
I/ £ 0 4t 7 HF ^
to
© J&:® t ig
rZ JS
S 11^ §^A ^ T* SI ®
$ 1' X ^ 7 IZ ^ 117
XK§ t, ^ ’I
i AlA 5®A
L
il IZV^£ 7 ft 0 0 tK ^ ^
0 u
'O p IZ 7
c TZ ± T 1 XZ
T 7£ A 4t si
b £ # 1 5t M 11 A t ft Z ^
•
^ p ® ^ !) /^fr P^S H A -: a « u ^
# $ 0 b ^ L i - 9 % c ?
^ Jfe
^ f
M V- » M 0 + n t M M 7 ® s
:n.
fH ? ©HI
?bnhas?
55sH ?
n?vh
0 t* a5 i4_____ i-£2-=LT
'J S 2 S S s i> A = r Z 0 r ^ ^ « ®
^M^jb y If i^® ; b
.
,
>,
At <n * fe 1 ^
f- 1*
VL
IX
7
7
Page 7
PAGE 7
iiiiiiiiiimuiniiiiiiiniin^^
CLASSIFIED
mHiiHHiiiHHniininiiHiiiiiHinniii
ning streak to nine last week
when they downed Clapps b-o
28—Toronto Aovagi-Kai picnic at Kew
lone stolen base for Nisei, and and Cecil Morris 4-2.
By
GENNY
OHASHI
In last Tuesday’s game, jean
—
FTVTs experienced,
-was the first runngr to. reach
h panes© Language
OPERATORS a^‘ at 'skirts Steady
VANCOUVER-—Industrial Un third sack — in the fifth inning. McNaughton was the winning 28—Toronto. Io into
t Hig i Park, Bloor St.
:.:
®f^ly-Front Page Fasmon,
ion Baseball League Leaders Kika was also one of the two Ni pitcher, giving up only two hitb
eDpioy^r-"' Kt/,‘Toronto.
'
to Clapps girls and striking out
-Toronto, Kishupn picnic at LaSalle
clashed with the loop's tail-end- sei batsmen who did not go down seven. Accurettes came from bevia strikeout ixmte. 0
non3"e’> Kinai
Some typing
girl
c Picnic, Plage
^Jn'oHice aid' equipment. ers in a scheduled bailgame at whiffer was Bo Miyagishima, who hind in the Inst inning to score 2S—Montreal
,Ou-4- v- . ,.__batw-sen
game
Powell Street Grounds on July 15. finally has found his batting eye. two runs and win the
Jean’s triple in the last
“,r v,o-k. sewina. ACME Result: No upset. CYO white- Bo has a hit streak extended to started the rally. Shirley Gnmto Camp
games, hitting a singleton in
mb McCadl St. (Toronto). washed the luckless Vancouver four
girls
;
mer had two for three.
- 3-4—Toronto
Simcoe.
the
second
canto.
Captain
Elmer
homeworkers ex
Nisei 2-0 behind effective fiveOn Thursday. Chris Suther 4—-Fort William
Nisei Club
O^f??Sskt
Dalton Casual,
Mori bashed out his second twoland
pitched
a
sixhitter
for
her
hit
pitchingby
rookie
Bob
Lasko
bagger in two games in the sixth.
S-- ^
who whiffed 12 Nisei, seven in Nisei stranded nine on the bases. seventh win in a row. bhe walked 4—Toronto
Point, Lake
Rooms to Let
three and struck out four .In the Annual Oi
the first three frames.
Ron Montgomery, the team s last inning, a double play from
WA Family
■ooms, Kimnen wun
Nisei in dropping their fourth workhorse, pitched five scoreless" Chris to catcher Izzy Wood to 4—Montreal. United Church
TWO
•oom Si. Clarens at
5each.
innings
before
weakening
in
the
straight encounter and their
5-8263 (Toromo).
third base Atsuko Kamitnkahau 5-9—Vancouver. UBC Seminar on Japan
furnished optional; tenth in their last 11 starts re sixth frame allowing- four suc stopped a Cecil Morris rally. 1957. conducted by 1JBC department of
■XwFTr two rooms ■11, above store., lei.
mained three
points behind cessive hits after two out for a Shirley Grimmer again had two International and Asian Sluaios and
^—-d and Coxwt
fourth-place Firefighters, ^vith total of two runs and the seventh for three including a triple. Jean Extension Dcportin^nu
six games remaining. Nisei s mound defeat, one more than Ins McNaughton and new cent ref icld 10—Kelowna. Regatta Dance, Buddhist
Hall, 10playoff will'depend on their out 1956 loss record. Monty in pitch Erin Martihak" were standouts de
10
—
Montreal. Nisei Fellowship Group
ing
his
third
straight
for
the
Ni
“^KNOI^SdSSntF- come with Western Bridge and sei failed to fan any batters but fensively. and Atsuko played an Weiner
Roast at Crystal oeacn.
Firefighters whom Nisei will face
other fine game as_ well as get 17—Toronto. Roc Socratic Cayuga lxNew Canadian acknowledges
cursion to Niagara-on-tho-Lake, -'.ho P-mJfthifi generous donations from twice each before the season, clos walked three and hit one; bats ting her first base hit of the 5 eai.
winnings
put
Ac
es. Other two games are against man. Best scoring opportunity for
This week’
23-25—Toronto. Young Adults Fellowship
‘^^M^akuma, Toronto, in memory second-place Boilermakers
and Coach Seichi Tahara’s crew came curettes five and a half game
weekend at South Camp. Lake Scugog
in
the
final
frame
as
Nisei
loaded
24
—Montreal. Nisei Fellowship Group
third-place
Longe
shoremen.
Nisei
econd-place
Ceci
husband.
,
ahead
of
o: i®s Ad
Solash and Dance.
Mrs. E. Shoji, Revelstoke, have now completed their sked the bases with none out.. Here is.
Morris.
son's marriage,
R.G., o:n'
p Odamura, Toronto, in memory with the league leadeis, hui ing the summary of the exciting sc-^
a.
won only once d 12-4) in their six venth frame: leadoff Bo Miyagi
husband.
.
01
rsous, Montreal.
Saturday, August 17, 1957
attempts. Nisei's position against. shima given BB to second; Monty
g Fujita, "Winnipeg, in memory
given free pass, fourth of the
Firefighters
so
far
has
been
fa
sb
at
Mrs. S. ’ Sakumoto, : Iron vorable, winning two, losing one, game for Nisei, to load sacks with
on son's marriage.
Al
- tving one in four games <v hue none out; Nisei strikes out; k°o:
with Western Bridge, Nisei won vanagi hits into a force-out at
homa'; and still with the bases
one and lost-three.
If Nisei would start connecting filled. Azu Oikawa, top Nisei
-OF ALL DESCRIPTIONS
with their wood, and play the batter in 1956, with the count
• Timo of Departure: 2:45 p.m. from Pier 9 at the foot ol
same defensive gem against the went down swinging on an inside
^Iduictixrz adding ^nvitatiom
corner
pitch
to
end
the
ball
game.
opposition for the final six
Bay Street; return to Toronto at 12 midnite . . .
Nisei have
have now
now gone 20 innings
games, as performed against Nisei
• Cost: $2 per person ($3.90 if unreserved) . A Reserva
CYO, Frank Kika’s nine should without a score.
SMIBAY
S. STREET.
KONDO TORONTO » EM.8-9763
tions must be in by August 5. For reserved tickets, phone
E
H
AB
be around come playoff time.
Vancouver Nisei
o
0
Fumio Nakagawa OX. 4-2078
Fumi Takata RO. 6-3932
4,
R^OW beverleys^JJ^^
Big powerhitter for Nisei was Gordie Nishi, 3b........
0
0
Tad Koyanagi,, rd......
Minnie or Aco Shirakawa WA. D93/Z
0
4
Manager Kika, who played -de Azu Oikawa, c.,....
0
▼
-1
V
0
y . w
2
spite a sore back at his pl post, Seichi Tahara,, ss........
0
1
3
first base, due to shortage of reg Elmer Mori, cf........
0
0
3
Okano, IL.-..0
ulars. Kika’s hitting- performance ■ Danny
1
Bo Miyagishima, 2b... . 2
0
5
3
3
may
spark
Nisei
batters
in
futuie
Frank Kika, lb..
BARRISTER and SOLICITOB
0
0
5
.
2
Ron Montgomery,. p...
games
'
Playing
only
his
second
NOTARY
PUBLIC
a
1
Jame of the 1957 campaign, Kika
5
Q Dance T1C.W, Handbills
26
Total
© Wedding Invitations
Suite
502,
Temple
Building
Raised
his
batting
average
to.500,
©Letterheads, Envelopes i
0 5 1
000 000 0
© Business Cards
62 RICHMOND ST. WEST
smashing out three successive- Nisei .
:
8
2
000 002
TORONTO
a
singles in three times at bat, in CYO •
THE NEW CANADIAN
Montgomery
(2-7)
Oikawa, Bob
Kes:
BO.
7-3427
3 EM. 6-0959
second, fifth, and seventh frames Lasko (5-1) and Kenand
Ross.
EM.
6-5005
479 Queen St. W., TORONTO
:
Fr^nk also was credited with the
—F^iuSpwSSK
£H
I
i
7
7
Accurettes Mark 9th Win CALENDAR
SPORTS
CYO Whitewashes Vancouver Nisei 2-0
fa Socratic Cayuga Excursion
To Hiagara-on-the-Lake
PRINTING
Lucien C. Kurata
PRINTING
. Expertly Done
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
( 328 Broadview Ave., Toronto
I Gener^^^^^
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
MACHINE CO.
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
In order to give better service to our Romers and
to expand business, UNION STORE and DUNDAS FISH
& GROCERY will merge into one location at 137 Du
das Street West, Toronto, from July 22, 19b/, the-new
business to be known as the
DUNDAS-UNION STORE
Union. Store ,
Dundas Fish & Grocery
EMpire 4-7692
TORONTO
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
ACCURATE ROOFING GO. LTD.
RO. 9-0673
i
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Phone RO. 2-4911
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
I'
Andrew E. McKague,
3
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC '
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street' (at Adelaide)
TORONTO
I
Fiat Rooting • Shines, ^f^1’’, * Stet “^ ^
•
—
T. Nishijima
TORONTO.
j
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
We cater to -wedding parties, private dinners and
banquets Also take-out service.
^4e ^ fc^
SAI WOO TEAHOUSE
123A-Dundas St. West ... Toronto
2
I
aj
A
learn chick sexing
. real shortage of expert sexors
I
il
. EARN UP to $800 A WEEK
1384^2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
, SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
C G I. Bin FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOMS
OFFICE:
z
214
Una Street
LArlSDAlE, PENNA
ij«»n«Mii^:^
284.A YON0I STKHT, TOKONTO, ONT.
CHICK SEXING SCHOOL
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of lapanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
.
M. YANAGISAWA
representing
_
KEN wiles limited real estate
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
_ _
me ^‘1427"(Res)
’l^M®^
iiiiiiiiiimuiniiiiiiiniin^^
CLASSIFIED
mHiiHHiiiHHniininiiHiiiiiHinniii
ning streak to nine last week
when they downed Clapps b-o
28—Toronto Aovagi-Kai picnic at Kew
lone stolen base for Nisei, and and Cecil Morris 4-2.
By
GENNY
OHASHI
In last Tuesday’s game, jean
—
FTVTs experienced,
-was the first runngr to. reach
h panes© Language
OPERATORS a^‘ at 'skirts Steady
VANCOUVER-—Industrial Un third sack — in the fifth inning. McNaughton was the winning 28—Toronto. Io into
t Hig i Park, Bloor St.
:.:
®f^ly-Front Page Fasmon,
ion Baseball League Leaders Kika was also one of the two Ni pitcher, giving up only two hitb
eDpioy^r-"' Kt/,‘Toronto.
'
to Clapps girls and striking out
-Toronto, Kishupn picnic at LaSalle
clashed with the loop's tail-end- sei batsmen who did not go down seven. Accurettes came from bevia strikeout ixmte. 0
non3"e’> Kinai
Some typing
girl
c Picnic, Plage
^Jn'oHice aid' equipment. ers in a scheduled bailgame at whiffer was Bo Miyagishima, who hind in the Inst inning to score 2S—Montreal
,Ou-4- v- . ,.__batw-sen
game
Powell Street Grounds on July 15. finally has found his batting eye. two runs and win the
Jean’s triple in the last
“,r v,o-k. sewina. ACME Result: No upset. CYO white- Bo has a hit streak extended to started the rally. Shirley Gnmto Camp
games, hitting a singleton in
mb McCadl St. (Toronto). washed the luckless Vancouver four
girls
;
mer had two for three.
- 3-4—Toronto
Simcoe.
the
second
canto.
Captain
Elmer
homeworkers ex
Nisei 2-0 behind effective fiveOn Thursday. Chris Suther 4—-Fort William
Nisei Club
O^f??Sskt
Dalton Casual,
Mori bashed out his second twoland
pitched
a
sixhitter
for
her
hit
pitchingby
rookie
Bob
Lasko
bagger in two games in the sixth.
S-- ^
who whiffed 12 Nisei, seven in Nisei stranded nine on the bases. seventh win in a row. bhe walked 4—Toronto
Point, Lake
Rooms to Let
three and struck out four .In the Annual Oi
the first three frames.
Ron Montgomery, the team s last inning, a double play from
WA Family
■ooms, Kimnen wun
Nisei in dropping their fourth workhorse, pitched five scoreless" Chris to catcher Izzy Wood to 4—Montreal. United Church
TWO
•oom Si. Clarens at
5each.
innings
before
weakening
in
the
straight encounter and their
5-8263 (Toromo).
third base Atsuko Kamitnkahau 5-9—Vancouver. UBC Seminar on Japan
furnished optional; tenth in their last 11 starts re sixth frame allowing- four suc stopped a Cecil Morris rally. 1957. conducted by 1JBC department of
■XwFTr two rooms ■11, above store., lei.
mained three
points behind cessive hits after two out for a Shirley Grimmer again had two International and Asian Sluaios and
^—-d and Coxwt
fourth-place Firefighters, ^vith total of two runs and the seventh for three including a triple. Jean Extension Dcportin^nu
six games remaining. Nisei s mound defeat, one more than Ins McNaughton and new cent ref icld 10—Kelowna. Regatta Dance, Buddhist
Hall, 10playoff will'depend on their out 1956 loss record. Monty in pitch Erin Martihak" were standouts de
10
—
Montreal. Nisei Fellowship Group
ing
his
third
straight
for
the
Ni
“^KNOI^SdSSntF- come with Western Bridge and sei failed to fan any batters but fensively. and Atsuko played an Weiner
Roast at Crystal oeacn.
Firefighters whom Nisei will face
other fine game as_ well as get 17—Toronto. Roc Socratic Cayuga lxNew Canadian acknowledges
cursion to Niagara-on-tho-Lake, -'.ho P-mJfthifi generous donations from twice each before the season, clos walked three and hit one; bats ting her first base hit of the 5 eai.
winnings
put
Ac
es. Other two games are against man. Best scoring opportunity for
This week’
23-25—Toronto. Young Adults Fellowship
‘^^M^akuma, Toronto, in memory second-place Boilermakers
and Coach Seichi Tahara’s crew came curettes five and a half game
weekend at South Camp. Lake Scugog
in
the
final
frame
as
Nisei
loaded
24
—Montreal. Nisei Fellowship Group
third-place
Longe
shoremen.
Nisei
econd-place
Ceci
husband.
,
ahead
of
o: i®s Ad
Solash and Dance.
Mrs. E. Shoji, Revelstoke, have now completed their sked the bases with none out.. Here is.
Morris.
son's marriage,
R.G., o:n'
p Odamura, Toronto, in memory with the league leadeis, hui ing the summary of the exciting sc-^
a.
won only once d 12-4) in their six venth frame: leadoff Bo Miyagi
husband.
.
01
rsous, Montreal.
Saturday, August 17, 1957
attempts. Nisei's position against. shima given BB to second; Monty
g Fujita, "Winnipeg, in memory
given free pass, fourth of the
Firefighters
so
far
has
been
fa
sb
at
Mrs. S. ’ Sakumoto, : Iron vorable, winning two, losing one, game for Nisei, to load sacks with
on son's marriage.
Al
- tving one in four games <v hue none out; Nisei strikes out; k°o:
with Western Bridge, Nisei won vanagi hits into a force-out at
homa'; and still with the bases
one and lost-three.
If Nisei would start connecting filled. Azu Oikawa, top Nisei
-OF ALL DESCRIPTIONS
with their wood, and play the batter in 1956, with the count
• Timo of Departure: 2:45 p.m. from Pier 9 at the foot ol
same defensive gem against the went down swinging on an inside
^Iduictixrz adding ^nvitatiom
corner
pitch
to
end
the
ball
game.
opposition for the final six
Bay Street; return to Toronto at 12 midnite . . .
Nisei have
have now
now gone 20 innings
games, as performed against Nisei
• Cost: $2 per person ($3.90 if unreserved) . A Reserva
CYO, Frank Kika’s nine should without a score.
SMIBAY
S. STREET.
KONDO TORONTO » EM.8-9763
tions must be in by August 5. For reserved tickets, phone
E
H
AB
be around come playoff time.
Vancouver Nisei
o
0
Fumio Nakagawa OX. 4-2078
Fumi Takata RO. 6-3932
4,
R^OW beverleys^JJ^^
Big powerhitter for Nisei was Gordie Nishi, 3b........
0
0
Tad Koyanagi,, rd......
Minnie or Aco Shirakawa WA. D93/Z
0
4
Manager Kika, who played -de Azu Oikawa, c.,....
0
▼
-1
V
0
y . w
2
spite a sore back at his pl post, Seichi Tahara,, ss........
0
1
3
first base, due to shortage of reg Elmer Mori, cf........
0
0
3
Okano, IL.-..0
ulars. Kika’s hitting- performance ■ Danny
1
Bo Miyagishima, 2b... . 2
0
5
3
3
may
spark
Nisei
batters
in
futuie
Frank Kika, lb..
BARRISTER and SOLICITOB
0
0
5
.
2
Ron Montgomery,. p...
games
'
Playing
only
his
second
NOTARY
PUBLIC
a
1
Jame of the 1957 campaign, Kika
5
Q Dance T1C.W, Handbills
26
Total
© Wedding Invitations
Suite
502,
Temple
Building
Raised
his
batting
average
to.500,
©Letterheads, Envelopes i
0 5 1
000 000 0
© Business Cards
62 RICHMOND ST. WEST
smashing out three successive- Nisei .
:
8
2
000 002
TORONTO
a
singles in three times at bat, in CYO •
THE NEW CANADIAN
Montgomery
(2-7)
Oikawa, Bob
Kes:
BO.
7-3427
3 EM. 6-0959
second, fifth, and seventh frames Lasko (5-1) and Kenand
Ross.
EM.
6-5005
479 Queen St. W., TORONTO
:
Fr^nk also was credited with the
—F^iuSpwSSK
£H
I
i
7
7
Accurettes Mark 9th Win CALENDAR
SPORTS
CYO Whitewashes Vancouver Nisei 2-0
fa Socratic Cayuga Excursion
To Hiagara-on-the-Lake
PRINTING
Lucien C. Kurata
PRINTING
. Expertly Done
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
( 328 Broadview Ave., Toronto
I Gener^^^^^
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
MACHINE CO.
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
In order to give better service to our Romers and
to expand business, UNION STORE and DUNDAS FISH
& GROCERY will merge into one location at 137 Du
das Street West, Toronto, from July 22, 19b/, the-new
business to be known as the
DUNDAS-UNION STORE
Union. Store ,
Dundas Fish & Grocery
EMpire 4-7692
TORONTO
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
ACCURATE ROOFING GO. LTD.
RO. 9-0673
i
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Phone RO. 2-4911
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
I'
Andrew E. McKague,
3
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC '
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street' (at Adelaide)
TORONTO
I
Fiat Rooting • Shines, ^f^1’’, * Stet “^ ^
•
—
T. Nishijima
TORONTO.
j
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
We cater to -wedding parties, private dinners and
banquets Also take-out service.
^4e ^ fc^
SAI WOO TEAHOUSE
123A-Dundas St. West ... Toronto
2
I
aj
A
learn chick sexing
. real shortage of expert sexors
I
il
. EARN UP to $800 A WEEK
1384^2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
, SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
C G I. Bin FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOMS
OFFICE:
z
214
Una Street
LArlSDAlE, PENNA
ij«»n«Mii^:^
284.A YON0I STKHT, TOKONTO, ONT.
CHICK SEXING SCHOOL
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of lapanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
.
M. YANAGISAWA
representing
_
KEN wiles limited real estate
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
_ _
me ^‘1427"(Res)
’l^M®^
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
T.
UMEZUKI,
Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI, -English Section Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor
and Advertising Manager. /
Subscription Rates: $3.50 for 6 months;
$6 per year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class mail,
Post Office' Department, Ottawa
flares and doings
A Picnic for Everyone!
Lady-of-the-Lake
Montreal Honors Grads
Consider Grandma . ..
Consider Grandma, says Angelo . practice has been^o ;
Patri in the Globe and Mail, ■.es more to buy more”
pecially at vacation time when are lovely indeed to
should thev be ^ained
but
grandchildren are handed over to rifles of «illin;3^
them for a holiday in the coun
try.
• "■
to But how do ; Grandma and S- Pah"*' in their £2
Grandpa feel about rearing an
other generation of children. They
are no longer young. They tire homes. To some the ure^eno
sooner. They are no longer accus-' a child in the house i^^
tomed to caring for children and come strain, yet thev feei
it .may be' a heavy task for them cannot, with grace, refuse.
'
to undertake the care of a child.
The Issei have been the coura
It may be time for some Nisei geous
pioneers in Canada ^
to '“consider Grandma”, for there
have already born
more than
are those who are being worn their
i sbai'e 01 lite’s burdens
down with baby-sitting duties all c
day and every day. Of. course, in R U i1^611 ,sunset years should
cases of- emergency—sickness or be brightened with days of ham
death of .children’s parents— activities . and interests—not tied
there may be a special. need for down to the wear and tear of davlong child-care. That is the res
such assistance.
ponsibility of parents themselves
However, in many cases the.
—H.S
KELOWNA, B.C.—Nancy Te
MONTREAL.- A
successful
rai was chosen Miss Rutland re Graduates’ Tea cosponsored by
cently to represent that town’s the McGill Nisei Campus Club
and. the Quebec JCCA was held
candidate in the Lady-of-the- May 31 at the Community Centre.
Lake contest to. be held in con
Campus Club president Ron;
junction with the famous Kelow Tanaka introduced the students
and the’ speakers. James Hira
na Regatta’ from August 7-10.
yama spoke on behalf of college
Nancy has lived in the Kelowna graduates, Janet Ikagami on bearea all her life and is a Sansei. .half of the high school graduates,
Her father, Tom Terai, was also T. Watanabe for the parents and
born and raised in the district. Hiro Uchida for the Quebec
JCCA. Professor Gherna was the Youths are Sports
Nan graduated from Rutland -main speaker for the evening.
High School this June where she June Ito entertained with piano
■ To me there’s always some at her ferociously. 1 hope she got
was a leader in school activities, selections.
thing wonderful about youngsters the message that they gave her
especially Red Cross work. Hob
The following were "the grad in sport. One new picture I..now so strongly with the deep and
bies include sewing, reading, dan
. treasure is that of an 11-y ear-old
cing, cooking,_ badminton and uates honored: McGill University hoy with a mighty leather golf open, scorn of youth.
-—Thomas
Hashimoto,
B.Sc.;
softball.
Jas. Hirayama, B. Arch.; Robert bag full of clubs and festooned —Scott Young in the Globe and "
The 18-year-old JC was chosen Kadowaki, B.Sc.; Mac Ito, B. Eng. with such extras as a towel for Mail.
by the Rutland Board of Trade to' (chem.); Tats Matsushita, B. Eng. wiping damp hands before a shot
be one of the nine contestants (mech.); David Ohashi, B. Sc.; * and a tightly rolled umbrella in
vying for the Lady-of-the-Lake Mamoru Watanabe, M.D.; Ray case of rain, struggling up the
UNFOLDING BUD
crown. All contestants take mo mond Moriyama, M. Arch.; Rev. hill to the club-house to report a
One is amazed
delling courses as training for Gordon Imai (United Theological score of 132.
By a water-lily bud
Unfolding
their parts in •. the pageant on College).
And another something in the
With each passing day,
' . August 7.
Taking on a richer color
Things Japanese.
University, of; Montreal—Luke wonderful line happened when a
And new dimensions.
$
^t
Yoshimura, school of Theology; boy, of other than Caucasian race,
Frank Moritstigu, who has been
One is not amazed,
Francis Takano, school of Theo came up in the 18th and a woman
appearing on CBC-TV’s Open Kelowna Regatta Dance
At a first glance.
logy.
University
of
Manitoba
—
House each Thursday afternoon
in the big chairs behind the green
By a poem,
KELOWNA, B.C.—Kelowna’s Stanley Osaka, B. Arch. Alexand- said loudly, “Well! This is the
Which is as tight-closed
from November to June, recently
As a tiny bud.
Hospital /Sherbooke)—Marie
received a letter from a 13-year- biggest annual Nisei event, the
n
’
Nagano. Technical and Aircraft first time I ever saw one of those
old girl in Dorval, Quebec, asking Regatta
Yet one is surprised
. Dance, - sponsored by institute—John Watanabe. High in a tournament.”
To see the poem
where she could g'et materials to
Gradually unfolding,
She didn’t sound particularly
make a Japanese doll. Melita Mil- Kelowna Young Buddhist Asso- Schools-—Janet Ikegami, Lorraine
Revealing its rich inner self,
Inouye,
Jean
Orida,
Shirley
Shiciation,
will
be
held
Saturday,
critical, . but—it was something
don stated that she hopes to en
As one reads it
Again
ter a Japanese doll in one of the Aug. 10, the last day of 'the katani, Haruji. Suga, and Stephen /better unsaid. As she finished
And over again.
Takahashi.
local exhibitions. She was refer - Kelowna Regatta.
speaking there was a silence.
red to one of the Japanese Cana
. NAOSHI KORIYAMA
Examination results as g'■leaned The dozens of<young golfers alSupplying the music will be from The Montreal Star:
ready finished' their rounds glared
dian cultural groups in Montreal.
Frank had been discussing inter an Okanagan Centre dance band
MacDonald College—Audrey K.
led by Sigh Kobayashi. Admission
ior decorating on the TV show.
Ikegami,
3rd year Home Ec.;
^will be $1.25 per person, and loMcGill
University
—Taketo Mura
, cation will be the Buddhist Hall,
ta,
Croydon,
Boris
Muskatov book
1065 Bordon Ave.
/
(Continued from Page. One")
prize in psychology, 4th . year;
There will be plenty of refresh Dave Yamashita, final acctg. &
ments supplied by Kelowna Bus- auditing, part IB; Hiro Yamamo ad by a minimum of cultural conflict. This derived also fionithjfi
seiettes. Munching time will be to, final acctg. & auditing, part fact that the father’s farming skill won the praise, albeit sometimes
grudging, of the Occidental farmers. Thus the ^deference ue a,
around 12 midnight, two hours IIB; Reika. Miyazaki, Associate in ' Japanese
father could be .supplemented by admiration for his tech
Music (school teacher), 2nd year;
after dance starting time.
nical
achievements.
This group: of Nisei later displayed a g eat
Royal Conservatory < of Music of
ability
to
adjust
to
new
environmental conditions. Even in the ci h
This will probably be the last Toronto—-A.R.C.T. piano, teach
differences
could
be
detected
in attitude and beh^ °r nb,e^een
.social event sponsored by the so er’s, June Ito, honors; Grade V
those
brought
up
in
the
secondary
suburban communities and those
cial committee of the 1956-57 Piano honors, Dennis Sakamoto
Phone Us at EM. 8-9934
reared
in
the
main
centre
of
concentration.
Kelowna Bussei, so - come one, and Naomi Yamaoka; Grade II
RESERVATIONS MADE PROMPTLY ■ . come all, and have an enjoyable Piano, Nana J. Sakamoto, 1st
Because Japanese are very sensitive to public opinion, commnity
control
was very strong and many communal foicesco^
on any Airline at official rates
eve of dancing. Master of Cere Glass 'honors, and Geraldine Samonies will be the well-liked pre kamoto, honors.
FARES QUOTED TO ANY POINT
support the authority of the family Despite the sphts i
tion, the solidarity of the community is .shoym by the extie.^
sident of Kelowna ¥BA, Jaimes
Single Return
TORONTO TO
*
*
Kitaura.
New York .............. .... ...S 24.00 S 45.60
low crime and juvenile delinquency rates, T is ,
,nx:‘ra5Yt0
38.00
. 19.00
Montreal ................
ficant as the main Japanese community lay in close proximity
Montreal
Fellowship
58.90
31.00
Chicago
........ .
62.00 124.00 ’
Winnipeg ...... .....
*
*
'MONTREAL.—The Montreal Skid Row.
Vancouver ........... ........ 128.00 256.00
Fellowship group will join the True Love or Parents’Choice?
San Francisco .... ........ 107.00 210.90
Japan Theme on TV
........ 587.00 1076.40
Tokyo
Fellowship group will join the Ot
Community control was usually strong enough to enfoice
BRINGING SOMEONE OVER?
Them e of th e we ekly TV pr o - tawa Young People’s Group and
Passage arranged Ey steamer or air
gram, The Four Corners, on CBC a picnic at Lac Phillipe this Sun conformity of the Nisei in issues of major social impor ance.
last night was Tokyo and the day. Supper will be provided by : was especially illustrated _in the approach to marnage. esp
Other Japan, on the subject of old the Ottawans, but those attending the Nisei espousal of the doctrine of romantic love, pio& 0
and new Japan. It was shown in - should ■ bring their own lunch. were forced to acquiesce in the arrangements con uc
, ^,°.
K. Iwata Travel Service
all centres east of Winnipeg, and Anyone interested should phone
will be presented as a film west Jacqueline Hayami (CR. 6-7983) betweens in the interests of families. The forsaking o ones
113 McCaul St. TORONTO
love to marry the man of one’s parents’ choice ^as a
or Aki Kawai (RA. 2-7555).;
of Winnipeg next Tuesday.
The Montreal Fellowship Wien subject for serious young Nisei writers in the pages ° Ue * L
er Roast takes place on August one independent means of expression, The Nev Cana lan.
10 at Crystal Beach. The group Nisei also begrudged the expense entailed in
°L
will leave Park Extension CPR
station at 6 p.m. Price is 50 cents complex pattern of gift exchanges in connection vi. " ,
CHARTERED ACCOUNTANTS
»
per person in cars and $1 per per While most Nisei apparently felt they had no choice but to
son under group sponsorship.
the year 1941 saw the' first signs of organized revolt, rne ~ *
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
The Splash and Dance, one of in the Steveston fishing village campaigned to get join
=
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
RE. 1-1186
the biggest annual dances for ment on the subject of an ‘‘Economy Wedding Plan o. io
7,.
young people will be held this tions and in the same year gave great publicity to the nrs
year on Aug. 24.
styled on the agreed spartanic lines.
. ;
THE NEW CANADIAN
It is impossible to predict whether, under othei ^^pa^Vest the
479 QUEEN STREET WEST
trend would have continued. There were other signs o
Nisei
community
might
in
the/long
rumbe
incapable
of
i
na
?.
en
ts
could
TORONTO 2-B, ONTARIO
into fulfilling their traditional obligations. In
P ,
^ tlieii’
Please find enclosed $ —........... —----for which
iresf assured that, having fulfilled their obligatioi
, ‘ „,;oni they
U Renew my subscription
.children and provide them with the best J0^ ® . responsibility
U Enter my new subscription for ... .................. ...- year/months
-can rely on the latter’s accepting their
$6.00 per year;
$3.50 for six months
to provide for the aging parents- Ho\X’ of Sei in applying
that the actions, of small, but inci easing numb
nre-war intc•
for
life
insurance
policies
indieate
that
.
even
,
m
because that's the week The New
grated community they were not certain that the j Canadian, staff .takes off on an an
nual one-week holiday. Get your
their responsibility.
CITY
PROV
news items in early.
Attention, Nisei Students, fa
milies, friends, or in short* every-.,
one! It’s time again for NSC’s
6th Annual Outing on Sunday,
August 4, the Civic. Holiday
weekend. Location is Sibbald s
Point on Lake Simcoe, formerly
York County Park, two-and-ahalf miles east of Jackson’s
Point.
There’ll be games, novelty ra
ces, swimming, etc.; bingo with
prizes, and horseback riding from
the park, and boating at a nearby
beach . . . And a baseball game
between the fellas and. gals as an
added highlight. To round out the
dav, a wiener roast and singsong'.
By bus it’ll'be $2 per person;
by car, 75 cents per or $3. maxi
mum per' car. Tickets include
wiener roast and lucky draw. The
bus leaves Bloor and Devonshire
(Varsity Stadium) at 8:30 a.m.
sharp.
So let’s kick up our heels and
have A.ball!
blithe Way
WANGENHEIM
TRAVEL RY AIR
Anywhere—Anytime
T. KAMEOKA
SHEPER, NAKASHIMA & CO
Reminder—NoIssues
Of The New Canadian
On July 31 and Aug. 3
(To be continued)
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
T.
UMEZUKI,
Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI, -English Section Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor
and Advertising Manager. /
Subscription Rates: $3.50 for 6 months;
$6 per year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class mail,
Post Office' Department, Ottawa
flares and doings
A Picnic for Everyone!
Lady-of-the-Lake
Montreal Honors Grads
Consider Grandma . ..
Consider Grandma, says Angelo . practice has been^o ;
Patri in the Globe and Mail, ■.es more to buy more”
pecially at vacation time when are lovely indeed to
should thev be ^ained
but
grandchildren are handed over to rifles of «illin;3^
them for a holiday in the coun
try.
• "■
to But how do ; Grandma and S- Pah"*' in their £2
Grandpa feel about rearing an
other generation of children. They
are no longer young. They tire homes. To some the ure^eno
sooner. They are no longer accus-' a child in the house i^^
tomed to caring for children and come strain, yet thev feei
it .may be' a heavy task for them cannot, with grace, refuse.
'
to undertake the care of a child.
The Issei have been the coura
It may be time for some Nisei geous
pioneers in Canada ^
to '“consider Grandma”, for there
have already born
more than
are those who are being worn their
i sbai'e 01 lite’s burdens
down with baby-sitting duties all c
day and every day. Of. course, in R U i1^611 ,sunset years should
cases of- emergency—sickness or be brightened with days of ham
death of .children’s parents— activities . and interests—not tied
there may be a special. need for down to the wear and tear of davlong child-care. That is the res
such assistance.
ponsibility of parents themselves
However, in many cases the.
—H.S
KELOWNA, B.C.—Nancy Te
MONTREAL.- A
successful
rai was chosen Miss Rutland re Graduates’ Tea cosponsored by
cently to represent that town’s the McGill Nisei Campus Club
and. the Quebec JCCA was held
candidate in the Lady-of-the- May 31 at the Community Centre.
Lake contest to. be held in con
Campus Club president Ron;
junction with the famous Kelow Tanaka introduced the students
and the’ speakers. James Hira
na Regatta’ from August 7-10.
yama spoke on behalf of college
Nancy has lived in the Kelowna graduates, Janet Ikagami on bearea all her life and is a Sansei. .half of the high school graduates,
Her father, Tom Terai, was also T. Watanabe for the parents and
born and raised in the district. Hiro Uchida for the Quebec
JCCA. Professor Gherna was the Youths are Sports
Nan graduated from Rutland -main speaker for the evening.
High School this June where she June Ito entertained with piano
■ To me there’s always some at her ferociously. 1 hope she got
was a leader in school activities, selections.
thing wonderful about youngsters the message that they gave her
especially Red Cross work. Hob
The following were "the grad in sport. One new picture I..now so strongly with the deep and
bies include sewing, reading, dan
. treasure is that of an 11-y ear-old
cing, cooking,_ badminton and uates honored: McGill University hoy with a mighty leather golf open, scorn of youth.
-—Thomas
Hashimoto,
B.Sc.;
softball.
Jas. Hirayama, B. Arch.; Robert bag full of clubs and festooned —Scott Young in the Globe and "
The 18-year-old JC was chosen Kadowaki, B.Sc.; Mac Ito, B. Eng. with such extras as a towel for Mail.
by the Rutland Board of Trade to' (chem.); Tats Matsushita, B. Eng. wiping damp hands before a shot
be one of the nine contestants (mech.); David Ohashi, B. Sc.; * and a tightly rolled umbrella in
vying for the Lady-of-the-Lake Mamoru Watanabe, M.D.; Ray case of rain, struggling up the
UNFOLDING BUD
crown. All contestants take mo mond Moriyama, M. Arch.; Rev. hill to the club-house to report a
One is amazed
delling courses as training for Gordon Imai (United Theological score of 132.
By a water-lily bud
Unfolding
their parts in •. the pageant on College).
And another something in the
With each passing day,
' . August 7.
Taking on a richer color
Things Japanese.
University, of; Montreal—Luke wonderful line happened when a
And new dimensions.
$
^t
Yoshimura, school of Theology; boy, of other than Caucasian race,
Frank Moritstigu, who has been
One is not amazed,
Francis Takano, school of Theo came up in the 18th and a woman
appearing on CBC-TV’s Open Kelowna Regatta Dance
At a first glance.
logy.
University
of
Manitoba
—
House each Thursday afternoon
in the big chairs behind the green
By a poem,
KELOWNA, B.C.—Kelowna’s Stanley Osaka, B. Arch. Alexand- said loudly, “Well! This is the
Which is as tight-closed
from November to June, recently
As a tiny bud.
Hospital /Sherbooke)—Marie
received a letter from a 13-year- biggest annual Nisei event, the
n
’
Nagano. Technical and Aircraft first time I ever saw one of those
old girl in Dorval, Quebec, asking Regatta
Yet one is surprised
. Dance, - sponsored by institute—John Watanabe. High in a tournament.”
To see the poem
where she could g'et materials to
Gradually unfolding,
She didn’t sound particularly
make a Japanese doll. Melita Mil- Kelowna Young Buddhist Asso- Schools-—Janet Ikegami, Lorraine
Revealing its rich inner self,
Inouye,
Jean
Orida,
Shirley
Shiciation,
will
be
held
Saturday,
critical, . but—it was something
don stated that she hopes to en
As one reads it
Again
ter a Japanese doll in one of the Aug. 10, the last day of 'the katani, Haruji. Suga, and Stephen /better unsaid. As she finished
And over again.
Takahashi.
local exhibitions. She was refer - Kelowna Regatta.
speaking there was a silence.
red to one of the Japanese Cana
. NAOSHI KORIYAMA
Examination results as g'■leaned The dozens of<young golfers alSupplying the music will be from The Montreal Star:
ready finished' their rounds glared
dian cultural groups in Montreal.
Frank had been discussing inter an Okanagan Centre dance band
MacDonald College—Audrey K.
led by Sigh Kobayashi. Admission
ior decorating on the TV show.
Ikegami,
3rd year Home Ec.;
^will be $1.25 per person, and loMcGill
University
—Taketo Mura
, cation will be the Buddhist Hall,
ta,
Croydon,
Boris
Muskatov book
1065 Bordon Ave.
/
(Continued from Page. One")
prize in psychology, 4th . year;
There will be plenty of refresh Dave Yamashita, final acctg. &
ments supplied by Kelowna Bus- auditing, part IB; Hiro Yamamo ad by a minimum of cultural conflict. This derived also fionithjfi
seiettes. Munching time will be to, final acctg. & auditing, part fact that the father’s farming skill won the praise, albeit sometimes
grudging, of the Occidental farmers. Thus the ^deference ue a,
around 12 midnight, two hours IIB; Reika. Miyazaki, Associate in ' Japanese
father could be .supplemented by admiration for his tech
Music (school teacher), 2nd year;
after dance starting time.
nical
achievements.
This group: of Nisei later displayed a g eat
Royal Conservatory < of Music of
ability
to
adjust
to
new
environmental conditions. Even in the ci h
This will probably be the last Toronto—-A.R.C.T. piano, teach
differences
could
be
detected
in attitude and beh^ °r nb,e^een
.social event sponsored by the so er’s, June Ito, honors; Grade V
those
brought
up
in
the
secondary
suburban communities and those
cial committee of the 1956-57 Piano honors, Dennis Sakamoto
Phone Us at EM. 8-9934
reared
in
the
main
centre
of
concentration.
Kelowna Bussei, so - come one, and Naomi Yamaoka; Grade II
RESERVATIONS MADE PROMPTLY ■ . come all, and have an enjoyable Piano, Nana J. Sakamoto, 1st
Because Japanese are very sensitive to public opinion, commnity
control
was very strong and many communal foicesco^
on any Airline at official rates
eve of dancing. Master of Cere Glass 'honors, and Geraldine Samonies will be the well-liked pre kamoto, honors.
FARES QUOTED TO ANY POINT
support the authority of the family Despite the sphts i
tion, the solidarity of the community is .shoym by the extie.^
sident of Kelowna ¥BA, Jaimes
Single Return
TORONTO TO
*
*
Kitaura.
New York .............. .... ...S 24.00 S 45.60
low crime and juvenile delinquency rates, T is ,
,nx:‘ra5Yt0
38.00
. 19.00
Montreal ................
ficant as the main Japanese community lay in close proximity
Montreal
Fellowship
58.90
31.00
Chicago
........ .
62.00 124.00 ’
Winnipeg ...... .....
*
*
'MONTREAL.—The Montreal Skid Row.
Vancouver ........... ........ 128.00 256.00
Fellowship group will join the True Love or Parents’Choice?
San Francisco .... ........ 107.00 210.90
Japan Theme on TV
........ 587.00 1076.40
Tokyo
Fellowship group will join the Ot
Community control was usually strong enough to enfoice
BRINGING SOMEONE OVER?
Them e of th e we ekly TV pr o - tawa Young People’s Group and
Passage arranged Ey steamer or air
gram, The Four Corners, on CBC a picnic at Lac Phillipe this Sun conformity of the Nisei in issues of major social impor ance.
last night was Tokyo and the day. Supper will be provided by : was especially illustrated _in the approach to marnage. esp
Other Japan, on the subject of old the Ottawans, but those attending the Nisei espousal of the doctrine of romantic love, pio& 0
and new Japan. It was shown in - should ■ bring their own lunch. were forced to acquiesce in the arrangements con uc
, ^,°.
K. Iwata Travel Service
all centres east of Winnipeg, and Anyone interested should phone
will be presented as a film west Jacqueline Hayami (CR. 6-7983) betweens in the interests of families. The forsaking o ones
113 McCaul St. TORONTO
love to marry the man of one’s parents’ choice ^as a
or Aki Kawai (RA. 2-7555).;
of Winnipeg next Tuesday.
The Montreal Fellowship Wien subject for serious young Nisei writers in the pages ° Ue * L
er Roast takes place on August one independent means of expression, The Nev Cana lan.
10 at Crystal Beach. The group Nisei also begrudged the expense entailed in
°L
will leave Park Extension CPR
station at 6 p.m. Price is 50 cents complex pattern of gift exchanges in connection vi. " ,
CHARTERED ACCOUNTANTS
»
per person in cars and $1 per per While most Nisei apparently felt they had no choice but to
son under group sponsorship.
the year 1941 saw the' first signs of organized revolt, rne ~ *
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
The Splash and Dance, one of in the Steveston fishing village campaigned to get join
=
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
RE. 1-1186
the biggest annual dances for ment on the subject of an ‘‘Economy Wedding Plan o. io
7,.
young people will be held this tions and in the same year gave great publicity to the nrs
year on Aug. 24.
styled on the agreed spartanic lines.
. ;
THE NEW CANADIAN
It is impossible to predict whether, under othei ^^pa^Vest the
479 QUEEN STREET WEST
trend would have continued. There were other signs o
Nisei
community
might
in
the/long
rumbe
incapable
of
i
na
?.
en
ts
could
TORONTO 2-B, ONTARIO
into fulfilling their traditional obligations. In
P ,
^ tlieii’
Please find enclosed $ —........... —----for which
iresf assured that, having fulfilled their obligatioi
, ‘ „,;oni they
U Renew my subscription
.children and provide them with the best J0^ ® . responsibility
U Enter my new subscription for ... .................. ...- year/months
-can rely on the latter’s accepting their
$6.00 per year;
$3.50 for six months
to provide for the aging parents- Ho\X’ of Sei in applying
that the actions, of small, but inci easing numb
nre-war intc•
for
life
insurance
policies
indieate
that
.
even
,
m
because that's the week The New
grated community they were not certain that the j Canadian, staff .takes off on an an
nual one-week holiday. Get your
their responsibility.
CITY
PROV
news items in early.
Attention, Nisei Students, fa
milies, friends, or in short* every-.,
one! It’s time again for NSC’s
6th Annual Outing on Sunday,
August 4, the Civic. Holiday
weekend. Location is Sibbald s
Point on Lake Simcoe, formerly
York County Park, two-and-ahalf miles east of Jackson’s
Point.
There’ll be games, novelty ra
ces, swimming, etc.; bingo with
prizes, and horseback riding from
the park, and boating at a nearby
beach . . . And a baseball game
between the fellas and. gals as an
added highlight. To round out the
dav, a wiener roast and singsong'.
By bus it’ll'be $2 per person;
by car, 75 cents per or $3. maxi
mum per' car. Tickets include
wiener roast and lucky draw. The
bus leaves Bloor and Devonshire
(Varsity Stadium) at 8:30 a.m.
sharp.
So let’s kick up our heels and
have A.ball!
blithe Way
WANGENHEIM
TRAVEL RY AIR
Anywhere—Anytime
T. KAMEOKA
SHEPER, NAKASHIMA & CO
Reminder—NoIssues
Of The New Canadian
On July 31 and Aug. 3
(To be continued)