Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO.. ONT.
SATURDAY, SEPTEMBER 14, 1957
onTHAR
—------- ------------------------------------------------------
iSiblic Approves of Birth Control
U of T to Corry Art in J*1 pan Series
07 — <1 apanese Art
speaking on the philosophy of and Nov
•,
The University of Toronto Buddhism and Harmony m Anh.- ann western
Painters:
Influence
on
Art
anti
evening tutorial classes will lecture, Man and Nature.
carry a series of lectures on Art
Mre. Barbara Stephen of the
’ A.n
export Japanese calli
In Japan this year.
_
The development of .art .in Ja Division of Art and ArcWW grapher will be on hand on Nov.
pan will be outlined in six lec of the Royal Ontario Museum 13 to demonstrate the disciplines
tures on Wednesday _evenings will be the lecturer for the ot In- of writing and painting, and oo
from Oct. 23 to Nov. 27, empha five topics: Oct. 23-Ear y Ja- mm. slides and material fiom
war H in connection with Japan Flood Relief
the Museum's collection will be
sizing that the Japanese eany pan
Ws postwar overpopulation,
Influence used to illustrate these talks.
Toronto JCCA and both news developed a distinctive art tradi
u
other time has this issue papers will accept voluntary tion which was influenced , by and Shosoin lmVe™' St0’A?"^
All lectures will be hold at the
A —objected, to such intense donations to the Japan Flood Re China and Buddhism. The lec
Royal Ontario Museum, Wednesbeen
studies in Japan, lief Fund until Sept. 30. To dare tures will also cover the influence
Fee for the scries
especially the a total of $230 has been sent to Japan had on Western art during the Brush: Aesthetics of Ija* days at 8 p-m. and registrations
of six is $8.
and Writing; Nov. 20—I opium. may be made at 65 St. George
Ministry, and civil oi the Japan Red Cross headquar the past 100 years.
Merchant
have been making ters in Tokyo through the Japa
Street, Room 109, between 9-5
On Nov. 6, Rev. T. Tsuji of Art and the Rising
gS-to awaken the people to nese Consulate in Toronto.
Class: Two Centuria
Monday- Friday.
£ necessity of planned paren On Saturday, Sept. 21, the Ja the Toronto Japanese buddhism imposed and Vigorous
Tod for the happiness of indi- pan Flood Relief Dance, spon Church will be guest lecturer,
Sual families and the welfare sored by TJCCA, Rec Socratic, El
Choclo, Phenix and Kisaragi
the entire nation.
The Government has appro clubs, will be held at YMHA *
■
.
for
Daughter of an Osaka met..
bated as a subsidy for the auditorium at Bloor and Spadina.
twill
be
in
the
United
.
.
will
be
in
shop. owner, Michiko came to
Sinned parenthood program,
TOKYO. — Japanese calypso
only.
Most
of
Tokyo to learn singing when she
P
han 70 million yen for the
singer Michiko Hamamura, de about two
Wins
$2,400
Scholarship
that time will be spent .rehears was' 15 years old. She sang for
Seal 1957-58. According to the
scribed by TIME magazine as “a ing for the TV show. Mie is a s<
in U.S. service clubs and
HAMILTON, Ont.—Kay Keiko girl with waist-length blackJia ir, expected to make a record vita
Tokyo
nightclubs before she wa^
^r^ areU—y Kitagawa who graduated from cat’s eyes and a fox smile,” will RCA Victor.
,
.
discovered
by the Japan Victor
Central High. School last June
She said she didn’t care about Recording Company last spring.
appear
on
CBS
’
“
The
Big
Recoid
’
with an average of 86.7 was
carrying out some humseeing the Empire State bujMShe has skyrocketed to^ fame,
awarded a four-year tuition-free in New York on Sept. IS.
control.
'
ing, but would rather go to
and fortune since then. She is
Today, the birth control is jusl scholarship from McMaster Uni
The 18-year-old lass left Ja Veigas night clubs to bein' jazz. reported to have earned the equi
about justified in Japan .. as a versity, but decided to refuse it pan’s Haneda airport last Sunday She won’t have time to visit has valent of more than $36,000 m
measure to maintain the .sound on being awarded a $2,400 scho
Her Tayontcs
for New York, with some 2,000 Ve^as, however.
and haupv life of individual fami- larship 'from Canada Steel Com
ar<—Chris Connor and Chet Lakey.
Michiko
hes ratlier than as a step to Pa pany recently. She is believed to fans sending her off.
rent national overpopulation. The be the first Japanese Canadian
Government i? apparent^ “i Jib- to receive the Steel Company
favor of viewing the birth contio. scholarship.
as a state policy to stop ever
growing population,‘ because it is
I,OS ANGELUS.—aoe Takaha
clearly a negative idea from the Urges All to Report
BURBANK, Calif—A girl’s
shi
is only 18, but. he has.already
viewpoint of the nation s develop Job Discrimination
first
screen
kiss
is
always
a dis
turo
with
big
romantic
billboards
carved
a sizeable niche for him
ment. We should,make further
VANCOUVER
—
“
It
is
the
duty
turbing
experience,
but
rarely
is
self
in
the
field of art.
in Japan.’
efforts to increase, industrial pro
Miiko,
who
wms
discovered
Joi
of
any
man
who
thinks
he
cannot
Three
of
his paintings were
duction as the population grows. >
it the cause for embarrassment.
her
co-starring
role
in
Savona
shown
at
the
recent Festival of
get
employment
because
he
is
The latest survey of the. MainiFor Miiko Taka, the pretty Ja ra” just one year ago at Ute Los
being
discriminated
against,
to
rts in Laguna Beach. He , V
clii Newspapers’ Population Pro
panese American actress who co- Angeles annual Nisei I'estiym, A
one of 300 southland students
blems Research Council last May report the situation to Victoria,stars with Marlon Brando in Ims'-been widely acclaimed by Pr e who won a gold key m the Buldisclosed an obvious tendency to said Labor Minister Lyle hicks,
addressing the Chinese Iraue Warner Bros.’ “Sayonara,” the view audiences for hei debut
Scholastic Magazine an.
approve the “small well-pl anne
screen
role
as
Brando
s
Japanese
awardscontest.
a
Workers
’
Association.,
filming of her initial screen kiss Sweetheart, Hana-ogi
family,” indicating the steady
“SayonaHis
painting
“
Beach
House
He
stressed
the
Fair
Employ
prevalence of planned i parent
was disturbing enough with all ra” is produced by William Goetz
for- the
Orange
. ._
,
hood. More than half of the Japa ment Practices Act safeguarded of the crew on the set. The petite and directed by Joshua Logan in won. first prize
District
of
the
California
Federa
all
races,
colors
and
religious
be
nese couples who have already
beauty had never been kissed in Technirama and will be premiered
liefs.
Foon
Sien,
association
pre
tion
of
Women
’
s
Clubs.
two children want no more.
_
in New York in mid-Octobci.
Joe is shy about his art. ability
sident, referred to Mr. Wicks as public before.
About 45 per cent of the It was twice as bad when sin
and
is the first to recognize thau
got her first peek at the scene
parents expected to depend upon the “father” of FEP.
his talent is far from developed...
during a preview showing of the
their children in the future, the
He isn’t even anxious to adm.v ,
James Michener love story. Minumber has been, decreasing yu-t
that he is in the embryonic stage
blushes were noticeable even in
time. It can be said that the con
of fine artistry.
Singer Josephine Baker re
the darkened theater.
,
ventional concept of the “family
Yet obviously those who know
cently adopted eight children
■“ AT I could think of was thTOKYO.—The U.S. army’s
system” is gradually fading m
art are impressed with his talent.
uproar that our . love-making is
of different races as an inter
the minds of the Japanese, but
The product of an artistic,fam
post exchange mail order serv
likely
to
.cause
in
Japan,
she
ex
the social and economic condi
racial experiment? bliss Baker,
ice apologized Wednesday foi
ily
J oe has been interested in art
plains. “Of course, Japanese
tions in Japan, still do not war
aNegro,
is
a
naturalized
for
as long as he can remember
a delay in filling, orders for
movie audiences have become
rent assurance of easy lives for
He
can
thank his family for, hm
French citizen, and is married
Japanese musical cigaret light
very aware of kissing since Ame
the aged.
basic
interest,
but he also gives
rican pictures became so popular.
to former band leader Jo Bouil
ers that play “I Don’t Want to
It yas interesting to note that
much
credit
to
the art training
But even now, very little kissino
lon, a Frenchman.
more than 80 per cent of “white
he
received
at
Garden
Grove Hig
Set the World on Fire”- The
is done in Japan and then only
collar ■workers” felt that birth
factory burned down.
^Joe’s parents make their living
control was a good practice, while
from a unique art, venture. His
father carves small birds of wood.
a &
His mother takes the carvings
“I was on the first passenger stands.
and paints them, giving them a
He worked for a few years glass-like finish. They are sold
turned out tasty morsels of cakes train out of Kamloops and if that
g
(Ed’s Note: The following is and cookies in the same shop on wasn’t an experience I d like to there and a few more at another as lapel pins and brooches.
,
reprinted from the Kamloops Victoria Street.
Although
he
is
now
working
boarding
house
at
the
copper
know what is. ’
,
I
Daily Sentinel.
Mr. K. is the
part time in the produce business,
And 'through more than M >
Mr K. brushed back his silvery mine in Kamloops.
father of The New Canadians co- years he has become a part oi hair showing signs that the hea
Joe is looking forward to the
Then he made the big move
founder-editor Tolu Shoyama.)
might be getting through to him. and bought himself a restaurant, start of school, for he has been
K!Uke fc icy wiM « *’! He paused to remember those
accepted into the art program at
KAMLOOPS,
B.C.—Mr.
K.
and of course did his own cook- Long Beach State College.
its
trough,
the
main
street
early
days
on
the.
railroad.
4
poked his tightly-drawn face
Young Takahashi works in
“One winter we -were just nice 1B Whether he tired of being .his
months of the year, Kam
through the doorway of the tiny nine
many
art media. His prize-win
loops
wouldn-t.be
the
same
with
ly
out
of
Kamloops
when
a
snow
1
own boss or whether he just ning paintings have been done in
Victoria Street bakery.
slide
stopped
us.
wanted to try something else, Mr. water colors, poster paints,
“Why on earth do you want to out him.
“We were stuck there for at K. sold out three years later and cravon and ink, all in one pictur^“I can remember,” he starts
do a story on me,” he said .wav-.
least four days and nobody was became head chef at the latncia
ing a stubby finger at an enquir
Joe also works in mosaics,
ing
reporter.
“
I-haven
’
t
done
any
worried
but
me.
I
had
'
Hotel.
ceramics,
and other media. He
g
140 men with what supplies ne
thing.”
On August 1, 1918, Mr. K. has no special preference in sub
were carrying at the time.
He had his point. In this world
opened the small door in his Vic ject matter, but leans towards
“That’s a time I’ll never for toria Street bakery for the first
of four-minute milers, Hollywood
citv scenes.
-.
„ ,
scandal heroines and critics of the
“I just paint things I see, ne
get.”
tim©
Queen’s speech,'a man who runs crowded the corner It was 0 i
Between selling cans of soup explains.
Mr. K. asked to get off the
r
a small bakery in a small corner the shade outside, but the swv> railway subject or we w°^nu and pastry, he managed to raise
Joe, who resides with hisfam
of a small city doesn’t usually
be finished in time foi supper. four sons and two daughter. His ily at. 13042 Century Blvd., hopes
rate too much space with news- bUMrK. is very hard of hearing We went on to his vital statistics. wife died in 1951.
to become an illustrator. But
_
_
A
customer
stopped
Mr
A.
but a didn’t make too -J ^
then, there’s also the piano.
hungry editors. He landed in Vancouver at the
turn of’the century and thus to from telling much more of Ins
Joe is a double threat man on
Still the 83-year-oId Mr. K., as ference. He was aoiu0
he is known to everyone but bill “^n remember,” he started Kamloops in 1902. His first job life, but he still has about ~e.- the 88 kevs. Plays both the clas
was a cook in the boarding house enty years to tell to anyone who sics and progressive jazz,
collectors and.returning officers,
m “hack about 1913 when I of G. H. Campbell, on the spou cares to listen.
S a e^ the ® railway
did have a story to-tell.
next to where the Sentinel now
For almost forty years now in Kamloops.
.Kunitaro Shoyama, or Mr. K., has
only 64.7 per cent of farmers and
fishermen gave the same answer,
i
an ultimate measure but almost 50 per cent (of the
jLilv planning, has been former did not want more child*
'seriously by Japanese ren, while over 60 .per cent of th
dUnr'-.ent officials and the latter wanted no more children.
Ilic since the end of
■
Th a problem of birth
| Singer Michiko to Appear on TV Sept. 18
Beauty Blushes Bussing Brando
Guaranteed to Light
'I Can Remember When
*
Cosmopolitan Family
/ says Kamloops' Mr. K.
American Hisei, 18,
Rises in Fine Art
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO.. ONT.
SATURDAY, SEPTEMBER 14, 1957
onTHAR
—------- ------------------------------------------------------
iSiblic Approves of Birth Control
U of T to Corry Art in J*1 pan Series
07 — <1 apanese Art
speaking on the philosophy of and Nov
•,
The University of Toronto Buddhism and Harmony m Anh.- ann western
Painters:
Influence
on
Art
anti
evening tutorial classes will lecture, Man and Nature.
carry a series of lectures on Art
Mre. Barbara Stephen of the
’ A.n
export Japanese calli
In Japan this year.
_
The development of .art .in Ja Division of Art and ArcWW grapher will be on hand on Nov.
pan will be outlined in six lec of the Royal Ontario Museum 13 to demonstrate the disciplines
tures on Wednesday _evenings will be the lecturer for the ot In- of writing and painting, and oo
from Oct. 23 to Nov. 27, empha five topics: Oct. 23-Ear y Ja- mm. slides and material fiom
war H in connection with Japan Flood Relief
the Museum's collection will be
sizing that the Japanese eany pan
Ws postwar overpopulation,
Influence used to illustrate these talks.
Toronto JCCA and both news developed a distinctive art tradi
u
other time has this issue papers will accept voluntary tion which was influenced , by and Shosoin lmVe™' St0’A?"^
All lectures will be hold at the
A —objected, to such intense donations to the Japan Flood Re China and Buddhism. The lec
Royal Ontario Museum, Wednesbeen
studies in Japan, lief Fund until Sept. 30. To dare tures will also cover the influence
Fee for the scries
especially the a total of $230 has been sent to Japan had on Western art during the Brush: Aesthetics of Ija* days at 8 p-m. and registrations
of six is $8.
and Writing; Nov. 20—I opium. may be made at 65 St. George
Ministry, and civil oi the Japan Red Cross headquar the past 100 years.
Merchant
have been making ters in Tokyo through the Japa
Street, Room 109, between 9-5
On Nov. 6, Rev. T. Tsuji of Art and the Rising
gS-to awaken the people to nese Consulate in Toronto.
Class: Two Centuria
Monday- Friday.
£ necessity of planned paren On Saturday, Sept. 21, the Ja the Toronto Japanese buddhism imposed and Vigorous
Tod for the happiness of indi- pan Flood Relief Dance, spon Church will be guest lecturer,
Sual families and the welfare sored by TJCCA, Rec Socratic, El
Choclo, Phenix and Kisaragi
the entire nation.
The Government has appro clubs, will be held at YMHA *
■
.
for
Daughter of an Osaka met..
bated as a subsidy for the auditorium at Bloor and Spadina.
twill
be
in
the
United
.
.
will
be
in
shop. owner, Michiko came to
Sinned parenthood program,
TOKYO. — Japanese calypso
only.
Most
of
Tokyo to learn singing when she
P
han 70 million yen for the
singer Michiko Hamamura, de about two
Wins
$2,400
Scholarship
that time will be spent .rehears was' 15 years old. She sang for
Seal 1957-58. According to the
scribed by TIME magazine as “a ing for the TV show. Mie is a s<
in U.S. service clubs and
HAMILTON, Ont.—Kay Keiko girl with waist-length blackJia ir, expected to make a record vita
Tokyo
nightclubs before she wa^
^r^ areU—y Kitagawa who graduated from cat’s eyes and a fox smile,” will RCA Victor.
,
.
discovered
by the Japan Victor
Central High. School last June
She said she didn’t care about Recording Company last spring.
appear
on
CBS
’
“
The
Big
Recoid
’
with an average of 86.7 was
carrying out some humseeing the Empire State bujMShe has skyrocketed to^ fame,
awarded a four-year tuition-free in New York on Sept. IS.
control.
'
ing, but would rather go to
and fortune since then. She is
Today, the birth control is jusl scholarship from McMaster Uni
The 18-year-old lass left Ja Veigas night clubs to bein' jazz. reported to have earned the equi
about justified in Japan .. as a versity, but decided to refuse it pan’s Haneda airport last Sunday She won’t have time to visit has valent of more than $36,000 m
measure to maintain the .sound on being awarded a $2,400 scho
Her Tayontcs
for New York, with some 2,000 Ve^as, however.
and haupv life of individual fami- larship 'from Canada Steel Com
ar<—Chris Connor and Chet Lakey.
Michiko
hes ratlier than as a step to Pa pany recently. She is believed to fans sending her off.
rent national overpopulation. The be the first Japanese Canadian
Government i? apparent^ “i Jib- to receive the Steel Company
favor of viewing the birth contio. scholarship.
as a state policy to stop ever
growing population,‘ because it is
I,OS ANGELUS.—aoe Takaha
clearly a negative idea from the Urges All to Report
BURBANK, Calif—A girl’s
shi
is only 18, but. he has.already
viewpoint of the nation s develop Job Discrimination
first
screen
kiss
is
always
a dis
turo
with
big
romantic
billboards
carved
a sizeable niche for him
ment. We should,make further
VANCOUVER
—
“
It
is
the
duty
turbing
experience,
but
rarely
is
self
in
the
field of art.
in Japan.’
efforts to increase, industrial pro
Miiko,
who
wms
discovered
Joi
of
any
man
who
thinks
he
cannot
Three
of
his paintings were
duction as the population grows. >
it the cause for embarrassment.
her
co-starring
role
in
Savona
shown
at
the
recent Festival of
get
employment
because
he
is
The latest survey of the. MainiFor Miiko Taka, the pretty Ja ra” just one year ago at Ute Los
being
discriminated
against,
to
rts in Laguna Beach. He , V
clii Newspapers’ Population Pro
panese American actress who co- Angeles annual Nisei I'estiym, A
one of 300 southland students
blems Research Council last May report the situation to Victoria,stars with Marlon Brando in Ims'-been widely acclaimed by Pr e who won a gold key m the Buldisclosed an obvious tendency to said Labor Minister Lyle hicks,
addressing the Chinese Iraue Warner Bros.’ “Sayonara,” the view audiences for hei debut
Scholastic Magazine an.
approve the “small well-pl anne
screen
role
as
Brando
s
Japanese
awardscontest.
a
Workers
’
Association.,
filming of her initial screen kiss Sweetheart, Hana-ogi
family,” indicating the steady
“SayonaHis
painting
“
Beach
House
He
stressed
the
Fair
Employ
prevalence of planned i parent
was disturbing enough with all ra” is produced by William Goetz
for- the
Orange
. ._
,
hood. More than half of the Japa ment Practices Act safeguarded of the crew on the set. The petite and directed by Joshua Logan in won. first prize
District
of
the
California
Federa
all
races,
colors
and
religious
be
nese couples who have already
beauty had never been kissed in Technirama and will be premiered
liefs.
Foon
Sien,
association
pre
tion
of
Women
’
s
Clubs.
two children want no more.
_
in New York in mid-Octobci.
Joe is shy about his art. ability
sident, referred to Mr. Wicks as public before.
About 45 per cent of the It was twice as bad when sin
and
is the first to recognize thau
got her first peek at the scene
parents expected to depend upon the “father” of FEP.
his talent is far from developed...
during a preview showing of the
their children in the future, the
He isn’t even anxious to adm.v ,
James Michener love story. Minumber has been, decreasing yu-t
that he is in the embryonic stage
blushes were noticeable even in
time. It can be said that the con
of fine artistry.
Singer Josephine Baker re
the darkened theater.
,
ventional concept of the “family
Yet obviously those who know
cently adopted eight children
■“ AT I could think of was thTOKYO.—The U.S. army’s
system” is gradually fading m
art are impressed with his talent.
uproar that our . love-making is
of different races as an inter
the minds of the Japanese, but
The product of an artistic,fam
post exchange mail order serv
likely
to
.cause
in
Japan,
she
ex
the social and economic condi
racial experiment? bliss Baker,
ice apologized Wednesday foi
ily
J oe has been interested in art
plains. “Of course, Japanese
tions in Japan, still do not war
aNegro,
is
a
naturalized
for
as long as he can remember
a delay in filling, orders for
movie audiences have become
rent assurance of easy lives for
He
can
thank his family for, hm
French citizen, and is married
Japanese musical cigaret light
very aware of kissing since Ame
the aged.
basic
interest,
but he also gives
rican pictures became so popular.
to former band leader Jo Bouil
ers that play “I Don’t Want to
It yas interesting to note that
much
credit
to
the art training
But even now, very little kissino
lon, a Frenchman.
more than 80 per cent of “white
he
received
at
Garden
Grove Hig
Set the World on Fire”- The
is done in Japan and then only
collar ■workers” felt that birth
factory burned down.
^Joe’s parents make their living
control was a good practice, while
from a unique art, venture. His
father carves small birds of wood.
a &
His mother takes the carvings
“I was on the first passenger stands.
and paints them, giving them a
He worked for a few years glass-like finish. They are sold
turned out tasty morsels of cakes train out of Kamloops and if that
g
(Ed’s Note: The following is and cookies in the same shop on wasn’t an experience I d like to there and a few more at another as lapel pins and brooches.
,
reprinted from the Kamloops Victoria Street.
Although
he
is
now
working
boarding
house
at
the
copper
know what is. ’
,
I
Daily Sentinel.
Mr. K. is the
part time in the produce business,
And 'through more than M >
Mr K. brushed back his silvery mine in Kamloops.
father of The New Canadians co- years he has become a part oi hair showing signs that the hea
Joe is looking forward to the
Then he made the big move
founder-editor Tolu Shoyama.)
might be getting through to him. and bought himself a restaurant, start of school, for he has been
K!Uke fc icy wiM « *’! He paused to remember those
accepted into the art program at
KAMLOOPS,
B.C.—Mr.
K.
and of course did his own cook- Long Beach State College.
its
trough,
the
main
street
early
days
on
the.
railroad.
4
poked his tightly-drawn face
Young Takahashi works in
“One winter we -were just nice 1B Whether he tired of being .his
months of the year, Kam
through the doorway of the tiny nine
many
art media. His prize-win
loops
wouldn-t.be
the
same
with
ly
out
of
Kamloops
when
a
snow
1
own boss or whether he just ning paintings have been done in
Victoria Street bakery.
slide
stopped
us.
wanted to try something else, Mr. water colors, poster paints,
“Why on earth do you want to out him.
“We were stuck there for at K. sold out three years later and cravon and ink, all in one pictur^“I can remember,” he starts
do a story on me,” he said .wav-.
least four days and nobody was became head chef at the latncia
ing a stubby finger at an enquir
Joe also works in mosaics,
ing
reporter.
“
I-haven
’
t
done
any
worried
but
me.
I
had
'
Hotel.
ceramics,
and other media. He
g
140 men with what supplies ne
thing.”
On August 1, 1918, Mr. K. has no special preference in sub
were carrying at the time.
He had his point. In this world
opened the small door in his Vic ject matter, but leans towards
“That’s a time I’ll never for toria Street bakery for the first
of four-minute milers, Hollywood
citv scenes.
-.
„ ,
scandal heroines and critics of the
“I just paint things I see, ne
get.”
tim©
Queen’s speech,'a man who runs crowded the corner It was 0 i
Between selling cans of soup explains.
Mr. K. asked to get off the
r
a small bakery in a small corner the shade outside, but the swv> railway subject or we w°^nu and pastry, he managed to raise
Joe, who resides with hisfam
of a small city doesn’t usually
be finished in time foi supper. four sons and two daughter. His ily at. 13042 Century Blvd., hopes
rate too much space with news- bUMrK. is very hard of hearing We went on to his vital statistics. wife died in 1951.
to become an illustrator. But
_
_
A
customer
stopped
Mr
A.
but a didn’t make too -J ^
then, there’s also the piano.
hungry editors. He landed in Vancouver at the
turn of’the century and thus to from telling much more of Ins
Joe is a double threat man on
Still the 83-year-oId Mr. K., as ference. He was aoiu0
he is known to everyone but bill “^n remember,” he started Kamloops in 1902. His first job life, but he still has about ~e.- the 88 kevs. Plays both the clas
was a cook in the boarding house enty years to tell to anyone who sics and progressive jazz,
collectors and.returning officers,
m “hack about 1913 when I of G. H. Campbell, on the spou cares to listen.
S a e^ the ® railway
did have a story to-tell.
next to where the Sentinel now
For almost forty years now in Kamloops.
.Kunitaro Shoyama, or Mr. K., has
only 64.7 per cent of farmers and
fishermen gave the same answer,
i
an ultimate measure but almost 50 per cent (of the
jLilv planning, has been former did not want more child*
'seriously by Japanese ren, while over 60 .per cent of th
dUnr'-.ent officials and the latter wanted no more children.
Ilic since the end of
■
Th a problem of birth
| Singer Michiko to Appear on TV Sept. 18
Beauty Blushes Bussing Brando
Guaranteed to Light
'I Can Remember When
*
Cosmopolitan Family
/ says Kamloops' Mr. K.
American Hisei, 18,
Rises in Fine Art
Page 2
PAGE 2
Saturday,' September 14. 19
Regent Wins JCCA Challenge Trophy in TNBL Play
KEG NEWS
REC SOCRATIC
After some interruptions, the ever, Izumi was equally tough, as
Rec Socratic Bowling will com
Toronto Nisei Baseball League his slow, tantalizing pitches made mence on Sept. 22. All bowlers
resumed its much belated activi- easy putouts of Main Auto hit are requested to be at the alleys
ties for completion of the 1957 ters.
at 3 p.m. sharp. All captains are
season.
Jeep Seki was the pace-setter also requested to be there before
The regular season saw Regent for Main, as he smashed a two- 2^30 p.m. All new members who
run homer and a single. Doc To- have phoned in have been record
•Press capture the JCCA Chal mihiro banged out a pair of ed on the waiting lists and will
lenge Trophy while compiling an singles while Bobby Miwa got be notified as openings occur.
8-2 record. Hamilton was runner- the other Main safety.
Checker Nishimura’s double MIXED MAJORS
up* The Sunday Nisei Mixed Ma
was
the only big blow that Ya
Confusion arose when three
jors Bowling League players are
madas
managed
to
garner.
teams—Christie Sweets, Yama
on hand at
110 000 02 5 3 requested to be
das, and Main Auto—wound up Yamadas
201 001 x
4 5
Olympia-Edwards at 1 p.m. to
Main Auto
in a three-way tie for third posiYamadas: Hiro Izumi and Frank ^Ni morrow so that the teams can be
scheduled round-robin shioka; Main Auto; Sab Seki and ken organized before the i :30_ start
tion.
was rained out and a coin toss . Kutsukake.
ing time.
for third position resulted. Chris
*
*
*
NEXT WEEK: Semifinal round
tie won the toss, and Main Auto
ADELPHI
and Yamadas battled for fourth for the Harry Miyasaki Trophy.
The Adelphi Bowling League
At Christie Pits—Regent Press
and last playoff position.
will
roll off on Sept. 22 at 1:30
■ vs Christie Sweats; at Stanley
p.m. at the Roxton Bowling Al
At Christie Pits, Regent Press Park—Main Auto vs Hamilton.
leys. Anyone wishing to join is
opened their best-of-three semi
asked to contact Ken or Joyce
final series with a 9-2 victory
Nakamichi
at RO. 7-3834.
over the Christie Sweets. What
was a close game turned into a
DANFORTH (Sept. 9): Danforth Cleanrout as Regent hammered Chris
ers' Mixed Bowling .League got started
tie pitcher Jackie Tanaka for six
on its eighth season witha lot of good
scores. Leading the way; Tets Seki
runs on seven hits in the sixth
(high average for the last two seasons)
inning.
The Toronto Nisei Sooners, the posted
a .terrific 806; Harry Takaoka 315
Winning hurler Vic Kitamura only Nisei organized football single.: ■ :
Pat Ong led the gals with a terrific
tamed the Christie batters by al club, opens the 1957 Ki-Y Junior
Trudy Eto 652; Kim Onizuka 631 and
lowing just three hits—a double Football season with an exhibi . 714;
Mie Hamaguchi 600. Team results:. Roy
by Major Fukumoto and singles tion game against the North and Don over. Tak and' Aki 7-0; Kats and
by Porky Ito and George Anzai. western Rams today. Game, time Tets ’ over Harley and ‘Yo 5-2. —H.H.
Kitamura was also credited with is 2 o’clock and the place is High
eight strikeouts as his assortment Park.
Kidokan Judo Doj o
of pitches kept the hitters off
The Nisei line-up includes such
Toronto Kidokan Judo Do
balance.
stalwarts as Fred and Ed Ebisu- jo The
has
moved from its quarters
Tom Sumi was the big gun for zaki, Sumi Tomihiro, Dave Taka
on Camden Street to 112 ^ CarlRegent as he picked up four hits shima, Joe Togawa, Tosh and Ron
at the corner of Jarvis.
including a double. Frank Miya Sakamoto, Frank Miyahara, Ka . tonThe
new location contains 60
hara and Ken Ikeda each garner yo Shigetomi, George Wakayama,
.straw
mats
in a 100-square-foot
ed two hits while Kitamura slam and Tak Tanaka.
dojo
on
the
second floor, with
med a double.
offices,
dressing*
rooms
and
In order to compensate for ex
Christie
001 000 1
2 3 3
showers
located,
on
the
main
floor
Regent
. .................... 200
— 106 x
..
9 12 1 penses, the Sooners are having' a
and in the basement. About 100
Christie: Jackie Tanaka and Sam Matsuo; Regent: Vic Kitamura; (7) Roy Ta Benefit Raffle. Prizes include a students' attend practice sessions
naka and Bill Aoki.
$200 Seabreeze Hi-Fi record play- at Kidokan.
$60 three-speed record
In a sudden death playoff, er;
Main Auto edged Yamadas to player; a $50 watch; and two ad WINS EATON GOLF TROPHY
gain the right to meet Hamilton ditional prizes. The draw for
REVELSTOKE, B.C.—R. Oka
in the semifinal best-of-three
da
took first prize for boys’ low
these prizes will be held at - a
series.
net Eaton Trophy (Open) in the
Aftcr a shaky start the game Football Dance to be. hold later Silver Anniversary of Revel
stoke’s Labor Day golf tourna
developed, into a pitchers’ duel this month.
.Please be' generous, and help ment recently. The tournament
between Yamadas’ Hiro Izumi
and Main’s Sab Seki. Seki espe support the Nisei Football Club. entry was the largest ever, with
81 men, 32 ladies and 11 juniors.
cially was effective, as he held
.Yamadas scoreless after the lat
ter counted single runs in the
first and second inning's. How-
= TO THE FISHERMEN OF STEVESTON, B.C.:~
|
TORU NAKAMURA
= PRAIRIE IMPORTING COMPANY \ WINNIPEG, MAN
Small Size Shoes
IN NEW FALL STYLES
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT S SHOE STORE
1328 Queen St West
- LE. 1-1931
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Nisei Sooners to Hold
Benefit Raffle and Dance
Experts Hold High Hopes for Japanese Swimmers
Distinctive
Floral Arrangements
o cuerd
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. AV.,
Toronto
TRAVEL BY BUS
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
BUS TOURS for Your Vacation
can leave any day. Price ineludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
Detroit, 3 days ...................
Chicago, 5 days ...............
New York, 4 days ...............
Washington, 6 days ..........
California, 17 days ...........
Florida circle, 12 days ....
Many more
S 27.55
41.10
52.50
52.50
168.25
125.00
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
- TOKYO- — Japan’s swimmers Communist China with the team
could take three gold .medals on of Waseda University which he
the basis of their early season entered this spring.
For the first time since the
performances if the Olympi
were held this year-—a notable, heyday of Hideko Maehata, 1936
improvement over the lone first Olympic breaststroke champion,
Japan has produced hopeful woplace in last year’s-games.
men swimming prospects.
That is the impression of some
Most outstanding is Olympic
Japanese experts who saw but sprinter’ Yoshiko Sato. She has
terflyer Takashi Ishimoto and developed a strong leg kick this
long-distance free-styler Takeshi year to enable her to set a na
Yamanaka,
both
Melbourne tional record of 1:06.3 (better
Olympics silver medal winners, than the 1952 Olympic winning
establish themselves as world time) and attain world level—leaders in their events.
although unable to' match the
Picking- up where he left off tremendous speed of Australia’s
last year, the 21-year-old Ishi Lorrain Crapp and Dawn Fraser.
moto bettered the newly-set world
Shizue Miyabe, her team-mate,
record of 1:03.5 by clocking may soon get up there in the
1:01.3. Compared"to last season, butterfly, Miss Miyabe, who
he skims across the water sur switched from the free-style,
face with better coordinated and used an un orthodox one-stroke
more rhythmical strokes and one-kick style
to register an im1
dolphin kicks, his body bobbing pressive 1:18.1 for the 100—
up and down less pronounced. equal to the sixth..place winning
Now he has his eye on slashing time at Melbourne.
his time to the 60-second level—
and experts feel that he may well
do it.
Ishimoto’s best time for the
year over the 200 meters is two
Male Help Wanted
seconds, but given
minutes
additional training to maintain A FEW gardener's helpers wanted.
his newly-found speed he may Phone Mr. Maehara, -LE. 3-6196, Toronto.
clip two to four seconds for a
Female Help Wanted
possible 2:18 to top the world
record standard of 2:19.
GIRL wanted for grocery store and
counter. Phone EM. 8-5602; even
In the freestyle, 18-year-old lunch
ings HO. 6-4637. (Toronto)
________ _
sensation GOOD opportunity for young girl to
Melbourne
Olympic
Yamanaka, who lost to Austra-. learn bookkeeping. Apply New Mode
lian ace Murray Rose by a Dress Co., 116 Spading Ave., Toronto.
'whisker in the dramatic 400 and POWER sewing machine operators,
shop, steady employment. Apply
1,500-meter races, showed pro union
Manitoba *Pant & Sportswear Mtg. Ltd.,
mise of avenging those defeats 290 McDeraot. Ave.. WINNIPEG. Man.
in turning in amazing early sea
Rooms to Let
son times of 4:34.8 and 18:28.4
with his powerful unorthodox UNFURNISHED self-contained fiat. Phone
four-kick ?tyle. Handicapped by LE. 1-6778. (Toronto)
the busv chedule and travel by
Rooms Wanted
trains' and -the extreme heat, he
married couple wants_ two un
was unable to register impressive YOUNG
furnished rooms with sink. East end
records on his recent tour of preferred. Phone LE. 3-9851 (Toronto).
CLASSIFIED
—
“• I wish to extend my. sincere thanks to you for your k’nd
= excellent suggestions when I. visited Steveston in conr'=cGn -^
— new enterprise, the Fish Finder.
■
_
' . ‘
my
=
My agents in Vancouver, Magneto Sales and Service Ltd
a
— Ave., will ;oe glad to serve you in both sales and ^ai's oh,
Uor°
= in any time, .. even if you have no immediate / intention o! V:^
“ Fish Finder. They will give you expert advice about the ins*r--'v"
=
/ Y wish you all good years of fishing, and good health aTG/Jk1'
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARD I-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFQRTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
We cater to Banquets/ Weddings/ Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
GMna
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou1
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St. W„ Toronto
EM. 8-2475
& l^ca /fflaftep
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITS TODAY FOR FREE CATALOG
®
HOMS
214
LANSDALE, PENNA.
“
-mg. mi. pat. opt.*
CHICK SEXING SCHOOL
iiiiiiiimiuniininiiiiiii
SPORTS
Saturday,' September 14. 19
Regent Wins JCCA Challenge Trophy in TNBL Play
KEG NEWS
REC SOCRATIC
After some interruptions, the ever, Izumi was equally tough, as
Rec Socratic Bowling will com
Toronto Nisei Baseball League his slow, tantalizing pitches made mence on Sept. 22. All bowlers
resumed its much belated activi- easy putouts of Main Auto hit are requested to be at the alleys
ties for completion of the 1957 ters.
at 3 p.m. sharp. All captains are
season.
Jeep Seki was the pace-setter also requested to be there before
The regular season saw Regent for Main, as he smashed a two- 2^30 p.m. All new members who
run homer and a single. Doc To- have phoned in have been record
•Press capture the JCCA Chal mihiro banged out a pair of ed on the waiting lists and will
lenge Trophy while compiling an singles while Bobby Miwa got be notified as openings occur.
8-2 record. Hamilton was runner- the other Main safety.
Checker Nishimura’s double MIXED MAJORS
up* The Sunday Nisei Mixed Ma
was
the only big blow that Ya
Confusion arose when three
jors Bowling League players are
madas
managed
to
garner.
teams—Christie Sweets, Yama
on hand at
110 000 02 5 3 requested to be
das, and Main Auto—wound up Yamadas
201 001 x
4 5
Olympia-Edwards at 1 p.m. to
Main Auto
in a three-way tie for third posiYamadas: Hiro Izumi and Frank ^Ni morrow so that the teams can be
scheduled round-robin shioka; Main Auto; Sab Seki and ken organized before the i :30_ start
tion.
was rained out and a coin toss . Kutsukake.
ing time.
for third position resulted. Chris
*
*
*
NEXT WEEK: Semifinal round
tie won the toss, and Main Auto
ADELPHI
and Yamadas battled for fourth for the Harry Miyasaki Trophy.
The Adelphi Bowling League
At Christie Pits—Regent Press
and last playoff position.
will
roll off on Sept. 22 at 1:30
■ vs Christie Sweats; at Stanley
p.m. at the Roxton Bowling Al
At Christie Pits, Regent Press Park—Main Auto vs Hamilton.
leys. Anyone wishing to join is
opened their best-of-three semi
asked to contact Ken or Joyce
final series with a 9-2 victory
Nakamichi
at RO. 7-3834.
over the Christie Sweets. What
was a close game turned into a
DANFORTH (Sept. 9): Danforth Cleanrout as Regent hammered Chris
ers' Mixed Bowling .League got started
tie pitcher Jackie Tanaka for six
on its eighth season witha lot of good
scores. Leading the way; Tets Seki
runs on seven hits in the sixth
(high average for the last two seasons)
inning.
The Toronto Nisei Sooners, the posted
a .terrific 806; Harry Takaoka 315
Winning hurler Vic Kitamura only Nisei organized football single.: ■ :
Pat Ong led the gals with a terrific
tamed the Christie batters by al club, opens the 1957 Ki-Y Junior
Trudy Eto 652; Kim Onizuka 631 and
lowing just three hits—a double Football season with an exhibi . 714;
Mie Hamaguchi 600. Team results:. Roy
by Major Fukumoto and singles tion game against the North and Don over. Tak and' Aki 7-0; Kats and
by Porky Ito and George Anzai. western Rams today. Game, time Tets ’ over Harley and ‘Yo 5-2. —H.H.
Kitamura was also credited with is 2 o’clock and the place is High
eight strikeouts as his assortment Park.
Kidokan Judo Doj o
of pitches kept the hitters off
The Nisei line-up includes such
Toronto Kidokan Judo Do
balance.
stalwarts as Fred and Ed Ebisu- jo The
has
moved from its quarters
Tom Sumi was the big gun for zaki, Sumi Tomihiro, Dave Taka
on Camden Street to 112 ^ CarlRegent as he picked up four hits shima, Joe Togawa, Tosh and Ron
at the corner of Jarvis.
including a double. Frank Miya Sakamoto, Frank Miyahara, Ka . tonThe
new location contains 60
hara and Ken Ikeda each garner yo Shigetomi, George Wakayama,
.straw
mats
in a 100-square-foot
ed two hits while Kitamura slam and Tak Tanaka.
dojo
on
the
second floor, with
med a double.
offices,
dressing*
rooms
and
In order to compensate for ex
Christie
001 000 1
2 3 3
showers
located,
on
the
main
floor
Regent
. .................... 200
— 106 x
..
9 12 1 penses, the Sooners are having' a
and in the basement. About 100
Christie: Jackie Tanaka and Sam Matsuo; Regent: Vic Kitamura; (7) Roy Ta Benefit Raffle. Prizes include a students' attend practice sessions
naka and Bill Aoki.
$200 Seabreeze Hi-Fi record play- at Kidokan.
$60 three-speed record
In a sudden death playoff, er;
Main Auto edged Yamadas to player; a $50 watch; and two ad WINS EATON GOLF TROPHY
gain the right to meet Hamilton ditional prizes. The draw for
REVELSTOKE, B.C.—R. Oka
in the semifinal best-of-three
da
took first prize for boys’ low
these prizes will be held at - a
series.
net Eaton Trophy (Open) in the
Aftcr a shaky start the game Football Dance to be. hold later Silver Anniversary of Revel
stoke’s Labor Day golf tourna
developed, into a pitchers’ duel this month.
.Please be' generous, and help ment recently. The tournament
between Yamadas’ Hiro Izumi
and Main’s Sab Seki. Seki espe support the Nisei Football Club. entry was the largest ever, with
81 men, 32 ladies and 11 juniors.
cially was effective, as he held
.Yamadas scoreless after the lat
ter counted single runs in the
first and second inning's. How-
= TO THE FISHERMEN OF STEVESTON, B.C.:~
|
TORU NAKAMURA
= PRAIRIE IMPORTING COMPANY \ WINNIPEG, MAN
Small Size Shoes
IN NEW FALL STYLES
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT S SHOE STORE
1328 Queen St West
- LE. 1-1931
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Nisei Sooners to Hold
Benefit Raffle and Dance
Experts Hold High Hopes for Japanese Swimmers
Distinctive
Floral Arrangements
o cuerd
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. AV.,
Toronto
TRAVEL BY BUS
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
BUS TOURS for Your Vacation
can leave any day. Price ineludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
Detroit, 3 days ...................
Chicago, 5 days ...............
New York, 4 days ...............
Washington, 6 days ..........
California, 17 days ...........
Florida circle, 12 days ....
Many more
S 27.55
41.10
52.50
52.50
168.25
125.00
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
- TOKYO- — Japan’s swimmers Communist China with the team
could take three gold .medals on of Waseda University which he
the basis of their early season entered this spring.
For the first time since the
performances if the Olympi
were held this year-—a notable, heyday of Hideko Maehata, 1936
improvement over the lone first Olympic breaststroke champion,
Japan has produced hopeful woplace in last year’s-games.
men swimming prospects.
That is the impression of some
Most outstanding is Olympic
Japanese experts who saw but sprinter’ Yoshiko Sato. She has
terflyer Takashi Ishimoto and developed a strong leg kick this
long-distance free-styler Takeshi year to enable her to set a na
Yamanaka,
both
Melbourne tional record of 1:06.3 (better
Olympics silver medal winners, than the 1952 Olympic winning
establish themselves as world time) and attain world level—leaders in their events.
although unable to' match the
Picking- up where he left off tremendous speed of Australia’s
last year, the 21-year-old Ishi Lorrain Crapp and Dawn Fraser.
moto bettered the newly-set world
Shizue Miyabe, her team-mate,
record of 1:03.5 by clocking may soon get up there in the
1:01.3. Compared"to last season, butterfly, Miss Miyabe, who
he skims across the water sur switched from the free-style,
face with better coordinated and used an un orthodox one-stroke
more rhythmical strokes and one-kick style
to register an im1
dolphin kicks, his body bobbing pressive 1:18.1 for the 100—
up and down less pronounced. equal to the sixth..place winning
Now he has his eye on slashing time at Melbourne.
his time to the 60-second level—
and experts feel that he may well
do it.
Ishimoto’s best time for the
year over the 200 meters is two
Male Help Wanted
seconds, but given
minutes
additional training to maintain A FEW gardener's helpers wanted.
his newly-found speed he may Phone Mr. Maehara, -LE. 3-6196, Toronto.
clip two to four seconds for a
Female Help Wanted
possible 2:18 to top the world
record standard of 2:19.
GIRL wanted for grocery store and
counter. Phone EM. 8-5602; even
In the freestyle, 18-year-old lunch
ings HO. 6-4637. (Toronto)
________ _
sensation GOOD opportunity for young girl to
Melbourne
Olympic
Yamanaka, who lost to Austra-. learn bookkeeping. Apply New Mode
lian ace Murray Rose by a Dress Co., 116 Spading Ave., Toronto.
'whisker in the dramatic 400 and POWER sewing machine operators,
shop, steady employment. Apply
1,500-meter races, showed pro union
Manitoba *Pant & Sportswear Mtg. Ltd.,
mise of avenging those defeats 290 McDeraot. Ave.. WINNIPEG. Man.
in turning in amazing early sea
Rooms to Let
son times of 4:34.8 and 18:28.4
with his powerful unorthodox UNFURNISHED self-contained fiat. Phone
four-kick ?tyle. Handicapped by LE. 1-6778. (Toronto)
the busv chedule and travel by
Rooms Wanted
trains' and -the extreme heat, he
married couple wants_ two un
was unable to register impressive YOUNG
furnished rooms with sink. East end
records on his recent tour of preferred. Phone LE. 3-9851 (Toronto).
CLASSIFIED
—
“• I wish to extend my. sincere thanks to you for your k’nd
= excellent suggestions when I. visited Steveston in conr'=cGn -^
— new enterprise, the Fish Finder.
■
_
' . ‘
my
=
My agents in Vancouver, Magneto Sales and Service Ltd
a
— Ave., will ;oe glad to serve you in both sales and ^ai's oh,
Uor°
= in any time, .. even if you have no immediate / intention o! V:^
“ Fish Finder. They will give you expert advice about the ins*r--'v"
=
/ Y wish you all good years of fishing, and good health aTG/Jk1'
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARD I-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFQRTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
We cater to Banquets/ Weddings/ Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
GMna
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou1
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St. W„ Toronto
EM. 8-2475
& l^ca /fflaftep
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITS TODAY FOR FREE CATALOG
®
HOMS
214
LANSDALE, PENNA.
“
-mg. mi. pat. opt.*
CHICK SEXING SCHOOL
iiiiiiiimiuniininiiiiiii
SPORTS
Page 3
Page 3
fa
0
X
^
<
0
'^
w
4*
I' ip
ty?
la
IP
A
lt
IX
L
ih
X
5
I?
it
#
S
A
IX
It
31
b S.
5
mu v
1
o
L
^. o
iW'
6
71
"9
U
9
0
i
")
#>
»
to
0
AC
.14
b
PM
9
b
v
S
11‘
!)
0
^ m
"a
b
g
5
0
IX
ip
It
i:
ii
A
1
o
7l
i
5
0
9
i
■r?
7?
0 #J
0
H
5
C
4
0
5
t>
*5
IX
8 5 ®
0
0
L
W
^
U
0
IX
o
i® ®
IX
L
B
A
A-
X?
iX
1^
n
A A h
< 5§i w IJ T vj tx
An
r®»K»ii^®® '^^^S^^^
zfrw«^^^g7 < 5g
;• j h?nH^:rt|’
9/* •« i u »«««^ F P L
L
9
A
^<t±^^g
A
7>
fch
4
3i’^ * 0 Ti
a I ^ ^ 5t k itK *
!» SS « «i 4 *
£ r. s * £ ift i $ I * ^ 4 i B1112f
^8
I
y
l;RW °#t
^ 1 ^ fi’i t M
0 9
T^it®7'h -#1-55 na&
if, M 3
* Hi
’ tli B ^ ® - ®,
0
b
b
R>
b
7*
3-
b
0 I!
b
L ^ IS tt ©I.® ^ £
i ^
b
r
7
M HM
^ ^ <^^-g
o
R
#^ # < §tzn^ w
& !$ JR i
£
B b t; 1)1 ^ c + Mil
t 4s &£ i It
fl
—
LAWRENCE ELECTRIC
»
I
I
>N M
Gi|i
ill
0
i IM v
fi ®
1 ^ K®
3$ -
?
4
V
F0
E
^ lrf ^
7)
Bib ^ - d5/F
R A/
*
lit
y
^ffss
0
w
ONCE SOLD
- ALWAYS SERVED
tf
00
K
» ® 15 A
* ®+ y T
5 « K ffi A
flj: t §1
##&
I
B b
Magill Export Import Ltd.
Tt®
7
^ 0
4 t
^ zK — IX
Hit 0 X b
IB
YAMASA SHOYU
Jin
p
v
1
4
c
OIL BURNER CLEAN OUT
AND SERVICE
OX 9-4668 TORONTO
s
?
61
® 2k - p g
_h © ® 4nP A k XX t.W^ 9 _Zi5 I
^^^^^#^®
7c 0 ^ Sf
H 0 30 ?H
<2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12/ B.C.
w& *
a a^
A l# ^i
5 HA
si 2 e
*h#
+ £t 7tf
0 4
F
an ® /l & sg
t
O
A
li|i ,£ 11#
A
#
PHONE DE. 5303
V
^fWORLD
hotel
I Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St
(LINE
N.YK
V? re
®
6 p CD *d
^£i
Phone PA. 0964
AND FREIGHT
passengers
0
4$
o 11 t m
H
EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
6B^IpJ
7k $] L ^
cn
Z
$
B 2
i8
^ §
O 4
O M
< o
C o P 3
y' 5
^ 0
y? 1
^. w p
Zte
IX
M^H
El. A H
JU
fR
it to
f
£ 1
V)
f
0 -
3 o
CD O
A? 0
#A >1 B
9
t
0 8'1 A
-H:
X
S3 0
i® & i^^ S
a a*
i: ® **
xi;H
b a 4
tn
(D
3
A
£
&
£ 0 tr i
oi tO
127
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
v
Z M §
$ re 1
h§ =
Its
Vancouver, B.C
; W. K. GARDENS
71/
0
?
to 0
fa
0
X
^
<
0
'^
w
4*
I' ip
ty?
la
IP
A
lt
IX
L
ih
X
5
I?
it
#
S
A
IX
It
31
b S.
5
mu v
1
o
L
^. o
iW'
6
71
"9
U
9
0
i
")
#>
»
to
0
AC
.14
b
PM
9
b
v
S
11‘
!)
0
^ m
"a
b
g
5
0
IX
ip
It
i:
ii
A
1
o
7l
i
5
0
9
i
■r?
7?
0 #J
0
H
5
C
4
0
5
t>
*5
IX
8 5 ®
0
0
L
W
^
U
0
IX
o
i® ®
IX
L
B
A
A-
X?
iX
1^
n
A A h
< 5§i w IJ T vj tx
An
r®»K»ii^®® '^^^S^^^
zfrw«^^^g7 < 5g
;• j h?nH^:rt|’
9/* •« i u »«««^ F P L
L
9
A
^<t±^^g
A
7>
fch
4
3i’^ * 0 Ti
a I ^ ^ 5t k itK *
!» SS « «i 4 *
£ r. s * £ ift i $ I * ^ 4 i B1112f
^8
I
y
l;RW °#t
^ 1 ^ fi’i t M
0 9
T^it®7'h -#1-55 na&
if, M 3
* Hi
’ tli B ^ ® - ®,
0
b
b
R>
b
7*
3-
b
0 I!
b
L ^ IS tt ©I.® ^ £
i ^
b
r
7
M HM
^ ^ <^^-g
o
R
#^ # < §tzn^ w
& !$ JR i
£
B b t; 1)1 ^ c + Mil
t 4s &£ i It
fl
—
LAWRENCE ELECTRIC
»
I
I
>N M
Gi|i
ill
0
i IM v
fi ®
1 ^ K®
3$ -
?
4
V
F0
E
^ lrf ^
7)
Bib ^ - d5/F
R A/
*
lit
y
^ffss
0
w
ONCE SOLD
- ALWAYS SERVED
tf
00
K
» ® 15 A
* ®+ y T
5 « K ffi A
flj: t §1
##&
I
B b
Magill Export Import Ltd.
Tt®
7
^ 0
4 t
^ zK — IX
Hit 0 X b
IB
YAMASA SHOYU
Jin
p
v
1
4
c
OIL BURNER CLEAN OUT
AND SERVICE
OX 9-4668 TORONTO
s
?
61
® 2k - p g
_h © ® 4nP A k XX t.W^ 9 _Zi5 I
^^^^^#^®
7c 0 ^ Sf
H 0 30 ?H
<2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12/ B.C.
w& *
a a^
A l# ^i
5 HA
si 2 e
*h#
+ £t 7tf
0 4
F
an ® /l & sg
t
O
A
li|i ,£ 11#
A
#
PHONE DE. 5303
V
^fWORLD
hotel
I Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St
(LINE
N.YK
V? re
®
6 p CD *d
^£i
Phone PA. 0964
AND FREIGHT
passengers
0
4$
o 11 t m
H
EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
6B^IpJ
7k $] L ^
cn
Z
$
B 2
i8
^ §
O 4
O M
< o
C o P 3
y' 5
^ 0
y? 1
^. w p
Zte
IX
M^H
El. A H
JU
fR
it to
f
£ 1
V)
f
0 -
3 o
CD O
A? 0
#A >1 B
9
t
0 8'1 A
-H:
X
S3 0
i® & i^^ S
a a*
i: ® **
xi;H
b a 4
tn
(D
3
A
£
&
£ 0 tr i
oi tO
127
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
v
Z M §
$ re 1
h§ =
Its
Vancouver, B.C
; W. K. GARDENS
71/
0
?
to 0
Page 4
THE
PAGE 4
5
NEW
CANADIAN
^taa^Septemb
tz
9
X
IX
X’
tl±
Zp
tfl
7
PEI
8
n
ix
b
IX
IX
5
&
n
7’
-
n Ip
IX
T
72
b
i>
fl
£*
it
b
TP - £
IX
#’
fU!
0)
4
0
#*
(X
ip
9
in
(X
©
X
i it Ml:
fife
5
Ip
^ it
X mb
b
©
0
w
3
5
0
Au
^
*7?
yb 129
£> 0
v' S
X
t
a
1 ^
i &
V'
9 i
a
a
Bili V
0 9
fr 7 §1
b £7 r
n *
X
4?
7
7
X
~t* ©
It
£
/k
IB (X
0
0
©
X
•53
fl
-p
ft
b
6
4t
III
X
6
^0m
6 A
i
£
33
w
- %
a
£
©
©
&
B
X
Ip
A
o
it
®
t <
K
7k
tz
m
X tz X
A Ac Pit #>
U
fan
hip
7)
^
>
i
X
8
3
0
1 1 iff
^ §0 w
iH* ^T AX
0
If
1
3
SI
1^4
J±
ng IX
©
3o
Xp
@
1*
B T X
0 n¥
b
a X a
IX IK
y
M
P X
5
i
X
b
JS
7*
S9 0
i1
i m$
^3
7/
w
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St(W.
/J'W
Phone EM. 6-5589
JlbB !> #Jft3®
a- s -r-tt 4 » a
®3
® ^® ra Vs*
IS
®
®
3) A
X
PAI
Iwj
i
&
Xp
0 ^^ PH
Ip
X Si M • Fl
j»=»
£l
p
7 an 7b £ ilk- &
>
1 ^
7^
Az
ilili
b
F
1
T
1=3 7?
i
an ■ IPX
jj]
7^
7’ X
7^
wj
© >
^
xJK/k
IZ 0 no
7 PEJ u Az
fi: Ki r a
T
Az Ip X W
^) Pl X c ^ H ix
X
^
A
TjT ft 0 7 A
fj] 4J y
J^'
5c
0 t* w
*B
5
0
2?
3
V
•
$
£>
*
it
ip
A*
G
y
9
Mil
7^
Si
X
a RI
A
RW
i
9
1®
° ^ 1^ ^
X
-Jj
X
o
B
JZ
ft b Ip
es »
w t - rt $ —
igft
xlj
t
an
-CW®
.^aix
_
OASSiOS
Xf Illi fill M MflU ill] {ill
? n
PAGE 4
5
NEW
CANADIAN
^taa^Septemb
tz
9
X
IX
X’
tl±
Zp
tfl
7
PEI
8
n
ix
b
IX
IX
5
&
n
7’
-
n Ip
IX
T
72
b
i>
fl
£*
it
b
TP - £
IX
#’
fU!
0)
4
0
#*
(X
ip
9
in
(X
©
X
i it Ml:
fife
5
Ip
^ it
X mb
b
©
0
w
3
5
0
Au
^
*7?
yb 129
£> 0
v' S
X
t
a
1 ^
i &
V'
9 i
a
a
Bili V
0 9
fr 7 §1
b £7 r
n *
X
4?
7
7
X
~t* ©
It
£
/k
IB (X
0
0
©
X
•53
fl
-p
ft
b
6
4t
III
X
6
^0m
6 A
i
£
33
w
- %
a
£
©
©
&
B
X
Ip
A
o
it
®
t <
K
7k
tz
m
X tz X
A Ac Pit #>
U
fan
hip
7)
^
>
i
X
8
3
0
1 1 iff
^ §0 w
iH* ^T AX
0
If
1
3
SI
1^4
J±
ng IX
©
3o
Xp
@
1*
B T X
0 n¥
b
a X a
IX IK
y
M
P X
5
i
X
b
JS
7*
S9 0
i1
i m$
^3
7/
w
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St(W.
/J'W
Phone EM. 6-5589
JlbB !> #Jft3®
a- s -r-tt 4 » a
®3
® ^® ra Vs*
IS
®
®
3) A
X
PAI
Iwj
i
&
Xp
0 ^^ PH
Ip
X Si M • Fl
j»=»
£l
p
7 an 7b £ ilk- &
>
1 ^
7^
Az
ilili
b
F
1
T
1=3 7?
i
an ■ IPX
jj]
7^
7’ X
7^
wj
© >
^
xJK/k
IZ 0 no
7 PEJ u Az
fi: Ki r a
T
Az Ip X W
^) Pl X c ^ H ix
X
^
A
TjT ft 0 7 A
fj] 4J y
J^'
5c
0 t* w
*B
5
0
2?
3
V
•
$
£>
*
it
ip
A*
G
y
9
Mil
7^
Si
X
a RI
A
RW
i
9
1®
° ^ 1^ ^
X
-Jj
X
o
B
JZ
ft b Ip
es »
w t - rt $ —
igft
xlj
t
an
-CW®
.^aix
_
OASSiOS
Xf Illi fill M MflU ill] {ill
? n
Page 5
A'
Page 5
NEW
£9
it
l
©
i>
£
H
B
I
-K
b
[1
©
V
it
72
£
.III
!>
7
3 "1
I
9
11
9
0
M
f®
0
0
^
5
0
n
9
ft*
1
J;
b
5
F
0
iP
*9
9
n
y
5
^
7?
9
dk
*
9
0
ip
L
L
n
T
it
11
n 3
11
£
9
r
b
M
£
3
V
72
It
11
5
V
2b
9
i
(P
9
Bl
#
6
11
|
0
0
6
tt
(1
tz
It
0
M
ib
6
b
&
n
&
&
b
0
A
i
1
>0 0
9
ip* 7 £ 2Mt $tT®
^4 til? /< t ® - 1:
n
0
n
>33
4
b
ip
R
t
It
IP
5
7k
iP
tz
9
ra
(p
5
31 11
ft
I)
11
11
fz
5
— 72
iP
M
$>
•7
«
3
(1
11
11
11
0
B
0
11
b
n
121
$5
9
it
li
L
0
KD
iP
#*
n
11
a
0
1
5
0
i^ *
3
H
i§ 6 #
&
11
gJUPtfr
n 0
A
^ ► UB ft i
£
b
®®
# ^ 11
Ui
3 cn
72 sr
iB-E
72^
n&®
^w
^mra
b0 i
^0 0
0^^
l&ftft
^®*'
4 pfi® 7J
A© ®ffiAf
i: ft j&ffi f
epi® ’IB 7
gBft
3 >
m^&
-TM4) t-tH < ® ®
I IS ^
K li g K 4 f£ ffi ®j
9SS ' 3 l^w
ipiplill^iSW
BAL ^ffl*^
, ^1
^ Pt ^7^ 11 ^ A P
0 £. #6 £ b 11 5
^ L^M^72S 1
fg^^^^ g
111
i®^ 72 l ^ ^ M
If® it^^®
71
w
HP
0 72 1^ ^
g t-0 tt ^ ^7x ».it
^^17
p
<1
o
Jtti to
B^ I
^)^ I
sew
Q0
gs.g#®-e
Page 5
NEW
£9
it
l
©
i>
£
H
B
I
-K
b
[1
©
V
it
72
£
.III
!>
7
3 "1
I
9
11
9
0
M
f®
0
0
^
5
0
n
9
ft*
1
J;
b
5
F
0
iP
*9
9
n
y
5
^
7?
9
dk
*
9
0
ip
L
L
n
T
it
11
n 3
11
£
9
r
b
M
£
3
V
72
It
11
5
V
2b
9
i
(P
9
Bl
#
6
11
|
0
0
6
tt
(1
tz
It
0
M
ib
6
b
&
n
&
&
b
0
A
i
1
>0 0
9
ip* 7 £ 2Mt $tT®
^4 til? /< t ® - 1:
n
0
n
>33
4
b
ip
R
t
It
IP
5
7k
iP
tz
9
ra
(p
5
31 11
ft
I)
11
11
fz
5
— 72
iP
M
$>
•7
«
3
(1
11
11
11
0
B
0
11
b
n
121
$5
9
it
li
L
0
KD
iP
#*
n
11
a
0
1
5
0
i^ *
3
H
i§ 6 #
&
11
gJUPtfr
n 0
A
^ ► UB ft i
£
b
®®
# ^ 11
Ui
3 cn
72 sr
iB-E
72^
n&®
^w
^mra
b0 i
^0 0
0^^
l&ftft
^®*'
4 pfi® 7J
A© ®ffiAf
i: ft j&ffi f
epi® ’IB 7
gBft
3 >
m^&
-TM4) t-tH < ® ®
I IS ^
K li g K 4 f£ ffi ®j
9SS ' 3 l^w
ipiplill^iSW
BAL ^ffl*^
, ^1
^ Pt ^7^ 11 ^ A P
0 £. #6 £ b 11 5
^ L^M^72S 1
fg^^^^ g
111
i®^ 72 l ^ ^ M
If® it^^®
71
w
HP
0 72 1^ ^
g t-0 tt ^ ^7x ».it
^^17
p
<1
o
Jtti to
B^ I
^)^ I
sew
Q0
gs.g#®-e
Page 6
'?
V
« « J aS
jr h + 0 t- ffi W « s
W rz r-y B ® ^ a g
it *>• a S
( 9 -it b S
O
* 7 1’^: H y» ^ °
$y b ®4 TW > » * .1
tt>$n9ra-®aS A V
8 <a ® .4!
0
' » fl- 41 /,
i ? < v- ® j> a ffi ® r ?S
4 0
fz b
»^
f i
M ^ M vi
0 ft *
B » U
rt- Inj
+ s .
# > J® %
|H|
b
t
«
^
i:
^
Js
'L
ft
2
S
m
3
i>
^
Z
+ ® B a i L f A
» » i ft ® »
> Jx^
« * « a r /r $ j|h
a
m Ap
© ©
IX
S
T » ig ^: I o
^ ft
i- A 1J^ ^ L' n ^ [3
Tn I' ^ fe ^ V'1 ^-
L
ftK
CO
^ ^ M
3 t =
«->
W
^
6 ^ T t
°» ^ ft
Q
?
£;
'
.
f 51 ^ ^ ^ ^ t ^ ® o tf)
m
i rani
t © ^ ®
s h. t
W V2^ ^ ^ b 7
b 0 K- L 0 f
t^S^l '
*
1
A
5
t
r t y S
® 7
IS tt fi c
' 7
^ t T 1#
or
: t y
t 7 >
ft K *
% ± B
t
7
ft a ^
U'7
W a X
ft n ± © Alft
g
3 ^ © ° M ^ AS A — eg, HE a ^0
a
0
@ a a t <
6 ffir&^*M-ni£EQ
A 3 n 5
t A * b x 7M 3 A 7 It -t t Z E
Al 4 b
H T b’ Z
. 7
n tx ix
6 ?. 4 1 g
M A 'J'
© X AX 1v ^.
7 b x s
4H
© tit 6 0
y$ X A b £ &
3 ^ - ^ A ^ A ffi I A l ^
_
b ?r t^'
/
A ^n^'^ ^ b It 0 5
] A ^ BTE ^ ;£p T •
J-<
(Z
A
_T
6
^
V
11
A
1
0 X b 0
^ & W ® ^‘
*
^ b
V-^ A
*?
1 © X) 0 A
z 4 © ft © b
®
t
zE ±
6
K •
^^ ™
0 M ' bKtx Z^i^A^©|^t©;^ b
' b i
1
;* # ^ p
3£ m
ra A © ® IX 48 0 ^ M A: 16 Ab- ’^ 0
.
A A
A" 2 ^> ts R A # A 5
A 7£ j?) iz i1 0
K K i fl- + -ra
M © A t ^ ## 0 ® i ^-^
t
2 0- 4 r T i * ^ Al
± A £> ^
'
+
k >
>
8 Z Kn#A
o a i fit#
b
t ^4 ? ±
x z ± T ^ f
'
es nra
fj.
cy x- a. y d.
A
ram rat
a '*J‘’
/ .
bit
L.
y
7X
IX
^
a 0 T
aS AJ& ^ 6 'A 0 ^^^n
© r W o ft
f t t S® ® #
bi 'uf t
,
J,
1 ^
M'H ffi △
^?
^■u,j9^|
^ ; ^ ^ S ^ ^ i? B ^
r
WB
^^B1
■
.
^ew Canadian4/9 Queen St W
Toronto 2-B, OnA
Phone EM. 5-5035'
.
*X •;
t ® 1: s 4 * fit © ra
™ ,
w
#
ra
«
i ip
k
- * W ^
R K I
IX
® Jr n
±
w
®
a
h
M3
g
^f s
© ra i 0 '
i:
i
‘
^
'
• tf ® * * ra ra a 4
^ mt
—
jj I ^ j.
g 7- b
3 a 5 !R < 1 ^^ 6 m
a
r
।
W ^ i
C < i: ? & & 1
4
Sr 7 #
13. li ? 0
± ^ AH ZZ
L ^- 6^
6 h
t
b
t 7 0 w
r ^
.
T ^ ^^ ®
72 7v $t
16 0 A ^ • Aon # •
ft # » । M Sc * ft 2 ^i -y 5 ^ A
T b 2j §
^ ^
& A ^ A . ^ 0 # L A</'
“b®*®M®0T&>®,®7
ft
' ft ® ft ft 0 7? 3 =i£ I t ® 4
A IX
FJ Z/ J 6 ^ 33 6 ^ A
V' A^J A
ra A
X
b ^ 3 ft 0 △ M 0 ®
A l -z
4ftft4-*fr5^S;tS
I
#
+ ”B
5 W W ra © §
A 4* 1 y ^ A A$ n l
v X X M
A - ? 9 10 i > M
"
1
'^ n h ^ Xlv^^ <<
K ■= » §
J: k ® li 5 „
L i
t
^c X
s?
5 J® 6 b ^ A
°a
n x
0 A L A
IX ^ 7-^ ? fr ' Ui O T ft’ W ifi 4’ 3 tlfc
n
' P5 g S 1 B
K ^15 i 4 i - a 5-^ rf r# 1 X TA ? IB 4 A h ? 5 ^771 »3
t # o • 7
s© b 7
<2) 6 A x A ‘A (X ^ b A +’te K # ia ra -e a S r
* JS
R
i ft b ;
b 1
*
6 b b
ft t H
era® li <: W ft 3 M K iS III
3 ^ ^ -^ 6 ^C^. # ^
5»»op(0)SfisW
c Z a -^ IX ^ X ?r -1^
-gb-afc.
i ® / ^ t 1®
I
7 ®’
«i L
S /
5 ^2 B ^ v - ' t 5 ®ft lb m
s
■ X m
A
A
ft
a
>2
0
«!
^
4®°®M'gA
0
2?
A
iz
0
Ira
A
7*07§0ftS6Jl ZF
« 1 ■
?i g ^ R 1 s
fi
jr i; ?
^a r
+ #r:teTftrs^ft IM
O — A 0 A 6 AT
O #
b
P3
Z
A^
©f 1
A ^ b AA
0 A 16 p a ® » is a ?r ' a ii ±h
ft ®^ b 7 $ 4 t # 0 70
△
^’# J ^ , z: ^ b
'
5 # 0 4^ A* 3l 1 b 0 Ar
b ra H IS 1' K • 4 E » J’
& A I6&1
v
A
® la^^sT ^ 0 ^ ?
TS®.«T«»44yW
>
£E ° o u 1 &#^ -•
.___ _ i|l ui h^ t t- ^ <
A,
-e - £ -l
n
© 1, © T, o ^ ill <^ # r > ju
©
& B a ft^^ b
1 i faSS»# 7 , ,/P
a ^ ^ A y A.^ T ffi 76
0 A*f ffiftK-’
Ism 1 ft € 08' ft i> » ff + >
ff 11 IX 0 * ^ 6 H
? 6©
fTF 5
y W
'iz VX
$ g0 * #SBJH
j,^
ft ft — V ' (i b z^ 1’
ft 1^ ® 6 © V' 0 M A ^ ) • ^ ft -< $c tt^ H
® 0 3 I H li © + ® ■#ft
iH 1 bi* /
J o © hr i ± W ft « « —
*f ^ tn $ W i li ^ -" 0 }
i
o^y i t©? n
1 l 1+
2? 0 b 0 ¥ 0 n £’ a t C
bAZ©#00^^
.
ft®
4 £ H *.i # '
v
9
#u£ z v^^
^ B ©. ^ ^ 03 V' y fl
$
X A A (X
TA
A
( tl 1A 1§ X b* 4^
T || © b ^S A ^ L
b
' 5
ra 4# . S ©
j Lr $
' ^ Z A 1 v /■
ft g®i /s
y © at . • u a t,- s u « ® w
it Zb
ft
- ra ft ffi a 7' S K
4
® a S ft iit i) « a
i'
?• 4^ 0 T 3
^
A' 4 I 7 fr J
^ ra » s ,„ ^. . ® ra < > ft a g v
®
o ^ ^ i® H !> *. j* "^ n c
:**g?ra\h®ffitB5j«?;
'
3
M
ft
?
^
ft
8
S
#
S
1
t
ft
Ji
fj
$
1)
7
S
8
A 0 ^’
S fe 0i §;£ ±
i- ' ' B < ® 7 at ®
s
y 1 ft ® n ft ® ft gfr.b’ i 5 § s g ■ ..
^ j&^ ?s ©
l- 2 ii 2 # *
i£ * ra t
s s t
>. ® H
2ft TH III 55.4a 4^1^
' -i 4 0 ft «8 ^ ® «^
i * ® a
ir a s 3 a v ' 1: »
.° i: ^ i
#
1
h
®
a
t
7?
st
ra 4 4 II If 7 1 1
^ i AC >1 ra Hi J; 7t IS 11 ®- t> fit 1® A #
7 J® . s ...
® o ^ 3ft 7 1® #
b4 ±
s JT. 5
li !> 0 t ii 7K S b 8 ® Il
;. R” [+t
® * IS ® = >
» st % l'-« S + 05 =
ft i1 rc iI
K
a ba < >ix Hi
5 N
0 T w <z> t a
i4 y IS « J Z
4 fi li a ' t 8 t « »
ft
#
0
©
ft
iSWJj:
®#l®
I
5
St
ft
g
1
Bi
M
^ BO T :
© 7- as ^ ral ^
1 ■» J) 4- ^ f ft # # ±
18 8 0 ® 5 SB !> ft
£ 5> tK * #5 LV
T ^ A i& bi X 'A' f«
4
®
.V
>5i
w
®
«
I
#
®
g
3
4
g
I
®
X
B t iti S’ Bl
# I) jf J
li © ft 11
I' A ®
*■
±
5IS
±
Ji
+
S
Bl
1
£>
£■
frog- i
|j iff 0
b 't 1 M A
b
izx > A F
ft i>.^ * zK 6 X
’i- 5 ® ft S 5 $ |g ? ft 7 ft » 4
8 A
* ft ft ft ® △ S * ft 5
y K J
-7 fc « J a
2
£
ft
iM
3 Hl tit ffli 7/ ra © ■$• © ffi -> ft ra ©rax
g- T t It 4 a SI J
' S
® ® ’ -p * . 7 t, ff - a
E ^ ?. li ti * ^ 7 a g
1 ft y ?; "
V' ^ ft * »
•-ft S B M tc •• ®S+ !>R/i®8
±s.»tgaji«v. ' ® ’ 9 H.
S i K 4—< ®
l & it i|h J:
l g z
S i o 8 iS X
0 XL
5
® i 0 Az 4 H 6 » » ^ । 2 ■> t 4 £'
‘ ; 1 *! T h H A
%
4 a o g isi o & V -n ras
= $ ft ?
B 5
" !' ft ^ ® ® J: Ct
3 ’ -ffi bi !d
-b ® g 4 ©i '
c
©
4
s
-c
0
w
is
s
3ra
#
07
A t 3
a i: B E - ± 7? al) TA ^ (1 (i /v n , s
ra IX T : fekft ? Eg
4 §* © » a# ®± © « ft’ ^ ra 7|
'- ® < fi®
1 0 tea M 4c f£ a t lit 8 6 H * t w 9c
i fj ft c
0O ® !> ® 0r ft # 7 ^ ffi ft 1: <1 £
&
4
' li ft i ^ * © tt
b 2
i * s 4 © is
^ ip ft
R ’ © *■ ji|j
j tr ft ra ll>
ra
n
#
?
is
®
o
m
r
#
5
^
^
;■ ®
K © dr
g It
fa ffi
il ft * !i
i V II 3 R -5 A
7
^ ® & + a tz i: « ® n f xjz_j?
# El ® © 3ft fUl
<. S I- { S 1 . 4
s S’ 4 i> ft V B
| . r J 7 4; g g 7
0 ®U
^2. i^^ b7^ t 0
C ^ |§ b ^ ^ <P 9 b (6 '
- o' li 4 ft b 5 <7
3-- Ob
A
I1 U '
A
A
SR
#TA A
' ^ & W t'tt
A A a IP 7 * o8 A Z X
® K 4 9^1 v.x i
vv 'Gg ip b ^ A vo ^ eh IX ^
© !1
j®A &
b ^ 6 K X ^1 J b A JIM 9 A 13 A A £ <^
7- 1 1: it
“ 2
£ It -1 o < IX A
T T vo t
i < S A ^ 0 IX ,
ip >
T
Z 5 6 0 it 6
k
^ 4? IX
(Z
b A
° X t O' Z ^ TJr M I W
Zb 0 0 6
b © & cAV
f
f W it 7 s " it 0 (X 3
4 ft IC x g + p
$ 5g
H n T
A U
6
6 T h Z ^^^^^r < J ft 5
(i °O n ^ A Xu t® 0 △
5
It
(6
6
—
|g
^
E
^
!f
1
is
ft
<
?
7?
B
S
s
I
e
i zb o> am ix i’ itf a v ’h nt bb b ^A^rj IS 4t
^
16 ^ A ^ '— A
T
6i) 5 # ? ^ i
5 l
X b ^ 5 * ; fc in
nb-BHffi^W-^i®
*6 8 6 Z i:
h
b a 0 b A A ’? 1 SI ^
O S 3 yr 3 ® K 1 1t
■
— ra i! <3 V- © »7 — W IC
SB B 5 h i^ b
A 8 4^ ^ J
ib W ^’ xS © o t ^ ft' ^ i X G 1 ra # 4 ^ Bfl mt ®i -f
4 A’ O ® 4 ffi II' I ® 4
ft 4; ^ 5f
y 1^ x ^ a 0 6 #ft -^ ^ © 7 0 h ® X ©
c ift ra T> # © 8
8 ^ 3 5
ra *8 V A
s
l
i W
cA 0 B
0 |^ X ' ^5 T L t
IZ
i II s’ t IK ®
yA V^
^ < B *
ii T 0 ^u
+ 4 aw
' #A
o E ^ L
<
no a
!> ^ ® It
a $ f c
T © S-ft
L4l
A
: W
i c,
A
^ r
& #i
ft in
«• 9
7? ft’
^ ^JFA 0 li
ii ^ . ^ ^ A' S
: t L 4 ^ ^
n « ft*’ 6 ®
16 3 * M b A
^ 6 g 7 T >
.^X r-6 4
^ ® # x a ©
03
31
I&f
p
M>
^
KI
:b
Cl
V
« « J aS
jr h + 0 t- ffi W « s
W rz r-y B ® ^ a g
it *>• a S
( 9 -it b S
O
* 7 1’^: H y» ^ °
$y b ®4 TW > » * .1
tt>$n9ra-®aS A V
8 <a ® .4!
0
' » fl- 41 /,
i ? < v- ® j> a ffi ® r ?S
4 0
fz b
»^
f i
M ^ M vi
0 ft *
B » U
rt- Inj
+ s .
# > J® %
|H|
b
t
«
^
i:
^
Js
'L
ft
2
S
m
3
i>
^
Z
+ ® B a i L f A
» » i ft ® »
> Jx^
« * « a r /r $ j|h
a
m Ap
© ©
IX
S
T » ig ^: I o
^ ft
i- A 1J^ ^ L' n ^ [3
Tn I' ^ fe ^ V'1 ^-
L
ftK
CO
^ ^ M
3 t =
«->
W
^
6 ^ T t
°» ^ ft
Q
?
£;
'
.
f 51 ^ ^ ^ ^ t ^ ® o tf)
m
i rani
t © ^ ®
s h. t
W V2^ ^ ^ b 7
b 0 K- L 0 f
t^S^l '
*
1
A
5
t
r t y S
® 7
IS tt fi c
' 7
^ t T 1#
or
: t y
t 7 >
ft K *
% ± B
t
7
ft a ^
U'7
W a X
ft n ± © Alft
g
3 ^ © ° M ^ AS A — eg, HE a ^0
a
0
@ a a t <
6 ffir&^*M-ni£EQ
A 3 n 5
t A * b x 7M 3 A 7 It -t t Z E
Al 4 b
H T b’ Z
. 7
n tx ix
6 ?. 4 1 g
M A 'J'
© X AX 1v ^.
7 b x s
4H
© tit 6 0
y$ X A b £ &
3 ^ - ^ A ^ A ffi I A l ^
_
b ?r t^'
/
A ^n^'^ ^ b It 0 5
] A ^ BTE ^ ;£p T •
J-<
(Z
A
_T
6
^
V
11
A
1
0 X b 0
^ & W ® ^‘
*
^ b
V-^ A
*?
1 © X) 0 A
z 4 © ft © b
®
t
zE ±
6
K •
^^ ™
0 M ' bKtx Z^i^A^©|^t©;^ b
' b i
1
;* # ^ p
3£ m
ra A © ® IX 48 0 ^ M A: 16 Ab- ’^ 0
.
A A
A" 2 ^> ts R A # A 5
A 7£ j?) iz i1 0
K K i fl- + -ra
M © A t ^ ## 0 ® i ^-^
t
2 0- 4 r T i * ^ Al
± A £> ^
'
+
k >
>
8 Z Kn#A
o a i fit#
b
t ^4 ? ±
x z ± T ^ f
'
es nra
fj.
cy x- a. y d.
A
ram rat
a '*J‘’
/ .
bit
L.
y
7X
IX
^
a 0 T
aS AJ& ^ 6 'A 0 ^^^n
© r W o ft
f t t S® ® #
bi 'uf t
,
J,
1 ^
M'H ffi △
^?
^■u,j9^|
^ ; ^ ^ S ^ ^ i? B ^
r
WB
^^B1
■
.
^ew Canadian4/9 Queen St W
Toronto 2-B, OnA
Phone EM. 5-5035'
.
*X •;
t ® 1: s 4 * fit © ra
™ ,
w
#
ra
«
i ip
k
- * W ^
R K I
IX
® Jr n
±
w
®
a
h
M3
g
^f s
© ra i 0 '
i:
i
‘
^
'
• tf ® * * ra ra a 4
^ mt
—
jj I ^ j.
g 7- b
3 a 5 !R < 1 ^^ 6 m
a
r
।
W ^ i
C < i: ? & & 1
4
Sr 7 #
13. li ? 0
± ^ AH ZZ
L ^- 6^
6 h
t
b
t 7 0 w
r ^
.
T ^ ^^ ®
72 7v $t
16 0 A ^ • Aon # •
ft # » । M Sc * ft 2 ^i -y 5 ^ A
T b 2j §
^ ^
& A ^ A . ^ 0 # L A</'
“b®*®M®0T&>®,®7
ft
' ft ® ft ft 0 7? 3 =i£ I t ® 4
A IX
FJ Z/ J 6 ^ 33 6 ^ A
V' A^J A
ra A
X
b ^ 3 ft 0 △ M 0 ®
A l -z
4ftft4-*fr5^S;tS
I
#
+ ”B
5 W W ra © §
A 4* 1 y ^ A A$ n l
v X X M
A - ? 9 10 i > M
"
1
'^ n h ^ Xlv^^ <<
K ■= » §
J: k ® li 5 „
L i
t
^c X
s?
5 J® 6 b ^ A
°a
n x
0 A L A
IX ^ 7-^ ? fr ' Ui O T ft’ W ifi 4’ 3 tlfc
n
' P5 g S 1 B
K ^15 i 4 i - a 5-^ rf r# 1 X TA ? IB 4 A h ? 5 ^771 »3
t # o • 7
s© b 7
<2) 6 A x A ‘A (X ^ b A +’te K # ia ra -e a S r
* JS
R
i ft b ;
b 1
*
6 b b
ft t H
era® li <: W ft 3 M K iS III
3 ^ ^ -^ 6 ^C^. # ^
5»»op(0)SfisW
c Z a -^ IX ^ X ?r -1^
-gb-afc.
i ® / ^ t 1®
I
7 ®’
«i L
S /
5 ^2 B ^ v - ' t 5 ®ft lb m
s
■ X m
A
A
ft
a
>2
0
«!
^
4®°®M'gA
0
2?
A
iz
0
Ira
A
7*07§0ftS6Jl ZF
« 1 ■
?i g ^ R 1 s
fi
jr i; ?
^a r
+ #r:teTftrs^ft IM
O — A 0 A 6 AT
O #
b
P3
Z
A^
©f 1
A ^ b AA
0 A 16 p a ® » is a ?r ' a ii ±h
ft ®^ b 7 $ 4 t # 0 70
△
^’# J ^ , z: ^ b
'
5 # 0 4^ A* 3l 1 b 0 Ar
b ra H IS 1' K • 4 E » J’
& A I6&1
v
A
® la^^sT ^ 0 ^ ?
TS®.«T«»44yW
>
£E ° o u 1 &#^ -•
.___ _ i|l ui h^ t t- ^ <
A,
-e - £ -l
n
© 1, © T, o ^ ill <^ # r > ju
©
& B a ft^^ b
1 i faSS»# 7 , ,/P
a ^ ^ A y A.^ T ffi 76
0 A*f ffiftK-’
Ism 1 ft € 08' ft i> » ff + >
ff 11 IX 0 * ^ 6 H
? 6©
fTF 5
y W
'iz VX
$ g0 * #SBJH
j,^
ft ft — V ' (i b z^ 1’
ft 1^ ® 6 © V' 0 M A ^ ) • ^ ft -< $c tt^ H
® 0 3 I H li © + ® ■#ft
iH 1 bi* /
J o © hr i ± W ft « « —
*f ^ tn $ W i li ^ -" 0 }
i
o^y i t©? n
1 l 1+
2? 0 b 0 ¥ 0 n £’ a t C
bAZ©#00^^
.
ft®
4 £ H *.i # '
v
9
#u£ z v^^
^ B ©. ^ ^ 03 V' y fl
$
X A A (X
TA
A
( tl 1A 1§ X b* 4^
T || © b ^S A ^ L
b
' 5
ra 4# . S ©
j Lr $
' ^ Z A 1 v /■
ft g®i /s
y © at . • u a t,- s u « ® w
it Zb
ft
- ra ft ffi a 7' S K
4
® a S ft iit i) « a
i'
?• 4^ 0 T 3
^
A' 4 I 7 fr J
^ ra » s ,„ ^. . ® ra < > ft a g v
®
o ^ ^ i® H !> *. j* "^ n c
:**g?ra\h®ffitB5j«?;
'
3
M
ft
?
^
ft
8
S
#
S
1
t
ft
Ji
fj
$
1)
7
S
8
A 0 ^’
S fe 0i §;£ ±
i- ' ' B < ® 7 at ®
s
y 1 ft ® n ft ® ft gfr.b’ i 5 § s g ■ ..
^ j&^ ?s ©
l- 2 ii 2 # *
i£ * ra t
s s t
>. ® H
2ft TH III 55.4a 4^1^
' -i 4 0 ft «8 ^ ® «^
i * ® a
ir a s 3 a v ' 1: »
.° i: ^ i
#
1
h
®
a
t
7?
st
ra 4 4 II If 7 1 1
^ i AC >1 ra Hi J; 7t IS 11 ®- t> fit 1® A #
7 J® . s ...
® o ^ 3ft 7 1® #
b4 ±
s JT. 5
li !> 0 t ii 7K S b 8 ® Il
;. R” [+t
® * IS ® = >
» st % l'-« S + 05 =
ft i1 rc iI
K
a ba < >ix Hi
5 N
0 T w <z> t a
i4 y IS « J Z
4 fi li a ' t 8 t « »
ft
#
0
©
ft
iSWJj:
®#l®
I
5
St
ft
g
1
Bi
M
^ BO T :
© 7- as ^ ral ^
1 ■» J) 4- ^ f ft # # ±
18 8 0 ® 5 SB !> ft
£ 5> tK * #5 LV
T ^ A i& bi X 'A' f«
4
®
.V
>5i
w
®
«
I
#
®
g
3
4
g
I
®
X
B t iti S’ Bl
# I) jf J
li © ft 11
I' A ®
*■
±
5IS
±
Ji
+
S
Bl
1
£>
£■
frog- i
|j iff 0
b 't 1 M A
b
izx > A F
ft i>.^ * zK 6 X
’i- 5 ® ft S 5 $ |g ? ft 7 ft » 4
8 A
* ft ft ft ® △ S * ft 5
y K J
-7 fc « J a
2
£
ft
iM
3 Hl tit ffli 7/ ra © ■$• © ffi -> ft ra ©rax
g- T t It 4 a SI J
' S
® ® ’ -p * . 7 t, ff - a
E ^ ?. li ti * ^ 7 a g
1 ft y ?; "
V' ^ ft * »
•-ft S B M tc •• ®S+ !>R/i®8
±s.»tgaji«v. ' ® ’ 9 H.
S i K 4—< ®
l & it i|h J:
l g z
S i o 8 iS X
0 XL
5
® i 0 Az 4 H 6 » » ^ । 2 ■> t 4 £'
‘ ; 1 *! T h H A
%
4 a o g isi o & V -n ras
= $ ft ?
B 5
" !' ft ^ ® ® J: Ct
3 ’ -ffi bi !d
-b ® g 4 ©i '
c
©
4
s
-c
0
w
is
s
3ra
#
07
A t 3
a i: B E - ± 7? al) TA ^ (1 (i /v n , s
ra IX T : fekft ? Eg
4 §* © » a# ®± © « ft’ ^ ra 7|
'- ® < fi®
1 0 tea M 4c f£ a t lit 8 6 H * t w 9c
i fj ft c
0O ® !> ® 0r ft # 7 ^ ffi ft 1: <1 £
&
4
' li ft i ^ * © tt
b 2
i * s 4 © is
^ ip ft
R ’ © *■ ji|j
j tr ft ra ll>
ra
n
#
?
is
®
o
m
r
#
5
^
^
;■ ®
K © dr
g It
fa ffi
il ft * !i
i V II 3 R -5 A
7
^ ® & + a tz i: « ® n f xjz_j?
# El ® © 3ft fUl
<. S I- { S 1 . 4
s S’ 4 i> ft V B
| . r J 7 4; g g 7
0 ®U
^2. i^^ b7^ t 0
C ^ |§ b ^ ^ <P 9 b (6 '
- o' li 4 ft b 5 <7
3-- Ob
A
I1 U '
A
A
SR
#TA A
' ^ & W t'tt
A A a IP 7 * o8 A Z X
® K 4 9^1 v.x i
vv 'Gg ip b ^ A vo ^ eh IX ^
© !1
j®A &
b ^ 6 K X ^1 J b A JIM 9 A 13 A A £ <^
7- 1 1: it
“ 2
£ It -1 o < IX A
T T vo t
i < S A ^ 0 IX ,
ip >
T
Z 5 6 0 it 6
k
^ 4? IX
(Z
b A
° X t O' Z ^ TJr M I W
Zb 0 0 6
b © & cAV
f
f W it 7 s " it 0 (X 3
4 ft IC x g + p
$ 5g
H n T
A U
6
6 T h Z ^^^^^r < J ft 5
(i °O n ^ A Xu t® 0 △
5
It
(6
6
—
|g
^
E
^
!f
1
is
ft
<
?
7?
B
S
s
I
e
i zb o> am ix i’ itf a v ’h nt bb b ^A^rj IS 4t
^
16 ^ A ^ '— A
T
6i) 5 # ? ^ i
5 l
X b ^ 5 * ; fc in
nb-BHffi^W-^i®
*6 8 6 Z i:
h
b a 0 b A A ’? 1 SI ^
O S 3 yr 3 ® K 1 1t
■
— ra i! <3 V- © »7 — W IC
SB B 5 h i^ b
A 8 4^ ^ J
ib W ^’ xS © o t ^ ft' ^ i X G 1 ra # 4 ^ Bfl mt ®i -f
4 A’ O ® 4 ffi II' I ® 4
ft 4; ^ 5f
y 1^ x ^ a 0 6 #ft -^ ^ © 7 0 h ® X ©
c ift ra T> # © 8
8 ^ 3 5
ra *8 V A
s
l
i W
cA 0 B
0 |^ X ' ^5 T L t
IZ
i II s’ t IK ®
yA V^
^ < B *
ii T 0 ^u
+ 4 aw
' #A
o E ^ L
<
no a
!> ^ ® It
a $ f c
T © S-ft
L4l
A
: W
i c,
A
^ r
& #i
ft in
«• 9
7? ft’
^ ^JFA 0 li
ii ^ . ^ ^ A' S
: t L 4 ^ ^
n « ft*’ 6 ®
16 3 * M b A
^ 6 g 7 T >
.^X r-6 4
^ ® # x a ©
03
31
I&f
p
M>
^
KI
:b
Cl
Page 7
Personal Notes Across Canada
^ b OF All DESCRIPTIONS
Qi^ing tfwitaiteni
Marriages
*
Engagements
NYAF Group Opens Season] Issei Designs Trademark
With a Gala Buffet Ball j Of Large Pearl Distributor
Designer
of
the
Rippana
MOTOTSUNE-KITAGAWA
Kimiye Lilian Kubota
'A social evening of dancing j
Genuine
Cultured
Pearls,
trade
guaranteed to interest all type^ >
Toronto
mark
was
Montreal
Issei,
Kinji
Sherry
Shizuko
Kitagawa, nipeg, Man..’and Hiroshi Shimo of dance enthusiasts (even those । Havakawa.
.
da,
son
of
Mrs.
Chiyono
Shimo
otherwise inclined) is the lea-.j
OX. 8-22S0 (Res.) t daughter of Mr. and Mrs. Mat-:
The trademark features a shell
VTA.
5 suji Kitagawa of Toronto, and da, announced their Engagement ture of the Buffet BalHo be held |
ftp
Young Adults Fei- ; and pearl design inscribed with
KAZUO
G.
OIYE
|
Sam Takeshi Mototsune, son of on Aug. 10. 1957. at the Shanghai
"Rippana
Genuine
Cultured
Sewanin were Rev. lowship on
^titR - SOLICITOR
? Mr. and Mrs. Torazo Mototsu Chop Suey.
Pearls.”
ne of Hamilton, exchanged vows and Mrs. R. Nishimura and Mr. Live entertainment will be an
The Rippana Co. is one of the
and
Mrs.
Nobuo
Yamada.
highlight
which
promises
other
on
Aug.
24,
1957,
in
a
ceremony
largest
pearl distributors in Can
Room 203 A
to rc enl fresh and surprising ada, exhibiting pearls at the re
officiated by Rev. B. Cunning
3 College St., Toronto
The engagement of Toshimi talent. Refreshment buffet
ham at Queen Street United
cent-National Gift Exhibition in
Tanaka, second daughter of Air.
Church.
Montreal, and at the annual
Following a reception at the and Mrs. Z. Tanaka of Vancou of 50 cents per person will be Canadian National Exhibition in
and Country., the couple- ver, to Hiroshi Minato, third son charged. Tickets may be obtain Toronto.
.
ed from any membar of the exeThos. T. Onizuka, B.A. Town
honeymqoned
in . the United
The Japanese name, Rippana,
of Mr. and Mrs. Keiji Minato of cutive.
n A PRATER SOLICITOR and
States.
welcome to be at means elegant and fine.
Forest Grove, B.C., was announc
BARR NOTARY public
.
। the gym of Queen Street Japn- iiniiiiiHininiiniiiniiiniiiiiniii^
TOKAWA-SUZUKI
ed Aug. 31, 1957, at AV. K. Gar | nese United Church at 7:30 p.m.
Office: Room; 403
Toronto dens in Vancouver. Sewanin were
^o Yonae St.< Toronto
EM. 3-5002 - OX. 1-3383 (res.)
The marriage of Yuki Suzuki, Mr. and Airs. S. Murakami.
iiiiiuiiiiiiinHniiiiiiiiiHiiniiiiuiHii
daughter of Mr. and Airs. Seize
Oriental
Studies
Group
SECTEMBER
Suzuki of Montreal, to Sam ToYayeko Mori, daughter
kawa, son of Mr. and Mrs. I. ToThe
next
meeting
of
the
So
Mori, ciety for Oriental Studies will 21__ Toronto:" Japan Flood Relict Danco
kawa of New Denver, B.C'. tOOK of Mr and Mrs. Hachizo
Clubs Re'
by
on of AI
take place Saturday, Sept. 14, 8
place on .Aug. 31, 1957, at St. and Don Akira Tsuji,.
Socratic, El Choclo, Phenix and Kiand Mrs. Nobuichi Tsuji, an- p.m. at S5 Prince Arthur Ave.
Michael’s Cathedral.
saraai. at YMHA auditorium, Bloor-nounced their engagement on Dr. Fred Sunahara will speak on
Barrister & Solicitor
Reception . was held at
*
China Garden, after which the Aug. 25, 1957. at the Sai Woo in the Nara Period, in the second 28—Toronto. Young Adult Fellowship
Cameron, Weldon
in a series on history of Japan. . BuHet Ball 7.30 p.m. at Qu^en Street
newlyweds departed for Northern Toronto.
Friends and members are urged
Brewin & McCallum Ontario.
29__ Toronto. El Choclo Dance Club
The engagement of Emiko Mu to attend.
opening date- . ;.
KODAMA-MUKUDA
rakami, first daughter of Mr. and
J72 Bay St.
—
Toronto
_ OCTOBER_________;
Kamloops, B.C. Mrs. Yoshio Murakami, and Te Induced by Toronto JCs
EM. 3-4391
5-—Vancouver. Nisei Frosh Dance; 9-1
-Sachiko Mukuda, daughter of ruo Uyeda, third'son of Mr. and
To Visit Japan to Study
Brock Half East Mall, UBC,
Mr. and Mrs. Naosaku Mukuda of
Uyeda, was
Mrs.
Greenwood, B.C.,. became the
TOKYO.—-Recently arrived in
t
bi bride of Sadao Kodama, son of nounced at a party held Sept. 1, Japan for a six-months’ visit was
Lucien C. Kurata t Mr. and Mrs. Denkichi Kodama 195'7 at the China Garden in lor- Llovd Hunt of Toronto, who came,
CHURCH NOTES
t of Kamloops, on Aug. 31, 1957. onto.
to study flower arrangement, tea
BYEKI ST? ER and SOLICHTOE
ceremony
and
gardening.
.
1 Rev. S. Ikuta officiated at the
notary public
K. Tsuvuki, The New Cana
Births
i' i Suite 502, Temple Building. t ' wedding.
dian’s Japan correspondent,; met Toronto Anglicans
Reception was held at Alec s
t Bar-B-Q. Sewanin were Mr. and
I
62 RICHMOND ST. WEST
Mr. and Mrs. Tamio. Kamino him at the dock and gme him a
The Toronto Anglican Church
r
TORONTO
(nee Harumi' Matsushita V are tour of Japanese restaurants and
i
Mrs. R. Tanizawa,
happy to announce the birth of a inns for a few days. His reaction: will hold a joint service with St.
I EM. 8-0859 — Res: KO- 7-8427 1L
Andrew’s
Japanese
Anglican
HATANAKA-KONO
son, Tami Davin Mark, on Aug. “Wonderful!”
I
Air. Hunt has a number ot Ja Church at‘St. Anne’s, Dufferin
Toronto 27, 1957, at St, Michael's hospi
I
panese Canadian friends in Tor and Dundas, to hear the well,
,
The marriage of Mary Esuko tal, Toronto.
X-RAY DIAGNOSIS;
onto including Airs. Izumi and known English missionary, Bi
|
eldest daughter of Mr. and
Mr and Mrs. Kameoka, who in
1|
Paul K. Asada, D.C. Kono,
Obituaries
Mrs. Akira Kono, and Tack Ta
duced him to visit Japan to study shop Hugh Gough. The sermon
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Prokashi Hatanaka, son of Mr. Ishi
I
will be •‘Answermg
KONISHI
693 Yonge St.
Toronto
Japanese
c
ul
tu
re
.
matsu Hatanaka of Hamilton,
blems.” Everyone is cordially inWA. 1-6549 (office)
Tetsuro Konishi passed away
Ont.,
were
united-in
marriage
on
vited to attend
If no answer, call
I
Aug. 31, 1957, at Holy Trinity on Sept; 9, 1957 while confined
BE. 3-3869 (residence)
*
Church, in a wedding officiated in hospital. Funeral services con Maru leaves Vancouver for Ja
ducted by Rev. K, Shimizu were pan on Sept. 18; SS Oregon Mail
by Rev. Canon Frank.
Lethbridge Buddhists
Reception followed at the Town held at Elliott Funeral Home on I leaves Vancouver S&pt. 20.
Sept. 11, 1957.
LETHBRIDGE, Alta. — The
and Country.
Lethbridge Buddhist Church Sun
day School started its fall season
from Sept. 8. Following the firs,
classes, a farewell party was held
for Sunday School teacher bill
pan. We now understand why
sliced onions, baby green onions, they love their adopted country Nishijima who was leaving for
By
MARY
MOORE
2 8 4.A YONS I STSMT, TO8ONTO, ONT.
residence in Toronto.
cut-up Chinese cabbage, konnyaIn the Peterboro Examiner
ku canned mushrooms and bam
boo shoots. Chop sticks too of
To
know
them
is
to
love
them
I
course with which you do every
and
to
eat
with
them
is
a
Privi
i
TORONTO. BUDDHIST CHURCH™ ■«».». slege and. to have a -sukiyaki thing from a never-ending trans
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 1957
slipper in their house is a rollick fer of raw food to frypan, cooked
10:30 a.m., Sunday School food
to
your
sukiyaki
bowl
to
raw
ing experience.
egg
bowl
and
then
to
its
last
Don’t run off with the notion
goal, your mouth. Luckily it is
^yrwyowr’ct^DlALLY INVITED
Soles emd Service
you are going to make sukiyaki quite good manners to raise your
Repairs on TV, radios,' car radios,
for tonight’s dinner for you have bowl to vouf mouth to catch the
record players, and small appliances
to know where a Japanese store overflow'. It is from this bowl nr
is that will supply you with the the dying moments of this mem
705 Queen St. W., Toronto
DAVID AZUMA
special vegetables. You neea a orable meal that you noisily slurp
NISEI UNITED
CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 1957
special sukiyaki table stove which the last delicious dregs and drops
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
a.m, Junior Congregation
is a metal brazier, charcoal tilled, to show your great satisfaction.
TORONTO
LE. 3-0388
which stands in an outer ring
e
"THE GREATEST OF THESE IS,LOV
The traditional and only proper
base in which there is about a ,2
* **
Rev. K. Shimizu
inch of water. Over the charcoal last course for this meal is green
A HEARTY WELCOME TO ALL
burner goes a .round, stiaioht tea, served in a dainty high-sided
sided, fine iron frypan A on also tea cup with no saucer, and fresh
need fine china sukiyakrand uce fruit.. We had peaches.
bowls, a- smaller one of the same
This sukiyaki meal is an even
for your egg (raw) and you neec
WE HAVE NO
ing
’s program. Actually for the
uncounted pitchers and bowls for
SERVICE CHARGES .
hosts it is an afternoon and even
vour Japanese shoyu sauce (no
MONEY SAVING SPECIAL!!
Chinese
Soy
sauce),
water,
su
o
,
I
ing program.
DO NOT MISS THESE
Howard assured us that the at, '
22c
mosphere was not quite coiisct
Kisaragi Credit Union
©
KOYA
TOFU,
1
box
...............
23c
Out* of consideration for their
$ SHIN SHIN ZUKE, 1 small can .......................
50c
guests (and themselves) we sat
Holds Directors’Mtg.
3 GOMbKUMESHI-NO-MOTO, 1 large can ............. - .
TRAVELLING
at the dining room table on din
The Toronto Kisaragi Credit ing room chairs. As most of you
TO JAPAN
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Union, Ltd., reported that the. know rightly we should have
EMpire 4-7692
^ ^
total saving^-of members is nov squatted on our feet on a Za
buton
”
(cushion
to
you)
before
a
Or Bringing Some §11,323. at a directors’ meeting
low table. Since this meal went
one over?.
We represent ail held Aug. 30.on for 2 hours at least—while we
.,
,
lines including.
Treasurer
I.'
Uchida
also
were
cooking the sukiyaki and
American President
Northwest Airlines
ported that monthly loans aver while it simmered along with our
Canadian Pacific
age §7-8,000, with.interest total- ]jvplv conversation—-imagine our
and Pan American
gratification at not having to en
0 Dance
Write or call for lino- §218, expenses, §134, and a
q Business
Cards
dure the agony of cramped feet
© Wedding Invitations
full information and
0 Letterheads, Envelopes
AM
monthly average of §4-5,000 un- and knees.
rates.
^s -/Z^rr;em.b—8
6=7^ -SE5I; Street . em. 3 - sos»
CALENDAR
t.a brewin, q.c.
HataP® and SuMyaW
I
DAVE’S
TV and Appliances
DUNDAS
UNION
STOKE
PRINTlNG.-&eeie
d^mmwk
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-S451
' utilized.
It was decided that this float
ing currency be deposited in the
Union’s bank for interest or
I used to buy government bonds;
It was uproarious fun and after
several refills we reluctantly left
the table. Howard then showed
us colored transparencies of Ja-
THE
EM. 6-5005
new
CANADIAN
-479 Queen St. W., TORONTO
^ b OF All DESCRIPTIONS
Qi^ing tfwitaiteni
Marriages
*
Engagements
NYAF Group Opens Season] Issei Designs Trademark
With a Gala Buffet Ball j Of Large Pearl Distributor
Designer
of
the
Rippana
MOTOTSUNE-KITAGAWA
Kimiye Lilian Kubota
'A social evening of dancing j
Genuine
Cultured
Pearls,
trade
guaranteed to interest all type^ >
Toronto
mark
was
Montreal
Issei,
Kinji
Sherry
Shizuko
Kitagawa, nipeg, Man..’and Hiroshi Shimo of dance enthusiasts (even those । Havakawa.
.
da,
son
of
Mrs.
Chiyono
Shimo
otherwise inclined) is the lea-.j
OX. 8-22S0 (Res.) t daughter of Mr. and Mrs. Mat-:
The trademark features a shell
VTA.
5 suji Kitagawa of Toronto, and da, announced their Engagement ture of the Buffet BalHo be held |
ftp
Young Adults Fei- ; and pearl design inscribed with
KAZUO
G.
OIYE
|
Sam Takeshi Mototsune, son of on Aug. 10. 1957. at the Shanghai
"Rippana
Genuine
Cultured
Sewanin were Rev. lowship on
^titR - SOLICITOR
? Mr. and Mrs. Torazo Mototsu Chop Suey.
Pearls.”
ne of Hamilton, exchanged vows and Mrs. R. Nishimura and Mr. Live entertainment will be an
The Rippana Co. is one of the
and
Mrs.
Nobuo
Yamada.
highlight
which
promises
other
on
Aug.
24,
1957,
in
a
ceremony
largest
pearl distributors in Can
Room 203 A
to rc enl fresh and surprising ada, exhibiting pearls at the re
officiated by Rev. B. Cunning
3 College St., Toronto
The engagement of Toshimi talent. Refreshment buffet
ham at Queen Street United
cent-National Gift Exhibition in
Tanaka, second daughter of Air.
Church.
Montreal, and at the annual
Following a reception at the and Mrs. Z. Tanaka of Vancou of 50 cents per person will be Canadian National Exhibition in
and Country., the couple- ver, to Hiroshi Minato, third son charged. Tickets may be obtain Toronto.
.
ed from any membar of the exeThos. T. Onizuka, B.A. Town
honeymqoned
in . the United
The Japanese name, Rippana,
of Mr. and Mrs. Keiji Minato of cutive.
n A PRATER SOLICITOR and
States.
welcome to be at means elegant and fine.
Forest Grove, B.C., was announc
BARR NOTARY public
.
। the gym of Queen Street Japn- iiniiiiiHininiiniiiniiiniiiiiniii^
TOKAWA-SUZUKI
ed Aug. 31, 1957, at AV. K. Gar | nese United Church at 7:30 p.m.
Office: Room; 403
Toronto dens in Vancouver. Sewanin were
^o Yonae St.< Toronto
EM. 3-5002 - OX. 1-3383 (res.)
The marriage of Yuki Suzuki, Mr. and Airs. S. Murakami.
iiiiiuiiiiiiinHniiiiiiiiiHiiniiiiuiHii
daughter of Mr. and Airs. Seize
Oriental
Studies
Group
SECTEMBER
Suzuki of Montreal, to Sam ToYayeko Mori, daughter
kawa, son of Mr. and Mrs. I. ToThe
next
meeting
of
the
So
Mori, ciety for Oriental Studies will 21__ Toronto:" Japan Flood Relict Danco
kawa of New Denver, B.C'. tOOK of Mr and Mrs. Hachizo
Clubs Re'
by
on of AI
take place Saturday, Sept. 14, 8
place on .Aug. 31, 1957, at St. and Don Akira Tsuji,.
Socratic, El Choclo, Phenix and Kiand Mrs. Nobuichi Tsuji, an- p.m. at S5 Prince Arthur Ave.
Michael’s Cathedral.
saraai. at YMHA auditorium, Bloor-nounced their engagement on Dr. Fred Sunahara will speak on
Barrister & Solicitor
Reception . was held at
*
China Garden, after which the Aug. 25, 1957. at the Sai Woo in the Nara Period, in the second 28—Toronto. Young Adult Fellowship
Cameron, Weldon
in a series on history of Japan. . BuHet Ball 7.30 p.m. at Qu^en Street
newlyweds departed for Northern Toronto.
Friends and members are urged
Brewin & McCallum Ontario.
29__ Toronto. El Choclo Dance Club
The engagement of Emiko Mu to attend.
opening date- . ;.
KODAMA-MUKUDA
rakami, first daughter of Mr. and
J72 Bay St.
—
Toronto
_ OCTOBER_________;
Kamloops, B.C. Mrs. Yoshio Murakami, and Te Induced by Toronto JCs
EM. 3-4391
5-—Vancouver. Nisei Frosh Dance; 9-1
-Sachiko Mukuda, daughter of ruo Uyeda, third'son of Mr. and
To Visit Japan to Study
Brock Half East Mall, UBC,
Mr. and Mrs. Naosaku Mukuda of
Uyeda, was
Mrs.
Greenwood, B.C.,. became the
TOKYO.—-Recently arrived in
t
bi bride of Sadao Kodama, son of nounced at a party held Sept. 1, Japan for a six-months’ visit was
Lucien C. Kurata t Mr. and Mrs. Denkichi Kodama 195'7 at the China Garden in lor- Llovd Hunt of Toronto, who came,
CHURCH NOTES
t of Kamloops, on Aug. 31, 1957. onto.
to study flower arrangement, tea
BYEKI ST? ER and SOLICHTOE
ceremony
and
gardening.
.
1 Rev. S. Ikuta officiated at the
notary public
K. Tsuvuki, The New Cana
Births
i' i Suite 502, Temple Building. t ' wedding.
dian’s Japan correspondent,; met Toronto Anglicans
Reception was held at Alec s
t Bar-B-Q. Sewanin were Mr. and
I
62 RICHMOND ST. WEST
Mr. and Mrs. Tamio. Kamino him at the dock and gme him a
The Toronto Anglican Church
r
TORONTO
(nee Harumi' Matsushita V are tour of Japanese restaurants and
i
Mrs. R. Tanizawa,
happy to announce the birth of a inns for a few days. His reaction: will hold a joint service with St.
I EM. 8-0859 — Res: KO- 7-8427 1L
Andrew’s
Japanese
Anglican
HATANAKA-KONO
son, Tami Davin Mark, on Aug. “Wonderful!”
I
Air. Hunt has a number ot Ja Church at‘St. Anne’s, Dufferin
Toronto 27, 1957, at St, Michael's hospi
I
panese Canadian friends in Tor and Dundas, to hear the well,
,
The marriage of Mary Esuko tal, Toronto.
X-RAY DIAGNOSIS;
onto including Airs. Izumi and known English missionary, Bi
|
eldest daughter of Mr. and
Mr and Mrs. Kameoka, who in
1|
Paul K. Asada, D.C. Kono,
Obituaries
Mrs. Akira Kono, and Tack Ta
duced him to visit Japan to study shop Hugh Gough. The sermon
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Prokashi Hatanaka, son of Mr. Ishi
I
will be •‘Answermg
KONISHI
693 Yonge St.
Toronto
Japanese
c
ul
tu
re
.
matsu Hatanaka of Hamilton,
blems.” Everyone is cordially inWA. 1-6549 (office)
Tetsuro Konishi passed away
Ont.,
were
united-in
marriage
on
vited to attend
If no answer, call
I
Aug. 31, 1957, at Holy Trinity on Sept; 9, 1957 while confined
BE. 3-3869 (residence)
*
Church, in a wedding officiated in hospital. Funeral services con Maru leaves Vancouver for Ja
ducted by Rev. K, Shimizu were pan on Sept. 18; SS Oregon Mail
by Rev. Canon Frank.
Lethbridge Buddhists
Reception followed at the Town held at Elliott Funeral Home on I leaves Vancouver S&pt. 20.
Sept. 11, 1957.
LETHBRIDGE, Alta. — The
and Country.
Lethbridge Buddhist Church Sun
day School started its fall season
from Sept. 8. Following the firs,
classes, a farewell party was held
for Sunday School teacher bill
pan. We now understand why
sliced onions, baby green onions, they love their adopted country Nishijima who was leaving for
By
MARY
MOORE
2 8 4.A YONS I STSMT, TO8ONTO, ONT.
residence in Toronto.
cut-up Chinese cabbage, konnyaIn the Peterboro Examiner
ku canned mushrooms and bam
boo shoots. Chop sticks too of
To
know
them
is
to
love
them
I
course with which you do every
and
to
eat
with
them
is
a
Privi
i
TORONTO. BUDDHIST CHURCH™ ■«».». slege and. to have a -sukiyaki thing from a never-ending trans
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 1957
slipper in their house is a rollick fer of raw food to frypan, cooked
10:30 a.m., Sunday School food
to
your
sukiyaki
bowl
to
raw
ing experience.
egg
bowl
and
then
to
its
last
Don’t run off with the notion
goal, your mouth. Luckily it is
^yrwyowr’ct^DlALLY INVITED
Soles emd Service
you are going to make sukiyaki quite good manners to raise your
Repairs on TV, radios,' car radios,
for tonight’s dinner for you have bowl to vouf mouth to catch the
record players, and small appliances
to know where a Japanese store overflow'. It is from this bowl nr
is that will supply you with the the dying moments of this mem
705 Queen St. W., Toronto
DAVID AZUMA
special vegetables. You neea a orable meal that you noisily slurp
NISEI UNITED
CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 1957
special sukiyaki table stove which the last delicious dregs and drops
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
a.m, Junior Congregation
is a metal brazier, charcoal tilled, to show your great satisfaction.
TORONTO
LE. 3-0388
which stands in an outer ring
e
"THE GREATEST OF THESE IS,LOV
The traditional and only proper
base in which there is about a ,2
* **
Rev. K. Shimizu
inch of water. Over the charcoal last course for this meal is green
A HEARTY WELCOME TO ALL
burner goes a .round, stiaioht tea, served in a dainty high-sided
sided, fine iron frypan A on also tea cup with no saucer, and fresh
need fine china sukiyakrand uce fruit.. We had peaches.
bowls, a- smaller one of the same
This sukiyaki meal is an even
for your egg (raw) and you neec
WE HAVE NO
ing
’s program. Actually for the
uncounted pitchers and bowls for
SERVICE CHARGES .
hosts it is an afternoon and even
vour Japanese shoyu sauce (no
MONEY SAVING SPECIAL!!
Chinese
Soy
sauce),
water,
su
o
,
I
ing program.
DO NOT MISS THESE
Howard assured us that the at, '
22c
mosphere was not quite coiisct
Kisaragi Credit Union
©
KOYA
TOFU,
1
box
...............
23c
Out* of consideration for their
$ SHIN SHIN ZUKE, 1 small can .......................
50c
guests (and themselves) we sat
Holds Directors’Mtg.
3 GOMbKUMESHI-NO-MOTO, 1 large can ............. - .
TRAVELLING
at the dining room table on din
The Toronto Kisaragi Credit ing room chairs. As most of you
TO JAPAN
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Union, Ltd., reported that the. know rightly we should have
EMpire 4-7692
^ ^
total saving^-of members is nov squatted on our feet on a Za
buton
”
(cushion
to
you)
before
a
Or Bringing Some §11,323. at a directors’ meeting
low table. Since this meal went
one over?.
We represent ail held Aug. 30.on for 2 hours at least—while we
.,
,
lines including.
Treasurer
I.'
Uchida
also
were
cooking the sukiyaki and
American President
Northwest Airlines
ported that monthly loans aver while it simmered along with our
Canadian Pacific
age §7-8,000, with.interest total- ]jvplv conversation—-imagine our
and Pan American
gratification at not having to en
0 Dance
Write or call for lino- §218, expenses, §134, and a
q Business
Cards
dure the agony of cramped feet
© Wedding Invitations
full information and
0 Letterheads, Envelopes
AM
monthly average of §4-5,000 un- and knees.
rates.
^s -/Z^rr;em.b—8
6=7^ -SE5I; Street . em. 3 - sos»
CALENDAR
t.a brewin, q.c.
HataP® and SuMyaW
I
DAVE’S
TV and Appliances
DUNDAS
UNION
STOKE
PRINTlNG.-&eeie
d^mmwk
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-S451
' utilized.
It was decided that this float
ing currency be deposited in the
Union’s bank for interest or
I used to buy government bonds;
It was uproarious fun and after
several refills we reluctantly left
the table. Howard then showed
us colored transparencies of Ja-
THE
EM. 6-5005
new
CANADIAN
-479 Queen St. W., TORONTO
Page 8
N________________
PAGE 8
Tokyo’s Not For Texans
TOKYO. — If you’re built your chin or dangle your legs in
Texas-size, pardner, steer clear an aisle.
of Japan.
© Tiny, bug-like 70-yen taxis
Anyone who stands six feet or will fling a two-fold challenge at
taller is in for some cramped, you by squeezing both ways—
bruising times. During a normal head and legs.
day in the land of the Rising Sun
If claustrophobia happens to
you six-footers will find that:
“ elude you and you decide to re
• Five-foot, ten-inch doorways, main in Japan a while, you 11
standard size for Japanese homes, notice some other small inconrestaurants and shops, will slam veniences.
For an authentic Japanese
you between the - eyes.
touch you’ll sleep on a “futon,”
© Foreshortened ceilings in Ja- a thin mattress that is spread
panese buses will collide with out on the floor. But the Japa
your skull when you get' up to nese will make all their futons
offer that lady a seat.
exactly six feet long and a sixfooter
has a precarious time
shops
© Tiny tables in coffee
keepingJiis
toes under the covers.
You
’
ll
won’t yield to your knees,
In
the
bathroom
you’ll find a
under
either have to tuck them
Saturday, September 14 195r
THE NEW CANADIAN
shower • head that’s five-feet,
nine inches from the ground and EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
just won’t accommodate itself to
Authorized as second class mail, Post Office Department OUaw
anyone who is higher.
And if . you occasionally help
with the dishes, you’ll find your age group, which averages fiveThis man can give you
self straining over a sink., that’s feet, four-and-a-haif inches.
about two-and-a-half. feet tall.
If the youngsters continue
dependable
But tilings are looking up, sprouting, either ceilings or
literally, and within a few de heads eventually ■will have to
cades you ought to feel right at yield.
home. For the younger genera
THE
Today it’s the head that yields
tion of Japanese is beginning to
CHRISTIAN
where the six-footer is concerned.
outgrow its elders.
SCIENCE
Today—thanks mostly to im So when a. tall acquaintance reMONITOR
proved diet—the average 16-year- , turns from a long stay in Japan
sn
and
seems
to
bow
and
stoop
ex
old boy is five-feet, four inches
international
tall, a full two inches taller than cessively, don’t condemn’ him as
^'If
,
newspaper
'
the average five years ago. He’s affected:
It’s just that he’s still ducking.
almost caught up to the 30-year
Chapter VK SOCIO-POLITICAL INSTITUTIONS
Issei CJA and C&MWU Held Heins in 193Os
By BETTY WANGENHEIM
(Ed’s Note: The first part of the chapter on Socio-Political In
stitutions from Mrs. Wangenheim’s thesis, The Social Organization
of the Japanese Community in Toronto.)
Housewives, businessmen,
teachers, and students all over
the world read and enjoy this
international newspaper, pub
lished daily in Boston. Worldi famous for constructive news
stories and penetrating editorials.
Special features for the whole
family.
/
In consequence, wealth, coupled with the assumption of 4obligations to provide for the welfare of the community, came to be re
garded as the principal criteria of prestige.’ However, the source of
wealth seems not to have been too important, for there was an
extremely close tie-up between the reputable' businessmen and
community’s gambling leaders.
HE Japanese immigrants had brought with them a strong tradi
tion .of efficient community organization.
The regulation of The CJA Fought for Nisei Franchise
everyday affairs is. highly .organized around, the interrelations of
The CJA indubitably contributed much to the solidarity of the
informal village groups. Villages also have regular social clubs, community. It fulfilled many requirements which in Japan would
some based on age and sex groupings, others based on common, in have been carried on by the government bureaucracy, and as well
terests in sports or artistic appreciation, while occupational group it took over many of those tasks which in a Japanese village would
ings have strong protective associations.
have been served through a more stable family system or through
This tradition the immigrants adapted to their new situation • an informal body of villagers..
in Canada. Some types of associations they duplicated and other
As Miyamoto said of the corresponding Japanese Association
organizations were evolved to perform functions which, in Japan, of North America in Seattle: “It is probably because the- Associa
would have been taken care of by the governmental authorities.
tion fits into these patterns so familiar to the people of Japan that
it
contributes to the'solidarity of the community but, on the other
In 1938, Young, Reid and Carrothers wrote that “the mushroom
hand,
it is probably for the same reason that the organization is
growth of these remarkably efficient organizations had in less than
not
as
satisfactory as it might be in finding solutions for problems
40 years, made Japanese Canadian Society an integrated entity.”
created in a new environment.”
In the 1930s, there were about 82 Japanese association units in
The CJA did try to give leadership in the solution of these
Vancouver, some of mere local significance, others holding a con
problems.
On>ce it realized that economic opportunities in many fields
trolling interest in similar organizations in the smaller outlying
were
being
blocked by political manoeuvres based on the question
communities throughout the province. \
of
nationality,
it “encouraged immigrants to become naturalized,
As explained previously, the kenjinkai represent a new pheno
and-fought
for
the
franchise for naturalized and Canadian-born Jamenon organized to take the place of missing parts of the family
panese.
”
and village structure. Their chief function was to act as an inter
mediate link between the family and community and it was in their
It also devoted much .research -to the question of vocational
informal inter-actions that we see their most characteristic unifying prospects for the Nisei and, under its auspices, a fact-finding sur-.
vey was made in order to determine the position of the Nisei in the
effects.
provincial economy.
T
The Christian. Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
^-
The CJA Was the Central Control Agency
Address
City
Zone
State
PB-1S
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
'
Azu G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000'W. King Edward, VANCOUVER
MA. 7452
CE. 4184
TORIC
OPTICAL
■
OPTOMETRISTS
Younger Issei in C & MW Union Compete for Power
There was one organization which presented a disturbing chal
The Canadian Japanese Association (CJA) was the one organi lenge to the CJA’s authority and prestige. While the CJA reprezation which claimed to represent the entire Japanese community. .sented on the whole the older more conservative Japan-oriented Issei,
Much of its authority derived from its close relations with: the Ja the Camp and Mill Workers Union (C & MWU) advocated coopera
panese consulate which, for many years, recognized its position a.s- tion with Occidentals and internationalism.
a central control agency and delegated-to it authority to act in many
Its -.leaders represented a bloc of younger Issei, some with a
administrative matters in relation to the immigrant Japanese.
broader education and a white-collar background. They were less
Leadership nn the CJA was mostly in the hands of the more cautious and interested in broadening their knowledge of the world.
wealthy businessmen. The- virtual homogeneity of the immigrants’ Believing that the future of the Japanese in Canada depended upon
background in the peasant class made it more difficult to establish cooperation with Occidentals and that prejudice could be overcome
an authoritarian hierarchy in terms of the traditional feudal class by a positive approach, the C & MWU put much effort into interstratification.
• -y preting the position of the- Japanese workers to white trade
unionists. In 1931 they were successful in having the Trades and
Labor Congress remove its discriminatory anti-Oriental plank from
its platform. Then the' C ,& MWU became affiliated with the TLC.
THE NEW CANADIAN
The C & MWU, niildly socialistic and with its positive-approach
479 QUEEN STREET WEST,
to assimilation, was firmly opposed to the “federalist ambitions of
TORONTO 2-B, ONTARIO
the CJA and to its separatist pro-Japanese tendencies.” It, too,
urged naturalization of immigrants but, unlike the CJA, was also
for which
- Elease find enclosed $ ......... .................
in favor of .a further step—namely the relinquishing of Japanese
U Renew my subscription
citizenship.
U Enter my new subscription for ...
year/mon ths
-56.00 per year;
$3.50 for six months
The C & MWU were violently opposed to the consul’s habit of"
delegating its fmictions to the CJA, on the grounds that this gave
NAME ......... ....... . ........... .............. .... . ....... . ............. .... ...........
the Association’s leaders too much power over individuals. The voci
ferousness
of the protests finally induced the Japanese consulate to
ADDRESS ... ........................... . ................ .......... ....................
withdraw from the CJA its delegated authority and the small (600member) C & MWU considered this a major victory.
ZONE.
PROV
CITY
6 months §8 □
3 months 54 □
Name
As Young, Reid and Carrothers’ list- illustrates, there was, on But Japanese Ethics and Culture were Stressed
Nevertheless the CJA was basically oriented towards Japan,
stressing the superiority of Japanese ethics and culture, and thismade it difficult for them to obtain the insight into the Canadian
society necessary for an efficient planning of strategy.
•
Its failure to solve some of* these problems did make for a basic
weakness though this would probably not have become too obvious
under ordinary circumstances. In 1934, the CJA reorganized with
a program aimed at making itself the. integrating and coordinating
agency for all Japanese associations. Yearly meetings were held at
which representatives from between 80 and 100 organizations
throughout the province, would convene for discussion of some of
the most urgent problems.
This attempt to create a collective feeling of responsibility no
doubt temporarily lessened the pressure on the CJA leadership and
reinforced group ties, but it was no more efficient in achieving
solutions, as all discussions were still in terms of Japanese values.
I year $16 □-
f?
A Vast Complex of Clubs and Associations
the more formal organizational level, a vast complex of clubs and
associations providing for the satisfaction of various interests.
There were many primarily social clubs, divided on an age and
sex basis. There were others devoted to the study of various facets
of Japanese culture—doll making, miniature gardens, the various
schools of flower arrangement, classical, dancing,: as well as. groups
devoted to Japanese drama and the writing of poetry. Most of these ■
organizations were also seen as important agencies for the educa
tion of the Nisei into an appreciation of the Japanese aesthetic
values.
.
■
' 1 ’
Then again, nearly all the trades had their own associations
which provided organized resistance against discrimination but also
provided opportunities for social intercourse.
Though aimed at the satisfaction of special interests, all these
organizations, because of their general social aspects and because
of an interlocking pattern of leadership, did contribute to the soli
darity of the community.
Send your newspaper for the time
chicked. Enclosed .find my check or
money order.
b
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
.1
MOVING TO B.G.?
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
■
Established over 35 Years
■
MArine 6421, Day or Night
* 530 Burrard St., VANCOUVER S B.
(To be continued)
JAPAN FLOOD RELIEF FUND DANCE
Sponsored by TJCCA, Rec .Socratic, El Choclo, Phenix,-and Kisaragi, ^ at YMHA Auditorium, Bloor-Spadina SEPTEMBER 21, 1957, 8-12 ®' Donation SI
ENTIRE PROCEEDS TO JAPAN RED CROSS SOCIETY
PAGE 8
Tokyo’s Not For Texans
TOKYO. — If you’re built your chin or dangle your legs in
Texas-size, pardner, steer clear an aisle.
of Japan.
© Tiny, bug-like 70-yen taxis
Anyone who stands six feet or will fling a two-fold challenge at
taller is in for some cramped, you by squeezing both ways—
bruising times. During a normal head and legs.
day in the land of the Rising Sun
If claustrophobia happens to
you six-footers will find that:
“ elude you and you decide to re
• Five-foot, ten-inch doorways, main in Japan a while, you 11
standard size for Japanese homes, notice some other small inconrestaurants and shops, will slam veniences.
For an authentic Japanese
you between the - eyes.
touch you’ll sleep on a “futon,”
© Foreshortened ceilings in Ja- a thin mattress that is spread
panese buses will collide with out on the floor. But the Japa
your skull when you get' up to nese will make all their futons
offer that lady a seat.
exactly six feet long and a sixfooter
has a precarious time
shops
© Tiny tables in coffee
keepingJiis
toes under the covers.
You
’
ll
won’t yield to your knees,
In
the
bathroom
you’ll find a
under
either have to tuck them
Saturday, September 14 195r
THE NEW CANADIAN
shower • head that’s five-feet,
nine inches from the ground and EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
just won’t accommodate itself to
Authorized as second class mail, Post Office Department OUaw
anyone who is higher.
And if . you occasionally help
with the dishes, you’ll find your age group, which averages fiveThis man can give you
self straining over a sink., that’s feet, four-and-a-haif inches.
about two-and-a-half. feet tall.
If the youngsters continue
dependable
But tilings are looking up, sprouting, either ceilings or
literally, and within a few de heads eventually ■will have to
cades you ought to feel right at yield.
home. For the younger genera
THE
Today it’s the head that yields
tion of Japanese is beginning to
CHRISTIAN
where the six-footer is concerned.
outgrow its elders.
SCIENCE
Today—thanks mostly to im So when a. tall acquaintance reMONITOR
proved diet—the average 16-year- , turns from a long stay in Japan
sn
and
seems
to
bow
and
stoop
ex
old boy is five-feet, four inches
international
tall, a full two inches taller than cessively, don’t condemn’ him as
^'If
,
newspaper
'
the average five years ago. He’s affected:
It’s just that he’s still ducking.
almost caught up to the 30-year
Chapter VK SOCIO-POLITICAL INSTITUTIONS
Issei CJA and C&MWU Held Heins in 193Os
By BETTY WANGENHEIM
(Ed’s Note: The first part of the chapter on Socio-Political In
stitutions from Mrs. Wangenheim’s thesis, The Social Organization
of the Japanese Community in Toronto.)
Housewives, businessmen,
teachers, and students all over
the world read and enjoy this
international newspaper, pub
lished daily in Boston. Worldi famous for constructive news
stories and penetrating editorials.
Special features for the whole
family.
/
In consequence, wealth, coupled with the assumption of 4obligations to provide for the welfare of the community, came to be re
garded as the principal criteria of prestige.’ However, the source of
wealth seems not to have been too important, for there was an
extremely close tie-up between the reputable' businessmen and
community’s gambling leaders.
HE Japanese immigrants had brought with them a strong tradi
tion .of efficient community organization.
The regulation of The CJA Fought for Nisei Franchise
everyday affairs is. highly .organized around, the interrelations of
The CJA indubitably contributed much to the solidarity of the
informal village groups. Villages also have regular social clubs, community. It fulfilled many requirements which in Japan would
some based on age and sex groupings, others based on common, in have been carried on by the government bureaucracy, and as well
terests in sports or artistic appreciation, while occupational group it took over many of those tasks which in a Japanese village would
ings have strong protective associations.
have been served through a more stable family system or through
This tradition the immigrants adapted to their new situation • an informal body of villagers..
in Canada. Some types of associations they duplicated and other
As Miyamoto said of the corresponding Japanese Association
organizations were evolved to perform functions which, in Japan, of North America in Seattle: “It is probably because the- Associa
would have been taken care of by the governmental authorities.
tion fits into these patterns so familiar to the people of Japan that
it
contributes to the'solidarity of the community but, on the other
In 1938, Young, Reid and Carrothers wrote that “the mushroom
hand,
it is probably for the same reason that the organization is
growth of these remarkably efficient organizations had in less than
not
as
satisfactory as it might be in finding solutions for problems
40 years, made Japanese Canadian Society an integrated entity.”
created in a new environment.”
In the 1930s, there were about 82 Japanese association units in
The CJA did try to give leadership in the solution of these
Vancouver, some of mere local significance, others holding a con
problems.
On>ce it realized that economic opportunities in many fields
trolling interest in similar organizations in the smaller outlying
were
being
blocked by political manoeuvres based on the question
communities throughout the province. \
of
nationality,
it “encouraged immigrants to become naturalized,
As explained previously, the kenjinkai represent a new pheno
and-fought
for
the
franchise for naturalized and Canadian-born Jamenon organized to take the place of missing parts of the family
panese.
”
and village structure. Their chief function was to act as an inter
mediate link between the family and community and it was in their
It also devoted much .research -to the question of vocational
informal inter-actions that we see their most characteristic unifying prospects for the Nisei and, under its auspices, a fact-finding sur-.
vey was made in order to determine the position of the Nisei in the
effects.
provincial economy.
T
The Christian. Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
^-
The CJA Was the Central Control Agency
Address
City
Zone
State
PB-1S
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
'
Azu G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000'W. King Edward, VANCOUVER
MA. 7452
CE. 4184
TORIC
OPTICAL
■
OPTOMETRISTS
Younger Issei in C & MW Union Compete for Power
There was one organization which presented a disturbing chal
The Canadian Japanese Association (CJA) was the one organi lenge to the CJA’s authority and prestige. While the CJA reprezation which claimed to represent the entire Japanese community. .sented on the whole the older more conservative Japan-oriented Issei,
Much of its authority derived from its close relations with: the Ja the Camp and Mill Workers Union (C & MWU) advocated coopera
panese consulate which, for many years, recognized its position a.s- tion with Occidentals and internationalism.
a central control agency and delegated-to it authority to act in many
Its -.leaders represented a bloc of younger Issei, some with a
administrative matters in relation to the immigrant Japanese.
broader education and a white-collar background. They were less
Leadership nn the CJA was mostly in the hands of the more cautious and interested in broadening their knowledge of the world.
wealthy businessmen. The- virtual homogeneity of the immigrants’ Believing that the future of the Japanese in Canada depended upon
background in the peasant class made it more difficult to establish cooperation with Occidentals and that prejudice could be overcome
an authoritarian hierarchy in terms of the traditional feudal class by a positive approach, the C & MWU put much effort into interstratification.
• -y preting the position of the- Japanese workers to white trade
unionists. In 1931 they were successful in having the Trades and
Labor Congress remove its discriminatory anti-Oriental plank from
its platform. Then the' C ,& MWU became affiliated with the TLC.
THE NEW CANADIAN
The C & MWU, niildly socialistic and with its positive-approach
479 QUEEN STREET WEST,
to assimilation, was firmly opposed to the “federalist ambitions of
TORONTO 2-B, ONTARIO
the CJA and to its separatist pro-Japanese tendencies.” It, too,
urged naturalization of immigrants but, unlike the CJA, was also
for which
- Elease find enclosed $ ......... .................
in favor of .a further step—namely the relinquishing of Japanese
U Renew my subscription
citizenship.
U Enter my new subscription for ...
year/mon ths
-56.00 per year;
$3.50 for six months
The C & MWU were violently opposed to the consul’s habit of"
delegating its fmictions to the CJA, on the grounds that this gave
NAME ......... ....... . ........... .............. .... . ....... . ............. .... ...........
the Association’s leaders too much power over individuals. The voci
ferousness
of the protests finally induced the Japanese consulate to
ADDRESS ... ........................... . ................ .......... ....................
withdraw from the CJA its delegated authority and the small (600member) C & MWU considered this a major victory.
ZONE.
PROV
CITY
6 months §8 □
3 months 54 □
Name
As Young, Reid and Carrothers’ list- illustrates, there was, on But Japanese Ethics and Culture were Stressed
Nevertheless the CJA was basically oriented towards Japan,
stressing the superiority of Japanese ethics and culture, and thismade it difficult for them to obtain the insight into the Canadian
society necessary for an efficient planning of strategy.
•
Its failure to solve some of* these problems did make for a basic
weakness though this would probably not have become too obvious
under ordinary circumstances. In 1934, the CJA reorganized with
a program aimed at making itself the. integrating and coordinating
agency for all Japanese associations. Yearly meetings were held at
which representatives from between 80 and 100 organizations
throughout the province, would convene for discussion of some of
the most urgent problems.
This attempt to create a collective feeling of responsibility no
doubt temporarily lessened the pressure on the CJA leadership and
reinforced group ties, but it was no more efficient in achieving
solutions, as all discussions were still in terms of Japanese values.
I year $16 □-
f?
A Vast Complex of Clubs and Associations
the more formal organizational level, a vast complex of clubs and
associations providing for the satisfaction of various interests.
There were many primarily social clubs, divided on an age and
sex basis. There were others devoted to the study of various facets
of Japanese culture—doll making, miniature gardens, the various
schools of flower arrangement, classical, dancing,: as well as. groups
devoted to Japanese drama and the writing of poetry. Most of these ■
organizations were also seen as important agencies for the educa
tion of the Nisei into an appreciation of the Japanese aesthetic
values.
.
■
' 1 ’
Then again, nearly all the trades had their own associations
which provided organized resistance against discrimination but also
provided opportunities for social intercourse.
Though aimed at the satisfaction of special interests, all these
organizations, because of their general social aspects and because
of an interlocking pattern of leadership, did contribute to the soli
darity of the community.
Send your newspaper for the time
chicked. Enclosed .find my check or
money order.
b
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
.1
MOVING TO B.G.?
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
■
Established over 35 Years
■
MArine 6421, Day or Night
* 530 Burrard St., VANCOUVER S B.
(To be continued)
JAPAN FLOOD RELIEF FUND DANCE
Sponsored by TJCCA, Rec .Socratic, El Choclo, Phenix,-and Kisaragi, ^ at YMHA Auditorium, Bloor-Spadina SEPTEMBER 21, 1957, 8-12 ®' Donation SI
ENTIRE PROCEEDS TO JAPAN RED CROSS SOCIETY