Page 1
invites Maclnnis
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ tor Conodians_oljopan«“°n^
, r„,
MISUS
Mr. *nd ;.‘ Mecentlv invited by
■ Vaneom^,
to tour
w ere" forced to
'^Seduled trip this
.^rjon<e i
the former van
all bee'^ ill health, according
’ Tnnanese consulate,
•ourer ,
he i^ reported that Vancoub was nP
i Muneo la‘ Japanese .r.?1^ Japanese Em'>”: irfT«” of the change in
20TH YEAR—No. 65
JCCA Sets up
reeks ago. me
film depicts sabotage J."’?"8^;
been requested to undertake a se
Toronto
JCCA
has
a
WINNIPEG. — The
Nation
parate fund to be forwarded to resolution to the Isseibu to don
panose Americans in Calif «nu
JCCA has asked provincial chap Japan through its aiearest J apa- ate immediately $100 from
c Copies of He
st lct,H
ters across Canada to undertake
Toronto JCCA Emergency k
nese
Consulate
office.
be sent to the.JAC
relief funds for Kyushu, with re
The move was initiated by the Fund to the Kyushu blood KMiet
(Combined on P^ge Seven)
gard to the July 26 disaster in Vancouver J CCA which had al Fund through the Japans Lon
Pian>’
□ Mr* Maclnnis were Southern Japan.
.
Mr. fld. ^teful JCs at the < According to the Japanese readv organized the Japan blood ?UThe decision was made at the
honored °l
picnic held June Consul in Winnipeg, 31/ have Relief Committee of the V ancouVancouver
Rented with a been reported dead, 441 v ounded, ver JCCA. The aid was spear Toronto JCCA executive mee mg
headed by a donation nf ^00 held Wednesday Aug. -L V J
SO They ve.e P
„ date, the
333
missing,
as
well
as
taiw donations from the pub c
kwer la^™^\ ^^ coliected a of'houses destroyed or damaoem from the Vancouver JCCA.
for' the relief fund will be acccpt\hnaiuvm
the Angus
Japanese exporters and manuEach provincial chapter has
plans have also been sugtotal oi s—- .
ial Fund.
f-v'turers
are utilizing approxim
o-ested for fund-raising by pit
Maclnnis i
————------ately
1500
feet of floor space at
'senting Japanese movies, etc.
th-'Canadian National Exhibi^ IV: reugjouiinstitutions
bition which opened yesterday in
as sent, by Toronto.
, .
NEW YORK-—More than 1,000 Toronto JCCA to Ambassador
Cameras, chinaware, iul uu<
pounds of badly, needed a^?’ '
tovs, sporting goods, Ot
tics and other drugs left Idlewild
K>
iuiwlio^
radios,
suppuc^, portable
r
_ li.ipo
qvn
International Airport Aug. 16 Canadians are deeply concerned lice
textiles and many, other » ■
aboard a Northwest Orient An with your approval of term Jal - now on display in ^hl”™
By BETTY WANGENHEIM
lines plane bound for Japan.
oi ment building al the »b. 1 >»
The shipment, destined to aid Whether • said mistakenly
,
4
Chanter IV from Mrs. Wanthoughtlessly
effect
is ^sasM°^; va Trading Co. and Gai,cb b ;
(B1'StK‘: ?£: sXl Organization of the Japanese Com- victims of the recent flood on Being derogatory, odious, v e ^ - san Kaisha Ltd., are among the
Kvushu, Japan’s southernmost
enheims t‘l,esIb’ . \
to eliminate use
«« ^^Trade Caravan is sponsored by thicc striving
tomv
Jap Mend is repul
’U"'! "f1 of religious institutions in the present-day Toronto island
church groups—the American
visiting Canada
sive in any circumstance m^CanFriends Service Committee, the
since m‘id-July with Exhibitions
Hope you v ^L0 ‘U
\
1 community is raO1^?^tianS has greatly increased. No exact National Catholic Welfare Con ada.
tion ” As vet, the Toronto JCCA in Vancouver, Edmonton,
Tbe percentage of
circumstances. During .and ference. and. the Church Vol Id has roceivid no official reply.
Winnipeg, will constitute a mnjoi
•fibres are available
^®sionaries and church groups in both Servite: Northwest received spe
of the Japanese exhibits, a
levin man mission represents'
after the evacuation cn ^
. rked extremely hard to amelioiate cial permission f« the °m
A letter of protest will k sent over 40 exhibitors ot Japan PavEastern and W estern .canaaa
and to give aid in the ie- Aeronautics Board to fly tnc
(o
WBEN (Channel 4) bioad JtaWhS i» *« T^0 l,Ct'*'
shipment
free
of
charge.
the severity of
-Issei in particular, became ChrisFloods
caused
by
an
unprece
settlement process. Many^ P
for thisHielip.
litaii Trade Mission.
The ONE lasts for two vuK,
■tian* quite frankly to e. 1
this crisis were hampered by dented downpour (29 inches ii^
The Buddhist effortst^W ui^ the activities of all priests hours) left thousands homee
ending Sept. 7.
the Government’s action m
worked very hard, cooperated Officials there fear an outbieak
except the one Canadian. T e^l ^^ of necessity his achievements of disease.
S^S'vliSstrf "’ilh the efforts of the orgamzed
JapanWeiTRepresented
In Current CNE
Christians Increase in T-0
deliberate effort made by A
the re-establishment of ethnic
Christian denominations t
^roxil°ately the same assumption a»
congregations. Acting on CH A officers the Churches encouraged
guided”the Government relocati^
^
neighborhood .or pansh
tv cowboy Hero Drawls in Japanese
.
Tnniiirv this velir-in a senes of
entitled “For the
toMXJta ’"
1
Progress of Farm. Villageswere seicibLU
, n
outsider to see a typical western to teach farmers ways of modernIn addition, discussions were
ffi^WSX and help people to achieve this thriller on the TV screen, and izing villages and improving held on the subject of the special
techniques
,
m a_ program. The groups often came
then hear the hero speaking
J a- ' farm
cowboy
The villages chosen ta« >*“
decentralization.
■
. .
,
missionaries were only partly
together for the regular EV ioThese efforts and those oT a ^ m
had
„sly panese instead of
tions ot 1,000 or less. Sets vole gram on other nights as well.
successful. Some families, ’ « = ^ *r those who as farmers
installed in community halls oi
drawl.
n
There has been a gain in com
lived apart from Japanese .
Occidental churches, did attend
But U.S. television films v itn schools one third of the cost munitv interchange of ideas if
ScW aTtheh- fiXch and gradually fitted into the. social dubbed-in Japanese dialogic are Shouldered by UNESCO and the
O h ng else, observers report.
balance by the municipality
Most
farmers can’t afford their
See
in ^an. PMfi programs were tele- own se's,
activities.
.
and the older ones show
r
I
Occidental Churches. • .
considerable resistance to the
.And judging by TV’* J’X'the cast once a week stalling
JCs Flock to a Few La g
. _
fairly large numbers
new ideas presented.
However, there was a noticeable trend
^^^ mimsters had tty, there’s no objection Horn the
But other villages have formed
viewers.
.
,
to flock to three orYour large ciry^
the Cooperative Committheir own television groups and
The number of sets in use has
shown by their wholehearted ac
L deeply sympathized with the
bought sets, indicating more ami
lumped to an estimated
tee on Japanese Canadians
‘
•
Was* a general reluctance on and
is
expected
to
pass
the
mil
more people will at least
ca
Japanese. Even in these churches theie
the general church-spon15 Pages on Japan
lion
mark
before
Decembei.
posed
to
the
“
^i,
0
"®!
&*£
the part of both Issei and Nisei to sha e m wng
had tQ aRoW
In today’s issue ot The
gramS as we has the normal iaic.
sored activities and the cbuic^e’f separate Japanese social grpup- ' TV came to Japan in February,
As in North America and
Financial
Post
is
a
p-P^e
the formation within the church of separate^ ap
1953 with the starting up of a
other areas where TV is wide- .
bigsthat only a small proportion station in Tokyo by the govern
unread discussion of the eiiecy
However, it was soon discover _. . .^J Were regular atteni^businesk imports exports
of TV on a. nation’s living habits
of the Japanese who were n°minal^npd by some that, so far as thef ment-owned Japan Broadcasting
and
Canada-Japan
trade.
is a lively issue.
dants at any church. It Jias been
» o-reater measure of assimila- Corp. Now there are 13 stations
The
feature
report
was
con
operating
and
applications,
for
Nisei.are concerned, this is a sigix o
$ conforming closely to tire
hiled by Paul Deacon, Finan,
tion. They claim that the abstainers _ . .j.
of their Occidental many more.
cial Post’s Investment editoi,
with™the same arguments used
religious attendance Pattern of th^
J
* on special occasions,
Of the 13, eight are govern
“
ho
spent
almost
a
month
m
neighbors, many of whom attend chu^
uncomfortable in ment-owned and five privately
116And the answer to the ques
Many Issei, however, admitted -hah t y ,
g barrier a hind- Zed The present stations use . Japan gathering ^‘= 0 „ffiterviewing
more
than
1
"
tion appears just as el^ve to
their neighborhood church and found the anguage
six .channels, but 11 are being
cials,
businessmen
and
banK
the Japanese as it docs p
.
rance to worship as well as to social
made available.
The Financial l ost
ers.
The number of set makers is
Ethnic Congregations Reluctant y^ ^^ns reluctantly reported
to have risen from 1)
As a consequence, the Pr1.^^
usually again to 30 Tokyo Shibaura Electric
agreed to the estaolishmenv M,et™. - . A se congregations is not Co CknowJas Toshiba); one of
under the Home Missions. Membership ’” ™®®®oxiSately 560 mem: the larger producers, said tha
large-the largest, the United Church h^
fJr the Njsel
S.
its output is being _raised to10,bers. English language seyvl?es
L providing Japanese services 000 sets a month, from 8,000.
Last year the Japanese auto- military personnel.
and Sansei but their greatest-role is. 11 P
The industry, it said, was_ pi
Exports are still a very small
motive industry hit record pro
and an active social life for the Issei
Catholic, Anglican and
Of the three ethnic groups, the Roman Catholic,to ^ ,tse]f ducing about 60,000 a month al- duction for all types of veMe , part of production, with most_of
the shipments going _ to As a,
.
United Church, only the iatter bas a e tbere js “much more co- together.
Sets (mostly 14-in. screen ) with a total output of W“’ mainly Okinawa, Taiwan and
completely
self-supporting.
-It Vancouver.
is said tha We bave
operation than
there was in
hate n0
no longer any now cost the equivalent of about according to The Financial l ost Thailand. South'America is the
Over 2,000 »f
"™ next biggest export area.
compared with twice ‘ a
.
‘big donors’.”
. ., ^ -rannT1ese Christians belong $220
figure
when
they
were
fust
in
foreign
tvpes
made
in
Ja
P
a“,
There is no record of any hav
The fact that the great majority of p 1 inatiOns cannot be en-'
Hillman Austin and Renaud, the
which Severe of Japanese design, in- ing been shipped to Canada al
to the two main middle-class;oriented
^^ patterns of the traduced.
One interesting use to
though 16 have gone to the U.b.
tirely attributed to their desire to co
_ „ ' concerned, it was television
is being put is the eluding the Datsun, O
Zost all the vehicles shipped
»
» educational
dominant group. As far as the immigran
_ had the best or- television
have been trucks, buses, and
telecasting
of
an
euu
and
Tovopet.
_
entirelv accidental that these two deno
to offer them the
series designed to reach the rural
Although only 500 foreign cars utility vehicles.
ganized Home Missions and were in a position to or
Servicing is a
. .
, can be tr^jt* Ja^ta problem that must be overcome
most help.
,.
made to distinguish areas.
Under the joint sponsorship of
In the early days there was little a
However, today
an telFof the vehicles re- in this field, however. The onlj
p aces Where servicing centres
between the 'social characteristics, of the gr R ’ ive status of the ™f“^S Conation
are provided are Thailand, Burmost of the Nisei have a clear picture of
individuals who are
Organization),
Japan
’
s
Ministry,
ma and Colombia.
various churches and sects. There are a
.*
' rather looked
t yea? are brought in by foreignmembers of the fundamentalist sects and they aie ra
of Education and Japan ...
casting Corp, 64 fam villages
down upon bv other Japanese.
|
It’S a bit disconcerting to the
japan Exports Autos to Asia; None Yet to Canada
(To be continued)
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ tor Conodians_oljopan«“°n^
, r„,
MISUS
Mr. *nd ;.‘ Mecentlv invited by
■ Vaneom^,
to tour
w ere" forced to
'^Seduled trip this
.^rjon<e i
the former van
all bee'^ ill health, according
’ Tnnanese consulate,
•ourer ,
he i^ reported that Vancoub was nP
i Muneo la‘ Japanese .r.?1^ Japanese Em'>”: irfT«” of the change in
20TH YEAR—No. 65
JCCA Sets up
reeks ago. me
film depicts sabotage J."’?"8^;
been requested to undertake a se
Toronto
JCCA
has
a
WINNIPEG. — The
Nation
parate fund to be forwarded to resolution to the Isseibu to don
panose Americans in Calif «nu
JCCA has asked provincial chap Japan through its aiearest J apa- ate immediately $100 from
c Copies of He
st lct,H
ters across Canada to undertake
Toronto JCCA Emergency k
nese
Consulate
office.
be sent to the.JAC
relief funds for Kyushu, with re
The move was initiated by the Fund to the Kyushu blood KMiet
(Combined on P^ge Seven)
gard to the July 26 disaster in Vancouver J CCA which had al Fund through the Japans Lon
Pian>’
□ Mr* Maclnnis were Southern Japan.
.
Mr. fld. ^teful JCs at the < According to the Japanese readv organized the Japan blood ?UThe decision was made at the
honored °l
picnic held June Consul in Winnipeg, 31/ have Relief Committee of the V ancouVancouver
Rented with a been reported dead, 441 v ounded, ver JCCA. The aid was spear Toronto JCCA executive mee mg
headed by a donation nf ^00 held Wednesday Aug. -L V J
SO They ve.e P
„ date, the
333
missing,
as
well
as
taiw donations from the pub c
kwer la^™^\ ^^ coliected a of'houses destroyed or damaoem from the Vancouver JCCA.
for' the relief fund will be acccpt\hnaiuvm
the Angus
Japanese exporters and manuEach provincial chapter has
plans have also been sugtotal oi s—- .
ial Fund.
f-v'turers
are utilizing approxim
o-ested for fund-raising by pit
Maclnnis i
————------ately
1500
feet of floor space at
'senting Japanese movies, etc.
th-'Canadian National Exhibi^ IV: reugjouiinstitutions
bition which opened yesterday in
as sent, by Toronto.
, .
NEW YORK-—More than 1,000 Toronto JCCA to Ambassador
Cameras, chinaware, iul uu<
pounds of badly, needed a^?’ '
tovs, sporting goods, Ot
tics and other drugs left Idlewild
K>
iuiwlio^
radios,
suppuc^, portable
r
_ li.ipo
qvn
International Airport Aug. 16 Canadians are deeply concerned lice
textiles and many, other » ■
aboard a Northwest Orient An with your approval of term Jal - now on display in ^hl”™
By BETTY WANGENHEIM
lines plane bound for Japan.
oi ment building al the »b. 1 >»
The shipment, destined to aid Whether • said mistakenly
,
4
Chanter IV from Mrs. Wanthoughtlessly
effect
is ^sasM°^; va Trading Co. and Gai,cb b ;
(B1'StK‘: ?£: sXl Organization of the Japanese Com- victims of the recent flood on Being derogatory, odious, v e ^ - san Kaisha Ltd., are among the
Kvushu, Japan’s southernmost
enheims t‘l,esIb’ . \
to eliminate use
«« ^^Trade Caravan is sponsored by thicc striving
tomv
Jap Mend is repul
’U"'! "f1 of religious institutions in the present-day Toronto island
church groups—the American
visiting Canada
sive in any circumstance m^CanFriends Service Committee, the
since m‘id-July with Exhibitions
Hope you v ^L0 ‘U
\
1 community is raO1^?^tianS has greatly increased. No exact National Catholic Welfare Con ada.
tion ” As vet, the Toronto JCCA in Vancouver, Edmonton,
Tbe percentage of
circumstances. During .and ference. and. the Church Vol Id has roceivid no official reply.
Winnipeg, will constitute a mnjoi
•fibres are available
^®sionaries and church groups in both Servite: Northwest received spe
of the Japanese exhibits, a
levin man mission represents'
after the evacuation cn ^
. rked extremely hard to amelioiate cial permission f« the °m
A letter of protest will k sent over 40 exhibitors ot Japan PavEastern and W estern .canaaa
and to give aid in the ie- Aeronautics Board to fly tnc
(o
WBEN (Channel 4) bioad JtaWhS i» *« T^0 l,Ct'*'
shipment
free
of
charge.
the severity of
-Issei in particular, became ChrisFloods
caused
by
an
unprece
settlement process. Many^ P
for thisHielip.
litaii Trade Mission.
The ONE lasts for two vuK,
■tian* quite frankly to e. 1
this crisis were hampered by dented downpour (29 inches ii^
The Buddhist effortst^W ui^ the activities of all priests hours) left thousands homee
ending Sept. 7.
the Government’s action m
worked very hard, cooperated Officials there fear an outbieak
except the one Canadian. T e^l ^^ of necessity his achievements of disease.
S^S'vliSstrf "’ilh the efforts of the orgamzed
JapanWeiTRepresented
In Current CNE
Christians Increase in T-0
deliberate effort made by A
the re-establishment of ethnic
Christian denominations t
^roxil°ately the same assumption a»
congregations. Acting on CH A officers the Churches encouraged
guided”the Government relocati^
^
neighborhood .or pansh
tv cowboy Hero Drawls in Japanese
.
Tnniiirv this velir-in a senes of
entitled “For the
toMXJta ’"
1
Progress of Farm. Villageswere seicibLU
, n
outsider to see a typical western to teach farmers ways of modernIn addition, discussions were
ffi^WSX and help people to achieve this thriller on the TV screen, and izing villages and improving held on the subject of the special
techniques
,
m a_ program. The groups often came
then hear the hero speaking
J a- ' farm
cowboy
The villages chosen ta« >*“
decentralization.
■
. .
,
missionaries were only partly
together for the regular EV ioThese efforts and those oT a ^ m
had
„sly panese instead of
tions ot 1,000 or less. Sets vole gram on other nights as well.
successful. Some families, ’ « = ^ *r those who as farmers
installed in community halls oi
drawl.
n
There has been a gain in com
lived apart from Japanese .
Occidental churches, did attend
But U.S. television films v itn schools one third of the cost munitv interchange of ideas if
ScW aTtheh- fiXch and gradually fitted into the. social dubbed-in Japanese dialogic are Shouldered by UNESCO and the
O h ng else, observers report.
balance by the municipality
Most
farmers can’t afford their
See
in ^an. PMfi programs were tele- own se's,
activities.
.
and the older ones show
r
I
Occidental Churches. • .
considerable resistance to the
.And judging by TV’* J’X'the cast once a week stalling
JCs Flock to a Few La g
. _
fairly large numbers
new ideas presented.
However, there was a noticeable trend
^^^ mimsters had tty, there’s no objection Horn the
But other villages have formed
viewers.
.
,
to flock to three orYour large ciry^
the Cooperative Committheir own television groups and
The number of sets in use has
shown by their wholehearted ac
L deeply sympathized with the
bought sets, indicating more ami
lumped to an estimated
tee on Japanese Canadians
‘
•
Was* a general reluctance on and
is
expected
to
pass
the
mil
more people will at least
ca
Japanese. Even in these churches theie
the general church-spon15 Pages on Japan
lion
mark
before
Decembei.
posed
to
the
“
^i,
0
"®!
&*£
the part of both Issei and Nisei to sha e m wng
had tQ aRoW
In today’s issue ot The
gramS as we has the normal iaic.
sored activities and the cbuic^e’f separate Japanese social grpup- ' TV came to Japan in February,
As in North America and
Financial
Post
is
a
p-P^e
the formation within the church of separate^ ap
1953 with the starting up of a
other areas where TV is wide- .
bigsthat only a small proportion station in Tokyo by the govern
unread discussion of the eiiecy
However, it was soon discover _. . .^J Were regular atteni^businesk imports exports
of TV on a. nation’s living habits
of the Japanese who were n°minal^npd by some that, so far as thef ment-owned Japan Broadcasting
and
Canada-Japan
trade.
is a lively issue.
dants at any church. It Jias been
» o-reater measure of assimila- Corp. Now there are 13 stations
The
feature
report
was
con
operating
and
applications,
for
Nisei.are concerned, this is a sigix o
$ conforming closely to tire
hiled by Paul Deacon, Finan,
tion. They claim that the abstainers _ . .j.
of their Occidental many more.
cial Post’s Investment editoi,
with™the same arguments used
religious attendance Pattern of th^
J
* on special occasions,
Of the 13, eight are govern
“
ho
spent
almost
a
month
m
neighbors, many of whom attend chu^
uncomfortable in ment-owned and five privately
116And the answer to the ques
Many Issei, however, admitted -hah t y ,
g barrier a hind- Zed The present stations use . Japan gathering ^‘= 0 „ffiterviewing
more
than
1
"
tion appears just as el^ve to
their neighborhood church and found the anguage
six .channels, but 11 are being
cials,
businessmen
and
banK
the Japanese as it docs p
.
rance to worship as well as to social
made available.
The Financial l ost
ers.
The number of set makers is
Ethnic Congregations Reluctant y^ ^^ns reluctantly reported
to have risen from 1)
As a consequence, the Pr1.^^
usually again to 30 Tokyo Shibaura Electric
agreed to the estaolishmenv M,et™. - . A se congregations is not Co CknowJas Toshiba); one of
under the Home Missions. Membership ’” ™®®®oxiSately 560 mem: the larger producers, said tha
large-the largest, the United Church h^
fJr the Njsel
S.
its output is being _raised to10,bers. English language seyvl?es
L providing Japanese services 000 sets a month, from 8,000.
Last year the Japanese auto- military personnel.
and Sansei but their greatest-role is. 11 P
The industry, it said, was_ pi
Exports are still a very small
motive industry hit record pro
and an active social life for the Issei
Catholic, Anglican and
Of the three ethnic groups, the Roman Catholic,to ^ ,tse]f ducing about 60,000 a month al- duction for all types of veMe , part of production, with most_of
the shipments going _ to As a,
.
United Church, only the iatter bas a e tbere js “much more co- together.
Sets (mostly 14-in. screen ) with a total output of W“’ mainly Okinawa, Taiwan and
completely
self-supporting.
-It Vancouver.
is said tha We bave
operation than
there was in
hate n0
no longer any now cost the equivalent of about according to The Financial l ost Thailand. South'America is the
Over 2,000 »f
"™ next biggest export area.
compared with twice ‘ a
.
‘big donors’.”
. ., ^ -rannT1ese Christians belong $220
figure
when
they
were
fust
in
foreign
tvpes
made
in
Ja
P
a“,
There is no record of any hav
The fact that the great majority of p 1 inatiOns cannot be en-'
Hillman Austin and Renaud, the
which Severe of Japanese design, in- ing been shipped to Canada al
to the two main middle-class;oriented
^^ patterns of the traduced.
One interesting use to
though 16 have gone to the U.b.
tirely attributed to their desire to co
_ „ ' concerned, it was television
is being put is the eluding the Datsun, O
Zost all the vehicles shipped
»
» educational
dominant group. As far as the immigran
_ had the best or- television
have been trucks, buses, and
telecasting
of
an
euu
and
Tovopet.
_
entirelv accidental that these two deno
to offer them the
series designed to reach the rural
Although only 500 foreign cars utility vehicles.
ganized Home Missions and were in a position to or
Servicing is a
. .
, can be tr^jt* Ja^ta problem that must be overcome
most help.
,.
made to distinguish areas.
Under the joint sponsorship of
In the early days there was little a
However, today
an telFof the vehicles re- in this field, however. The onlj
p aces Where servicing centres
between the 'social characteristics, of the gr R ’ ive status of the ™f“^S Conation
are provided are Thailand, Burmost of the Nisei have a clear picture of
individuals who are
Organization),
Japan
’
s
Ministry,
ma and Colombia.
various churches and sects. There are a
.*
' rather looked
t yea? are brought in by foreignmembers of the fundamentalist sects and they aie ra
of Education and Japan ...
casting Corp, 64 fam villages
down upon bv other Japanese.
|
It’S a bit disconcerting to the
japan Exports Autos to Asia; None Yet to Canada
(To be continued)
Page 2
List Prizes for Golf Tourney
SPORTS
The Toronto Japanese' Golf;
; Club annual Labor Day Tourna
ment will be held September '1
and 2, starting at 7:30 a.m. each
NISEI BATTING AVERAGES:
day, at Rouge Hills Golf_Course.
AB
HITS
AVG.
Prizes include: the Yamada
6
3
.500 ■Challenge Trophy for- low gross;
F. -Kika .............
74
..311
23 '
S. Tahara .........
5
' .278 the Barry Challenge Trophy for
18
K. Kachi ............
77
.273 low net;, the Iguchi Trophy for
. 21
n. Mori ....... ;......
25
.272 low net. Entries are divided into
92
T. Koyanagi ....
14
.250
56
D. Okano .... .
.245 -three flights according to handi
94
23
G. Nishi ............ •
67
16
.239 cap, and there will be five valu
A. Oikawa .........
.234 able prizes at each, flight for
64
.15
B. Miyagishima
.231
65
: 15
K. Homma .... .—
.217 low net scores. Ball prizes . will
60
13
T. Nishi ............
.240 be given for second round scores
Team Batting Average
only for low gross and low net. \
NISEI PITCHING RECORD:
The presentation banquet will
W L ERA be held Sept. 2, 7 p.m. at the
. 2 8 3.89
R. Montgomery
China Garden, Elizabeth and
. 2 5.
M. Franks .....
7.30 Dundas. Anyone wishing further
. 1
Fukuyama ..
. 0 2 1.91 information is asked to contact
S. Tahara ..
. 0 2 6.30
Okamoto ..
—S.T. M. Ashikawa at WA. 1-2618.
IUBL Finals Coming Up
VANCOUVER.—From Aug.
19, the pennant-winning CYrO
nine and the runners-up, Boiler
makers, squared off in. a best-ofseven series to decide the playoff
champions
of the Industrial
Union Baseball League.
In three out of five semis, the
CYO crew edged the surprising
Firemen in the deciding'"contest
9-2 while in the other semi series,
the steam-men also had to win
the deciding game to be in the
finals. It should be a terrific
finals with CYO as slight favorites.
STANDINGS
CYO
................
Boilermakers
........
Longshoremen
Firemen .............. ....
'Western : Bridge ......
Nisei ..........................
W
. 23
15
.. 14
8
6
L T Pts.
6 1 47
9 4 41
15 1 31
16 1 29
19 2 18
21 2 14
JACK
for your wedding candids
THEMMS
10 Phoebe Street
Toronto
EMpire 6-3370
3
Patronize Our Advertisers
PRINTING . ■ ■ Expertly Done
Aluminum Combination
Windows and Doors
@ Wedding Invitations
g Business Cards
THE
@ Dance • Ticket^, Handbills
® Letterheads, Envelopes
NEW CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
SELF-STORING >
LEARN CHICK SEXING
For information call
KENKUTSUKAKE
LE. 1-6778 (after 6), Toronto
* REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXOSS
• EARN UP TO $800 A WEEK
CLASSIFIED SECTION
Vancouver-ites!
■
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. 1. BILL FOR VETERANS
Male Help Wanted
Female Help? Wanted
A FEW ■ gardener's helpers wanted.
Phone LE. 3-6196 (Toronto).
GARDEN help wanted. Phone Mr. Kino
shita, LE. 5-4877 (Toronto).
TWO factory helpers wanted for Snow
Window Frame Co., 3139 Bathurst- St.,
Toronto.' Phone OR. 6635.
COUNTER girl for dry cleaners. Steady
work. Apply 2318 Bloor St. West, Toron' to. Phone RO. 6-1007.
^EXPERIENCED operators on dresses and
(sportswear. Steady work. Apply Mcln• tosh Sportswear Ltcl., 266 King St. West, .
‘Toronto.
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
YOUNG LADY
CHICK SEXING SCHOOL
Domestic Help Wanted
GIRL for light housekeeping duties to
live in Must be fond’ of - children. -Phone
REu 3468 (Toronto).
. ;.
< :
required for. Sales Department. .
Typing essential;
/
■
' Employee benefits.'
'.
Rooms to Let
Five-day ./week.
■
y
;
position.
- ■ '
THREE rooms: unfurnished; Gerrard-. Permanent
Broadview .district. ’ Phone LE. 2-7445 . Apply in person.
'
SILKS
LIMITED
THREE roomswith sink. Phone LE.
100 Wellington St. West, Toronto
3-5251 (Toronto). •.1 /
Consult
Ash G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Five-Pin Bowling
|
LAdSDALE, PENNA. # w
OPTOMETRISTS
|
|
Complete Care
For Your Eyes
Contact Min Sasaki PL. 7-4016
Singy Suefuji MA. 4698
’ .^
?w oyr „
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
|
J New Team Entries Welcomed to join the Tor- |
| onto Nisei Majors Men’s Bowling League for S
§ "The 1957-58 Season .
|
|
(6-man team)’
TORIC
OPTICAL
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121 .
Res: AM. 1-5194
,
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
|
|
WELCOME; JAPANESE CANADIANS
IUSS±
. E«-91M«rRKt
DUNDAS UNION STORE
118 West Hastings St.
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
VANCOUVER. B.C.
HmmbF
“
For Homes! Business or
Acreage, Consult
J
i
:
JIM KAKUTANI
■
; REAL ESTATE
.
W
HOME J&U
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184 ®
MA. 7452
.
"
@ Mochi Rice, 1 lb. .....................
25c
$ Mirinzuke, 1 large can ...... .................. ........................... .’...... 60c
® Bento-no-tomo, 1 can ....................................................... ....... 13c
MArine 6421, Day or Night
J
< 530 Burrard SU VANCOUVER. \ B.C. /
EM. 8-2475
—
Orders .to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 4-7692
EMpire 6-3663
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
J
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon—to 2 a.m.
INSURANCE?
Established over 35 Years
GOLDEN DRAGON
CHARTERED ACCOUNTANTS
WALTER I. SHEPER, C.A. *
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
RE. 1-1186
CMna Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
ESaHKSHSBEEEKSRBSESHESSEEEiSBSESSSiSSSS^fiSKiSgSraESESSSSKs?^^
TORONTO JCCA LABOR DAY WEEKEND
AUGUST'31-SEPTEMBER 1, 1957
'
7TH ANNUAL INVITATIONAL SOFTBALL TOURNAMENT
TORONTO TO DEFEND JCCA CHALLENGE TROPHY AGAI
NST MONTREAL, HAMILTON, CHATHAM AND CHICAGO
ALL GAMES AT BELLWOODS PARK, DUNDAS AND GOREVALE
Saturday.. 1:30 p.m. and 3 p.m., semifinals; Sunday’, I p.m. and 3 p.m., finals
SATURDAY, AUGUST 31, 8-12
• Toumey 0Sn^
SI, at YMHA AUDITORIUM
SPORTS
The Toronto Japanese' Golf;
; Club annual Labor Day Tourna
ment will be held September '1
and 2, starting at 7:30 a.m. each
NISEI BATTING AVERAGES:
day, at Rouge Hills Golf_Course.
AB
HITS
AVG.
Prizes include: the Yamada
6
3
.500 ■Challenge Trophy for- low gross;
F. -Kika .............
74
..311
23 '
S. Tahara .........
5
' .278 the Barry Challenge Trophy for
18
K. Kachi ............
77
.273 low net;, the Iguchi Trophy for
. 21
n. Mori ....... ;......
25
.272 low net. Entries are divided into
92
T. Koyanagi ....
14
.250
56
D. Okano .... .
.245 -three flights according to handi
94
23
G. Nishi ............ •
67
16
.239 cap, and there will be five valu
A. Oikawa .........
.234 able prizes at each, flight for
64
.15
B. Miyagishima
.231
65
: 15
K. Homma .... .—
.217 low net scores. Ball prizes . will
60
13
T. Nishi ............
.240 be given for second round scores
Team Batting Average
only for low gross and low net. \
NISEI PITCHING RECORD:
The presentation banquet will
W L ERA be held Sept. 2, 7 p.m. at the
. 2 8 3.89
R. Montgomery
China Garden, Elizabeth and
. 2 5.
M. Franks .....
7.30 Dundas. Anyone wishing further
. 1
Fukuyama ..
. 0 2 1.91 information is asked to contact
S. Tahara ..
. 0 2 6.30
Okamoto ..
—S.T. M. Ashikawa at WA. 1-2618.
IUBL Finals Coming Up
VANCOUVER.—From Aug.
19, the pennant-winning CYrO
nine and the runners-up, Boiler
makers, squared off in. a best-ofseven series to decide the playoff
champions
of the Industrial
Union Baseball League.
In three out of five semis, the
CYO crew edged the surprising
Firemen in the deciding'"contest
9-2 while in the other semi series,
the steam-men also had to win
the deciding game to be in the
finals. It should be a terrific
finals with CYO as slight favorites.
STANDINGS
CYO
................
Boilermakers
........
Longshoremen
Firemen .............. ....
'Western : Bridge ......
Nisei ..........................
W
. 23
15
.. 14
8
6
L T Pts.
6 1 47
9 4 41
15 1 31
16 1 29
19 2 18
21 2 14
JACK
for your wedding candids
THEMMS
10 Phoebe Street
Toronto
EMpire 6-3370
3
Patronize Our Advertisers
PRINTING . ■ ■ Expertly Done
Aluminum Combination
Windows and Doors
@ Wedding Invitations
g Business Cards
THE
@ Dance • Ticket^, Handbills
® Letterheads, Envelopes
NEW CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
SELF-STORING >
LEARN CHICK SEXING
For information call
KENKUTSUKAKE
LE. 1-6778 (after 6), Toronto
* REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXOSS
• EARN UP TO $800 A WEEK
CLASSIFIED SECTION
Vancouver-ites!
■
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. 1. BILL FOR VETERANS
Male Help Wanted
Female Help? Wanted
A FEW ■ gardener's helpers wanted.
Phone LE. 3-6196 (Toronto).
GARDEN help wanted. Phone Mr. Kino
shita, LE. 5-4877 (Toronto).
TWO factory helpers wanted for Snow
Window Frame Co., 3139 Bathurst- St.,
Toronto.' Phone OR. 6635.
COUNTER girl for dry cleaners. Steady
work. Apply 2318 Bloor St. West, Toron' to. Phone RO. 6-1007.
^EXPERIENCED operators on dresses and
(sportswear. Steady work. Apply Mcln• tosh Sportswear Ltcl., 266 King St. West, .
‘Toronto.
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
YOUNG LADY
CHICK SEXING SCHOOL
Domestic Help Wanted
GIRL for light housekeeping duties to
live in Must be fond’ of - children. -Phone
REu 3468 (Toronto).
. ;.
< :
required for. Sales Department. .
Typing essential;
/
■
' Employee benefits.'
'.
Rooms to Let
Five-day ./week.
■
y
;
position.
- ■ '
THREE rooms: unfurnished; Gerrard-. Permanent
Broadview .district. ’ Phone LE. 2-7445 . Apply in person.
'
SILKS
LIMITED
THREE roomswith sink. Phone LE.
100 Wellington St. West, Toronto
3-5251 (Toronto). •.1 /
Consult
Ash G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Five-Pin Bowling
|
LAdSDALE, PENNA. # w
OPTOMETRISTS
|
|
Complete Care
For Your Eyes
Contact Min Sasaki PL. 7-4016
Singy Suefuji MA. 4698
’ .^
?w oyr „
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
|
J New Team Entries Welcomed to join the Tor- |
| onto Nisei Majors Men’s Bowling League for S
§ "The 1957-58 Season .
|
|
(6-man team)’
TORIC
OPTICAL
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121 .
Res: AM. 1-5194
,
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
|
|
WELCOME; JAPANESE CANADIANS
IUSS±
. E«-91M«rRKt
DUNDAS UNION STORE
118 West Hastings St.
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
VANCOUVER. B.C.
HmmbF
“
For Homes! Business or
Acreage, Consult
J
i
:
JIM KAKUTANI
■
; REAL ESTATE
.
W
HOME J&U
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184 ®
MA. 7452
.
"
@ Mochi Rice, 1 lb. .....................
25c
$ Mirinzuke, 1 large can ...... .................. ........................... .’...... 60c
® Bento-no-tomo, 1 can ....................................................... ....... 13c
MArine 6421, Day or Night
J
< 530 Burrard SU VANCOUVER. \ B.C. /
EM. 8-2475
—
Orders .to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 4-7692
EMpire 6-3663
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
J
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon—to 2 a.m.
INSURANCE?
Established over 35 Years
GOLDEN DRAGON
CHARTERED ACCOUNTANTS
WALTER I. SHEPER, C.A. *
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
RE. 1-1186
CMna Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
ESaHKSHSBEEEKSRBSESHESSEEEiSBSESSSiSSSS^fiSKiSgSraESESSSSKs?^^
TORONTO JCCA LABOR DAY WEEKEND
AUGUST'31-SEPTEMBER 1, 1957
'
7TH ANNUAL INVITATIONAL SOFTBALL TOURNAMENT
TORONTO TO DEFEND JCCA CHALLENGE TROPHY AGAI
NST MONTREAL, HAMILTON, CHATHAM AND CHICAGO
ALL GAMES AT BELLWOODS PARK, DUNDAS AND GOREVALE
Saturday.. 1:30 p.m. and 3 p.m., semifinals; Sunday’, I p.m. and 3 p.m., finals
SATURDAY, AUGUST 31, 8-12
• Toumey 0Sn^
SI, at YMHA AUDITORIUM
Page 3
Page 3
THE HEW CANADIAN
9
^)
to
I)
4
I
i
11
a
fe
o
i
i
0
&
W
to
tz
©
Hi
su
%
to
if ■ ft
to
it
IB
1
ra
B
to
9
IX
si
W
S
to
ft’
3>
tz
to
si
7
to ^
3 v*
T' I)
tz
©
ft* IS
A"
9
ft’
6
to
to
1
ip
tz &
0
6
a
0
^ IW
tor tz
9
9
b
7^
^
1 ft fB »
jto ^ ^ 4^ 0 fe5b-
b
mi (X 0
IX f
u>b»ml •
6
Jww* -
1
Yllia SHOYU
no
^
" ONCE SOLD
11
H Hi
&
si
11
1
^ 11 —
I'
0
b
11
ft
0
In
IP
£
b
3 nA ft* IX
u
11
li
ft
to
9
ft’
11 11
T H
9
1%
0 ®
to
to
b
7^
II
si
C
VI
0
: ft*
t*
I*
V
0
IX
to. is
vi
9
v
®
to
to
6
i
ft
Hn
9
to
i
-I
7 f
to
'ft
to
to^
* 0 u
* si
si
to
L
tz
< ’-
1
to'
if
1$
to
to
©
9
II®
6
*j
&
/
7
2^
?
6
IX I
o
S. b
1
I)
fa
ft5
w
il
to
^
to
to
m
to O
3 ^
si
to
©
to
©
r
to
i
to
7
& T
ft* 0
0
9 '
ppj
io
VI
9
si
to
1
$< ^
to
*
si
9
ft
to
o
nJL
O
ft*
’ Z
11 ^
fa
©
1
^
i -
9
ft*
L
f
91
Av
IX
11
VI
9
i
sb
11
L
9
to
ft*
b
rv
ft*
3 ft’
0 SO
to
sE
i
to
5
ft'
0
9
to to
9
to
T
5
E
0
L
©
*5
0
©
t
l-
0
ft*
9
i
©
G
T'n
M
5
0
I'
11
to
to ft*
9
ft*
iP
J
IX
3
2
?
V'
si
Q'
$
ft’
9
^5
>
'K
I'
ft*
IpI
0
i i
9
9
7X
ft*
£
always served
&
d
HP
b' to
7^
fa
to
d
nn
MagiU Export import
TW
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
to
nPM
rm
PHONE DE. 5303
to
Bm
to
n to
£ new world hotel i W. IG GARDENS
HYK
V o
PASSENGERS
UNE
zltonb#
§g is 8
g)
®*
HST ^^
X
1=1
i-r-;
VR
|
GV
<D
H
to ii !> 1r; It
•J f^i s: 1-^
<9
a
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER BD^
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
!AND freight
t-MT®
I’ W.
©
®
11
to
V Fuiiwara 396 PoAvell St., i
I Phone PA. 0964 Vaneouver^ ।
jl
^r a a
©
3 n
(DO
o
±
f£
to
Wil
a
HU
UKf^
b IX ^
StW V
THE HEW CANADIAN
9
^)
to
I)
4
I
i
11
a
fe
o
i
i
0
&
W
to
tz
©
Hi
su
%
to
if ■ ft
to
it
IB
1
ra
B
to
9
IX
si
W
S
to
ft’
3>
tz
to
si
7
to ^
3 v*
T' I)
tz
©
ft* IS
A"
9
ft’
6
to
to
1
ip
tz &
0
6
a
0
^ IW
tor tz
9
9
b
7^
^
1 ft fB »
jto ^ ^ 4^ 0 fe5b-
b
mi (X 0
IX f
u>b»ml •
6
Jww* -
1
Yllia SHOYU
no
^
" ONCE SOLD
11
H Hi
&
si
11
1
^ 11 —
I'
0
b
11
ft
0
In
IP
£
b
3 nA ft* IX
u
11
li
ft
to
9
ft’
11 11
T H
9
1%
0 ®
to
to
b
7^
II
si
C
VI
0
: ft*
t*
I*
V
0
IX
to. is
vi
9
v
®
to
to
6
i
ft
Hn
9
to
i
-I
7 f
to
'ft
to
to^
* 0 u
* si
si
to
L
tz
< ’-
1
to'
if
1$
to
to
©
9
II®
6
*j
&
/
7
2^
?
6
IX I
o
S. b
1
I)
fa
ft5
w
il
to
^
to
to
m
to O
3 ^
si
to
©
to
©
r
to
i
to
7
& T
ft* 0
0
9 '
ppj
io
VI
9
si
to
1
$< ^
to
*
si
9
ft
to
o
nJL
O
ft*
’ Z
11 ^
fa
©
1
^
i -
9
ft*
L
f
91
Av
IX
11
VI
9
i
sb
11
L
9
to
ft*
b
rv
ft*
3 ft’
0 SO
to
sE
i
to
5
ft'
0
9
to to
9
to
T
5
E
0
L
©
*5
0
©
t
l-
0
ft*
9
i
©
G
T'n
M
5
0
I'
11
to
to ft*
9
ft*
iP
J
IX
3
2
?
V'
si
Q'
$
ft’
9
^5
>
'K
I'
ft*
IpI
0
i i
9
9
7X
ft*
£
always served
&
d
HP
b' to
7^
fa
to
d
nn
MagiU Export import
TW
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
to
nPM
rm
PHONE DE. 5303
to
Bm
to
n to
£ new world hotel i W. IG GARDENS
HYK
V o
PASSENGERS
UNE
zltonb#
§g is 8
g)
®*
HST ^^
X
1=1
i-r-;
VR
|
GV
<D
H
to ii !> 1r; It
•J f^i s: 1-^
<9
a
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER BD^
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
!AND freight
t-MT®
I’ W.
©
®
11
to
V Fuiiwara 396 PoAvell St., i
I Phone PA. 0964 Vaneouver^ ।
jl
^r a a
©
3 n
(DO
o
±
f£
to
Wil
a
HU
UKf^
b IX ^
StW V
Page 4
PAGE 4
£
6
Zp. 0
£
8
£
li
(X
K
U
8
3
Zz
0
b
1P
jb5
#5
V?
KU
8
IP
P
£
IX
IX
8
ft
6
b
li
^J
5
5
XL
IX
BH
I'
8
b
ZP.
i
I)
7
IX
ft
Fit
H
*4
b
3
Zp
7^
b
3
(1
li
6
0
a?
ft
0
6
*’
6
IP
9
i
u
i: ^ Inl^o
^ ^ «1! ^ *’
ZP
5b’
0
0
£
i
^M IX
3
t ^in
zp'
5
ft
ft (X
H
7
v ft
b
g
IS
y. 8
IX
b'
ww
h
4
Zp
an
(X
5
5?
n
* 6
b
4
*
tf
• IX G
5
nn
an>
nX.
IX Zp
IX
I"
2_
8 MJ
6
8 li
TZ
^tz
Zp
I® InJ
it
zK i5b’
8
^
IX
zk zK
Bin
iM
A
Zp
&
0
£
IX
In]
ix
’O^ ^^ ^ i:^ ^ ^^ 3 ^ °
^/bifclllt ^L I>#1^'
to
■
>b
Sz E
K’*-S1»"-«S«
w
ip IX
i H
Zp ■
Zp
0
tp
W
CD
n
ZK
(X
£ IX
I
A?! 4r#a^®^ffl ’ ^
8
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. o3
618 Dundas St. W
0
Phone EM. 6-5589
co
co
co
p co
> CO
I C t: fl H ft a
ix
ft
^
2
n
8
6
K«
in
Zp’
(P
nn
IX
Zp — IX
IP
^
8
9
0
© £
/bin i »»«fi*i?2?Ii#
#s x A ®^tfi i *f it IB
¥#^ l«l.¥«t¥ PS*JR® B'S
SB^£?«0Sfi® ?«^L'3
MitMKffS'.'S J^Pas
gSOSM^T
^^kJ©
©frKW ^
Aia
Wi
S#SSitS»«lW7 H -j
mt©
> S i>!8 J j f j
os^-^^ht 8
gt^ =JE9W-f+f? ,
*>
CD .
fZ^
* Jr on
X °
X
o
2
^v T 00 52 0 OQ OO £5
£
6
Zp. 0
£
8
£
li
(X
K
U
8
3
Zz
0
b
1P
jb5
#5
V?
KU
8
IP
P
£
IX
IX
8
ft
6
b
li
^J
5
5
XL
IX
BH
I'
8
b
ZP.
i
I)
7
IX
ft
Fit
H
*4
b
3
Zp
7^
b
3
(1
li
6
0
a?
ft
0
6
*’
6
IP
9
i
u
i: ^ Inl^o
^ ^ «1! ^ *’
ZP
5b’
0
0
£
i
^M IX
3
t ^in
zp'
5
ft
ft (X
H
7
v ft
b
g
IS
y. 8
IX
b'
ww
h
4
Zp
an
(X
5
5?
n
* 6
b
4
*
tf
• IX G
5
nn
an>
nX.
IX Zp
IX
I"
2_
8 MJ
6
8 li
TZ
^tz
Zp
I® InJ
it
zK i5b’
8
^
IX
zk zK
Bin
iM
A
Zp
&
0
£
IX
In]
ix
’O^ ^^ ^ i:^ ^ ^^ 3 ^ °
^/bifclllt ^L I>#1^'
to
■
>b
Sz E
K’*-S1»"-«S«
w
ip IX
i H
Zp ■
Zp
0
tp
W
CD
n
ZK
(X
£ IX
I
A?! 4r#a^®^ffl ’ ^
8
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. o3
618 Dundas St. W
0
Phone EM. 6-5589
co
co
co
p co
> CO
I C t: fl H ft a
ix
ft
^
2
n
8
6
K«
in
Zp’
(P
nn
IX
Zp — IX
IP
^
8
9
0
© £
/bin i »»«fi*i?2?Ii#
#s x A ®^tfi i *f it IB
¥#^ l«l.¥«t¥ PS*JR® B'S
SB^£?«0Sfi® ?«^L'3
MitMKffS'.'S J^Pas
gSOSM^T
^^kJ©
©frKW ^
Aia
Wi
S#SSitS»«lW7 H -j
mt©
> S i>!8 J j f j
os^-^^ht 8
gt^ =JE9W-f+f? ,
*>
CD .
fZ^
* Jr on
X °
X
o
2
^v T 00 52 0 OQ OO £5
Page 5
IX
5
$>
I' CD
(pjn©^ *
13.
0j>
0
4t
0
©
8
CD
d>
!i
X
6
L
Fh
0
ip
I# ^ © ^ cr
ix
$
ii
o
ft
6
?
wn
2
it
<
■r
5"- i
a
©
9 .
6
9
tz
6
UfL
r
6
6
i
IX
1Q
W
IP
6
i1
ip
&
W
Si
I'
5
b*
X
£p
b
i>
6
*
0
i
n
I)
(X
V'
It
IX
L
IX
h
IX IX’ PE
IX'
IX
i
ip
&
WE
vw
O
6
B
6
n
IX
IX
d’
IF IX
IX
fz
8!
IX
&
IX
IX
It
i
7Z
I'
8
IX
i
IX
I
IX
5
t
Pit
PR
x>*
IS
5
n
IX'
w
tz
0
IX
BB
5
IX
IX
u
5
IX 0
I#
IX
IX
6
6
^1
(X
IX n
IX’
^ 0
9
t
r #
IX
IX
5
&
a
IX
f
I
IX
tz
0
IX
wo
ft
IP
'X
IX
tz
^
IX
RO ^
0
V
IX
IX
^
0
5
0 1'
IX
u?"J«i£
?’ fur M 0
aa K
^)i|t$#HI^ E ^
ft i t ©
&r&^
£W
M^
th 1st
i%t^
n^0±
B«S£2^'
rz ’
^0WSSSw
6W. MB^^Ji^SBC-SBa
«o^^m<s^w^b.sr»
620 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-Z400.
37 South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
4a#
l»©
SANFRANCISCO HAWAII to JAPAN OKINAWA
HONG KONG BANGKOK
O/U*
5
$>
I' CD
(pjn©^ *
13.
0j>
0
4t
0
©
8
CD
d>
!i
X
6
L
Fh
0
ip
I# ^ © ^ cr
ix
$
ii
o
ft
6
?
wn
2
it
<
■r
5"- i
a
©
9 .
6
9
tz
6
UfL
r
6
6
i
IX
1Q
W
IP
6
i1
ip
&
W
Si
I'
5
b*
X
£p
b
i>
6
*
0
i
n
I)
(X
V'
It
IX
L
IX
h
IX IX’ PE
IX'
IX
i
ip
&
WE
vw
O
6
B
6
n
IX
IX
d’
IF IX
IX
fz
8!
IX
&
IX
IX
It
i
7Z
I'
8
IX
i
IX
I
IX
5
t
Pit
PR
x>*
IS
5
n
IX'
w
tz
0
IX
BB
5
IX
IX
u
5
IX 0
I#
IX
IX
6
6
^1
(X
IX n
IX’
^ 0
9
t
r #
IX
IX
5
&
a
IX
f
I
IX
tz
0
IX
wo
ft
IP
'X
IX
tz
^
IX
RO ^
0
V
IX
IX
^
0
5
0 1'
IX
u?"J«i£
?’ fur M 0
aa K
^)i|t$#HI^ E ^
ft i t ©
&r&^
£W
M^
th 1st
i%t^
n^0±
B«S£2^'
rz ’
^0WSSSw
6W. MB^^Ji^SBC-SBa
«o^^m<s^w^b.sr»
620 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-Z400.
37 South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
4a#
l»©
SANFRANCISCO HAWAII to JAPAN OKINAWA
HONG KONG BANGKOK
O/U*
Page 6
Saturday. Augilst 24: 1957
PAGE 6
Wi
6
2
T
(’
5
ff)
6
-X £
IX
IX
£p
4
IX
U
3
(X
r
(X
t
3
g$
#>
0
t
ft
£
C9
6’
0
IX
AI
12
IX
ft
7
6
#>
0 ft
'i
3
(X
IX
0
The New
479 Queen St W.
Phone EM/ 6-5005
iw
A
%
HR
PU
3 6
6
i’
0
0 ©i
^ !>
b
i
(X 7
M
7k
u
^®s? 7
7
K
HD -
7
IX
IX
ph
rx
IX
IX
#
8
A
h
in
A
IB
0
D
OP
hl
8
^
7 tX
i
£5
'
b
<p
IX
IX
3
F
7
9~»
IJ
a
#’
#
8
5
a
0
IX
iz
O’
iP
6
'6
jB
tz
IX
'X
0
0
11
X
I)
3
A
IX
0
i1
. PH
n
M
7
O’
IX
IX
£
A
IX
^
A
IX
5
H
fill
11
^
n
IX
8
i>
4?
I)
IX
D . (X
8
7
A
6
I
S’-'
i’
M
b
w
A
T © j6 US 5>W J
4lU
7
7
5
V
7
XP
iP
' IX
0>
is ii r 4?
IX
XP
17
(X
i
IX' , 5
(X #’
IX
0
®
i’
n
IX
0
©
7
7-
0 ^
2
A
3p *0
72
0
5
L*
*
/p
ft
IX jW
. ^ PJ M
6 £
6
1#
b
ili
7
A
Ip
5
i-
IX
0
IX
L
B #
o
&
II
b
PAGE 6
Wi
6
2
T
(’
5
ff)
6
-X £
IX
IX
£p
4
IX
U
3
(X
r
(X
t
3
g$
#>
0
t
ft
£
C9
6’
0
IX
AI
12
IX
ft
7
6
#>
0 ft
'i
3
(X
IX
0
The New
479 Queen St W.
Phone EM/ 6-5005
iw
A
%
HR
PU
3 6
6
i’
0
0 ©i
^ !>
b
i
(X 7
M
7k
u
^®s? 7
7
K
HD -
7
IX
IX
ph
rx
IX
IX
#
8
A
h
in
A
IB
0
D
OP
hl
8
^
7 tX
i
£5
'
b
<p
IX
IX
3
F
7
9~»
IJ
a
#’
#
8
5
a
0
IX
iz
O’
iP
6
'6
jB
tz
IX
'X
0
0
11
X
I)
3
A
IX
0
i1
. PH
n
M
7
O’
IX
IX
£
A
IX
^
A
IX
5
H
fill
11
^
n
IX
8
i>
4?
I)
IX
D . (X
8
7
A
6
I
S’-'
i’
M
b
w
A
T © j6 US 5>W J
4lU
7
7
5
V
7
XP
iP
' IX
0>
is ii r 4?
IX
XP
17
(X
i
IX' , 5
(X #’
IX
0
®
i’
n
IX
0
©
7
7-
0 ^
2
A
3p *0
72
0
5
L*
*
/p
ft
IX jW
. ^ PJ M
6 £
6
1#
b
ili
7
A
Ip
5
i-
IX
0
IX
L
B #
o
&
II
b
Page 7
ft
PAGE 7
Tanaka's Garden Featured in Today's Globe Mag
\VA. 1-56SS
S-2280 (Kes.)
FAZUO
G. OHh
^TER.r- SOLICITOR
!
t
Personal Notes Across Canada.
t
Room 203A
„...
. College St., Toronto
Marriages
• A three-page color spread in months.
to develop a style
■today’s Weekend Globe and Mail of mv own, which is contempori magazine section is . dci (jied . .to arv and, identifiably Canadian,
I well-known
landscape
artist Ge'orge told Mrs. Dickason, and '
Obituaries
s George Tanaka.
he adds with some emphasis that
I Illustrating* an article by unit- his work is NOT Japanese. Can
SHIMIZU
.,
. Dickason are photographs oi
Mrs. Matsuno Shimizu, wife of George’s picturesque garden- at ada's natural landscape has its
beauties
Soichiro Shimizu of Toronto, his home on Romestown Drive different
vear,
Tanaka
says. It is this he
passed away on Aug. IS, 1957>at near Port Credit, - Ont., taken
seeks
to
capture
in his designs.
Western General hospital. Funer
al services were, held Aug. 14 at
Queen Street United Church.
AKIMOTO-SHIKATANI
Toronto
Margaret Suyeno Shikatani,
daughter of Mr, and Mrs. Hisajiro Shikatani of Montreal, ana
Thos. T. Onizuka B.A
Mucka Takahara Makimoto, son
SOLICITOR and
of Mrs.Shizuko Makimoto of
Notary public
Toronto, were married on Aug. 3,
x
OKADA
"
OTic— Room 403
1957, at the Toronto Buddhist
Tadaichi
Okada
died
at
his
Venae St., Toronto,
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
home
on
Aug'.
1<,
195<.
at
the^age
Venn?
—
OX.
1-3388
(res.)
Eld. 0*0^-.
> Receptions were held first ar of 78. Funeral services were hela
TJCCA Meeting
-the China Garden, and on Aug. 10 Aug. 19, conducted by Rev. Oku. Lethbridge to Welcome
(Continued from Page One)
at the New Lotus in Montreal.
' *
*
.
The 'connle honeymooned in the
’
"
National J CCA headquarters
LETHBRIDGE,
wili~wiifbe
located in Toronto from
States. Sewanin were Mr. and
Katsunosuke Negoro, 82^ died
’
Mrs. Sokichi Henmi of Montreal. suddenly on Aug*. 21, 19o7, in Dr K. Shimizu ot l«n » «l «>n^^
Member, 1957, and plans arc
I speak at the Southern aiw u‘
r under wav for the formation
I
Barrister & Solicitor
|
Toronto, Funeral services were •Japanese United Church on Au=- now a National J CCA Executive
Births
Matthews ’2S from 7:15 p.m. Rex. bhM of
held at
Funeral
Home
yesterday.
'Cameron/ Weldon
<
Us currently on his way Lome Council.
Mr. and Mrs. S. Amemori (nee
Lifter a two-months' wehtra
Sugie) of Toronto aie
The Toronto J.CCA Fund Drive
Brewin & McCallum y Isoko
TSUCHIYA
। Canada tour.
happy to announce the birth of
will kick off this fall. At pre
Hajime Tsuchiya of ReveTstoke. I Films of the minister’s recent sent
a daughter. Wynne Kumiko, on
preparations are being
—
Toronto
3/2 coy. c.
B.C:.
died suddenly on Monday | world tour will also be slw^- made with regard to filing cards
August 9, 1957. Both are doingEM. 3-4391
afternoon, 'Aug. 19. Qtsuya Yas i Evervone is welcome to ^^om*- and J CCA executive members
fine.
held Wednesday evening, follow I The meeting will be preceded y are working* industriously.
$
$
*
Mr. and Mrs. Joe Tamane (nee ed bv funeral services on 1 hurs- a welcome banquet staitmo at
t
90
The*
7th
Annual
Invitational
dav
Sachi. Yano) are’ happy to an
6 p.m. at the same place.
Labor
Day
Softball
Tournament
nounce the birth of their ton,
Lucien
f
CORRECTION: Mr. and Mrs.
was reported and discussed at
Robert Lloyd,, a brother^ for
t
i giEEISSEBand SOLlCITOB
the meeting. It was hoped that
Wavne. on Friday, Aug. L, iJ»i. ■ Masaru Nakao (nee Harumi Na. to Form YP Group
I
notary public
Miss Valentine (Ricki Matsumo
: at New Mount Sinai Hospital, »ami) of Scarboro. Ont., became ,
Man.—A meeting to) or some dignitary would be
the proud parents of Sandra Nao- ( „ _,
t Toronto.
Suite 502. Temple Building
mi on July 16.
Ifo find out the possibilities Ox or present to throw in the first balk
t
62 RICHMOND ST- WEST
t
ICC A Booster raffle diaw
Dr. and Mrs. S. E. Nakashima
1
TORONTO '
isei fellowship group
will
be
held after the final game
are proud to announce the birth
J EM. M959 — Bes: BO. 7-3i?<
will be held at Robertson Church. on Sunday.
Sept. 1 at Belly oods
of a daughter, Toni Lynn Nato Treats Kids to CNE i
650
Burrows
Ave.
(corner
of
Park
The.
J CCA
Challenge
mi, sister for Wayne, on July -G
PORT DOVER, Ont.—-School
11957. at St. Michael s Hospital Trustee K. Kobayashi will guide Burrows and McKenzie) on Aug- Trophv will be presented imme
X-RAYDIAGNOSIS
diately after the draw. It was
the local school cliildren ona tour 30. S p.m. in Toronto.
decided at the meeting that this
of the Canadian National Exhibi
PaubK. Asada, D.C.
Directing the meeting will be trophy would be up for continu
Mr.
and
Mrs.
Arthur
K.
Oka
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
tion in Toronto this Monday for
nioto are happy to announce the the second consecutive year. Ko-, Rev. Campbell Funb’a, n™^ ous presentation annually ( as is
653 Yonge St.
Toronto
birth of their daughter Sandra bayashi originated the annual of the Japanese United C .idi the case with the Grey Cup). The
WA. 1-^549 (office)
Michiye, a sister for Bobby and tour to show the rural childlen and George Takashima student Chapter sanctioned a request
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
from Best Cleaners to sponsor
Kenny, 1 on August 10, .195 i, at the wonders of the CNF and the minister at Robertson Chui ch
Everybody welcome!
—
McKellar General - hospital, 1 oit
the Toronto team this V^1- ,
The Tournev Dance win take
William, Ont.
place at the spacious, air-corditioned YMHA Hall on Saturday
B , U4
K
night, Aug. 31. It was decided
■ Mt
that instead of entertainment,
eastern United States—the go-; door prizes would be presented.
th- back told us that someone boh” grows wild and arc consi iiiinilllllllllllHUlIlIlIllHnBHllIlHin
By KATS KUNITSUGUwas there, and in answer to our dered pests by the farmers, ^
In Crossroads,’ L.A.
hesitant “Hello,” (we were lo were glad to see anyone haiycst.
e
LOS ANGELES.—“I think w minutes early, for heaven s sake) in<>* it so enthusiastically as laro
2B4.A TONO! STRMT, TORONTO," ONT.
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiBiiniiiiniimniHii
have something here you’ll really Taro materialized, strong, buck- did when he lived there.
rimmed
glasses,
infectious
laugh
eniov,” Harriet Okada said to us
AUGUST__________ _
I should have watched the next
I Serving Toronto Citizens for 25 Years
over the iphone, and she meant and all.
, . ,.
h"25-TMonR7Young
Adults Fellowship
carefully, but I .think the
He waved off our apologiesTor steps
;
the puppet play, “Amanojaku as
much as' the prospect of a suk - being so early, stating candidly,
sauce and sugar went in
vaki dinner. Always interested in “Ha! We’re almost ready to eat
Yashima says too much
BETTER MOVING
I bet you’re hungry s.
alb “shim” or juice takes away _
the
the
arts
as
well
as
in
CARTAGE AND STORAGE < . :
forthwith a highball was put into flavor) followed by ‘ tofu (bean
TICCA at YMHA auditorium, Bloorto
prepare
the
national
dish
EMpife 6-666?
.
Spading, 8-12, $1■— ■ ,
our
hands,
two
sawhorses
and
a
eake),
mushrooms,
.bamboo
Japan, we accepted with pleasure
70 Lippincott Street, TORONTO
large
slab
of
plywood
covered
shoote “itokonvaku” (paste made
SEPTEMBER_______
The invitation was for a press
preview of “Amanojaku
oyer with red checkered cloth became from the starch of devil’s tongue, IZZtow^ETJCCA Social for Ballplay
which Harriet and her f ellow stu the table and an electric hotplate
ers, 8-12.
(Continued on Page Eight}
dents of Taro Yashima have been and an electric frying pan ^vexe
expending their labor of love foi plugged into a single outlet, a
the past few weeks. Friday night long cord drawn from the, kitchen
at Mr. Yashima’s East-West Stu- through a hole torn
panels in the upper part of the
dib. Seven-thirty P-m~,
. .The address, 1 (So E. Tn^t St., PaWe were glad our youngsters
turned out to be located right off
Soles and Service
THE CANADIAN JAPANESE MISSION
of Boyle Ave...in an ancient build were too young to be junior fire
Repairs on TV, radios, car radios,
ing next to a drug store Me men who would delight in pointTo bww Him and lo make Him known
record players, and small appliances
knocked and opened the old-fash “out to our host and our em
VANCOUVER NISEI GOSPEL CHURC
ioned, glass-paned double door barrassment that he had a classic
DAVID AZUMA
“
octopus
”
there,
an
A-l
±ixe
which was ipapered happily my
Vv ^a“m MO®,- MA. 0906
734 St. Clair West
bamboo-leaf design. Tw° Jells hazard. But Taro enjoys and ap
(1 block west of Christie)
Pastor:
Rev.
Ed Yoshida
nnnieMely
landed softly as we - enLiea. preciates children
TORONTO
LE. 3-0386
if
that
had
happened,
1m
©
SUNDAY SERVICES:
^
There was no one around in the “?e he woild have barked with
’
Nisei Worship Service
.
.
front room, which-is evidendy
2 30 pm Sunday School at Steveslon
used.for making P1Cb^ehf^ alJ laughter.
' .
'
’ 7-30 p.m-’, Nisei 'Christian Fellowship
as sample frame corners hung a
DELICIOUS MEAL
' ,
RUTLAND NISEI GOSPEL CHURCH
over the gray pegboaid walls
any
rate,
Mr.
Yashimas
and unframed ^dyearly framed
SUNDAY SERVICES^
^
sukiyaki was delicious. The ineat
7-30
p.m..
Evening
Ser/ice
paintings were stacked
tender and, tasty, ^cause
WE HAVE NO
floor leaning against the walls, was
adds it the last thing. He starts
SERVICE CHARGES
in a way that is strictly uall
. ALTERNAlb
Junior Young People
with a cube of suet ana
tarian to the artist but seems *o
(literally,
with
his
SSg and artful to the lay throws m (nvtuapj
LETHBRIDGE NISEI GOSPEL c®^ra
hands—which ^HUs .a Tot or ovis
- 3rd Avenue and 12th Avenue B North
and relish to the dish) the
. eve.
RUNNING AV ATER
, shaved “goboh” or clod-burr til st
Pastor: Rev. Thomas T. Tarumi
^Bounds of running ^t'er
He says that out East-that is
SUNDAY SEB^^^ Sunday School
snatches of conyersationjyom
TRAVELLING
dates and doings
F.A. BREWlM-Cl
C. Kurata
Sukiyaki with Taro Yashima
CALENDAR
B
siaw^
DAVE’S
TV and Appliances
NISEI GOSPEL CHURCHES
11:30 a.m., Morning Worship
7-30 p.m., Gospel Service
,
WEEKDAY SERVICES - 2113-lOth Av.au. A Soulh
W«d. 7 P.»., >«“» ^ .
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including.
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information card
rates.
DOMraiOK
Tssve! Office
55 Wellington Street West
EM 6-6451 -r Toronto
MARK s- FUJINO
Thurs., 8 p-m., Prayer Meetings
Whosoever Will MaJ Come
VIOLINIST
will resume teaching after Sept. 7, 1957
NISEI UNITED.CHTOCH--
In TORONTO, dial LE. 2-0237
■ In HAMILTON, dial JA-9-5^
11 a m., Sunday School
11 a.m., Nisei English Ser’«ce _
(Jointly held with Queen St. Chu-ch)
Rev. I. Lavelt Smith, B.D., D.D., preacher
a HEARTY WELCOME TO ALL
Res. 24 GREIG ST., HAMILTON
’
[1
i
PAGE 7
Tanaka's Garden Featured in Today's Globe Mag
\VA. 1-56SS
S-2280 (Kes.)
FAZUO
G. OHh
^TER.r- SOLICITOR
!
t
Personal Notes Across Canada.
t
Room 203A
„...
. College St., Toronto
Marriages
• A three-page color spread in months.
to develop a style
■today’s Weekend Globe and Mail of mv own, which is contempori magazine section is . dci (jied . .to arv and, identifiably Canadian,
I well-known
landscape
artist Ge'orge told Mrs. Dickason, and '
Obituaries
s George Tanaka.
he adds with some emphasis that
I Illustrating* an article by unit- his work is NOT Japanese. Can
SHIMIZU
.,
. Dickason are photographs oi
Mrs. Matsuno Shimizu, wife of George’s picturesque garden- at ada's natural landscape has its
beauties
Soichiro Shimizu of Toronto, his home on Romestown Drive different
vear,
Tanaka
says. It is this he
passed away on Aug. IS, 1957>at near Port Credit, - Ont., taken
seeks
to
capture
in his designs.
Western General hospital. Funer
al services were, held Aug. 14 at
Queen Street United Church.
AKIMOTO-SHIKATANI
Toronto
Margaret Suyeno Shikatani,
daughter of Mr, and Mrs. Hisajiro Shikatani of Montreal, ana
Thos. T. Onizuka B.A
Mucka Takahara Makimoto, son
SOLICITOR and
of Mrs.Shizuko Makimoto of
Notary public
Toronto, were married on Aug. 3,
x
OKADA
"
OTic— Room 403
1957, at the Toronto Buddhist
Tadaichi
Okada
died
at
his
Venae St., Toronto,
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
home
on
Aug'.
1<,
195<.
at
the^age
Venn?
—
OX.
1-3388
(res.)
Eld. 0*0^-.
> Receptions were held first ar of 78. Funeral services were hela
TJCCA Meeting
-the China Garden, and on Aug. 10 Aug. 19, conducted by Rev. Oku. Lethbridge to Welcome
(Continued from Page One)
at the New Lotus in Montreal.
' *
*
.
The 'connle honeymooned in the
’
"
National J CCA headquarters
LETHBRIDGE,
wili~wiifbe
located in Toronto from
States. Sewanin were Mr. and
Katsunosuke Negoro, 82^ died
’
Mrs. Sokichi Henmi of Montreal. suddenly on Aug*. 21, 19o7, in Dr K. Shimizu ot l«n » «l «>n^^
Member, 1957, and plans arc
I speak at the Southern aiw u‘
r under wav for the formation
I
Barrister & Solicitor
|
Toronto, Funeral services were •Japanese United Church on Au=- now a National J CCA Executive
Births
Matthews ’2S from 7:15 p.m. Rex. bhM of
held at
Funeral
Home
yesterday.
'Cameron/ Weldon
<
Us currently on his way Lome Council.
Mr. and Mrs. S. Amemori (nee
Lifter a two-months' wehtra
Sugie) of Toronto aie
The Toronto J.CCA Fund Drive
Brewin & McCallum y Isoko
TSUCHIYA
। Canada tour.
happy to announce the birth of
will kick off this fall. At pre
Hajime Tsuchiya of ReveTstoke. I Films of the minister’s recent sent
a daughter. Wynne Kumiko, on
preparations are being
—
Toronto
3/2 coy. c.
B.C:.
died suddenly on Monday | world tour will also be slw^- made with regard to filing cards
August 9, 1957. Both are doingEM. 3-4391
afternoon, 'Aug. 19. Qtsuya Yas i Evervone is welcome to ^^om*- and J CCA executive members
fine.
held Wednesday evening, follow I The meeting will be preceded y are working* industriously.
$
$
*
Mr. and Mrs. Joe Tamane (nee ed bv funeral services on 1 hurs- a welcome banquet staitmo at
t
90
The*
7th
Annual
Invitational
dav
Sachi. Yano) are’ happy to an
6 p.m. at the same place.
Labor
Day
Softball
Tournament
nounce the birth of their ton,
Lucien
f
CORRECTION: Mr. and Mrs.
was reported and discussed at
Robert Lloyd,, a brother^ for
t
i giEEISSEBand SOLlCITOB
the meeting. It was hoped that
Wavne. on Friday, Aug. L, iJ»i. ■ Masaru Nakao (nee Harumi Na. to Form YP Group
I
notary public
Miss Valentine (Ricki Matsumo
: at New Mount Sinai Hospital, »ami) of Scarboro. Ont., became ,
Man.—A meeting to) or some dignitary would be
the proud parents of Sandra Nao- ( „ _,
t Toronto.
Suite 502. Temple Building
mi on July 16.
Ifo find out the possibilities Ox or present to throw in the first balk
t
62 RICHMOND ST- WEST
t
ICC A Booster raffle diaw
Dr. and Mrs. S. E. Nakashima
1
TORONTO '
isei fellowship group
will
be
held after the final game
are proud to announce the birth
J EM. M959 — Bes: BO. 7-3i?<
will be held at Robertson Church. on Sunday.
Sept. 1 at Belly oods
of a daughter, Toni Lynn Nato Treats Kids to CNE i
650
Burrows
Ave.
(corner
of
Park
The.
J CCA
Challenge
mi, sister for Wayne, on July -G
PORT DOVER, Ont.—-School
11957. at St. Michael s Hospital Trustee K. Kobayashi will guide Burrows and McKenzie) on Aug- Trophv will be presented imme
X-RAYDIAGNOSIS
diately after the draw. It was
the local school cliildren ona tour 30. S p.m. in Toronto.
decided at the meeting that this
of the Canadian National Exhibi
PaubK. Asada, D.C.
Directing the meeting will be trophy would be up for continu
Mr.
and
Mrs.
Arthur
K.
Oka
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
tion in Toronto this Monday for
nioto are happy to announce the the second consecutive year. Ko-, Rev. Campbell Funb’a, n™^ ous presentation annually ( as is
653 Yonge St.
Toronto
birth of their daughter Sandra bayashi originated the annual of the Japanese United C .idi the case with the Grey Cup). The
WA. 1-^549 (office)
Michiye, a sister for Bobby and tour to show the rural childlen and George Takashima student Chapter sanctioned a request
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
from Best Cleaners to sponsor
Kenny, 1 on August 10, .195 i, at the wonders of the CNF and the minister at Robertson Chui ch
Everybody welcome!
—
McKellar General - hospital, 1 oit
the Toronto team this V^1- ,
The Tournev Dance win take
William, Ont.
place at the spacious, air-corditioned YMHA Hall on Saturday
B , U4
K
night, Aug. 31. It was decided
■ Mt
that instead of entertainment,
eastern United States—the go-; door prizes would be presented.
th- back told us that someone boh” grows wild and arc consi iiiinilllllllllllHUlIlIlIllHnBHllIlHin
By KATS KUNITSUGUwas there, and in answer to our dered pests by the farmers, ^
In Crossroads,’ L.A.
hesitant “Hello,” (we were lo were glad to see anyone haiycst.
e
LOS ANGELES.—“I think w minutes early, for heaven s sake) in<>* it so enthusiastically as laro
2B4.A TONO! STRMT, TORONTO," ONT.
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiBiiniiiiniimniHii
have something here you’ll really Taro materialized, strong, buck- did when he lived there.
rimmed
glasses,
infectious
laugh
eniov,” Harriet Okada said to us
AUGUST__________ _
I should have watched the next
I Serving Toronto Citizens for 25 Years
over the iphone, and she meant and all.
, . ,.
h"25-TMonR7Young
Adults Fellowship
carefully, but I .think the
He waved off our apologiesTor steps
;
the puppet play, “Amanojaku as
much as' the prospect of a suk - being so early, stating candidly,
sauce and sugar went in
vaki dinner. Always interested in “Ha! We’re almost ready to eat
Yashima says too much
BETTER MOVING
I bet you’re hungry s.
alb “shim” or juice takes away _
the
the
arts
as
well
as
in
CARTAGE AND STORAGE < . :
forthwith a highball was put into flavor) followed by ‘ tofu (bean
TICCA at YMHA auditorium, Bloorto
prepare
the
national
dish
EMpife 6-666?
.
Spading, 8-12, $1■— ■ ,
our
hands,
two
sawhorses
and
a
eake),
mushrooms,
.bamboo
Japan, we accepted with pleasure
70 Lippincott Street, TORONTO
large
slab
of
plywood
covered
shoote “itokonvaku” (paste made
SEPTEMBER_______
The invitation was for a press
preview of “Amanojaku
oyer with red checkered cloth became from the starch of devil’s tongue, IZZtow^ETJCCA Social for Ballplay
which Harriet and her f ellow stu the table and an electric hotplate
ers, 8-12.
(Continued on Page Eight}
dents of Taro Yashima have been and an electric frying pan ^vexe
expending their labor of love foi plugged into a single outlet, a
the past few weeks. Friday night long cord drawn from the, kitchen
at Mr. Yashima’s East-West Stu- through a hole torn
panels in the upper part of the
dib. Seven-thirty P-m~,
. .The address, 1 (So E. Tn^t St., PaWe were glad our youngsters
turned out to be located right off
Soles and Service
THE CANADIAN JAPANESE MISSION
of Boyle Ave...in an ancient build were too young to be junior fire
Repairs on TV, radios, car radios,
ing next to a drug store Me men who would delight in pointTo bww Him and lo make Him known
record players, and small appliances
knocked and opened the old-fash “out to our host and our em
VANCOUVER NISEI GOSPEL CHURC
ioned, glass-paned double door barrassment that he had a classic
DAVID AZUMA
“
octopus
”
there,
an
A-l
±ixe
which was ipapered happily my
Vv ^a“m MO®,- MA. 0906
734 St. Clair West
bamboo-leaf design. Tw° Jells hazard. But Taro enjoys and ap
(1 block west of Christie)
Pastor:
Rev.
Ed Yoshida
nnnieMely
landed softly as we - enLiea. preciates children
TORONTO
LE. 3-0386
if
that
had
happened,
1m
©
SUNDAY SERVICES:
^
There was no one around in the “?e he woild have barked with
’
Nisei Worship Service
.
.
front room, which-is evidendy
2 30 pm Sunday School at Steveslon
used.for making P1Cb^ehf^ alJ laughter.
' .
'
’ 7-30 p.m-’, Nisei 'Christian Fellowship
as sample frame corners hung a
DELICIOUS MEAL
' ,
RUTLAND NISEI GOSPEL CHURCH
over the gray pegboaid walls
any
rate,
Mr.
Yashimas
and unframed ^dyearly framed
SUNDAY SERVICES^
^
sukiyaki was delicious. The ineat
7-30
p.m..
Evening
Ser/ice
paintings were stacked
tender and, tasty, ^cause
WE HAVE NO
floor leaning against the walls, was
adds it the last thing. He starts
SERVICE CHARGES
in a way that is strictly uall
. ALTERNAlb
Junior Young People
with a cube of suet ana
tarian to the artist but seems *o
(literally,
with
his
SSg and artful to the lay throws m (nvtuapj
LETHBRIDGE NISEI GOSPEL c®^ra
hands—which ^HUs .a Tot or ovis
- 3rd Avenue and 12th Avenue B North
and relish to the dish) the
. eve.
RUNNING AV ATER
, shaved “goboh” or clod-burr til st
Pastor: Rev. Thomas T. Tarumi
^Bounds of running ^t'er
He says that out East-that is
SUNDAY SEB^^^ Sunday School
snatches of conyersationjyom
TRAVELLING
dates and doings
F.A. BREWlM-Cl
C. Kurata
Sukiyaki with Taro Yashima
CALENDAR
B
siaw^
DAVE’S
TV and Appliances
NISEI GOSPEL CHURCHES
11:30 a.m., Morning Worship
7-30 p.m., Gospel Service
,
WEEKDAY SERVICES - 2113-lOth Av.au. A Soulh
W«d. 7 P.»., >«“» ^ .
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including.
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information card
rates.
DOMraiOK
Tssve! Office
55 Wellington Street West
EM 6-6451 -r Toronto
MARK s- FUJINO
Thurs., 8 p-m., Prayer Meetings
Whosoever Will MaJ Come
VIOLINIST
will resume teaching after Sept. 7, 1957
NISEI UNITED.CHTOCH--
In TORONTO, dial LE. 2-0237
■ In HAMILTON, dial JA-9-5^
11 a m., Sunday School
11 a.m., Nisei English Ser’«ce _
(Jointly held with Queen St. Chu-ch)
Rev. I. Lavelt Smith, B.D., D.D., preacher
a HEARTY WELCOME TO ALL
Res. 24 GREIG ST., HAMILTON
’
[1
i
Page 8
©
PAGE 8_______________ __ __________________________
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
‘ as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Saturday, August 24, 1957
T.
UMEZUKI.
Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI, English Section Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor,
and Advertising Manager^
emme
Subscription Rates: $3.50 lor 6 montns,
$6.per year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday.
9-1 p.m. Saturday.
Authorized- as second class, mail,
Post Office Department, Ottawa
are
I
I
*
i
3
"Such a Little Thing
Swiss laud first Japanese-composed opera But It Makes Her Whole World Sing!"
’s original story, was com
ISEIS have no manners whatsoever!” My Lady Mother’s usually
the Paris Opera Comique Troupe, noshita
pleted
by
Ikuma
Dan
in
1951.
He
gentle voice recaptured some of the vibrance of earlier yeaA
who charmed the audience with
when she was still the centre of activity.
her beautiful .singing and superb succeeded in adapting the melo
dies of Japanese folk songs into
Being a Nisei myself, I anr usually quick, to defend the Niseis
As a result of its success, modern musical composition.
.
against
such sweeping generalities. But this time, I felt very much
Taken from an ancient Japa
“Yuzuru” is likely to be included
in
sympathy
with my gentle mother, for I have heard similar ex
in the repertoire of opera houses nese legend, the subject combines pressions' of hurt among my. mother’s Issei friends, and I have
two motives which are frequently
throughout Europe.
-watched the gradual’widening gap between them and their off
The opera, based on Junji Ki- used in European literature. A
mythical being—in this instance, springs; . '
a silver heron——takes the f 01m of
This sudden outburst from my mother’s lips came about be
a woman and marries. a human cause a Nisei lad she knows simply had forgotten to run upstairs
being, whom she forbids to in as he was passing by to say “Hello Obasan” as he used to do when,
quire into her origin.
Disobe he was still a single, carefree, boy, who had often as not slept in
to
kabuki
dancing,
helps
him
as
a
dience
to
this
command
results our home as in his own. My Lady hlothei still thinks oi him as a?
NEW YORK.—Acting is a very
performer.
in
a
tragic
ending
—
the
separa“lad”, not the 30-year-old man with a wife and children, busy with
has
broadening profession—it
tion of the lovers.
“
I
think
every
experience
will
his private responsibilities.
taught Ricardo Montalban to aid vou as an actor,” he said. He
In Dan’s opera, the covetous
To older* folk the thing which matters most is to. be remem
sing, dance, swim, duel and fall has ‘particularly high hopes for husband, Yohio, is -urged by two
bered My Ladv Mother’s accusation'was her proud way of covering
from horses.
the kabuki lessons he had
Had in JJaa- false friends to spy on his wife s up a hurt—a hurt that the lad whom she one'e fed and capered to
The Mexican-born actor, due to pan’ while working, with ■Marlon mysterious - weaving, and in so with the same sort of concern she gave her own grandchildren, had
doing he discovers that she was
star with Lena Home. in the
. , Brando in the movie Sayonara.
remembered. If he had time to run in to see hei grandson, he
“I’ll need it for ‘Jamaica’,” he originally a heron. The conflict not
Broad-way musical “Jamaica” this
also had time to come in to say “Hello Obasan!”
fall, thinks everything , he has said, explaining that after watch between a human being and a
We have given our parents the benefits of our material sue-'
done, from amateur bull fighting ing Miss Horne’s “acting artis supernatural one, which domin
try” he felt “very humble.”
ates the entire.proceedings, is ex Cesses' (television sets, a home, to .live. in,, pocket money. But to the
But he has since been encour pressed : technically with gi’eat Isseis these things have -no true reality. Their reality was the busy
vears so erbwded withwork, with constant rush and bustle,
aged by the pleasure, of working originality. The music allotted to vears
S e&en rushing in and out with “Hello Obasan” or “Hello
with Miss Horne on the Harold. Yohio and his two friends is
Arlen songs and the love story based on Japanese melodic phra Ojisan’’,- and sharing with them their little child joys and disap
■ (Continued- from Page Seven')
ses and rhythms/ while that
about the islands.
which
accompanies Tsu’s (the
cut into strips) and green onion,
j tave many vivid memories of my now-gentle mothei, and of
Montalban’s experiences in Ja
ajinomoto, too, and finally the pan are particularly fresh in his wife’s, played by Miss Sunahara) the manv “Obasans” and “Ojisans” who filled my childhood. They
meat, all cooked at once over a mind and their impact is great. speeches and gestures follows the belong to a generation of immigrants whose generosity and giting
hot flame and eaten up before He explained how his new-found pattern of Western music.
of self knew no limits. I can remember my Lady Mother sweating
the next panful is started.
A critic says:
A over an old-fashioned stove, serving guests, unexpected as well as
knowledge of kabuki would help
“The frequent - overlapping of invited with equal enthusiasm and love. I still run into people who
his acting by saying:
ONLY DISH
the
two styles is accomplished remember my Lady Mother, and because of their memories of her
“I found greater freedom in
The chef, who confessed it was
with
great skill throughout, as
thev are kind to'me. A business map in Tokyo took me
his piece de resistance and ONLY’ the discipline of Japanese kabuki one ‘might expect from one of kindness,
by
the
hand
and said, “Your mother is still living? O-ba-Chan was
dancing
than
in
the
license
in
dish, also refrained from eating
Hindemith
’
s
pupils.
All
this
vir
good
to
me
when
’ I was a’stranger in Victoria. Be good to her.
it, because his ulcers were act America. Here we sometimes feel tuosity, however, cannot blind
A complete stranger, on -a flying visit to Montreal, phoned me
ing up again. Taro gets ulcers, it is sissified'for a man to show one to the principal reason why
not from nervousness, but from emotion^.Certain things are con the composition misses its mark, to sav “You don’t know me. But my mother knew your mother a
getting so involved in his work sidered repulsive on stage. In namely, that the methods of Occi long time ago. She’s in Japan now, but she asked me to say hello
stead of portraying naked emo
that he forgets to eat at all.
dental polyphony, bounding from to your mother for her if I were ever in Montreal. The stranger
“I have a very bad -habit. I tion, we have underplaying, lett one definite key to another, can told me that mv mother had given her mother her winter coat when
exist only on cigarettes and cof ing the audience work for you hardly be" applied to the. penta the latter arrived as a young, bewildered bride to Victoria, and thai
fee the whole day. It’s very bad. and imagine what you are feel- tonic/ keyless melodic lines of she had fed her and instilled in her a sense of adventrue and coura°-e All this happened long before her daughter or I weie born,
•,
The only reason I can take it is big.
“While you have . freedom of Eastern Asiatic music. The result but to my Lady Mother, it only happened yesterday.
because * my body is very strong.
here is several spiritless and .mo
I have a strong constitution,” he movement, you are restricted by notonous passages—shortcomings.
The stranger’s “Hello Obasan” was such, a little thing, butAt
other outside influences. Kabuki
made
my Lady Mother’s whole world sing. It enabled her to find,
for
which
even
an
occasional
re
pre-dictated movements, but
His latest bout with ulcers may has
even
momentarily,
her own reality, a sense of belonging in a voild
sort
to
Puccini
cannot
compen
you can release all the strength
be explained by the fact that his or anger you are capable of sate.”
•
which is slowly slipping away from her grasp.
newest book, “Umbrella.,” will be
Since the first performance in
It is such a little thing, this dropping in to say “HeBo Obasan’’
generating.
”
?
coming out in the spring. The
Osaka
in
January,
1951,
“
Yuzu
or
“
Hello
Ojisan”, but it can make the older persons world a
pp.
Learning about kabuki also
story about the impressions of
ru” has been presented sonie 80
few
gave
Montalban
something
f
_
New York City on a little Japa
one."
< - ■ ■
times in major cities of-Japan.
nese American girl, has already actors can boast of—humility. *
been selected by the Junior Li
terary Guild as its spring book
choice. His “Crow Boy,” which
we feel is a children’s classic,
B
i
j j fnr To- it What she lacked in Belafonte
was runner-up in the coveted ‘
thkyd
.
—
has
liins
her
P
aien
^
s
ai
?
,
?
e
_
a
,®
she made up with hei
from
the
lips
of
this
sullen-faced
age has
TOKYO.—The
Newberry Award judging in
kyo, accompanied by her younger technique,
ex-artist
’
s
model
draw
squeals
of
youth
and
verve. Banana Boat
1955.
apparently come to Japan. This delight from her army of fans. brother. And it was a highly de and Venezuela
became by-wordb
Then leaving the dinner dishes is not, mind you, a reference to She is currently Japan’s sensa- termined teenager that entered for Michiko Hamamura And she
and my housewifely sense of liquid refreshment but to a post
the folds. of the big city.
was out to . get everything she
tion of the day.
guilt, we. repaired to the next
Holding
her
prize-winning
cer
could out of it. Before long
If
you
run
across
a
crowd
agog
room to witness the press pre- war social phenomenon—describ
people began to think that thus
tificate
from
the
amateur
hour,
view of “Amanojaku”. ...
ing one’s'outlook on life as “dry” with excitement on any Tokyo
were the only two song she
corner, the chances are pretty Michiko applied to .the King Re knew. Few remembered she
We were surprised to find that or “wet”.
it was already 10:30 by the time . It’s not easy to give an exact good that in. the centre will be cording Company for an audition. a featured jazz singer months
we collected our - wits to thank definition to these popular terms,
standing- this willowy, long-hair King gave her a test-—-and show before calypso even came
our host and hostesses and' say that are on the lips of the sophis
ed her out politely. She didn t
our goodbyes. Thanks to the ex ticated. generation. The hard- ed young lady who has become have the finesse, for the big-time. light.
Recently, however, her sp^
citing time shown them, the Ku- boiled, devil-may-care type may the talk of the town.
sors have apparently come to feel
Undaunted - by this brushoff, that Banana Boat lias^ ^i
nitsugu sprouts were wide-eyed be called a “dry”. On the other
When she appeared at a Shi
bevond their bedtime, and we hand, the old-fashioned, senti buya theatre not long ago, the she entered the noted jazz music course. Now, new’recoi dings
were fooled into thinking the : mental type would be a “wet”.
management had the brilliant al academy at Okubo on the out feature Michiko giving out vitli
skirts of Tokyo. After some hard
night was younger than it was.
The goddess of the “dry” cli idea of putting up a tremen studying, she took' on another Dark Moon.
We piled into the car and
dously large photograph of Mi
She should be the ’ast
headed down First St. I looked que in Japan at the moment is a chiko, half-clad, and full of . al audition This time she got a job mit it, but she does ^edeJi
back at the doors to the East- tall, wiry, lean-faced young lady lure. You couldn’t hold the crowds —as vocalist for the Premier calypso is really not hei ta^me
. Swing Band, a fairly well-known
West Studio, and the light was of 19, who is emblazoned across back.
_
group which had its main stands type of singing.
shining through the bamboo the billboards as Michiko Hama-.
When -you meet Michiko face playing for U.S. service clubs-in
It
’
s
a
cinch,
howevei,
that
.
leaves?
Taro and his students
to face,* the first, thing that the*
Yokota-Tachikawa
area
got to live with calyE
were going to be up for some nuira, the Calypso Girl!
afraid
strikes
the eye is her sharp eye where American airmen are sta chiko has while yet.
“
There
’
s
nothing
I
’
m
The NBC
time Net, going over the perfor
shadow makeup. That constitutes tioned.
so for a
mance in the light of The Press’s of!”
television network in the
Phrases like this one coming her only concession to cosmetics.
reactions.
Up
to
this
point,
her
ex
Her past career ? It’s only nathinks it has found the answer
periences
sound
a
great
deal
like
Belafonte. As a result,
, tural that a girl of 19 doesn’t
to Harry
have too much to look back on. those undergone by other noted she will be leaving for New lor
1 But what this little girl has Japanese singers like Chiemi Eh
THE NEW CANADIAN
and .Nancy Umeki. Chiemi is re next September or October
1 packed into a space of a few cognized as Japan’s foremost
479 QUEEN STREET WEST
r months! ’
"
.
mambo and cha-cha-cha singei,
TORONTO 2-B, ONTARIO
Michiko was born in Osaka in while. Nancy is now in New York
for which
1938.- At a tender age, before she appearing on TV and in night
Please find enclosed $ ------------------1
had any dreams of becoming a clubs'with outst-anding success.
U Renew my subscription
year/months
r
singer, she astounded her family
LI Enter my new subscription for
na ss. “ « S^S-‘ - A
and friends by winning an ama86.00 per year;
$3.50 for six months
teur contest. That turn of events out winevitable that someone in
According to Michio, ta ^
was
NAME __
got her to thinking.
Japan would pick it up.
x
She took the big step in 1954,
Clubs
i, ADDRESS
It took real nerve for a girl to
just after finishing junior high take up calypso. Michiko not. only
and hear real jazz.
PROV
school. A real “dry” type already,
ZONE.
she wnt against the wishes of took it up but added “oomph ’ to
N
“Yuzuru” (The Twilight He
ron), the first Japanese-composed
opera to be performed abroad,
was enthusiastically received by
Swiss music lovers at the City
Theatre in Zurich on June 27 and
29.
The leading role was played by
Michiko Sunahara, a member of
Kabuki Broadens Actor
Sultry Japanese Songstress to Appear on NBC-Tw
PAGE 8_______________ __ __________________________
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
‘ as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Saturday, August 24, 1957
T.
UMEZUKI.
Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI, English Section Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor,
and Advertising Manager^
emme
Subscription Rates: $3.50 lor 6 montns,
$6.per year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday.
9-1 p.m. Saturday.
Authorized- as second class, mail,
Post Office Department, Ottawa
are
I
I
*
i
3
"Such a Little Thing
Swiss laud first Japanese-composed opera But It Makes Her Whole World Sing!"
’s original story, was com
ISEIS have no manners whatsoever!” My Lady Mother’s usually
the Paris Opera Comique Troupe, noshita
pleted
by
Ikuma
Dan
in
1951.
He
gentle voice recaptured some of the vibrance of earlier yeaA
who charmed the audience with
when she was still the centre of activity.
her beautiful .singing and superb succeeded in adapting the melo
dies of Japanese folk songs into
Being a Nisei myself, I anr usually quick, to defend the Niseis
As a result of its success, modern musical composition.
.
against
such sweeping generalities. But this time, I felt very much
Taken from an ancient Japa
“Yuzuru” is likely to be included
in
sympathy
with my gentle mother, for I have heard similar ex
in the repertoire of opera houses nese legend, the subject combines pressions' of hurt among my. mother’s Issei friends, and I have
two motives which are frequently
throughout Europe.
-watched the gradual’widening gap between them and their off
The opera, based on Junji Ki- used in European literature. A
mythical being—in this instance, springs; . '
a silver heron——takes the f 01m of
This sudden outburst from my mother’s lips came about be
a woman and marries. a human cause a Nisei lad she knows simply had forgotten to run upstairs
being, whom she forbids to in as he was passing by to say “Hello Obasan” as he used to do when,
quire into her origin.
Disobe he was still a single, carefree, boy, who had often as not slept in
to
kabuki
dancing,
helps
him
as
a
dience
to
this
command
results our home as in his own. My Lady hlothei still thinks oi him as a?
NEW YORK.—Acting is a very
performer.
in
a
tragic
ending
—
the
separa“lad”, not the 30-year-old man with a wife and children, busy with
has
broadening profession—it
tion of the lovers.
“
I
think
every
experience
will
his private responsibilities.
taught Ricardo Montalban to aid vou as an actor,” he said. He
In Dan’s opera, the covetous
To older* folk the thing which matters most is to. be remem
sing, dance, swim, duel and fall has ‘particularly high hopes for husband, Yohio, is -urged by two
bered My Ladv Mother’s accusation'was her proud way of covering
from horses.
the kabuki lessons he had
Had in JJaa- false friends to spy on his wife s up a hurt—a hurt that the lad whom she one'e fed and capered to
The Mexican-born actor, due to pan’ while working, with ■Marlon mysterious - weaving, and in so with the same sort of concern she gave her own grandchildren, had
doing he discovers that she was
star with Lena Home. in the
. , Brando in the movie Sayonara.
remembered. If he had time to run in to see hei grandson, he
“I’ll need it for ‘Jamaica’,” he originally a heron. The conflict not
Broad-way musical “Jamaica” this
also had time to come in to say “Hello Obasan!”
fall, thinks everything , he has said, explaining that after watch between a human being and a
We have given our parents the benefits of our material sue-'
done, from amateur bull fighting ing Miss Horne’s “acting artis supernatural one, which domin
try” he felt “very humble.”
ates the entire.proceedings, is ex Cesses' (television sets, a home, to .live. in,, pocket money. But to the
But he has since been encour pressed : technically with gi’eat Isseis these things have -no true reality. Their reality was the busy
vears so erbwded withwork, with constant rush and bustle,
aged by the pleasure, of working originality. The music allotted to vears
S e&en rushing in and out with “Hello Obasan” or “Hello
with Miss Horne on the Harold. Yohio and his two friends is
Arlen songs and the love story based on Japanese melodic phra Ojisan’’,- and sharing with them their little child joys and disap
■ (Continued- from Page Seven')
ses and rhythms/ while that
about the islands.
which
accompanies Tsu’s (the
cut into strips) and green onion,
j tave many vivid memories of my now-gentle mothei, and of
Montalban’s experiences in Ja
ajinomoto, too, and finally the pan are particularly fresh in his wife’s, played by Miss Sunahara) the manv “Obasans” and “Ojisans” who filled my childhood. They
meat, all cooked at once over a mind and their impact is great. speeches and gestures follows the belong to a generation of immigrants whose generosity and giting
hot flame and eaten up before He explained how his new-found pattern of Western music.
of self knew no limits. I can remember my Lady Mother sweating
the next panful is started.
A critic says:
A over an old-fashioned stove, serving guests, unexpected as well as
knowledge of kabuki would help
“The frequent - overlapping of invited with equal enthusiasm and love. I still run into people who
his acting by saying:
ONLY DISH
the
two styles is accomplished remember my Lady Mother, and because of their memories of her
“I found greater freedom in
The chef, who confessed it was
with
great skill throughout, as
thev are kind to'me. A business map in Tokyo took me
his piece de resistance and ONLY’ the discipline of Japanese kabuki one ‘might expect from one of kindness,
by
the
hand
and said, “Your mother is still living? O-ba-Chan was
dancing
than
in
the
license
in
dish, also refrained from eating
Hindemith
’
s
pupils.
All
this
vir
good
to
me
when
’ I was a’stranger in Victoria. Be good to her.
it, because his ulcers were act America. Here we sometimes feel tuosity, however, cannot blind
A complete stranger, on -a flying visit to Montreal, phoned me
ing up again. Taro gets ulcers, it is sissified'for a man to show one to the principal reason why
not from nervousness, but from emotion^.Certain things are con the composition misses its mark, to sav “You don’t know me. But my mother knew your mother a
getting so involved in his work sidered repulsive on stage. In namely, that the methods of Occi long time ago. She’s in Japan now, but she asked me to say hello
stead of portraying naked emo
that he forgets to eat at all.
dental polyphony, bounding from to your mother for her if I were ever in Montreal. The stranger
“I have a very bad -habit. I tion, we have underplaying, lett one definite key to another, can told me that mv mother had given her mother her winter coat when
exist only on cigarettes and cof ing the audience work for you hardly be" applied to the. penta the latter arrived as a young, bewildered bride to Victoria, and thai
fee the whole day. It’s very bad. and imagine what you are feel- tonic/ keyless melodic lines of she had fed her and instilled in her a sense of adventrue and coura°-e All this happened long before her daughter or I weie born,
•,
The only reason I can take it is big.
“While you have . freedom of Eastern Asiatic music. The result but to my Lady Mother, it only happened yesterday.
because * my body is very strong.
here is several spiritless and .mo
I have a strong constitution,” he movement, you are restricted by notonous passages—shortcomings.
The stranger’s “Hello Obasan” was such, a little thing, butAt
other outside influences. Kabuki
made
my Lady Mother’s whole world sing. It enabled her to find,
for
which
even
an
occasional
re
pre-dictated movements, but
His latest bout with ulcers may has
even
momentarily,
her own reality, a sense of belonging in a voild
sort
to
Puccini
cannot
compen
you can release all the strength
be explained by the fact that his or anger you are capable of sate.”
•
which is slowly slipping away from her grasp.
newest book, “Umbrella.,” will be
Since the first performance in
It is such a little thing, this dropping in to say “HeBo Obasan’’
generating.
”
?
coming out in the spring. The
Osaka
in
January,
1951,
“
Yuzu
or
“
Hello
Ojisan”, but it can make the older persons world a
pp.
Learning about kabuki also
story about the impressions of
ru” has been presented sonie 80
few
gave
Montalban
something
f
_
New York City on a little Japa
one."
< - ■ ■
times in major cities of-Japan.
nese American girl, has already actors can boast of—humility. *
been selected by the Junior Li
terary Guild as its spring book
choice. His “Crow Boy,” which
we feel is a children’s classic,
B
i
j j fnr To- it What she lacked in Belafonte
was runner-up in the coveted ‘
thkyd
.
—
has
liins
her
P
aien
^
s
ai
?
,
?
e
_
a
,®
she made up with hei
from
the
lips
of
this
sullen-faced
age has
TOKYO.—The
Newberry Award judging in
kyo, accompanied by her younger technique,
ex-artist
’
s
model
draw
squeals
of
youth
and
verve. Banana Boat
1955.
apparently come to Japan. This delight from her army of fans. brother. And it was a highly de and Venezuela
became by-wordb
Then leaving the dinner dishes is not, mind you, a reference to She is currently Japan’s sensa- termined teenager that entered for Michiko Hamamura And she
and my housewifely sense of liquid refreshment but to a post
the folds. of the big city.
was out to . get everything she
tion of the day.
guilt, we. repaired to the next
Holding
her
prize-winning
cer
could out of it. Before long
If
you
run
across
a
crowd
agog
room to witness the press pre- war social phenomenon—describ
people began to think that thus
tificate
from
the
amateur
hour,
view of “Amanojaku”. ...
ing one’s'outlook on life as “dry” with excitement on any Tokyo
were the only two song she
corner, the chances are pretty Michiko applied to .the King Re knew. Few remembered she
We were surprised to find that or “wet”.
it was already 10:30 by the time . It’s not easy to give an exact good that in. the centre will be cording Company for an audition. a featured jazz singer months
we collected our - wits to thank definition to these popular terms,
standing- this willowy, long-hair King gave her a test-—-and show before calypso even came
our host and hostesses and' say that are on the lips of the sophis
ed her out politely. She didn t
our goodbyes. Thanks to the ex ticated. generation. The hard- ed young lady who has become have the finesse, for the big-time. light.
Recently, however, her sp^
citing time shown them, the Ku- boiled, devil-may-care type may the talk of the town.
sors have apparently come to feel
Undaunted - by this brushoff, that Banana Boat lias^ ^i
nitsugu sprouts were wide-eyed be called a “dry”. On the other
When she appeared at a Shi
bevond their bedtime, and we hand, the old-fashioned, senti buya theatre not long ago, the she entered the noted jazz music course. Now, new’recoi dings
were fooled into thinking the : mental type would be a “wet”.
management had the brilliant al academy at Okubo on the out feature Michiko giving out vitli
skirts of Tokyo. After some hard
night was younger than it was.
The goddess of the “dry” cli idea of putting up a tremen studying, she took' on another Dark Moon.
We piled into the car and
dously large photograph of Mi
She should be the ’ast
headed down First St. I looked que in Japan at the moment is a chiko, half-clad, and full of . al audition This time she got a job mit it, but she does ^edeJi
back at the doors to the East- tall, wiry, lean-faced young lady lure. You couldn’t hold the crowds —as vocalist for the Premier calypso is really not hei ta^me
. Swing Band, a fairly well-known
West Studio, and the light was of 19, who is emblazoned across back.
_
group which had its main stands type of singing.
shining through the bamboo the billboards as Michiko Hama-.
When -you meet Michiko face playing for U.S. service clubs-in
It
’
s
a
cinch,
howevei,
that
.
leaves?
Taro and his students
to face,* the first, thing that the*
Yokota-Tachikawa
area
got to live with calyE
were going to be up for some nuira, the Calypso Girl!
afraid
strikes
the eye is her sharp eye where American airmen are sta chiko has while yet.
“
There
’
s
nothing
I
’
m
The NBC
time Net, going over the perfor
shadow makeup. That constitutes tioned.
so for a
mance in the light of The Press’s of!”
television network in the
Phrases like this one coming her only concession to cosmetics.
reactions.
Up
to
this
point,
her
ex
Her past career ? It’s only nathinks it has found the answer
periences
sound
a
great
deal
like
Belafonte. As a result,
, tural that a girl of 19 doesn’t
to Harry
have too much to look back on. those undergone by other noted she will be leaving for New lor
1 But what this little girl has Japanese singers like Chiemi Eh
THE NEW CANADIAN
and .Nancy Umeki. Chiemi is re next September or October
1 packed into a space of a few cognized as Japan’s foremost
479 QUEEN STREET WEST
r months! ’
"
.
mambo and cha-cha-cha singei,
TORONTO 2-B, ONTARIO
Michiko was born in Osaka in while. Nancy is now in New York
for which
1938.- At a tender age, before she appearing on TV and in night
Please find enclosed $ ------------------1
had any dreams of becoming a clubs'with outst-anding success.
U Renew my subscription
year/months
r
singer, she astounded her family
LI Enter my new subscription for
na ss. “ « S^S-‘ - A
and friends by winning an ama86.00 per year;
$3.50 for six months
teur contest. That turn of events out winevitable that someone in
According to Michio, ta ^
was
NAME __
got her to thinking.
Japan would pick it up.
x
She took the big step in 1954,
Clubs
i, ADDRESS
It took real nerve for a girl to
just after finishing junior high take up calypso. Michiko not. only
and hear real jazz.
PROV
school. A real “dry” type already,
ZONE.
she wnt against the wishes of took it up but added “oomph ’ to
N
“Yuzuru” (The Twilight He
ron), the first Japanese-composed
opera to be performed abroad,
was enthusiastically received by
Swiss music lovers at the City
Theatre in Zurich on June 27 and
29.
The leading role was played by
Michiko Sunahara, a member of
Kabuki Broadens Actor
Sultry Japanese Songstress to Appear on NBC-Tw