Page 1
■W
7
bsb ».ieiAf ^ A Al A
A KI Says Japan's Economy in Grave Danger
CANADIAN Japan Pins Hopes on Atom-Produced Energy
E
THE
■
Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
ith a strikingly
on
iS em
“Canada,
with
trading economy' and
gaged in a race against time and
nati ona 1 p roduct, should
to share in J a pan’s
SATURDAY, AUGUST 17, 1957
- TORONTO, ONT. what could turn out to be eco expanding trade.
For C anada we
nomic death. This was the theme
can
substitute
Vancouver,
closer
of one of the addresses in the across the Pacific than many
of
recent UBC Seminar on Japan.- bnmu’s
traditional
Southeast
Saburo Okita, chief planner in
the. Japanese government s plan
*
*
*
KELOWNA, B.C.—It was a ning board, said Japan today had
“humdinger' time” in ol' Kelq- a very large, young labor force. Japanese Lose Fear
By BETTY WANGENHEIM
waii, located on the shores of
beautiful Okanagan Lake, from As it grew older it would become Of Atomic Energy
v
Conclusion of the chapter on Family and Community
6 to 10 as Hawaiian more conservative with a resultJapanese people are beginning
(Ed's >ote.
thesis. The Social Organization of the. August
of
economic.
Serenaders
came
to
cold,
cold
ing
slow-down
to
lose their fear of the atom.
from ’‘YXmity in Toronto. The next chapter deals with ReOgopogo City for the Tilst^ Ke growth.
Mr. Okita said, and they are be
lowna International ”
must
run
now
on
*
soon to determine the future.development of the San- the greatest water
in order to keep scan ding,”' he the atom can be put. Since-.Japan
earth. . .
{f j< still too
1. “We must do now what we
For the enjoyment
can to avoid the economic, social does not have the cheap hydro
sei.
,
aireadv a few Sansei over 21 years of age, most
Kelowna and political difficulties of the power resources of North Ameri
While there a\® a11 fl^^v Nisei parents seem to be adopting Japanese Canadian
still very
4 t wards larger families (three to four, m- Young
Buddhist
coming years.”
ca, it was pinning high hopes on
^enew
less than two), it will, be some sponsored its fifth Annual ReAt the moment. Japan, which atom-produced electricity.
stead of the?r Sr ^cture of this third generation is visible, gatta Dance on the eve of Au? before the war was the worlds
time before the fi
5
still very well behaved, they show less 10 at the Buddhist Hall.
fourth largest exporting country, . Until throe years ago Japan
Kobavashi’s Okanagan Centre was lagging behind the. general was'not allowed to conduct its
While they are in ^.^ contacts than do their parents.
insecurity
of the
ger Nisei from Modernnaires provided four hoiirs expansion in world trade in the own atomic research, he said.
(he export market, said Mr. Okita. It Now, within the next few months,
Here it nnol t
doser in attitudes and behavior to the San- of non-rock’n. roll music.
hope
Kamloops
visitors
weren
’t, had dropped to eighth place.
his government would be making
hrg-e fancies ate
The same; phenomenon has been disup its mind whether to ‘order the
U than to the
in Toronto, in which; the youngest disappointed, though! It suited
Editorially, the Vancouver Sun British puro-uranium reactor or
us
very
well.)
covered aniong^
Social relationships and less characterizing mOver 100 Nisei and^Sansei jam- advised Vancouver businessmen the American condensed uranium .
have more ease 11 -^ oM ' of their generation. Tn both these
flections chan lhe. ,.
acted as intermediaries between the pai- packed the hall and over b0 seeking an outlet for expansion type for a small experimental
look hard at Japan, ‘Tor Ja station.
cases, the oldest
and as a result of their own ex- per cent were out-of-towners to
pan
’s changing habits are making
ents and ^,^"5 the younger ones to a better solution of their from Toronto, Edmonton, Cal it more difficult foi- her to trade
“We don’t know how soon we
gary, Raymond, Lillooet, Van
periences,
-, statioii
r
Southeast will bav. ... commercial
couver, Louis Creek, Kamloops, in her traditional
going
but
even
if
we
ordered
one
rX H W tITTLE DISCRIMINATORY TREATMENT. .
Asian
markets.
At
the
same
time,
Salmon Arm, Summerland, AersAbEl
se. and gansei ig.
R enoUgh so non, Westbank and New West she is rapidly expanding her this voar it would bo five or six
wars before it-could be deliverThe cukS Sell arises within the family unit is more likely minster.
From far-off Toronto -trade with the industrialized nacd,” he said.
that any c011flltx? .attern of generational conflict common to the was Oscar Hatashita, well-known tions of the West.
lie explained that the bureau
to approximate die pattern o ^
educated in terms of Cana- judoist and sport-shop operator.
“Geographically, we are. ideally
did rnot
which he worked
spared much of the eonMuch appreciation to the De- situated to capitalize on this dual for
direct
industry
—
it
merciy
plan
dian mf e7 £ wh;ch bothers their parents.
.
,
corating and KeAresnmeni com trend. Probably better than Aus ned in a genera 1 way,- for the Cufusion of uuc.
.
mid the younger Nisei have had little mittees from Bussei chief, Jim tralia which is about to greatly
lure. Practically all industry in
Kitaura. Those assisting were increase her trade with Japan. Japan was operated. by private
lovely Hisako Matsuda, latsiko And Japan seems to hold more
?t^eS" Pisons of other ethnic groups and to meet Naka, Pat Kawata hf Calgaiy, promise than, the Red China mar enterprise.
Carol Terada, Joni Hikida, bar ket would even if the political
ney Kitaura, Yukio .Tanemura, embargoes were ended.
Tim importance of the UBC
“Mr? Okita reports that in 1955
Tom Tanemura, Mas Terada, bias
seminar
the Japanese them
Japan’s
traditional
Soutaeast selves is to
judged by the fact that
hlj hr not enough available data to' gauge how important an Matsuda, and yours truly.
Plans are already under, way Asia trading area took only 60 Mr. Okita and a leading educa
cent of Japan’s exports, com tionalist, Dr. Yoichi Maeda, of
*:“«^ Chapter V, ~^^1^
for the next big Bussei dance
u------ for per
pared with 72 per cent pre-war. Tokvo University, flew over spe
the year-end.
And her trading position is be cially to attend as Lecturers. Mt.
ning to take an unforced intei eS^
between them and the
*
coming more difficult among Torii Hagiwara, new Japanese
first
disthese underdeveloped countries. ambassador to Canada, officially
We have noted the
Kelowna,
For Japan has got out of the opened the seminar.
criminatory action in
rice-eating habit. She has cut rice
appear; that "^£ v^^
the
press
with
hit.
so, here we
consumption by 30 per cent.
a
recent
morning
it. Duringings have been able to make a 5 \,
Issei who have never comoverheard
a
Wheat and dairy products aie
coffee-break, we .
new environment. There
Amntic effects^of the evacuation.period
woman
objecting
to
Mjss
Rut
taking its place.
.
pletely recovered from the traui<
the care of their families.
land
Board
of
Trade
o/,
Kahcj
“
This
makes
it
difficult
for Ja
Le
sect still bear hidden scars
Terai, contesting for The Laaj
pan to buy products in these
countries to finance her exports
of-the-Lake honor.
which affect their present-day ^WfilnUlk^
at Black Rock”
of factory products, cement, lor Sitting two stools away, she
Dr. Kiyo Wadatsu, head of the
claimed to another worn a n tha t tilizers and so on to them.
Japan central weather observa
“But Japan’s trade with thc^ tory, and Dr. Nagata, a Tokyo
it would have been a shame it a
recall the evacuation days.
industrial
nations is booming be; University professor who headed
Japanese was elected as a queen
KIKA NISEI UNABLE TO FIND SECURITY
•
cause
Japan
is—and will bmfoi a Japanese antarctic expedition,
to reign as Lady-of-the-^ake
However, there is one small w" ^hf“dteare,
the
next
several
decades faced and many other prominent Japa
after such a beautiful queen as
with
a
labor
surplus.
_
able to achieve the necessary minimum o. “ . a evacuation crisis
retiring Doreen Serwa. (Hea
nese experts on geophysics anck
strangely enough, people whenever e^e™^
“This makes it possible for her weather will be in loronto early
ther Watson was ,crown^
stall. They are a group of Kika, ^y^XVXtack to CanaLady-of-the-LaKe m ceremonies to produce high-labor products at next month to attend the .11th
ing in Japan at the outbreak of war and weie brou^nt oac
competitive prices for labor-short General Assembly of Internation
held Aug. 7.)
North America and Europe. Iro- al Union of Geodesy and Geo
da after
the
war.
,
n
a
“
JaThe woman stated that Japa
The^ Kika have found almost
.tfLir prosuch as . toys, ceramics physics to be held at the Univer
nese are now accepted into the ducts
cameras
and sewing machines. At sity of Toronto. Reports will be
ipanese district” where they could congrega
of the earlier
community as the rest ofj1^
the
same
time she wants the pro given on the findings of the Ant
blems. Their problems are much worse
had
citizens, but there s a limit to
groups who had returned before the war. These Kika had si
ducts of high mechanization, 1 aw arctic expedition and the changes
it such as representing Rut materials (notably iron oie) am
Japan’s defeat and in Toronto found no group with v horn iney
land. “Sure, it’s all rigat for her animal foods for her new dairy and shrinkage of the Japanese
anything in common.
fnrmpd a
to run in Japan, but not here ,
mainland.
Some of the Issei have tried to help *env];
a satisfacindustry.
(Continued
on
Page
Eight).
short-lived Kika Club but/the difficulties an discovei^g^ have suftory mode of adjustment have been so great U committed to the 1
fered complete mental breakdowns and have b
Ontario Hospital.
i
cl Francis Xavier the country until 1854 when JaWHAT ABOUT NEW IMMIGRATION?
1549, when
r.rancis
The fate of some of these people, Canadian- o™ Uj auese
TOKYO-—A strange religious landed at Kagoshima in tne pan’s doors were opened to the
educated, raises the question of the possible effec s
.aiiowed.
sect recently discovered in Japan southern part of Kyushu. Despite world. In 1862, a Christian church
community if new immigration from Japan were to
is thought to be a surviva. of the lack of transportation; in was built at Yokohama. In. 1865,
The majority and some of the Nisei would un ou ^ A^e'yssej early Christianity which reached those early days, other mission another French missionary land
aries followed him from India and ed at Nagasaki; and discovered
the willingness to help in their adjustment. Howev ,
£ de- Tapan more than 400 years ago
Called the Kirishitans, the the Philippines, and set up con the descendents of the ancient
v/ould exhibit some anxiety if these pewcomers s^ ' t ist-cs they
group, some 30,000 strong was vents, schools and hospitals.
veloping a centralized community with all the c
Japanese Christian sect at nearby
themselves have come to look-upon as a possib e a S .•
, would until recently thought to be ex
Bv 1614, there were some 159 Uragami.
This threat to the (posiUon they themselves nav« .^ S? bv the
^Members of the sect worship in Christian ministers and mission
In a recent book entitled The
probably arouse the ■ same type of resentment as
- caftanaries and Christians numbered Latent Christians in the Showa
assimilated German Jews at the influx of large nun
World secret according to a ritual in
over ’ 650,000, including three Era, Professor Takita describes
dad Polish Jews cast out during progroms before the f s
wiving a strange '^ture °j a
families of the royal house and the ’ life ’ and practices of these
cient Japanese traditions am
War.
•
f H
local lords. They were once survivors
of
early Japanese
On the other hand, it is quite possible thaH on the 2^ newcomers nerstitions and other beliefs and thought to number .1,000,000.
Christianity.
They
treasure relics
Ceremonials identifiably Christian
own achievements, they could assist the majority of ,s ,
Tn 1587 ToyotomiHideyoshi, a which, thev believe, work mira
to avoid such pitfalls and to make a more rapid adjus n
' _—.— ^^Kirishitans’ continued exis- famed lur’d before the Tokiwa cles for them, and their statues
---------------------------------------- I-------------- -------- -- -------------------------------- --------------- - '
by Koya Shogunate, issued an . order - to of Christ often show Him with
fence now is revealed
rexe ,
Takita a 60-year-old_professoi or stop the Christian movemenu. By the ancient Japanese male hair
(hP Nanzan Catholic University the beginning of the Tokugawa style, featuring the tightly bound
dynasty, the Christian movement top-knot.
•
ported in the senior high honor at Nagoya, in Central Japan who had almost died. ,
Ronald Shigeishi of Riverdale
.
The
Kirishitans
are.
scattered
has
been
making
on-the-spot
sui
roll bracket this year, a sharp : 5“s in various parts of the counTwo centuries later in
a in more than 50 villages on
Collegiate Institute obtained
contrast to the years m the past
French
missionary
decided
to
ieislands and -along the coast of
nine first class honors in the
decade when a great number of trv for 25 years. ,
vive the Christian movement in Kyushu in Southern Japan.
Ontario senior matriculation
Nisei placed high on the scho■
’Christianity first stepped into Japan, but was unable to enter
lastic
achievement
lists.
It
may
Japan
408 years ago, on Aue. Io,
examinations. As yet, Ronald
be
a
sign
of
assimilation.
has been the only local Nisei reJ a pa 11
KELOWNA KAPERS
Scinsei one! Kiksi
Japan Expects to Attend
Geophysics Confab Here
Find 400-year
Only One? It may be a sign
S
old 'Kirishitan’ Movement in Japan
w
7
bsb ».ieiAf ^ A Al A
A KI Says Japan's Economy in Grave Danger
CANADIAN Japan Pins Hopes on Atom-Produced Energy
E
THE
■
Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
ith a strikingly
on
iS em
“Canada,
with
trading economy' and
gaged in a race against time and
nati ona 1 p roduct, should
to share in J a pan’s
SATURDAY, AUGUST 17, 1957
- TORONTO, ONT. what could turn out to be eco expanding trade.
For C anada we
nomic death. This was the theme
can
substitute
Vancouver,
closer
of one of the addresses in the across the Pacific than many
of
recent UBC Seminar on Japan.- bnmu’s
traditional
Southeast
Saburo Okita, chief planner in
the. Japanese government s plan
*
*
*
KELOWNA, B.C.—It was a ning board, said Japan today had
“humdinger' time” in ol' Kelq- a very large, young labor force. Japanese Lose Fear
By BETTY WANGENHEIM
waii, located on the shores of
beautiful Okanagan Lake, from As it grew older it would become Of Atomic Energy
v
Conclusion of the chapter on Family and Community
6 to 10 as Hawaiian more conservative with a resultJapanese people are beginning
(Ed's >ote.
thesis. The Social Organization of the. August
of
economic.
Serenaders
came
to
cold,
cold
ing
slow-down
to
lose their fear of the atom.
from ’‘YXmity in Toronto. The next chapter deals with ReOgopogo City for the Tilst^ Ke growth.
Mr. Okita said, and they are be
lowna International ”
must
run
now
on
*
soon to determine the future.development of the San- the greatest water
in order to keep scan ding,”' he the atom can be put. Since-.Japan
earth. . .
{f j< still too
1. “We must do now what we
For the enjoyment
can to avoid the economic, social does not have the cheap hydro
sei.
,
aireadv a few Sansei over 21 years of age, most
Kelowna and political difficulties of the power resources of North Ameri
While there a\® a11 fl^^v Nisei parents seem to be adopting Japanese Canadian
still very
4 t wards larger families (three to four, m- Young
Buddhist
coming years.”
ca, it was pinning high hopes on
^enew
less than two), it will, be some sponsored its fifth Annual ReAt the moment. Japan, which atom-produced electricity.
stead of the?r Sr ^cture of this third generation is visible, gatta Dance on the eve of Au? before the war was the worlds
time before the fi
5
still very well behaved, they show less 10 at the Buddhist Hall.
fourth largest exporting country, . Until throe years ago Japan
Kobavashi’s Okanagan Centre was lagging behind the. general was'not allowed to conduct its
While they are in ^.^ contacts than do their parents.
insecurity
of the
ger Nisei from Modernnaires provided four hoiirs expansion in world trade in the own atomic research, he said.
(he export market, said Mr. Okita. It Now, within the next few months,
Here it nnol t
doser in attitudes and behavior to the San- of non-rock’n. roll music.
hope
Kamloops
visitors
weren
’t, had dropped to eighth place.
his government would be making
hrg-e fancies ate
The same; phenomenon has been disup its mind whether to ‘order the
U than to the
in Toronto, in which; the youngest disappointed, though! It suited
Editorially, the Vancouver Sun British puro-uranium reactor or
us
very
well.)
covered aniong^
Social relationships and less characterizing mOver 100 Nisei and^Sansei jam- advised Vancouver businessmen the American condensed uranium .
have more ease 11 -^ oM ' of their generation. Tn both these
flections chan lhe. ,.
acted as intermediaries between the pai- packed the hall and over b0 seeking an outlet for expansion type for a small experimental
look hard at Japan, ‘Tor Ja station.
cases, the oldest
and as a result of their own ex- per cent were out-of-towners to
pan
’s changing habits are making
ents and ^,^"5 the younger ones to a better solution of their from Toronto, Edmonton, Cal it more difficult foi- her to trade
“We don’t know how soon we
gary, Raymond, Lillooet, Van
periences,
-, statioii
r
Southeast will bav. ... commercial
couver, Louis Creek, Kamloops, in her traditional
going
but
even
if
we
ordered
one
rX H W tITTLE DISCRIMINATORY TREATMENT. .
Asian
markets.
At
the
same
time,
Salmon Arm, Summerland, AersAbEl
se. and gansei ig.
R enoUgh so non, Westbank and New West she is rapidly expanding her this voar it would bo five or six
wars before it-could be deliverThe cukS Sell arises within the family unit is more likely minster.
From far-off Toronto -trade with the industrialized nacd,” he said.
that any c011flltx? .attern of generational conflict common to the was Oscar Hatashita, well-known tions of the West.
lie explained that the bureau
to approximate die pattern o ^
educated in terms of Cana- judoist and sport-shop operator.
“Geographically, we are. ideally
did rnot
which he worked
spared much of the eonMuch appreciation to the De- situated to capitalize on this dual for
direct
industry
—
it
merciy
plan
dian mf e7 £ wh;ch bothers their parents.
.
,
corating and KeAresnmeni com trend. Probably better than Aus ned in a genera 1 way,- for the Cufusion of uuc.
.
mid the younger Nisei have had little mittees from Bussei chief, Jim tralia which is about to greatly
lure. Practically all industry in
Kitaura. Those assisting were increase her trade with Japan. Japan was operated. by private
lovely Hisako Matsuda, latsiko And Japan seems to hold more
?t^eS" Pisons of other ethnic groups and to meet Naka, Pat Kawata hf Calgaiy, promise than, the Red China mar enterprise.
Carol Terada, Joni Hikida, bar ket would even if the political
ney Kitaura, Yukio .Tanemura, embargoes were ended.
Tim importance of the UBC
“Mr? Okita reports that in 1955
Tom Tanemura, Mas Terada, bias
seminar
the Japanese them
Japan’s
traditional
Soutaeast selves is to
judged by the fact that
hlj hr not enough available data to' gauge how important an Matsuda, and yours truly.
Plans are already under, way Asia trading area took only 60 Mr. Okita and a leading educa
cent of Japan’s exports, com tionalist, Dr. Yoichi Maeda, of
*:“«^ Chapter V, ~^^1^
for the next big Bussei dance
u------ for per
pared with 72 per cent pre-war. Tokvo University, flew over spe
the year-end.
And her trading position is be cially to attend as Lecturers. Mt.
ning to take an unforced intei eS^
between them and the
*
coming more difficult among Torii Hagiwara, new Japanese
first
disthese underdeveloped countries. ambassador to Canada, officially
We have noted the
Kelowna,
For Japan has got out of the opened the seminar.
criminatory action in
rice-eating habit. She has cut rice
appear; that "^£ v^^
the
press
with
hit.
so, here we
consumption by 30 per cent.
a
recent
morning
it. Duringings have been able to make a 5 \,
Issei who have never comoverheard
a
Wheat and dairy products aie
coffee-break, we .
new environment. There
Amntic effects^of the evacuation.period
woman
objecting
to
Mjss
Rut
taking its place.
.
pletely recovered from the traui<
the care of their families.
land
Board
of
Trade
o/,
Kahcj
“
This
makes
it
difficult
for Ja
Le
sect still bear hidden scars
Terai, contesting for The Laaj
pan to buy products in these
countries to finance her exports
of-the-Lake honor.
which affect their present-day ^WfilnUlk^
at Black Rock”
of factory products, cement, lor Sitting two stools away, she
Dr. Kiyo Wadatsu, head of the
claimed to another worn a n tha t tilizers and so on to them.
Japan central weather observa
“But Japan’s trade with thc^ tory, and Dr. Nagata, a Tokyo
it would have been a shame it a
recall the evacuation days.
industrial
nations is booming be; University professor who headed
Japanese was elected as a queen
KIKA NISEI UNABLE TO FIND SECURITY
•
cause
Japan
is—and will bmfoi a Japanese antarctic expedition,
to reign as Lady-of-the-^ake
However, there is one small w" ^hf“dteare,
the
next
several
decades faced and many other prominent Japa
after such a beautiful queen as
with
a
labor
surplus.
_
able to achieve the necessary minimum o. “ . a evacuation crisis
retiring Doreen Serwa. (Hea
nese experts on geophysics anck
strangely enough, people whenever e^e™^
“This makes it possible for her weather will be in loronto early
ther Watson was ,crown^
stall. They are a group of Kika, ^y^XVXtack to CanaLady-of-the-LaKe m ceremonies to produce high-labor products at next month to attend the .11th
ing in Japan at the outbreak of war and weie brou^nt oac
competitive prices for labor-short General Assembly of Internation
held Aug. 7.)
North America and Europe. Iro- al Union of Geodesy and Geo
da after
the
war.
,
n
a
“
JaThe woman stated that Japa
The^ Kika have found almost
.tfLir prosuch as . toys, ceramics physics to be held at the Univer
nese are now accepted into the ducts
cameras
and sewing machines. At sity of Toronto. Reports will be
ipanese district” where they could congrega
of the earlier
community as the rest ofj1^
the
same
time she wants the pro given on the findings of the Ant
blems. Their problems are much worse
had
citizens, but there s a limit to
groups who had returned before the war. These Kika had si
ducts of high mechanization, 1 aw arctic expedition and the changes
it such as representing Rut materials (notably iron oie) am
Japan’s defeat and in Toronto found no group with v horn iney
land. “Sure, it’s all rigat for her animal foods for her new dairy and shrinkage of the Japanese
anything in common.
fnrmpd a
to run in Japan, but not here ,
mainland.
Some of the Issei have tried to help *env];
a satisfacindustry.
(Continued
on
Page
Eight).
short-lived Kika Club but/the difficulties an discovei^g^ have suftory mode of adjustment have been so great U committed to the 1
fered complete mental breakdowns and have b
Ontario Hospital.
i
cl Francis Xavier the country until 1854 when JaWHAT ABOUT NEW IMMIGRATION?
1549, when
r.rancis
The fate of some of these people, Canadian- o™ Uj auese
TOKYO-—A strange religious landed at Kagoshima in tne pan’s doors were opened to the
educated, raises the question of the possible effec s
.aiiowed.
sect recently discovered in Japan southern part of Kyushu. Despite world. In 1862, a Christian church
community if new immigration from Japan were to
is thought to be a surviva. of the lack of transportation; in was built at Yokohama. In. 1865,
The majority and some of the Nisei would un ou ^ A^e'yssej early Christianity which reached those early days, other mission another French missionary land
aries followed him from India and ed at Nagasaki; and discovered
the willingness to help in their adjustment. Howev ,
£ de- Tapan more than 400 years ago
Called the Kirishitans, the the Philippines, and set up con the descendents of the ancient
v/ould exhibit some anxiety if these pewcomers s^ ' t ist-cs they
group, some 30,000 strong was vents, schools and hospitals.
veloping a centralized community with all the c
Japanese Christian sect at nearby
themselves have come to look-upon as a possib e a S .•
, would until recently thought to be ex
Bv 1614, there were some 159 Uragami.
This threat to the (posiUon they themselves nav« .^ S? bv the
^Members of the sect worship in Christian ministers and mission
In a recent book entitled The
probably arouse the ■ same type of resentment as
- caftanaries and Christians numbered Latent Christians in the Showa
assimilated German Jews at the influx of large nun
World secret according to a ritual in
over ’ 650,000, including three Era, Professor Takita describes
dad Polish Jews cast out during progroms before the f s
wiving a strange '^ture °j a
families of the royal house and the ’ life ’ and practices of these
cient Japanese traditions am
War.
•
f H
local lords. They were once survivors
of
early Japanese
On the other hand, it is quite possible thaH on the 2^ newcomers nerstitions and other beliefs and thought to number .1,000,000.
Christianity.
They
treasure relics
Ceremonials identifiably Christian
own achievements, they could assist the majority of ,s ,
Tn 1587 ToyotomiHideyoshi, a which, thev believe, work mira
to avoid such pitfalls and to make a more rapid adjus n
' _—.— ^^Kirishitans’ continued exis- famed lur’d before the Tokiwa cles for them, and their statues
---------------------------------------- I-------------- -------- -- -------------------------------- --------------- - '
by Koya Shogunate, issued an . order - to of Christ often show Him with
fence now is revealed
rexe ,
Takita a 60-year-old_professoi or stop the Christian movemenu. By the ancient Japanese male hair
(hP Nanzan Catholic University the beginning of the Tokugawa style, featuring the tightly bound
dynasty, the Christian movement top-knot.
•
ported in the senior high honor at Nagoya, in Central Japan who had almost died. ,
Ronald Shigeishi of Riverdale
.
The
Kirishitans
are.
scattered
has
been
making
on-the-spot
sui
roll bracket this year, a sharp : 5“s in various parts of the counTwo centuries later in
a in more than 50 villages on
Collegiate Institute obtained
contrast to the years m the past
French
missionary
decided
to
ieislands and -along the coast of
nine first class honors in the
decade when a great number of trv for 25 years. ,
vive the Christian movement in Kyushu in Southern Japan.
Ontario senior matriculation
Nisei placed high on the scho■
’Christianity first stepped into Japan, but was unable to enter
lastic
achievement
lists.
It
may
Japan
408 years ago, on Aue. Io,
examinations. As yet, Ronald
be
a
sign
of
assimilation.
has been the only local Nisei reJ a pa 11
KELOWNA KAPERS
Scinsei one! Kiksi
Japan Expects to Attend
Geophysics Confab Here
Find 400-year
Only One? It may be a sign
S
old 'Kirishitan’ Movement in Japan
w
Page 2
Saturday, August 17, 19^
PAGE 2
SPORTS
Toronto Gets Bye in 5-team Labor Day Tourney
Marg sets oew Miyasaki Cops TJCCA Low Gross Honors With 76freestyle pace George Nakamura Surprises With 65 for Low Het
KELOWNA/ B.C.—Marg Iwa
A 76 carded by
- Herby
. Miyasa- .
times, as well as the
Y
saki
set
-a
half-mile
junior
girls
ki
won
the
low
gross
honors at banquet, entry forms are'h’
The 7th Annual Invitational standing Hiro Uchida. The young
Labor Day Softball Tournament Hamilton team is ready to _ go, freestyle record Aug. 8 at the the Toronto Japanese Golf Club mailed to members. If arv
Aug. 11 at Rouge ber fails to receive a form 'i^'
will start at Bellwoods Park on and George Hidaka will be bring Kelowna Regatta. The pert Van Ball Sweep held Aug.
Hills
Golf
Course.
Roy Shin was ' tact M. Ashikawa (WA. 1.9^?'
August 31, at 1:30 p.m. with ing up a strong team of Chica couver Dolphin Swim Club entry,
runnerup
with
79.
immediately. The banquet vdll bl
Chatham battling against its goans again. The Seki brothers
broke
the
record
with
a
time
of
George
Nakamura,
who
has
^id ontiienight- of Sept, 2.
of- Toronto will be playingfor
neighbor, Hamilton.
their
ex-hometown,
the
Chatham
11 minutes 56 seconds—-almost a "been unable to break 90 all year
At 3 p.m., Montreal takes on
Chicago. Toronto gets the bye by team under Jack Nishizaki.
minute better than the old record finally/ got hot and shot- an 83
Because of lack of ground
virtue of being the championship
ANN O UN CEMENT
held by Pat Russell. Miss Iwasaki for a Tow net of 65 to win the
club. The two winners of Satur space, the tournament committee also won the 100-yard backstroke low net prize. Runnerup was Mits
We are now authorized ticket
for GREY.COACH LINES (Gre®
day’s game will then draw for a was obliged to refuse an applica junior girls championship.
Yonemitsu with low net of-66.
and Colomal) on regular W
tion
for
entry
from
Detroit.
bye for the finals.
In the club championship match
tours, sightseeing and charter coach
* On Sunday, Sept. 1, 1 p.m.,
play, the semifinalists are Eddie
service. When you travel by bus b
Toronto plays the loser of the
Utsunomiya and Tom Sagara.
bye; at 3 p.m., the finals take
Mum Hirowatari won the handi
place, with the winner of the 1
o
cap match play trophy defeating^
Accurettes downed Hamilton second.-For vacation or honeymoon trips
Jean McNaughton pitched 8As Mossy Fukumoto.
p.m. game vying for- the trophy 6-5 last Tuesday in the first game
we'll arrange your transportation'
reserve your hotel accommodation
with the team which holds the of a best-of-three series in the innings, giving up only two hits,
and issue traveller's cheques. S»e
bye from Saturday’s games. Be playdowns for the Ontario Junior striking out 13, and walking
The twb-day Labor Day tour
us now.
eight, but a couple of errors in nament at Rouge. Hills Golf.
cause of lack of time, there will A Softball honors.
Kameoka Travel Service
be no consolation series.
the last inning put her in a jam, Course, which is the big event of
The
winning
run
was
scored
in
The Toronto line-up under
and she was relieved by Chris the season, will be held Sept. 1-2.
: (K. Iwata Travel Service)
George Takaoka will show some the last half of the ninth when Sutherland in the top of the ninth To assist the committee in ar
113 McCaul St., Toronto
new faces this year. With inter Gay Mongraw beat out a bunt, with the bases loaded. Chris was ranging foursomes and startingcitv rivalry running high; Mon advanced to second on a wild credited with the -.win.
treal has gathered up most of its throw, and scored on Carol
Jean got three hits including
old players including the out- Fowler’s hard-hit ground ball to -a tremendous triple, a double and
a single'and drove in two runs/
Gay got two hits; Arlene Harada
drove in a run with a base hit.
All in all, the team played good
Last Sunday saw Regent Press Nishimura, pitched a brilliant ball, considering half the infield
clinch first place in the Nisei one-hitter. He lost his bid for a was missing. First , sacker was
Baseball League. They blanked no-hitter -when, with two out in thrown out early in the. game,
their closest challenger Hamilton the last inning, spoiler Ted Se and Amy Tani missed a game for
with an 8 win-2 loss score. Hamil kine punched out an infield hit.
the first .time in three years be
ton, having only a single game
Nishimura was very
cause of flu. Also absent were
remaining to play have already mixing his pitches well. .He ‘Oscar’ Kamitakahara with, flu,
lost three games and can now do struck out nine while issuing and Bev. Fournier. Accurettes led
no worse than finish in second three walks. His counterpart, the game 5-2 until the ninth.
position. In the only other game lefty YAgi Kumita, deserved, a They were tied in the top of the
played, Christie Sweets tripped better fate. He. allowed just five ninth, and they won in the bot
Yamadas 3-2.
hits, having hurled hitless ball tom of the ninth. A total of eight
until the fourth. He struck out hits were garnered by the NiseiREGENT 1-HAMILTON 0
four and issued only two free
crow.
In a bnlliautly-iplayed contest ■passes.
The second-of-three was sche
which required less than one hour
Bob-Adachi was the other Re duled for last night, and the team
to play, Regent Press managed gent battei’ to manage a hit, gar was expected to be at. full
to plate them lone run in their nering two singles.
strength. If a third game is. ne
bottom half of the last inning/
LEARN CHICK SEXING
Hamilton. .................... 000 000 0
0 1 0 cessary a*gainst the Hamiltonians,
1 5 2 it may take place tonight.
Following singles by Sumi To- Regent ...................... 000 000 1
H: Kumita and Ishii; R: Nishimura and
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
mihiro and Roy Tanaka, Ken Ike
Adachi.
da became the hero as he stroked
EARN UP TO $800 A WEEK
out a double, to plate Tomihiro CHRISTIE 3-YAMADAS 2
CLASSIFIED
with the winning marker.
In a game that was played as
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
That Hamilton were held score a four-pointer, Christie Sweets
G. I. BILL FOR VETERANS
Male Help Wanted
less was mainly attributed to the edged YAmadas 3-2.
fact that Regent hurler, Frank
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Christie scored all their runs in GARDEN .help wanted. Phone Mr. Kmothe first inning, then hung on-to shita, LE. 5-4877 (Toronto).
,
stop Yamadas’ four-game win OFFICE clerk for contracting office;
HOMS
OFFICE:
ning streak. After Porky Ito led bookkeeping-. experience preferred. For
apply 1. Connie St., Toronto
off with a single, Major Fuku interview,
15. Phone CH. 1-2821..
214
Line Street
fSscwtcL
moto tripled. Sho Mori promptly PRESSER experienced for dry cleaners.
"HEO. U.S. TAT. 07?.”
LArISDALE, PENNA.
IN NEGOTIATING
belted another triple, scoring Fu Apply 2318 Bloor. Street West, RO. 6-1007
kumoto with the second run. (Toronto).
REAL ESTATE, INSURANCE
CHICK SEXING SCHOOL
PROPERTY MANAGEMENT,
When an infield grounder was
Female Help Wanted
I
MORTGAGES,
bubbled, Mori scooted home with
what proved to be the winning COUNTER girl for dry cleaners. .Steady
Consult
run.
work. Apply 2318 Bloor St. West, Toron
YAmadas scored both their runs to. Phone RO. 6-1007.
,
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
on homers, one in the second by COUNTER girl, full time. Call Harvey
Sid Nishimura and the other in Moritsugu, HU. 1-4088 after 6 p.m., Best
Cleaners Ltd., 2273 Yonge at EglinBoultbee Sweet & Co. Ltd.
the fourth by Checker Nishimura. way
ton, Toronto.
Major Fukumoto collected two
1000 W. King Edward, VANCOUVER
Business for Sale
MA.
7452
hits
for ' Christie while the big
CE. 4184
blows for Yamadas were the TORONTO Lunch, located at 359 Broad
view -(at Gerrard) . Apply within; iask for
homers..
Mr. - R. "Hysan. L
-
Accurettes Down Hamilton 6-5 in First Meenng
Patronize Our Advertisers
Regent Press Clinches First Place in T^L
dmwt
Vancouver-ites!
Azu G. Oikawa
KEN HORI
2 5 2
Yamadas
............... 300 000 0
3 4 2
Flyers- ........ ............... 400 000 X
. Y: H. Izumi and Nishioka; F. Tanaka
and Matsuo.
Room and Board
WILL give room and board to business
girl or student, fond of children, in,
exchange
for .light ' duties.
Phone
HI. 4-6494 (Toronto).
Complete Care
For Your Eyes
NOTES: The regular season
schedule
concludes
tomorrow
when Bussei meets Main Auto
Rooms to Let
and Hamilton, takes on Christie
unfurnished
bedrooms
and
Sweets. Both games will be play THREE
kitchen. Phona EM. 8-5443 (Toronto).
ed at Stanley' Park with Busseis TWO large furnished rooms, kitchen
and Main Auto playing the first with sink' and refrigerator. Apply. 10
game beginning at 9:15 sharp.
Glenlake Ave., Toronto.
Phone Mrs.
.
—CL. S. Shintani, RO. 9-1702 (Toronto).
KR-Wffl^^SL
DUNDAS UNION STORE
OPTICAL
OPTOMETRISTS-
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
MOVING TO B.C.?
- For Homes, Business or
Acreage/ Consult
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
EMpire 4-7692
EMpire 6-3663
SHEPER, NAKASHIMA & CO
CHARTERED ACCOUNTANTS
MArine 6421, Day or Night
>530 Burtard St., VANCOUVER A B.C.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou*
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
INSURANCE
Established over 35 Years
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Porivale Crescent, Scarboro
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
Open Noon to 2 a.m.
25c
60c
13c
9 Mochi Rice, 1 lb. .......
® Mirinzuke, 1 large can
9 Bento-no-tomo, 1 can
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
KIMIAKI NAKASHIMA. C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-118S
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
China
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
‘
126 Elizabeth St., Toronto
PAGE 2
SPORTS
Toronto Gets Bye in 5-team Labor Day Tourney
Marg sets oew Miyasaki Cops TJCCA Low Gross Honors With 76freestyle pace George Nakamura Surprises With 65 for Low Het
KELOWNA/ B.C.—Marg Iwa
A 76 carded by
- Herby
. Miyasa- .
times, as well as the
Y
saki
set
-a
half-mile
junior
girls
ki
won
the
low
gross
honors at banquet, entry forms are'h’
The 7th Annual Invitational standing Hiro Uchida. The young
Labor Day Softball Tournament Hamilton team is ready to _ go, freestyle record Aug. 8 at the the Toronto Japanese Golf Club mailed to members. If arv
Aug. 11 at Rouge ber fails to receive a form 'i^'
will start at Bellwoods Park on and George Hidaka will be bring Kelowna Regatta. The pert Van Ball Sweep held Aug.
Hills
Golf
Course.
Roy Shin was ' tact M. Ashikawa (WA. 1.9^?'
August 31, at 1:30 p.m. with ing up a strong team of Chica couver Dolphin Swim Club entry,
runnerup
with
79.
immediately. The banquet vdll bl
Chatham battling against its goans again. The Seki brothers
broke
the
record
with
a
time
of
George
Nakamura,
who
has
^id ontiienight- of Sept, 2.
of- Toronto will be playingfor
neighbor, Hamilton.
their
ex-hometown,
the
Chatham
11 minutes 56 seconds—-almost a "been unable to break 90 all year
At 3 p.m., Montreal takes on
Chicago. Toronto gets the bye by team under Jack Nishizaki.
minute better than the old record finally/ got hot and shot- an 83
Because of lack of ground
virtue of being the championship
ANN O UN CEMENT
held by Pat Russell. Miss Iwasaki for a Tow net of 65 to win the
club. The two winners of Satur space, the tournament committee also won the 100-yard backstroke low net prize. Runnerup was Mits
We are now authorized ticket
for GREY.COACH LINES (Gre®
day’s game will then draw for a was obliged to refuse an applica junior girls championship.
Yonemitsu with low net of-66.
and Colomal) on regular W
tion
for
entry
from
Detroit.
bye for the finals.
In the club championship match
tours, sightseeing and charter coach
* On Sunday, Sept. 1, 1 p.m.,
play, the semifinalists are Eddie
service. When you travel by bus b
Toronto plays the loser of the
Utsunomiya and Tom Sagara.
bye; at 3 p.m., the finals take
Mum Hirowatari won the handi
place, with the winner of the 1
o
cap match play trophy defeating^
Accurettes downed Hamilton second.-For vacation or honeymoon trips
Jean McNaughton pitched 8As Mossy Fukumoto.
p.m. game vying for- the trophy 6-5 last Tuesday in the first game
we'll arrange your transportation'
reserve your hotel accommodation
with the team which holds the of a best-of-three series in the innings, giving up only two hits,
and issue traveller's cheques. S»e
bye from Saturday’s games. Be playdowns for the Ontario Junior striking out 13, and walking
The twb-day Labor Day tour
us now.
eight, but a couple of errors in nament at Rouge. Hills Golf.
cause of lack of time, there will A Softball honors.
Kameoka Travel Service
be no consolation series.
the last inning put her in a jam, Course, which is the big event of
The
winning
run
was
scored
in
The Toronto line-up under
and she was relieved by Chris the season, will be held Sept. 1-2.
: (K. Iwata Travel Service)
George Takaoka will show some the last half of the ninth when Sutherland in the top of the ninth To assist the committee in ar
113 McCaul St., Toronto
new faces this year. With inter Gay Mongraw beat out a bunt, with the bases loaded. Chris was ranging foursomes and startingcitv rivalry running high; Mon advanced to second on a wild credited with the -.win.
treal has gathered up most of its throw, and scored on Carol
Jean got three hits including
old players including the out- Fowler’s hard-hit ground ball to -a tremendous triple, a double and
a single'and drove in two runs/
Gay got two hits; Arlene Harada
drove in a run with a base hit.
All in all, the team played good
Last Sunday saw Regent Press Nishimura, pitched a brilliant ball, considering half the infield
clinch first place in the Nisei one-hitter. He lost his bid for a was missing. First , sacker was
Baseball League. They blanked no-hitter -when, with two out in thrown out early in the. game,
their closest challenger Hamilton the last inning, spoiler Ted Se and Amy Tani missed a game for
with an 8 win-2 loss score. Hamil kine punched out an infield hit.
the first .time in three years be
ton, having only a single game
Nishimura was very
cause of flu. Also absent were
remaining to play have already mixing his pitches well. .He ‘Oscar’ Kamitakahara with, flu,
lost three games and can now do struck out nine while issuing and Bev. Fournier. Accurettes led
no worse than finish in second three walks. His counterpart, the game 5-2 until the ninth.
position. In the only other game lefty YAgi Kumita, deserved, a They were tied in the top of the
played, Christie Sweets tripped better fate. He. allowed just five ninth, and they won in the bot
Yamadas 3-2.
hits, having hurled hitless ball tom of the ninth. A total of eight
until the fourth. He struck out hits were garnered by the NiseiREGENT 1-HAMILTON 0
four and issued only two free
crow.
In a bnlliautly-iplayed contest ■passes.
The second-of-three was sche
which required less than one hour
Bob-Adachi was the other Re duled for last night, and the team
to play, Regent Press managed gent battei’ to manage a hit, gar was expected to be at. full
to plate them lone run in their nering two singles.
strength. If a third game is. ne
bottom half of the last inning/
LEARN CHICK SEXING
Hamilton. .................... 000 000 0
0 1 0 cessary a*gainst the Hamiltonians,
1 5 2 it may take place tonight.
Following singles by Sumi To- Regent ...................... 000 000 1
H: Kumita and Ishii; R: Nishimura and
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
mihiro and Roy Tanaka, Ken Ike
Adachi.
da became the hero as he stroked
EARN UP TO $800 A WEEK
out a double, to plate Tomihiro CHRISTIE 3-YAMADAS 2
CLASSIFIED
with the winning marker.
In a game that was played as
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
That Hamilton were held score a four-pointer, Christie Sweets
G. I. BILL FOR VETERANS
Male Help Wanted
less was mainly attributed to the edged YAmadas 3-2.
fact that Regent hurler, Frank
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Christie scored all their runs in GARDEN .help wanted. Phone Mr. Kmothe first inning, then hung on-to shita, LE. 5-4877 (Toronto).
,
stop Yamadas’ four-game win OFFICE clerk for contracting office;
HOMS
OFFICE:
ning streak. After Porky Ito led bookkeeping-. experience preferred. For
apply 1. Connie St., Toronto
off with a single, Major Fuku interview,
15. Phone CH. 1-2821..
214
Line Street
fSscwtcL
moto tripled. Sho Mori promptly PRESSER experienced for dry cleaners.
"HEO. U.S. TAT. 07?.”
LArISDALE, PENNA.
IN NEGOTIATING
belted another triple, scoring Fu Apply 2318 Bloor. Street West, RO. 6-1007
kumoto with the second run. (Toronto).
REAL ESTATE, INSURANCE
CHICK SEXING SCHOOL
PROPERTY MANAGEMENT,
When an infield grounder was
Female Help Wanted
I
MORTGAGES,
bubbled, Mori scooted home with
what proved to be the winning COUNTER girl for dry cleaners. .Steady
Consult
run.
work. Apply 2318 Bloor St. West, Toron
YAmadas scored both their runs to. Phone RO. 6-1007.
,
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
on homers, one in the second by COUNTER girl, full time. Call Harvey
Sid Nishimura and the other in Moritsugu, HU. 1-4088 after 6 p.m., Best
Cleaners Ltd., 2273 Yonge at EglinBoultbee Sweet & Co. Ltd.
the fourth by Checker Nishimura. way
ton, Toronto.
Major Fukumoto collected two
1000 W. King Edward, VANCOUVER
Business for Sale
MA.
7452
hits
for ' Christie while the big
CE. 4184
blows for Yamadas were the TORONTO Lunch, located at 359 Broad
view -(at Gerrard) . Apply within; iask for
homers..
Mr. - R. "Hysan. L
-
Accurettes Down Hamilton 6-5 in First Meenng
Patronize Our Advertisers
Regent Press Clinches First Place in T^L
dmwt
Vancouver-ites!
Azu G. Oikawa
KEN HORI
2 5 2
Yamadas
............... 300 000 0
3 4 2
Flyers- ........ ............... 400 000 X
. Y: H. Izumi and Nishioka; F. Tanaka
and Matsuo.
Room and Board
WILL give room and board to business
girl or student, fond of children, in,
exchange
for .light ' duties.
Phone
HI. 4-6494 (Toronto).
Complete Care
For Your Eyes
NOTES: The regular season
schedule
concludes
tomorrow
when Bussei meets Main Auto
Rooms to Let
and Hamilton, takes on Christie
unfurnished
bedrooms
and
Sweets. Both games will be play THREE
kitchen. Phona EM. 8-5443 (Toronto).
ed at Stanley' Park with Busseis TWO large furnished rooms, kitchen
and Main Auto playing the first with sink' and refrigerator. Apply. 10
game beginning at 9:15 sharp.
Glenlake Ave., Toronto.
Phone Mrs.
.
—CL. S. Shintani, RO. 9-1702 (Toronto).
KR-Wffl^^SL
DUNDAS UNION STORE
OPTICAL
OPTOMETRISTS-
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
MOVING TO B.C.?
- For Homes, Business or
Acreage/ Consult
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
EMpire 4-7692
EMpire 6-3663
SHEPER, NAKASHIMA & CO
CHARTERED ACCOUNTANTS
MArine 6421, Day or Night
>530 Burtard St., VANCOUVER A B.C.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou*
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
INSURANCE
Established over 35 Years
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Porivale Crescent, Scarboro
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
Open Noon to 2 a.m.
25c
60c
13c
9 Mochi Rice, 1 lb. .......
® Mirinzuke, 1 large can
9 Bento-no-tomo, 1 can
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
KIMIAKI NAKASHIMA. C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-118S
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
China
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
‘
126 Elizabeth St., Toronto
Page 3
Page 3
9
to
IX
I'
5'1
9
t
s.
r>
il
L
to
A/
ip
is
s
L ..IX
■4
O’
a
^
T
to
IX
to
ZP
to
9
X
CD
to
i»’
5
HU
5
to
L
r
0
9
i3
XP
CD
%
5
to.
i)
to
h
MU
© to
5
to
to
to
SU
to
tor
i
er*
CD
to
3
J.
M
t
rsT±#M£
to
o
I ex
5
4
o
s''
x
9
to
to
5
u>
©
to
la
$f
L
IX
b
j
4
T
ZP
ix IX
to
IX
to
6
ZP'
(X
&
&
11
9
Ito
iff
to
to
0
to
9
#±t§AS®®J£^
9
3®
1
9
M ^
IX U
to
l#
W
to
' ^ ^ ^K < ^
iW
Mil Hl
v- jpj
o 5
5 CD
O 17
xx
to
L
IX
to
zp
to. to
At
i)3
CD
0
O'
X
B -B^
6> ^
^ 7% ^'^ #±® HL _E to
to
to
° m # ^ ©
^ ^ CD £
CO 17
If
i
^ XX
p
E
to
Zp
IX
&>
^ 1=
t toP
5
to
CD
b. T®
5
Uli
^) -i^^^^^WLD 3 ^ A i:^ L±t*
y p —
LOI
fz xp f?
Y AMASA SHOYU
^i^^
^ AH
ft is a ffi 7k
gta s
©af-t:
M » SI /?
&IJF9
nju
W O
ela
?1A
f
,1
AND FREIGHT
ni
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St
Phone PA. 0964 Vancouver^KC
LINE
° T M t ^ ^0
-tx
-2909 Grandview Hwy.
PHONE DE. 5303
v
PASSENGERS
Magill Export Import Ltd.
sa-v
W. K. GARDENS
§ NEW WORLD HOTEL
NYK
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
^^ A^
r
I
127 EAST -PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642-—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
01 ® 1
‘i®a
CD •
3
CL
s
$
3 t£X? Tn]
^ fir & &
b IX i
KK^
L 81 J.
co
^^*
i
Mi
J\j ^1 ^
CD "7
E’
<o
^T WHS
«F^
I
5
A
§
03
9b
CD
® o
#1
5
9
to
IX
I'
5'1
9
t
s.
r>
il
L
to
A/
ip
is
s
L ..IX
■4
O’
a
^
T
to
IX
to
ZP
to
9
X
CD
to
i»’
5
HU
5
to
L
r
0
9
i3
XP
CD
%
5
to.
i)
to
h
MU
© to
5
to
to
to
SU
to
tor
i
er*
CD
to
3
J.
M
t
rsT±#M£
to
o
I ex
5
4
o
s''
x
9
to
to
5
u>
©
to
la
$f
L
IX
b
j
4
T
ZP
ix IX
to
IX
to
6
ZP'
(X
&
&
11
9
Ito
iff
to
to
0
to
9
#±t§AS®®J£^
9
3®
1
9
M ^
IX U
to
l#
W
to
' ^ ^ ^K < ^
iW
Mil Hl
v- jpj
o 5
5 CD
O 17
xx
to
L
IX
to
zp
to. to
At
i)3
CD
0
O'
X
B -B^
6> ^
^ 7% ^'^ #±® HL _E to
to
to
° m # ^ ©
^ ^ CD £
CO 17
If
i
^ XX
p
E
to
Zp
IX
&>
^ 1=
t toP
5
to
CD
b. T®
5
Uli
^) -i^^^^^WLD 3 ^ A i:^ L±t*
y p —
LOI
fz xp f?
Y AMASA SHOYU
^i^^
^ AH
ft is a ffi 7k
gta s
©af-t:
M » SI /?
&IJF9
nju
W O
ela
?1A
f
,1
AND FREIGHT
ni
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St
Phone PA. 0964 Vancouver^KC
LINE
° T M t ^ ^0
-tx
-2909 Grandview Hwy.
PHONE DE. 5303
v
PASSENGERS
Magill Export Import Ltd.
sa-v
W. K. GARDENS
§ NEW WORLD HOTEL
NYK
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
^^ A^
r
I
127 EAST -PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642-—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
01 ® 1
‘i®a
CD •
3
CL
s
$
3 t£X? Tn]
^ fir & &
b IX i
KK^
L 81 J.
co
^^*
i
Mi
J\j ^1 ^
CD "7
E’
<o
^T WHS
«F^
I
5
A
§
03
9b
CD
® o
#1
5
Page 4
PAGE 4
li
i'l
0
CD
ft
4
i
n
2’
b
'I?
n
tz
3 £
i/y
M
f iUl ID
®
t' 8
in
tp
IB
l'
>
7
^
RD
5
i
fl
i
RD
(1
7
4
i
XP
'C
c-
ft
(1
^
It
Q
9
*6
6
i
I'
5
Fl
£1E
b
ft
i
(1
6
js
11
6
{15
n
Ji
U'
SU
Ji
o $
6
4
5
ft
6
®
£ S
n 0
n
Ji
11
(1
E*
fl
n
i?
iP
d?
<
0
I* T
4
4£
4
^
IX
pe a
i
* 0
B
1
^c (1
CD
0
RD
6.
£
ip
ip
9
p>&
w
ii
r^
6
51
0
fl
n
ip
0
0
(1
51 t'
c 5
Ip
b Fl
a*
11
fits
&b
&
51
£
4
Fi
&
72
0
t
b
&
$D
ip
0
o
7
6
8
Fl
(1
11
b ^
nr 0
A FI
i
0
JU
it
® 8
r^ ^
TO
Ift
TH
9
5
i
ip
fl
12
ti
11
<p
9
b
i
ip
Fl
I
ft
6
O
I'
i
5
6
4
H
5
0 C
11
n
6
I
11
1
sq
p^
7
I'
12
L
12
£
6
1
(D
I)
5
ri
ip
4
A
ip
Fl
iP
*U*
Fl
11
u
12
S3 fr t ^ $
0
4
zfcg ^#^$®
ll
-
)
Fl>
nn
11 Fl S
T’ H f ^ ^1 0 ® 5 ® f
C It
4
12 &
###
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
o
.3
(D
f ©s? ^® ’ “* *f '^
^ttwe* -s©e£Lj 3
Phone EM. 6-5589
3*
3 oo
Q
. tn
&.' S^
sMHt
oo
co
co
^
^ ^ M 6D
®Bf0®iftBt'»ijS ^S *g#
»ffi®W ^J
^^ „^?ai 8®EffiOtt«»«||^| g|
V WL>
1 Q
12 fi o
? nn
oo®-- X
0
CD
03
KIE 5 -t E
Wi fill fill Wi fill fill (ill (ill
o ■
li
i'l
0
CD
ft
4
i
n
2’
b
'I?
n
tz
3 £
i/y
M
f iUl ID
®
t' 8
in
tp
IB
l'
>
7
^
RD
5
i
fl
i
RD
(1
7
4
i
XP
'C
c-
ft
(1
^
It
Q
9
*6
6
i
I'
5
Fl
£1E
b
ft
i
(1
6
js
11
6
{15
n
Ji
U'
SU
Ji
o $
6
4
5
ft
6
®
£ S
n 0
n
Ji
11
(1
E*
fl
n
i?
iP
d?
<
0
I* T
4
4£
4
^
IX
pe a
i
* 0
B
1
^c (1
CD
0
RD
6.
£
ip
ip
9
p>&
w
ii
r^
6
51
0
fl
n
ip
0
0
(1
51 t'
c 5
Ip
b Fl
a*
11
fits
&b
&
51
£
4
Fi
&
72
0
t
b
&
$D
ip
0
o
7
6
8
Fl
(1
11
b ^
nr 0
A FI
i
0
JU
it
® 8
r^ ^
TO
Ift
TH
9
5
i
ip
fl
12
ti
11
<p
9
b
i
ip
Fl
I
ft
6
O
I'
i
5
6
4
H
5
0 C
11
n
6
I
11
1
sq
p^
7
I'
12
L
12
£
6
1
(D
I)
5
ri
ip
4
A
ip
Fl
iP
*U*
Fl
11
u
12
S3 fr t ^ $
0
4
zfcg ^#^$®
ll
-
)
Fl>
nn
11 Fl S
T’ H f ^ ^1 0 ® 5 ® f
C It
4
12 &
###
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
o
.3
(D
f ©s? ^® ’ “* *f '^
^ttwe* -s©e£Lj 3
Phone EM. 6-5589
3*
3 oo
Q
. tn
&.' S^
sMHt
oo
co
co
^
^ ^ M 6D
®Bf0®iftBt'»ijS ^S *g#
»ffi®W ^J
^^ „^?ai 8®EffiOtt«»«||^| g|
V WL>
1 Q
12 fi o
? nn
oo®-- X
0
CD
03
KIE 5 -t E
Wi fill fill Wi fill fill (ill (ill
o ■
Page 5
PAGE 5
9
ft
X
n
z
li
ft
5$
0
9
tx
0
(X
9
0
0
IX
c
b*
0
IX
>L?
XP
&
0
K
b>
H
iX
0
9
11
u
b'
Q
I'
IX
5
ft
pH
I
V
h
a
0 IX
&
&
L
IX
0
®
&
8
&
^ft
t
&
X
6
■^
0
IX
ft
Ht
0
7j
n
0
(X
IX
ip
b'
b
6
0
ft
6
n
ft
ftp
ix
9
i
9
^ 0
IX
15
0 C
IX
0
0
4
'L
$
$
ftp
IX
MJ
# IX
b
K
i
M
0
i
I)
0
I
b*
ft
t?
XP
9
ft
Xi
I#
$
9
9
IX
9
0
.ns
Pl
5
0
fs
b'
*
ft
« K
ft
ft
ft
il ^
f 0
IX
0
IX
ft
IX
xp
ip
^
i
1
(X
0
IX
^
IX
(X
i
h ,b
Xp
'I? IX
0
n
ft
6
IX
6 t
0
in
BK
W
(X
IX
0
IX
0
ft
ft IX
- fi^
f0 b
P
ft
&
L
3®
Pit?
9
9
IX
ft
ft
0
ft
pi
0
6 (X
& IX
0
6
0
IX
IX'
0
9
m I# 6
^J
n
@0
5
©
id
3?
a
IX
(X
0
i1 b>
ft
G
0 & ^ ftp
n
1
h
IX &
4
n
6
X
6
70
ft
3
M
U
to
9
l
mx
5
b
IX
0 >x
9
zb
2
IX
30
b^
9
IX
I
IX
b^
R
0
EH
b
b^
b'
^) b^ b>
ft
6 ft
b^
(X
>
9
IX
i s ft
$
n
9
I
{> ft
ft £
ft
I
b^
IX
b P^
l$D
IX
ft ^
0i
ft
6
ft £ u^
A ^
a a
ft
b
M
^
b>
K
b*
ftP
b>
b
6
• b*
n 0
ix 9
&
6
5
iQ
5
i
n
io ^
b*
8
0
0
3
6
IX
9
tx * *w IM »5
IX' ft ^ 0
n b £ ^
#J
v
9
ft
0W
0
b>
□
b>
b'
9
11
ft
£>
ft
IX
3
b>
S
u
8
0
XP
i®
9
IX
B&
fi^t
0
b^
6
6
br I
I
b'
I®
ft
0
b>
MA A
△
x
b'
W
03 £ zb
9 ^t # Sir
• SI5
a
si
5f
■^ &ni
g? Ǥ
f^^
IX
.B/b
icMI^^r’
9
ft
X
n
z
li
ft
5$
0
9
tx
0
(X
9
0
0
IX
c
b*
0
IX
>L?
XP
&
0
K
b>
H
iX
0
9
11
u
b'
Q
I'
IX
5
ft
pH
I
V
h
a
0 IX
&
&
L
IX
0
®
&
8
&
^ft
t
&
X
6
■^
0
IX
ft
Ht
0
7j
n
0
(X
IX
ip
b'
b
6
0
ft
6
n
ft
ftp
ix
9
i
9
^ 0
IX
15
0 C
IX
0
0
4
'L
$
$
ftp
IX
MJ
# IX
b
K
i
M
0
i
I)
0
I
b*
ft
t?
XP
9
ft
Xi
I#
$
9
9
IX
9
0
.ns
Pl
5
0
fs
b'
*
ft
« K
ft
ft
ft
il ^
f 0
IX
0
IX
ft
IX
xp
ip
^
i
1
(X
0
IX
^
IX
(X
i
h ,b
Xp
'I? IX
0
n
ft
6
IX
6 t
0
in
BK
W
(X
IX
0
IX
0
ft
ft IX
- fi^
f0 b
P
ft
&
L
3®
Pit?
9
9
IX
ft
ft
0
ft
pi
0
6 (X
& IX
0
6
0
IX
IX'
0
9
m I# 6
^J
n
@0
5
©
id
3?
a
IX
(X
0
i1 b>
ft
G
0 & ^ ftp
n
1
h
IX &
4
n
6
X
6
70
ft
3
M
U
to
9
l
mx
5
b
IX
0 >x
9
zb
2
IX
30
b^
9
IX
I
IX
b^
R
0
EH
b
b^
b'
^) b^ b>
ft
6 ft
b^
(X
>
9
IX
i s ft
$
n
9
I
{> ft
ft £
ft
I
b^
IX
b P^
l$D
IX
ft ^
0i
ft
6
ft £ u^
A ^
a a
ft
b
M
^
b>
K
b*
ftP
b>
b
6
• b*
n 0
ix 9
&
6
5
iQ
5
i
n
io ^
b*
8
0
0
3
6
IX
9
tx * *w IM »5
IX' ft ^ 0
n b £ ^
#J
v
9
ft
0W
0
b>
□
b>
b'
9
11
ft
£>
ft
IX
3
b>
S
u
8
0
XP
i®
9
IX
B&
fi^t
0
b^
6
6
br I
I
b'
I®
ft
0
b>
MA A
△
x
b'
W
03 £ zb
9 ^t # Sir
• SI5
a
si
5f
■^ &ni
g? Ǥ
f^^
IX
.B/b
icMI^^r’
Page 6
Saturday, August 17 19^
PAGE 6
IX >0
ii
&
9
n±
^
4
ft
f tx
0)
V)
5
ip n
IX
i
9
IX
BiJ
3
%
0
ix
0
0
X
o
IX
6 SR
IS
2p
(X
Pfl
$
H
0
fa
3
n
V> IX'
5 7k
i
IX
0
5
S
#5
ip
( IX
E
9
? n
it
ft
w
' rz
Xz ft’
h
6
1. us
1^
m
ij
n
5
put?
IX 0
pH
0
0
0
IX
k&
7b
89
IX
0
PB
’6'
6
IX
n n 4
IX . IX' #’
0. ^
IX
b
9
iiniiiiii
8
15
i
5
IX
K
i
IX
(X
0*
I' 0
s
IP
IX
IX
i
9
7^
9
t>
n
ZP
® 6
M
0
IX
X
IX
Xz
0
IX
A
Be
0
®
IX 0
IX z
0
0 IIS
V' ®
(X
/pj
9
IX
0
0
I
c
i
0
5
&
0 IX
ottl
.3-' -
^ T
•IX
£
6.
0
IX
0
IX
(X
x
(X
XX
(p B
0
n
CD
9
£ -IX
tK
0
c.
IX
S'®
n *»
0
IX
Tin
if
XX ft; 'M^
tz
6
£ n
IX
IX
^’ - 3
0’
R
IX
L
9
0
IB
7k
i
IX
IX
IX
0
t’
CD
o
£
©
0
XX
6
4E
£
XX
IX
p
0
pH
E*
IX
The New Canadian
479 Queen St W„
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
IX
IX
^
IX
0
G 0
9
a*
IX
p
6
IX
6
KWO^
IX
v
^7^ #^IX R ^it
9 0T^
5 IX fX m>
£ ft *
n
IX
3
b
0
h^^ •
xx
0
0
6
n
£
»
PAGE 6
IX >0
ii
&
9
n±
^
4
ft
f tx
0)
V)
5
ip n
IX
i
9
IX
BiJ
3
%
0
ix
0
0
X
o
IX
6 SR
IS
2p
(X
Pfl
$
H
0
fa
3
n
V> IX'
5 7k
i
IX
0
5
S
#5
ip
( IX
E
9
? n
it
ft
w
' rz
Xz ft’
h
6
1. us
1^
m
ij
n
5
put?
IX 0
pH
0
0
0
IX
k&
7b
89
IX
0
PB
’6'
6
IX
n n 4
IX . IX' #’
0. ^
IX
b
9
iiniiiiii
8
15
i
5
IX
K
i
IX
(X
0*
I' 0
s
IP
IX
IX
i
9
7^
9
t>
n
ZP
® 6
M
0
IX
X
IX
Xz
0
IX
A
Be
0
®
IX 0
IX z
0
0 IIS
V' ®
(X
/pj
9
IX
0
0
I
c
i
0
5
&
0 IX
ottl
.3-' -
^ T
•IX
£
6.
0
IX
0
IX
(X
x
(X
XX
(p B
0
n
CD
9
£ -IX
tK
0
c.
IX
S'®
n *»
0
IX
Tin
if
XX ft; 'M^
tz
6
£ n
IX
IX
^’ - 3
0’
R
IX
L
9
0
IB
7k
i
IX
IX
IX
0
t’
CD
o
£
©
0
XX
6
4E
£
XX
IX
p
0
pH
E*
IX
The New Canadian
479 Queen St W„
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
IX
IX
^
IX
0
G 0
9
a*
IX
p
6
IX
6
KWO^
IX
v
^7^ #^IX R ^it
9 0T^
5 IX fX m>
£ ft *
n
IX
3
b
0
h^^ •
xx
0
0
6
n
£
»
Page 7
PAGE 7
I
dates
and
doings
\
Personal Notes Across Canada
axurdjjy
^A, 1-5605
This Year May be Last Labor Day Dance
For YP Weekend Camp To Be Held at IMHA
__ SOLICITOR
Room 203A
•’ College St., Toronto
The 7th Annual Invitational
Labor Day Softball Tournament
ed—this year may be me
Dance will take place on Aug. 31
Weekend Camp of Young Adult ar the YMHA Auditorium.
The new location is at- Bloor
Fellowship Group to be held at
and
Spadina, and the spacious
Scug-oe.
The outcome for this
SOLICITOR and
hall
is
larger and newer than the
vear’s°camp was a doubtful ques
regular
stamping grounds, UNF.
"'^‘"notary PUBLIC
tion mark till early last month,
Dancing takes place from 8-1do
have
a
Omce: Room 40o
^ OW,
with some entertainment at in
o-?o Yonge St., Toronto
0, so
camp
EM. 7-5002 - OX. 1-3383 (res.)
Ulis the" best camp of all, termission time. Admission, is
one that will not be erased from only $1, enabling Torontonians to
our memories for many years to | look upon new faces in the crowd
—softball players and friends
come.
from Chatham, Hamilton, Mon
We have the complete camp
and its facilities to ourselves— treal and Chicago.
On Sundav night, a social will
1
the ball diamond, volleyball couit,
k
Barrister & Solicitor
be
held for the play ci's to which
beach, boats, sports equipment,
all
are welcome. Dancing and redinning hall, recreation hall and
Cameron, Weldon
its many acres oUwtural terrain. freshments will 'be available be2 and 12.
Kev. Bruce Cunning-ham has tween
Brewin & McCallum
Both affairs^ are sponsored by
kindiv consented to be our guest the Toronto J CCA.
_
Toronto
minister for the Sunday Outdoor
*
Services
to
be
held
at
11
o
clock.
EM. 3-43S1
Members of the church may bung
SCHOOL
their offertory envelopes up tor
The Toronto Japanese. Lan6
this service.
iage
School will open its new
Arrangements have been, com
Lucien C. Kurata t
rm
on
Sept. 9 at the Legion
pleted-to have a cook and kitchen
I
Hall.
Children
over seven years
BABBISTEE and SOLICITOB | r
help at the camp; therefore you
>
old
will
be.
accepted
for enroll
E
will not have to partake in any
NOTABY PUBLIC
।
ment on Sept. 7 from 9:o0 to 11
domestic chores.
■i m
Registrations, for special
Suite 502, Temple Building
Blankets and linen are also bourses will be accepted at the
62 RICHMOND ST. WEST
supplied at the camp, and on top same time.
TORONTO
of that, the warm-bloaded people
EM. 6-09 59 — Bes: BO. 7-3421
may have as many comforters as COLLEGIATE TEACHER
they wish, if it gets too chilly.
LETT! BRI DGE, Alta.—Tetsuo
What we do ask you to bring
Aoki
formerly a junior high
X-RAY DIAGNOSIS
are flashlights, Bible, and what
school
teacher
in Lethbridge, was
ever necessities you may need.
Paul K. Asada, D.C.
recently
appointed
a
Social
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
If perchance you pmy injure Science and English Literatuie
yourself or get sick, we have five teacher in Lethbridge Collegiate
693 Yonge St.
TorontoWA- 1-6549 (office) .
nurses to look after your v ounds
If no answer, call
and
sicknesses. They wilt be hap Institute.
BE. 3-3869 (residence)
—Photos by YAMADA STUDIO py to listen to your griefs and iiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii
Wed on July 20 at Queen Street United Church was the miseries. Besides, three of, the
are young-, good-looking
former Kay Tsuchida, daughter of Mr. and Mrs Yaichi nurses
and very sympathetic, especially lllllllllllllllllllllllllllll,,l,1,,l,, uniii
£
Tsuchida of Toronto, to Jack Kagetsu, son of Mi. a d to psychological illnesses. _ the
AUGUST_________
other two nurses are married—
Mrs. Eikichi Kagetsu.
it’s too bad and too late for the 17—Toronto. Roc Socratic Cayuga Ex
SAKAMOTO-KUBOTA
cursion to Niagara-on-the-Lako, 2:45 p.m.
bachelors.
Toronto
to 12 midnite.
Marriages
The Japanese Young People 23^25—Toronto. Young Adults Fellowship
Tomive Kubota, sister of Mino
FUKUZAWA-SASAKI
Weekend at South Camp, Lake Scugog
are helping the Queen Street 11
Toronto ru Kubota, and Tadao Sakamoto, close the camp on- Labor Day- 24—Montreal. Nisei Fellowship Group
284-* TONG! 8TRM7, TOKONTO, ONT.
Audrey Yoshiko Sasaki, daugh son of Mr. and Mrs. Tadayoshi weekend (Aug. 30-Sept. 3) at Splash and Dance.
exchanged
marital
Toronto. 7th Annual Invitational
ter of Mr. and Mrs. Shuichi Sa Sakamoto,
Lake Scugog.'If this work camp, 31—
vows
on
July
27,
1957
at
Queen
Serving Toronto Citizens lor 25 Years
Softball
Tourney dance sponsored HP
I saki, became the bride of Roy
runs true to form as previous
TJCCA at YMHA auditorium, BloorStreet
United
Church.
Rev.
Dr.
K.
Hiroshi Fukuzawa, son of Mr.
work camps, then the amount of
Spadina, 8-12, SlL__.
_
and Mrs. Okujiro Fukuzawa on Shimizu officiated.
work done will certainly not tire
SEPTEMBER
Following
a
reception
at
the
Julv 6, 1957, at Queen Street
out the daintiest young lass. If
BETTER MOVING
China
Gardens,
the
couple
depart
United Church.. Rev. K. Shimizu
wish to attend, please contact 1—Toronto. TJCCA Social tor Ballplay
CARTAGE. AND STORAGE
ed for Northern Ontario on their vou
ers, 8-12.
Rev. Bruce Cunningham (EM. 1—
officiated.
,
EMpire 6-6667
Toronto. Club Phoonix opening party
honeymoon.
Reception was held at the Guild
70 Lippincott Street, TORONTO
3-9896), Victor Shimizu (LE.
at Club Harmony Hall, 396 College at
‘4-6122), or George Imai (VIA.
Bathurst. Members tree; non-mombou
Inn.
\
,
Births
3-1958) for further information.
$1.00; 8 p.m.
'
Mr. and" Mrs. Jack K. Kimoto
belcher-hamaguchi
—G. I. '
Greenwood, b.C. of Toronto, are happy to an
A
well-known
Greenwood nounce the birth of a son, Ronald
teacher and a university graduate Kenji, on July 2, 195/, at St,. jMBH^^
from Langley Prairie were wed Michael's hospital.
in the Sacred IJeart Church,
Mr. and Mrs. Masaru Nagao
Greenwood,.,on Saturday^July 29,
Soles and Service
bv the Rev. F. Myles Muller, S;A , (nee Harumi Nagao) of Scarboro,
when Maryanne Asako, eldest Ont., are hapipy to announce the
Repairs on TV, radios, car radios,
daughter of Mr. and Mrs.. Paul birth of a daughter, Sandra
record players, and small appliances
YOUR CENTRE FOR.JAPANESE GIFTWARE
M. Hamaguchi of Greenwood, and Naomi, on July 1-6,. 1957, at St.
Michael
’
s
Hospital
in
Toronto.
DAVID AZUMA
Ian Gordon, youngest son of Mr.
WILL BE CLOSED FROM AUGUST 19 TO AUGUST 23
and Mrs. Belcher of Langley
734 SL Clair West .
Obituaries
Prairie exchanged vows.
(1 block west of Christie)
YONEDA
The
bride
’
s
attendants
were
her
TORONTO
LE. 3-038S
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
Mrs.
Haruko
Yoneda, 56, of Lac
two younger sisters, , Joan and
La
Hache,
B.C.,
died
My
3
,
Rita Hamaguchi, and her cousin,
Hisamu Yamamoto, flower girl- 1957, at Vancouver General Hos
ORchard 7571
Best man was John Williams of pital. Funeral services were held
Langley Prairie, and ushers weie lug. 3 at the Vancouver Budd
II
Thomas Hamaguchi, brother ot hist Church, conducted by Rev.
the bride, and Bernard Aura.
Ikuta and Mr. Y. Okano. .
WE HAVE NO
Reception for about oO gnests
specializing in wedding candids
SERVICE CHARGES
was held at the new Lucky Chopstick Cafe. Mr. ^-Terada^ pioposed the toast to the bride
NEW YORK.—Mitsuko Man
The newly-weds will reside in
gai,
beautiful Japanese model
Vancouver where the groom is • and also a fashion designer,
- employed, with CBC-T\ as a
wants to dress American men
stage designer.
,
in kimono—including the obi.
of
TRAVELLING
The Tokyo girl; who is, a stu
Guests
comin
£
photography
|
town for the wedding weie Miss
dent at the Traphagan School ot
TO JAPAN
P Shimono of Toronto, 11 s.
.
Designing by day and a fear
Yoshida, aunt of the groom of
ed beauty at the plush Latin
Vancouver, George Kennedy of
Quarter Night Club bynight,
Or Bringing Some
Langley Prairie Mr “M Mrone over?
said she wanted to design Kimo
Toronto, 10 Phoebe St. EM 6-3370
We represent all Jones of Beaverdell, Mrs. G. Ka
no
especially
for
older
men.
lines including '
katsu of Vancouver, and Mr. ana
“Because—older the man, is
American President
Mrs.
S.
Onizuka
of
Midway.
;
Northwest Airlines
bigger the stomach, hah-^ ie
Canadian Pacific
kimono would be so nice, she
and Pan American
NISEI UNITED
CHURCH’'i‘>“"s'-w 'T"“’"
declared.
U
SUNDAY, AUGUST 18, 1957
Write or call for.
“I-will make the kimono very
OF ALL DESCRIPTIOKS
full information and '
11 a.m., Sunday School
loose,
in nice pretty colors, and
rates.
^iituictlcs Wedding invitations.
11 a m.. Nisei English Service
the obi will make you wonder
(Jointly held with Queen St. Church)
now where the stomach is;
Rev. J. Lavell Smith. B.D., D.D., preacher
Mitsuko said she had found
I
A HEARTY WELCOME TO ALL
American
women
less
in
need
HARRY
S.
KONDO
627 BAY STREET. TORONTO^ • EM.,8 9768
of kimono than men.
RES. 2OW BEVERLEY STREET-HOW^
55 Wellington Street West
F. A. BREWIN, Q.C
CALENDAR
B
ARCLAY’S
DAVE’S
TV and Appliances
THE MWIIOI SHOP
Where the stomach is?
JACK HEMMY
PRINTING
DOMINION
Travel Office
EM. 6-6451
Toronto
I
dates
and
doings
\
Personal Notes Across Canada
axurdjjy
^A, 1-5605
This Year May be Last Labor Day Dance
For YP Weekend Camp To Be Held at IMHA
__ SOLICITOR
Room 203A
•’ College St., Toronto
The 7th Annual Invitational
Labor Day Softball Tournament
ed—this year may be me
Dance will take place on Aug. 31
Weekend Camp of Young Adult ar the YMHA Auditorium.
The new location is at- Bloor
Fellowship Group to be held at
and
Spadina, and the spacious
Scug-oe.
The outcome for this
SOLICITOR and
hall
is
larger and newer than the
vear’s°camp was a doubtful ques
regular
stamping grounds, UNF.
"'^‘"notary PUBLIC
tion mark till early last month,
Dancing takes place from 8-1do
have
a
Omce: Room 40o
^ OW,
with some entertainment at in
o-?o Yonge St., Toronto
0, so
camp
EM. 7-5002 - OX. 1-3383 (res.)
Ulis the" best camp of all, termission time. Admission, is
one that will not be erased from only $1, enabling Torontonians to
our memories for many years to | look upon new faces in the crowd
—softball players and friends
come.
from Chatham, Hamilton, Mon
We have the complete camp
and its facilities to ourselves— treal and Chicago.
On Sundav night, a social will
1
the ball diamond, volleyball couit,
k
Barrister & Solicitor
be
held for the play ci's to which
beach, boats, sports equipment,
all
are welcome. Dancing and redinning hall, recreation hall and
Cameron, Weldon
its many acres oUwtural terrain. freshments will 'be available be2 and 12.
Kev. Bruce Cunning-ham has tween
Brewin & McCallum
Both affairs^ are sponsored by
kindiv consented to be our guest the Toronto J CCA.
_
Toronto
minister for the Sunday Outdoor
*
Services
to
be
held
at
11
o
clock.
EM. 3-43S1
Members of the church may bung
SCHOOL
their offertory envelopes up tor
The Toronto Japanese. Lan6
this service.
iage
School will open its new
Arrangements have been, com
Lucien C. Kurata t
rm
on
Sept. 9 at the Legion
pleted-to have a cook and kitchen
I
Hall.
Children
over seven years
BABBISTEE and SOLICITOB | r
help at the camp; therefore you
>
old
will
be.
accepted
for enroll
E
will not have to partake in any
NOTABY PUBLIC
।
ment on Sept. 7 from 9:o0 to 11
domestic chores.
■i m
Registrations, for special
Suite 502, Temple Building
Blankets and linen are also bourses will be accepted at the
62 RICHMOND ST. WEST
supplied at the camp, and on top same time.
TORONTO
of that, the warm-bloaded people
EM. 6-09 59 — Bes: BO. 7-3421
may have as many comforters as COLLEGIATE TEACHER
they wish, if it gets too chilly.
LETT! BRI DGE, Alta.—Tetsuo
What we do ask you to bring
Aoki
formerly a junior high
X-RAY DIAGNOSIS
are flashlights, Bible, and what
school
teacher
in Lethbridge, was
ever necessities you may need.
Paul K. Asada, D.C.
recently
appointed
a
Social
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
If perchance you pmy injure Science and English Literatuie
yourself or get sick, we have five teacher in Lethbridge Collegiate
693 Yonge St.
TorontoWA- 1-6549 (office) .
nurses to look after your v ounds
If no answer, call
and
sicknesses. They wilt be hap Institute.
BE. 3-3869 (residence)
—Photos by YAMADA STUDIO py to listen to your griefs and iiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii
Wed on July 20 at Queen Street United Church was the miseries. Besides, three of, the
are young-, good-looking
former Kay Tsuchida, daughter of Mr. and Mrs Yaichi nurses
and very sympathetic, especially lllllllllllllllllllllllllllll,,l,1,,l,, uniii
£
Tsuchida of Toronto, to Jack Kagetsu, son of Mi. a d to psychological illnesses. _ the
AUGUST_________
other two nurses are married—
Mrs. Eikichi Kagetsu.
it’s too bad and too late for the 17—Toronto. Roc Socratic Cayuga Ex
SAKAMOTO-KUBOTA
cursion to Niagara-on-the-Lako, 2:45 p.m.
bachelors.
Toronto
to 12 midnite.
Marriages
The Japanese Young People 23^25—Toronto. Young Adults Fellowship
Tomive Kubota, sister of Mino
FUKUZAWA-SASAKI
Weekend at South Camp, Lake Scugog
are helping the Queen Street 11
Toronto ru Kubota, and Tadao Sakamoto, close the camp on- Labor Day- 24—Montreal. Nisei Fellowship Group
284-* TONG! 8TRM7, TOKONTO, ONT.
Audrey Yoshiko Sasaki, daugh son of Mr. and Mrs. Tadayoshi weekend (Aug. 30-Sept. 3) at Splash and Dance.
exchanged
marital
Toronto. 7th Annual Invitational
ter of Mr. and Mrs. Shuichi Sa Sakamoto,
Lake Scugog.'If this work camp, 31—
vows
on
July
27,
1957
at
Queen
Serving Toronto Citizens lor 25 Years
Softball
Tourney dance sponsored HP
I saki, became the bride of Roy
runs true to form as previous
TJCCA at YMHA auditorium, BloorStreet
United
Church.
Rev.
Dr.
K.
Hiroshi Fukuzawa, son of Mr.
work camps, then the amount of
Spadina, 8-12, SlL__.
_
and Mrs. Okujiro Fukuzawa on Shimizu officiated.
work done will certainly not tire
SEPTEMBER
Following
a
reception
at
the
Julv 6, 1957, at Queen Street
out the daintiest young lass. If
BETTER MOVING
China
Gardens,
the
couple
depart
United Church.. Rev. K. Shimizu
wish to attend, please contact 1—Toronto. TJCCA Social tor Ballplay
CARTAGE. AND STORAGE
ed for Northern Ontario on their vou
ers, 8-12.
Rev. Bruce Cunningham (EM. 1—
officiated.
,
EMpire 6-6667
Toronto. Club Phoonix opening party
honeymoon.
Reception was held at the Guild
70 Lippincott Street, TORONTO
3-9896), Victor Shimizu (LE.
at Club Harmony Hall, 396 College at
‘4-6122), or George Imai (VIA.
Bathurst. Members tree; non-mombou
Inn.
\
,
Births
3-1958) for further information.
$1.00; 8 p.m.
'
Mr. and" Mrs. Jack K. Kimoto
belcher-hamaguchi
—G. I. '
Greenwood, b.C. of Toronto, are happy to an
A
well-known
Greenwood nounce the birth of a son, Ronald
teacher and a university graduate Kenji, on July 2, 195/, at St,. jMBH^^
from Langley Prairie were wed Michael's hospital.
in the Sacred IJeart Church,
Mr. and Mrs. Masaru Nagao
Greenwood,.,on Saturday^July 29,
Soles and Service
bv the Rev. F. Myles Muller, S;A , (nee Harumi Nagao) of Scarboro,
when Maryanne Asako, eldest Ont., are hapipy to announce the
Repairs on TV, radios, car radios,
daughter of Mr. and Mrs.. Paul birth of a daughter, Sandra
record players, and small appliances
YOUR CENTRE FOR.JAPANESE GIFTWARE
M. Hamaguchi of Greenwood, and Naomi, on July 1-6,. 1957, at St.
Michael
’
s
Hospital
in
Toronto.
DAVID AZUMA
Ian Gordon, youngest son of Mr.
WILL BE CLOSED FROM AUGUST 19 TO AUGUST 23
and Mrs. Belcher of Langley
734 SL Clair West .
Obituaries
Prairie exchanged vows.
(1 block west of Christie)
YONEDA
The
bride
’
s
attendants
were
her
TORONTO
LE. 3-038S
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
Mrs.
Haruko
Yoneda, 56, of Lac
two younger sisters, , Joan and
La
Hache,
B.C.,
died
My
3
,
Rita Hamaguchi, and her cousin,
Hisamu Yamamoto, flower girl- 1957, at Vancouver General Hos
ORchard 7571
Best man was John Williams of pital. Funeral services were held
Langley Prairie, and ushers weie lug. 3 at the Vancouver Budd
II
Thomas Hamaguchi, brother ot hist Church, conducted by Rev.
the bride, and Bernard Aura.
Ikuta and Mr. Y. Okano. .
WE HAVE NO
Reception for about oO gnests
specializing in wedding candids
SERVICE CHARGES
was held at the new Lucky Chopstick Cafe. Mr. ^-Terada^ pioposed the toast to the bride
NEW YORK.—Mitsuko Man
The newly-weds will reside in
gai,
beautiful Japanese model
Vancouver where the groom is • and also a fashion designer,
- employed, with CBC-T\ as a
wants to dress American men
stage designer.
,
in kimono—including the obi.
of
TRAVELLING
The Tokyo girl; who is, a stu
Guests
comin
£
photography
|
town for the wedding weie Miss
dent at the Traphagan School ot
TO JAPAN
P Shimono of Toronto, 11 s.
.
Designing by day and a fear
Yoshida, aunt of the groom of
ed beauty at the plush Latin
Vancouver, George Kennedy of
Quarter Night Club bynight,
Or Bringing Some
Langley Prairie Mr “M Mrone over?
said she wanted to design Kimo
Toronto, 10 Phoebe St. EM 6-3370
We represent all Jones of Beaverdell, Mrs. G. Ka
no
especially
for
older
men.
lines including '
katsu of Vancouver, and Mr. ana
“Because—older the man, is
American President
Mrs.
S.
Onizuka
of
Midway.
;
Northwest Airlines
bigger the stomach, hah-^ ie
Canadian Pacific
kimono would be so nice, she
and Pan American
NISEI UNITED
CHURCH’'i‘>“"s'-w 'T"“’"
declared.
U
SUNDAY, AUGUST 18, 1957
Write or call for.
“I-will make the kimono very
OF ALL DESCRIPTIOKS
full information and '
11 a.m., Sunday School
loose,
in nice pretty colors, and
rates.
^iituictlcs Wedding invitations.
11 a m.. Nisei English Service
the obi will make you wonder
(Jointly held with Queen St. Church)
now where the stomach is;
Rev. J. Lavell Smith. B.D., D.D., preacher
Mitsuko said she had found
I
A HEARTY WELCOME TO ALL
American
women
less
in
need
HARRY
S.
KONDO
627 BAY STREET. TORONTO^ • EM.,8 9768
of kimono than men.
RES. 2OW BEVERLEY STREET-HOW^
55 Wellington Street West
F. A. BREWIN, Q.C
CALENDAR
B
ARCLAY’S
DAVE’S
TV and Appliances
THE MWIIOI SHOP
Where the stomach is?
JACK HEMMY
PRINTING
DOMINION
Travel Office
EM. 6-6451
Toronto
Page 8
Saturday, August 17 Jl957
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Kelowna Kapers
•tanterPOhT
By KEN ADACHI
(Continued from Page One')
Published on Wednesday and Saturday of each week ,
she added. This speaker, sitting
sideways, was objecting so .
as a medium of expression and news outlet
strongly
that she didn t even
among those of Japanese origin in Canada
notice us sitting.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
Rutland’s
beauty
received
possibly
the
biggest
ovation
at
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
SEE the silence of the night: ness of tears. The same street
the pageant, as it appeared that
the whole JC community turned
the night, indiff erent and alone, the: same houses, deeply inter
out to see tire’-first JC vying grav and still, unkempt and un locked, the same silence; until to
for the honor in the 51-year his satisfied; and the silence that
tory of the Regatta.
cannot speak, like the silence of morrow brings the unheedin?
a great love, the silence of an laughter of children who mock al
the Issei are.the original indivi
Bv BILL HOSOKAWA
Bussei in Kelowna are a real embittered friendship, the silence yesterdays.
Poor solitary bdv
dualists. This may be a latuerIn Pacific Citizen, L.A.
of
a
Tong
parting,
the
silence
of
active
bunch
of
kids
(pardon
my.
-on a solitary night.
year development because they
DENVER, Colo.—Comes now’ a used to be pretty good conform expression; old-timers—most of defeat; interpret its silence as
Far off the sea roars assault
man with an idea which, just pos ists. Lately, perhaps with the the males here are half to one you will.
on
a wave-bitten shore, a vast
sibly might have an Issei angle. wisdom of age, they’ve taken to decade older than us, you know).
The strange, the gray and un Shell murmuring a half-compreOn Aug. 4, more than 25 turned
The man is an enterpriser of the expressing ideas without regaid out for a beach party out on. the canny, almost deathly, sense of hensible story, rattling a tremu
old school, one Christian Sven- for the consequences and I’d hate lakeshore of Okanagan Mission dulness is overwhelming. It is as lous cadence over dry pebbles
if the whole air were impregnat
to be in the middle of an argu
sit near* windows in pil
ningsen, who introduced Mother’s ment about where to locate this despite’ cool weather conditions ed with chloroform or some other Others
jowed sleeplessness; sit dully
lowed
' "
which
have
prevailed
throughout
Day to Denmark as a. gimmick hypothetical housing project.
.pervasive anaesthetic, that gives - fingering long strands of erwthis summer in so-called ‘‘Sunny
For another thing, as sharp as Okanagan”. (As a Vancouver it. a sleepwalker’s trance. .There talS, reading a little in a wakin°for promoting the travel business
between his country and the the Issei may be, I’d venture to home-brew, we prefer this weath is no wind; even the twigs o± mood; -waiting for the. postman
United States. His new idea- is a say they’re no. match when, at er even though Ogopogoites branches do not move, and are with letters, or telephones, or
housing project in Denmark for comes to matching wits with the object.) We never ate so,, much only7 bands of inarticulated black callers coming- to tea in a rented
elderlv Danish-Americans living Japanese,, variety of fast buck hot-dogs and corn at one time as ness against the sky; there might house. Voiceless in a time of
operators. Soft living in the U.S. we did that eve. (Same probably at least have’ been the immense waiting, they cannot speak. In
on U.S. social security pensions.
solitude •of wind upon the cur- winter, as in summer, they shall
Svenningsen reasons that while may have dulled the Issei’s natu goes for others, too.)
tains.
walk down the mind’s catacombs,
social security payments go hard ral sense of wariness. They a be
Sing-songs around a bonfire
fearful of tomorrow and the tiger
a
solitary
lady,
faded
easy
pickings.
The
project
mayI see
ly any distance at all inxthe
closed out the enjoyable four"sun
’s vermilion tongue, writing
start
out
as
a
Social
Security
old
opera
tune
played
hour outing and everyone took like an
United States, they’d provide
inventories in ledgers in the day
Shangri-la,
but
it
’
s
likely
to
wind
upon
a
harpsichord.
In
her
eyes
off just in time to avoid the
pensioners a comfortable living
time, reading the Song of Solo
in Denmark. Besides, he figures up as a wailing- wall of displaced bucket of water from the sky— smoulder the fallen roses of out mon at night.
there ought to be a good many Americans looking for a reloca 12:45 a.m. Amongst the partiers lived minutes, and the perfume of
.
Pale ghosts picking up butts,
was Teresa Murao from Van her soul seems vague and suffus
Danish-Americans who’d like to- tion program.
ing, until She mouths the over while the feet of rats with ter
On
second
thought,
maybe
the
spend their declining years in the
couver.
$
#
^
whelming question. Poor solitary rible eyes piake hieroglyphs on
old country. And on top of it all, U.S. of A. isn’t such a bad place
for
retirement,
even
on
a
Social
. The publication of the- third lady on a solitary night. Tomor kitchen floors, telling us of noth
this is a scheme that would net
Security
pittance.
issue of The Young Buddhist has row a crowd will gather, and. not ing, nothing at all. They are dry
Denmark a pocketful of badly
know it walks the very. street
needed dollar currency.
(Ed’s Note: In Canada, un been delayed. However, we should wherein a thing once walked that facts, done and gone—the warn
fortunately, the Old Age 'Pen get -around to printing it this seemed a shroud. Yet I, in my ing is too indistinct to heed. I
While this appears to be a
sion (for those over 70) may month, as all the material is in sequestered room, cannot m/en hear the sigh of skies, the breath
pretty fair idea, it would seem
of hidden stars, I hear Ophelia
not be received outside this our office. For those not. receiv stalk the street. She cannot find saying,
that some nimble-witted Issei (of
“Goodnight, ladies, good
ing
this
BCYBL
paper,
we
will,
country. Persons going abroad
which there are a plentitude)
her way: there is no star or moon night, sweet ladies, goodnight,
introduce
the
"editorial
staff:
Edi
on visits of less than six months
would have come up with a simi
fp guide her. But consider life goodnight”, I hear the silent deri
niay
receive three months’ pen tor-in-chief, Jim Kitaura; secre and its few years—a wisp of fog sive laughter of gray gods of
lar gimmick for Japan if it w7ere
sion on their return, but the al tary, Carol Terada: treasurer, between us and the sun, a burst time, I hear the footfalls of mem
workable.
lowance-is never sent overseas. Barney- Kitaura; humor editor, of music down an unlistening ory. Truth, half-caught, seems
The theory may be okay, but
Canada isn’t such a bad country, Kuni 'ikuta; supervising editor, street—and . wonder at the idle- only to come in silent shadows or
a quick once-over reveals some
yours truly.
neither.)
, in dusky images.. Shall it not
stumbling blocks. For one thing,
• come in the sun, in grievings in
loneliness, or in unsubdued emoAMERICAN MARRIAGE IS A PARTNERSHIP
! tions on wet roads on autumn
afternoons ? Speak, as the night
conceives
the
sea-sounds in
silence, and out of their droning
sibilants makes a serenade, re
is where'the wife is -a convenience, someone who is married for the peating sounds without meaning.
By KANGO KUNITSUGU
dowry or good connections she may bring, someone who,bears his Speak, even, as if I did not hear
In Crossroads, Los Angeles
it speaking, but spoke for it im
heirs'and someone to whom he comes home to ^hen there
no
perfectly in my thoughts, con
better
to
do,
but
there
IS
usually
something
better
to
do
—
such
dS
a
The exact statistics escape me for. the moment but
is
ceiving words, a summer sound
second,
unofficial
wife,
if
he
can
afford
to
keep
one^
whom
he
usually
secret that tens of thousands of Americans have ^^^
loves in the human sense of the word.
This nigoh (literally, repeated in a summer without end
Number Two) is more of a total personality to the Japanese husband and sound alone. Like the voices
of mermaids crying from the sea.
than his wife.” Unquote.
1
A u
Furthermore, my wife feels that the man who wants the typ..
The obscure night lights an
of wife typified by the Japanese bride, must secretly doubt his mas- obscure world,' of things that can
culinitv to want to dominate his wife through custom and law rather never be quite expressed, is here
than
by showing himself capable of dominating her. through ms you yourself are never quite
Japanese women; therefore American women are lousy wives
,
personality
alone. Take a look, at Japanese male movie stars. Col yourself and do not want noi
No argument can be more specious. Aside from *® ob™^^
lectively they look as though a moderate gale would bowl them over. have to be. A black
American cartoonists and gag writers seem to have a fondness spring’s out about lonely doors;
the night would have you sit
for the type of situation, comedy in which the husband is the.bumb- under your desk lamp brooding,
linf Dagwood Bumstead type and the wife is a sharp, wise and wit y pondering; it would have you
pointless as a model for an American marriage.
.
Blondie Critics of the American wife point , this out, and say the slide out the drawer, take up the
American male is a bunch of Dagwood Bumsteads. Where They miss ornamented dagger and handie ,
the point however, is that it takes a mature personality to be able to disembody thought. 1 wou d
to laugh at caricatures like Dagwood. The American male knows anything rather than this _
that he’s no Dagwood, and so he can. laugh at him. If it struck closer paper; with outside the night,
and inside, only my books. And
to home, he would be indignant.
the
night passes—and neve
The American marriage, at its best, is a partnership. Tins
passes—And through the deso a
means, let’s face it, that the ..wife carries her share of the load to tion of the city as m a madh ^
comes home from rvoi-k. The husband is ^ee c/®*^
make it a success, and the husband has to be a strong personality in I go peering where black butter
he were coming home from a long journey. If he seems tued
order to carry it off well; for no matter how independent she is, the flies flit about uncovered, bog
a hard day at the office, the wife shushes the children and keeps American wife doesn’t want a doormat for a husband. .
■
Words gallop about the sky
them out of sight as well as sound, while she helpsJier husband
When
the
husband comes home from work, the wife doesn’t earth broods like a stone.
change into something comfortable and sees to it that he sits facino
the garden, contemplating serenity and beauty7 to the sound of soft make a production out of it every day. But knowing in a general . But see the dawn arise; ah see.
wav what her husband’s work entails, she is tactful enough .when the tentative movements and tne
breeze^ in the pine and the music of a miniature water fall, etc.
he has really had a hard day at the office. She’ll keep the kids out slow feet of the turning
•
Sounds good to me, but my wife says it ain’t necessarily so. She of daddy’s way more for the kids’ sakes than daddy’s, you 11 admit, See .unwavering, dancin„, 0
being a Kibei of sorts, feels that she has a more, authentic slant on
less, colorless, unreal, the
n=
but the result is the same.
_
,
n
things Japanese than Josh Logan. I quote my wife:
thin
fingers
of
the
AugueMaybe we Americans do need to take time off f10m our m
“Sure the Japanese wife greets her husband as though lie s a chine-made culture to appreciate a little more—but we’ll do it. as a See daylight investing fonn jt
lucid stillness, turning shadow
lon^ lost god She has to and" she’d better. She has-no inkling of
what her husband’s job is all about . . . he’s the guy that .brings home
^Admittedly the American type of marriage is_a_ tot harder to
the bacon, so hooray and all hands on-deck!. She considers heiself make a success of, because it demands so much of both partners,
a nonentity without her husband, and so she builds his ego 11pm but when youmake a go of it, it’s a lot better than taw Momd
order to build her own. To her husband, she’s his wife and the with o-eishas or “nigohs.” I kid you not, because I am resisting
my exile.
mother of his children but very little else. The classic picture of the The temptaHon to add, “It says here,” after that last sentence.
Japanese family that is painted time and again by Japanese writers
PROLOGUE
I
Issei Retirement Pion
Japanese Wives vs American Wives
AUGUST 31-SEPTEMBER 1. I-57
TORONTO JCCA LABOR DAY WEEKEND
7TH ANNUAL INVITATIONAL SOFTBALL TOURNAMENT
TORONTO TO DEFEND JCCA CHALLENGE TROPHY AGAINST MONTREAL, HAMILTON, CHATHAM
saiu^^ Sa ^S' S IS. ^S- -as
SATURDAY, AUGUST 31, 8-12
ToUFIiey Dane©
SL at YIZIHA AUDITORUJM
.
^
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Kelowna Kapers
•tanterPOhT
By KEN ADACHI
(Continued from Page One')
Published on Wednesday and Saturday of each week ,
she added. This speaker, sitting
sideways, was objecting so .
as a medium of expression and news outlet
strongly
that she didn t even
among those of Japanese origin in Canada
notice us sitting.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
Rutland’s
beauty
received
possibly
the
biggest
ovation
at
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
SEE the silence of the night: ness of tears. The same street
the pageant, as it appeared that
the whole JC community turned
the night, indiff erent and alone, the: same houses, deeply inter
out to see tire’-first JC vying grav and still, unkempt and un locked, the same silence; until to
for the honor in the 51-year his satisfied; and the silence that
tory of the Regatta.
cannot speak, like the silence of morrow brings the unheedin?
a great love, the silence of an laughter of children who mock al
the Issei are.the original indivi
Bv BILL HOSOKAWA
Bussei in Kelowna are a real embittered friendship, the silence yesterdays.
Poor solitary bdv
dualists. This may be a latuerIn Pacific Citizen, L.A.
of
a
Tong
parting,
the
silence
of
active
bunch
of
kids
(pardon
my.
-on a solitary night.
year development because they
DENVER, Colo.—Comes now’ a used to be pretty good conform expression; old-timers—most of defeat; interpret its silence as
Far off the sea roars assault
man with an idea which, just pos ists. Lately, perhaps with the the males here are half to one you will.
on
a wave-bitten shore, a vast
sibly might have an Issei angle. wisdom of age, they’ve taken to decade older than us, you know).
The strange, the gray and un Shell murmuring a half-compreOn Aug. 4, more than 25 turned
The man is an enterpriser of the expressing ideas without regaid out for a beach party out on. the canny, almost deathly, sense of hensible story, rattling a tremu
old school, one Christian Sven- for the consequences and I’d hate lakeshore of Okanagan Mission dulness is overwhelming. It is as lous cadence over dry pebbles
if the whole air were impregnat
to be in the middle of an argu
sit near* windows in pil
ningsen, who introduced Mother’s ment about where to locate this despite’ cool weather conditions ed with chloroform or some other Others
jowed sleeplessness; sit dully
lowed
' "
which
have
prevailed
throughout
Day to Denmark as a. gimmick hypothetical housing project.
.pervasive anaesthetic, that gives - fingering long strands of erwthis summer in so-called ‘‘Sunny
For another thing, as sharp as Okanagan”. (As a Vancouver it. a sleepwalker’s trance. .There talS, reading a little in a wakin°for promoting the travel business
between his country and the the Issei may be, I’d venture to home-brew, we prefer this weath is no wind; even the twigs o± mood; -waiting for the. postman
United States. His new idea- is a say they’re no. match when, at er even though Ogopogoites branches do not move, and are with letters, or telephones, or
housing project in Denmark for comes to matching wits with the object.) We never ate so,, much only7 bands of inarticulated black callers coming- to tea in a rented
elderlv Danish-Americans living Japanese,, variety of fast buck hot-dogs and corn at one time as ness against the sky; there might house. Voiceless in a time of
operators. Soft living in the U.S. we did that eve. (Same probably at least have’ been the immense waiting, they cannot speak. In
on U.S. social security pensions.
solitude •of wind upon the cur- winter, as in summer, they shall
Svenningsen reasons that while may have dulled the Issei’s natu goes for others, too.)
tains.
walk down the mind’s catacombs,
social security payments go hard ral sense of wariness. They a be
Sing-songs around a bonfire
fearful of tomorrow and the tiger
a
solitary
lady,
faded
easy
pickings.
The
project
mayI see
ly any distance at all inxthe
closed out the enjoyable four"sun
’s vermilion tongue, writing
start
out
as
a
Social
Security
old
opera
tune
played
hour outing and everyone took like an
United States, they’d provide
inventories in ledgers in the day
Shangri-la,
but
it
’
s
likely
to
wind
upon
a
harpsichord.
In
her
eyes
off just in time to avoid the
pensioners a comfortable living
time, reading the Song of Solo
in Denmark. Besides, he figures up as a wailing- wall of displaced bucket of water from the sky— smoulder the fallen roses of out mon at night.
there ought to be a good many Americans looking for a reloca 12:45 a.m. Amongst the partiers lived minutes, and the perfume of
.
Pale ghosts picking up butts,
was Teresa Murao from Van her soul seems vague and suffus
Danish-Americans who’d like to- tion program.
ing, until She mouths the over while the feet of rats with ter
On
second
thought,
maybe
the
spend their declining years in the
couver.
$
#
^
whelming question. Poor solitary rible eyes piake hieroglyphs on
old country. And on top of it all, U.S. of A. isn’t such a bad place
for
retirement,
even
on
a
Social
. The publication of the- third lady on a solitary night. Tomor kitchen floors, telling us of noth
this is a scheme that would net
Security
pittance.
issue of The Young Buddhist has row a crowd will gather, and. not ing, nothing at all. They are dry
Denmark a pocketful of badly
know it walks the very. street
needed dollar currency.
(Ed’s Note: In Canada, un been delayed. However, we should wherein a thing once walked that facts, done and gone—the warn
fortunately, the Old Age 'Pen get -around to printing it this seemed a shroud. Yet I, in my ing is too indistinct to heed. I
While this appears to be a
sion (for those over 70) may month, as all the material is in sequestered room, cannot m/en hear the sigh of skies, the breath
pretty fair idea, it would seem
of hidden stars, I hear Ophelia
not be received outside this our office. For those not. receiv stalk the street. She cannot find saying,
that some nimble-witted Issei (of
“Goodnight, ladies, good
ing
this
BCYBL
paper,
we
will,
country. Persons going abroad
which there are a plentitude)
her way: there is no star or moon night, sweet ladies, goodnight,
introduce
the
"editorial
staff:
Edi
on visits of less than six months
would have come up with a simi
fp guide her. But consider life goodnight”, I hear the silent deri
niay
receive three months’ pen tor-in-chief, Jim Kitaura; secre and its few years—a wisp of fog sive laughter of gray gods of
lar gimmick for Japan if it w7ere
sion on their return, but the al tary, Carol Terada: treasurer, between us and the sun, a burst time, I hear the footfalls of mem
workable.
lowance-is never sent overseas. Barney- Kitaura; humor editor, of music down an unlistening ory. Truth, half-caught, seems
The theory may be okay, but
Canada isn’t such a bad country, Kuni 'ikuta; supervising editor, street—and . wonder at the idle- only to come in silent shadows or
a quick once-over reveals some
yours truly.
neither.)
, in dusky images.. Shall it not
stumbling blocks. For one thing,
• come in the sun, in grievings in
loneliness, or in unsubdued emoAMERICAN MARRIAGE IS A PARTNERSHIP
! tions on wet roads on autumn
afternoons ? Speak, as the night
conceives
the
sea-sounds in
silence, and out of their droning
sibilants makes a serenade, re
is where'the wife is -a convenience, someone who is married for the peating sounds without meaning.
By KANGO KUNITSUGU
dowry or good connections she may bring, someone who,bears his Speak, even, as if I did not hear
In Crossroads, Los Angeles
it speaking, but spoke for it im
heirs'and someone to whom he comes home to ^hen there
no
perfectly in my thoughts, con
better
to
do,
but
there
IS
usually
something
better
to
do
—
such
dS
a
The exact statistics escape me for. the moment but
is
ceiving words, a summer sound
second,
unofficial
wife,
if
he
can
afford
to
keep
one^
whom
he
usually
secret that tens of thousands of Americans have ^^^
loves in the human sense of the word.
This nigoh (literally, repeated in a summer without end
Number Two) is more of a total personality to the Japanese husband and sound alone. Like the voices
of mermaids crying from the sea.
than his wife.” Unquote.
1
A u
Furthermore, my wife feels that the man who wants the typ..
The obscure night lights an
of wife typified by the Japanese bride, must secretly doubt his mas- obscure world,' of things that can
culinitv to want to dominate his wife through custom and law rather never be quite expressed, is here
than
by showing himself capable of dominating her. through ms you yourself are never quite
Japanese women; therefore American women are lousy wives
,
personality
alone. Take a look, at Japanese male movie stars. Col yourself and do not want noi
No argument can be more specious. Aside from *® ob™^^
lectively they look as though a moderate gale would bowl them over. have to be. A black
American cartoonists and gag writers seem to have a fondness spring’s out about lonely doors;
the night would have you sit
for the type of situation, comedy in which the husband is the.bumb- under your desk lamp brooding,
linf Dagwood Bumstead type and the wife is a sharp, wise and wit y pondering; it would have you
pointless as a model for an American marriage.
.
Blondie Critics of the American wife point , this out, and say the slide out the drawer, take up the
American male is a bunch of Dagwood Bumsteads. Where They miss ornamented dagger and handie ,
the point however, is that it takes a mature personality to be able to disembody thought. 1 wou d
to laugh at caricatures like Dagwood. The American male knows anything rather than this _
that he’s no Dagwood, and so he can. laugh at him. If it struck closer paper; with outside the night,
and inside, only my books. And
to home, he would be indignant.
the
night passes—and neve
The American marriage, at its best, is a partnership. Tins
passes—And through the deso a
means, let’s face it, that the ..wife carries her share of the load to tion of the city as m a madh ^
comes home from rvoi-k. The husband is ^ee c/®*^
make it a success, and the husband has to be a strong personality in I go peering where black butter
he were coming home from a long journey. If he seems tued
order to carry it off well; for no matter how independent she is, the flies flit about uncovered, bog
a hard day at the office, the wife shushes the children and keeps American wife doesn’t want a doormat for a husband. .
■
Words gallop about the sky
them out of sight as well as sound, while she helpsJier husband
When
the
husband comes home from work, the wife doesn’t earth broods like a stone.
change into something comfortable and sees to it that he sits facino
the garden, contemplating serenity and beauty7 to the sound of soft make a production out of it every day. But knowing in a general . But see the dawn arise; ah see.
wav what her husband’s work entails, she is tactful enough .when the tentative movements and tne
breeze^ in the pine and the music of a miniature water fall, etc.
he has really had a hard day at the office. She’ll keep the kids out slow feet of the turning
•
Sounds good to me, but my wife says it ain’t necessarily so. She of daddy’s way more for the kids’ sakes than daddy’s, you 11 admit, See .unwavering, dancin„, 0
being a Kibei of sorts, feels that she has a more, authentic slant on
less, colorless, unreal, the
n=
but the result is the same.
_
,
n
things Japanese than Josh Logan. I quote my wife:
thin
fingers
of
the
AugueMaybe we Americans do need to take time off f10m our m
“Sure the Japanese wife greets her husband as though lie s a chine-made culture to appreciate a little more—but we’ll do it. as a See daylight investing fonn jt
lucid stillness, turning shadow
lon^ lost god She has to and" she’d better. She has-no inkling of
what her husband’s job is all about . . . he’s the guy that .brings home
^Admittedly the American type of marriage is_a_ tot harder to
the bacon, so hooray and all hands on-deck!. She considers heiself make a success of, because it demands so much of both partners,
a nonentity without her husband, and so she builds his ego 11pm but when youmake a go of it, it’s a lot better than taw Momd
order to build her own. To her husband, she’s his wife and the with o-eishas or “nigohs.” I kid you not, because I am resisting
my exile.
mother of his children but very little else. The classic picture of the The temptaHon to add, “It says here,” after that last sentence.
Japanese family that is painted time and again by Japanese writers
PROLOGUE
I
Issei Retirement Pion
Japanese Wives vs American Wives
AUGUST 31-SEPTEMBER 1. I-57
TORONTO JCCA LABOR DAY WEEKEND
7TH ANNUAL INVITATIONAL SOFTBALL TOURNAMENT
TORONTO TO DEFEND JCCA CHALLENGE TROPHY AGAINST MONTREAL, HAMILTON, CHATHAM
saiu^^ Sa ^S' S IS. ^S- -as
SATURDAY, AUGUST 31, 8-12
ToUFIiey Dane©
SL at YIZIHA AUDITORUJM
.
^