Page 1
c^ Ide Elected New Head of NJCCA
_______ _ ______ ___________ _______ ___________ —ThE National
THE NEW CANADIAN |
ndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
-------- -^7:------777 ^ '"WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 19 57 TORONTO, ONT.
|g7l, SOCIO-POUTICAL INSTITUTIONS
Thh National Japanese
Japanese
Canadian Citizens Associa
tion, now officially trans
ferred to Toronto from
Winnipeg,' held its execuheadquarters. 415 Spadina
Ave.. Toronto.
Elected
by acclamation
to the office of National
JCCA presidency was -Ed
ward Ide, who was one oi
the delegates to the first
• National JCCA conference
held in Toronto in 194 /;
Fred Kayahara was voE
ed in as first vice-president
Estimated 350 Attend
Fits Inouye as second viceJapan Flood Relief Dance president, and Harry Fu
kushima as treasurer to
make up the National Com
For Hurricane Victims
•
Post-War Community Shews Changes
By BETTY WANGENHEIM
_
S^lXaS Community in Toronto.)
,ste already been
A onto Japanese CO1™V A11 the various changes in family
pre-war Vancouver co— V
he^
y infl
d the
Eddie Ide
The Japan Flood Relief Dance
Appointment of the National IsxeiutWComheld- Saturday, Sept. 21, spon
^rvi s»
- t1 eanic ots”““' sored by TJCCA and Clubs El ’XT
«iv»s named us a possible
Ghoclo.-Kisaragi, Phenix and Kev
“ ‘ Certain patterns aJ “N^
years recovered to Socratic, was well-attended
candidate for the former oftiec.
the community.
It « announced
“2
The gross receipts totalled the secretary’s records and tin- t^y
- cheque for which was sent .
$337. Expenses amounted to of the National JCCA totaI s
~ ’ wns J^ipcd at Winnipeg to
fomed with conttmially mcrea^
Withdrawn $106.55 (hall rental, advertise to the Toronto headquarter^
fund, totalling Mr
ments in the two newspapers, deup remaining
be left in Winnipeg until
borations and prizes) leaving a clear
337.92 mid the. trust f™d’
^y be added.
XduA continue to
associations cater to net proceed of $2o0.4o, which
possible improvements to
will be forwarded to the Japanese the end of October so w
® A large variety of
unmarried Nisei,
Hie
»^^^
X
AoX’^eTo^^
devoted.* the
of Japanese Red Cross Society -through the
local Japanese consulate. .,
cult 24 fAns, are able to make a common appeal to I..ei
Warm appreciation is acknow
ledged
to the following who gave
Si4 Recent years have seen -vera^coiitmum
their services free, of
g^44«^4nese community, with ~ eentranzed focus. dao Nikaido, for use of his equip
ment and handling of The I A
system; The New’ Canadian foi
printing the tickets; Marge U™U
zuki for the poster; and all ho^B
fact that the
who helped decorate the hall and
.post-war period ^ .Y^Yllmains that most of the latter showed helped at the door.
contacted. ,
oo wore Edward Ide,
plelely successful, it still \®™a ,
0
p disturbanoes caused by
In attendance at
Fred Sunahara, Stan Hiraki,
*
*
‘many signs of the “> “V ’^ t0 adapt to the changed
George
Tanakj
L
Bob Kadoguchi, T. Kameotheir war-time experiences. Ihei^
where few of their FLOOD RELIEF FUND
SonX%°S
tai « effectiveness,
To date, voluntary donations to
as secretary.
_
____ _______ ■____ ______ _ ___ _—— ------- -—: —
the Japan Flood Relief Fund total
$106.50. Deadline for acceptance
population shuffling ^'h ™ie ^establishment of old social ties, of individual donations, is this
gain any re-assurance thioutoJi the re
tivitv and the increasing
at Arvida, Quebec.
WINNIPEG.—Roy Yamasaki, Canada
■
ss‘oi s »e^asr
^e'o-1 in Mondav, Sept. 30. Donations may
' Roy’s younger brothers, bonald
be made to The New’ Canadian or oldest son of Mr. and Mrs. Sotaro and ‘Akira, both graduates ot
Yamasaki of Winnipeg, rece P University of Manitoba, are cm- ■
i
the last five or six. years j^ highly sip^^an ^ Issei as “finished” The Continental Times.
received his Ph.D. degree fiom ploved by the Canadian Indus
i
Many of the Nisei haOe tended io ie„ t° ye-acuation had. such
the University of Wisconsin after tries Limited at McMasterville,
j
’Srf"e» fat “all we can do is just sit and wait
his studies in physical
MAIL TO JAPAN:
The SS completing
rcchemistry He is-now’ employed P.Q., and Browmsbury, 1
I
"Hmver, while some Issei ^JXZe^fawS X Ocean' Mail leaves Vancouver for by the Aluminum Company of
Japan on Oct. 4.
|
thetic state of siwick, many otheis,
o-roun participation.
Piners, are now k*
' ^^rv^
of social,
They have now established for
•
-_ . .deg
cultural and religious/ organizations h h P
d
wWch they are
potentialities for an active social life. 1 ne ae
.indication
ship will be comprised ol single
now participating' in a variety
S become reconciled to
we made our presence m t
males over 21 years ol age.
of the extent to which they havp p_^
^
By GENNY OHASHI
Orchard City. Time sure Hi •
the difficulties occasioned by ^he npiootii »
1 t] strug&]e
Every member who joins ini t o- .
KELOWNA, B.C.—We’ve been We do not regret it at all, as iw
I
Some Nisei have ^ked that,
of all
mnfirallv must “dish OUt flVC
having a bit of difficulty scrap are enjoying every mol?cIlt °
dollars whenever a fellow mem
to re-assert their traditional
the^pre-war days, many
[
the responsibilities which harassed tl^m in Uie.i ^ ^ .r Cana_ in o- up news items lateb , y e our stay. Swell bunch of feople
ber gets married. Thals the fee.
I
of the Issei are finding that, foi
e themselves without worry- would certainly appreciate any here indeed!
It sure will amount to plenty if
cooperation we may receiv e 41 m
da, they are now able to relax and enjoy themse^cs
BACHELORS’ CLUB
you remain single! Kelowna is
The New? Canadian readers hibei
ing about obligations.
An unusual club is* present^
a 'city overloaded with Nisei
Sting in and around Ogopogohi the act of formation m Ogomales between 27 and.35!
pogoland. Upon organization it
land.
.
■ ■
.
We were originally
will possibly be known as
i ROCK ’N ROLL
The Issei have not, in Toronto ^“^^ the almost com- to be in the Okanagan foi only
Kelowna Nisei Bachelors Club.
A Rock ’n Roll Social, first
tional hierarchy. The change is b^ qs<,ociations—the only excep- three months. However, one.year
As the name indicates, member- dance event since Regatta, was
plete absence of ethnic °CC-P^1OA^
Union. The only other has already slipped away since
held at the Buddhist Halton Um
tion being the recently: formed Ga
Pnnsumers cooperative connite of Sept. 14. Due to lack of
organization of an economic nature is
is there the same extreme
publicity as well as lack of in
nected with the Buddhist Church Neiti ei
We
terest among most Ogopogoiteb,
complexity of soc’al an^ cuk?la,
tnrpfectural associations)
the event was very sparselyi at
■NEW
■ YORK.-An 80-room Jat
The motel has proved so popu
As noted in Chapter III, the
that they
T1
reservations must be tended. Kamloops Rock n Roller
have been so broken up by the 1’^1S ,
i
Ues are still strong
failed to support
occasion
3“ ^
“ advance.
made“in
advance. The
The restaurant,
restaurant, which was sponsored by the Oka
have practically ceased to function,
»
__ ^ example the pan^se-style motel,
n
NPW YOlK, Ueto
which accommodates 500 persons nagan Valley’s so-called
enough to call forth support in
k • to an appeal for-flood TY>ilGSOx
great response of the W akayama-kct L
. friendships in terms proven so P»l>Jt“,™e °o Ja- is overflowing on weekends N^d Presley, Yukio Tanemura. Inci
relief: The refusal of the Nisei to govern them tiienas i
people wait hours to eat there. _ dentally, Yukio was among the
of ken origin has also weakened their un i
rs'within the frame- pan to discuss plans foi adding P In a brief time, the motel wa. patrons who attended the
A great deal of Issei .^cial interaction
connected 100 more rooms with the c - D
listed among the top ten m the Preslev Show at the Empire Sta
work provided by the social and adn
feAv oroups devoted to er, Junzo Yoshimura.
p;PhTrd United States, ^ magazine dium in Vancouver on Aug. di.
’According ‘% <P'n®r„7o? the devoted five pages of lts
with the ethnic churches. There are
,
“ Accompanying Tanemura ; were
Maas
plans
call
foi
ten.
o
issue
to
the
motel,
carrying
pi
Aiko Kuromi, Mary Kuromi, both
the studv and enjoyment of 5faPaFese , _>,-. ;, neQ-pie interested in
__
’
: having tatami, JapaThe'Toronto Garden Club brings
of the Jod' rooms
d^a tures of the buildings and Yoshi- of Kamloops, and two Kelowna
expressing themselves according to ^pThis ci4b also provides a nese cushions and iwod J^!,^
youngsters, Takeru Terada and
m Yoshimura said he received *Stan Maehara. . .
neSe -bathtubs. A shop \
various schools of flower arrangeme .
n_p .f the
+ke .Nisei.
Nisei. There
The
common interest which can be shared wit
group, including peo built to sell Japanese items
many inquiries from foreign
The Hilltop Motel now has 1
countries after the motel was NURSE TO DEPART
is also,, for example, a relatively small
^hich meets reindependent
buildings
^
The prettiest Japanese Cana
completed. He said tho Develop
pie of various ages, backgrounds an^ P
^
m
dian
nurse in the Okanagan Vaibv passageways. . Ev eiV_ ment Bank’ ‘of Puerto ®ko ask J
gularly to hear and appraise each othe s
J dS30. him to design a similar motel toi
the traditional haiku form.
.
are the Japanese style,
However, the three main formal Issev orsan^t ons
dens which have a lake and
that country.
JCCA Isseibu, the Kisaragi Club and the Kotobuk
foot waterfall.
(to be continued)
n.«t^
clubs hme
, e MwSATS
""S^^
Rowfo’ence of the Issei
Xw c,"wr ro"‘!!m“ am“e lhe
.
Winnipeg Nisei Gains Ph.D, at U of Wisconsin
I
Kelowna Kapers
I
1
I
I
Pre-War Hierarchy is Dropped
Japanese-Style Motel in Hew York Rated in Top Ten
;
_______ _ ______ ___________ _______ ___________ —ThE National
THE NEW CANADIAN |
ndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
-------- -^7:------777 ^ '"WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 19 57 TORONTO, ONT.
|g7l, SOCIO-POUTICAL INSTITUTIONS
Thh National Japanese
Japanese
Canadian Citizens Associa
tion, now officially trans
ferred to Toronto from
Winnipeg,' held its execuheadquarters. 415 Spadina
Ave.. Toronto.
Elected
by acclamation
to the office of National
JCCA presidency was -Ed
ward Ide, who was one oi
the delegates to the first
• National JCCA conference
held in Toronto in 194 /;
Fred Kayahara was voE
ed in as first vice-president
Estimated 350 Attend
Fits Inouye as second viceJapan Flood Relief Dance president, and Harry Fu
kushima as treasurer to
make up the National Com
For Hurricane Victims
•
Post-War Community Shews Changes
By BETTY WANGENHEIM
_
S^lXaS Community in Toronto.)
,ste already been
A onto Japanese CO1™V A11 the various changes in family
pre-war Vancouver co— V
he^
y infl
d the
Eddie Ide
The Japan Flood Relief Dance
Appointment of the National IsxeiutWComheld- Saturday, Sept. 21, spon
^rvi s»
- t1 eanic ots”““' sored by TJCCA and Clubs El ’XT
«iv»s named us a possible
Ghoclo.-Kisaragi, Phenix and Kev
“ ‘ Certain patterns aJ “N^
years recovered to Socratic, was well-attended
candidate for the former oftiec.
the community.
It « announced
“2
The gross receipts totalled the secretary’s records and tin- t^y
- cheque for which was sent .
$337. Expenses amounted to of the National JCCA totaI s
~ ’ wns J^ipcd at Winnipeg to
fomed with conttmially mcrea^
Withdrawn $106.55 (hall rental, advertise to the Toronto headquarter^
fund, totalling Mr
ments in the two newspapers, deup remaining
be left in Winnipeg until
borations and prizes) leaving a clear
337.92 mid the. trust f™d’
^y be added.
XduA continue to
associations cater to net proceed of $2o0.4o, which
possible improvements to
will be forwarded to the Japanese the end of October so w
® A large variety of
unmarried Nisei,
Hie
»^^^
X
AoX’^eTo^^
devoted.* the
of Japanese Red Cross Society -through the
local Japanese consulate. .,
cult 24 fAns, are able to make a common appeal to I..ei
Warm appreciation is acknow
ledged
to the following who gave
Si4 Recent years have seen -vera^coiitmum
their services free, of
g^44«^4nese community, with ~ eentranzed focus. dao Nikaido, for use of his equip
ment and handling of The I A
system; The New’ Canadian foi
printing the tickets; Marge U™U
zuki for the poster; and all ho^B
fact that the
who helped decorate the hall and
.post-war period ^ .Y^Yllmains that most of the latter showed helped at the door.
contacted. ,
oo wore Edward Ide,
plelely successful, it still \®™a ,
0
p disturbanoes caused by
In attendance at
Fred Sunahara, Stan Hiraki,
*
*
‘many signs of the “> “V ’^ t0 adapt to the changed
George
Tanakj
L
Bob Kadoguchi, T. Kameotheir war-time experiences. Ihei^
where few of their FLOOD RELIEF FUND
SonX%°S
tai « effectiveness,
To date, voluntary donations to
as secretary.
_
____ _______ ■____ ______ _ ___ _—— ------- -—: —
the Japan Flood Relief Fund total
$106.50. Deadline for acceptance
population shuffling ^'h ™ie ^establishment of old social ties, of individual donations, is this
gain any re-assurance thioutoJi the re
tivitv and the increasing
at Arvida, Quebec.
WINNIPEG.—Roy Yamasaki, Canada
■
ss‘oi s »e^asr
^e'o-1 in Mondav, Sept. 30. Donations may
' Roy’s younger brothers, bonald
be made to The New’ Canadian or oldest son of Mr. and Mrs. Sotaro and ‘Akira, both graduates ot
Yamasaki of Winnipeg, rece P University of Manitoba, are cm- ■
i
the last five or six. years j^ highly sip^^an ^ Issei as “finished” The Continental Times.
received his Ph.D. degree fiom ploved by the Canadian Indus
i
Many of the Nisei haOe tended io ie„ t° ye-acuation had. such
the University of Wisconsin after tries Limited at McMasterville,
j
’Srf"e» fat “all we can do is just sit and wait
his studies in physical
MAIL TO JAPAN:
The SS completing
rcchemistry He is-now’ employed P.Q., and Browmsbury, 1
I
"Hmver, while some Issei ^JXZe^fawS X Ocean' Mail leaves Vancouver for by the Aluminum Company of
Japan on Oct. 4.
|
thetic state of siwick, many otheis,
o-roun participation.
Piners, are now k*
' ^^rv^
of social,
They have now established for
•
-_ . .deg
cultural and religious/ organizations h h P
d
wWch they are
potentialities for an active social life. 1 ne ae
.indication
ship will be comprised ol single
now participating' in a variety
S become reconciled to
we made our presence m t
males over 21 years ol age.
of the extent to which they havp p_^
^
By GENNY OHASHI
Orchard City. Time sure Hi •
the difficulties occasioned by ^he npiootii »
1 t] strug&]e
Every member who joins ini t o- .
KELOWNA, B.C.—We’ve been We do not regret it at all, as iw
I
Some Nisei have ^ked that,
of all
mnfirallv must “dish OUt flVC
having a bit of difficulty scrap are enjoying every mol?cIlt °
dollars whenever a fellow mem
to re-assert their traditional
the^pre-war days, many
[
the responsibilities which harassed tl^m in Uie.i ^ ^ .r Cana_ in o- up news items lateb , y e our stay. Swell bunch of feople
ber gets married. Thals the fee.
I
of the Issei are finding that, foi
e themselves without worry- would certainly appreciate any here indeed!
It sure will amount to plenty if
cooperation we may receiv e 41 m
da, they are now able to relax and enjoy themse^cs
BACHELORS’ CLUB
you remain single! Kelowna is
The New? Canadian readers hibei
ing about obligations.
An unusual club is* present^
a 'city overloaded with Nisei
Sting in and around Ogopogohi the act of formation m Ogomales between 27 and.35!
pogoland. Upon organization it
land.
.
■ ■
.
We were originally
will possibly be known as
i ROCK ’N ROLL
The Issei have not, in Toronto ^“^^ the almost com- to be in the Okanagan foi only
Kelowna Nisei Bachelors Club.
A Rock ’n Roll Social, first
tional hierarchy. The change is b^ qs<,ociations—the only excep- three months. However, one.year
As the name indicates, member- dance event since Regatta, was
plete absence of ethnic °CC-P^1OA^
Union. The only other has already slipped away since
held at the Buddhist Halton Um
tion being the recently: formed Ga
Pnnsumers cooperative connite of Sept. 14. Due to lack of
organization of an economic nature is
is there the same extreme
publicity as well as lack of in
nected with the Buddhist Church Neiti ei
We
terest among most Ogopogoiteb,
complexity of soc’al an^ cuk?la,
tnrpfectural associations)
the event was very sparselyi at
■NEW
■ YORK.-An 80-room Jat
The motel has proved so popu
As noted in Chapter III, the
that they
T1
reservations must be tended. Kamloops Rock n Roller
have been so broken up by the 1’^1S ,
i
Ues are still strong
failed to support
occasion
3“ ^
“ advance.
made“in
advance. The
The restaurant,
restaurant, which was sponsored by the Oka
have practically ceased to function,
»
__ ^ example the pan^se-style motel,
n
NPW YOlK, Ueto
which accommodates 500 persons nagan Valley’s so-called
enough to call forth support in
k • to an appeal for-flood TY>ilGSOx
great response of the W akayama-kct L
. friendships in terms proven so P»l>Jt“,™e °o Ja- is overflowing on weekends N^d Presley, Yukio Tanemura. Inci
relief: The refusal of the Nisei to govern them tiienas i
people wait hours to eat there. _ dentally, Yukio was among the
of ken origin has also weakened their un i
rs'within the frame- pan to discuss plans foi adding P In a brief time, the motel wa. patrons who attended the
A great deal of Issei .^cial interaction
connected 100 more rooms with the c - D
listed among the top ten m the Preslev Show at the Empire Sta
work provided by the social and adn
feAv oroups devoted to er, Junzo Yoshimura.
p;PhTrd United States, ^ magazine dium in Vancouver on Aug. di.
’According ‘% <P'n®r„7o? the devoted five pages of lts
with the ethnic churches. There are
,
“ Accompanying Tanemura ; were
Maas
plans
call
foi
ten.
o
issue
to
the
motel,
carrying
pi
Aiko Kuromi, Mary Kuromi, both
the studv and enjoyment of 5faPaFese , _>,-. ;, neQ-pie interested in
__
’
: having tatami, JapaThe'Toronto Garden Club brings
of the Jod' rooms
d^a tures of the buildings and Yoshi- of Kamloops, and two Kelowna
expressing themselves according to ^pThis ci4b also provides a nese cushions and iwod J^!,^
youngsters, Takeru Terada and
m Yoshimura said he received *Stan Maehara. . .
neSe -bathtubs. A shop \
various schools of flower arrangeme .
n_p .f the
+ke .Nisei.
Nisei. There
The
common interest which can be shared wit
group, including peo built to sell Japanese items
many inquiries from foreign
The Hilltop Motel now has 1
countries after the motel was NURSE TO DEPART
is also,, for example, a relatively small
^hich meets reindependent
buildings
^
The prettiest Japanese Cana
completed. He said tho Develop
pie of various ages, backgrounds an^ P
^
m
dian
nurse in the Okanagan Vaibv passageways. . Ev eiV_ ment Bank’ ‘of Puerto ®ko ask J
gularly to hear and appraise each othe s
J dS30. him to design a similar motel toi
the traditional haiku form.
.
are the Japanese style,
However, the three main formal Issev orsan^t ons
dens which have a lake and
that country.
JCCA Isseibu, the Kisaragi Club and the Kotobuk
foot waterfall.
(to be continued)
n.«t^
clubs hme
, e MwSATS
""S^^
Rowfo’ence of the Issei
Xw c,"wr ro"‘!!m“ am“e lhe
.
Winnipeg Nisei Gains Ph.D, at U of Wisconsin
I
Kelowna Kapers
I
1
I
I
Pre-War Hierarchy is Dropped
Japanese-Style Motel in Hew York Rated in Top Ten
;
Page 2
MA. 7452
AZU GEO. OIKAWA,
1007 West King Edward,
Vancover, B.C.
CE. 4184 '
SAIL NOW! ENJOY THE GOLDEN SEASON IN JAPAN!
I
^" Hi!i®i' si wh^iih es\b!§O^
^USj?S
S. S. PRESIDENT CLEVELAND. FLAGSHIP
A 62 day vacation with 38 days in Japan, visiting Hawaii
enroute... SS President Cleveland sails from San FranciscoOctober 29, arrives Yokohama November 12. SS President
Wilson leaves Yokohama December 20, arrives San Fran'
cisco January 1. First class fare from $918., round trip.
J“1ere is an exciting opportunity for a wonderful vaca-^
tion in autumn-golden Japan. These sailings to and from
Japan will give you a’first class shipboard vacation at
truly modest cost, aboard the-two monarchs of trans
pacific ocean'travel.
Enjoy a magnificent sea cruise (Hawaiian interludes
each way) with 38 full days to explore and know Japan,,
see relatives and friends', and just have fun. Autumn is
glorious in Japan, season of festivals and holidays.
For yourself, this vacation is the one you have dreamed
about. For parents or loved ones, an unforgettable gift.
Your authorized travel agent lias full details. Sec him
tQday, or your nearest American President Lines office. 4
$;
Your welcome aboard will be as warm and sin
cere as 'your welcome in Japan.
Unlimited fun and entertainment. Movies, cock
deck sports, swimming, dancing.
ftf G> L WlhO -^O^U l ^ fh $ A ^ 0 A" ;i ^^ ^ V 4 Oft 0 #^?T j^ffi^tT
Lv^^A*
IM
Fine food served graciously in an atmosphcic
of'easy informality. Bullets on deck.
0 > i:#A^^7
iWci^ii^/^x-t^o
invite
Comfortable air-conditioned staterooms
sound sleep. This is first class travel!
O^^tUC d-^'i?® £ ^ '^^
o^^fibv
choose A®
AMERICAN PRESIDENT
.
THE SUNSHINE ROUTE TO JAPAN
GENERAL OFFICE: 311 CALIFORNIA ST., SAN FRANCISCO 4.
29 BROADWAY
NEW YORK 6,
AZU GEO. OIKAWA,
1007 West King Edward,
Vancover, B.C.
CE. 4184 '
SAIL NOW! ENJOY THE GOLDEN SEASON IN JAPAN!
I
^" Hi!i®i' si wh^iih es\b!§O^
^USj?S
S. S. PRESIDENT CLEVELAND. FLAGSHIP
A 62 day vacation with 38 days in Japan, visiting Hawaii
enroute... SS President Cleveland sails from San FranciscoOctober 29, arrives Yokohama November 12. SS President
Wilson leaves Yokohama December 20, arrives San Fran'
cisco January 1. First class fare from $918., round trip.
J“1ere is an exciting opportunity for a wonderful vaca-^
tion in autumn-golden Japan. These sailings to and from
Japan will give you a’first class shipboard vacation at
truly modest cost, aboard the-two monarchs of trans
pacific ocean'travel.
Enjoy a magnificent sea cruise (Hawaiian interludes
each way) with 38 full days to explore and know Japan,,
see relatives and friends', and just have fun. Autumn is
glorious in Japan, season of festivals and holidays.
For yourself, this vacation is the one you have dreamed
about. For parents or loved ones, an unforgettable gift.
Your authorized travel agent lias full details. Sec him
tQday, or your nearest American President Lines office. 4
$;
Your welcome aboard will be as warm and sin
cere as 'your welcome in Japan.
Unlimited fun and entertainment. Movies, cock
deck sports, swimming, dancing.
ftf G> L WlhO -^O^U l ^ fh $ A ^ 0 A" ;i ^^ ^ V 4 Oft 0 #^?T j^ffi^tT
Lv^^A*
IM
Fine food served graciously in an atmosphcic
of'easy informality. Bullets on deck.
0 > i:#A^^7
iWci^ii^/^x-t^o
invite
Comfortable air-conditioned staterooms
sound sleep. This is first class travel!
O^^tUC d-^'i?® £ ^ '^^
o^^fibv
choose A®
AMERICAN PRESIDENT
.
THE SUNSHINE ROUTE TO JAPAN
GENERAL OFFICE: 311 CALIFORNIA ST., SAN FRANCISCO 4.
29 BROADWAY
NEW YORK 6,
Page 3
PAGE 3
O
L
7
•'ll
(X
%
i'
?
if m
0
b
72
A
A
I
9
7.
1
IX
a
I?
o
if
^n
SO
ft
' L
0
7
T
Ki.
u
,?'
®
n
L
M
ii
72
0'
CV
—
5
it
b
6
Id
£
31
i
7
i’
a
n
ft
x?
9
7
17
#j
ic
0
n)
H
5
p
7.
® X
5
^
It
5
IX
.7
©
5
9
d
zt
ft o
0
I' 'b
6 f>] ’IX a >i?
■X
M
{X
9
IL
7k ■^ ■ x
9
Ip
S3
0
b
a
3I
L
st
o
6
IX
5
5
I-
ip
Id
&
it?
"X'
o
Ki
jj
2
3>
ft
ftn X
'
0 IX
% t ^
T If
0 7
Ln
i
X
ft
IX -d
A.
ft ft #
4 ii
7
^T
b a
I a IX d 0
?
L
ft
0
&ra < M 1 s ©
i'
b *1?
Tp
’9"
#>
72 0 w
5
.ffi.
■ (7)
72
‘V
ft K
V* 72 IL T
Tn K
7k
X & id
0 1
<
G ©
3.
>6
(L
X- ® +
72
LU
72
/■; CD
^ n © IX
V"1
IS
X
©
w Tn
1* o
LA o
Tn
nt!
JWJ
I'
$
m
Tn
zt
X 5
i
t
Jr. -A
S ft 72
77^
KJ
U
7
XP
i.
l9
i
1 K
±i ^ /r »f® (X /^^f § X
jtb
1^
.
-6
t
t s^j^ 1^© ^T fflis A L^y
b
HU
1'
u
ft
n
o
b
0
j| 1 Z) ® i" i- * fiW |
i t ^ < ^K#P®K + iS* ^ £ T ^l
fft
IX
b
^ ^ # ^ ^ IX'
ftft
^ ^ Ip] ®
ft
o
-
IX
L
ItB 5 I Aft TH® BffttSBT>T8®_A£?XlX:Ji^®lA’LLi_
------------- —---------- -
5*11
Hit
0
X
to
v
7_
A |An©i <
®te ^
5
0
Mt
&
-tf^lf+ x
>
’in.
ill
ft
JR
{€ «
®)llK4E'f0< ! °t^^B
®?;i®«^ ? ®« b'S® JL 7
♦ *’ ft 8# Mi ® i:ffe<22
0 l<
7
7
ERIC W. SJDM AN
t X 0
r t ^ A JM
8*®^
Doctor of Chiropractic and Naturopathy
620 Spadina Ave., Toronto
Phone WA. 1-6766
t
IX
P _
1 ^^i
fTP ^
^0 J
Tn
X
72
'L
#
T ib' t'
0 ' 1
1 it I
•
Q
03 01
CQ
(£M^
^1 b △ kW A
H t ’ © JU ^e
# &l y ^ 2 # J
# ^ ^ ft ^ ^§ ^
Bl X W<d> 5 J
co
O
#H» © * i ’
ffl$^l©«,-
IMPERIAL BASK
OF CANADA
ELIZABETH A DUNDAS STS
L AMERICAN PRESIDENTW
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manaser
^^ X ^^
8 g ps rt*
®) IW 1 J
m iu
o
3
g
C> &&O®
•ft*’ i ^
S w>cn d
^ 8 > -
■
ili!^
P'
w
§ 3
® 2
^?
§ £
p
o
2tn l>
ft G
O 4
®
f- °
o
gift 4®
HM# $8
c® 2
CO g
CH .
p
^
f h © ^ ^ i i^
°if^AW «-
t^^
lif
‘
O
L
7
•'ll
(X
%
i'
?
if m
0
b
72
A
A
I
9
7.
1
IX
a
I?
o
if
^n
SO
ft
' L
0
7
T
Ki.
u
,?'
®
n
L
M
ii
72
0'
CV
—
5
it
b
6
Id
£
31
i
7
i’
a
n
ft
x?
9
7
17
#j
ic
0
n)
H
5
p
7.
® X
5
^
It
5
IX
.7
©
5
9
d
zt
ft o
0
I' 'b
6 f>] ’IX a >i?
■X
M
{X
9
IL
7k ■^ ■ x
9
Ip
S3
0
b
a
3I
L
st
o
6
IX
5
5
I-
ip
Id
&
it?
"X'
o
Ki
jj
2
3>
ft
ftn X
'
0 IX
% t ^
T If
0 7
Ln
i
X
ft
IX -d
A.
ft ft #
4 ii
7
^T
b a
I a IX d 0
?
L
ft
0
&ra < M 1 s ©
i'
b *1?
Tp
’9"
#>
72 0 w
5
.ffi.
■ (7)
72
‘V
ft K
V* 72 IL T
Tn K
7k
X & id
0 1
<
G ©
3.
>6
(L
X- ® +
72
LU
72
/■; CD
^ n © IX
V"1
IS
X
©
w Tn
1* o
LA o
Tn
nt!
JWJ
I'
$
m
Tn
zt
X 5
i
t
Jr. -A
S ft 72
77^
KJ
U
7
XP
i.
l9
i
1 K
±i ^ /r »f® (X /^^f § X
jtb
1^
.
-6
t
t s^j^ 1^© ^T fflis A L^y
b
HU
1'
u
ft
n
o
b
0
j| 1 Z) ® i" i- * fiW |
i t ^ < ^K#P®K + iS* ^ £ T ^l
fft
IX
b
^ ^ # ^ ^ IX'
ftft
^ ^ Ip] ®
ft
o
-
IX
L
ItB 5 I Aft TH® BffttSBT>T8®_A£?XlX:Ji^®lA’LLi_
------------- —---------- -
5*11
Hit
0
X
to
v
7_
A |An©i <
®te ^
5
0
Mt
&
-tf^lf+ x
>
’in.
ill
ft
JR
{€ «
®)llK4E'f0< ! °t^^B
®?;i®«^ ? ®« b'S® JL 7
♦ *’ ft 8# Mi ® i:ffe<22
0 l<
7
7
ERIC W. SJDM AN
t X 0
r t ^ A JM
8*®^
Doctor of Chiropractic and Naturopathy
620 Spadina Ave., Toronto
Phone WA. 1-6766
t
IX
P _
1 ^^i
fTP ^
^0 J
Tn
X
72
'L
#
T ib' t'
0 ' 1
1 it I
•
Q
03 01
CQ
(£M^
^1 b △ kW A
H t ’ © JU ^e
# &l y ^ 2 # J
# ^ ^ ft ^ ^§ ^
Bl X W<d> 5 J
co
O
#H» © * i ’
ffl$^l©«,-
IMPERIAL BASK
OF CANADA
ELIZABETH A DUNDAS STS
L AMERICAN PRESIDENTW
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manaser
^^ X ^^
8 g ps rt*
®) IW 1 J
m iu
o
3
g
C> &&O®
•ft*’ i ^
S w>cn d
^ 8 > -
■
ili!^
P'
w
§ 3
® 2
^?
§ £
p
o
2tn l>
ft G
O 4
®
f- °
o
gift 4®
HM# $8
c® 2
CO g
CH .
p
^
f h © ^ ^ i i^
°if^AW «-
t^^
lif
‘
Page 4
nP
A
c
L-
1)*
9 S
^ 0 IX △ △ £U
ft 47
V
0
5s*
{Hl
0
38
0U
n
72
^Bt^
zft
tn
HJ
#Msi]
7p
7’
6
w
B
©
©
a 5
5
ft"
o
L
7n
lX ^
?z
6
K
L
3
nIX
K
IS/V. i
^
©8
n
ntz
<r>
IX
It
V
7’
B
72
®
u
o
B M
ft
I
It
o
IX
9
4
0
Ka
I
4#
Un
47
©
©
If
a
b
yW
lint
(X
b
2P
K
5
ft
It
0
?P5
©
Mrpa
7^
X
$K
{111 ^ △ - △
7
4®
,5
ft
WJ
ix
©
rs
©
v'
ME
#1
IX
-F
0 ^n
51] t X: JU
' ft
t ^
1?
^ ft
6
£7
n
S
Fit
Fit
11$
^
±
#>
° (X.
V
b
ftn
Xi
Ji§
PT
M
IX
ft
Sil
8
b
a
IX
J^S^iH V' J^ffillii Wl
±■^5^4
-W^
Un
fil
B
E*
®
XL
9"
Mt 4?
If
6
^ ®-f£
-7
mZr
t B
1
b
ft
b {Hl
RKlMK-.
5k
7
0^5^^
tsi.
7B ®
0
7
ih
©^©AW®
M S
K
(X
■4
3
LM
b
fnl&
^W b
no
#’
m
ft
'0
T
o
a
ft e
MB
4
ft
&
ft
ft
^j
4£z
^i ®il
n
T»
i|i
A IX
0
7?
(X
V
T^*
©
f^
K
i
* f
t
IX
£ . Ini
^1 ®t 4> >fe
t T
A
a#
UK.
'll!
(X (X UH
rE
F£ {III
b
■ft
ft
/b
In * ^
tH m A< »
^ ft! ^ t
® 0 ^ {iki
it
4
x? m b 3
A MA
(X
w
^
6
03
IX ©
E
7
I
E
E
IX
45
55
X Q
e
45
45
^{mim
k
e
E
E
E
E
E
E
t
s? o
45 0^
*
E
e.
I* * S'
A
615 West Pender St.
VANCOUVER 2, B.C.
nn
x#
0
Y. UCHIDA & CO
E
E
E
E
E
E
{iii {in {in
45
45
i
2^
Otf.
§
{Hl
ME
8 8 8
BBS
i
A
c
L-
1)*
9 S
^ 0 IX △ △ £U
ft 47
V
0
5s*
{Hl
0
38
0U
n
72
^Bt^
zft
tn
HJ
#Msi]
7p
7’
6
w
B
©
©
a 5
5
ft"
o
L
7n
lX ^
?z
6
K
L
3
nIX
K
IS/V. i
^
©8
n
ntz
<r>
IX
It
V
7’
B
72
®
u
o
B M
ft
I
It
o
IX
9
4
0
Ka
I
4#
Un
47
©
©
If
a
b
yW
lint
(X
b
2P
K
5
ft
It
0
?P5
©
Mrpa
7^
X
$K
{111 ^ △ - △
7
4®
,5
ft
WJ
ix
©
rs
©
v'
ME
#1
IX
-F
0 ^n
51] t X: JU
' ft
t ^
1?
^ ft
6
£7
n
S
Fit
Fit
11$
^
±
#>
° (X.
V
b
ftn
Xi
Ji§
PT
M
IX
ft
Sil
8
b
a
IX
J^S^iH V' J^ffillii Wl
±■^5^4
-W^
Un
fil
B
E*
®
XL
9"
Mt 4?
If
6
^ ®-f£
-7
mZr
t B
1
b
ft
b {Hl
RKlMK-.
5k
7
0^5^^
tsi.
7B ®
0
7
ih
©^©AW®
M S
K
(X
■4
3
LM
b
fnl&
^W b
no
#’
m
ft
'0
T
o
a
ft e
MB
4
ft
&
ft
ft
^j
4£z
^i ®il
n
T»
i|i
A IX
0
7?
(X
V
T^*
©
f^
K
i
* f
t
IX
£ . Ini
^1 ®t 4> >fe
t T
A
a#
UK.
'll!
(X (X UH
rE
F£ {III
b
■ft
ft
/b
In * ^
tH m A< »
^ ft! ^ t
® 0 ^ {iki
it
4
x? m b 3
A MA
(X
w
^
6
03
IX ©
E
7
I
E
E
IX
45
55
X Q
e
45
45
^{mim
k
e
E
E
E
E
E
E
t
s? o
45 0^
*
E
e.
I* * S'
A
615 West Pender St.
VANCOUVER 2, B.C.
nn
x#
0
Y. UCHIDA & CO
E
E
E
E
E
E
{iii {in {in
45
45
i
2^
Otf.
§
{Hl
ME
8 8 8
BBS
i
Page 5
It
0
4
IX
tt
It
IX
Z^
a2
tn
iff
T
■D
H
0
b
b
it 1
L
DO
nP
R *K
7p
7
6
v
SU
$K
CD ©
It
c
f
^J
W!
n
R
L
V1
0
0
O
u
9
tO
RR
H
HU
7
TO
IX
IX
Ui
0 -©
9
©
1^72
o
0
0
9?
it
3
C
tt
it
IX
y
tH
Us
n
0
L
<6
fl
0
tH
9
HP
RR IX
L
0
it
0
ft
H&
©
#n IX
IX
ill UM
MB
©
&?J
IKd
9
0 IX
H
lek A
7
0
0
it
1
(X
IX
K
RR 9 .
i>
0
o
10-
0
0 K
5
0
&
9
4
RR
n
ix
1
it
b 5
fill
©
IX
W
6
o
0
V
ftsc
re
^JD
It
0
Tn
r
IX
u
C
0
RR
■ !f.
K. #
m
At
in
n
x-
ix
Ct)
0
4k
o
o
IX
0
7)
0
^
IX
IX
ti
i ^O^ ^OH
He ^R^
ill 0
9
H ^ PH
12 (X ©'
B*
’IX
>^ri)©pp
i
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
WS-10-4
0
4
IX
tt
It
IX
Z^
a2
tn
iff
T
■D
H
0
b
b
it 1
L
DO
nP
R *K
7p
7
6
v
SU
$K
CD ©
It
c
f
^J
W!
n
R
L
V1
0
0
O
u
9
tO
RR
H
HU
7
TO
IX
IX
Ui
0 -©
9
©
1^72
o
0
0
9?
it
3
C
tt
it
IX
y
tH
Us
n
0
L
<6
fl
0
tH
9
HP
RR IX
L
0
it
0
ft
H&
©
#n IX
IX
ill UM
MB
©
&?J
IKd
9
0 IX
H
lek A
7
0
0
it
1
(X
IX
K
RR 9 .
i>
0
o
10-
0
0 K
5
0
&
9
4
RR
n
ix
1
it
b 5
fill
©
IX
W
6
o
0
V
ftsc
re
^JD
It
0
Tn
r
IX
u
C
0
RR
■ !f.
K. #
m
At
in
n
x-
ix
Ct)
0
4k
o
o
IX
0
7)
0
^
IX
IX
ti
i ^O^ ^OH
He ^R^
ill 0
9
H ^ PH
12 (X ©'
B*
’IX
>^ri)©pp
i
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
WS-10-4
Page 6
~ - Wednesday. 'September 55, 1957
PAGE 6
9
R
PR
■6
ip
&J
0 ft
ft
RS
A
f
6
L b^
IX
^ m
A
0
ct
iX
IX
L b^
b'
Jh
IE
0
n
n
6
Xp
BU
(d.
29
Lb
A
h
in
b^
L
L
X
R
tZ
.IX t
It
0
T
5
6
B
9
£P
R
i
L
ic
R
ns
'
9
L
9
tZ
IX-
R
0
o
6
L
”3
V
9
12
3B
L
re
b^
(X
n
4
L
0
&
9
a
3
RS
5 ft
HI
Bl
IX
RS
w IX
rail
Bu
8.
il
L
ilK ^ .5'1^
X
fZ 4£ 6 $f #1
{Hi
PS
•Hi
0
0’
0
ip
t
ft
9
®
7
L
/X
IX
^ w
PJ3
6
- The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
0
IX
IX
IX
H
XL
ip
4 II ^W^lX M"
IX
6-
L
(X
IX I®
6
W
L
E
b>
0
0
RS
9
L
0
7
7X XP — b T I
ix o
•Hi
£ R
6
IX
n
7.
IX
ns
IX fz
JH
o
L
b
? (X
IX
•Hi
□*
L
p
7
iz
I1
h
-VB
(X
a
RS
o
*
A
IX
&> ' &
SA
n
•Hi
X
L
7j
n*
A
0
6. L
b I^L
1) 0
Ip
$
tH 0
xp'
E
0
IX
0
i® A tz
s
T?
B
b>
b> C
0
9
alf
70
T
f
3
3
T
CL
IX'
L
TZ
9
IX
L
(X
EE
o
•Hi
L
iHi
^ #1
A K
L
9
*
ip
o
L
I?
9
A
L
{Hi
#
IX
IX'
IX
Ab
A 0
b>
3? It
0 a 7z0 M sa
OS. 0
£. ^ at
A 0»
tz n * L
b
fend
ia
0
bk
L
£
9
it ^3
L
0
1
9
iz t^tXr AL
£
c ^l&0 tz
Li^^i
Lb
0
L
PAGE 6
9
R
PR
■6
ip
&J
0 ft
ft
RS
A
f
6
L b^
IX
^ m
A
0
ct
iX
IX
L b^
b'
Jh
IE
0
n
n
6
Xp
BU
(d.
29
Lb
A
h
in
b^
L
L
X
R
tZ
.IX t
It
0
T
5
6
B
9
£P
R
i
L
ic
R
ns
'
9
L
9
tZ
IX-
R
0
o
6
L
”3
V
9
12
3B
L
re
b^
(X
n
4
L
0
&
9
a
3
RS
5 ft
HI
Bl
IX
RS
w IX
rail
Bu
8.
il
L
ilK ^ .5'1^
X
fZ 4£ 6 $f #1
{Hi
PS
•Hi
0
0’
0
ip
t
ft
9
®
7
L
/X
IX
^ w
PJ3
6
- The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
0
IX
IX
IX
H
XL
ip
4 II ^W^lX M"
IX
6-
L
(X
IX I®
6
W
L
E
b>
0
0
RS
9
L
0
7
7X XP — b T I
ix o
•Hi
£ R
6
IX
n
7.
IX
ns
IX fz
JH
o
L
b
? (X
IX
•Hi
□*
L
p
7
iz
I1
h
-VB
(X
a
RS
o
*
A
IX
&> ' &
SA
n
•Hi
X
L
7j
n*
A
0
6. L
b I^L
1) 0
Ip
$
tH 0
xp'
E
0
IX
0
i® A tz
s
T?
B
b>
b> C
0
9
alf
70
T
f
3
3
T
CL
IX'
L
TZ
9
IX
L
(X
EE
o
•Hi
L
iHi
^ #1
A K
L
9
*
ip
o
L
I?
9
A
L
{Hi
#
IX
IX'
IX
Ab
A 0
b>
3? It
0 a 7z0 M sa
OS. 0
£. ^ at
A 0»
tz n * L
b
fend
ia
0
bk
L
£
9
it ^3
L
0
1
9
iz t^tXr AL
£
c ^l&0 tz
Li^^i
Lb
0
L
Page 7
PAGE 7
^ednesdajsSeptember^ 1957
Hisel Open Still Going
the raindrops, Chic
In b^eiMary Ebata deYanlS Isozaki and Sue Iwa
feaie<J
tQ: advanCe into tH
5akl ^nnhies finals of the N i;
^5,®^ Ets ^i"™18 aM
dates and doings
KEG HEWS ACROSS CANADA j
i
18
<
El Choclo
FRIDAY 10-PIN (Sept. 20): Roy Naga
matsu 564 (202), Kei Tana:
joe Ito 553 (201), Sab St
Ito 535.
525, W
Kobayashi 532,^, Ken . Iw
Iwamoto 522, , Joe isuji >to 518,
Burns 5'15, Sam Hayashi 514; Jim 3
mura 513 (211) , Bob Ad,
buz. I o’
Shimizu 507 (200) , Joe Yc
S. Ladle
Takemura 503, Ke: Eda:
463, Jove
Eri- Tanaka
Bando 452 Kav
Kobayashi
Nancy Mor :G1.
MIXED MAJORS (Sept. 22): Ma
A reminder that the opening
session
for the 1957-oS season of
will hold its general Club El Choclo is slated for this
on -Monday. Oct. 7. 5 coming Sunday, Sept. 29 at
Kotobukikai Hall. 41 o Armadale Hall. 1331A Dundas
! v.m.
Ave.
Business reports
Nisei bowling leagues across Canada
West." Toronto, commencing
ion of officers are on me St.
are invited to send in their reports -o
from 8 p.m. Instructor Eddie Ha
Report:
the KEG NEWS
Aggie, Tsllj^
of the ladies’
shimoto will once again be on
should be written briefly includin’
In ff‘eItraki was leading
name and playing date.
hand for progressive guidance in
^?SS
6-3, 3-2 in the
ngle
modern dancing'. We’d-like to see
Canadian Week
C^c Het when the rains came
all past members back again, and
The International Institute of anvone interested in joining _ a
second
doubles had also
"Metropolitan Toronto, which pre dance chib for plenty of social
SUNDAY 10-PIN (Sept. 22)1: The S
d0?‘wSv started when the
imposed
sented a series of ethnic n ccks fun is most cordially welcome.
just oaiei?
day Mixed
burlier this vear, including a Ja(four
hi
six
player
Frank
Moritsugu,
managin:
eight
team
Providing the weather is
—R. N.
1 pan Week, wilt start its^ tali ^pr<
ned its: 195'
editor
of
Canadian
Homes
:
an
all matches, remaining,' mgram with a*Canadian h oek tro
Gardens will again appear o
the B^ will be concluded Due. io he large number o* new p:
Sept. 29 to Oct. 5.
CBC-TV’s Open House. Startin
ers, we have decided to adopt an
An Open House Tea will b
dividual handled;
on
Oct.
17,
Frank
will
be
doing
a
*. We hope.
:h
leaaue
standings
weekly series every, Thursday on hold from 3 p.m. on Sept. 2:
players to gain
recital by
will
be
figur
as all game res
the field of home decoration, in featuring
Buddhist Lecturer
Canadian,
Hurst Min
scores
plus
cluding room arrangement, styles
basis of flat game
difMovies
on
individual handicap.
of furniture, wallpapers, etc.
Kev. Token Nonomura of the
At Wiener ^oas^
handicraft : of
Throughout the season, all game re
ferent province
The series will be similar to Canada, Canadian foods anti North American Buddhist Fede
* Thp Toronto Interchurch Ten-, sults furnished by this league will there-'
fore
be
“
with
handicap"
results.
Re
the
program which Frank ’Pre
ration, who has been iutited by
• I came will hold a Wiener
are al
sented last year in 30 shows.-This the program.
pb
and Presentation of Tro- sults of Sept. 22:
the Buddhist Churches of Canada
Ken Yamada .624- (221), Hideyo Uyeno
£1 on Friday, Sept- 27 8:d0 617 (233), Mike Doi 612 (237), Archie time he plans to follow a house
The purpose of the Interna- to give a lecture tour in various
$
-persons wishing to at Matsumoto 604 (214), Nick Nozuye 240, through from the front door to tional Institute
JC communities in Canada, will
n
asked to contact Matt Ed Ebisuzaki 206.. Ladies: Joan. Nisnimu- the back in Uis weekly ten- immigrant in hi adjustment pin
ra
588
(215),
Yoko
Noda.
551
(204).
??4 (W4 3-9633) immediminute appearances. Open House blems and to wor < in the field <.
speak at thv following places:.
Nobby Fujimoto 547 (200), Kim Baba 2.04.
|
comes
on
from
4-4:30
p.m.
j e r as nodicatta of the de
Oct. 14-19-—Toronto district;
■integration
of
the
new
.Canadian
Teams: Mike, Ken, Barney 4-0 over
with the community, through edu 20-21, Winnipeg; 22-28 Alberta;
Jinite number going must be Kav,. Mas, May; George 3-1 over Herb.
j iinniiiinHiiHmiiHiiiiiinniHiniinH cational, recreational, social, ana
29-Nov. 5, British Columbia.
made.
____________ ;----- —
cultural activities.
707
Harrv. Incan
The
Frank Moritsugu
To Re-Appear on TV
CHURCH NOTES
14 Ear,s-
;S
To Present Trophies
ICALENDAR
I inmillllllinillllllinilUHHniBHHHI
SHEPER, NAKASHIMA & CO
SEPTEMBER
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I■ SHEPER, C-A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
"^"‘OCTOBER ■
M. YANAGISAWA
or ^.^-1191^
■VMM
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
9-11-e-Kamloops, B.C. Third annual B.C.
' We cater to wedding thirties, private dinners and
/banquets Also take-out service.
SAI WOO TEAHOUSE
{
(EM. 3-7646
123A Dundas St West
;
Toronto
|
I
j
I
■ YBL Convention; Convention Ball tealuring Miss. Bussei contest; bowling
tourney.
, ■ . \
30—Toronto. TYBS annual Talent Revue
at Ukrainian Hail.
■
|
DECEMBER
I .21__ Winnipeg., Manitoba JCCA Xmas
I
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan. •
s
Phone RO. 2-4911
V
St. Andrews Anglican
Be&Biw®®® Savings Plan
increase your retirement income.
KIYO TAMURA
29 Kippendavie Ave. Toronto, Ont. OX. 9-0303
SUH LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
CLASSIFIED
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
S
T. Nishijima
Male Help Wanted
GARDENER'S help wanted, l Phone Mr.
Yatabe,z RO- 9-5565 (Toronto).
GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino
shita, LE. 5-4877 (Toronto). .
E
mat Rooting •
A luncheon party honoring Miss
Var?’
couver will be held on Sunday, Sept. 29 at St. Andiew s
Church, Dundas at Dufferin, immediately after the momning service. Everyone is welcome. Please bring ^our
familv and friends.
?■
lamuy a
OLDER NISEI GROUP
The Inco'me Tax Act (Canada), was recently amend
ed to permit individual taxpayers to deduct from their |
income, within' certain limits, premiums paid for re irement savings pta in 1957 and later years.
,
The Sun Life Assurance Company of Canada has a
NOVEMBER__________
plan designed to reduce your present income tax, and
I
KEN WILES IMTOffiAL ESTATE
Welcome Party for Miss Ida Withers
2
4—-Toronto. Nisei Students Cnub Frosh .
Nite at Women's Union, 83 St. George
St., 8-12.
.5—Toronto. TYBS
12th Anniversary |
Dance, 8:30 p.m. at Toronto Buadhist.
Church. Admission 50 cents. :
| 5—Vancouver. Nisei Frosh ; Dance; h- U;
Brock Hall, East Mall, UBC.
.
11—Hamilton. JC General Meeting, 8
p.m. at All People's United Church.
1,2-13—Kelowna, B.C.
B.C. Nisei Keg
Tourney at Kelowna Bowladrome.
Wind-up Dance and Banquet on Sun
day night.
n
13-—-Winnipeg. Buddhist WA Bazaar,
5 p.m. at Buddhist Hall.
19—Montreal. United Church WA Bazaar ■
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
I5?®*-Clair Ave. W.
T
27—Toronto. Interchurch Tennis League ^
Wiener Roast and Presentation ,oi ^
/.Trophies. Contact, Matt -Matsui, WA- ^
- 3-9633.
. \
28—Toronto. Young Adult Fellowships V
-Buffet Ball; 7:30 p.m. at Queen. Street ^
. United Church.
).
28—Montreal. Reception .for Japanese a
Consul to Toronto, Matao Endo, 5:o0 '
n.m., Rice Bowl Cafe.
4
29—Toronto. El Choclo Dance . Cluo ^
' opening, date.
14
TORONTO
”emale Help Wanted
ALTERATIONIST for dress .shop,
ence not necessary. Apply Vera
960 Eglintc^ Ave. We^
COUNTER girl ’ jr drycleaners. App:y
1369: Queen St. West, Toronto Phone
LE. 6-6141. .
GIRL clerk for fruit store, Saturday?
only. Apply Service Fruit Market, 46o
Bloor St; West, Toronto.
Phone LE.
6-7733. " v -_______ _ ______________ -___ —
POWER sewing
machine
operators,
union shop, steady employment Apply
Manitoba Pant & Sportswear . Mig. Ltd.,
290 McDen?oi Ave-, WINNIPEG, Man.
I General Insurance
I
1620 BANK OF'NOVA SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res- AM. 1-2746
(
i
J THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
i TORONTO 2-B, ONTARIO
for which '
year/months
NAME
CITY
ZONE.
Rooms to Let
PLAT for rent; two large rooms with
large kitchen, Jane-Bloor^vicinity,
age: available. Phone RO. 2-62.1.9 after
6:30 p.m. (Toronto)
/
Please find enclosed.
---------- -...................
U Renew my subscription
_
__ _
/ U Enter my ngw subscription^ or
1
56.00 per year;
.
ADDRESS .
WBIBSra»'BBEln’B®’’,nIKW!O!M,B,™Xia<:*aBn,roSe,^rae^^
PROV
HANDY TYPEWRITER
learn chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT 5EXORS
EARN UP TO $800 A W^K
SERVING HATCHERIES IM 42 STATES
G. I. BILL EOK VETERANS
CATALOG :
WRITE TODAY FOR FREE
Olivetti Letters 22
fie ®°S » ®^
214
available ct
KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St., Toronto
EM. 8-9934
HOME
OFFICE:
Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
“beg. U.S. TAT OFF.-
CHICK SEXING SCHOOL
-------- ——-th^bbhsssh®®®®®®^®^^^^"8^
^ednesdajsSeptember^ 1957
Hisel Open Still Going
the raindrops, Chic
In b^eiMary Ebata deYanlS Isozaki and Sue Iwa
feaie<J
tQ: advanCe into tH
5akl ^nnhies finals of the N i;
^5,®^ Ets ^i"™18 aM
dates and doings
KEG HEWS ACROSS CANADA j
i
18
<
El Choclo
FRIDAY 10-PIN (Sept. 20): Roy Naga
matsu 564 (202), Kei Tana:
joe Ito 553 (201), Sab St
Ito 535.
525, W
Kobayashi 532,^, Ken . Iw
Iwamoto 522, , Joe isuji >to 518,
Burns 5'15, Sam Hayashi 514; Jim 3
mura 513 (211) , Bob Ad,
buz. I o’
Shimizu 507 (200) , Joe Yc
S. Ladle
Takemura 503, Ke: Eda:
463, Jove
Eri- Tanaka
Bando 452 Kav
Kobayashi
Nancy Mor :G1.
MIXED MAJORS (Sept. 22): Ma
A reminder that the opening
session
for the 1957-oS season of
will hold its general Club El Choclo is slated for this
on -Monday. Oct. 7. 5 coming Sunday, Sept. 29 at
Kotobukikai Hall. 41 o Armadale Hall. 1331A Dundas
! v.m.
Ave.
Business reports
Nisei bowling leagues across Canada
West." Toronto, commencing
ion of officers are on me St.
are invited to send in their reports -o
from 8 p.m. Instructor Eddie Ha
Report:
the KEG NEWS
Aggie, Tsllj^
of the ladies’
shimoto will once again be on
should be written briefly includin’
In ff‘eItraki was leading
name and playing date.
hand for progressive guidance in
^?SS
6-3, 3-2 in the
ngle
modern dancing'. We’d-like to see
Canadian Week
C^c Het when the rains came
all past members back again, and
The International Institute of anvone interested in joining _ a
second
doubles had also
"Metropolitan Toronto, which pre dance chib for plenty of social
SUNDAY 10-PIN (Sept. 22)1: The S
d0?‘wSv started when the
imposed
sented a series of ethnic n ccks fun is most cordially welcome.
just oaiei?
day Mixed
burlier this vear, including a Ja(four
hi
six
player
Frank
Moritsugu,
managin:
eight
team
Providing the weather is
—R. N.
1 pan Week, wilt start its^ tali ^pr<
ned its: 195'
editor
of
Canadian
Homes
:
an
all matches, remaining,' mgram with a*Canadian h oek tro
Gardens will again appear o
the B^ will be concluded Due. io he large number o* new p:
Sept. 29 to Oct. 5.
CBC-TV’s Open House. Startin
ers, we have decided to adopt an
An Open House Tea will b
dividual handled;
on
Oct.
17,
Frank
will
be
doing
a
*. We hope.
:h
leaaue
standings
weekly series every, Thursday on hold from 3 p.m. on Sept. 2:
players to gain
recital by
will
be
figur
as all game res
the field of home decoration, in featuring
Buddhist Lecturer
Canadian,
Hurst Min
scores
plus
cluding room arrangement, styles
basis of flat game
difMovies
on
individual handicap.
of furniture, wallpapers, etc.
Kev. Token Nonomura of the
At Wiener ^oas^
handicraft : of
Throughout the season, all game re
ferent province
The series will be similar to Canada, Canadian foods anti North American Buddhist Fede
* Thp Toronto Interchurch Ten-, sults furnished by this league will there-'
fore
be
“
with
handicap"
results.
Re
the
program which Frank ’Pre
ration, who has been iutited by
• I came will hold a Wiener
are al
sented last year in 30 shows.-This the program.
pb
and Presentation of Tro- sults of Sept. 22:
the Buddhist Churches of Canada
Ken Yamada .624- (221), Hideyo Uyeno
£1 on Friday, Sept- 27 8:d0 617 (233), Mike Doi 612 (237), Archie time he plans to follow a house
The purpose of the Interna- to give a lecture tour in various
$
-persons wishing to at Matsumoto 604 (214), Nick Nozuye 240, through from the front door to tional Institute
JC communities in Canada, will
n
asked to contact Matt Ed Ebisuzaki 206.. Ladies: Joan. Nisnimu- the back in Uis weekly ten- immigrant in hi adjustment pin
ra
588
(215),
Yoko
Noda.
551
(204).
??4 (W4 3-9633) immediminute appearances. Open House blems and to wor < in the field <.
speak at thv following places:.
Nobby Fujimoto 547 (200), Kim Baba 2.04.
|
comes
on
from
4-4:30
p.m.
j e r as nodicatta of the de
Oct. 14-19-—Toronto district;
■integration
of
the
new
.Canadian
Teams: Mike, Ken, Barney 4-0 over
with the community, through edu 20-21, Winnipeg; 22-28 Alberta;
Jinite number going must be Kav,. Mas, May; George 3-1 over Herb.
j iinniiiinHiiHmiiHiiiiiinniHiniinH cational, recreational, social, ana
29-Nov. 5, British Columbia.
made.
____________ ;----- —
cultural activities.
707
Harrv. Incan
The
Frank Moritsugu
To Re-Appear on TV
CHURCH NOTES
14 Ear,s-
;S
To Present Trophies
ICALENDAR
I inmillllllinillllllinilUHHniBHHHI
SHEPER, NAKASHIMA & CO
SEPTEMBER
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I■ SHEPER, C-A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
"^"‘OCTOBER ■
M. YANAGISAWA
or ^.^-1191^
■VMM
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
9-11-e-Kamloops, B.C. Third annual B.C.
' We cater to wedding thirties, private dinners and
/banquets Also take-out service.
SAI WOO TEAHOUSE
{
(EM. 3-7646
123A Dundas St West
;
Toronto
|
I
j
I
■ YBL Convention; Convention Ball tealuring Miss. Bussei contest; bowling
tourney.
, ■ . \
30—Toronto. TYBS annual Talent Revue
at Ukrainian Hail.
■
|
DECEMBER
I .21__ Winnipeg., Manitoba JCCA Xmas
I
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan. •
s
Phone RO. 2-4911
V
St. Andrews Anglican
Be&Biw®®® Savings Plan
increase your retirement income.
KIYO TAMURA
29 Kippendavie Ave. Toronto, Ont. OX. 9-0303
SUH LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
CLASSIFIED
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
S
T. Nishijima
Male Help Wanted
GARDENER'S help wanted, l Phone Mr.
Yatabe,z RO- 9-5565 (Toronto).
GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino
shita, LE. 5-4877 (Toronto). .
E
mat Rooting •
A luncheon party honoring Miss
Var?’
couver will be held on Sunday, Sept. 29 at St. Andiew s
Church, Dundas at Dufferin, immediately after the momning service. Everyone is welcome. Please bring ^our
familv and friends.
?■
lamuy a
OLDER NISEI GROUP
The Inco'me Tax Act (Canada), was recently amend
ed to permit individual taxpayers to deduct from their |
income, within' certain limits, premiums paid for re irement savings pta in 1957 and later years.
,
The Sun Life Assurance Company of Canada has a
NOVEMBER__________
plan designed to reduce your present income tax, and
I
KEN WILES IMTOffiAL ESTATE
Welcome Party for Miss Ida Withers
2
4—-Toronto. Nisei Students Cnub Frosh .
Nite at Women's Union, 83 St. George
St., 8-12.
.5—Toronto. TYBS
12th Anniversary |
Dance, 8:30 p.m. at Toronto Buadhist.
Church. Admission 50 cents. :
| 5—Vancouver. Nisei Frosh ; Dance; h- U;
Brock Hall, East Mall, UBC.
.
11—Hamilton. JC General Meeting, 8
p.m. at All People's United Church.
1,2-13—Kelowna, B.C.
B.C. Nisei Keg
Tourney at Kelowna Bowladrome.
Wind-up Dance and Banquet on Sun
day night.
n
13-—-Winnipeg. Buddhist WA Bazaar,
5 p.m. at Buddhist Hall.
19—Montreal. United Church WA Bazaar ■
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
I5?®*-Clair Ave. W.
T
27—Toronto. Interchurch Tennis League ^
Wiener Roast and Presentation ,oi ^
/.Trophies. Contact, Matt -Matsui, WA- ^
- 3-9633.
. \
28—Toronto. Young Adult Fellowships V
-Buffet Ball; 7:30 p.m. at Queen. Street ^
. United Church.
).
28—Montreal. Reception .for Japanese a
Consul to Toronto, Matao Endo, 5:o0 '
n.m., Rice Bowl Cafe.
4
29—Toronto. El Choclo Dance . Cluo ^
' opening, date.
14
TORONTO
”emale Help Wanted
ALTERATIONIST for dress .shop,
ence not necessary. Apply Vera
960 Eglintc^ Ave. We^
COUNTER girl ’ jr drycleaners. App:y
1369: Queen St. West, Toronto Phone
LE. 6-6141. .
GIRL clerk for fruit store, Saturday?
only. Apply Service Fruit Market, 46o
Bloor St; West, Toronto.
Phone LE.
6-7733. " v -_______ _ ______________ -___ —
POWER sewing
machine
operators,
union shop, steady employment Apply
Manitoba Pant & Sportswear . Mig. Ltd.,
290 McDen?oi Ave-, WINNIPEG, Man.
I General Insurance
I
1620 BANK OF'NOVA SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
Telephone: Office EM. 3-1349 - Res- AM. 1-2746
(
i
J THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
i TORONTO 2-B, ONTARIO
for which '
year/months
NAME
CITY
ZONE.
Rooms to Let
PLAT for rent; two large rooms with
large kitchen, Jane-Bloor^vicinity,
age: available. Phone RO. 2-62.1.9 after
6:30 p.m. (Toronto)
/
Please find enclosed.
---------- -...................
U Renew my subscription
_
__ _
/ U Enter my ngw subscription^ or
1
56.00 per year;
.
ADDRESS .
WBIBSra»'BBEln’B®’’,nIKW!O!M,B,™Xia<:*aBn,roSe,^rae^^
PROV
HANDY TYPEWRITER
learn chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT 5EXORS
EARN UP TO $800 A W^K
SERVING HATCHERIES IM 42 STATES
G. I. BILL EOK VETERANS
CATALOG :
WRITE TODAY FOR FREE
Olivetti Letters 22
fie ®°S » ®^
214
available ct
KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St., Toronto
EM. 8-9934
HOME
OFFICE:
Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
“beg. U.S. TAT OFF.-
CHICK SEXING SCHOOL
-------- ——-th^bbhsssh®®®®®®^®^^^^"8^
Page 8
Wednesday, September 25.
PAGE 8
THE HEW CANADIAH
Collective Action
“This national organization is formed with the pri
mary aim to enable Japanese Canadian organizations
throughout Canada to work together as a unified who.c
and undertake collective action for the betterment of the
political, social, moral and economic weif ax e ot La^a-
Published on Wednesday and Saturday of each weekas a medium of expression and news outlet .
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
.
T.. UMEZUKI
Publisher
UMEZUKI,
nglish Sectio
KEN MORI, Japanese! Sect
and 1 Advertising . Maria
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second “class mail, Post Office Department, Ottawa
ibscnpuon .hates: S3:50 ior -'o
So per year: . (Ad rates on Tea
face Hours: 8:30-5:30 Monda
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class
Post Office Department, O
So states the preamble of the constitution of the MINUTES TO PEARL HARBOR. . .
National Japanese Canadian Citizens Association.
This primary aim has not changed since the Nation
al JCCA was organized in Toronto ten years ago in Sep
tember 1947, even though vast changes have been seen
jo’s head and ask Roosevelt to U.S.), Grew writes in his book,
By BILL HOSOKAWA
in the ’social status of the Japanese Canadians; even
cable a peace appeal directly to “Turbulent Era,” that he received
In Pacific Citizen, L.A.
the
Emperor.
Terasaki
was a triple priority message in code
though a change in the structure of the National Ju,UA
DENVER.
—
Perhaps
you
’
ve
chosen
to
approach
Dr.E.
Stanley
from Washington. At 11:50 p.m,
was effected at the National conference in 19ab at V anseen it already in the September Jones, a Methodist; leader and Grew met Foreign Minister Tojo’
couver when the rotation system of headquarters was Reader’s Digest. It’s Gwen Tera friend of Roosevelt, with the pro gave him a copy of Roosevelt’s
adopted; and even though activity in the JCCA has be saki’s warm, fascinating story, posal. Jones was receptive.
message and asked to see the
“Bridge to the Sun,” about her
come considerably localized.
According to Gwen Terasaki’s emperor personally. Tojo said he
Needless to say, the work of the National JCCA marriage to Hidenari Terasaki story,' Dr. Jones delivered the would present the request to the
who was a member of the Japa- suggestion personally to Roose throne. Grew writes that he un
should deal with national problems. But in dealing witn nese
diplomatic service. Her name velt on Dec. 3. Roosevelt accepted derstood Tojo saw Hirohito at 3
these matters, the National Committee must keep close was Gwen Harold of Johnson the suggestion and' cabled his a.m. A few hours later, Pearl
contact with the local chapters in order to receive then, City, Tenn., when she met Tera- message on Dec. 5 to Ambassa-_ Harbor was attacked.
support. The newly formed Executive Committee has saki in Washington, and eventu dor Grew in Tokyo for delivery^
to Hirohito.
The message was
already seen to this need by suggesting that a public ally married him.
Even if you’ve... read her story long. It. took time to"'decode it.
relations .subcommittee be formed.
—and you should if you haven’t It was delivered too late. After
Mistiming o£ a Peace Message
The most urgent national JC problem remains Im —one part ’of it needs to be set the wai, when Terasaki was
migration. Although the Toronto-Ontario JCCA Immi down here for the records. Her named liaison officer between
she; writes, believed fer General MacArthur and Hirohito,
gration Committee, formed in 1951), has succeeded in husband,
vently that, the moderates of Ja- he learned what had. happened to
gaining the admission of a few relatives and. fiancees oi pan would win out over the mili Roosevelt’s message. Mrs. Tera
Japanese Canadian citizens, it. cannot be said chat any tary extremists in their internal saki writes-, that the Emperor told
struggle for dominance. His con her husband that had he. received
thing has been done too extensively on immigration. .
were well known. Thus the appeal one day sooner, “he
There is still difficulty in re-uniting JC families; victions
it was that Terasaki: was sent to could have And would have stop
there is still no quota cor Japanese immigration to Can-, Washington in 1941 as first sec ped the attack on Pearl Harbor.”
ada; and—bf immediate concern to Japanese Canadian retary of the embassy to. help
; FOOTNOTE:—Whether -"Hiro
citizens—we are still classed as Japanese nationals when Ambassador Nomura negotiate a hito
could have called off the
ALUMINUM STORMS
& SCREENS
'
DIRECT FROM FACTORY
@i. FULL GUARANTEE
•_ ®l HIGHEST QUALITY AT
.
LOWEST PRICES
FRED TSUCHIYA
BA. 5-5917
'WILLOWDALE, ONTARIO
peaceful settlement with Ameritrying-to enter the United States.
war-lords is a matter of debate...
ca
*
We think that the National JCCA should spearhead
But the militarists, who hau It would seem, from this. dis
that Prime Minister' To jo
the immigration movement, effecting changes in the im their representatives in Washing tance,
and
his
crew were desperate en
too, were committed to a col
migration regulations, while all the local chapters sec ton,
ough
at
the time to take any
lision course. On Oct. 16, 1941,
up the same .type of machinery to deal with individual Prince Konoye’s cabinet fell and measures necessary to carry out
cases in their respective areas. With this set-up, Na General- Tojo took over. Tojo re their mad plan—even to placing
tional could relay all pertinent information to the locals fused to accept Ambassador No-, their emperorAmder house arrest
disobeying his' wishes.
and difficult questions could be directed to the head mura’s resignation . and ordered and
The
point of these paragraphs,
to continue peace negotia
quarters without the unnecessary delay of individual re- him
however,
is to point out that
tions and reach some settlement
Gwen
Terasaki
’s account of the
search.
• by Nov. 29.
■
timing
of
the
peace message is
_ _
national body representing* collective
As the deadline approached,
borne
out
by
Ambassador
Grew’s
action is essential to efficiently attain quick realization with no settlement in sight, the memoirs. The evening of Dec.
7,
faction in the_ embassy to
of the immigration program, and support of the . Japa peace
1941,
Tokyo
Time
(Dec.
6
in
the
risk all proposed to go over To-
(
1384^ Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
nese Canadian organizations throughout Canada is
essential to a strong* national body.
1
(Continued from Page One}
' - With close contact established by a public relations Kelowna Kapers .
sub committee) we are sure that the National headquaitthe 1957-58^campaign on
ers can reach the majority of the Japanese Canadian • ’ley will be resigning very shortly open
Oct.
6
at 8 p.m. All interested
the Kelowna General Hos
public. Morale boosting works both ways, and works from
veteran
and novice bowlers are
pital. She is Yukie Koga, .a 1954
asked
to
attend, particularly the
wonders.
graduate of New Westminster’s
GUEST EDITORIAL from the MJCCA Outlook:
We’ve Taken a Free Eide
After a sad adieu to carefree summer, Niseidom all across Can
ada will once ag’ain be astir with plans for.various- activities, foi the
coming season.
..
The group taking on the most responsible 30b as far as the Jus
are concerned is the Ontario Chapter of the JCCA, who will under
take t.o run the National office of the organization for the next two
vears.
■ ; ' 1 1
.' I
*
Theirs will be a difficult and taxing job. They must maintain;;
and strengthen if possible an organization beset with a slackening
support and apathy oii~the part of JCs as a whole.
Manitoba has just completed its two-year stint' and its major
accomplishment is that it managed to .keep the office alive. There
is no need to go into the reasons for this: as it must be obvious to
thosA who know- anything about the
The blame for this slow withering of the organization mlist be
laid at the foot of all JCs in Canada. We are more convinced than
ever that they feel as a whole that a national body is not too. im
portant. Their appraisal of the value of organizational activity
< seems to be that it is more important at the local level, not even at
the provincial level but by cities and towns. This seems to be borne
out by the fairlv active, groups all across Canada which are centred
in JO concentration areas.
We do not underestimate by any means the value of work
being done bv these groups, but we cannot see them not being be-1
• hind^a national body to speak for them as a united1 segment of the
population.
- I
s AP
Royal Columbian Hospital School
of Nursing' . Upon graduation,
Miss Koga was . employed in
Prince George, B.C.. prior , to returning to her hometown two
years ago. The Rutland beauty
plans to work in Vancouver, pos
sibly Grace Hospital, together
with her sister, Emiko, who gra
duated from Kamloops’ Royal In
land School oLNursing this year.
Our very best wishes to you,
Yuki!
OFFICE
BOWLING TOURNAMENT
We have finally received word
on the forthcoming Thanksgiving
weekend Nisei Keg* Tourney slav
ed in the Orchard City. Host Ke
lowna Nisei Bowling League will
hold the-event at 'the Kelowna
Bowladrome, home of the highkegling Koga Bros.,’ on Oct. 12
and 13. Bowlers are expected to
make the invasion from Vancouver, Steveston, Kamloops, and
possibly Vernon, Among top
notch coast bowler will be Sam'
Sugie and Mammy Yabe.Genny Ohashi mentions in
Only the mixed doubles roll-off
his
Kelowna Kapers column
will be held on Saturday.
On
that an unusual organization is
Sunday, starting bright and early
in the morning*, excitement galore
being formed, to be known as
as the keglers will vie for the < the Kelowna Nisei Bachelors’
Are we all so conceited as to think that we are mixed- team and All-star team
Club, in which every member
totally accepted and integrated because we are such honors. Wind-up Dance and Ban
must automatically give five
quet will complete the event on
jolly good fellows and good citizens?
Sunday
nite.
.
.
dollar's to a member who gets
We agree that niostof us lire doing fairly well in getting along
married. Since- members who
with the rest of the population, but we cannot helj> but. realize that OTHER KEG CHIT-CHAT
take the fatal step, and not the
it is being accomplished to a great extent by taking a free ride on
James Kitaura has been re
the strong arm of the present booming economy. Things could be elected president of the "Kelowna
confirmed bachelors, get the
Mixed Commercial Bowling Lea . benefit of membership, it
a lot different.
We don’t even have to wait Jor things to be different; there is gue for the 1957-58 term at a
would seem that the name of
work for a. strong national body to do today.
general meeting held at the Ke
the club should be the Kelowna
Immigration. National JC survey, coordination and support of lowna Bowladrome on Sept. a.
Nisei Men’s Hasten Hitching
national projects with other ethnic groups, checking on federal and Executive will be comprised en
provincial legislation, etc. All this takes active support, morally and tirely of J us as Suey Koga was
Club, or something to that ef-.
elected vice-president and Aiko
financially, but we think it is worth it.
’
■
feet..
We know Ontario will make a good effort to maintain a strong Nakayama, secretary-statistician.
Kelowna Nisei Mixed loop will
S^ational office, and we hope they get- the support they deserve.
2 Vesta Drive
MAyfair 13S5
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC .
femmes. . .
MISCELLANEOUS
Having been an Ogo.pogoite
this summery we made our first
attempt at onion, farming on the
weekends. We 'found^it very in
teresting* and likeable, exercising
ourselves in the fresh air. Some-,
thing different from sitting in
the office all week. . . . The
weather has suddenly cooled off
in Kelowna. On the morning of
Aug. 19, the temperature dropped
to a low 34 degrees. One of our
friends stated.—that she’s almost
frozen in her office! ,. . .. A re
minder to B.C. Bussei: Third an
nual B. C. YBL Convention wid
be held at Kamloops on Remem
brance Day weekend.
We-will
leave the details of the confer
ence up to the publicity commit
tee of the B.C. Y’BL. . .
/RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
i
I
I
2 8 4.A TONO» »UtHtT, TORONTO, ONT.
1
j
j
5
J
1
5
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND-ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: BO. 7-3427
Note and Comment
’ MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Eowntree Ave., TORONTO
-
RO. -9-0673"
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-744s
328* Broadview Ave., Toronto
PAGE 8
THE HEW CANADIAH
Collective Action
“This national organization is formed with the pri
mary aim to enable Japanese Canadian organizations
throughout Canada to work together as a unified who.c
and undertake collective action for the betterment of the
political, social, moral and economic weif ax e ot La^a-
Published on Wednesday and Saturday of each weekas a medium of expression and news outlet .
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
.
T.. UMEZUKI
Publisher
UMEZUKI,
nglish Sectio
KEN MORI, Japanese! Sect
and 1 Advertising . Maria
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second “class mail, Post Office Department, Ottawa
ibscnpuon .hates: S3:50 ior -'o
So per year: . (Ad rates on Tea
face Hours: 8:30-5:30 Monda
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class
Post Office Department, O
So states the preamble of the constitution of the MINUTES TO PEARL HARBOR. . .
National Japanese Canadian Citizens Association.
This primary aim has not changed since the Nation
al JCCA was organized in Toronto ten years ago in Sep
tember 1947, even though vast changes have been seen
jo’s head and ask Roosevelt to U.S.), Grew writes in his book,
By BILL HOSOKAWA
in the ’social status of the Japanese Canadians; even
cable a peace appeal directly to “Turbulent Era,” that he received
In Pacific Citizen, L.A.
the
Emperor.
Terasaki
was a triple priority message in code
though a change in the structure of the National Ju,UA
DENVER.
—
Perhaps
you
’
ve
chosen
to
approach
Dr.E.
Stanley
from Washington. At 11:50 p.m,
was effected at the National conference in 19ab at V anseen it already in the September Jones, a Methodist; leader and Grew met Foreign Minister Tojo’
couver when the rotation system of headquarters was Reader’s Digest. It’s Gwen Tera friend of Roosevelt, with the pro gave him a copy of Roosevelt’s
adopted; and even though activity in the JCCA has be saki’s warm, fascinating story, posal. Jones was receptive.
message and asked to see the
“Bridge to the Sun,” about her
come considerably localized.
According to Gwen Terasaki’s emperor personally. Tojo said he
Needless to say, the work of the National JCCA marriage to Hidenari Terasaki story,' Dr. Jones delivered the would present the request to the
who was a member of the Japa- suggestion personally to Roose throne. Grew writes that he un
should deal with national problems. But in dealing witn nese
diplomatic service. Her name velt on Dec. 3. Roosevelt accepted derstood Tojo saw Hirohito at 3
these matters, the National Committee must keep close was Gwen Harold of Johnson the suggestion and' cabled his a.m. A few hours later, Pearl
contact with the local chapters in order to receive then, City, Tenn., when she met Tera- message on Dec. 5 to Ambassa-_ Harbor was attacked.
support. The newly formed Executive Committee has saki in Washington, and eventu dor Grew in Tokyo for delivery^
to Hirohito.
The message was
already seen to this need by suggesting that a public ally married him.
Even if you’ve... read her story long. It. took time to"'decode it.
relations .subcommittee be formed.
—and you should if you haven’t It was delivered too late. After
Mistiming o£ a Peace Message
The most urgent national JC problem remains Im —one part ’of it needs to be set the wai, when Terasaki was
migration. Although the Toronto-Ontario JCCA Immi down here for the records. Her named liaison officer between
she; writes, believed fer General MacArthur and Hirohito,
gration Committee, formed in 1951), has succeeded in husband,
vently that, the moderates of Ja- he learned what had. happened to
gaining the admission of a few relatives and. fiancees oi pan would win out over the mili Roosevelt’s message. Mrs. Tera
Japanese Canadian citizens, it. cannot be said chat any tary extremists in their internal saki writes-, that the Emperor told
struggle for dominance. His con her husband that had he. received
thing has been done too extensively on immigration. .
were well known. Thus the appeal one day sooner, “he
There is still difficulty in re-uniting JC families; victions
it was that Terasaki: was sent to could have And would have stop
there is still no quota cor Japanese immigration to Can-, Washington in 1941 as first sec ped the attack on Pearl Harbor.”
ada; and—bf immediate concern to Japanese Canadian retary of the embassy to. help
; FOOTNOTE:—Whether -"Hiro
citizens—we are still classed as Japanese nationals when Ambassador Nomura negotiate a hito
could have called off the
ALUMINUM STORMS
& SCREENS
'
DIRECT FROM FACTORY
@i. FULL GUARANTEE
•_ ®l HIGHEST QUALITY AT
.
LOWEST PRICES
FRED TSUCHIYA
BA. 5-5917
'WILLOWDALE, ONTARIO
peaceful settlement with Ameritrying-to enter the United States.
war-lords is a matter of debate...
ca
*
We think that the National JCCA should spearhead
But the militarists, who hau It would seem, from this. dis
that Prime Minister' To jo
the immigration movement, effecting changes in the im their representatives in Washing tance,
and
his
crew were desperate en
too, were committed to a col
migration regulations, while all the local chapters sec ton,
ough
at
the time to take any
lision course. On Oct. 16, 1941,
up the same .type of machinery to deal with individual Prince Konoye’s cabinet fell and measures necessary to carry out
cases in their respective areas. With this set-up, Na General- Tojo took over. Tojo re their mad plan—even to placing
tional could relay all pertinent information to the locals fused to accept Ambassador No-, their emperorAmder house arrest
disobeying his' wishes.
and difficult questions could be directed to the head mura’s resignation . and ordered and
The
point of these paragraphs,
to continue peace negotia
quarters without the unnecessary delay of individual re- him
however,
is to point out that
tions and reach some settlement
Gwen
Terasaki
’s account of the
search.
• by Nov. 29.
■
timing
of
the
peace message is
_ _
national body representing* collective
As the deadline approached,
borne
out
by
Ambassador
Grew’s
action is essential to efficiently attain quick realization with no settlement in sight, the memoirs. The evening of Dec.
7,
faction in the_ embassy to
of the immigration program, and support of the . Japa peace
1941,
Tokyo
Time
(Dec.
6
in
the
risk all proposed to go over To-
(
1384^ Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
nese Canadian organizations throughout Canada is
essential to a strong* national body.
1
(Continued from Page One}
' - With close contact established by a public relations Kelowna Kapers .
sub committee) we are sure that the National headquaitthe 1957-58^campaign on
ers can reach the majority of the Japanese Canadian • ’ley will be resigning very shortly open
Oct.
6
at 8 p.m. All interested
the Kelowna General Hos
public. Morale boosting works both ways, and works from
veteran
and novice bowlers are
pital. She is Yukie Koga, .a 1954
asked
to
attend, particularly the
wonders.
graduate of New Westminster’s
GUEST EDITORIAL from the MJCCA Outlook:
We’ve Taken a Free Eide
After a sad adieu to carefree summer, Niseidom all across Can
ada will once ag’ain be astir with plans for.various- activities, foi the
coming season.
..
The group taking on the most responsible 30b as far as the Jus
are concerned is the Ontario Chapter of the JCCA, who will under
take t.o run the National office of the organization for the next two
vears.
■ ; ' 1 1
.' I
*
Theirs will be a difficult and taxing job. They must maintain;;
and strengthen if possible an organization beset with a slackening
support and apathy oii~the part of JCs as a whole.
Manitoba has just completed its two-year stint' and its major
accomplishment is that it managed to .keep the office alive. There
is no need to go into the reasons for this: as it must be obvious to
thosA who know- anything about the
The blame for this slow withering of the organization mlist be
laid at the foot of all JCs in Canada. We are more convinced than
ever that they feel as a whole that a national body is not too. im
portant. Their appraisal of the value of organizational activity
< seems to be that it is more important at the local level, not even at
the provincial level but by cities and towns. This seems to be borne
out by the fairlv active, groups all across Canada which are centred
in JO concentration areas.
We do not underestimate by any means the value of work
being done bv these groups, but we cannot see them not being be-1
• hind^a national body to speak for them as a united1 segment of the
population.
- I
s AP
Royal Columbian Hospital School
of Nursing' . Upon graduation,
Miss Koga was . employed in
Prince George, B.C.. prior , to returning to her hometown two
years ago. The Rutland beauty
plans to work in Vancouver, pos
sibly Grace Hospital, together
with her sister, Emiko, who gra
duated from Kamloops’ Royal In
land School oLNursing this year.
Our very best wishes to you,
Yuki!
OFFICE
BOWLING TOURNAMENT
We have finally received word
on the forthcoming Thanksgiving
weekend Nisei Keg* Tourney slav
ed in the Orchard City. Host Ke
lowna Nisei Bowling League will
hold the-event at 'the Kelowna
Bowladrome, home of the highkegling Koga Bros.,’ on Oct. 12
and 13. Bowlers are expected to
make the invasion from Vancouver, Steveston, Kamloops, and
possibly Vernon, Among top
notch coast bowler will be Sam'
Sugie and Mammy Yabe.Genny Ohashi mentions in
Only the mixed doubles roll-off
his
Kelowna Kapers column
will be held on Saturday.
On
that an unusual organization is
Sunday, starting bright and early
in the morning*, excitement galore
being formed, to be known as
as the keglers will vie for the < the Kelowna Nisei Bachelors’
Are we all so conceited as to think that we are mixed- team and All-star team
Club, in which every member
totally accepted and integrated because we are such honors. Wind-up Dance and Ban
must automatically give five
quet will complete the event on
jolly good fellows and good citizens?
Sunday
nite.
.
.
dollar's to a member who gets
We agree that niostof us lire doing fairly well in getting along
married. Since- members who
with the rest of the population, but we cannot helj> but. realize that OTHER KEG CHIT-CHAT
take the fatal step, and not the
it is being accomplished to a great extent by taking a free ride on
James Kitaura has been re
the strong arm of the present booming economy. Things could be elected president of the "Kelowna
confirmed bachelors, get the
Mixed Commercial Bowling Lea . benefit of membership, it
a lot different.
We don’t even have to wait Jor things to be different; there is gue for the 1957-58 term at a
would seem that the name of
work for a. strong national body to do today.
general meeting held at the Ke
the club should be the Kelowna
Immigration. National JC survey, coordination and support of lowna Bowladrome on Sept. a.
Nisei Men’s Hasten Hitching
national projects with other ethnic groups, checking on federal and Executive will be comprised en
provincial legislation, etc. All this takes active support, morally and tirely of J us as Suey Koga was
Club, or something to that ef-.
elected vice-president and Aiko
financially, but we think it is worth it.
’
■
feet..
We know Ontario will make a good effort to maintain a strong Nakayama, secretary-statistician.
Kelowna Nisei Mixed loop will
S^ational office, and we hope they get- the support they deserve.
2 Vesta Drive
MAyfair 13S5
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC .
femmes. . .
MISCELLANEOUS
Having been an Ogo.pogoite
this summery we made our first
attempt at onion, farming on the
weekends. We 'found^it very in
teresting* and likeable, exercising
ourselves in the fresh air. Some-,
thing different from sitting in
the office all week. . . . The
weather has suddenly cooled off
in Kelowna. On the morning of
Aug. 19, the temperature dropped
to a low 34 degrees. One of our
friends stated.—that she’s almost
frozen in her office! ,. . .. A re
minder to B.C. Bussei: Third an
nual B. C. YBL Convention wid
be held at Kamloops on Remem
brance Day weekend.
We-will
leave the details of the confer
ence up to the publicity commit
tee of the B.C. Y’BL. . .
/RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
i
I
I
2 8 4.A TONO» »UtHtT, TORONTO, ONT.
1
j
j
5
J
1
5
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND-ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: BO. 7-3427
Note and Comment
’ MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Eowntree Ave., TORONTO
-
RO. -9-0673"
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-744s
328* Broadview Ave., Toronto