Page 1
THE NEW CANADIAN
. religious institutions
^ew
Alters
TORONTO, ONT.
Buddhist Church
o. 67
KYUSHU FLOOD RELIEF
TICCA Plans for NextNat maq
x inclusion of chapter IV from Airs. WangenVANCOUVER. — The
J apan
month although no MTiciM com
v
Social
Organization of the Japanese Community
(Ed’s >
A
preliminary
munication has been reremd
heinfs
t^^Dter V deate with educational institutions.)
\ thesi
RC-Vancouver J CCA recently re
ational J CCA S bv the NJ CCA in Winnipeg.
Torontoa
Mils Sumiva. Rits Inouye. Lob
. i pnviromnent and economic conditions have led to ceived the following letter from Executive Committee was called
Vancouver
Kadoguchi. Harry J'Mkusmma,
■the y ^ “ in the structure of the Buddhist orgamzation.
last Wednesday by the Toronto Reg Mori. Rill Takeda, Key L
a
Tanabe ac
i furtiierdu-c ._
Bukkvo-kai, encompassing all the donation of §100 from A ancouyei JCCA'. The responsibility of toi. Fred Kaya ® and 1pre-war community
administration of
carrying the National toA
met Aug. 38 at the
io nominate
heads of
- other groups—Fujinkai (Issei women) and
headquarters
will
be
»?"
“
k
'
“
’T wish to acknowledge, with to Toronto from Winnipeg next onto JIVA ouitv
ii ttarii bll!'v “'Aiiddhist Association were then considered as
move personnel fm
many thanks, receipt of your
llBn5Ki or
S
certain minor functions
These nominee s will
letter
of
August
15,
regarding
future
social
o
10U
P
mo
^
,
been
divided
further:
The
SWSpn
‘^“SSrfeei (about ^W)
the Vancouver’ JCCA donation bv JCCA chapters which in i nn be contacted in the near
‘^
of §100 for the Flood Relief will direct them 1 ^^’L?1 I for acceptance i no
Bukkvo-kai ani\X, ,rOi aTe divided into three age and status gtoup
will
bo
held
Friday,
Aept.
o
nearest
Japanese
Consulate
to
Fund of the Japan Red Cross
L tlle Nisei and
parried Nisei (65-70 couples), the Voting
nt -Ho Spadina, at which
Snriotv and the organization ot the Japan Red Cross Society.
the Sangha foi oldei
125-150) for the young unmanned
Row the officers will be setedji
the Vancouver JCCA Japan
>st Society~TY^
of Cklb A i The latter
(Tn Toronto. TJCCA will accept
Toronto JCCA receded a J
Flood Relief Committee.
flood relief donations atUe^'
adullV?totod chiefly as a social club with very little icligious
“I will remit your kind dona Canadian, Tae Continental Tmu-s
Dr.' Koto
tion
to the Japan Red Cross
content, or responsibility.
6-r0ups between them share the finanMatsudaira,
Societv immediately. May 1 ex
the
concern
However, the
church and all four groups are representpress, on behalf of the Go\cm- has Mreadv sent §100 to Japan for causing
term,
responsibility foi Lhe
t ” The.TYBS is further responment of Japan and the Japanese through the local Japanese con- usage of the
ed on the
the religious instruction for the children (in con“J ap”.
people, our sincere gratitude tor
■bk for providing the e L
affiliation with the Eastern
vour thoughtful contribution to
i«™”S“’ffiStCe fECYBL) it works to streng.hen
those suffering through this
Canada i0,ul>.,11„da
calamity. 1 am sure that it is
Buddmsin w U ‘
which was started to attract back
through work such as is ocmg
MONTREAL. — Grace HaJ°
undertaken by your organiza
Sangha is a new ?laCt
,3
married Nisei whose change in
hAo church participation ^
o loge affiliation with the
tion, that friendship and unuer- Watanabe, 19, daughter of MiSus and
to cross Die cultural gap into
standing will be. promoter and Airs. Matsutaro Watanabe m
Kamloops, B.C., will be ay aided
among the various countries o
TYBS and yen
the Wilson Memorial Scholarship
world.
Si?wgvagb services snow » gap. .. the“Please
convey my deep ap ofS3,000, covering' tuition and
preciation and gratitude to the board at McGill University fm
Inembers of the Vancouve
four years, it was announced nJCCA and all those who hm cently.
y toeSabM^^^
tOdaY * di$,“C
.
o-iven of their time and tltoi t
Grace led her class in succes
KA« ™«;ttaPX command of the Japanese
Tn this humanitarian project.
sive years, completing her senior
“I will, of course, be moic matriculation studies m J umThe active »s«h?X,leaders and; in joint discussion,
than happy to accept, on beta
language than do most oL
to the traditional patterns.
with an average of
UT
^
&
'"TTXaVe rf ^
of the Japan Red Gross, boci t) examinations, won an
and the people of Japan, Un V: i
in various school
However, their S-T^rir thought that possibly the. same conclusions
‘
a
nd
c
rah
Alivitios,
including
contributions
intended
foi
“HSlmted a lit faster by the use of other methods.
welfare of the recent, flood 11- *!i"s ^ XX "S’ ’entcould b? inched a
been made to adapt
tims. I am also enclosing a i uAs to religious
Sei and Sansei in the new social
(ricnee She filled in the summer
ceipt in the amount of §WV.
this to meet the needs
•
a rs themselves, consider the
The BC-Vancouver JVuA ad- holiday Lime in the accounting
environment but some o^1 ^1S
recognized that spurn social
department al Royal Inland Hos?
the long-range picture
in a Christian con- nan Flood Relief Committee an
1 advantages are t°, be gained pre-war structural changes have been nounced that it will also accept pital in Kamloops.
Morris W. Wilson Memori
I gregation. Even though he 1
iano-Uage services closely resemble clean used clothes for the <ud of al The
Scholarships, established to
the recent disastrous flood tia
cently graduated from the
2?”X^S
churches, the leaders do not feel t icy v i
o-edy in Kyushu, southern Japam commemorate a former chancelof study
Tor are awarded to three fust four-year course
The*
Committee
will
not
be
<
*
already
X—- S vasMng from door to dooi, but rank students in various paiC of at the Canadian Memorial
Chiropractic College as- a
| while the Nisei are Clmsbans.
® w
the Buddhist Church will receive clothing donations at Canada. Competition
for
the
awards,
McGill
Univ
er
217 Dunlevy Ave., Vancouyu, o
doctor of chiropractic and
I of Nisei parents .who retain.
anything else” but who en- at
all religious organizations and si tv officials stated in announc
intends opening his prac
II “courage
more for sen imental r“s““"i’hbortaod church.
their children to go to the »«.«•
to the Japanese Language Scwoi. ing the names of the nmnen.
tice in Port Credit. Ont 11 is
Deadline for donations of wot.
“They are going to get >'“S m“ ' will make it a lot easier ing is September -a.
parents, Mr. and Mi-.
The Vancouver JCCA g'VC Lof MAIL TO JAPAN: SS Java Mail Sugiyama, live in bi ampstarted a Flood Relief D' nt « leaves Vancouver for Japan on ton, Ont.
FUTURE OF TORONTO BUDDHIST CHURCH 1^
° Budd- nil JCCA chapters acio» Cana
da. Donations are being accepted Sept. 10.
It is difficult to predict what
b“t™j^ge'Cof immigration
hist ’ Church. Unless there is *
p e language and with many
SX^XSI^XTl^
" the next 30 years
KamloopTGiriWins $3,000 McGill 0-^1
I
I
II
Travellers Notebook
I
Lines from a
Bv
II 1 The Asoka
Society, ?^ded
irnrdens surrounding the
not yet attracted mucl
•
in
trend
Aug. 23 FoXX^XuX-^
II several
is
. nsion f interest in the
(very
owing
of the Buddhist
the Eiffel Tower
THE ‘
Triomphe and
J■ from
’
two more
already
the
past have experienced a
any connection with a P^
. Nisei quite
hany I
Munich and
«u r .
*
does seem to
the
pbn
ts with the Buddhist hmindarips since then «,
mvl n wire
II Nisei
Christians appear
’t^
in community
number of
eh^ges.
, never forget.
Since
I
had
sent
letter
ion
friends
After the hilarious exc^^^^
be
church and there
little 301
P
r<yanization which was
Baden to
^
welcome. Imagine
1I fairs.
The Toronto
is
groups Parisienne’,
t ^
^
Munich, I was
train
initiated by
and later
, in
L r ,
of French came
my surprise when 1 steppc
Unto
its religious affiliation.
ioin together
01
f
hism, has
Occidentals. It
.
probable
to
Orient) may eveto^
■
■
■
K
II
|
Religion
increase
o
possiole
bcuf
divide
uncomfm
is ^ery
Gardeiy Club
the TYBS
e. p
KIMI TAKIMOTO
i
this
Church
fac
lovely
Vienna,
distinctly,
af-
Arc de
in
are
dim
I ve crossed
my spectaculai
welcome
^o
p
other
a J
a
to n
in
guest
a Ruie
lose
^-dv
me '
°f 1
The Issei do not draw suclv rig^
from Japan
pay honoi to
<.nin4-in.nciiinsi. iHany nominal Chris- ant travelling compa™°n^ bis own broadcasting
The bus driver
Strasbourg
and do have more joint social
Plic;’toms at times of great
tions have recourse to the old
71 and memorial services. on our little sights« dlnian sort of fellow and
stress-especially in connection with funerals and mei y
and vicinity was a vc j i
topped the bus, told
made
everyone
Ia
"$
b
p
pointed
out a stork which
(To be continued)
us how lucky we were, 7
t
chimney-top, and
^""S6 a quick .ook as there
and
Issei Slocan City Councillor Hopes
Hisei Will Get Into More Politics
crimination whatsoever _ ia our
Heijiro Matsubayashi, who two
I am respected by our
years ago became the first Issei Citizens,” Mr. Matsubayashi said.
elected to the city council of SloHe ™XSs in Montreal
• „ jn
can City, B.C., dropped into The Japanese Canadlans
and Toronto are progressing
New Canadian office this week many fields, but he hopes the da
after a . fortnight’s business
pleasure trip to Eastern Canada D“ S^ta to™ and city
couL?l< phvinc^
even
and New York City.
Mr. Matsubavashi serves on federal politics.
the council as chairman of the
(Another Issei, Dr. M. - iinance and parks committees
and also as acting Mayor of Slo SewUa^
gan City in the absence of the office in that district.)
Mayor, “There is no racial dis-
from
a
^X.-^0
in
roVai
the
d
a few
minutes behind schedule (11 .JO P ;). •'
lho
able to locate a"’mD™M iliTl really
waiting V°wd.
t
bit it was
;SimrUA^
”ad ha"
pened to my friends.
While I was craning
porter
cama
fu! to be
relieved of niybui
helpful
Thank1 asked the porter
to take me first to a
,._ their home) and
with my friends before invading
proceeded to follow him.
^ aK
Well, apparently my German Ashing up I did
1 thought, in spite of l1^
d straight for the
Paris represents.
r(,rnianv was a quick stop- on the train, and my
him: “Nein,
My introduction to Ge n
5
from Van- taxi stana. In desperatioi
telephone booths
conscienover I made in Baden‘^Laress and since I was nein, nein”, “t' Slhr^^
that
I
had
noticed
in
the
<
,,
^rahbed
couver had Siwn,'5;?a”i()„ (Munich) I decided to
en route to my destination (
anywhere tious porter retorted ^ad JCVen faster towards
look it up As ft turned
a bit ;
the bags tighter ^. cf
, while then halted,
near my friends h
i “
b ej myself enough the exit. I chased Jim f^a an^ ag he dis.
the suburbs and I hadn^t a ^ manage to finl] my thinking he would ton
whole thing
covered
I
wasn
’
t
„
'
{rv
to think of
time betiwen ।
i ->
. j
। ^ome.
way around to .^
is built upon a slope G™an"ny more and started laughing to
The whole Vbltop* that it offers—especially
and the gorgeous v,?.rat ounds of the Sana-
were several cars behind him.
freely with
The.very fact I was Jib entode ^ g] d that I
Xs" e^
°£ F“e thL'n "’ha
W A1XS X ™W Ais world, orchards
torium—was reany
. religious institutions
^ew
Alters
TORONTO, ONT.
Buddhist Church
o. 67
KYUSHU FLOOD RELIEF
TICCA Plans for NextNat maq
x inclusion of chapter IV from Airs. WangenVANCOUVER. — The
J apan
month although no MTiciM com
v
Social
Organization of the Japanese Community
(Ed’s >
A
preliminary
munication has been reremd
heinfs
t^^Dter V deate with educational institutions.)
\ thesi
RC-Vancouver J CCA recently re
ational J CCA S bv the NJ CCA in Winnipeg.
Torontoa
Mils Sumiva. Rits Inouye. Lob
. i pnviromnent and economic conditions have led to ceived the following letter from Executive Committee was called
Vancouver
Kadoguchi. Harry J'Mkusmma,
■the y ^ “ in the structure of the Buddhist orgamzation.
last Wednesday by the Toronto Reg Mori. Rill Takeda, Key L
a
Tanabe ac
i furtiierdu-c ._
Bukkvo-kai, encompassing all the donation of §100 from A ancouyei JCCA'. The responsibility of toi. Fred Kaya ® and 1pre-war community
administration of
carrying the National toA
met Aug. 38 at the
io nominate
heads of
- other groups—Fujinkai (Issei women) and
headquarters
will
be
»?"
“
k
'
“
’T wish to acknowledge, with to Toronto from Winnipeg next onto JIVA ouitv
ii ttarii bll!'v “'Aiiddhist Association were then considered as
move personnel fm
many thanks, receipt of your
llBn5Ki or
S
certain minor functions
These nominee s will
letter
of
August
15,
regarding
future
social
o
10U
P
mo
^
,
been
divided
further:
The
SWSpn
‘^“SSrfeei (about ^W)
the Vancouver’ JCCA donation bv JCCA chapters which in i nn be contacted in the near
‘^
of §100 for the Flood Relief will direct them 1 ^^’L?1 I for acceptance i no
Bukkvo-kai ani\X, ,rOi aTe divided into three age and status gtoup
will
bo
held
Friday,
Aept.
o
nearest
Japanese
Consulate
to
Fund of the Japan Red Cross
L tlle Nisei and
parried Nisei (65-70 couples), the Voting
nt -Ho Spadina, at which
Snriotv and the organization ot the Japan Red Cross Society.
the Sangha foi oldei
125-150) for the young unmanned
Row the officers will be setedji
the Vancouver JCCA Japan
>st Society~TY^
of Cklb A i The latter
(Tn Toronto. TJCCA will accept
Toronto JCCA receded a J
Flood Relief Committee.
flood relief donations atUe^'
adullV?totod chiefly as a social club with very little icligious
“I will remit your kind dona Canadian, Tae Continental Tmu-s
Dr.' Koto
tion
to the Japan Red Cross
content, or responsibility.
6-r0ups between them share the finanMatsudaira,
Societv immediately. May 1 ex
the
concern
However, the
church and all four groups are representpress, on behalf of the Go\cm- has Mreadv sent §100 to Japan for causing
term,
responsibility foi Lhe
t ” The.TYBS is further responment of Japan and the Japanese through the local Japanese con- usage of the
ed on the
the religious instruction for the children (in con“J ap”.
people, our sincere gratitude tor
■bk for providing the e L
affiliation with the Eastern
vour thoughtful contribution to
i«™”S“’ffiStCe fECYBL) it works to streng.hen
those suffering through this
Canada i0,ul>.,11„da
calamity. 1 am sure that it is
Buddmsin w U ‘
which was started to attract back
through work such as is ocmg
MONTREAL. — Grace HaJ°
undertaken by your organiza
Sangha is a new ?laCt
,3
married Nisei whose change in
hAo church participation ^
o loge affiliation with the
tion, that friendship and unuer- Watanabe, 19, daughter of MiSus and
to cross Die cultural gap into
standing will be. promoter and Airs. Matsutaro Watanabe m
Kamloops, B.C., will be ay aided
among the various countries o
TYBS and yen
the Wilson Memorial Scholarship
world.
Si?wgvagb services snow » gap. .. the“Please
convey my deep ap ofS3,000, covering' tuition and
preciation and gratitude to the board at McGill University fm
Inembers of the Vancouve
four years, it was announced nJCCA and all those who hm cently.
y toeSabM^^^
tOdaY * di$,“C
.
o-iven of their time and tltoi t
Grace led her class in succes
KA« ™«;ttaPX command of the Japanese
Tn this humanitarian project.
sive years, completing her senior
“I will, of course, be moic matriculation studies m J umThe active »s«h?X,leaders and; in joint discussion,
than happy to accept, on beta
language than do most oL
to the traditional patterns.
with an average of
UT
^
&
'"TTXaVe rf ^
of the Japan Red Gross, boci t) examinations, won an
and the people of Japan, Un V: i
in various school
However, their S-T^rir thought that possibly the. same conclusions
‘
a
nd
c
rah
Alivitios,
including
contributions
intended
foi
“HSlmted a lit faster by the use of other methods.
welfare of the recent, flood 11- *!i"s ^ XX "S’ ’entcould b? inched a
been made to adapt
tims. I am also enclosing a i uAs to religious
Sei and Sansei in the new social
(ricnee She filled in the summer
ceipt in the amount of §WV.
this to meet the needs
•
a rs themselves, consider the
The BC-Vancouver JVuA ad- holiday Lime in the accounting
environment but some o^1 ^1S
recognized that spurn social
department al Royal Inland Hos?
the long-range picture
in a Christian con- nan Flood Relief Committee an
1 advantages are t°, be gained pre-war structural changes have been nounced that it will also accept pital in Kamloops.
Morris W. Wilson Memori
I gregation. Even though he 1
iano-Uage services closely resemble clean used clothes for the <ud of al The
Scholarships, established to
the recent disastrous flood tia
cently graduated from the
2?”X^S
churches, the leaders do not feel t icy v i
o-edy in Kyushu, southern Japam commemorate a former chancelof study
Tor are awarded to three fust four-year course
The*
Committee
will
not
be
<
*
already
X—- S vasMng from door to dooi, but rank students in various paiC of at the Canadian Memorial
Chiropractic College as- a
| while the Nisei are Clmsbans.
® w
the Buddhist Church will receive clothing donations at Canada. Competition
for
the
awards,
McGill
Univ
er
217 Dunlevy Ave., Vancouyu, o
doctor of chiropractic and
I of Nisei parents .who retain.
anything else” but who en- at
all religious organizations and si tv officials stated in announc
intends opening his prac
II “courage
more for sen imental r“s““"i’hbortaod church.
their children to go to the »«.«•
to the Japanese Language Scwoi. ing the names of the nmnen.
tice in Port Credit. Ont 11 is
Deadline for donations of wot.
“They are going to get >'“S m“ ' will make it a lot easier ing is September -a.
parents, Mr. and Mi-.
The Vancouver JCCA g'VC Lof MAIL TO JAPAN: SS Java Mail Sugiyama, live in bi ampstarted a Flood Relief D' nt « leaves Vancouver for Japan on ton, Ont.
FUTURE OF TORONTO BUDDHIST CHURCH 1^
° Budd- nil JCCA chapters acio» Cana
da. Donations are being accepted Sept. 10.
It is difficult to predict what
b“t™j^ge'Cof immigration
hist ’ Church. Unless there is *
p e language and with many
SX^XSI^XTl^
" the next 30 years
KamloopTGiriWins $3,000 McGill 0-^1
I
I
II
Travellers Notebook
I
Lines from a
Bv
II 1 The Asoka
Society, ?^ded
irnrdens surrounding the
not yet attracted mucl
•
in
trend
Aug. 23 FoXX^XuX-^
II several
is
. nsion f interest in the
(very
owing
of the Buddhist
the Eiffel Tower
THE ‘
Triomphe and
J■ from
’
two more
already
the
past have experienced a
any connection with a P^
. Nisei quite
hany I
Munich and
«u r .
*
does seem to
the
pbn
ts with the Buddhist hmindarips since then «,
mvl n wire
II Nisei
Christians appear
’t^
in community
number of
eh^ges.
, never forget.
Since
I
had
sent
letter
ion
friends
After the hilarious exc^^^^
be
church and there
little 301
P
r<yanization which was
Baden to
^
welcome. Imagine
1I fairs.
The Toronto
is
groups Parisienne’,
t ^
^
Munich, I was
train
initiated by
and later
, in
L r ,
of French came
my surprise when 1 steppc
Unto
its religious affiliation.
ioin together
01
f
hism, has
Occidentals. It
.
probable
to
Orient) may eveto^
■
■
■
K
II
|
Religion
increase
o
possiole
bcuf
divide
uncomfm
is ^ery
Gardeiy Club
the TYBS
e. p
KIMI TAKIMOTO
i
this
Church
fac
lovely
Vienna,
distinctly,
af-
Arc de
in
are
dim
I ve crossed
my spectaculai
welcome
^o
p
other
a J
a
to n
in
guest
a Ruie
lose
^-dv
me '
°f 1
The Issei do not draw suclv rig^
from Japan
pay honoi to
<.nin4-in.nciiinsi. iHany nominal Chris- ant travelling compa™°n^ bis own broadcasting
The bus driver
Strasbourg
and do have more joint social
Plic;’toms at times of great
tions have recourse to the old
71 and memorial services. on our little sights« dlnian sort of fellow and
stress-especially in connection with funerals and mei y
and vicinity was a vc j i
topped the bus, told
made
everyone
Ia
"$
b
p
pointed
out a stork which
(To be continued)
us how lucky we were, 7
t
chimney-top, and
^""S6 a quick .ook as there
and
Issei Slocan City Councillor Hopes
Hisei Will Get Into More Politics
crimination whatsoever _ ia our
Heijiro Matsubayashi, who two
I am respected by our
years ago became the first Issei Citizens,” Mr. Matsubayashi said.
elected to the city council of SloHe ™XSs in Montreal
• „ jn
can City, B.C., dropped into The Japanese Canadlans
and Toronto are progressing
New Canadian office this week many fields, but he hopes the da
after a . fortnight’s business
pleasure trip to Eastern Canada D“ S^ta to™ and city
couL?l< phvinc^
even
and New York City.
Mr. Matsubavashi serves on federal politics.
the council as chairman of the
(Another Issei, Dr. M. - iinance and parks committees
and also as acting Mayor of Slo SewUa^
gan City in the absence of the office in that district.)
Mayor, “There is no racial dis-
from
a
^X.-^0
in
roVai
the
d
a few
minutes behind schedule (11 .JO P ;). •'
lho
able to locate a"’mD™M iliTl really
waiting V°wd.
t
bit it was
;SimrUA^
”ad ha"
pened to my friends.
While I was craning
porter
cama
fu! to be
relieved of niybui
helpful
Thank1 asked the porter
to take me first to a
,._ their home) and
with my friends before invading
proceeded to follow him.
^ aK
Well, apparently my German Ashing up I did
1 thought, in spite of l1^
d straight for the
Paris represents.
r(,rnianv was a quick stop- on the train, and my
him: “Nein,
My introduction to Ge n
5
from Van- taxi stana. In desperatioi
telephone booths
conscienover I made in Baden‘^Laress and since I was nein, nein”, “t' Slhr^^
that
I
had
noticed
in
the
<
,,
^rahbed
couver had Siwn,'5;?a”i()„ (Munich) I decided to
en route to my destination (
anywhere tious porter retorted ^ad JCVen faster towards
look it up As ft turned
a bit ;
the bags tighter ^. cf
, while then halted,
near my friends h
i “
b ej myself enough the exit. I chased Jim f^a an^ ag he dis.
the suburbs and I hadn^t a ^ manage to finl] my thinking he would ton
whole thing
covered
I
wasn
’
t
„
'
{rv
to think of
time betiwen ।
i ->
. j
। ^ome.
way around to .^
is built upon a slope G™an"ny more and started laughing to
The whole Vbltop* that it offers—especially
and the gorgeous v,?.rat ounds of the Sana-
were several cars behind him.
freely with
The.very fact I was Jib entode ^ g] d that I
Xs" e^
°£ F“e thL'n "’ha
W A1XS X ™W Ais world, orchards
torium—was reany
Page 2
Saturday, August 3u^~
BOWLING SEASON
*
PAGE 2
WA. 1-5605
SPOUTS
OX. 8-2280 (lies.) |
Softball Tourney Starts today at l?3O
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 208A
2 College St., Toronto
10-PIN LEAGUES
7th annual Toronto JCCA Labor morrow with the winner of the
Day Softball Tournament starts 1 p.m. game playing the team starts Sept. 11; the Frid^
with the- two youngest teams, which holds the bye from today’s League starts Sept. 13; tW ^
Chatham and Hamilton, battling games. After the raffle draw, day Mixed League starts £,
the JCCA Challenge Trophy will
in the preliminaries.
a veek later. More female bowl
Valentine Queen
Chatham will be fortified with be presented.
ers are needed for die Swa7
the Seki brothers, while Hamil
Officials are hoping that the League
Thos. T. Onizuka, B.A.
Those wishing to
To Throw 1st Ball
ton under the management of series will come off on schedule
are
asked
to contact Yuki
BARRISTER, SOLICITOR and
Tom Kawamoto will show up
the current unpredictable (LE. 4-5341) or Kav O^mn
Ricki Matsumoto, the 11957 with most of the players entered despite
NOTARY PUBLIC
weather, and they are also ex 5-7991)..
Valentine queen, will act as unof in the Toronto Nisei League.
Office: Room 403
pecting
closer competition than
ficial hostess on behalf of the
229 Yonge St., Toronto
in
previous
years.
At 3 p.m., the Montreal team
Toronto JCCA at the tournament
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
and social. She will toss the open with field general Hiro Uchida
ing ball for the final game to will take on the Chicago outfit. Remember the Raffle
The TY’BS Mixed Bowling Lea
The Chicago line-up was reveal
morrow.
Remember to get your tickets
ed
as
follows:
Tonga
Ishikawa,
The Toronto JCCA Labor Day manager; Hug'o Ito, ass't._man in this year’s Booster Raffle. gue will commence its season in '
F. A. BREWIN, Q.C. Tourney Dance takes place to ager; Gump Shizuru, third-base; Excellent prizes include a Sea a few weeks. Anyone interested
night, marking the opening of Kats Nakashima, second;_ Harry breeze Twin Speaker Portable beginners or otherwise, is asked
Barrister & Solicitor
another social season, at the spa Tani, shortstop; Harold .Nemoto, Record Player valued at $99.50; to 'contact Haru Murakami (HO.
cious,
air-conditioned
YMHA catcher; Danny Hira, first base; a portable radio worth $23.50;
Cameron, Weldon
Hall at Spadina and Bloor. Door Emo Mendoza, first; three., out and a coke cooler worth $19.95. 1-4552), Hideo Baba (OX. 1-15%)
will be presented and a fielders—George Yamane, .Jim .The draw will be held after the oi' Kaz Tatebe (LE. 6-5347) as
Brewin & McCallum prizes
soon as possible.
record-breaking crowd is expect Kawashima, and Joe Shiota; final game at Bellwoods Park.
ed.
three pitchers—Morris Hosoda,
372 Bay St.
—
Toronto
The TJCCA Players’ Social will Ike Mayeda, and Tom Hama; and ^iiiii'iiHiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinHiniiiiniiiiiiiii.
Eid. 3-4391
take place at the Buddhist utility man Ken Shibayama.
Church. All participating ball
Host -Toronto gets the bye by
t
players will be admitted free, and virtue of being the championship
*
’
others will be admitted for a club. Toronto line-up under' Geo. For further information, contact Sho Koyata at CH. .4-7882,
3
t
nominal fee. Refreshments, danc Takaoka is as follows: infield—
ing, and fun in general are all Maw Mori, Tad Miura, Major
BARRISTER and SOLICITOR
t
part
of the annual event. It starts Fukumoto, Sho Mori and Toni
S
NOTARY PUBLIC 3
E ■ about 8 p.m. And Ricki Matsu
Sumi; outfield—Roy Kobayashi,
Suite 502, Temple Building
moto is the hostess.
,
Fred and Key Tanaka; catchers
3
62 RICHMOND ST. WEST - t
—Sumi Tomihiro and Yuki Ka
TORONTO
TENNIS WINDUP:
meoka; pitching staff—Tanaka
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-8427 t
brothers (Jackie and Roy). The
3
t
team should be in top shape as
WISHING TO BOWL FOR THE 1957-58 SEASON
they have been playing together
Everything is in readiness for for about five years. -At one time
X-RAY DIAGNOSIS
the
impending visit this weekend they were the youngest team in
Please contact TOSH OMOTO (LE. 2-2383)
Paul K. Asada, D.C.
the tourney.
.
of
20
Cleveland
netters
for
the
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
This year the Toronto team is
annual Labor Day Tennis Tour
BOB YAMASHITA (HO. 1-1030)
699 Yonge St.
Toronto
sponsored by Best Cleaners
ney.
Matches
get
under
way
at
WA. 1-6549 (office)
or LARRY MURAI (LE. 2-2S17)
2 p.m. at Earlscourt, not - giving' through the generosity of Frank
If no answer, call
.
BE. 3-3869 (residence)
the-visitors much time to get or Mizutani.
The two winners of today s
ganized. On Sunday, the matches
ssas
game
will draw for a bye on the
start at 8 a.m. at Trinity Park.
The tourney will- wind up with finals. On Sunday, Toronto plays
dinner at St. Charles followed by the loser of the bye at 1 p.m.
The finals start at 3 p.m. tosocial at Matsuo Studios,
■ Today at 1:30 (providing -the
weatherman is cooperative) the
.
TYBS MIXED
The FAMILY fowling League welcomes Bowlers
Lucien C. Kurata
All Rec Socratic Bowlers
Weekend Tennis Tourney
284-A TONOI 8TKHT, TORONTO, ONT.
Mary & Mickey Lose
Interchyrch Title
CLASSIFIED
Male Help Wanted
Mary Ebata and Mickey . Mat
Call M.
subayashi who held the inter- GARDENER'S help wanted.
, RO. 9-5565 (Toronto).
church mixed doubles title for Yatabe
YOUNG man as apprentice for fur fac
two successive years lost out in tory. Must be able to drive a car.
the finals this year to Joan De Apply EM. 6-585T or 487. Adelaide West,.
war and Wally Toews 6-3, 3-6, Toronto.
FEW ' gardener's . helpers ' wanted.
6-2. Thus the Nisei won only two A
Phone LE. 3-6196 (Toronto).
____
out of five events this yearGARDEN
help
wanted.
Phone
Mr.
Kino
men’s singles and ladies’ doubles.
CALLIHG ALL BOWLERS IS
NEW TEAM ENTRIES as well as INDIVIDUAL
BOWLERS are invited to join the Toronto Nisei
Major Men's Bowling League (5-Pin) for the
■1957-58 Season.
.
CALL Min Sasaki (PL. 7-4016) NOW!
or, Singy Suefuji (MA. 4698)
shita, LE. 5-4877 (Toronto).
Nisei Open
Domestic Help Wanted
Despite the bad weather last GIRL for light housekeeping, duties to
in Must be fond-of children. Phone
Sunday, all the -matches in (the live
RE. 3468 (Toronto).
__
Nisei Open Tennis Tourney were
Rooms to Let
brought up to date fairly well,
and the finals for men’s ; and THREE; unfurnished rooms for rent;
ladies’‘singles and doubles should adults,-, phone 'after 6 p.m., LE. 3-7785
(Toronto).
'
be concluded this Monday.
<
When Buying Selling or Exchanging Year Home
KEN HORS
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
WE HAVE' NO
SERVICE CHARGES
GOLDEN DRAGON
'
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
CHOP SUEY house
Open Noon to 2 a.m.
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
EM. 8-2475
Orders to Take Ou!
131A Dundas St. W., Toronto
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Business Parties and Take-Out Orders
HOME
OFFICE:
" 214
Lin# Street
LArfSDALE, PENNA.
“msg.
tat. oft.”
CHECK SEXING SCHOOL
Chines
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
BOWLING SEASON
*
PAGE 2
WA. 1-5605
SPOUTS
OX. 8-2280 (lies.) |
Softball Tourney Starts today at l?3O
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 208A
2 College St., Toronto
10-PIN LEAGUES
7th annual Toronto JCCA Labor morrow with the winner of the
Day Softball Tournament starts 1 p.m. game playing the team starts Sept. 11; the Frid^
with the- two youngest teams, which holds the bye from today’s League starts Sept. 13; tW ^
Chatham and Hamilton, battling games. After the raffle draw, day Mixed League starts £,
the JCCA Challenge Trophy will
in the preliminaries.
a veek later. More female bowl
Valentine Queen
Chatham will be fortified with be presented.
ers are needed for die Swa7
the Seki brothers, while Hamil
Officials are hoping that the League
Thos. T. Onizuka, B.A.
Those wishing to
To Throw 1st Ball
ton under the management of series will come off on schedule
are
asked
to contact Yuki
BARRISTER, SOLICITOR and
Tom Kawamoto will show up
the current unpredictable (LE. 4-5341) or Kav O^mn
Ricki Matsumoto, the 11957 with most of the players entered despite
NOTARY PUBLIC
weather, and they are also ex 5-7991)..
Valentine queen, will act as unof in the Toronto Nisei League.
Office: Room 403
pecting
closer competition than
ficial hostess on behalf of the
229 Yonge St., Toronto
in
previous
years.
At 3 p.m., the Montreal team
Toronto JCCA at the tournament
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
and social. She will toss the open with field general Hiro Uchida
ing ball for the final game to will take on the Chicago outfit. Remember the Raffle
The TY’BS Mixed Bowling Lea
The Chicago line-up was reveal
morrow.
Remember to get your tickets
ed
as
follows:
Tonga
Ishikawa,
The Toronto JCCA Labor Day manager; Hug'o Ito, ass't._man in this year’s Booster Raffle. gue will commence its season in '
F. A. BREWIN, Q.C. Tourney Dance takes place to ager; Gump Shizuru, third-base; Excellent prizes include a Sea a few weeks. Anyone interested
night, marking the opening of Kats Nakashima, second;_ Harry breeze Twin Speaker Portable beginners or otherwise, is asked
Barrister & Solicitor
another social season, at the spa Tani, shortstop; Harold .Nemoto, Record Player valued at $99.50; to 'contact Haru Murakami (HO.
cious,
air-conditioned
YMHA catcher; Danny Hira, first base; a portable radio worth $23.50;
Cameron, Weldon
Hall at Spadina and Bloor. Door Emo Mendoza, first; three., out and a coke cooler worth $19.95. 1-4552), Hideo Baba (OX. 1-15%)
will be presented and a fielders—George Yamane, .Jim .The draw will be held after the oi' Kaz Tatebe (LE. 6-5347) as
Brewin & McCallum prizes
soon as possible.
record-breaking crowd is expect Kawashima, and Joe Shiota; final game at Bellwoods Park.
ed.
three pitchers—Morris Hosoda,
372 Bay St.
—
Toronto
The TJCCA Players’ Social will Ike Mayeda, and Tom Hama; and ^iiiii'iiHiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinHiniiiiniiiiiiiii.
Eid. 3-4391
take place at the Buddhist utility man Ken Shibayama.
Church. All participating ball
Host -Toronto gets the bye by
t
players will be admitted free, and virtue of being the championship
*
’
others will be admitted for a club. Toronto line-up under' Geo. For further information, contact Sho Koyata at CH. .4-7882,
3
t
nominal fee. Refreshments, danc Takaoka is as follows: infield—
ing, and fun in general are all Maw Mori, Tad Miura, Major
BARRISTER and SOLICITOR
t
part
of the annual event. It starts Fukumoto, Sho Mori and Toni
S
NOTARY PUBLIC 3
E ■ about 8 p.m. And Ricki Matsu
Sumi; outfield—Roy Kobayashi,
Suite 502, Temple Building
moto is the hostess.
,
Fred and Key Tanaka; catchers
3
62 RICHMOND ST. WEST - t
—Sumi Tomihiro and Yuki Ka
TORONTO
TENNIS WINDUP:
meoka; pitching staff—Tanaka
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-8427 t
brothers (Jackie and Roy). The
3
t
team should be in top shape as
WISHING TO BOWL FOR THE 1957-58 SEASON
they have been playing together
Everything is in readiness for for about five years. -At one time
X-RAY DIAGNOSIS
the
impending visit this weekend they were the youngest team in
Please contact TOSH OMOTO (LE. 2-2383)
Paul K. Asada, D.C.
the tourney.
.
of
20
Cleveland
netters
for
the
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
This year the Toronto team is
annual Labor Day Tennis Tour
BOB YAMASHITA (HO. 1-1030)
699 Yonge St.
Toronto
sponsored by Best Cleaners
ney.
Matches
get
under
way
at
WA. 1-6549 (office)
or LARRY MURAI (LE. 2-2S17)
2 p.m. at Earlscourt, not - giving' through the generosity of Frank
If no answer, call
.
BE. 3-3869 (residence)
the-visitors much time to get or Mizutani.
The two winners of today s
ganized. On Sunday, the matches
ssas
game
will draw for a bye on the
start at 8 a.m. at Trinity Park.
The tourney will- wind up with finals. On Sunday, Toronto plays
dinner at St. Charles followed by the loser of the bye at 1 p.m.
The finals start at 3 p.m. tosocial at Matsuo Studios,
■ Today at 1:30 (providing -the
weatherman is cooperative) the
.
TYBS MIXED
The FAMILY fowling League welcomes Bowlers
Lucien C. Kurata
All Rec Socratic Bowlers
Weekend Tennis Tourney
284-A TONOI 8TKHT, TORONTO, ONT.
Mary & Mickey Lose
Interchyrch Title
CLASSIFIED
Male Help Wanted
Mary Ebata and Mickey . Mat
Call M.
subayashi who held the inter- GARDENER'S help wanted.
, RO. 9-5565 (Toronto).
church mixed doubles title for Yatabe
YOUNG man as apprentice for fur fac
two successive years lost out in tory. Must be able to drive a car.
the finals this year to Joan De Apply EM. 6-585T or 487. Adelaide West,.
war and Wally Toews 6-3, 3-6, Toronto.
FEW ' gardener's . helpers ' wanted.
6-2. Thus the Nisei won only two A
Phone LE. 3-6196 (Toronto).
____
out of five events this yearGARDEN
help
wanted.
Phone
Mr.
Kino
men’s singles and ladies’ doubles.
CALLIHG ALL BOWLERS IS
NEW TEAM ENTRIES as well as INDIVIDUAL
BOWLERS are invited to join the Toronto Nisei
Major Men's Bowling League (5-Pin) for the
■1957-58 Season.
.
CALL Min Sasaki (PL. 7-4016) NOW!
or, Singy Suefuji (MA. 4698)
shita, LE. 5-4877 (Toronto).
Nisei Open
Domestic Help Wanted
Despite the bad weather last GIRL for light housekeeping, duties to
in Must be fond-of children. Phone
Sunday, all the -matches in (the live
RE. 3468 (Toronto).
__
Nisei Open Tennis Tourney were
Rooms to Let
brought up to date fairly well,
and the finals for men’s ; and THREE; unfurnished rooms for rent;
ladies’‘singles and doubles should adults,-, phone 'after 6 p.m., LE. 3-7785
(Toronto).
'
be concluded this Monday.
<
When Buying Selling or Exchanging Year Home
KEN HORS
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
WE HAVE' NO
SERVICE CHARGES
GOLDEN DRAGON
'
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
CHOP SUEY house
Open Noon to 2 a.m.
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
EM. 8-2475
Orders to Take Ou!
131A Dundas St. W., Toronto
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Business Parties and Take-Out Orders
HOME
OFFICE:
" 214
Lin# Street
LArfSDALE, PENNA.
“msg.
tat. oft.”
CHECK SEXING SCHOOL
Chines
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Page 3
Page 3
R
7j
0
5B
JK
yj
0
5
&1
1$
7;
4s
O
0
5
0
J«ESE LANGUAGE RADIO BROADCAST
i$
II
T'
C.K.F.H. 1400 Kilocycles
to 8:50 a.m.
8:20
5
0 Id
cd f
(and every Sunday for four weeks)
ft
Lt
I)+ IW
7
0
H
Id
Y
5
o
1
/L
7
rm
Id 5
0 Id
It
z
n
'L
Id
ft
GJ
1
?4
n
5 UH
R®
z.
Id
E
fel
lUl
& I#
*' t
?K
tK? ta
dF BIBB ^0
B '?8 Vo &'
I
t ^>#
X
0^
' to 5
LH T*
+^
6
It
0
.a
t?
©
4 i , $ ra ®
$
w A Afi # ^ ^
fti W L 0 * >
b m ex
•£ -§MP L Zc T f&
®®ti t
o
7 4$
1 ^ 10^
fg^V'
v Id
ws JEB 5
Illicit
T 7 ^
0^ ^ an
Id L Y Zc
-1 il 6 i^
#
Sa
k^H o
k
If
L
7 Id 0
9
dm
v bi. z
iff i YSi t tt ± W *
It
mt
E
I •
^I^R^^"
© m ® a ^ l- ^ a
^^ V* < ^ L M3 O'
^ a t ® ^ ^ £ ? #j
0
Id
®
H
F K
0
J?
&I
0
0
fl
^ Ze k A ZJ
1
i
o
W Id i
it
^1
I
0
Id
V
R
Hk
4
(1
5
n
v.
0
YAM ASA SHOYU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Id ?-H d i- TO
Magill Export Import Ltd
Oh
^
Cl £
ob:
W1
£
2909 Grandview Hwy.
PHONE DE. 5303
-®
&
«
| MEW WORLD HOTEL w. K. GARDENS
N.YK.0 IL1NE
PASSENGERS
i Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
§
Phone PA. 0964
Vancouverite.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 045a
and freight
^1
' CATERING to
Wedding, Club Banquet?
Private Dining Rooms
r
3
6 ^ 4? Im
id
■ ffl fe T ^ .g
y ^J® i- ii»
,
J;6
vK
A
M
^®S
a
b id i
cn
-l i
5Q
p
Q
3 8
2J
<
0
O
ff®
IB ^ ^ f
L
JU
#0
R
7j
0
5B
JK
yj
0
5
&1
1$
7;
4s
O
0
5
0
J«ESE LANGUAGE RADIO BROADCAST
i$
II
T'
C.K.F.H. 1400 Kilocycles
to 8:50 a.m.
8:20
5
0 Id
cd f
(and every Sunday for four weeks)
ft
Lt
I)+ IW
7
0
H
Id
Y
5
o
1
/L
7
rm
Id 5
0 Id
It
z
n
'L
Id
ft
GJ
1
?4
n
5 UH
R®
z.
Id
E
fel
lUl
& I#
*' t
?K
tK? ta
dF BIBB ^0
B '?8 Vo &'
I
t ^>#
X
0^
' to 5
LH T*
+^
6
It
0
.a
t?
©
4 i , $ ra ®
$
w A Afi # ^ ^
fti W L 0 * >
b m ex
•£ -§MP L Zc T f&
®®ti t
o
7 4$
1 ^ 10^
fg^V'
v Id
ws JEB 5
Illicit
T 7 ^
0^ ^ an
Id L Y Zc
-1 il 6 i^
#
Sa
k^H o
k
If
L
7 Id 0
9
dm
v bi. z
iff i YSi t tt ± W *
It
mt
E
I •
^I^R^^"
© m ® a ^ l- ^ a
^^ V* < ^ L M3 O'
^ a t ® ^ ^ £ ? #j
0
Id
®
H
F K
0
J?
&I
0
0
fl
^ Ze k A ZJ
1
i
o
W Id i
it
^1
I
0
Id
V
R
Hk
4
(1
5
n
v.
0
YAM ASA SHOYU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Id ?-H d i- TO
Magill Export Import Ltd
Oh
^
Cl £
ob:
W1
£
2909 Grandview Hwy.
PHONE DE. 5303
-®
&
«
| MEW WORLD HOTEL w. K. GARDENS
N.YK.0 IL1NE
PASSENGERS
i Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
§
Phone PA. 0964
Vancouverite.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 045a
and freight
^1
' CATERING to
Wedding, Club Banquet?
Private Dining Rooms
r
3
6 ^ 4? Im
id
■ ffl fe T ^ .g
y ^J® i- ii»
,
J;6
vK
A
M
^®S
a
b id i
cn
-l i
5Q
p
Q
3 8
2J
<
0
O
ff®
IB ^ ^ f
L
JU
#0
Page 4
Saturday,. August 31, 1957
PAGE 4
E
6
9
£>
^>
W
C ’
&
©
PH
5
X
nn
©
e
at
DP
X
IX
TP
IC
tp
1
IX
ft
©
IX
©
ate
®
n
it hi
p
t
A
^
9
70
IX
X.
6
Tin
a
z
©
H
O
Tin It
U
ss
fl©
1
'it
6
Hl
It
6
t
CD
CD
£
O
X
B
V
£
v
X
i’
t
5
IX
L
-ft
c
in
tin
ft’
7: ^'
(X
it-
#1
zk
W
$n
*’
(X ©
5f>
Hl
4
#1
IX
IX
b ©
5
Hl
ill
b
it
CT
fJI
&j
A
ft
u
11K
n
as
b
a
®i (X zK
0
5
A7
Bi|i It
ft
IX
b
0
HI
c
Xs
i 0
A
0
IX
A
CD
b
CD
1
X
CD
0
m
(X
E
1
®’l
^1
it
&
tK
#>
I
£3 I)
1 ?s © IX
E
k
n
Hl
nX
It
2.
m
f$ ^n r>
i
(X
?jL
(X
5
A
»
H&
#’
0
zK
b
A
7
9
di
l>n
A
e
Bill
# (X
IX:
^i
b
IX
8’1
i
©
US ZrSL
in
IX
In]
b
ft
£
a
sli
i
PH
In]
=^
(x
5
o
o
c
US (X
Bi]i © 1
SB
i
#5
ft
5
tA b ^ |^
rn
^fMV
AM*.
IX
i
u?
t
o
am t
1 W^0
CD
&
Hl
6
H& A
1—0 k
IX
IX
OA^’
(X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
618 Dundas St. W„
o
3
CD
/O••96©••••••
v {III ^ £$1 - -^ *^ ^f
oo
¥19^ fa £?«#?• J’MMftfi®
^® t © W ©^ Ip] ©
^.B ^)S ^ ^
•Phene EM. 6-5589
co
fefiRffi
& * 5B i>«
4
ess
J. °
o
o
9
o
v 1 OO 3£3£ O OO OO 2££
PAGE 4
E
6
9
£>
^>
W
C ’
&
©
PH
5
X
nn
©
e
at
DP
X
IX
TP
IC
tp
1
IX
ft
©
IX
©
ate
®
n
it hi
p
t
A
^
9
70
IX
X.
6
Tin
a
z
©
H
O
Tin It
U
ss
fl©
1
'it
6
Hl
It
6
t
CD
CD
£
O
X
B
V
£
v
X
i’
t
5
IX
L
-ft
c
in
tin
ft’
7: ^'
(X
it-
#1
zk
W
$n
*’
(X ©
5f>
Hl
4
#1
IX
IX
b ©
5
Hl
ill
b
it
CT
fJI
&j
A
ft
u
11K
n
as
b
a
®i (X zK
0
5
A7
Bi|i It
ft
IX
b
0
HI
c
Xs
i 0
A
0
IX
A
CD
b
CD
1
X
CD
0
m
(X
E
1
®’l
^1
it
&
tK
#>
I
£3 I)
1 ?s © IX
E
k
n
Hl
nX
It
2.
m
f$ ^n r>
i
(X
?jL
(X
5
A
»
H&
#’
0
zK
b
A
7
9
di
l>n
A
e
Bill
# (X
IX:
^i
b
IX
8’1
i
©
US ZrSL
in
IX
In]
b
ft
£
a
sli
i
PH
In]
=^
(x
5
o
o
c
US (X
Bi]i © 1
SB
i
#5
ft
5
tA b ^ |^
rn
^fMV
AM*.
IX
i
u?
t
o
am t
1 W^0
CD
&
Hl
6
H& A
1—0 k
IX
IX
OA^’
(X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
618 Dundas St. W„
o
3
CD
/O••96©••••••
v {III ^ £$1 - -^ *^ ^f
oo
¥19^ fa £?«#?• J’MMftfi®
^® t © W ©^ Ip] ©
^.B ^)S ^ ^
•Phene EM. 6-5589
co
fefiRffi
& * 5B i>«
4
ess
J. °
o
o
9
o
v 1 OO 3£3£ O OO OO 2££
Page 5
N EW
JI
C A N ADI AN
0
r
D
&
b
0
©
&
ft
0
ft
ift
□t.
o
<5
0
3^
»D
Jr
©
l±
4k
b
&
Iv
7
0
ft
Jr
3'
CD
b
# ZD
ZD
cD
BG
© nil
6
ft]
L
713
RS IX
s
33
o
Hi]
V
/L.
9
7
0
5
71
0
cD
X
n
5
IX
IX
0
IX
72
17
72 &
51
ID
72
0
ID
IX
72
5
?
i
is
41
pg 0
CD
©
IX 6
ft
L
IS
ft]
Pft
41
£n
IX
cD
8$
ID
7d
L
D
IX
5
7
ID
ID
1^
x 0
n
6
6
cD
tt
5
7
IX
I cK
5
)D.
U?;
i
83
ftP
0
115
CD
7d
ID
BJ
c-D
5
a
6
IX
£
cD
i
3
pp
IX
72
© z
3
b
p.
5 , 0 35
u
IX
L
xv,
k
3
9
u i
c
S’
3
49.
©
S’
IX
IX
72
6
F
IX
0
0
&
31 7d
41
5
S’
5
S
&
B
6
9
IX
0
St
$ Pi r^
S’
7l ®
lit
/nJ 6
11? 6 O
f£
c
It
n
IX
t
b’
7d
ftl
IX ID
1<
0
j
7.
n
n
72
B
RS
m
7j
3 0
1
IX 72
o
G
D
6
0
#
r
1
IX
dk
il
PW
0
#
1$
72
no
7c
0
t
1$
B# ^
7d
72
IX
0
pg
0
If
0
7
Ut a
ft
L
c
IX
7X
A
#
35
©
ft
I#
IX
cm fa p
1"
nn
IIS’*
5
©
I
7d
0
ID
0
0
• JU
n
O
IX
X)
ID
F
n
IT
0
4r
0 ZD %
ZD
lx
ID
511
A
ft
b
72 JX
n
O
IIS
fl ft
F
0
7
L
fr
ft
72 7t
|c
D
0
G
L
IX
ft]
41
7?
7
0
D i
t
b ^ 1
IX
7
(8 tt
IX
cO
5
b
n M dr
HU
IB
41
D
^
T
1'
l&
RS
t
5
I
0
7’ b~j
lift'
72
K
72
B
^ 51
^ t
w W L
x ~C
1
7
TH 1
IX
b
~c
L
<
^1* F 4t 0
W ID 72
PD
n
IX'
IX
0
BH
0
>1?
V'
M
fr
ft
ft
H 2€
ft]
Bili
IX
US 1'
%-lJ IX
IS
B
X
0
ft
IX
72
#
4
H
^
U IX
© 0
IX
RI
IX
^J
ZD
M
u
^t
0 ^1
4?
ZD
72
IX
t
EX
0
41
IX IX
0
6
b
IX
0
ZD
©
L
0 0
6
5
zk
IX
Ml
72
b
<k
ip
D t
ip
sth
o
I
©
3
IX
6
7
I
JI
C A N ADI AN
0
r
D
&
b
0
©
&
ft
0
ft
ift
□t.
o
<5
0
3^
»D
Jr
©
l±
4k
b
&
Iv
7
0
ft
Jr
3'
CD
b
# ZD
ZD
cD
BG
© nil
6
ft]
L
713
RS IX
s
33
o
Hi]
V
/L.
9
7
0
5
71
0
cD
X
n
5
IX
IX
0
IX
72
17
72 &
51
ID
72
0
ID
IX
72
5
?
i
is
41
pg 0
CD
©
IX 6
ft
L
IS
ft]
Pft
41
£n
IX
cD
8$
ID
7d
L
D
IX
5
7
ID
ID
1^
x 0
n
6
6
cD
tt
5
7
IX
I cK
5
)D.
U?;
i
83
ftP
0
115
CD
7d
ID
BJ
c-D
5
a
6
IX
£
cD
i
3
pp
IX
72
© z
3
b
p.
5 , 0 35
u
IX
L
xv,
k
3
9
u i
c
S’
3
49.
©
S’
IX
IX
72
6
F
IX
0
0
&
31 7d
41
5
S’
5
S
&
B
6
9
IX
0
St
$ Pi r^
S’
7l ®
lit
/nJ 6
11? 6 O
f£
c
It
n
IX
t
b’
7d
ftl
IX ID
1<
0
j
7.
n
n
72
B
RS
m
7j
3 0
1
IX 72
o
G
D
6
0
#
r
1
IX
dk
il
PW
0
#
1$
72
no
7c
0
t
1$
B# ^
7d
72
IX
0
pg
0
If
0
7
Ut a
ft
L
c
IX
7X
A
#
35
©
ft
I#
IX
cm fa p
1"
nn
IIS’*
5
©
I
7d
0
ID
0
0
• JU
n
O
IX
X)
ID
F
n
IT
0
4r
0 ZD %
ZD
lx
ID
511
A
ft
b
72 JX
n
O
IIS
fl ft
F
0
7
L
fr
ft
72 7t
|c
D
0
G
L
IX
ft]
41
7?
7
0
D i
t
b ^ 1
IX
7
(8 tt
IX
cO
5
b
n M dr
HU
IB
41
D
^
T
1'
l&
RS
t
5
I
0
7’ b~j
lift'
72
K
72
B
^ 51
^ t
w W L
x ~C
1
7
TH 1
IX
b
~c
L
<
^1* F 4t 0
W ID 72
PD
n
IX'
IX
0
BH
0
>1?
V'
M
fr
ft
ft
H 2€
ft]
Bili
IX
US 1'
%-lJ IX
IS
B
X
0
ft
IX
72
#
4
H
^
U IX
© 0
IX
RI
IX
^J
ZD
M
u
^t
0 ^1
4?
ZD
72
IX
t
EX
0
41
IX IX
0
6
b
IX
0
ZD
©
L
0 0
6
5
zk
IX
Ml
72
b
<k
ip
D t
ip
sth
o
I
©
3
IX
6
7
I
Page 6
1957
Saturday, August 31
PAGE 6
51
SI
fl
Sp
si
51
i
!p
0
ft
3
st
st'
0
5
0
&
ft 0
i
L
5
st
0
flfl
o
3
h'
ft
3b
(-
5
&
ft
s
St
b
i
ip
5
b
51
ip
i
b
M
a*
Mt
6
Si
5
ta
(d
n
si
Sp
I
Si
si
CD
>
Si
si
si
6
&
*
si
i
PM
0
si
(p
3
zK
0
n
XP
Si
Mt
“7b
Mt
^
si
12
i
T
£
si
si
/p
r^
Si 0
si
4b
ft
6
i
SC
-sc
r 0
^
ft
sc
si
si
0 B
Si
i
it
ft
Ef
*6 M
L
t
5
n
n
Si
si
!^ ill!
0
I *
III
6
si
i
si
£>
si
i
5
i
i
ip
in
(p
6
i>
9
id-
£ 12
Si
PM
ft
si
9
vp
H
i'
i’
a
sc
ft
6
I
W
h/i
^-^^4
Si#t
iSi ^ H *r
vp A
12
A
?8
Saturday, August 31
PAGE 6
51
SI
fl
Sp
si
51
i
!p
0
ft
3
st
st'
0
5
0
&
ft 0
i
L
5
st
0
flfl
o
3
h'
ft
3b
(-
5
&
ft
s
St
b
i
ip
5
b
51
ip
i
b
M
a*
Mt
6
Si
5
ta
(d
n
si
Sp
I
Si
si
CD
>
Si
si
si
6
&
*
si
i
PM
0
si
(p
3
zK
0
n
XP
Si
Mt
“7b
Mt
^
si
12
i
T
£
si
si
/p
r^
Si 0
si
4b
ft
6
i
SC
-sc
r 0
^
ft
sc
si
si
0 B
Si
i
it
ft
Ef
*6 M
L
t
5
n
n
Si
si
!^ ill!
0
I *
III
6
si
i
si
£>
si
i
5
i
i
ip
in
(p
6
i>
9
id-
£ 12
Si
PM
ft
si
9
vp
H
i'
i’
a
sc
ft
6
I
W
h/i
^-^^4
Si#t
iSi ^ H *r
vp A
12
A
?8
Page 7
PAGE 7
urdaN
travelling
Thry Western Canada I
Personal Notes Across Canada
the land value alone is $30,000. films to about 60 JCs, mostly old
Rev. K. SHIMIZU
Mr. and Nirs. Takeshi Toda of
It is said that the present build men and women who were quite
norland, B.C, Aug. 22 ing may be sold and a new church happy to be able to have an Marriages
Scarborough. Ont., wish to an
j hi Summerland, -where may be built at Rutland where ■'event’. Sunday morning I visited
nounce the engagement of their
KO YATA-TSU RUP A
daughter, N obbie, to Nir. Tak
-<hi srave me a hearty there is a larger number of’ JCs. the New Denver Old Folks Home
Toronto Ozaki, son of Nir. and Mrs. To11
that =the B.C. goyern—IS men and 1 woman.' , After
W
d^h taking very good NATURAL PARKS. . .
yoji Ozaki of London, Ont., - on
holding a Sunday Service for
The 150-mile-long area which them, I visited the Doukhobor Mr. and Mrs. Shuzo Tsuruda, and Aug. 3, 1957.
A rOads. and again in
when Rev. J. Kabaya- surrounds the Okanagan Lake student dormitories. I found that Isamu Koyata, son of Mr. and
,
around to West- looks like a vast natural park of the criticism against this plan Mrs. Takejiro Key ata of Ray- Births
a
mond, Alta., were united in mar
' Vernon. The Okanagan mountains and water. The B.C. was not justified. . .
Tom and Rebecca (nee Arima)
~
riage by Rev. T. Tsuji on July
vine for a bumper crop government is now busy improv
Fujino
of Oakville. Ont., are
Mrs. Motoye Yamazaki, now 90 9
at the Toronto Buddhi
A/'and pears, with the ing roads and setting up camp years old, invited me for luncheon
to announce the arhappy
Church.
of P
A- l^iwl Macintosh and sites all over to attract the Ame at her place.
Jonathan
Thanks to Mrs.
Receptions were held in Toron rival of their son.
10,
1957, at
Armies already reveal- rican tourists. It is a paradise Ujiiye’s care, she is in very good
Thomas on Ai
to and Raymond.
Dei1C
...............
hospital,
first
for tourists—clean, dry air and health. of scarlet.
Women
natural
beauty.
grandchild
for
Nir.
and.
Nirs.
I.
New Denver appears to be an
MARCHES ON
There is a good future for JCs ideal village for old people. An
Fuhno
of
Hamilton,
and
Nir.
and
PhOGR
OHI-LEE
nmmer of 1930,
in this area. Although the big old folks home for JCs across
Toronto Nirs. I. Arima of Toronto.
hen I was still a stu- cities
luring'' many of the Canada could be built in the beau
Barbara Maniie Lee, daughter
sent to the Okanagan young people away, I hope that ty of mountains and lakes, where
Mr. and Nirs. Huck Suzuki of
of
Nir. and Airs. George Lee, be Sunbury, New Westminster, B.C.,
bissionary- work. The at least some of them wall stay fruits and vegetables grow abun
very bad and the Ja- here and continue the work of dantly, and where in the autumn, came the bride of John Yoshima are happy to announce the birth
roads vt
> houses were poor. On their Issei pioneers, cultivating the old people could pursue the sa Ohi,-son of NIK and Mrs. To- of their son, Wayne Kanao, 6 lbs.,
■ d^of five) visit, I was the land and becoming good, re joy of hunting matsu-take (mush kichi Ohi, on Aug. 16, 1957, at 5 oz., a brother for Ronald and
Avenue Road Church of the
^iart the present Japa- spected, Canadian citizens.
rooms).
io
Christian and Missionary Al iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiHiiiimimimiiiiiiii
ted Church in Kelowna,
nese
liance.
A DAY AT KASLO
support of the many
The'
newly-weds
left for
Nelson,
Aug.
26
with
.A Those were happy
Kaslo’was not included on my missionary work have
the
among
JCs
THE WARTIME CENTRES. . .
itinerary, but Mr. Kinoshita Northern'Alberta Indians: John’s iniiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiihiiui
Leaving Summerland on Aug. kindly gave me a lift there. Mrs. younger sister, Agnes, recently
ill this district, ivere
AUGUST____________
abated 'during: the war; 22 with a send-off from my old Kinoshita and Mr. and Nirs. T. married to John Kajioka, is now 3lZT^ntoFTth .Annual 'Invitational
most of the present friend Mr. M. Taneda of West Abe also came along with a beau living at Rainy River, Ont., work
Softball Tourney dance sponsored by
conseqi(^ilv.
dents are old-timers. Their bank, I started visiting the war tiful bouquet of flowers to place ing in the mission'field.
TJCCA at YMHA auditorium, BloorjCresi \wW .->re better than those time evacuation centres.
Spadina, 8-12, $1.
on the -grave of the late Dr. K.
homes A Occidentals, and their
The first stop was Greenwood, Shimotakahara.
SEPTEMBER
of
the of living is high. They B.C. It "was just about the same
That ‘Sunday evening, Dr. Engagements
.nrdard
T
—
Toronto.
Labor Day Tennis Tourney
S respected by the community, as five years ago, except for the Johnston, minister of Kaslo
Mrs. Tsuka Yamamoto of Mon
banquet, St. Charles, 7 p.m.; presen
tation social at Matsuo Studios.
now, a bridge is being addition of Mr. H. Mukai's mo United Church, invited me to treal announced the engagement
1—Toronto TJCCA Social for Ballplay
take
the
sermon.
After
the
ser
dern
new
restaurantset
right
in
P^Aructed between
Kelowna
ers, 8-12 at Buddhist Churchof her second daughter, Betty, to
1—Toronto. Club Phoenix opening party
'S Westbank, and the popula- ' the heart of town. The present vice, at ’ Mr. Y. Sasaki’s home I
at Club Harmony Hall, 396 College at
S cP Vclowna is increasing, population of Greenwood is about showed a' Japanese film to a Mitsuhiko Ikegami, son of Mrs.
Bathurst. Members free; non-membors
gathering of the local JCs. (there Tsuyo Ikegami and the late Mr.
900
of
which
one
third
is
Japa
traffic will pass in front
$1.00; 8 p.m.
„
.
are eight Japanese families in
nese.'
Mr.
J.
Asahina
heads
the
13_ Vancouver. Nisei Bownng League
the Japanese United Chui ch,
Mitsujiro
Ikegami,
at
the
Rice
Kaslo). I slept the night under
Dance, 9-1, Hastings Auditorium; 51;
and kmd value on this street has Japanese United Church there.
the hospitality, of Mr. and Mi’s. Bowl Restaurant, Montreal, on
music bv Roy Griffith and orchestra.
In
.
Midway,
UBC
graduate
w
Original cost of the
Aug. 3, 1957.
Seiji Onizuka
the BounChurch was about $12,000, ^^^ry
Sawmillsworks
as theatpresident
’s K. Atagi.
CENTENNIAL OF B.C.
(secretary. He is an important
‘ Next year throughout B.C. the
I person among the local JCs . ... Centennial celebrations will be
as Mr. Kakuno says, “Mr. Oni taking place, and even Interior
zuka is our Soncho-san ..(chief) . B.C.’s small - communities are
IN NEW FALL STYLES
preparing for the event. New:
SLOGAN VALLEY. ;
IN NEGOTIATING
I reached Nelson on Aug. 23, highways, bridges, and campsites
Ladies' Shoes, 1 & Up
REAL ESTATE, INSURANCE
just a little too late to catch the are being made ready for the ex
PROPERTY MANAGEMENT,
Men's .Scott McHales, 4-14
bus to Slocan. So I hired a taxi pected rush of tourists from
MORTGAGES,
which took one hour ’i° travel across Canada and the States. In
Consult
the 45-mile road (now asphalted, bidding farewell to B.C., I would
ALBERT'S SHOE STORE
with a white line down the 'like to -wish the best of success
M1O Os @WSW^;> centre). I told the young cab on its 100th anniversary celebra
1328 Queen St. West
driver about-the change since 14 tions. ‘ .
Boultbee Sweet & Co. Ltd. years ago. ... . At that time 1
LE. 1-1931
®
Toronto
was travelling, with the late Di.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
K. Shimotakahara and Kaslo
CE. 4184
MA. 7452
C.O.D. ORDERS
supervisor Mr. Lougheed, to New
Denver for the opening ceremo ANONYMOUS DONOR
FROM COAST TO COAST
nies of the new hospital. It was
In earlv August a donation to
on this very road that the doc
tor’s car got stuck in the mud, the amount of $50 was received
sinking down one foot, and re by Rinzo Hagino, a vestryman of
quiring .the help of a nearby St. Andrews’s Japanese Anglican
NISEI UNITED CHURCH’” ”■«“ Sl- w- T"onl0
SUNDAY, SEPTEMBER 1. IBS?
farmer and the power of two Church. The accompanying letter,
11 a.m., Sunday School
horses to set us back on our way. stating that the donor wished to
11 a.m., Nisei English Service ...
.
’ There is nothing left of the remain anonymous, requested Nii.
(Jointly held with Queen St. Church)
OPTOMETRISTS
Hagino
to
relay
the
amount
to
Japanese living quarters in
Rev. J. Lavell Smith, B.D., D.D., preacher
Lemon Creek, Popoff and Bay- the Treasurer for work in the
A HEARTY WELCOME TO ALL
Farm, but Slocan City is almost church.
Complete Care
.
.
...
St. Andrew’s receives this gitt
the same. There are some 80 Jos
with
great appreciation. It has
For Your Eyes
living there now. The city centre
been
put into the Foundation
is now located on the_highway,
with the new Kino’s Market (Z. fund of the church to be used in
Kinoshita, proprietor) across the the event of a building program,
street from the new post office. or for anv purpose that will aid
The market, designed by Mr. Ki the growth of the congregation.^
MONEY SAVING SPECIAL!!
noshita’s architect son, a gradu
118 West Hastings St,
DO NOT MISS THESE
ate of Manitoba University, is the
VANCOUVER,- B.C.
22c
only department store in the yici® KOYA TOFU, 1 box
■............... • —
NEW BUDDHIST CHURCH
nitv, and has a good, reputation.
23c
® SHIN SHIN ZUKE, 1 small can ..... ............
50c
Across the river, living a poetALDERGROVE, B.C. — Final
o GOMOKUMESHI-NO-MOTO, 1 large can
and-writer-like life are Mr. an
touches to the Fraser Valley
Mrs. Takayuki Abe. J1. Abj Buddhist Church were made re173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
MOVING TO 8,0.?
o-rows flowers on his hillside lot oentlv with the installation of a
EMpire 6-3663
and cultivates bonsai (miniature statue of Buddha, made in the
EMpire 4-7692
For Homes, Business or
Kamakura era (about ^00^ 3e^rs
plants). . .
’
Acreage, Consult
a^o). It is believed, to be the
IDEAL OLD FOLK’S HOME
A IM KAKUTANI
oldest one in North America.
Luckily, Mr. Kinoshita was
INSURANCE
The Fraser Valley Buddhist
;REAL ESTATE
driving- to New Denver. ... Ine Church held its Obon service on
Japanese village of the war years
17 conducted by Eev. b.
is now divided into individual Ikuta of Kelowna, B.C., and Rev.
CHARTERED ACCOUNTANTS
lots crisscrossed by roads, the Seitetsu Ohno of Los Angeles.
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
makings of a modern residential Tributes were made at the ceme
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
• Established over 35 Years
RE. 1-1186
aiNew Denver’s total_ population teries at Maple W, M1SS!°J5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
Whonnock, Matsqui and AlderMArine 6421, Day or Night
"50, with'
J is 750,
with’ about .150-160
xov-xuv JCs.
< 530 Burrard St., VANCOUVER 3, B-C. ? I On Aug. 24 I spoke and-showed grove.
_____ _
CALENDAR
Small Size Shoes
feww-te!
CHURCH NOTES
TORIC
OPTICAL
DUNDAS UNION STORE
SHEPER, NAKASHIMA & CO
AUGUST 31-SEPTEMBER L 1957
™«O '™XZ”miTM«ai. SOFTBALL TOUBNAMENT
7TH MWll S^VIT7ot7gX MONTREAL, HAMILTON, CHATHAM AND CHICAGO
TORONTO TO DEFEND JCCA
.
ALL GAMES AT B^LWO3{iXsZy
Saturday, 1:30 p.m. and -
SATURDAY, AUGUST 31. 8-12
MD gorevAe ‘
1 P-W. and 3 p.m., finals
TOUm«y»«W
PLAYERS' SOCIAL ^
Sunday eve at the Buddhist Church
SL at YMHA AUDITORIUM
urdaN
travelling
Thry Western Canada I
Personal Notes Across Canada
the land value alone is $30,000. films to about 60 JCs, mostly old
Rev. K. SHIMIZU
Mr. and Nirs. Takeshi Toda of
It is said that the present build men and women who were quite
norland, B.C, Aug. 22 ing may be sold and a new church happy to be able to have an Marriages
Scarborough. Ont., wish to an
j hi Summerland, -where may be built at Rutland where ■'event’. Sunday morning I visited
nounce the engagement of their
KO YATA-TSU RUP A
daughter, N obbie, to Nir. Tak
-<hi srave me a hearty there is a larger number of’ JCs. the New Denver Old Folks Home
Toronto Ozaki, son of Nir. and Mrs. To11
that =the B.C. goyern—IS men and 1 woman.' , After
W
d^h taking very good NATURAL PARKS. . .
yoji Ozaki of London, Ont., - on
holding a Sunday Service for
The 150-mile-long area which them, I visited the Doukhobor Mr. and Mrs. Shuzo Tsuruda, and Aug. 3, 1957.
A rOads. and again in
when Rev. J. Kabaya- surrounds the Okanagan Lake student dormitories. I found that Isamu Koyata, son of Mr. and
,
around to West- looks like a vast natural park of the criticism against this plan Mrs. Takejiro Key ata of Ray- Births
a
mond, Alta., were united in mar
' Vernon. The Okanagan mountains and water. The B.C. was not justified. . .
Tom and Rebecca (nee Arima)
~
riage by Rev. T. Tsuji on July
vine for a bumper crop government is now busy improv
Fujino
of Oakville. Ont., are
Mrs. Motoye Yamazaki, now 90 9
at the Toronto Buddhi
A/'and pears, with the ing roads and setting up camp years old, invited me for luncheon
to announce the arhappy
Church.
of P
A- l^iwl Macintosh and sites all over to attract the Ame at her place.
Jonathan
Thanks to Mrs.
Receptions were held in Toron rival of their son.
10,
1957, at
Armies already reveal- rican tourists. It is a paradise Ujiiye’s care, she is in very good
Thomas on Ai
to and Raymond.
Dei1C
...............
hospital,
first
for tourists—clean, dry air and health. of scarlet.
Women
natural
beauty.
grandchild
for
Nir.
and.
Nirs.
I.
New Denver appears to be an
MARCHES ON
There is a good future for JCs ideal village for old people. An
Fuhno
of
Hamilton,
and
Nir.
and
PhOGR
OHI-LEE
nmmer of 1930,
in this area. Although the big old folks home for JCs across
Toronto Nirs. I. Arima of Toronto.
hen I was still a stu- cities
luring'' many of the Canada could be built in the beau
Barbara Maniie Lee, daughter
sent to the Okanagan young people away, I hope that ty of mountains and lakes, where
Mr. and Nirs. Huck Suzuki of
of
Nir. and Airs. George Lee, be Sunbury, New Westminster, B.C.,
bissionary- work. The at least some of them wall stay fruits and vegetables grow abun
very bad and the Ja- here and continue the work of dantly, and where in the autumn, came the bride of John Yoshima are happy to announce the birth
roads vt
> houses were poor. On their Issei pioneers, cultivating the old people could pursue the sa Ohi,-son of NIK and Mrs. To- of their son, Wayne Kanao, 6 lbs.,
■ d^of five) visit, I was the land and becoming good, re joy of hunting matsu-take (mush kichi Ohi, on Aug. 16, 1957, at 5 oz., a brother for Ronald and
Avenue Road Church of the
^iart the present Japa- spected, Canadian citizens.
rooms).
io
Christian and Missionary Al iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiHiiiimimimiiiiiiii
ted Church in Kelowna,
nese
liance.
A DAY AT KASLO
support of the many
The'
newly-weds
left for
Nelson,
Aug.
26
with
.A Those were happy
Kaslo’was not included on my missionary work have
the
among
JCs
THE WARTIME CENTRES. . .
itinerary, but Mr. Kinoshita Northern'Alberta Indians: John’s iniiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiihiiui
Leaving Summerland on Aug. kindly gave me a lift there. Mrs. younger sister, Agnes, recently
ill this district, ivere
AUGUST____________
abated 'during: the war; 22 with a send-off from my old Kinoshita and Mr. and Nirs. T. married to John Kajioka, is now 3lZT^ntoFTth .Annual 'Invitational
most of the present friend Mr. M. Taneda of West Abe also came along with a beau living at Rainy River, Ont., work
Softball Tourney dance sponsored by
conseqi(^ilv.
dents are old-timers. Their bank, I started visiting the war tiful bouquet of flowers to place ing in the mission'field.
TJCCA at YMHA auditorium, BloorjCresi \wW .->re better than those time evacuation centres.
Spadina, 8-12, $1.
on the -grave of the late Dr. K.
homes A Occidentals, and their
The first stop was Greenwood, Shimotakahara.
SEPTEMBER
of
the of living is high. They B.C. It "was just about the same
That ‘Sunday evening, Dr. Engagements
.nrdard
T
—
Toronto.
Labor Day Tennis Tourney
S respected by the community, as five years ago, except for the Johnston, minister of Kaslo
Mrs. Tsuka Yamamoto of Mon
banquet, St. Charles, 7 p.m.; presen
tation social at Matsuo Studios.
now, a bridge is being addition of Mr. H. Mukai's mo United Church, invited me to treal announced the engagement
1—Toronto TJCCA Social for Ballplay
take
the
sermon.
After
the
ser
dern
new
restaurantset
right
in
P^Aructed between
Kelowna
ers, 8-12 at Buddhist Churchof her second daughter, Betty, to
1—Toronto. Club Phoenix opening party
'S Westbank, and the popula- ' the heart of town. The present vice, at ’ Mr. Y. Sasaki’s home I
at Club Harmony Hall, 396 College at
S cP Vclowna is increasing, population of Greenwood is about showed a' Japanese film to a Mitsuhiko Ikegami, son of Mrs.
Bathurst. Members free; non-membors
gathering of the local JCs. (there Tsuyo Ikegami and the late Mr.
900
of
which
one
third
is
Japa
traffic will pass in front
$1.00; 8 p.m.
„
.
are eight Japanese families in
nese.'
Mr.
J.
Asahina
heads
the
13_ Vancouver. Nisei Bownng League
the Japanese United Chui ch,
Mitsujiro
Ikegami,
at
the
Rice
Kaslo). I slept the night under
Dance, 9-1, Hastings Auditorium; 51;
and kmd value on this street has Japanese United Church there.
the hospitality, of Mr. and Mi’s. Bowl Restaurant, Montreal, on
music bv Roy Griffith and orchestra.
In
.
Midway,
UBC
graduate
w
Original cost of the
Aug. 3, 1957.
Seiji Onizuka
the BounChurch was about $12,000, ^^^ry
Sawmillsworks
as theatpresident
’s K. Atagi.
CENTENNIAL OF B.C.
(secretary. He is an important
‘ Next year throughout B.C. the
I person among the local JCs . ... Centennial celebrations will be
as Mr. Kakuno says, “Mr. Oni taking place, and even Interior
zuka is our Soncho-san ..(chief) . B.C.’s small - communities are
IN NEW FALL STYLES
preparing for the event. New:
SLOGAN VALLEY. ;
IN NEGOTIATING
I reached Nelson on Aug. 23, highways, bridges, and campsites
Ladies' Shoes, 1 & Up
REAL ESTATE, INSURANCE
just a little too late to catch the are being made ready for the ex
PROPERTY MANAGEMENT,
Men's .Scott McHales, 4-14
bus to Slocan. So I hired a taxi pected rush of tourists from
MORTGAGES,
which took one hour ’i° travel across Canada and the States. In
Consult
the 45-mile road (now asphalted, bidding farewell to B.C., I would
ALBERT'S SHOE STORE
with a white line down the 'like to -wish the best of success
M1O Os @WSW^;> centre). I told the young cab on its 100th anniversary celebra
1328 Queen St. West
driver about-the change since 14 tions. ‘ .
Boultbee Sweet & Co. Ltd. years ago. ... . At that time 1
LE. 1-1931
®
Toronto
was travelling, with the late Di.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
K. Shimotakahara and Kaslo
CE. 4184
MA. 7452
C.O.D. ORDERS
supervisor Mr. Lougheed, to New
Denver for the opening ceremo ANONYMOUS DONOR
FROM COAST TO COAST
nies of the new hospital. It was
In earlv August a donation to
on this very road that the doc
tor’s car got stuck in the mud, the amount of $50 was received
sinking down one foot, and re by Rinzo Hagino, a vestryman of
quiring .the help of a nearby St. Andrews’s Japanese Anglican
NISEI UNITED CHURCH’” ”■«“ Sl- w- T"onl0
SUNDAY, SEPTEMBER 1. IBS?
farmer and the power of two Church. The accompanying letter,
11 a.m., Sunday School
horses to set us back on our way. stating that the donor wished to
11 a.m., Nisei English Service ...
.
’ There is nothing left of the remain anonymous, requested Nii.
(Jointly held with Queen St. Church)
OPTOMETRISTS
Hagino
to
relay
the
amount
to
Japanese living quarters in
Rev. J. Lavell Smith, B.D., D.D., preacher
Lemon Creek, Popoff and Bay- the Treasurer for work in the
A HEARTY WELCOME TO ALL
Farm, but Slocan City is almost church.
Complete Care
.
.
...
St. Andrew’s receives this gitt
the same. There are some 80 Jos
with
great appreciation. It has
For Your Eyes
living there now. The city centre
been
put into the Foundation
is now located on the_highway,
with the new Kino’s Market (Z. fund of the church to be used in
Kinoshita, proprietor) across the the event of a building program,
street from the new post office. or for anv purpose that will aid
The market, designed by Mr. Ki the growth of the congregation.^
MONEY SAVING SPECIAL!!
noshita’s architect son, a gradu
118 West Hastings St,
DO NOT MISS THESE
ate of Manitoba University, is the
VANCOUVER,- B.C.
22c
only department store in the yici® KOYA TOFU, 1 box
■............... • —
NEW BUDDHIST CHURCH
nitv, and has a good, reputation.
23c
® SHIN SHIN ZUKE, 1 small can ..... ............
50c
Across the river, living a poetALDERGROVE, B.C. — Final
o GOMOKUMESHI-NO-MOTO, 1 large can
and-writer-like life are Mr. an
touches to the Fraser Valley
Mrs. Takayuki Abe. J1. Abj Buddhist Church were made re173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
MOVING TO 8,0.?
o-rows flowers on his hillside lot oentlv with the installation of a
EMpire 6-3663
and cultivates bonsai (miniature statue of Buddha, made in the
EMpire 4-7692
For Homes, Business or
Kamakura era (about ^00^ 3e^rs
plants). . .
’
Acreage, Consult
a^o). It is believed, to be the
IDEAL OLD FOLK’S HOME
A IM KAKUTANI
oldest one in North America.
Luckily, Mr. Kinoshita was
INSURANCE
The Fraser Valley Buddhist
;REAL ESTATE
driving- to New Denver. ... Ine Church held its Obon service on
Japanese village of the war years
17 conducted by Eev. b.
is now divided into individual Ikuta of Kelowna, B.C., and Rev.
CHARTERED ACCOUNTANTS
lots crisscrossed by roads, the Seitetsu Ohno of Los Angeles.
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A.
makings of a modern residential Tributes were made at the ceme
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
• Established over 35 Years
RE. 1-1186
aiNew Denver’s total_ population teries at Maple W, M1SS!°J5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
Whonnock, Matsqui and AlderMArine 6421, Day or Night
"50, with'
J is 750,
with’ about .150-160
xov-xuv JCs.
< 530 Burrard St., VANCOUVER 3, B-C. ? I On Aug. 24 I spoke and-showed grove.
_____ _
CALENDAR
Small Size Shoes
feww-te!
CHURCH NOTES
TORIC
OPTICAL
DUNDAS UNION STORE
SHEPER, NAKASHIMA & CO
AUGUST 31-SEPTEMBER L 1957
™«O '™XZ”miTM«ai. SOFTBALL TOUBNAMENT
7TH MWll S^VIT7ot7gX MONTREAL, HAMILTON, CHATHAM AND CHICAGO
TORONTO TO DEFEND JCCA
.
ALL GAMES AT B^LWO3{iXsZy
Saturday, 1:30 p.m. and -
SATURDAY, AUGUST 31. 8-12
MD gorevAe ‘
1 P-W. and 3 p.m., finals
TOUm«y»«W
PLAYERS' SOCIAL ^
Sunday eve at the Buddhist Church
SL at YMHA AUDITORIUM
Page 8
Saturday, August 31 1957
PAGE 8
• taiterPOlH
By KEN ADACHI
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Stratford Revisited
T. UMEZUKI, Publisher
O’Neill’s Anna Christie or Shaw’s tween two worlds, both of which
Pygmalion; we get the stale over elude his grasp and leave him
MARJORIE UMEZUKI —------------ - English Section Editor
WHAT is it that I look for in ripe decadence of Tennessee Wil nothing but the chimeras of
KEN M0RI.........„................ .......Japanese Section & Advertising
” theatre ? In the harsh eye- liams’ Cat on a Hot Tin Roof; thought. In the soliloquy, “'to be
hurting lights of New York—to and we languish over so-called or not to be,” Hamlet hesitates
hear from a second-balcony seat light, smart, frightfully “sophis to kill himself, for, after all,
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
Julie Harris sing lark-like St. ticated” comedies like Will. Suc death may be worse than life.
(Ad. rates on request)
.
8:30—5:30 Monday-Friday
Joan’s words, !‘O God that madest cess Spoil Rock Hunter?
Certitude is a boon enjoyed only
$3.50
for
6
months,
$6
per
year
9 to 1 p.m. Saturday '
this beautiful earth, when will it
by
paltrv
and
mundane
minds;
But .railing against the com
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week
be ready to receive Thy saints ? mercialism of the theatre and the the quicksands of thought engulf
How long, O Lord, how long?” frank, unblushing -ignoramuses Hamlet. “What a piece of work
479 Queen St. W?, Toronto 2-B, Ont
Or in Toronto’s Royal Alexandra or comically solemn snobs who is a man,” he feels so exquisitely; EM/ 6-5005
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa *
—to see Old Vic and Romeo, for either tend to hold back lest they, yet must confess, “man delights
tune’s fool, make pretty speeches commit howlers or purse their not me.”
to a rather colorless, movie-star- lips and utter pronunciamentos
Thus, given perhaps the great
rish 'Claire Bloom.
Or to see lest they seem just vulgarly sus est character in English litera
dozens of second-rate and com ceptible or humanly responsive, ture and some of its finest
mercial ‘productions, no better is a very old sport, and I for one poetry, Chris Plummer gave me
than any number of B movies, am tired of it. Whether at one one incandescent evening, in
supported by swooning culture- end of Philistinia or at the other which discontent and restlessless
By JOBO NAKAMURA
conducive for., such an atmo
vulture clubs who go at theatre of .Bohemia, attitudes to the were for once stilled. I Ibok, for
sphere.
with the voracious appetite of theatre are immemorially easy to ward to next year.
In
Crossroads,
*
LA
Perhaps
More
recently,
the
Nisei
antique-shoppers.
Othello ? But what I would like
satirize.
TOKYO.
—
One
of
the
distinct
papers
sneered
at
the
utterance
Genuine enthusiasm- seems to to see is all this talent go for
Masterpieces come much too
seldom; and if they do, become be the last thing to be shown; once into a non-Shakespearean advantages of a Nisei writer made by Hayakawa that the big,
commercial failures because peo people never regard art as some production like, say, The Iceman being located in a distant place, new cars are a sex symbol. Per
ple have not had time to be pre thing to- live with, to freely de Cometh or The Playboy of the particularly away from Li’l To haps it is' the current trend for
the public to dislike “eggheads”,
pared. Theatre has to be made light in, to fondle, to call by its Western World. McGill’s My Fur kyo, is that lie can observe with but
we thought that the sneer
Lady
was
good
in
its
own
highpalatable or painless or time- first name as they do their
was.
a little bit of a “low brow”
some
detachment
the
activities
of
spirited
way;
why
not
some
saving; it has come to have some- lovers. Yet the truth, it must be
attitude.
We might add that the
O
’
Neill
or
John
M.
Synge
as
a
his brethren in the States.
thing'to do with putting- old wine admitted, is that, except at rare
new
razzle-dazzle
cars are get
in new plastic bottles. Thus we moments, the- theatre is unre similar “fringe” attraction?
It has come to our attention ting to be more and more like
have Somerset Maugham re-edit warding*. But go to Stratford for
lately—we- get our papers a moving boudoirs.
. ' —3— ■ ' ■
and abridge the classics; we get evidence that the theatre is alive,
month behind time—that one S.
We do not belieye that Dr. Ha
musical - comedy
versions , of that it can show a vision of life,
Entertainment seems to be I;, Hayakawa has become one of
that it can burn with a gem-like valued chiefly, as a relief from the few die-hard “integrationists” yakawa is anti-Nisei any more
flame.
than he is anti-automobile. We
boredom, which is taken nowa left in Niseidom.
days
to
be
the
normal
state
of
—2—
■
We have always admired Ha believe that he wants us to be
mind. It is normal, for instance,
yakawa. His Language-In-Action thinking individuals, entities of a
Hamlet seems to be Shake to be bored by Shakespeare; it ■series are terrific and one must larger American community.
speare’s “standard” play, and it reaches us in high school where credit him as being an American
is a difficult one to put on. The we are perhaps forced to study pioneer to bring semantics down
personality of the hero suffuses him at too young an age; and it to the man-on-the-street level.
the entire play, giving a special suffuses us in later age when the He is still a sage and not the type
reality and poignancy to all the “'difficult” parts are deleted 01; of crack-pot that some Nisei
parts. His nobility, passion, in altered (after all, it must be newspapers make him out to be.
In The Montreal Star, serving
trospection, \ gentleness must be “made interesting*”). You get in
We respect his views on se a city with a ratio of one Japa
translated by a first-rate actor, sight into the modern audience
or else the drama degenerates as you stand around Stratford’s parate items on which a few Ni nese Canadian to every 1,500 peo
into a drawing-room pastiche or theatre listening to the comments sei groups have looked askance. ple, a recent headline read: “L.A.
a bar-room brawl. Put a Jean of' those around you, the ladies Firstly, Dr. Hayakawa disfavor NISEI TO HONOR MIIKO' TA
Seberg* (as in the moyie version who observe that Frances Hy ed the stand that an influential KA”. We wonder how many
ALL REGULAR LINES,
of St. Joan) into the role and the land’s dress and coiffure were Nisei group took on the new im
TOURS, SIGHTSEEING &
whole thing becomes downright impeccable, the gentlemen who migration law which had incor readers knew what" the title
silly. In a generation of mumb complain of her lack of sexiness. porated many undemocratic fea meant.
CHARTER COACH
They have not learned that tures in order to accept a Japa
lers, then, whose “acting” scarce
Incidentally, the article goes on
SERVICE
drama
is a vision of life, one that nese benefit portion. His objec to say that movie star* Miiko Ta
ly extends beyond lighting cigar
Phone Us at EM. 8-9934
ettes,
serving cocktails, and is worth seeking. But drama’s tion was that the stand was
ka was presented with the an
slouching in armchairs, Christo non-materialistic enrichment is short-sighted and opportunistic.
BUS TOURS for Your Vacation
nual “Outstanding Achievement
. You can leave any day, Price in
pher Plummer dares to glory in confusing to a people who have
Next he riled-a Nisei college
cludes return; bus fare, hotel and
been
educated
to
have
something
the well-enunciated word and the
group by refusing to attend one Award” accorded by Los Angeles*
; sightseeing.
sweeping
gesture.
Plummer’s to show for their efforts, if only of their conventions as a speaker, 10(1,000 Nisei for landing the
Detroit, 3‘ days ...........
5 27.55
Hamlet is Hamlet come to life; a title or a meddl or a diploma. giving as. his reason, as we un leading feminine role in Warner
Chicago, 5 days ....................... 41.10 |
and no one—not even a Lawrence People can be bored with Shake derstand it, that he did not think
New York, 4 days ....................... 52.50 I
Olivier, a Maurice Evans or a speare, 'even this memorable that Nisei self-segregation was Bros.’ Sayonara.
Washington, 6 days ............'....... 52.50 |
John Gielgud—can surpass him. Stratford performance. But the healthy. '
.
*
California, 17 days .................... 168.25 |
Plummer has a sense of the dig swans are beautiful,, the Avon
Florida circle, 12 days .............. 125.00
In the Ivory Tower atmosphere
nity and power of .the English River is placid, and though the
CHANGE OF ADDRESS
Many mor©
of
a college campus, Nisei have
food
may
be
appalling,
Strat
language as it is written by the
BRINGING SOMEONE. OVER?
and Jack Hemmy have moved
greatest dramatic- master. The ford’s first-rate ensemble which a wonderful opportunity to mix to Mary
Passage arranged by steamer or air
22 Peterlee Crescent, Toronto 18
socially
with
non-Nisei
persona
hovers
on
the
brink
of
setting
a
result is something far superior
(Etobicoke)-, Ontario.
to the displays of oratory, neuro new world-wide standard, is lities. Perhaps big schools like
UCLA and Berkeley are not .too
ticism, effeminacy, and movie worth seeing.
star glamor that we are usually
K. Iwata Travel Service
asked to believe are the Prince
113 McCaul St. TORONTO
of Denmark. He was passionate
and noble without being either
neurotic or genteel. One had to
the bombing and the others which have been re
(^Continued from Page One')
built are certainly worthy of notice, and, as my
listen.
friend says, in another five years the whole place
Hamlet is a play of life and myself. ■
The fun was cut short, however, when the por should be quite a bit. improved.
death and of man’s ambiguous
relation to them both. It is the ter proceeded to. dump my bags into a taxi with
A very poor beginning indeed, but a wonderful
passionate protest of a keen and another person. I hurriedly rescued my bags, tipped
honest thinker against the ines the porter who kas still muttering something to ending. . . . I’ve been accepted into the family
•
circle by my friends’ two young offsprings who
capable
sophistications
of himself and raced off the other way.
.
This
time,
with
the
help
of
a
young
.
German
thought, which make everything
‘speak a little German, lots of French, but no En
seem and yet can give no assur lad who didn’t speak English either, but had better glish’ as the little boy puts it. Even the sweet,
ance that anything is absolutely comprehension of my broken German, I managed fair-haired, blue-eyed two-year-old daughter vm
SELF-STORING
true. The keynote of his tragedy, to phone my friends.
My host hurried down to the station in his car, greet me in the morning with a lilting “Gruss. Gott,
1 think, the most profound and
For information call
Kimi! Tu-as bien dormie?”
melancholy saying* in the play, is apologizing profusely for the inconvenience I had Tante
I
’
ve
spent exactly a week with my_friends m
the cry forced from him as the suffered because he hadn’t received either the Munich and they have completely spoiled me by
KEN KUTSUKAKE
approaches: “There is noth letter or the telegram. I, in turn, apologized to their wonderful hospitality. I’ve seen just as many
LE. 1-6778 (after 6), Toronto crisis
ing* either good or bad but think him for rousing him out of his comfortable bed sights as in other cities in a much more leisurely
ing makes it so.” Man stands and retreated thankfully from the overcrowded way, enjoyed the company of their friends, eaten
. •
between life and death as be- waiting room.
The streets were deserted at that hour of the in "more restaurants and tasted- more diHeiei
night, but I saw Munich in all its glory the next wines and foreign dishes than in any other place
morning. There are still some eyesores—buildings
- Yesterday when I left Munich for a short side
which must have been masterpieces- of architec
trip
to Vienna and Salsburg, I felt I was lea'v o
ture in the past, but which are now only pitiful
skeletons. However, those that were untouched by my second home.
— 1—
Tokyo Observer on Hayakawa:
We Wonder...
TRAVEL BY BUS
T. KAMEOKA
Lines from A Traveller’s Notebook
Aluminum Combination
Windows and Doors
MASK S. FUJINO
®
VIOLINIST
,
will resume t
In TORONTO, dial LE. 2-0237
In HAMILTON, dial JA. 9-5384
Res. 24 GREIG ST., HAMILTON
ih’iWiiuwii
Can did w cd din cts
JACK HEMMY
photography
Toronto 2-B. 10 Phoebe St. EM 6-33,0
PAGE 8
• taiterPOlH
By KEN ADACHI
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Stratford Revisited
T. UMEZUKI, Publisher
O’Neill’s Anna Christie or Shaw’s tween two worlds, both of which
Pygmalion; we get the stale over elude his grasp and leave him
MARJORIE UMEZUKI —------------ - English Section Editor
WHAT is it that I look for in ripe decadence of Tennessee Wil nothing but the chimeras of
KEN M0RI.........„................ .......Japanese Section & Advertising
” theatre ? In the harsh eye- liams’ Cat on a Hot Tin Roof; thought. In the soliloquy, “'to be
hurting lights of New York—to and we languish over so-called or not to be,” Hamlet hesitates
hear from a second-balcony seat light, smart, frightfully “sophis to kill himself, for, after all,
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
Julie Harris sing lark-like St. ticated” comedies like Will. Suc death may be worse than life.
(Ad. rates on request)
.
8:30—5:30 Monday-Friday
Joan’s words, !‘O God that madest cess Spoil Rock Hunter?
Certitude is a boon enjoyed only
$3.50
for
6
months,
$6
per
year
9 to 1 p.m. Saturday '
this beautiful earth, when will it
by
paltrv
and
mundane
minds;
But .railing against the com
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week
be ready to receive Thy saints ? mercialism of the theatre and the the quicksands of thought engulf
How long, O Lord, how long?” frank, unblushing -ignoramuses Hamlet. “What a piece of work
479 Queen St. W?, Toronto 2-B, Ont
Or in Toronto’s Royal Alexandra or comically solemn snobs who is a man,” he feels so exquisitely; EM/ 6-5005
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa *
—to see Old Vic and Romeo, for either tend to hold back lest they, yet must confess, “man delights
tune’s fool, make pretty speeches commit howlers or purse their not me.”
to a rather colorless, movie-star- lips and utter pronunciamentos
Thus, given perhaps the great
rish 'Claire Bloom.
Or to see lest they seem just vulgarly sus est character in English litera
dozens of second-rate and com ceptible or humanly responsive, ture and some of its finest
mercial ‘productions, no better is a very old sport, and I for one poetry, Chris Plummer gave me
than any number of B movies, am tired of it. Whether at one one incandescent evening, in
supported by swooning culture- end of Philistinia or at the other which discontent and restlessless
By JOBO NAKAMURA
conducive for., such an atmo
vulture clubs who go at theatre of .Bohemia, attitudes to the were for once stilled. I Ibok, for
sphere.
with the voracious appetite of theatre are immemorially easy to ward to next year.
In
Crossroads,
*
LA
Perhaps
More
recently,
the
Nisei
antique-shoppers.
Othello ? But what I would like
satirize.
TOKYO.
—
One
of
the
distinct
papers
sneered
at
the
utterance
Genuine enthusiasm- seems to to see is all this talent go for
Masterpieces come much too
seldom; and if they do, become be the last thing to be shown; once into a non-Shakespearean advantages of a Nisei writer made by Hayakawa that the big,
commercial failures because peo people never regard art as some production like, say, The Iceman being located in a distant place, new cars are a sex symbol. Per
ple have not had time to be pre thing to- live with, to freely de Cometh or The Playboy of the particularly away from Li’l To haps it is' the current trend for
the public to dislike “eggheads”,
pared. Theatre has to be made light in, to fondle, to call by its Western World. McGill’s My Fur kyo, is that lie can observe with but
we thought that the sneer
Lady
was
good
in
its
own
highpalatable or painless or time- first name as they do their
was.
a little bit of a “low brow”
some
detachment
the
activities
of
spirited
way;
why
not
some
saving; it has come to have some- lovers. Yet the truth, it must be
attitude.
We might add that the
O
’
Neill
or
John
M.
Synge
as
a
his brethren in the States.
thing'to do with putting- old wine admitted, is that, except at rare
new
razzle-dazzle
cars are get
in new plastic bottles. Thus we moments, the- theatre is unre similar “fringe” attraction?
It has come to our attention ting to be more and more like
have Somerset Maugham re-edit warding*. But go to Stratford for
lately—we- get our papers a moving boudoirs.
. ' —3— ■ ' ■
and abridge the classics; we get evidence that the theatre is alive,
month behind time—that one S.
We do not belieye that Dr. Ha
musical - comedy
versions , of that it can show a vision of life,
Entertainment seems to be I;, Hayakawa has become one of
that it can burn with a gem-like valued chiefly, as a relief from the few die-hard “integrationists” yakawa is anti-Nisei any more
flame.
than he is anti-automobile. We
boredom, which is taken nowa left in Niseidom.
days
to
be
the
normal
state
of
—2—
■
We have always admired Ha believe that he wants us to be
mind. It is normal, for instance,
yakawa. His Language-In-Action thinking individuals, entities of a
Hamlet seems to be Shake to be bored by Shakespeare; it ■series are terrific and one must larger American community.
speare’s “standard” play, and it reaches us in high school where credit him as being an American
is a difficult one to put on. The we are perhaps forced to study pioneer to bring semantics down
personality of the hero suffuses him at too young an age; and it to the man-on-the-street level.
the entire play, giving a special suffuses us in later age when the He is still a sage and not the type
reality and poignancy to all the “'difficult” parts are deleted 01; of crack-pot that some Nisei
parts. His nobility, passion, in altered (after all, it must be newspapers make him out to be.
In The Montreal Star, serving
trospection, \ gentleness must be “made interesting*”). You get in
We respect his views on se a city with a ratio of one Japa
translated by a first-rate actor, sight into the modern audience
or else the drama degenerates as you stand around Stratford’s parate items on which a few Ni nese Canadian to every 1,500 peo
into a drawing-room pastiche or theatre listening to the comments sei groups have looked askance. ple, a recent headline read: “L.A.
a bar-room brawl. Put a Jean of' those around you, the ladies Firstly, Dr. Hayakawa disfavor NISEI TO HONOR MIIKO' TA
Seberg* (as in the moyie version who observe that Frances Hy ed the stand that an influential KA”. We wonder how many
ALL REGULAR LINES,
of St. Joan) into the role and the land’s dress and coiffure were Nisei group took on the new im
TOURS, SIGHTSEEING &
whole thing becomes downright impeccable, the gentlemen who migration law which had incor readers knew what" the title
silly. In a generation of mumb complain of her lack of sexiness. porated many undemocratic fea meant.
CHARTER COACH
They have not learned that tures in order to accept a Japa
lers, then, whose “acting” scarce
Incidentally, the article goes on
SERVICE
drama
is a vision of life, one that nese benefit portion. His objec to say that movie star* Miiko Ta
ly extends beyond lighting cigar
Phone Us at EM. 8-9934
ettes,
serving cocktails, and is worth seeking. But drama’s tion was that the stand was
ka was presented with the an
slouching in armchairs, Christo non-materialistic enrichment is short-sighted and opportunistic.
BUS TOURS for Your Vacation
nual “Outstanding Achievement
. You can leave any day, Price in
pher Plummer dares to glory in confusing to a people who have
Next he riled-a Nisei college
cludes return; bus fare, hotel and
been
educated
to
have
something
the well-enunciated word and the
group by refusing to attend one Award” accorded by Los Angeles*
; sightseeing.
sweeping
gesture.
Plummer’s to show for their efforts, if only of their conventions as a speaker, 10(1,000 Nisei for landing the
Detroit, 3‘ days ...........
5 27.55
Hamlet is Hamlet come to life; a title or a meddl or a diploma. giving as. his reason, as we un leading feminine role in Warner
Chicago, 5 days ....................... 41.10 |
and no one—not even a Lawrence People can be bored with Shake derstand it, that he did not think
New York, 4 days ....................... 52.50 I
Olivier, a Maurice Evans or a speare, 'even this memorable that Nisei self-segregation was Bros.’ Sayonara.
Washington, 6 days ............'....... 52.50 |
John Gielgud—can surpass him. Stratford performance. But the healthy. '
.
*
California, 17 days .................... 168.25 |
Plummer has a sense of the dig swans are beautiful,, the Avon
Florida circle, 12 days .............. 125.00
In the Ivory Tower atmosphere
nity and power of .the English River is placid, and though the
CHANGE OF ADDRESS
Many mor©
of
a college campus, Nisei have
food
may
be
appalling,
Strat
language as it is written by the
BRINGING SOMEONE. OVER?
and Jack Hemmy have moved
greatest dramatic- master. The ford’s first-rate ensemble which a wonderful opportunity to mix to Mary
Passage arranged by steamer or air
22 Peterlee Crescent, Toronto 18
socially
with
non-Nisei
persona
hovers
on
the
brink
of
setting
a
result is something far superior
(Etobicoke)-, Ontario.
to the displays of oratory, neuro new world-wide standard, is lities. Perhaps big schools like
UCLA and Berkeley are not .too
ticism, effeminacy, and movie worth seeing.
star glamor that we are usually
K. Iwata Travel Service
asked to believe are the Prince
113 McCaul St. TORONTO
of Denmark. He was passionate
and noble without being either
neurotic or genteel. One had to
the bombing and the others which have been re
(^Continued from Page One')
built are certainly worthy of notice, and, as my
listen.
friend says, in another five years the whole place
Hamlet is a play of life and myself. ■
The fun was cut short, however, when the por should be quite a bit. improved.
death and of man’s ambiguous
relation to them both. It is the ter proceeded to. dump my bags into a taxi with
A very poor beginning indeed, but a wonderful
passionate protest of a keen and another person. I hurriedly rescued my bags, tipped
honest thinker against the ines the porter who kas still muttering something to ending. . . . I’ve been accepted into the family
•
circle by my friends’ two young offsprings who
capable
sophistications
of himself and raced off the other way.
.
This
time,
with
the
help
of
a
young
.
German
thought, which make everything
‘speak a little German, lots of French, but no En
seem and yet can give no assur lad who didn’t speak English either, but had better glish’ as the little boy puts it. Even the sweet,
ance that anything is absolutely comprehension of my broken German, I managed fair-haired, blue-eyed two-year-old daughter vm
SELF-STORING
true. The keynote of his tragedy, to phone my friends.
My host hurried down to the station in his car, greet me in the morning with a lilting “Gruss. Gott,
1 think, the most profound and
For information call
Kimi! Tu-as bien dormie?”
melancholy saying* in the play, is apologizing profusely for the inconvenience I had Tante
I
’
ve
spent exactly a week with my_friends m
the cry forced from him as the suffered because he hadn’t received either the Munich and they have completely spoiled me by
KEN KUTSUKAKE
approaches: “There is noth letter or the telegram. I, in turn, apologized to their wonderful hospitality. I’ve seen just as many
LE. 1-6778 (after 6), Toronto crisis
ing* either good or bad but think him for rousing him out of his comfortable bed sights as in other cities in a much more leisurely
ing makes it so.” Man stands and retreated thankfully from the overcrowded way, enjoyed the company of their friends, eaten
. •
between life and death as be- waiting room.
The streets were deserted at that hour of the in "more restaurants and tasted- more diHeiei
night, but I saw Munich in all its glory the next wines and foreign dishes than in any other place
morning. There are still some eyesores—buildings
- Yesterday when I left Munich for a short side
which must have been masterpieces- of architec
trip
to Vienna and Salsburg, I felt I was lea'v o
ture in the past, but which are now only pitiful
skeletons. However, those that were untouched by my second home.
— 1—
Tokyo Observer on Hayakawa:
We Wonder...
TRAVEL BY BUS
T. KAMEOKA
Lines from A Traveller’s Notebook
Aluminum Combination
Windows and Doors
MASK S. FUJINO
®
VIOLINIST
,
will resume t
In TORONTO, dial LE. 2-0237
In HAMILTON, dial JA. 9-5384
Res. 24 GREIG ST., HAMILTON
ih’iWiiuwii
Can did w cd din cts
JACK HEMMY
photography
Toronto 2-B. 10 Phoebe St. EM 6-33,0