Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, SEPTEMBER IS. 1957____________ _ ___________ _
■?
NOTICE
Enter U S. in Past Year
—I National JCCA Election to be held Sunday
ALL MEMBERS OF THE
NATIONAL JCCA EXECU
TIVE COMMITTEE for the
1957-59 term, and all those
on relations with provincial
questing that treasurer’s and sec chapters, etc.
, c t
Elections for the 1957-59 term retary’s records be sent immeC. Immediate work and future
of the National JCCA executive diateiv. Agenda for the election
program.
(
committee will take place on Sun meeting next Sunday yas also
In
attendance
at
last
Fnaay
?,
day Sept. 22, 2 p.m., at. Toronto drawn up. Further nominees will meeting were Keg 31 on, R,tsu'o
contacted for acceptance to
George J anaka, Ken
JCCA headquarters, 115 Spadina be.
National JCCA executive posi Inouye.
Mori, Bob Odoguchi, Fred Kations.
.
,
vahara, Harry Fukushima, Lucien
A wire was seat last Friday
The agenda for Sunday’s elec Kurata, Rev. Takashi J sujL . ^ •
night by the national executive tion dav was set up as follows:
mond Moriyama, X. Iwasaki and
A. Election of officers.
nominees to the National JCCA
g Organization:—- discussion. T. Umezuki.
headquarters in Winnipeg re-
— More than
^VASHi^^^ from japan
^°° fitted into the United
who are pending accep-_
a& th* fiscal year
States_ <ati --.^ Department retance are urged to attend
1957. tne k “
the Election Meeting this
neriod of July 1,. 1956
Sunday, Sept. 22, 1957,
For ^^lOST 92 quota immi2 p.m., at 415 Spadina
tUimW 6471 nonquota immislants were admitted from JaAvenue. No notices are
grants
being mailed.
(advt.)
pan. + n-Hv 92 quota immigrants
F jhsas annually availOi.tie
the quota for Japan
able
the fact that up Chapter VI: SOCIO-POLITICAL INSTITUTIONS
is S' Mte —al
Z
10 1
to come is mortgaged >*r' ±S Issei and other
«w“* •JltaJs ill the U.S. securJapanese
f status from
ed adjustments
“iilao-al”
By BETTY WANGENHEIM.
#
193Os: the JCCL Comes into Bern».. -
-ir-ssa-. ■»•
‘
war brides will be ac■ Japanese
their husbands .to
fS^eto the end’ of^ the
.^ view of the recent an'Ze meet that U.S. troops will
M.W
Japan.
Issei Recovering
From Hara-Kiri Attempt
a 77-vear-old Japanese from
were University ^students or rt^’S^ sSiaVcontacts with ■
laro-e part resident in the suburbs.
attitudes and
^ Occidentals made them less W^ ^ Community,
YEd’^ Note- The second part of the chapter on Socio-Political .
of those under the closet ■ .
j
onuortunities reinInst&s from Mrs. Wanfenheim’s thesis The Social Organ.- actions
UC Nevertheless the lack of gnomic and
zation of the Japanese Community in Toronto.)
I THIRD mrouD arose during the 1930s among the second genera
A Ton This decade saw the first organized
expression as the first numerically significant groups approaclre ,
“is time the Nisei became more aw«e of
Z*cZ“proS^
Japanese Canadian Citizens League
* “ion
*
The League Strove to Represent All the Nisei
K^
The 'Kokeshi’ Doll
s
sports—and through
“The New
I*
their marginal position and of the incapability of the Isse A
successfully for legal and economic equality. The fn st tuo^attempts
■
orthwcstsi
£5 Xm apparently the
victim of a hara-kiri attempt His
condition is reported satisfactory.
North York police were called part of Canada.”
to a Bathurst St., apartment last
Sunday night by the mansi sonin-law who had found the elderly
in the six years of its continuous existence, the W«,p^
nan lying on a bed, his stomach
“open with a straight razors
He was visiting his family and
had been in poor health recen y. re^"^
activities. Most of its leaders
Such a suicide method is tiaa.tional with Japanese.
t
Of
They made repeated attempt
<
all Nisei. organizations—religious, so.cial
their organ, ?he English
t0 ra,“ate
dai"’ t0
activities, gave aid to some sports g
’sponaorship of oratorical
development of new
. toSproVide open discussion of vari^ S^’an^^^
^ -^ — Of "^
possibilities.
Devoted to Public Relations a«d Political Action
Important as were these "I'^^^u bfpublic relations' apd
sidered its chief i™boa.to^ h^ ^
of ^ulh
were so confused by the pioct^^
groups to restrict fuither^
„
^ rnrinicipal and provincial
HUTE is the word for the “Kobhe JCCL in the
keshi” doll, which, born in the
rural areas of northeastern Ja
S the Second Generation” wasn >I
“^ ^ “?soi convittion that
pan as a children’s playmate,,
gap between the Issei and Nisei a a y
^
t0 ensure the
£seMS
Apanese into the Canadian
has in recent years come to-gam
great favor among foreign visi
'“S'JCCL leaders were on the whole, g^^
tors to Japan and lias very, fre
quently crossed the oceans to
orientation of the wb'fflcM '«> 'Madras and of behavior (so
serve as Japan’s most charming
!^r^«^
and coope™t,on exmission of goodwill.
The folk doll is very primitive
l'™SHHt would be "™yZrXerel™pS^^
in design and looks. ,-Made or
a great many of the Nisei we^
war to
plain wood, it is cylindrical, hav
ing neither hands nor legs, not
considered the Issei fm^
a world power helped to bolster
unlike a totem pole in shape. The
UP "thyself esteem which, in their hostile surroundings, might
head is loosely joined .with the
up tneir
c
. „
ry low ebb.
body which is usually painted in
otherwise have been at a vety
gay colors. The face is like a
small wooden ball, with hair and
features beautifully painted. The
jccl
doll is mass-produced with a
Because of the Nisei lack o
i
the general community
lathe. It is manufactured in many
“
^"ft^i*
-ere
traded for the beneparts of the region, but Miyagi
Prefecture, with the capital at
fitof all and r*rdZ'de,
tap^^ displeasure at the
Sendai of Pine-Islands fame, is
tJ^S^^ &M not afford a complete
particularly noted as the chier
production center.
Opinions vary as to the origin
People
can
H. B
in "Current "f Z^”
of the doll and nothing- authentic
The “Kokeshi” has ever since and variety in the.r collect.
j
nese Americans” has pointed out In most gr^^ relinquishing
has as yet been established in re its first debut in the toydom of
gard to its etymology. However, Span been beloved by ttoato thmbe "Kokeshi” can be roughly a continuous P™“Zbordinate leaders who have had a good many
The _
seven classes- or power to (previously s^ ,
, often are themselves beyond midd.e
legend has it that around 875 a for the following reasons. First,
into seven (fKraru?o”
of ‘apprenticeship , ana o1^J*th
was f rst restricted
certain prince named Koretaka, the very simplicity of its sW- -classified
S
s
at2?
BLefeeF^^^
,Mns"
unable to accede to the Imperial and coloring has met the J«a
throne for some .reason, was com nesp taste. Secondly, the
pelled to hide in the. northeastern srence in its apparent uniformity
mountains, where he invented the
Steiff
ta^“ in community leadership, appear to hat “Rokuro” or a kind of lathe or
potter’s wheel to make various
' • EX”, in w
Iw»teof rAkita Prefecture; and I
(Continued on Page Eight)
kitchen utensils. The “Kokeshi”
ZZuyu
”
“
Aomori
Prefecture.
I
was then brought into being in
^ach “Kokeshi” maker has
the course of this manual work ? distinct color characteristic.
' as a plaything.
Issei and Nisei Groups
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, SEPTEMBER IS. 1957____________ _ ___________ _
■?
NOTICE
Enter U S. in Past Year
—I National JCCA Election to be held Sunday
ALL MEMBERS OF THE
NATIONAL JCCA EXECU
TIVE COMMITTEE for the
1957-59 term, and all those
on relations with provincial
questing that treasurer’s and sec chapters, etc.
, c t
Elections for the 1957-59 term retary’s records be sent immeC. Immediate work and future
of the National JCCA executive diateiv. Agenda for the election
program.
(
committee will take place on Sun meeting next Sunday yas also
In
attendance
at
last
Fnaay
?,
day Sept. 22, 2 p.m., at. Toronto drawn up. Further nominees will meeting were Keg 31 on, R,tsu'o
contacted for acceptance to
George J anaka, Ken
JCCA headquarters, 115 Spadina be.
National JCCA executive posi Inouye.
Mori, Bob Odoguchi, Fred Kations.
.
,
vahara, Harry Fukushima, Lucien
A wire was seat last Friday
The agenda for Sunday’s elec Kurata, Rev. Takashi J sujL . ^ •
night by the national executive tion dav was set up as follows:
mond Moriyama, X. Iwasaki and
A. Election of officers.
nominees to the National JCCA
g Organization:—- discussion. T. Umezuki.
headquarters in Winnipeg re-
— More than
^VASHi^^^ from japan
^°° fitted into the United
who are pending accep-_
a& th* fiscal year
States_ <ati --.^ Department retance are urged to attend
1957. tne k “
the Election Meeting this
neriod of July 1,. 1956
Sunday, Sept. 22, 1957,
For ^^lOST 92 quota immi2 p.m., at 415 Spadina
tUimW 6471 nonquota immislants were admitted from JaAvenue. No notices are
grants
being mailed.
(advt.)
pan. + n-Hv 92 quota immigrants
F jhsas annually availOi.tie
the quota for Japan
able
the fact that up Chapter VI: SOCIO-POLITICAL INSTITUTIONS
is S' Mte —al
Z
10 1
to come is mortgaged >*r' ±S Issei and other
«w“* •JltaJs ill the U.S. securJapanese
f status from
ed adjustments
“iilao-al”
By BETTY WANGENHEIM.
#
193Os: the JCCL Comes into Bern».. -
-ir-ssa-. ■»•
‘
war brides will be ac■ Japanese
their husbands .to
fS^eto the end’ of^ the
.^ view of the recent an'Ze meet that U.S. troops will
M.W
Japan.
Issei Recovering
From Hara-Kiri Attempt
a 77-vear-old Japanese from
were University ^students or rt^’S^ sSiaVcontacts with ■
laro-e part resident in the suburbs.
attitudes and
^ Occidentals made them less W^ ^ Community,
YEd’^ Note- The second part of the chapter on Socio-Political .
of those under the closet ■ .
j
onuortunities reinInst&s from Mrs. Wanfenheim’s thesis The Social Organ.- actions
UC Nevertheless the lack of gnomic and
zation of the Japanese Community in Toronto.)
I THIRD mrouD arose during the 1930s among the second genera
A Ton This decade saw the first organized
expression as the first numerically significant groups approaclre ,
“is time the Nisei became more aw«e of
Z*cZ“proS^
Japanese Canadian Citizens League
* “ion
*
The League Strove to Represent All the Nisei
K^
The 'Kokeshi’ Doll
s
sports—and through
“The New
I*
their marginal position and of the incapability of the Isse A
successfully for legal and economic equality. The fn st tuo^attempts
■
orthwcstsi
£5 Xm apparently the
victim of a hara-kiri attempt His
condition is reported satisfactory.
North York police were called part of Canada.”
to a Bathurst St., apartment last
Sunday night by the mansi sonin-law who had found the elderly
in the six years of its continuous existence, the W«,p^
nan lying on a bed, his stomach
“open with a straight razors
He was visiting his family and
had been in poor health recen y. re^"^
activities. Most of its leaders
Such a suicide method is tiaa.tional with Japanese.
t
Of
They made repeated attempt
<
all Nisei. organizations—religious, so.cial
their organ, ?he English
t0 ra,“ate
dai"’ t0
activities, gave aid to some sports g
’sponaorship of oratorical
development of new
. toSproVide open discussion of vari^ S^’an^^^
^ -^ — Of "^
possibilities.
Devoted to Public Relations a«d Political Action
Important as were these "I'^^^u bfpublic relations' apd
sidered its chief i™boa.to^ h^ ^
of ^ulh
were so confused by the pioct^^
groups to restrict fuither^
„
^ rnrinicipal and provincial
HUTE is the word for the “Kobhe JCCL in the
keshi” doll, which, born in the
rural areas of northeastern Ja
S the Second Generation” wasn >I
“^ ^ “?soi convittion that
pan as a children’s playmate,,
gap between the Issei and Nisei a a y
^
t0 ensure the
£seMS
Apanese into the Canadian
has in recent years come to-gam
great favor among foreign visi
'“S'JCCL leaders were on the whole, g^^
tors to Japan and lias very, fre
quently crossed the oceans to
orientation of the wb'fflcM '«> 'Madras and of behavior (so
serve as Japan’s most charming
!^r^«^
and coope™t,on exmission of goodwill.
The folk doll is very primitive
l'™SHHt would be "™yZrXerel™pS^^
in design and looks. ,-Made or
a great many of the Nisei we^
war to
plain wood, it is cylindrical, hav
ing neither hands nor legs, not
considered the Issei fm^
a world power helped to bolster
unlike a totem pole in shape. The
UP "thyself esteem which, in their hostile surroundings, might
head is loosely joined .with the
up tneir
c
. „
ry low ebb.
body which is usually painted in
otherwise have been at a vety
gay colors. The face is like a
small wooden ball, with hair and
features beautifully painted. The
jccl
doll is mass-produced with a
Because of the Nisei lack o
i
the general community
lathe. It is manufactured in many
“
^"ft^i*
-ere
traded for the beneparts of the region, but Miyagi
Prefecture, with the capital at
fitof all and r*rdZ'de,
tap^^ displeasure at the
Sendai of Pine-Islands fame, is
tJ^S^^ &M not afford a complete
particularly noted as the chier
production center.
Opinions vary as to the origin
People
can
H. B
in "Current "f Z^”
of the doll and nothing- authentic
The “Kokeshi” has ever since and variety in the.r collect.
j
nese Americans” has pointed out In most gr^^ relinquishing
has as yet been established in re its first debut in the toydom of
gard to its etymology. However, Span been beloved by ttoato thmbe "Kokeshi” can be roughly a continuous P™“Zbordinate leaders who have had a good many
The _
seven classes- or power to (previously s^ ,
, often are themselves beyond midd.e
legend has it that around 875 a for the following reasons. First,
into seven (fKraru?o”
of ‘apprenticeship , ana o1^J*th
was f rst restricted
certain prince named Koretaka, the very simplicity of its sW- -classified
S
s
at2?
BLefeeF^^^
,Mns"
unable to accede to the Imperial and coloring has met the J«a
throne for some .reason, was com nesp taste. Secondly, the
pelled to hide in the. northeastern srence in its apparent uniformity
mountains, where he invented the
Steiff
ta^“ in community leadership, appear to hat “Rokuro” or a kind of lathe or
potter’s wheel to make various
' • EX”, in w
Iw»teof rAkita Prefecture; and I
(Continued on Page Eight)
kitchen utensils. The “Kokeshi”
ZZuyu
”
“
Aomori
Prefecture.
I
was then brought into being in
^ach “Kokeshi” maker has
the course of this manual work ? distinct color characteristic.
' as a plaything.
Issei and Nisei Groups
Page 2
n
L
IB
7
n
F
5
7 4
6
F
zp
7
b
Ito
5PJ
Zp
(7)
A
v
IE
9
ZP
fP
k
0
XP
to
{i
m
T7
^o
y
Zp
ff
0
y
tv
t’
i
#
to
L'
6
T
V
to
<
X^
to
5
to
a
9
up s
I'
7
T
7’
9
y
to k
^
ft
f 4 fil X K
10
ti
V
T
Zp’
wo
A ck
1 Zp
y'
JI
^
rs
X
to
3
n
0
4*
*5.
to
0 u
P3
^
y
Jb
V*
X
b M
A EI
“C
6
^ s
2gfr
to
-X
b
to
(7)
tr
5
Zp’
&
to
to
^
to
to
to u
0
to
^J
®
n to
Zp
bX ■ SiS 1
X
t£ W
O
k to
g to
9 x’ CD
Lx
(to
to
Tco
to
T
6 7
Zr 73 35? z
H Si 4p F
to
T"^-k
0
o
B
n
X
0 Zp’
Ito
ph
0 ST 1
3^
JS ^
!i
{$
»>
3
X
in
k
M)
7
if
#t to
w
sg
0&
v
(7)
$
0
to
<&
?K 6
9
6
£
7
ft
0^
x$y ^ b-
$$
to
o
a*
0
0
T i: T
^
6 0
9
0
0
EOS 4
"IE 7 31 nK
s
o
CT
CP
r
^O Z
P
Mr?l
* 11A ^
ERIC W. SJOIH
J 1
Doctor of Chiropractic and Naturopathy
4
620 Spadina Ave., Toronto
Phone WA. 1-6766
ZP
&
t
CD
t
IP
7
M
Q
^ cn
0
“ M-
X
71-FO-7
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All- Airlines
CROWN LIFE INSURANCE CO.
^ 0$ # a
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
u ~c # A iffl
tn
J!±
CD
=i0
M!i>
#
^ JltE
00-
7c
IS
o3
ro
h
i
3
ft
^© 0
^ 4®
s'
o
s w
0
b
JR
tw>
.(i
tn
L
IB
7
n
F
5
7 4
6
F
zp
7
b
Ito
5PJ
Zp
(7)
A
v
IE
9
ZP
fP
k
0
XP
to
{i
m
T7
^o
y
Zp
ff
0
y
tv
t’
i
#
to
L'
6
T
V
to
<
X^
to
5
to
a
9
up s
I'
7
T
7’
9
y
to k
^
ft
f 4 fil X K
10
ti
V
T
Zp’
wo
A ck
1 Zp
y'
JI
^
rs
X
to
3
n
0
4*
*5.
to
0 u
P3
^
y
Jb
V*
X
b M
A EI
“C
6
^ s
2gfr
to
-X
b
to
(7)
tr
5
Zp’
&
to
to
^
to
to
to u
0
to
^J
®
n to
Zp
bX ■ SiS 1
X
t£ W
O
k to
g to
9 x’ CD
Lx
(to
to
Tco
to
T
6 7
Zr 73 35? z
H Si 4p F
to
T"^-k
0
o
B
n
X
0 Zp’
Ito
ph
0 ST 1
3^
JS ^
!i
{$
»>
3
X
in
k
M)
7
if
#t to
w
sg
0&
v
(7)
$
0
to
<&
?K 6
9
6
£
7
ft
0^
x$y ^ b-
$$
to
o
a*
0
0
T i: T
^
6 0
9
0
0
EOS 4
"IE 7 31 nK
s
o
CT
CP
r
^O Z
P
Mr?l
* 11A ^
ERIC W. SJOIH
J 1
Doctor of Chiropractic and Naturopathy
4
620 Spadina Ave., Toronto
Phone WA. 1-6766
ZP
&
t
CD
t
IP
7
M
Q
^ cn
0
“ M-
X
71-FO-7
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All- Airlines
CROWN LIFE INSURANCE CO.
^ 0$ # a
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
u ~c # A iffl
tn
J!±
CD
=i0
M!i>
#
^ JltE
00-
7c
IS
o3
ro
h
i
3
ft
^© 0
^ 4®
s'
o
s w
0
b
JR
tw>
.(i
tn
Page 3
PAGE 3
t e mb er 18. 195 <
0
n
V
4k
©
5
ft
-r
i
ft
L
^
la
H
/ ■
1
B^
;&
11
v> .5
b
!1
b
x
o
CP
CD
-.‘Q
§y
A
to ^ ^
fr
9
% ® IM ©
g
<5
fr I i
ft
5
©
Tn
1$
£1 It
-It
0
a a
9
i
XT
5
5
^ Tn
dX
£
b
'X
S
It
Sao
L
5
I
J-
AS
3^
0
0)
4>
1
c
?■
©
t
o
Y- S
5
'7 (
'3'“
T.
?!
■ft
7
ft'
T
L
q
7a
nc
fa
t b b
o -r ?~
Xn
t^^Tl^Sl ka
s a ix s h
x
ft]
b
1$
<A
£n
R
X^
ft
T.
h
v )6
J MW® % 4 « £ S S t$ A M
V
^
#
its
Q
1^
Zp
01
6 ^M
J/.
Kj
b
I' ^J
3
U
It
Tn
H)]
Hft^ ® & ^fitfiT ®®
w
^>
6
aP
"fi^ili
in-7
m
"L -
ftO)5 X v' b ®f|i ^
■Oi F b A-i&® ItM
3 lt^^.
n
Ils
fi J
+ s® i' ’
1% litj sais»
t-© * w»
t t tr e >
j^( y 'C © ^’i ^
^ y vBcDffi ®
It
ft
ts
°^/X^^^ 7
(7)
Mt M ^ ® ^ B
b
^j ^ ®1i|) # # ^ ®: 53i A L f a J
a f> St 11 ® # ®
'u
It o
It
0Mi
arc
CSB« " i- SD IM
1OR $S«©
— ^(t ft
-WJxfh
&W v
M1 ii
$- g^B$ 7?i t^i: ;Ox 7 #!
s % ft IS ® s
L # ?n1 e ^g ® i p^ © n L1;^
^
•V
(y
Q
X«T
‘i41^ 8 i' ^ H Bl
^'^^EMAAAin
B ^ 3.
{p.
afp.»
wfr
ft
c
©1^11
v ip - n
^© b M^0 ~ %
i t & a b It ©
" ^ W>^® ^ 0 £ ®I
t ^
a
7:
6
7©W <
CD ©J1HJL^1£Z_1-
ro
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851 _
451 Mam St.,*Vancouver, B. C.
=
o
3
JU fa t^T
?m7
6^0
^ ^
0
«fil®
W^
UI
to
1
^i a $$0 tri
0^1?^
MPEBIM BOX
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
. WHIM PRESIDENT UNES
O#0
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
to
s+
si
&9
3
£
F<‘
^; o
Cfl
» c © b ® M^
° Offi®
rm
w
g 5
2.
f 5 n
S?
7
1
t ^ © ^ 1^ 111
t- Tx m
/"I*
®S|I& 1 J
@5 UH ft
_h® ^
t e mb er 18. 195 <
0
n
V
4k
©
5
ft
-r
i
ft
L
^
la
H
/ ■
1
B^
;&
11
v> .5
b
!1
b
x
o
CP
CD
-.‘Q
§y
A
to ^ ^
fr
9
% ® IM ©
g
<5
fr I i
ft
5
©
Tn
1$
£1 It
-It
0
a a
9
i
XT
5
5
^ Tn
dX
£
b
'X
S
It
Sao
L
5
I
J-
AS
3^
0
0)
4>
1
c
?■
©
t
o
Y- S
5
'7 (
'3'“
T.
?!
■ft
7
ft'
T
L
q
7a
nc
fa
t b b
o -r ?~
Xn
t^^Tl^Sl ka
s a ix s h
x
ft]
b
1$
<A
£n
R
X^
ft
T.
h
v )6
J MW® % 4 « £ S S t$ A M
V
^
#
its
Q
1^
Zp
01
6 ^M
J/.
Kj
b
I' ^J
3
U
It
Tn
H)]
Hft^ ® & ^fitfiT ®®
w
^>
6
aP
"fi^ili
in-7
m
"L -
ftO)5 X v' b ®f|i ^
■Oi F b A-i&® ItM
3 lt^^.
n
Ils
fi J
+ s® i' ’
1% litj sais»
t-© * w»
t t tr e >
j^( y 'C © ^’i ^
^ y vBcDffi ®
It
ft
ts
°^/X^^^ 7
(7)
Mt M ^ ® ^ B
b
^j ^ ®1i|) # # ^ ®: 53i A L f a J
a f> St 11 ® # ®
'u
It o
It
0Mi
arc
CSB« " i- SD IM
1OR $S«©
— ^(t ft
-WJxfh
&W v
M1 ii
$- g^B$ 7?i t^i: ;Ox 7 #!
s % ft IS ® s
L # ?n1 e ^g ® i p^ © n L1;^
^
•V
(y
Q
X«T
‘i41^ 8 i' ^ H Bl
^'^^EMAAAin
B ^ 3.
{p.
afp.»
wfr
ft
c
©1^11
v ip - n
^© b M^0 ~ %
i t & a b It ©
" ^ W>^® ^ 0 £ ®I
t ^
a
7:
6
7©W <
CD ©J1HJL^1£Z_1-
ro
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851 _
451 Mam St.,*Vancouver, B. C.
=
o
3
JU fa t^T
?m7
6^0
^ ^
0
«fil®
W^
UI
to
1
^i a $$0 tri
0^1?^
MPEBIM BOX
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
. WHIM PRESIDENT UNES
O#0
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
to
s+
si
&9
3
£
F<‘
^; o
Cfl
» c © b ® M^
° Offi®
rm
w
g 5
2.
f 5 n
S?
7
1
t ^ © ^ 1^ 111
t- Tx m
/"I*
®S|I& 1 J
@5 UH ft
_h® ^
Page 4
NEW
THE
PAGE 4
CANADIAN
Wednesday, Septemb
0
a
M
A
a
EU
0
g
0
vBB
to
te
ix
in
a*
»>
B
33
■i
(X n
t
kr
IX
i
t
0
3 M
a
Zu
3
&
5
(X
n
i
IX
i«
6
^ 0 A5
^
® 3
(X
IX
Ra
3
IX
0
©fe
IX
ft
IX
i»’
ft & * A S ^ ® ft A ft 8
^ baw^e
/b *> wtHt a △
SA, U AW®
IX
ft
A
aom
^ xm
1'0 0
0^0^
IX
El + $0
^) JD U
siu/jEijA
1 s>r?A
^WiAH
i ^ ^4 I b
^i«s»ii-^ wb^ a ^ ^r « ■
fftt = if-® JE « £ • It* •✓ Si
nn
M
Mj«afiSS’®4«( SSJ ;i(i
WftftAlllt
IX
6 L T’ IM
5±fiAJI|^<
HttzhSEUlHii«g ^ »a± ®4it tf t as ® if as« so
550! ^HA»#fH- IE ffc Mihir
h
A«Pi?^ ^ a 5?s®^
<h« mu
A«^fin»AS#A ♦
®«BHHoiiiAa« . HASA sOSS
IX
5
’^4 IB®
IX
t^#4
ii©M^
?fett ? >^
JV
a Zu II t
ftW
.
.
-Him S '-t^l
zb-ESAt*
iz Ah r » E^
'/■'jfi a # 5
»• xa&A'
Bl]
Y. UCHIDA & CO.
IX
ooo
Sfl
.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
IX 0
fl £#
KJ
-as
s
Z/ 7 #$D
IX
i
SR
Ji
A(D
j
i;
O#t
&>M
1O1HI
B 0 0
THE
PAGE 4
CANADIAN
Wednesday, Septemb
0
a
M
A
a
EU
0
g
0
vBB
to
te
ix
in
a*
»>
B
33
■i
(X n
t
kr
IX
i
t
0
3 M
a
Zu
3
&
5
(X
n
i
IX
i«
6
^ 0 A5
^
® 3
(X
IX
Ra
3
IX
0
©fe
IX
ft
IX
i»’
ft & * A S ^ ® ft A ft 8
^ baw^e
/b *> wtHt a △
SA, U AW®
IX
ft
A
aom
^ xm
1'0 0
0^0^
IX
El + $0
^) JD U
siu/jEijA
1 s>r?A
^WiAH
i ^ ^4 I b
^i«s»ii-^ wb^ a ^ ^r « ■
fftt = if-® JE « £ • It* •✓ Si
nn
M
Mj«afiSS’®4«( SSJ ;i(i
WftftAlllt
IX
6 L T’ IM
5±fiAJI|^<
HttzhSEUlHii«g ^ »a± ®4it tf t as ® if as« so
550! ^HA»#fH- IE ffc Mihir
h
A«Pi?^ ^ a 5?s®^
<h« mu
A«^fin»AS#A ♦
®«BHHoiiiAa« . HASA sOSS
IX
5
’^4 IB®
IX
t^#4
ii©M^
?fett ? >^
JV
a Zu II t
ftW
.
.
-Him S '-t^l
zb-ESAt*
iz Ah r » E^
'/■'jfi a # 5
»• xa&A'
Bl]
Y. UCHIDA & CO.
IX
ooo
Sfl
.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
IX 0
fl £#
KJ
-as
s
Z/ 7 #$D
IX
i
SR
Ji
A(D
j
i;
O#t
&>M
1O1HI
B 0 0
Page 5
PAGE 5
5
1* 0
IX
0
T
IX
9
6
I® IT
/h
4k
Vi
3"
4k
IV
—
t
'k
t
0
KI
0 iP
IW
a
9
c
9
ip
0
<6
0 7
fP
ZP
0
15
IX
ft
pX.
ip
$
•0 <
0
0
IX
0
®
ft
52
Hu
0
KI
2
9*
iP
52
.1
5
sf)
ft
ip
-IX o
0
$v
HIT
ft
n
UP
^T
0
0
15
IX f
5
v
to
9
(p
I®
0
ft
0
' ■ 52
VP
IX
5
5
72
52
t
w.
IP
n
Zb
ft
7p
5
&
L
-73
IX
Ip
6
ft
IX
B
TP 7p
ft
7
ft
3
&D
3
IX
TZ
0
gp
IX
5
IX
©
ft
0
rr
i'
5^
0 5
IX
IX
W
ft
IX IP # £ 52
9
iP
ft
to
7p
6
5
P ft
5
ft
7
®
IX
Si
5s
m
ix
y
0
n t '
Ik /p* IX 3t
ft
6
6 7
^L
5
ft
IX
o
5 5^ h
ft
0
0
ip
a?
2b
&
72
c
IX
zK
1$
u
n
K IX
ft
?!
52
ft
pb
c_
IP
5
7
IX
IX
0
ft
5
ip
IS
0
in
IX
0
7
A
LR
IX
KI
^9 &
nt
8W«imo8
X 70 H ft # ® ft 5J np 0
z^_g^0DC-
620 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400.
37 South Wabash Ave,
Chicago ANdover 3-1384
SAN FRANOSCO HAWAli to JAPAN, OKINAWA
MONG KONG BANGKOK
5
^-
5
1* 0
IX
0
T
IX
9
6
I® IT
/h
4k
Vi
3"
4k
IV
—
t
'k
t
0
KI
0 iP
IW
a
9
c
9
ip
0
<6
0 7
fP
ZP
0
15
IX
ft
pX.
ip
$
•0 <
0
0
IX
0
®
ft
52
Hu
0
KI
2
9*
iP
52
.1
5
sf)
ft
ip
-IX o
0
$v
HIT
ft
n
UP
^T
0
0
15
IX f
5
v
to
9
(p
I®
0
ft
0
' ■ 52
VP
IX
5
5
72
52
t
w.
IP
n
Zb
ft
7p
5
&
L
-73
IX
Ip
6
ft
IX
B
TP 7p
ft
7
ft
3
&D
3
IX
TZ
0
gp
IX
5
IX
©
ft
0
rr
i'
5^
0 5
IX
IX
W
ft
IX IP # £ 52
9
iP
ft
to
7p
6
5
P ft
5
ft
7
®
IX
Si
5s
m
ix
y
0
n t '
Ik /p* IX 3t
ft
6
6 7
^L
5
ft
IX
o
5 5^ h
ft
0
0
ip
a?
2b
&
72
c
IX
zK
1$
u
n
K IX
ft
?!
52
ft
pb
c_
IP
5
7
IX
IX
0
ft
5
ip
IS
0
in
IX
0
7
A
LR
IX
KI
^9 &
nt
8W«imo8
X 70 H ft # ® ft 5J np 0
z^_g^0DC-
620 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400.
37 South Wabash Ave,
Chicago ANdover 3-1384
SAN FRANOSCO HAWAli to JAPAN, OKINAWA
MONG KONG BANGKOK
5
^-
Page 6
6
- Wednesday-. Septemb
fc
9
9
IS
/pj
7C
9
&
i i>
IX
7
7 '-
$0
CD
O
iimnm
9
F
F
4
6
Th
4$
IX
I’
Jft
i5
L
9
Xi
©
ir
Th
w
9 ,
i^
o
6<J
31
i
5
b'
SI
X
o
n
6
i
Gy
fl
7)
nK
5
IX
7
f
IX
7?
9
*0
T
MU
co
i
t-
Th
i 3
IE
4
it
X
.F
x
i
£
ill
JU
IX
CD
7
&L
I'
7>
7
1^
IX
O
7
>
^
0
0
6
7
©
&>
A
7 CD
0
1
MO IX
ft0
IC
xp
9
«2
7$
mo
CD
Si]
Ft
nT
i
£
X*
p
£
x>>
is
£
7E
Mj
IX
CD
L
D
1W
Ri
i)>
o
St
0
IX
A
b
^
a i: *’3 t ’
y s J< ^? ^
h W -< N > .
.„
• ^ ®
7 v
° M lU 1 4 3/SU
1
^ # F *
v A Mt 'T ^ F
^
^ i)>
t
1
^) 9' o' ¥
^
*>
^M 4 H ^
b MX
^t
1 tti ^ X y
g
i® ^ b 0 ip ± r rr
P €
S ® 1: * « _
*>• *>
-o # ' * x
i
X ^4^ # ® jlL
D
® K
« i: 5 1:
A
^ 0
5? ? 2 J) -t ^
^ X
'^1: 0 t r‘J
i 1g^7
fK Q
& ®
'-z
> sA
t ^
®57 $ £ flip
-; ® M * # W ®‘
W (' .ft 3? ^ 11?
7k
11
B’J
X
7
H
CD
^o Sew Canadian
4/9 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
; Phone . EM. 6-5005
SR
0
0
’ A ^ 4 Bi d 0
to
0& +
IX A}£
6. -
09
C? (J)
1 & -a
#?
7 in
77
IX
CD
IX
&■ to 7 o ^
■
s 1 7 ® i'
i 5 h W ^ H.
;'
£ <>-R x
Pi ^
® X + fW a ^i Cz
A t X r X
□
®
p 0?
-pp
' ^ ^H 7
X >-^ r 4 g d
0
Ms 7
A '7
I IT y
K ^ ^ ± f
E g u t? y s< fa ^ i' jfgt § x ^ c © iz i: —i /z 4 5 7.0 | t: ^ J: 1 jg g'^ t ? ffi 5 ^5 B W .
SB 7 T. *
• EH 0 0 (X £ !m ffi 5 -7 ■? * in Sf
it # ^ t.g£ #j t # y i^ ®
p /? L I ^k #’ tp i§A M £0 <7 Jj$p
X -^ #^
^ r W ,i. i # 1) ^ ^ © t IX i
i - 5 1^ ft
(
^ ft 2 ix b
6
' t
d
u i 1
T R#
7h n$ Z c iT ^
CD
^ i'H R i 0 M
IP ^'li
"^ 4 ^) IX' ?U $ A L
A IX 0 A 1
5 7t
^ ^ ^ 6 {; 1 4t ®
^ ft? ^ ^ 9 ^ ^
° DL
^ i: y £ cd ^
to # ^ t j 7^ ^ l Xo gg
i 5HH b -' 1 ^ T ft ^ 0.^
A-^ ^ 5 b
i- g i
7 (i 2 5 g g * H "
. ^* © 7 f D 0 § 4 1
1
t ^
1
t !> o)
t ® i’ r © g g a S
I D
iz D ^
^ sA ? ^
cX i
B ?K ' 0 + f: 0
S
X
it X
i
' 0 ®
a ® tp a ®
m
x S 4-*
Bill
7 t0.6 ® 1: 5 ^ 7
I X i
ii? G a
Is 5 8 9 ' i & </ S
TV
(X
^ IX £ ^ 1 \
b >
9 ^ ^;
K'it *
i 8 $4 t 8 <7 C s S
itct
v
6 ®3 F L b C
' F - 11 T 4
1 4 IH x ^ ft ^
-^1 ,t E lol
7 0 dt
tz
I “ft ^’ 1-^
^
IP " ?
1 ® 5 ' H g #• ®->^‘
t ^ a 0
4 1
ex u
:
r
3 ® n 7 0 > # ^ 0 s [Li ^l.
(■7L,7l^
-®'^g’
® s E t > a« ffi.Ci
t f ^ HyJ
A 8 CD 1.' ? 44 T? ^ it '■'Mt® ™£#
t 7 tz
- 1
M'
K_^ 4 -6 > i: 6®;S W 55 it
"^D
dg b i 7’ 1 XU ) ID t ^ a it
7
w
13Z
0 tz 6 n d:
W
J ’ ft 7’
1 9bIvl^
0 /^
: ^
' ^ id k
x
d M ex #’
i H n - : f
#
X * A A
a ft ft ft b
: ds
a ^> M id
r- a & is e
1 @0 H Th
o J?. L £ 5
T % Alt
it ZE b X £
jii 11^ d ^
^^ 7 ft 31
a ®X v e
S £ 0 A
D B
“
# 1 X ID
- +
A'9
C
At- rr t
f ® S® i: c t. ? t? 1:
A ’ fi
1: ? fe- K c <5
Sr
3 1® t> 0. *: 0 5 △ L
& it © y' lfj 11 © £> rz 0 K
T#
'? ‘ h"? ^ § ®
g
5 5
a fl ^ J; *• ©
B PfA
• 0 y< f g S¥
« I’ H ' K ® ^ MBPS g ?: Ef!
4> 0
S 1^ £ U
>■ * t® ®
«’ * c
(i .7 ^ ex
1 (AS I^C
JR^
'St!#
’ I’e f.g ts ’J..#
“^
a tt ^ *; n P P • S
•
ft * M'
S H! 3
? i>
L- D ;
!>
=> S L i
#
a 0 ?x
e fi * ? ^' M ^c
»®
Ti'Th .0 £ A- ^
£
g g *5
$ Jg 7t S X ?
* Di
^
9 ij£ p S34' ’
'7!
^c A #
S '' ? ft J -' K
1 (X'd G
t> cd 1
(X *0
d d Wj. b
1? B A f'
^ ^' a£L
®
^ 0 ©A x £
tw LiE w #
0 — ?? u 0 S e
^ 7 0 r S t ^J
C
X -IX m 0 ^
M: i
A^
W ^ ® Jr «
G
».W.ti®TAa t £ PI- b
T ^ It
><r i^ 0 |& D
l' til
lb
b' B
A ® I
b
£ 77 ^ ® f <>
*A EH § fgj
Ip 3L $ g> -I’ ® T
@ X X:M^
7 g #>
8 11 ft ft
'
S ^T
t:
®if a H ) 4
© t: ( t?
a.O ^ h i’ 8 #
T ^ *’ & ^ If *
1: ft
0 t X
{ 1 A D
0 ip
©
' 7# o #• 5 ©
o # I? t
°^? S O _L © <
$® X * @L ~1A
1' CD t |p| ft W a 0
t ft T (4 it:
ti o ffl ' a i: o 6 ft G If
v ^
* A A
6 d 0 ^ v ^. p
_J_O_LA
t
t
t M
# S
Id 1^ —- 12
7 1
^ ^5 1^ ^ 3/ ^ £
' # ©> M
c
i A t ^ ^> £ £ @ IX R to
^ ^ S J 1
^ ^
1
1- M lb 0 11] ? 2
1 2|C 7’|g ;»' 11
t^# ?4> t
CWBAD© M ex
sr
JI R * b _ — 1 b 4 Id"
0
i z 2^ cd v > if i 1 W $$
zr 5
T
u
^ a 6 <p z? -x m
© 2< iK
°
' w X T - £- £ A
A A 0 b
U
$ r 1 1 I K 1 IS G i^ ^x
s 0 n 1 IX fl 1
St G
0 5
ip ;ii ^
0 t n ^ >
-^ O
K. ?X 1 f ,t 7 ? £ B 0 ©
6 5 11 D 6 (# '
1c ^ Th 1^ . ^ IX 0 IHL^
16 4 A S k t - A ip 4» 1 ® X 1
r- n
5 + ^
-tz ° bt ^ X 2
T ^ F -c e DK _° jf 18 ®
I’ A to # X Mt ^ 0 A 4 T ^ T ‘
S
9 - X< ‘ X a. b* i£
0 ft
CD A CD
ip ix 7^ 1: 1: i A P9 t
is id ix 0 a 0 gl k r ©
S
^< T
1 .c ^ >7 A ' I f S U dn
° T 7’
A t
ID X ^ ID [1] f f
M 7t 7? ® T . J 3
t # A A IE IX
f ° 0
b
□ T b 1? Y
/ A)
D 6
7 Y 0 a 6 7
L> ^ ' X ^ t '7 t f t © S
L1 X t jB
1
X
m A i M 4 2 ,JJ ' 1P LA
10 S
L A 1G B4
^ A’ ^: r iF. L ^ ^ a ^ s S A ■Y A
B
W b. 9 1 X
U
Ei
- Wednesday-. Septemb
fc
9
9
IS
/pj
7C
9
&
i i>
IX
7
7 '-
$0
CD
O
iimnm
9
F
F
4
6
Th
4$
IX
I’
Jft
i5
L
9
Xi
©
ir
Th
w
9 ,
i^
o
6<J
31
i
5
b'
SI
X
o
n
6
i
Gy
fl
7)
nK
5
IX
7
f
IX
7?
9
*0
T
MU
co
i
t-
Th
i 3
IE
4
it
X
.F
x
i
£
ill
JU
IX
CD
7
&L
I'
7>
7
1^
IX
O
7
>
^
0
0
6
7
©
&>
A
7 CD
0
1
MO IX
ft0
IC
xp
9
«2
7$
mo
CD
Si]
Ft
nT
i
£
X*
p
£
x>>
is
£
7E
Mj
IX
CD
L
D
1W
Ri
i)>
o
St
0
IX
A
b
^
a i: *’3 t ’
y s J< ^? ^
h W -< N > .
.„
• ^ ®
7 v
° M lU 1 4 3/SU
1
^ # F *
v A Mt 'T ^ F
^
^ i)>
t
1
^) 9' o' ¥
^
*>
^M 4 H ^
b MX
^t
1 tti ^ X y
g
i® ^ b 0 ip ± r rr
P €
S ® 1: * « _
*>• *>
-o # ' * x
i
X ^4^ # ® jlL
D
® K
« i: 5 1:
A
^ 0
5? ? 2 J) -t ^
^ X
'^1: 0 t r‘J
i 1g^7
fK Q
& ®
'-z
> sA
t ^
®57 $ £ flip
-; ® M * # W ®‘
W (' .ft 3? ^ 11?
7k
11
B’J
X
7
H
CD
^o Sew Canadian
4/9 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
; Phone . EM. 6-5005
SR
0
0
’ A ^ 4 Bi d 0
to
0& +
IX A}£
6. -
09
C? (J)
1 & -a
#?
7 in
77
IX
CD
IX
&■ to 7 o ^
■
s 1 7 ® i'
i 5 h W ^ H.
;'
£ <>-R x
Pi ^
® X + fW a ^i Cz
A t X r X
□
®
p 0?
-pp
' ^ ^H 7
X >-^ r 4 g d
0
Ms 7
A '7
I IT y
K ^ ^ ± f
E g u t? y s< fa ^ i' jfgt § x ^ c © iz i: —i /z 4 5 7.0 | t: ^ J: 1 jg g'^ t ? ffi 5 ^5 B W .
SB 7 T. *
• EH 0 0 (X £ !m ffi 5 -7 ■? * in Sf
it # ^ t.g£ #j t # y i^ ®
p /? L I ^k #’ tp i§A M £0 <7 Jj$p
X -^ #^
^ r W ,i. i # 1) ^ ^ © t IX i
i - 5 1^ ft
(
^ ft 2 ix b
6
' t
d
u i 1
T R#
7h n$ Z c iT ^
CD
^ i'H R i 0 M
IP ^'li
"^ 4 ^) IX' ?U $ A L
A IX 0 A 1
5 7t
^ ^ ^ 6 {; 1 4t ®
^ ft? ^ ^ 9 ^ ^
° DL
^ i: y £ cd ^
to # ^ t j 7^ ^ l Xo gg
i 5HH b -' 1 ^ T ft ^ 0.^
A-^ ^ 5 b
i- g i
7 (i 2 5 g g * H "
. ^* © 7 f D 0 § 4 1
1
t ^
1
t !> o)
t ® i’ r © g g a S
I D
iz D ^
^ sA ? ^
cX i
B ?K ' 0 + f: 0
S
X
it X
i
' 0 ®
a ® tp a ®
m
x S 4-*
Bill
7 t0.6 ® 1: 5 ^ 7
I X i
ii? G a
Is 5 8 9 ' i & </ S
TV
(X
^ IX £ ^ 1 \
b >
9 ^ ^;
K'it *
i 8 $4 t 8 <7 C s S
itct
v
6 ®3 F L b C
' F - 11 T 4
1 4 IH x ^ ft ^
-^1 ,t E lol
7 0 dt
tz
I “ft ^’ 1-^
^
IP " ?
1 ® 5 ' H g #• ®->^‘
t ^ a 0
4 1
ex u
:
r
3 ® n 7 0 > # ^ 0 s [Li ^l.
(■7L,7l^
-®'^g’
® s E t > a« ffi.Ci
t f ^ HyJ
A 8 CD 1.' ? 44 T? ^ it '■'Mt® ™£#
t 7 tz
- 1
M'
K_^ 4 -6 > i: 6®;S W 55 it
"^D
dg b i 7’ 1 XU ) ID t ^ a it
7
w
13Z
0 tz 6 n d:
W
J ’ ft 7’
1 9bIvl^
0 /^
: ^
' ^ id k
x
d M ex #’
i H n - : f
#
X * A A
a ft ft ft b
: ds
a ^> M id
r- a & is e
1 @0 H Th
o J?. L £ 5
T % Alt
it ZE b X £
jii 11^ d ^
^^ 7 ft 31
a ®X v e
S £ 0 A
D B
“
# 1 X ID
- +
A'9
C
At- rr t
f ® S® i: c t. ? t? 1:
A ’ fi
1: ? fe- K c <5
Sr
3 1® t> 0. *: 0 5 △ L
& it © y' lfj 11 © £> rz 0 K
T#
'? ‘ h"? ^ § ®
g
5 5
a fl ^ J; *• ©
B PfA
• 0 y< f g S¥
« I’ H ' K ® ^ MBPS g ?: Ef!
4> 0
S 1^ £ U
>■ * t® ®
«’ * c
(i .7 ^ ex
1 (AS I^C
JR^
'St!#
’ I’e f.g ts ’J..#
“^
a tt ^ *; n P P • S
•
ft * M'
S H! 3
? i>
L- D ;
!>
=> S L i
#
a 0 ?x
e fi * ? ^' M ^c
»®
Ti'Th .0 £ A- ^
£
g g *5
$ Jg 7t S X ?
* Di
^
9 ij£ p S34' ’
'7!
^c A #
S '' ? ft J -' K
1 (X'd G
t> cd 1
(X *0
d d Wj. b
1? B A f'
^ ^' a£L
®
^ 0 ©A x £
tw LiE w #
0 — ?? u 0 S e
^ 7 0 r S t ^J
C
X -IX m 0 ^
M: i
A^
W ^ ® Jr «
G
».W.ti®TAa t £ PI- b
T ^ It
><r i^ 0 |& D
l' til
lb
b' B
A ® I
b
£ 77 ^ ® f <>
*A EH § fgj
Ip 3L $ g> -I’ ® T
@ X X:M^
7 g #>
8 11 ft ft
'
S ^T
t:
®if a H ) 4
© t: ( t?
a.O ^ h i’ 8 #
T ^ *’ & ^ If *
1: ft
0 t X
{ 1 A D
0 ip
©
' 7# o #• 5 ©
o # I? t
°^? S O _L © <
$® X * @L ~1A
1' CD t |p| ft W a 0
t ft T (4 it:
ti o ffl ' a i: o 6 ft G If
v ^
* A A
6 d 0 ^ v ^. p
_J_O_LA
t
t
t M
# S
Id 1^ —- 12
7 1
^ ^5 1^ ^ 3/ ^ £
' # ©> M
c
i A t ^ ^> £ £ @ IX R to
^ ^ S J 1
^ ^
1
1- M lb 0 11] ? 2
1 2|C 7’|g ;»' 11
t^# ?4> t
CWBAD© M ex
sr
JI R * b _ — 1 b 4 Id"
0
i z 2^ cd v > if i 1 W $$
zr 5
T
u
^ a 6 <p z? -x m
© 2< iK
°
' w X T - £- £ A
A A 0 b
U
$ r 1 1 I K 1 IS G i^ ^x
s 0 n 1 IX fl 1
St G
0 5
ip ;ii ^
0 t n ^ >
-^ O
K. ?X 1 f ,t 7 ? £ B 0 ©
6 5 11 D 6 (# '
1c ^ Th 1^ . ^ IX 0 IHL^
16 4 A S k t - A ip 4» 1 ® X 1
r- n
5 + ^
-tz ° bt ^ X 2
T ^ F -c e DK _° jf 18 ®
I’ A to # X Mt ^ 0 A 4 T ^ T ‘
S
9 - X< ‘ X a. b* i£
0 ft
CD A CD
ip ix 7^ 1: 1: i A P9 t
is id ix 0 a 0 gl k r ©
S
^< T
1 .c ^ >7 A ' I f S U dn
° T 7’
A t
ID X ^ ID [1] f f
M 7t 7? ® T . J 3
t # A A IE IX
f ° 0
b
□ T b 1? Y
/ A)
D 6
7 Y 0 a 6 7
L> ^ ' X ^ t '7 t f t © S
L1 X t jB
1
X
m A i M 4 2 ,JJ ' 1P LA
10 S
L A 1G B4
^ A’ ^: r iF. L ^ ^ a ^ s S A ■Y A
B
W b. 9 1 X
U
Ei
Page 7
-PAGE 7
K£GS^
S^chi Kamo gets to finals
i Donate a Dollar to Flood Victims and Dance
c
q
In 3 out of 3 events
svstem. and it was s'till warm
time. It's cold now. Go
dav m
tr
row
Your donation of bl is your ad
Kamo, Japan’s top lady brothers Reijin a
mission
ticket. Voluntary donaboth
on
the
Davi:
reached the finals, wo. all
with um by
f “the events in which she
Combine
and the two upw
m the Japan ih
time
fated in the O’Keefe' tour- Kamos, however,
donation
MIXED MAJORS
■ery
much
01
miners.
Recent
unfortunately
not
part : Held here last week.
5 In mm Yoshida,
Doug Philpott, was the new- element i coming' up m
we the entire proeecus m
Laval. r.Q„ S10:
hurricane
to
Japan
tennis.'
Ch
, The kites
Tweed with her fine pem
Toronto Buddhist Church/ $ UH)
predicted
for
Tvnhoun
B
Great
thing;
ibis yetu
^e and stated that he cerAnonymous. $20.
lost- out in the
■
tins wreaked imoc
nopecf that she would be Kosei Kamo, who
*
quarterfinals
of
the _ man's
southern part of Japan---not on
and
Kyushu—and had left thou
a
with Martha Herman- singles. He will be stationed m
to old lb
Tcw Mexico. Sachiko won the New York with the Daiichi Bus
homeless.
b
san
Company
for
three
years
ami
The dance, is being cosponsored
ion as °Pen!-?s
—doubles quite easily honi
bv
Toronto JCCM the Soeratw.
few Bloomer of England and will thus have a chance tocomNke; bowlina leagues across Canaan
pete
in
the
At
I
El
Choclo. Phenix ami msaragt
111
Turber of Evansville,
arc invited to send in their reports
to. improve hi tennis. He dropfor the KEG NEWS column. Repose
clubs and the place is the
should include .name- and playing
Ini ” °the 6 mixed doubles with ped out of men’s doubles in. the
auditorium at the easy-to-ge^-to Anniversary Dance for Saturday,
date, and be brief.
semifinals.
local ion, Bloor and Spadina. I ho Oct b 3:39 p.m.. at. the Loronto
i . nor Kosei Kamo, Sachiko,
Sachiko is scheduled to leave
h^q is snavmus and air-conui- Buddhist Church. The admission
^hasn’t played, very much
Toronto
for
Japan
today,
white
tioned. (It was aiv-eonditmium is only bO cents and everyone m
\^-etitive tennis m the pasfor Labor Day Invitational boH- most welcome.
“y was Visibly tired towards Kosei ’ left for Los Angeles . on
ball Dunce, too. but apparently
and the pair lost to Saturday to compete in the Pacific
Southwest
Tournament.
thev use Lake Ontario water ter Annual Variety Concert
Robert ' Wilson
and
Shirley
S oomer in the finals. Kosei also
To Be Held Nov. 30
The Double S Tile Nisei
Frenarations . are now undci
didn’t appear to be in, top shape
hoekev club will commence pracd U finals, committing numerwav for a Talent Revue to be
“ aS, although-^ played
held on Nov. 30 for one night at
21, 11 p.m. at Weston
the Ukrainian Hall. this yeat, ;
IVnnmndouslv in the semifinals.
Anyone wishing to try. put
the contestants will compete ac
In the ladies’ singles, Sachiko
this team is welcome. 1 ra
un against the number one
K A M LO OUS. B. C-—B e wga ms cording to their own -age group,
June Nobuoka and Mits Iw- sessions will be held every
Sr of
England
Shirley
from Vancouver. Steveston Ke and will be divided trom up to It
meoka took the ladies’ B doubly
Bloomer, and although she held finals from Chick Miyasmta aim dav in September. Ju Octobo;, lowna and Kamloops attended a tears, from to to V y“y,’“ ■
the beginning of the hockey
16 and up. The winners will h
q 4-1 lead in the first set, the Ethel Tateishi in the Nisei Open .with
season.-practice days will oe on cabinet meeting of the A oung decided by the audience by menu*
bulldog tactics of Shirley, woo tennis matches. Rain on Sunday
Buddhist Association on Sey. <
returned almost, every shot fned morning disrupted the v now Thursdays.
at the Kamloops Buddhist dad. of an applause meter.
ah
nt'rsoiis are iisKher ,tired the Japanese neuter schedule but officials' hope io
Aldergrovo was unable to m .
completely. Their first set alone .finish it up this Suncaj.
any members to the meeting *
to contact Kunio Suyama
_ ,
took 37 minutes. Although Sa
(BO. 5-996G) for application
this time.
.
...,
In the ladies’ B singles,^ Mils
Among the topics dmeussw- forms Further detail will fol
chiko’s offense was better, Siu- Kameoka won from Nana Yama
was the formation ot toe 1 omm low. Mr. Suyama is also diredlev’s defense was the stronger Ox moto and will meet Sue Nagano
bmee all iiw the Japanese drama entitled
the two. Final score was 6-4, b-4 in the finals. All other, matches
DETROIT.—Yuji Takenouchis Buddhist Federation..
the
necessary
particulars,
wen ‘■Awano Naruto”. Anyone who
for the English girl.
—ladies’ doubles and mixed dou two-out 13th inning double last
Sachiko is a great credit to bles—are to be concluded at Fridav scored the tying ana win unknown it was felt quite impos who can sing, dance, play an in
sible. to make any pians or di - strument, impersonate, Ji >- h
Japan and her family, considered Earlscourt on Sunday morning^ ning runs as Japan edged Cana
Visions
concerning this formation. it bo in Japanese pr ni Lnglibh,
THE tennis family of Japan. Hei
da.'3-2. in the opening game ot It was decided that the m-tUi is invited to perform.
the third annual global wont would be discussed further at E'
series at Detroit.
The Canadians, represented ox coming YBA convention to be
the Edmonton Eskimos had.push held in Kamloops on me Now n
ed over an unearned rim m the "Rcv^Nekoda from Raymond.
CHARTERED ACCOUNTANTS
top of the 13th on a triple by
iniiuitHiHiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiuiiiiiii
’will be the guest speaker
WALTER l'/SHEPER,_C A.
y' dOUGLaFlEHBE^^
Connie Munatones, who scored on Alta.,
at the convention. Ue will ah'
SEPTEMBER
WALTER FISCHER, C.A.
,
b
RE. 1-1186
an infield error.
,
make
a
ten-day
tour
of
British
^^onto. japan Hood B^W^
But the Japanese struck back
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
_________ —-ff^Ei thoef Pi^'ard KF
y . , . ,. ,
at' tiring Ralph Void the only Columbia.
It was also decided that tn..
Canadian on the team made up
at YMHA auditorium, Bloorprimarilv of U.S. collegians Von Young Buddhists will
, 8-12.
?etwed 19 straight baiters bwoa in the Memorial Borvicc hold Dy
•Toronto Young Adult fellowships
- ^u’.LM Ba"; 7-30 p m. at Queen Street
walking the leadoff man m the jh- Canadian Legion on Nov
United Church.
bv presenting a wreath. L’
29—Toronto. El Choclo Dance Cluo
13th.
'
..... .
social part of the convention
consist of a bowlnig^ouniamenn
opening date.
—L-------1
MjmMteMI.il I* ll'HiWW?****—.
acknowledgements
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
a Miss Bussei contest and a Cm
OCTOBER
New Canadian acknowledges venlion Ball. This convention v I
Purchase Their Homes Through
.... z“7~Y' TVRS
12th Anniversary-.
with thanks generous donations r
be held in conjunction with
^Danco* 830 pm. at Toionto Buddhist
the following:
B.C Sunday School League.
Church Admission 50 cents.
Mr and Mrs. H- Shikatam, Montreal
To close the cabinet mcetm„, 5—Vancouver. N’50’,^05!1,^?11^1 9‘ ^
0 Mrs. S, Makimoto, Toronto, on marr.ag0
Brock. Hal1, Last Ma ' UBC’
__
la supper banquet was
^M^arS^
New Toronto,
I Alex’s Barbecue, follower oy
NOVE^^
5
KEN wims iSSd’real estate
wiener and corn roast at Lm rdZKroMo.'TYBS ’aniiual Talent Rcvuo
I 153 St. Clair Ave. W.
^427 ^
beach. Fun was had bi a.l v>° M-aTg^
I
. Mr. S.^Shimizu, Toronto, m memory attended.
12th Anniversary Dance
Of TYBS Slated for Oct. 5
Double S Hockey Club
Starts Practices
Nisei Tennis Open
To Wind Up Sunday
S: Heid in Kamloops
to Global World Series
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
CALENDAR
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
M. YANAGISAWA
A TORONTO, Ont.
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
;
i We cater to wedding parties, private dinners and
( banquets Also take-out service.
>
SMI woo temhouse . •;
ii
I i EM. 3-7646
123A Dundas St. West
OtMrs. si" Kubota, Winnipeg, on doughleCs enaagement.
_ ,
Mr and Mrs. T. Fujino, Oakville, On,.,
i ^on's. birth.
Mr and Mrs. A Mototsui
r And Mrs. M. Kitagawa Toronto, on
»rS/£ “IS Tornio.
Hatanaka, Hamilton, on inur.iag..
dM?“”d“dr“. Nakamura. to,..
Toronto
mM’iCTeKumamoto, Toronto, on daugh
loons, B.C., on entrance to
versity of daugnter, Grace.
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
aheet Metal Work
Flat Roofing @ Shingling © Eavestroug
BO N D E D ROOi
Phone RO. 2-4311
CLASSIFIED
T. Nishijima
7
TORONTO
learn chick sexing
i
TtoSTwSed.
A~FEV^rdene^^^
Phone Mr. MaehaaL.—L—----- ------- ygg
GARDENERS wanted. Phone Mr. —- LE. 5-4877 (Toronto).
real shortage of expert sexqrs
earn up to $800 A WEEK
I
|
*
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Female Help Wanted
I
I
General
Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
I
TORONTO, ONTARIO
I
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2746
GIRL wanted ior ,S^fpg.ssQj'
lunch counter. Phone
a
n^HO. 6-4637. (Toronto)
.ne
HOME
OFFICE:
POWER
^
union s
Mani tot
S
Ltd.,
214
LAdSDALE, PENNA-
Wt
"^^tic Help Wanted
i
Une Street ^
no cooking
children. P
RA 5-4021
^^era! houssv-'orr;
A- keoh must be lend of
;« i-oom and TV. Pnono
CHICK SEXING SCHOOL
1
K£GS^
S^chi Kamo gets to finals
i Donate a Dollar to Flood Victims and Dance
c
q
In 3 out of 3 events
svstem. and it was s'till warm
time. It's cold now. Go
dav m
tr
row
Your donation of bl is your ad
Kamo, Japan’s top lady brothers Reijin a
mission
ticket. Voluntary donaboth
on
the
Davi:
reached the finals, wo. all
with um by
f “the events in which she
Combine
and the two upw
m the Japan ih
time
fated in the O’Keefe' tour- Kamos, however,
donation
MIXED MAJORS
■ery
much
01
miners.
Recent
unfortunately
not
part : Held here last week.
5 In mm Yoshida,
Doug Philpott, was the new- element i coming' up m
we the entire proeecus m
Laval. r.Q„ S10:
hurricane
to
Japan
tennis.'
Ch
, The kites
Tweed with her fine pem
Toronto Buddhist Church/ $ UH)
predicted
for
Tvnhoun
B
Great
thing;
ibis yetu
^e and stated that he cerAnonymous. $20.
lost- out in the
■
tins wreaked imoc
nopecf that she would be Kosei Kamo, who
*
quarterfinals
of
the _ man's
southern part of Japan---not on
and
Kyushu—and had left thou
a
with Martha Herman- singles. He will be stationed m
to old lb
Tcw Mexico. Sachiko won the New York with the Daiichi Bus
homeless.
b
san
Company
for
three
years
ami
The dance, is being cosponsored
ion as °Pen!-?s
—doubles quite easily honi
bv
Toronto JCCM the Soeratw.
few Bloomer of England and will thus have a chance tocomNke; bowlina leagues across Canaan
pete
in
the
At
I
El
Choclo. Phenix ami msaragt
111
Turber of Evansville,
arc invited to send in their reports
to. improve hi tennis. He dropfor the KEG NEWS column. Repose
clubs and the place is the
should include .name- and playing
Ini ” °the 6 mixed doubles with ped out of men’s doubles in. the
auditorium at the easy-to-ge^-to Anniversary Dance for Saturday,
date, and be brief.
semifinals.
local ion, Bloor and Spadina. I ho Oct b 3:39 p.m.. at. the Loronto
i . nor Kosei Kamo, Sachiko,
Sachiko is scheduled to leave
h^q is snavmus and air-conui- Buddhist Church. The admission
^hasn’t played, very much
Toronto
for
Japan
today,
white
tioned. (It was aiv-eonditmium is only bO cents and everyone m
\^-etitive tennis m the pasfor Labor Day Invitational boH- most welcome.
“y was Visibly tired towards Kosei ’ left for Los Angeles . on
ball Dunce, too. but apparently
and the pair lost to Saturday to compete in the Pacific
Southwest
Tournament.
thev use Lake Ontario water ter Annual Variety Concert
Robert ' Wilson
and
Shirley
S oomer in the finals. Kosei also
To Be Held Nov. 30
The Double S Tile Nisei
Frenarations . are now undci
didn’t appear to be in, top shape
hoekev club will commence pracd U finals, committing numerwav for a Talent Revue to be
“ aS, although-^ played
held on Nov. 30 for one night at
21, 11 p.m. at Weston
the Ukrainian Hall. this yeat, ;
IVnnmndouslv in the semifinals.
Anyone wishing to try. put
the contestants will compete ac
In the ladies’ singles, Sachiko
this team is welcome. 1 ra
un against the number one
K A M LO OUS. B. C-—B e wga ms cording to their own -age group,
June Nobuoka and Mits Iw- sessions will be held every
Sr of
England
Shirley
from Vancouver. Steveston Ke and will be divided trom up to It
meoka took the ladies’ B doubly
Bloomer, and although she held finals from Chick Miyasmta aim dav in September. Ju Octobo;, lowna and Kamloops attended a tears, from to to V y“y,’“ ■
the beginning of the hockey
16 and up. The winners will h
q 4-1 lead in the first set, the Ethel Tateishi in the Nisei Open .with
season.-practice days will oe on cabinet meeting of the A oung decided by the audience by menu*
bulldog tactics of Shirley, woo tennis matches. Rain on Sunday
Buddhist Association on Sey. <
returned almost, every shot fned morning disrupted the v now Thursdays.
at the Kamloops Buddhist dad. of an applause meter.
ah
nt'rsoiis are iisKher ,tired the Japanese neuter schedule but officials' hope io
Aldergrovo was unable to m .
completely. Their first set alone .finish it up this Suncaj.
any members to the meeting *
to contact Kunio Suyama
_ ,
took 37 minutes. Although Sa
(BO. 5-996G) for application
this time.
.
...,
In the ladies’ B singles,^ Mils
Among the topics dmeussw- forms Further detail will fol
chiko’s offense was better, Siu- Kameoka won from Nana Yama
was the formation ot toe 1 omm low. Mr. Suyama is also diredlev’s defense was the stronger Ox moto and will meet Sue Nagano
bmee all iiw the Japanese drama entitled
the two. Final score was 6-4, b-4 in the finals. All other, matches
DETROIT.—Yuji Takenouchis Buddhist Federation..
the
necessary
particulars,
wen ‘■Awano Naruto”. Anyone who
for the English girl.
—ladies’ doubles and mixed dou two-out 13th inning double last
Sachiko is a great credit to bles—are to be concluded at Fridav scored the tying ana win unknown it was felt quite impos who can sing, dance, play an in
sible. to make any pians or di - strument, impersonate, Ji >- h
Japan and her family, considered Earlscourt on Sunday morning^ ning runs as Japan edged Cana
Visions
concerning this formation. it bo in Japanese pr ni Lnglibh,
THE tennis family of Japan. Hei
da.'3-2. in the opening game ot It was decided that the m-tUi is invited to perform.
the third annual global wont would be discussed further at E'
series at Detroit.
The Canadians, represented ox coming YBA convention to be
the Edmonton Eskimos had.push held in Kamloops on me Now n
ed over an unearned rim m the "Rcv^Nekoda from Raymond.
CHARTERED ACCOUNTANTS
top of the 13th on a triple by
iniiuitHiHiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiuiiiiiii
’will be the guest speaker
WALTER l'/SHEPER,_C A.
y' dOUGLaFlEHBE^^
Connie Munatones, who scored on Alta.,
at the convention. Ue will ah'
SEPTEMBER
WALTER FISCHER, C.A.
,
b
RE. 1-1186
an infield error.
,
make
a
ten-day
tour
of
British
^^onto. japan Hood B^W^
But the Japanese struck back
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
_________ —-ff^Ei thoef Pi^'ard KF
y . , . ,. ,
at' tiring Ralph Void the only Columbia.
It was also decided that tn..
Canadian on the team made up
at YMHA auditorium, Bloorprimarilv of U.S. collegians Von Young Buddhists will
, 8-12.
?etwed 19 straight baiters bwoa in the Memorial Borvicc hold Dy
•Toronto Young Adult fellowships
- ^u’.LM Ba"; 7-30 p m. at Queen Street
walking the leadoff man m the jh- Canadian Legion on Nov
United Church.
bv presenting a wreath. L’
29—Toronto. El Choclo Dance Cluo
13th.
'
..... .
social part of the convention
consist of a bowlnig^ouniamenn
opening date.
—L-------1
MjmMteMI.il I* ll'HiWW?****—.
acknowledgements
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
a Miss Bussei contest and a Cm
OCTOBER
New Canadian acknowledges venlion Ball. This convention v I
Purchase Their Homes Through
.... z“7~Y' TVRS
12th Anniversary-.
with thanks generous donations r
be held in conjunction with
^Danco* 830 pm. at Toionto Buddhist
the following:
B.C Sunday School League.
Church Admission 50 cents.
Mr and Mrs. H- Shikatam, Montreal
To close the cabinet mcetm„, 5—Vancouver. N’50’,^05!1,^?11^1 9‘ ^
0 Mrs. S, Makimoto, Toronto, on marr.ag0
Brock. Hal1, Last Ma ' UBC’
__
la supper banquet was
^M^arS^
New Toronto,
I Alex’s Barbecue, follower oy
NOVE^^
5
KEN wims iSSd’real estate
wiener and corn roast at Lm rdZKroMo.'TYBS ’aniiual Talent Rcvuo
I 153 St. Clair Ave. W.
^427 ^
beach. Fun was had bi a.l v>° M-aTg^
I
. Mr. S.^Shimizu, Toronto, m memory attended.
12th Anniversary Dance
Of TYBS Slated for Oct. 5
Double S Hockey Club
Starts Practices
Nisei Tennis Open
To Wind Up Sunday
S: Heid in Kamloops
to Global World Series
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
CALENDAR
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
M. YANAGISAWA
A TORONTO, Ont.
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
;
i We cater to wedding parties, private dinners and
( banquets Also take-out service.
>
SMI woo temhouse . •;
ii
I i EM. 3-7646
123A Dundas St. West
OtMrs. si" Kubota, Winnipeg, on doughleCs enaagement.
_ ,
Mr and Mrs. T. Fujino, Oakville, On,.,
i ^on's. birth.
Mr and Mrs. A Mototsui
r And Mrs. M. Kitagawa Toronto, on
»rS/£ “IS Tornio.
Hatanaka, Hamilton, on inur.iag..
dM?“”d“dr“. Nakamura. to,..
Toronto
mM’iCTeKumamoto, Toronto, on daugh
loons, B.C., on entrance to
versity of daugnter, Grace.
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
aheet Metal Work
Flat Roofing @ Shingling © Eavestroug
BO N D E D ROOi
Phone RO. 2-4311
CLASSIFIED
T. Nishijima
7
TORONTO
learn chick sexing
i
TtoSTwSed.
A~FEV^rdene^^^
Phone Mr. MaehaaL.—L—----- ------- ygg
GARDENERS wanted. Phone Mr. —- LE. 5-4877 (Toronto).
real shortage of expert sexqrs
earn up to $800 A WEEK
I
|
*
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Female Help Wanted
I
I
General
Insurance
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.,
I
TORONTO, ONTARIO
I
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res. AM. 1-2746
GIRL wanted ior ,S^fpg.ssQj'
lunch counter. Phone
a
n^HO. 6-4637. (Toronto)
.ne
HOME
OFFICE:
POWER
^
union s
Mani tot
S
Ltd.,
214
LAdSDALE, PENNA-
Wt
"^^tic Help Wanted
i
Une Street ^
no cooking
children. P
RA 5-4021
^^era! houssv-'orr;
A- keoh must be lend of
;« i-oom and TV. Pnono
CHICK SEXING SCHOOL
1
Page 8
Wednesday, September 18,1957
CANADIAN
PAGE 8
7
THE NEW CANADIAN
The Vanishing Redman Is Nof
To most white Canadians, the responsibility of that province.
^adition that will enrich bur na
The .white man’s galling prone tional hemage just as much
Published on Wednesday and Saturday of each week
Indian of today is the represent
<to think of Indians as second it is to enable them to compete
as a medium of expression-and news outlet
tative of a once-flourishing but ness
class citizens is. responsible for in our industrial society.
among those of fapanese origin in Canada
now dwindling race that peopled much
unhappiness,
Professor
tnne-honored practice*
this continent until the coming- Morris states. At best, their at
T. UMEZUKI, Publisher
of the white man. The fact is that titude is indulgent and paternal. such as that of the Indian re’
s|}ould b« examined to
MARJORIE UMEZUKI ... . — English Section Editor
the North American Indian is At worst, it can be discriminatory
if they have outlived their
now
increasing
in
number
in
to
a
degree.
Most
of,
the
time,
it
KEN MORL....... . ................ .....Japanese Section & Advertising
fulness. The anthropolodv
Canada at a faster rate than any is sadly uninformed.
other segment of our population.
Many Indians are leaving their “Do we really feel that Indian*
OFFICE HOURS
SUBSCRIPTION
Anthropologist W. J- Morris reserves to assume new roles in a?lT such dreadfully incompetent
8:30
—
5
:30
Monday-Friday
(Ad rates on request)
noted that the Indian population towns and cities. Many have dis citizens that they can never ha
9
to
1
p.m.
Saturday
$3.50 for 6 months, $6 per year
had sunk not so very long ago to tinguished themselves in the pro expected to assume the samP du
about 75,000 and that they now fessions, in the courts, and one ties and responsibilities of ciH
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
number 155,000. Roughly there - has been elected to a provincial zenship which other Canadian*
are required to assume?
are some 3,000 Indians in Nova legislature.
these devices of benefit to 'th?
Scotia; 2,600 in New Brunswick;
Others
remain
just
as
ordinary
Indian,
or do they tend to retard
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
17,500 in Quebec; 37,000 in On
his
integration?
”
Canadians,
and
some
of
these
un
tario; 19,600 in Manitoba; 18,700
fortunately
feel
impelled
to
hide^
in Saskatchewan; 15,700 in Al
berta;
31,000 in British Colum the fact of their Indian heritage.
£1111111111 llllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllilLIIlIllinillllHIlill IIIII1I1 III 1111111111111^'
bia; 1,500 in the Yukon Terri It is desirable. Professor Morris
tory; and 4,000 in the Northwest
Territories. Indians in the newest says, to encourage them to re- j ALUMINUM STORMS
province, Newfoundland, are the tain those aspects of their native ।
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
I
the M-space
|
& SCREENS
Tlllllllllllllllllllllllllllllllllllliby marge IIIIIIIIIIIILIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHII
WANGENHEIM
’S something about a Sunday ■ afternoon, left free to do
THERE
nothing in particular, free to do whatever the spirit moves you
to do. . .
No obligations to pay a visit to relations or acquaintances, un
less, of course, you choose to. No great sense of urgency to do
certain things that must be done because later there won’t be time.
Nor a duty to g*o down to the bowling alleys and do your best fox'
the.team, every Sunday afternoon like clockwork. . .
Sometimes it is taken up ahead of time and filled with .plans,
to become just a part of a plan-filled week, but last Sunday, it was
a time to relax.
So I found myself wandering over to the Toronto Reference
Library at College and St. George to see the photographic exhibit
called The Family of Man.
Up the stairway bedecked with bright-hued flags of different
nations (for The Family of Man is sponsored by UNESCO and the
Canadian Council of Christians and Jews), and through the portals
where donations were being accepted for UNESCO. ... A prologue
by Carl Sandburg, and photos.
The Family of Man is a carefully planned exhibit; not merely
to show the skill of expert photographers, for there certainly were
some amazing pictures, caught just at the right .moment, like the
one of a small Chinese child, gleefully playing with a bubble.,.
The Family of Man shows you one big family, laughing, play
ing, loving, fearing, suffering, all over the world.
Children m
Bechuanaland are seen gaily leaping about just like children in Ame
rica. And a family in Russia eating an evening,meal looks the same
as a family dining in another part of the world.
' A striking picture of a birth of a new life, and another of a.
dead man. A panorama of life—children enjoying themselves in
play possess the same diverse expressions. Soon cultural differences
seem very trivial and unimportant, and the expressions oh the faces
of people of distant, remote lands look like the expressions we see
on our friends and neighbors/We feel we can understand how they
feel.
'
_
The similarity of the races is emphasized. A little boy in Japan
trying to catch snow-flakes in his wide-open and laughing mouth
... children playing-ring-a-round-a-Rosie in Africa, America, Scan
dinavia, and Japan.
An exhibit like this; designed to promote brotherhood, does its
job well. A few hours fly by and it’s closing time, and out on the
streets of Toronto again, we feel a warm glow and a new awareness
of people and things—the steady rhythm of a man cycling down the
shaded street, the sun sinning through translucent leaves, the odd
charm in the dirty face of a child. I think it was a Sunday afternoon
well-spent.
There’s still a lot of hope in this world.
*
*
*
Another institution promoting friendliness between various na
tions is a group of travelling students. Our club played host to
about thirty of them last weekend.
Coming from such diverse points as Argentine, Sweden, France,
Germany, Italy, and Pakistan, this happy bunch of young people
sat down to learn a few things about Canada and its customs. They
had already been through most of Europe and the States, and were
on their way back home to study.
Something we discovered in this encounter was that Canada
was sadly lacking in Canadian folk songs. The only one we could
think of was "Were You Ever In Quebec, Donkey-Riding-, DonkeyRiding?” and most of the visiting- students already knew that one.
All other songs seemed to have originated either in Europe or the
States.
An English student told me that the group was "overwhelmed”
by the open and friendly welcome they had received here. I guess
Canada isn’t quite as cold, conservative, and unfriendly as we and
the immigrants make it out to be.
DIRECT FROM FACTORY
. § FULL GUARANTEE
© HIGHEST QUALITY AT
LOWEST PRICES
(Continued from Page One)
realized that the great gap must somehow be bridged. Evidence for
this appears in the fact that in the last two or three years before
Pearl Harbor, the large Board of Directors of the Canadian Japa
nese Association each year included the names of three or four of
the older Nisei leaders. ,
Also,'the CJA and the’JCCL on several occasions -made joint
representations, to municipal authorities on matters affecting rhe
community or special groups; they also jointly offered their services
to the Government in such cases as the national registration pro
gram. They both cooperated with the Vancouver police _ morality
squad in investigating charges that Japanese were responsible for
spreading indecent literature in city schools.
These attempts at bridging the gap were not always too suc
cessful. An editorial in The New Canadian, commenting on a GJAsponsored conference of Issei organizations which featured a dis
cussion of Nisei vocational problems, stated that "The conference
made a commendable step in setting up a committee to investigate
more fully the various phases of the problem, but much of the dis
cussion added little to the solution of the problem, consisting largely
of recriminations upon the Nisei.”
These public recriminations—the most frequently reiterated
being that the Nisei have what must be translated literally as ‘no
guts’—must undoubtedly have lessened the desire of the Nisei to
work with the majority of Issei groups.
T
FRED TSUCHIYA
• BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
SUPPLIES
1384% Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 13S5
Andrew E. McKague,
The Issei Union Encouraged the Nisei
These attitudes contrast-sharply with those of the Camp and
Mill Workers Union, whose leaders repeatedly expressed in public
their admiration for the Nisei and did everything they could to en
courage them. When the "Trek to Ottawa” was being planned, the
C & MWU encouraged the Nisei to go, while the C'JA leaders were
opposed to the idea.
The C & MWU made greater efforts to discover the reasons
for the differences in attitudes between the generations and spon
sored many discussions at which the Nisei could air their problems
and seek adequate solutions.’They wholeheartedly backed the JCCL
in its attempts to achieve closer rapprochement with the Canadian
society.
One should perhaps emphasize again the influence on the de
velopment of these community organizations of the geographic con
centration and economic interdependence of the Japanese population.
The latter mehnt that^the CJA through its close ties with the
credit-controlling merchants, was in a position, if it wished, to exert
pressure on families and groups not only in the city and other
smaller communities but also in the lumbeivcamps and canneries up
the coast. This could be used to strike indirectly at the strength of
the C & MWU and other "deviant” groups.
• The economic factor also influenced the actions of the Nisei, as
the need to depend on the in-group for* jobs led often to the sup
pression of desires to express too open opposition to Issei-dominated
community actions.
Then again the lack of financial independence forced the Nisei
org-anizations to rely on the community leaders for the provision of
meeting halls as they were unable to pay rent for public halls. Even
groups dominated by the "suburbs” such as the JCCL and the Ja
panese Students Club -were inexorably pulled into the inner com
munity by these factors.
'
(To be continued)
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
284.A TONOI >TKHT, TORONTO, ONT.
t
J
3
5
4
1
5
4
4
4
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Elease find enclosed $ . .................... .
for which
U Renew my subscription
U Enter my new subscription for ............ . ....... -.... year/months
$6.00 per year;
$3.50 for six months
NAME ........ .
ADDRESS
CITY
....
YONEMITSU
Watch Repair Shop
..
ZONE.
JAPAN FLOOD RELIEF FUND
PROV
i
:
!
:
Suite 502/ Temple Building
s
62 RICHMOND ST. WEST
t
TORONTO
KM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
t
-
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONTARIO
:
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
DANCE
Sponsored by TJCCA, Rec Socratic, El Choclo, Phenix, and Kisaragi, • at YMHA Auditorium, Bloor-Spadina SEPTEMBER 21, 1957, 8-12 ® Donation SI
t
ENTIRE PROCEEDS TO JAPAN RED CROSS SOCIETY.
CANADIAN
PAGE 8
7
THE NEW CANADIAN
The Vanishing Redman Is Nof
To most white Canadians, the responsibility of that province.
^adition that will enrich bur na
The .white man’s galling prone tional hemage just as much
Published on Wednesday and Saturday of each week
Indian of today is the represent
<to think of Indians as second it is to enable them to compete
as a medium of expression-and news outlet
tative of a once-flourishing but ness
class citizens is. responsible for in our industrial society.
among those of fapanese origin in Canada
now dwindling race that peopled much
unhappiness,
Professor
tnne-honored practice*
this continent until the coming- Morris states. At best, their at
T. UMEZUKI, Publisher
of the white man. The fact is that titude is indulgent and paternal. such as that of the Indian re’
s|}ould b« examined to
MARJORIE UMEZUKI ... . — English Section Editor
the North American Indian is At worst, it can be discriminatory
if they have outlived their
now
increasing
in
number
in
to
a
degree.
Most
of,
the
time,
it
KEN MORL....... . ................ .....Japanese Section & Advertising
fulness. The anthropolodv
Canada at a faster rate than any is sadly uninformed.
other segment of our population.
Many Indians are leaving their “Do we really feel that Indian*
OFFICE HOURS
SUBSCRIPTION
Anthropologist W. J- Morris reserves to assume new roles in a?lT such dreadfully incompetent
8:30
—
5
:30
Monday-Friday
(Ad rates on request)
noted that the Indian population towns and cities. Many have dis citizens that they can never ha
9
to
1
p.m.
Saturday
$3.50 for 6 months, $6 per year
had sunk not so very long ago to tinguished themselves in the pro expected to assume the samP du
about 75,000 and that they now fessions, in the courts, and one ties and responsibilities of ciH
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
number 155,000. Roughly there - has been elected to a provincial zenship which other Canadian*
are required to assume?
are some 3,000 Indians in Nova legislature.
these devices of benefit to 'th?
Scotia; 2,600 in New Brunswick;
Others
remain
just
as
ordinary
Indian,
or do they tend to retard
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
17,500 in Quebec; 37,000 in On
his
integration?
”
Canadians,
and
some
of
these
un
tario; 19,600 in Manitoba; 18,700
fortunately
feel
impelled
to
hide^
in Saskatchewan; 15,700 in Al
berta;
31,000 in British Colum the fact of their Indian heritage.
£1111111111 llllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllilLIIlIllinillllHIlill IIIII1I1 III 1111111111111^'
bia; 1,500 in the Yukon Terri It is desirable. Professor Morris
tory; and 4,000 in the Northwest
Territories. Indians in the newest says, to encourage them to re- j ALUMINUM STORMS
province, Newfoundland, are the tain those aspects of their native ।
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
I
the M-space
|
& SCREENS
Tlllllllllllllllllllllllllllllllllllliby marge IIIIIIIIIIIILIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHII
WANGENHEIM
’S something about a Sunday ■ afternoon, left free to do
THERE
nothing in particular, free to do whatever the spirit moves you
to do. . .
No obligations to pay a visit to relations or acquaintances, un
less, of course, you choose to. No great sense of urgency to do
certain things that must be done because later there won’t be time.
Nor a duty to g*o down to the bowling alleys and do your best fox'
the.team, every Sunday afternoon like clockwork. . .
Sometimes it is taken up ahead of time and filled with .plans,
to become just a part of a plan-filled week, but last Sunday, it was
a time to relax.
So I found myself wandering over to the Toronto Reference
Library at College and St. George to see the photographic exhibit
called The Family of Man.
Up the stairway bedecked with bright-hued flags of different
nations (for The Family of Man is sponsored by UNESCO and the
Canadian Council of Christians and Jews), and through the portals
where donations were being accepted for UNESCO. ... A prologue
by Carl Sandburg, and photos.
The Family of Man is a carefully planned exhibit; not merely
to show the skill of expert photographers, for there certainly were
some amazing pictures, caught just at the right .moment, like the
one of a small Chinese child, gleefully playing with a bubble.,.
The Family of Man shows you one big family, laughing, play
ing, loving, fearing, suffering, all over the world.
Children m
Bechuanaland are seen gaily leaping about just like children in Ame
rica. And a family in Russia eating an evening,meal looks the same
as a family dining in another part of the world.
' A striking picture of a birth of a new life, and another of a.
dead man. A panorama of life—children enjoying themselves in
play possess the same diverse expressions. Soon cultural differences
seem very trivial and unimportant, and the expressions oh the faces
of people of distant, remote lands look like the expressions we see
on our friends and neighbors/We feel we can understand how they
feel.
'
_
The similarity of the races is emphasized. A little boy in Japan
trying to catch snow-flakes in his wide-open and laughing mouth
... children playing-ring-a-round-a-Rosie in Africa, America, Scan
dinavia, and Japan.
An exhibit like this; designed to promote brotherhood, does its
job well. A few hours fly by and it’s closing time, and out on the
streets of Toronto again, we feel a warm glow and a new awareness
of people and things—the steady rhythm of a man cycling down the
shaded street, the sun sinning through translucent leaves, the odd
charm in the dirty face of a child. I think it was a Sunday afternoon
well-spent.
There’s still a lot of hope in this world.
*
*
*
Another institution promoting friendliness between various na
tions is a group of travelling students. Our club played host to
about thirty of them last weekend.
Coming from such diverse points as Argentine, Sweden, France,
Germany, Italy, and Pakistan, this happy bunch of young people
sat down to learn a few things about Canada and its customs. They
had already been through most of Europe and the States, and were
on their way back home to study.
Something we discovered in this encounter was that Canada
was sadly lacking in Canadian folk songs. The only one we could
think of was "Were You Ever In Quebec, Donkey-Riding-, DonkeyRiding?” and most of the visiting- students already knew that one.
All other songs seemed to have originated either in Europe or the
States.
An English student told me that the group was "overwhelmed”
by the open and friendly welcome they had received here. I guess
Canada isn’t quite as cold, conservative, and unfriendly as we and
the immigrants make it out to be.
DIRECT FROM FACTORY
. § FULL GUARANTEE
© HIGHEST QUALITY AT
LOWEST PRICES
(Continued from Page One)
realized that the great gap must somehow be bridged. Evidence for
this appears in the fact that in the last two or three years before
Pearl Harbor, the large Board of Directors of the Canadian Japa
nese Association each year included the names of three or four of
the older Nisei leaders. ,
Also,'the CJA and the’JCCL on several occasions -made joint
representations, to municipal authorities on matters affecting rhe
community or special groups; they also jointly offered their services
to the Government in such cases as the national registration pro
gram. They both cooperated with the Vancouver police _ morality
squad in investigating charges that Japanese were responsible for
spreading indecent literature in city schools.
These attempts at bridging the gap were not always too suc
cessful. An editorial in The New Canadian, commenting on a GJAsponsored conference of Issei organizations which featured a dis
cussion of Nisei vocational problems, stated that "The conference
made a commendable step in setting up a committee to investigate
more fully the various phases of the problem, but much of the dis
cussion added little to the solution of the problem, consisting largely
of recriminations upon the Nisei.”
These public recriminations—the most frequently reiterated
being that the Nisei have what must be translated literally as ‘no
guts’—must undoubtedly have lessened the desire of the Nisei to
work with the majority of Issei groups.
T
FRED TSUCHIYA
• BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
SUPPLIES
1384% Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 13S5
Andrew E. McKague,
The Issei Union Encouraged the Nisei
These attitudes contrast-sharply with those of the Camp and
Mill Workers Union, whose leaders repeatedly expressed in public
their admiration for the Nisei and did everything they could to en
courage them. When the "Trek to Ottawa” was being planned, the
C & MWU encouraged the Nisei to go, while the C'JA leaders were
opposed to the idea.
The C & MWU made greater efforts to discover the reasons
for the differences in attitudes between the generations and spon
sored many discussions at which the Nisei could air their problems
and seek adequate solutions.’They wholeheartedly backed the JCCL
in its attempts to achieve closer rapprochement with the Canadian
society.
One should perhaps emphasize again the influence on the de
velopment of these community organizations of the geographic con
centration and economic interdependence of the Japanese population.
The latter mehnt that^the CJA through its close ties with the
credit-controlling merchants, was in a position, if it wished, to exert
pressure on families and groups not only in the city and other
smaller communities but also in the lumbeivcamps and canneries up
the coast. This could be used to strike indirectly at the strength of
the C & MWU and other "deviant” groups.
• The economic factor also influenced the actions of the Nisei, as
the need to depend on the in-group for* jobs led often to the sup
pression of desires to express too open opposition to Issei-dominated
community actions.
Then again the lack of financial independence forced the Nisei
org-anizations to rely on the community leaders for the provision of
meeting halls as they were unable to pay rent for public halls. Even
groups dominated by the "suburbs” such as the JCCL and the Ja
panese Students Club -were inexorably pulled into the inner com
munity by these factors.
'
(To be continued)
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
284.A TONOI >TKHT, TORONTO, ONT.
t
J
3
5
4
1
5
4
4
4
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Elease find enclosed $ . .................... .
for which
U Renew my subscription
U Enter my new subscription for ............ . ....... -.... year/months
$6.00 per year;
$3.50 for six months
NAME ........ .
ADDRESS
CITY
....
YONEMITSU
Watch Repair Shop
..
ZONE.
JAPAN FLOOD RELIEF FUND
PROV
i
:
!
:
Suite 502/ Temple Building
s
62 RICHMOND ST. WEST
t
TORONTO
KM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
t
-
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONTARIO
:
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
DANCE
Sponsored by TJCCA, Rec Socratic, El Choclo, Phenix, and Kisaragi, • at YMHA Auditorium, Bloor-Spadina SEPTEMBER 21, 1957, 8-12 ® Donation SI
t
ENTIRE PROCEEDS TO JAPAN RED CROSS SOCIETY.