Page 1
THE new CANADIAN «»-?' ^"^5 Wa^
-someQuarters,
quarters,social
sock-.ax tlfait 7®
not the exclusive . property ot
social workers. Social welfaie is
and must be the concern or us all.
In Canada the Community
TUUT5 SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1957
. TORONTO, ONT. Chest,
United Appeal or lYe iare
Federation is the sensible, busi
ness-like approach to ;vcltare
giving. Last year ^2bp9~.000 v as
contributed in the <T community
fund cities.
*
ATIONS, N.Y.-On
commend
an agreement be reach have been concluded, mey a^o
Toronto's
objective
this
year
is
Japanese delegation
urged member states to enter in
ed
without
delay
on
.
the
unset
$8,926,952,
to
finance
94
health,
headed by Aiichiro
.points of the disarmament to'negotiations immediately after welfare and recreation agencies
to
t «ie
presented a resolution tled
the commencement of the suspen
Mok
the suspension of nu- problem, particularly on the ini sion of tests in order to reqchan in this area.
tial measures, including inspec
prODO>i Kt
•
<
When a volunteer canvasser
agreement on the prompt instal
'lS.i'Slutio» noted that the tion system intended to ensure lation of the supervision and in knocks on your door, welcome
the prohibition of manufacture, of
^fc
of Disarmament
spection system necessary to him for humanity’s sake.
subconim^e
rowed its dis- nuclear weapons and the devotion verify the suspension of tests.
• .■ *
#
*.
all member states of fissionable materials only to
peaceful purposes and to prevent
Premier Nobusuke Kishi sent
j^Xneral disarmament; that
of nuclear test explo- surprise attacks.
The Japanese also called upon appeals from Tokyo to President
drably affect future
Soviet Premier bulstates concerned to sus Eisenhower,
UNITED NATIONS, N -Y.—
ganin and British Prime Munster
on other aspects of member
pend all nuclear test explosions,
Vancouver
Centre Couseivathe
RUt: and that continued
MacMillan to. support Japan s MP Douglas Jung, summoned by
from
the
time
an
agreement
is
^“A’’
explosions may ad
reached, in principle on a super proposal to the UN on disarma Prime Minister Diefenbaker to
versely affect man and his en- vision and inspection system ne- ment and ending nuclear tests. ioin the Canadian delegation at
The cabled appeal coincided witn tht United Nations, arrived here
vironnient.
verify
The Japanese resolutmn therethei^ cessary
^ ^ to^
^ the suspension
Jjs
the presentation of the J apanesc
25.
.
resolution at the UN General Sept.
requested the Lisain
.
of
the
Disarmament
The
first
Chinese
Canadian
to
the
report
of
the
Disarmament
~ri>ior^
^^-^ the next regular Assembly on Sept. 23.
commiti-ee
:.
;
. _______________
—■
■
_
Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Js-p^^
Urges UN Suspend Nuclear Bomb Tests
MP Jung Heads Canadian Legal Committee at UH
bZ«b^
fA&OUt
Kotobuki-kai
tfcp
Issei-bur
Kisaragi
Club,
til
■
.
^ ,n and
danc.ng had been aroused ^through the grea.
be elected to the House, of Com
mons, Jung will head Chadian
representatives on the. UN legal
commit tec.
The
committee s
function is to study various quo*tions before they are ytv^^
to the General Assenibly-_
Artist Tak Tanabe ,
To Hold One-Man Show
Takao Tanabe, now of Vancou
ver,
one. of the leading pain ers
Issei interest in dancing naa Dee»
the™ in constant
on
the
west coast, will be fea
By BETTY WANGENHEIM
change in the occupational
IsseF found that their full
tured
in
a one-man show, his hi^
informal contact with other no k .
^ socials was hindered by
in
Toronto,
at the Gallery of Con
participation
in
such
functions
as
union
social*
of the chapter on Socio-Political
temporary
Art,
8/
(Ed’s Note: ^he fiHh^
tlTesis, The Social Org^mzaWest,
starting
this
Monday,
Sep..
Tnstitutions
from 3Ir p
onnnunjtv in
tion of the Japanese
Community
m Toronto—A Product of Ci isi*,
30 to Oct. 15.
.
The 3l-vear-.old artist, reci1956).
pienlof the Emily Carr a'«ri.
studied in New York under Hans
Hoffmann, one of the top U.S. in
His works reveal a
dance ’.’’ Recalling the constant p surprised by this evidence of structors.
The Issei-bu is-formally a d^"^
subject, the Nisei are very plea*aml> suipiuca >
strong Japanese influence, basicchanging attitude.
however, gradually enlarged its scope ally in white, very; subtle, with
■ The Kisaragi Club has, now ex c »
assimilation of a sensitive Unes. His paintings
and shifted its focus.. Fiom a c
k
a medium for the en- were shown in a special exit Western pattern it is
? <md for the perpetuation and dis tion last year at the Ait Gallery,
couragement of the creative aits and
a ne
v
of Toronto. Tanabe was one of
semination of the traditional JaP“ 1 "j ^
of the works of five Canadian finalists in the a
The, club has spoM-ed
dancing and en- tcrnational Guggenheim competiS10Uk is .dominated by a
young' Nisei artists, spqi >■ embers and actors,
tions this year.
courages the development of yoi „
ts ,
^^ for ^ p
The GCA one-man. show will
had figured in t\He"^ ^
. ,
include
about a dozen recent oils,
It also sponsored a tmp troupe perform. The Kisaragi Club has
Union and in such.groups a® A
' ta(ronjSm to the Jap an-onentof seeing a Japanese Jxab^
sponsored movies, mainly landscapes; a number of
Because of their wel -pi
CJA°and related organization*, SUW^jS So raise Hinds for various eommumfy caseins; some pastels—represen
ed “big business" leadership of.theKA ana
t.ge md tj8
tational landscapes; and some
they did not in S®®desertion as did the tradi‘lith’ drawings-—a combination pl
same accusions of-faulty
this and because projects.
lithograph and pastel watercolors.
tional alkhorities.aftei ^ear
‘^^
^ an(^ customs of the
Besides being a painter,, lanabe
of their greater fa^1 iariK„t;vpiv easy for them in the first posuis a typographer and printer.
larger community, it was y_d
h- of the disoriented and apathe- •
-
\
-tit
The Issei-Bu (Subsidiary of the JCCA)
ras^s® sm®®* s
While Japan’s military
resi-
becTZ^.is at r="xv
Alberta Girl Wins
Numerous Scholarships
COALDALE, Alta.—Janet Ye- .
miko
Sonoda, second daughter of
XS—" Te^ment ot traditional JapaMr and Mrs. Sadao Sonoda or
Coaldale .was the recipient of a
nese card games.
preached a new Pr°-C^
£ naturalization of the great,
facilities for the Issei, the club also number of scholarships recently.
« Besides providing so^^ ^sjng gap between the generations Tanet upon her graduation iiom
been instrumental J^ ^acJ
nyo-ed and assisted all Japanese
majority of the Issei. It has also u ^d^
erased f
the attempts to overcome
bv honoring Nisei -scholas- Grade XII at Coaldale High, was
awarded the 5500 Hotel Mens
to take the further
register in their ancestral vilfamily’s Koseki-tohon or _fy
~
.
v-^
Scholarship; 5200 Alberta Un lage, thus effectually cutting all 1^ ^^ &ponsOred study groups
versity Scholarship; $100 Coal
As mentioned earlier, the
.
-nolitical structure and has
dale Home and School Associa
. on the subject of
Issei They have continually
tion Scholarship; a^
Cana
otherwise done much to educate the l^U
^ the need for
dian
Sugar
Factories
Scholar,
mp.
pressed for action on such matters as imim&
She has been a successful win
a community centre.
^.-iodo-p nf the language and customs
ner of scholarships in- foi’niei
Because of their;greater
in their i
the ties of sentiment.^
f grades—Governor General s Me
of Canada, the Issei-buHeaders
of the pre-war leaders,
dal for the district in grade LX,
contacts with the Nisei than W most, of
oblems
Grolier Society Award in gradv
The development of tbes®_^
However, despite their n
■ P
retain many of the JapaXI—and’ her average last year
the old traditional community leader- was 87. She will now enter the
of assimilation,, the Issei-bu
the Nisei in terms of tbese values which have
TTnrhnr was not so permanent as had been Alberta University where she will
nese values and their judgment o ’
; ^ The-two groups can- the collapse and discie
often prevents complete harmony of aPP °a
ls nor on the ?Xia^^
^esent
the WhOle the ™re C°n“ study chemistry.
not always reach agreement on the impoiw
o
.
_
methods of achievement.
imiu+ibn
to servative elements.
aSA^iS
r iKtru”“in tmins
»M."^ * Md to remfoT“
i
I
r
I
I
I
I
I
I
I
I
be S CT -S “*^
“ ” ^ “
LoHngeleSiports Japanese ’Do-It-Yourself’ Teahouse Kit
of wnnd
wood, with : some Pl
■
j i •k
pl ast
as ^^1
Either
ready-made
kits
or cus areas. It features a covered deck,
LOS ANGELES.—For the “do
with making money and yet at thesai
need for the security
tom designs are available to suit sliding, door panels botb shop and
lazy and shiftless. Having themselv < o they accuse the older Ni- it yourselfers” an enterprising
solid and decorated with a land
assured, by strong in-group W8“ ?a‘™7 “epical of the incom- firm here is importing a Japanese individual needs. Delivery in the
Los Angeles area can be made scape painting on the mtenor a
. sei of betraying their responsibilities ai«l are. enuc^ fruition.
tokonoma or alcove, and veil <1
within a day or two of ordering signed storage space.
potency of the younger leaders t0 'St proclaimed the solidarity teahouse kit.
.
_
The building of the Koda Trad if the kit is. in stock.
Such joint projects as have pubhclj ?, at in the 1955 Toronto
There are hand-carved, openof the community, for example the
nart been initiated by the ing Company could easily prove
Since July, the teahouse has work panels above the doorway^
Dominion Bay Parade, have for the “^’S‘7®™^, has .popular as a poolside cabana, a
an artful shelf suspension in th.
ready f»\
Issei-bu, and this group, assisted by other Isseimg
3s sheltered lounge in the garden, 01 been
annroved by housing commis storage area, plus . numerous
even with the addition ox plumb sions, or wherever building codes
also contributed the great part of the work necessary
interesting,
a guest or xveekend house.
permit. It can be altered Jo fit other
_ of these projects. / ■ '
. n^ T^ei-hu have continued, to be ing,
The
building
is wired for light
As displayed in the July “do local requirements, although
the major
functions ofthose
the off the
.r' o.nei
^ two
men* ing fixtures.
seenWhile
as political
and educational,
two groups
o
. .
it yourself” show at Pan-Pacific May put the kit into the custom
The
roofing
is
cypress
shingle*.
Auditorium in Los ^^geles, a
tioned have been ostensibly sociab
Other woods are pine and cryp^
teahouse costs about $1,260 in the
The Los Angeles model is sup tomeria. Steps from The dechto
United States
A custom-built ported on concrete piers at a level
the ground can be laige stones
teahouse runs to about So,000. L of about 18 inches off the ground
The .Kisaragi « ,ms J»™^/^S and practice in can be shipped anywhere freight The entire one-room building is or flat boulders.
collect.
express purpose of giving the i»sei
modern ball-room dancing.
The Kisaragi Club (Dancing and The Arts) ^ ^
-someQuarters,
quarters,social
sock-.ax tlfait 7®
not the exclusive . property ot
social workers. Social welfaie is
and must be the concern or us all.
In Canada the Community
TUUT5 SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1957
. TORONTO, ONT. Chest,
United Appeal or lYe iare
Federation is the sensible, busi
ness-like approach to ;vcltare
giving. Last year ^2bp9~.000 v as
contributed in the <T community
fund cities.
*
ATIONS, N.Y.-On
commend
an agreement be reach have been concluded, mey a^o
Toronto's
objective
this
year
is
Japanese delegation
urged member states to enter in
ed
without
delay
on
.
the
unset
$8,926,952,
to
finance
94
health,
headed by Aiichiro
.points of the disarmament to'negotiations immediately after welfare and recreation agencies
to
t «ie
presented a resolution tled
the commencement of the suspen
Mok
the suspension of nu- problem, particularly on the ini sion of tests in order to reqchan in this area.
tial measures, including inspec
prODO>i Kt
•
<
When a volunteer canvasser
agreement on the prompt instal
'lS.i'Slutio» noted that the tion system intended to ensure lation of the supervision and in knocks on your door, welcome
the prohibition of manufacture, of
^fc
of Disarmament
spection system necessary to him for humanity’s sake.
subconim^e
rowed its dis- nuclear weapons and the devotion verify the suspension of tests.
• .■ *
#
*.
all member states of fissionable materials only to
peaceful purposes and to prevent
Premier Nobusuke Kishi sent
j^Xneral disarmament; that
of nuclear test explo- surprise attacks.
The Japanese also called upon appeals from Tokyo to President
drably affect future
Soviet Premier bulstates concerned to sus Eisenhower,
UNITED NATIONS, N -Y.—
ganin and British Prime Munster
on other aspects of member
pend all nuclear test explosions,
Vancouver
Centre Couseivathe
RUt: and that continued
MacMillan to. support Japan s MP Douglas Jung, summoned by
from
the
time
an
agreement
is
^“A’’
explosions may ad
reached, in principle on a super proposal to the UN on disarma Prime Minister Diefenbaker to
versely affect man and his en- vision and inspection system ne- ment and ending nuclear tests. ioin the Canadian delegation at
The cabled appeal coincided witn tht United Nations, arrived here
vironnient.
verify
The Japanese resolutmn therethei^ cessary
^ ^ to^
^ the suspension
Jjs
the presentation of the J apanesc
25.
.
resolution at the UN General Sept.
requested the Lisain
.
of
the
Disarmament
The
first
Chinese
Canadian
to
the
report
of
the
Disarmament
~ri>ior^
^^-^ the next regular Assembly on Sept. 23.
commiti-ee
:.
;
. _______________
—■
■
_
Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Js-p^^
Urges UN Suspend Nuclear Bomb Tests
MP Jung Heads Canadian Legal Committee at UH
bZ«b^
fA&OUt
Kotobuki-kai
tfcp
Issei-bur
Kisaragi
Club,
til
■
.
^ ,n and
danc.ng had been aroused ^through the grea.
be elected to the House, of Com
mons, Jung will head Chadian
representatives on the. UN legal
commit tec.
The
committee s
function is to study various quo*tions before they are ytv^^
to the General Assenibly-_
Artist Tak Tanabe ,
To Hold One-Man Show
Takao Tanabe, now of Vancou
ver,
one. of the leading pain ers
Issei interest in dancing naa Dee»
the™ in constant
on
the
west coast, will be fea
By BETTY WANGENHEIM
change in the occupational
IsseF found that their full
tured
in
a one-man show, his hi^
informal contact with other no k .
^ socials was hindered by
in
Toronto,
at the Gallery of Con
participation
in
such
functions
as
union
social*
of the chapter on Socio-Political
temporary
Art,
8/
(Ed’s Note: ^he fiHh^
tlTesis, The Social Org^mzaWest,
starting
this
Monday,
Sep..
Tnstitutions
from 3Ir p
onnnunjtv in
tion of the Japanese
Community
m Toronto—A Product of Ci isi*,
30 to Oct. 15.
.
The 3l-vear-.old artist, reci1956).
pienlof the Emily Carr a'«ri.
studied in New York under Hans
Hoffmann, one of the top U.S. in
His works reveal a
dance ’.’’ Recalling the constant p surprised by this evidence of structors.
The Issei-bu is-formally a d^"^
subject, the Nisei are very plea*aml> suipiuca >
strong Japanese influence, basicchanging attitude.
however, gradually enlarged its scope ally in white, very; subtle, with
■ The Kisaragi Club has, now ex c »
assimilation of a sensitive Unes. His paintings
and shifted its focus.. Fiom a c
k
a medium for the en- were shown in a special exit Western pattern it is
? <md for the perpetuation and dis tion last year at the Ait Gallery,
couragement of the creative aits and
a ne
v
of Toronto. Tanabe was one of
semination of the traditional JaP“ 1 "j ^
of the works of five Canadian finalists in the a
The, club has spoM-ed
dancing and en- tcrnational Guggenheim competiS10Uk is .dominated by a
young' Nisei artists, spqi >■ embers and actors,
tions this year.
courages the development of yoi „
ts ,
^^ for ^ p
The GCA one-man. show will
had figured in t\He"^ ^
. ,
include
about a dozen recent oils,
It also sponsored a tmp troupe perform. The Kisaragi Club has
Union and in such.groups a® A
' ta(ronjSm to the Jap an-onentof seeing a Japanese Jxab^
sponsored movies, mainly landscapes; a number of
Because of their wel -pi
CJA°and related organization*, SUW^jS So raise Hinds for various eommumfy caseins; some pastels—represen
ed “big business" leadership of.theKA ana
t.ge md tj8
tational landscapes; and some
they did not in S®®desertion as did the tradi‘lith’ drawings-—a combination pl
same accusions of-faulty
this and because projects.
lithograph and pastel watercolors.
tional alkhorities.aftei ^ear
‘^^
^ an(^ customs of the
Besides being a painter,, lanabe
of their greater fa^1 iariK„t;vpiv easy for them in the first posuis a typographer and printer.
larger community, it was y_d
h- of the disoriented and apathe- •
-
\
-tit
The Issei-Bu (Subsidiary of the JCCA)
ras^s® sm®®* s
While Japan’s military
resi-
becTZ^.is at r="xv
Alberta Girl Wins
Numerous Scholarships
COALDALE, Alta.—Janet Ye- .
miko
Sonoda, second daughter of
XS—" Te^ment ot traditional JapaMr and Mrs. Sadao Sonoda or
Coaldale .was the recipient of a
nese card games.
preached a new Pr°-C^
£ naturalization of the great,
facilities for the Issei, the club also number of scholarships recently.
« Besides providing so^^ ^sjng gap between the generations Tanet upon her graduation iiom
been instrumental J^ ^acJ
nyo-ed and assisted all Japanese
majority of the Issei. It has also u ^d^
erased f
the attempts to overcome
bv honoring Nisei -scholas- Grade XII at Coaldale High, was
awarded the 5500 Hotel Mens
to take the further
register in their ancestral vilfamily’s Koseki-tohon or _fy
~
.
v-^
Scholarship; 5200 Alberta Un lage, thus effectually cutting all 1^ ^^ &ponsOred study groups
versity Scholarship; $100 Coal
As mentioned earlier, the
.
-nolitical structure and has
dale Home and School Associa
. on the subject of
Issei They have continually
tion Scholarship; a^
Cana
otherwise done much to educate the l^U
^ the need for
dian
Sugar
Factories
Scholar,
mp.
pressed for action on such matters as imim&
She has been a successful win
a community centre.
^.-iodo-p nf the language and customs
ner of scholarships in- foi’niei
Because of their;greater
in their i
the ties of sentiment.^
f grades—Governor General s Me
of Canada, the Issei-buHeaders
of the pre-war leaders,
dal for the district in grade LX,
contacts with the Nisei than W most, of
oblems
Grolier Society Award in gradv
The development of tbes®_^
However, despite their n
■ P
retain many of the JapaXI—and’ her average last year
the old traditional community leader- was 87. She will now enter the
of assimilation,, the Issei-bu
the Nisei in terms of tbese values which have
TTnrhnr was not so permanent as had been Alberta University where she will
nese values and their judgment o ’
; ^ The-two groups can- the collapse and discie
often prevents complete harmony of aPP °a
ls nor on the ?Xia^^
^esent
the WhOle the ™re C°n“ study chemistry.
not always reach agreement on the impoiw
o
.
_
methods of achievement.
imiu+ibn
to servative elements.
aSA^iS
r iKtru”“in tmins
»M."^ * Md to remfoT“
i
I
r
I
I
I
I
I
I
I
I
be S CT -S “*^
“ ” ^ “
LoHngeleSiports Japanese ’Do-It-Yourself’ Teahouse Kit
of wnnd
wood, with : some Pl
■
j i •k
pl ast
as ^^1
Either
ready-made
kits
or cus areas. It features a covered deck,
LOS ANGELES.—For the “do
with making money and yet at thesai
need for the security
tom designs are available to suit sliding, door panels botb shop and
lazy and shiftless. Having themselv < o they accuse the older Ni- it yourselfers” an enterprising
solid and decorated with a land
assured, by strong in-group W8“ ?a‘™7 “epical of the incom- firm here is importing a Japanese individual needs. Delivery in the
Los Angeles area can be made scape painting on the mtenor a
. sei of betraying their responsibilities ai«l are. enuc^ fruition.
tokonoma or alcove, and veil <1
within a day or two of ordering signed storage space.
potency of the younger leaders t0 'St proclaimed the solidarity teahouse kit.
.
_
The building of the Koda Trad if the kit is. in stock.
Such joint projects as have pubhclj ?, at in the 1955 Toronto
There are hand-carved, openof the community, for example the
nart been initiated by the ing Company could easily prove
Since July, the teahouse has work panels above the doorway^
Dominion Bay Parade, have for the “^’S‘7®™^, has .popular as a poolside cabana, a
an artful shelf suspension in th.
ready f»\
Issei-bu, and this group, assisted by other Isseimg
3s sheltered lounge in the garden, 01 been
annroved by housing commis storage area, plus . numerous
even with the addition ox plumb sions, or wherever building codes
also contributed the great part of the work necessary
interesting,
a guest or xveekend house.
permit. It can be altered Jo fit other
_ of these projects. / ■ '
. n^ T^ei-hu have continued, to be ing,
The
building
is wired for light
As displayed in the July “do local requirements, although
the major
functions ofthose
the off the
.r' o.nei
^ two
men* ing fixtures.
seenWhile
as political
and educational,
two groups
o
. .
it yourself” show at Pan-Pacific May put the kit into the custom
The
roofing
is
cypress
shingle*.
Auditorium in Los ^^geles, a
tioned have been ostensibly sociab
Other woods are pine and cryp^
teahouse costs about $1,260 in the
The Los Angeles model is sup tomeria. Steps from The dechto
United States
A custom-built ported on concrete piers at a level
the ground can be laige stones
teahouse runs to about So,000. L of about 18 inches off the ground
The .Kisaragi « ,ms J»™^/^S and practice in can be shipped anywhere freight The entire one-room building is or flat boulders.
collect.
express purpose of giving the i»sei
modern ball-room dancing.
The Kisaragi Club (Dancing and The Arts) ^ ^
Page 2
Saturday, September 28. 1957
— RAIL
A HOTELS
CRUISES A
SPORTS
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
a
TOURS
BOOK NOW FOR 1958
I FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY
| HEaI^CE °OT
H
INSURANCE Or AL.L. Miwa
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE..
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
I
Sooners Win Ki-Y Loop Opener
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY '
T
/
Room 203A
3 College St., Toronto
After absorbing an exhibition down, of the game. Pomihiro
defeat (13-6) to the Northwest caught a pass in the end zone for
ern Rams, the Nisei • Sooners the convert.
avenaged that loss by trouncing
Credit must be given the
the same club 19-0 in the season’s Sooner line which played a vital
opener at (Keelesdale) Park.
part in the Sooner machine. Play
ers-^uch
as Fred.and Ed EbisuzaMoving the ball effectively on
ki, Dave Takashima, Ken; Irie,
the ground as well as in the air, John Panting, ..Sumi Tomihiro,
the Sooners .marched up the field Walt Gardner and George Wil
_
to score after ten minutes of the liams rated first-class honors.
first quarter. Quarterback Garry
Garrett ran wide No score stand SOONERS’ DANCE LATER
ing up.
F
’
Because a dance hall was not’
In the second quarter, Garrett available,, the. Nisei Sooneis
threw in the end zone to • end
Satch Tomihiro on a "third, down Benefit Raffle and Dance will be
gamble. The play climaxed a delayed until Oct. 12. The dance
drive from the Sooner 30-yard will be sponsored by Club .Ami.
line.
If you have not yet bought your
With about five minutes to go Benefit ticket, please do’so from
before half time, Garrett threw any of the Sooner ball players.
a long pass to half George Wa Your generous gesture will oe
kayama, who was left uncovered,
■ ;
to score the third and last touch- greatly appreciated.
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou*
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St. W., Toronto
EM. 8-2475
DUNDAS UNION STOKE
MONEY SAVING SPECIAL I!
DO NOT MISS THESE
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
F. A. BREWIN, Q.C.
- Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
'EM. 3-4391
CLASSIFIED
Male Help Wanted
EMpire 6-3663
TWO factory helpers wanted for. Snow
Window Frame Co., 3139 Bathurst 5t.,
Toronto. Phone OR. 6635.
GARDENER'S help wanted. Phone Mr.
Yatabe, RO. 9-5565 (Toronto).
■
GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino
shita, LE. 5-4877 (Toronto). ;
Female Help Wanted
HAIRDRESSER for new salon, female, ar
least two .years'.; experience. Apply for
interviews oh - Tuesday or Wednesday
between 10-12 a.m. at 530 Bloor St., Wesi
(Toronto).________________________________
COUNTER girl for drycle«ners. Apply
•1369 Queen St. West, Toronto Phone
LE.' 6-6141.
‘
GIRL clerk tor fruit store, Saturda
only.' .Apply 'Service . Frui Market, 463
Phone
Bloor St." West, Toronto.
6-7733. ■
3
J
Vf^e^e
REAL SHORTAGE OF EXPERT
EARN UP TO $800 A .WEEK
• SERVING HATCHERIES IN
• G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE
TODAY
I
ONE large furnished front room. Phone
LE. 1-5485 after 6 p.m. (Toronto). ____
FLAT for rent; two large rooms with
larae kitchen, Jane-Bloor vicinity. Gar
age available. Phone RO. 2-6229 after
6:30 p.m. (Toronto)
’UNFURNISHED self-contained fiat. Phone
LE. 1-6778. (Toronto)
HANDY TYPEWRITER ’
CATALOG
Olivetti Letters 22
HOME
OFFICE:
® Only 8 Vs pounds, with handy
carrying case ® Price 694.50 ® Now
available at , .
214 Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
■KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St, Toronto
* EM. 8-9934
CHICK SEXING SCHOOI
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICIT OB
NOTARY PUBLIC
:
s
t
Suite 502, Temple Building
:
62 RICHMOND ST. WEST
:
TORONTO
i
KM; f-0959
Res: KO. 7-8427 J
i
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
doctor of
Chiropractic
Toronto
699 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
.
If no answer, call •
BE.-- 3-3869 (residence)
284-A TONGB 5T£MT, TORONTO, ONT.
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
to 782 (331), Tomo Goto 673, Hedy Mit
suhashi 626, Haru Murakami. 600. Men:
696. Ike"
Ike Shiozaki 678, Tosh
Sani ..Noda -696,
Hori 645, Kunio Suyama 643, Tony Fuji
moto 642, Jack Shimizu 641.
Repairs on TV> radios, car radios,
record players, and small appliances
DANFORTH (Sept. 23): .The gals stole
the whole' show: Speed Towata 734
(293), Yoshiko Oda "680, Kim Onizuka
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
673, Jessie Tanaka 641, Torchy Abe 629,
and Marjorie Toahara 605.
r . .■
Team, results: Aki, Harley, Kats and
Don over Yo, lets, Roy and Tak 5-2.
■ —Harley
Nisei bowling leagues across Canada
are invited to send in their reports for
Reports
fee KEG - NEWS column.
should be written briefly, including
name and playing date.
DAVID AZUMA
©
TORONTO
PRINTING
OF ALL DESCRM
LE. 3-0386
^i$iuzcti<j& OVzcUing Unuitationx
HARRY S. KONDO £^£$h^
627 BAY STREET. TORONTO • EM..S-9760
RE^2OUT BEVERLEY ^STREET • EM.3-5O81
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Rooms - to Let
LEARN CHICK SEXING
Toronto
KEG NEWS
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 4-7692
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
In a game played on Sunday, smashed two tremendous triples’
Sept. 22, Main Auto chalked up a and a Single. Ken Kutsukake had
decisive win by clobbering . a two hits while Min Nishimura
somewhat 'disorganized Hamilton and Ketch Iwata each poled cir
crew 20-46.
The game, was the cuit blasts.
Tim Oikawa- was, -best for
opener of a best-of-three semi:inal playoff series for the Harry llamilton as he blasted a double
and single in three times at bat.
Miyasaki trophy.
Frank Shimoda helped by wal
Main Auto broke loose from loping a two-run round-tripper.
the first inning, counting six runs
SCHEDULE: At Christie’ Pits
on four hits. They added, four
more in the fourth and five more —Regent vs Christie Sweets; a.6
in each of the fifth and sixth Stanley Park—Hamilton vs Main
Auto;x Game time, 9:15 a.m. to
inning’s.
.
Restricted to six hits by fire morrow.
balling Sab Seki, Hamilton count
ed their runs in twos, in the'first,
third and sixth innings. .
Peppery Bobby Miwa was. a
-spark-plug in the Main Auto in
RECSOCRATIC (Sept. 22): Headed by
field as he made some sparkling president. Larry . .Murai and; treasurer
Omoto, 'the ■ Recsocratic Bowling
fielding gems, as well as contri Tosh
League opened 'its 1957-58 season -with
buting two ^singles. Centrefielder 16 teams showing plenty of enthusiasm..:
Min Nishimura also played a Some ‘good- scores for opening day were
great g’ame, making -sorhe tre- Mac Otsu 766, Husky Iida 755, Tom Ma728, Bob Yamashita 724,.Ken Izumendous catches^despite the han- dokoro
mi 723, and Sab; Morita/ 72CL
Ladies
dicap of sprains to both his didn^t Tare well with ■ Lil Fujino being
tops with.580, Rusty Hori 542, Mary Uno
ankles.
533.
'
—GxviS
!
Juhn Nishimura wielded the
TYBS (Sept. 22): Ladies: Rose Fujimo
big bat for Main Auto as lie
22c
-23c
50c
g KOYA TOFU, 1 box ,....;...........•...... ... ...........
$ SHIN SHIN ZUKE, 1 small can .................
©GOMOKUMESHI-NO-MOTO, 1 large can
Thos. T. Onizuka, B.A.
5
1
1
S
Main Auto Wins Semifinal Opener 20-6
FAMOUS CHINESE FOODS .
KAZUO G. OIYE
|
|
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
. OX. 8-2280 (Res.)
WA. 1-5605
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one. over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates. "
Travel ©flic®
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
TRAVEL BY BUS
ALL - REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER. COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
BUS TOURS for Your Vacation
• You can leave , any daY- ptn,ce 'r‘‘
eludes .return bus fare,, hotel ana
sightseeing.
. 5 27.55
Detroit, 3 days ..............
41.10
Chicago, 5 days .........
52.50
New York, 4 days .........
52.50
Washington, 6 days ....
168.25
California, 17 days .....
...
125.00
Florida circle, 12 days
•
Many more
_
BRINGING SOMEONE OVeiM
Passage arranged by steamer o,
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
— RAIL
A HOTELS
CRUISES A
SPORTS
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
a
TOURS
BOOK NOW FOR 1958
I FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY
| HEaI^CE °OT
H
INSURANCE Or AL.L. Miwa
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE..
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
I
Sooners Win Ki-Y Loop Opener
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY '
T
/
Room 203A
3 College St., Toronto
After absorbing an exhibition down, of the game. Pomihiro
defeat (13-6) to the Northwest caught a pass in the end zone for
ern Rams, the Nisei • Sooners the convert.
avenaged that loss by trouncing
Credit must be given the
the same club 19-0 in the season’s Sooner line which played a vital
opener at (Keelesdale) Park.
part in the Sooner machine. Play
ers-^uch
as Fred.and Ed EbisuzaMoving the ball effectively on
ki, Dave Takashima, Ken; Irie,
the ground as well as in the air, John Panting, ..Sumi Tomihiro,
the Sooners .marched up the field Walt Gardner and George Wil
_
to score after ten minutes of the liams rated first-class honors.
first quarter. Quarterback Garry
Garrett ran wide No score stand SOONERS’ DANCE LATER
ing up.
F
’
Because a dance hall was not’
In the second quarter, Garrett available,, the. Nisei Sooneis
threw in the end zone to • end
Satch Tomihiro on a "third, down Benefit Raffle and Dance will be
gamble. The play climaxed a delayed until Oct. 12. The dance
drive from the Sooner 30-yard will be sponsored by Club .Ami.
line.
If you have not yet bought your
With about five minutes to go Benefit ticket, please do’so from
before half time, Garrett threw any of the Sooner ball players.
a long pass to half George Wa Your generous gesture will oe
kayama, who was left uncovered,
■ ;
to score the third and last touch- greatly appreciated.
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou*
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St. W., Toronto
EM. 8-2475
DUNDAS UNION STOKE
MONEY SAVING SPECIAL I!
DO NOT MISS THESE
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
F. A. BREWIN, Q.C.
- Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
'EM. 3-4391
CLASSIFIED
Male Help Wanted
EMpire 6-3663
TWO factory helpers wanted for. Snow
Window Frame Co., 3139 Bathurst 5t.,
Toronto. Phone OR. 6635.
GARDENER'S help wanted. Phone Mr.
Yatabe, RO. 9-5565 (Toronto).
■
GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino
shita, LE. 5-4877 (Toronto). ;
Female Help Wanted
HAIRDRESSER for new salon, female, ar
least two .years'.; experience. Apply for
interviews oh - Tuesday or Wednesday
between 10-12 a.m. at 530 Bloor St., Wesi
(Toronto).________________________________
COUNTER girl for drycle«ners. Apply
•1369 Queen St. West, Toronto Phone
LE.' 6-6141.
‘
GIRL clerk tor fruit store, Saturda
only.' .Apply 'Service . Frui Market, 463
Phone
Bloor St." West, Toronto.
6-7733. ■
3
J
Vf^e^e
REAL SHORTAGE OF EXPERT
EARN UP TO $800 A .WEEK
• SERVING HATCHERIES IN
• G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE
TODAY
I
ONE large furnished front room. Phone
LE. 1-5485 after 6 p.m. (Toronto). ____
FLAT for rent; two large rooms with
larae kitchen, Jane-Bloor vicinity. Gar
age available. Phone RO. 2-6229 after
6:30 p.m. (Toronto)
’UNFURNISHED self-contained fiat. Phone
LE. 1-6778. (Toronto)
HANDY TYPEWRITER ’
CATALOG
Olivetti Letters 22
HOME
OFFICE:
® Only 8 Vs pounds, with handy
carrying case ® Price 694.50 ® Now
available at , .
214 Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
■KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St, Toronto
* EM. 8-9934
CHICK SEXING SCHOOI
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICIT OB
NOTARY PUBLIC
:
s
t
Suite 502, Temple Building
:
62 RICHMOND ST. WEST
:
TORONTO
i
KM; f-0959
Res: KO. 7-8427 J
i
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
doctor of
Chiropractic
Toronto
699 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
.
If no answer, call •
BE.-- 3-3869 (residence)
284-A TONGB 5T£MT, TORONTO, ONT.
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
to 782 (331), Tomo Goto 673, Hedy Mit
suhashi 626, Haru Murakami. 600. Men:
696. Ike"
Ike Shiozaki 678, Tosh
Sani ..Noda -696,
Hori 645, Kunio Suyama 643, Tony Fuji
moto 642, Jack Shimizu 641.
Repairs on TV> radios, car radios,
record players, and small appliances
DANFORTH (Sept. 23): .The gals stole
the whole' show: Speed Towata 734
(293), Yoshiko Oda "680, Kim Onizuka
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
673, Jessie Tanaka 641, Torchy Abe 629,
and Marjorie Toahara 605.
r . .■
Team, results: Aki, Harley, Kats and
Don over Yo, lets, Roy and Tak 5-2.
■ —Harley
Nisei bowling leagues across Canada
are invited to send in their reports for
Reports
fee KEG - NEWS column.
should be written briefly, including
name and playing date.
DAVID AZUMA
©
TORONTO
PRINTING
OF ALL DESCRM
LE. 3-0386
^i$iuzcti<j& OVzcUing Unuitationx
HARRY S. KONDO £^£$h^
627 BAY STREET. TORONTO • EM..S-9760
RE^2OUT BEVERLEY ^STREET • EM.3-5O81
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Rooms - to Let
LEARN CHICK SEXING
Toronto
KEG NEWS
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 4-7692
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
In a game played on Sunday, smashed two tremendous triples’
Sept. 22, Main Auto chalked up a and a Single. Ken Kutsukake had
decisive win by clobbering . a two hits while Min Nishimura
somewhat 'disorganized Hamilton and Ketch Iwata each poled cir
crew 20-46.
The game, was the cuit blasts.
Tim Oikawa- was, -best for
opener of a best-of-three semi:inal playoff series for the Harry llamilton as he blasted a double
and single in three times at bat.
Miyasaki trophy.
Frank Shimoda helped by wal
Main Auto broke loose from loping a two-run round-tripper.
the first inning, counting six runs
SCHEDULE: At Christie’ Pits
on four hits. They added, four
more in the fourth and five more —Regent vs Christie Sweets; a.6
in each of the fifth and sixth Stanley Park—Hamilton vs Main
Auto;x Game time, 9:15 a.m. to
inning’s.
.
Restricted to six hits by fire morrow.
balling Sab Seki, Hamilton count
ed their runs in twos, in the'first,
third and sixth innings. .
Peppery Bobby Miwa was. a
-spark-plug in the Main Auto in
RECSOCRATIC (Sept. 22): Headed by
field as he made some sparkling president. Larry . .Murai and; treasurer
Omoto, 'the ■ Recsocratic Bowling
fielding gems, as well as contri Tosh
League opened 'its 1957-58 season -with
buting two ^singles. Centrefielder 16 teams showing plenty of enthusiasm..:
Min Nishimura also played a Some ‘good- scores for opening day were
great g’ame, making -sorhe tre- Mac Otsu 766, Husky Iida 755, Tom Ma728, Bob Yamashita 724,.Ken Izumendous catches^despite the han- dokoro
mi 723, and Sab; Morita/ 72CL
Ladies
dicap of sprains to both his didn^t Tare well with ■ Lil Fujino being
tops with.580, Rusty Hori 542, Mary Uno
ankles.
533.
'
—GxviS
!
Juhn Nishimura wielded the
TYBS (Sept. 22): Ladies: Rose Fujimo
big bat for Main Auto as lie
22c
-23c
50c
g KOYA TOFU, 1 box ,....;...........•...... ... ...........
$ SHIN SHIN ZUKE, 1 small can .................
©GOMOKUMESHI-NO-MOTO, 1 large can
Thos. T. Onizuka, B.A.
5
1
1
S
Main Auto Wins Semifinal Opener 20-6
FAMOUS CHINESE FOODS .
KAZUO G. OIYE
|
|
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
. OX. 8-2280 (Res.)
WA. 1-5605
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one. over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates. "
Travel ©flic®
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
TRAVEL BY BUS
ALL - REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER. COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
BUS TOURS for Your Vacation
• You can leave , any daY- ptn,ce 'r‘‘
eludes .return bus fare,, hotel ana
sightseeing.
. 5 27.55
Detroit, 3 days ..............
41.10
Chicago, 5 days .........
52.50
New York, 4 days .........
52.50
Washington, 6 days ....
168.25
California, 17 days .....
...
125.00
Florida circle, 12 days
•
Many more
_
BRINGING SOMEONE OVeiM
Passage arranged by steamer o,
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
Page 3
o 7a
--S3>,;b
W^>
, Uo
IX
O
c ■
/b
'^
6
2d
©
rh-
7/^'.
1
AIT*
<_
©
1
lb
4k
IP
©
,
a
s
©
CA
IX
L ©
7p
Xp
® li
b ©
LA
b
23^ ©
©
L
i
ix
b
5
© 1^ 41
r:
A
©
©
/C
© a
€
© A A 0’M^ F©m <
F$^
re
©
©
7
HU
1 *
n
/ ^ ^ i fe 8 ^ °u
c
i
W '
A
7? M <
© :
©
3£
©
O ©
©
ft
©
b
fib
© ©
^*
b* SU #3
IS] X) F 7?
3
IX
©
9
R
"L
5
s.
5
/b iip ©
3
n
1^
rn SU
“
’ ©
T
<6
©
7
^K-
^jTt®©1^/
©
o
© /a
©
I
IX
A
am
©
IX
.f
<t?
®
/a
©
t IX
fH
b
n
ix
IX
© ©
ya f]
©
©
IP
X
§11
IX
IX
?W^
©
n
i
^j
u ©
b
IX
n
ix
u
n
MN
Ic
IX
I H 4t
OIL BURNER CLEAN OUT
AND SERVICE'
OX 9-4668 TORONTO
Kf
J
/
**;
LAWRENCE ELECTRIC
H«H ^
ib
U 5
IX
9"
©
©
^i
bo
If
©
4
Ji
X)
IX
tg
a-
5
’L
<K
to
sb
g®^
^t’17b
a
A ^ B$
IVK
ra
H
i5
111
<b
l
©
b
©
v
w
^
P^»iF|O
wf it s » ® rt ©-; 1!, 2 &
" ate a ##& 1: 8* *■
^JW MR^-L*St
?' iKM + ®^® ^W ®®
p
"• " -'b 4*3^ ® l.b >t
I J^n
YAM ASA SHOYU
W
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Wot
f
Magill Export Import Ltd
2309 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
R3 ^ ^ ^ ^ ^ 7a
% HU
I JH
/— U- nd
O
r
£
oRo '
»V3 3
® wr ,
g
° -r"T> TT-U
o O ;
■a®
PHONE DE. 5303
■ it
| NEW WORLD hotel ( W. K. GARDENS
X
V m
0
4 £
N.YK.B
PASSENGERS
Y ®
3 Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
IL1NE
Phone PA. 0964
and freight
Vancouver, B.C. ;
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Y
© n¥
® K0
3
A
$
V
6 ^'J?l3l
co
ij wKi i-g
CD
© ^
s °
© s
IX
t?
g® t mi &
i
I
V
UlMa^
V
JL
3 o
CD O
MX ?
^'! £
i®S T.
--S3>,;b
W^>
, Uo
IX
O
c ■
/b
'^
6
2d
©
rh-
7/^'.
1
AIT*
<_
©
1
lb
4k
IP
©
,
a
s
©
CA
IX
L ©
7p
Xp
® li
b ©
LA
b
23^ ©
©
L
i
ix
b
5
© 1^ 41
r:
A
©
©
/C
© a
€
© A A 0’M^ F©m <
F$^
re
©
©
7
HU
1 *
n
/ ^ ^ i fe 8 ^ °u
c
i
W '
A
7? M <
© :
©
3£
©
O ©
©
ft
©
b
fib
© ©
^*
b* SU #3
IS] X) F 7?
3
IX
©
9
R
"L
5
s.
5
/b iip ©
3
n
1^
rn SU
“
’ ©
T
<6
©
7
^K-
^jTt®©1^/
©
o
© /a
©
I
IX
A
am
©
IX
.f
<t?
®
/a
©
t IX
fH
b
n
ix
IX
© ©
ya f]
©
©
IP
X
§11
IX
IX
?W^
©
n
i
^j
u ©
b
IX
n
ix
u
n
MN
Ic
IX
I H 4t
OIL BURNER CLEAN OUT
AND SERVICE'
OX 9-4668 TORONTO
Kf
J
/
**;
LAWRENCE ELECTRIC
H«H ^
ib
U 5
IX
9"
©
©
^i
bo
If
©
4
Ji
X)
IX
tg
a-
5
’L
<K
to
sb
g®^
^t’17b
a
A ^ B$
IVK
ra
H
i5
111
<b
l
©
b
©
v
w
^
P^»iF|O
wf it s » ® rt ©-; 1!, 2 &
" ate a ##& 1: 8* *■
^JW MR^-L*St
?' iKM + ®^® ^W ®®
p
"• " -'b 4*3^ ® l.b >t
I J^n
YAM ASA SHOYU
W
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Wot
f
Magill Export Import Ltd
2309 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
R3 ^ ^ ^ ^ ^ 7a
% HU
I JH
/— U- nd
O
r
£
oRo '
»V3 3
® wr ,
g
° -r"T> TT-U
o O ;
■a®
PHONE DE. 5303
■ it
| NEW WORLD hotel ( W. K. GARDENS
X
V m
0
4 £
N.YK.B
PASSENGERS
Y ®
3 Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
IL1NE
Phone PA. 0964
and freight
Vancouver, B.C. ;
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Y
© n¥
® K0
3
A
$
V
6 ^'J?l3l
co
ij wKi i-g
CD
© ^
s °
© s
IX
t?
g® t mi &
i
I
V
UlMa^
V
JL
3 o
CD O
MX ?
^'! £
i®S T.
Page 4
Saturday, September 2
PAGE 4
5
k
i>>
ic
ft
9
6
i
B’l
3
o
n
#>
i
IX
i
BH
(p
(4:
2-
ft
no
8
H
'
0
IX
ip
7L
W
W
9
Si
IX
0
3
0
Bi]
ifr
#>
M
b*
x
p
i
i
M
0
IP
U
n
IX 0
n
IX
©
J®
^ ix
7’ ^]
7
{Ill
IX
3 (X
• 5!I! ^
fill
2
n
a
IX
ft
7
-t
n
b
b
ix
7?
IX
0
IX
^ij
%-u
tK
7
IX
ft
i
££
7-
li
ZK
6
6
i
0
b
ix
IX
Ip
#>
■Xs
Hr
W
7
7
IX .2
r
IX
IX
00
H
0
IX
150 * SI IS
ft 14# *
s
^ #8 ^ 4
i
Hr
f^ 0
IX
$|J
^11 fill 3
#
IX i:
|C
ft >4^
*t* IX Mo
^J 'n
(X
i
&
©
IC
Xr 36
’T* if
IX
x\.
7
0 V -E'
fz
7
SU ^1*
1^
W|*'
3
Z K •>
rH
p 3
S
0 8$: 7
H
IX !te £
^) IP]
ip
b
btfB & © 0
n
nn
t
# 0 0 1#^
IX
IC
IX
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
8
618 Dundas St. W
zb#
Phone EM. 6-5589
S 0
i®
K
B
IX
^72
'I
*’
L
## B'^ it ^® ^^
0
nn
ii t
a
a
n
m tomm mm m
PAGE 4
5
k
i>>
ic
ft
9
6
i
B’l
3
o
n
#>
i
IX
i
BH
(p
(4:
2-
ft
no
8
H
'
0
IX
ip
7L
W
W
9
Si
IX
0
3
0
Bi]
ifr
#>
M
b*
x
p
i
i
M
0
IP
U
n
IX 0
n
IX
©
J®
^ ix
7’ ^]
7
{Ill
IX
3 (X
• 5!I! ^
fill
2
n
a
IX
ft
7
-t
n
b
b
ix
7?
IX
0
IX
^ij
%-u
tK
7
IX
ft
i
££
7-
li
ZK
6
6
i
0
b
ix
IX
Ip
#>
■Xs
Hr
W
7
7
IX .2
r
IX
IX
00
H
0
IX
150 * SI IS
ft 14# *
s
^ #8 ^ 4
i
Hr
f^ 0
IX
$|J
^11 fill 3
#
IX i:
|C
ft >4^
*t* IX Mo
^J 'n
(X
i
&
©
IC
Xr 36
’T* if
IX
x\.
7
0 V -E'
fz
7
SU ^1*
1^
W|*'
3
Z K •>
rH
p 3
S
0 8$: 7
H
IX !te £
^) IP]
ip
b
btfB & © 0
n
nn
t
# 0 0 1#^
IX
IC
IX
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
8
618 Dundas St. W
zb#
Phone EM. 6-5589
S 0
i®
K
B
IX
^72
'I
*’
L
## B'^ it ^® ^^
0
nn
ii t
a
a
n
m tomm mm m
Page 5
PAGE 5
3£
tn
0r
mm4
00
7 ^u *
0 Ki
*•
id
3
1
b
7
4
y
7
A
b
0
§&
ft
8
ra
ft
IL
«l
7p
to
b
7*11
E
39 b
^ 1S
A
$
It
■in
15^
5f A
0
ft
Gt
7
to.
2^
?v
5
0
n
0
&
l>
<t
b
Wi
nu
l H ®
ft
i
LU S ^ ^ '/^ ^
7LH^ bMil] >KI
I #
b ^
7
M ill ^
^ U A5mK
b
TK
It
a
M
(X
ft
4
w
& Mt
ft^ A^
f[ 1
-4
9
t’
f 4 A tt f>5 E
• 5 ^ L + ^ KI
i? ®
ft
If SI
111= £
DL
III
iWMA^ v 5
J GA
0IK
e
JU C ^^^
< ^ m -e
U ?K H 7
$? u
71
3 ® St # W W »
n b o i» t a
Km
m
^^
® gn
-ca&a
tK I -
E®ri % Kg’*^
Hili
LU
tf^-rW "«B®^a s p
■r«*®^< s^* ■
og. srrz:*
’ EBt«»^ ? ft
3
to
tg>5 LjWBfl^ _
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
■®»g^ ® rit£^
'
I#*
to
ot y ^ ^ A
CD
CO
tn
tJ
o
^^
rfi®t
b
t^ tM
A ' 3
7 tt^ic
^A’#fS
U S ^ t [^
7 >5' 0^5
w
^Kftu h
’ T*
yA
Q
O
£ cn
<5 tn
O w
5S
U^'
△f
7
7
M^
^3& —'ll
o
MB
i
N
en
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent For All Airlines
— Ji
<35
C-%H5E^W)
5®
rut!?
Iwn M®^4 ^5?
kHT W1~O < «®®««® ^
W
IM> .
aq
tn
08!)+^®JB.i!<"''
TV-TSS.0li5»&ifi<» 1
S3 02
^. 2_0991
*
3
0
&
Q P
ft|0*®tiB^'t & !> i
556 YONGK ST. at W^
*P
0
p
tn
c®^!Jz. ' 5nxiij9l
4’
to
»
Jilt
4
3£
tn
0r
mm4
00
7 ^u *
0 Ki
*•
id
3
1
b
7
4
y
7
A
b
0
§&
ft
8
ra
ft
IL
«l
7p
to
b
7*11
E
39 b
^ 1S
A
$
It
■in
15^
5f A
0
ft
Gt
7
to.
2^
?v
5
0
n
0
&
l>
<t
b
Wi
nu
l H ®
ft
i
LU S ^ ^ '/^ ^
7LH^ bMil] >KI
I #
b ^
7
M ill ^
^ U A5mK
b
TK
It
a
M
(X
ft
4
w
& Mt
ft^ A^
f[ 1
-4
9
t’
f 4 A tt f>5 E
• 5 ^ L + ^ KI
i? ®
ft
If SI
111= £
DL
III
iWMA^ v 5
J GA
0IK
e
JU C ^^^
< ^ m -e
U ?K H 7
$? u
71
3 ® St # W W »
n b o i» t a
Km
m
^^
® gn
-ca&a
tK I -
E®ri % Kg’*^
Hili
LU
tf^-rW "«B®^a s p
■r«*®^< s^* ■
og. srrz:*
’ EBt«»^ ? ft
3
to
tg>5 LjWBfl^ _
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
■®»g^ ® rit£^
'
I#*
to
ot y ^ ^ A
CD
CO
tn
tJ
o
^^
rfi®t
b
t^ tM
A ' 3
7 tt^ic
^A’#fS
U S ^ t [^
7 >5' 0^5
w
^Kftu h
’ T*
yA
Q
O
£ cn
<5 tn
O w
5S
U^'
△f
7
7
M^
^3& —'ll
o
MB
i
N
en
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent For All Airlines
— Ji
<35
C-%H5E^W)
5®
rut!?
Iwn M®^4 ^5?
kHT W1~O < «®®««® ^
W
IM> .
aq
tn
08!)+^®JB.i!<"''
TV-TSS.0li5»&ifi<» 1
S3 02
^. 2_0991
*
3
0
&
Q P
ft|0*®tiB^'t & !> i
556 YONGK ST. at W^
*P
0
p
tn
c®^!Jz. ' 5nxiij9l
4’
to
»
Jilt
4
Page 6
Saturday, September 28, 1957
PAGE 6
o
0
5g
XI IT
9
V)
IX
Jt
IX
5-)
CD
Jfffi
3)
JR.
ft
PR
££ R • ^
0 #F
U)
X
zb
72
0 —
zn ©
i’
fr
ZP
pn
R
n
^i
/b
0
IX
5
3
Hi
r^.
W
£>
>11
V
IX
5
#1
7
IX
9'
5
3
B$
Wj
£ @1
IX
IX
R
Th© New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone ELI. 6-5005
69
IX
n3£
^
IC
IX
0 IX
^
9'
6
X
R
XL
X 0
R
IX
(X
X IX
^
IX
3?
Hd
IX
IX
IX' t>’
l'
a
6
3
IX
©
'
y
CD
UH
^J
X
st
R
it
X RO
5
X
IX
7?
I?
R
IX
LP
6
Xu
6
nJt
TCD
^
^
j5
#1
n
&
*9
IX
c
I'
o
X
^U
M
7
R
ix
IX
X
IX
zR R
Zb
(X
SU
70
T
o
XP
IX
X
(X
ip
IX
#1
M
pp
7
0
& 0
R
xt
IX
IX
I3
IX
IX 7
ip
M
b
ip’
IX
UIS
*
IX (X
M
^B
3E.
r^
X
IX
IX
i)
ip
b’
n
IX
cd
A
to.
n
n
ip
IX 7Z
XL
pg '# to
Xt
9
7
b
X. (X X 1 0
RO
IX'
L
7
7
X
IX
X.
X
^
R
IQ
Zb
£>
ip
^
R
R
IX
XL
#i
i
7
p’
i
X
CT)
&
#J
WWf
t M
£
M
CD
9 , !®
I1
IX fW
IX
R
i
Un
UNITED
'D
IX
^!I
7
4
X
XL
©
X
T
ft
o
K
X
CD
CD
t#
b
®
9
lx
X
u
Jitt
b
4b
IX
Ih C'
CD
son
R I
w
0
(X 1: 19
TO 3
A
B
0
^
TO 10c 6
ID
®:
ill i
M g
so m
XL
8$
4E
iP
PAGE 6
o
0
5g
XI IT
9
V)
IX
Jt
IX
5-)
CD
Jfffi
3)
JR.
ft
PR
££ R • ^
0 #F
U)
X
zb
72
0 —
zn ©
i’
fr
ZP
pn
R
n
^i
/b
0
IX
5
3
Hi
r^.
W
£>
>11
V
IX
5
#1
7
IX
9'
5
3
B$
Wj
£ @1
IX
IX
R
Th© New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone ELI. 6-5005
69
IX
n3£
^
IC
IX
0 IX
^
9'
6
X
R
XL
X 0
R
IX
(X
X IX
^
IX
3?
Hd
IX
IX
IX' t>’
l'
a
6
3
IX
©
'
y
CD
UH
^J
X
st
R
it
X RO
5
X
IX
7?
I?
R
IX
LP
6
Xu
6
nJt
TCD
^
^
j5
#1
n
&
*9
IX
c
I'
o
X
^U
M
7
R
ix
IX
X
IX
zR R
Zb
(X
SU
70
T
o
XP
IX
X
(X
ip
IX
#1
M
pp
7
0
& 0
R
xt
IX
IX
I3
IX
IX 7
ip
M
b
ip’
IX
UIS
*
IX (X
M
^B
3E.
r^
X
IX
IX
i)
ip
b’
n
IX
cd
A
to.
n
n
ip
IX 7Z
XL
pg '# to
Xt
9
7
b
X. (X X 1 0
RO
IX'
L
7
7
X
IX
X.
X
^
R
IQ
Zb
£>
ip
^
R
R
IX
XL
#i
i
7
p’
i
X
CT)
&
#J
WWf
t M
£
M
CD
9 , !®
I1
IX fW
IX
R
i
Un
UNITED
'D
IX
^!I
7
4
X
XL
©
X
T
ft
o
K
X
CD
CD
t#
b
®
9
lx
X
u
Jitt
b
4b
IX
Ih C'
CD
son
R I
w
0
(X 1: 19
TO 3
A
B
0
^
TO 10c 6
ID
®:
ill i
M g
so m
XL
8$
4E
iP
Page 7
5
3
1
\
Personal Notes Across Canada i
inniiinnHiiniHiiinniHHHHL’H^^
Two new Japanese movies—
OKIMI-OGAWA
The Toronto
ponsored "Onatsu Seijuro" (The Romance,
■ - .
Toronto
of Onatsu and Seijuro) starring
nniiiiiiiiiiiiiiiiniiniinuiniiniinii
The marriage of Mitoka Oga
ri
tr A-WATANABE
dav.
Oct.
12.8:30-12.at^
loiHibari Misora, the Japanese
SEPTEMBER
[AML Toronto wa. daughter of Mr. and Mrs. Ki
onco Buddhist Churen nail. U; Margaret O'Brien, and Raizo
yoshi Ogawa of J apan, to. Torao
dult renov
Naoko Watanabe, sis- Okimi of Greensville^ Ont., Took 28—iSionto. A'
Nisei Sooners Benefit Raft le will
Ichikawa: and “Musuko Hitori Ni
Buiiei Ball; I
r^ro-e Watanabe, .became -place on Sept. 21 195 (. at the Ja
be drawn. Come early.
United Chur
Wome
Haehmhv (Eight Brides
de of George Toshiaki Ta- panese Seventh Day AdventiSv 28—Montreal.
of Mr. and Mis Ki- Church. Rev. G. S. Aso officiated.
Consul' to T
i u.m., Rice E
Tamura. on Sept. / 19 o <,
Reception was held in the 23-—Toronto.
Choclo
Gem Theatre (Dundas at Brock)
Japanese United Church. Church hall.
opening dal
on Thursday, Oct. 3, in two show
at
- Shimizu of filiated.,
S;
*
*
enrolled
at
Club
OCTOBER
mtion’ followed at the Reeach month at ing's at 6 p.m. and 9 p.m. They
MIYASHITA-KUBO
R Towers.
4—Toronto; Kabuli ppi.o
been well received in B.C.
Montreal
7:30 p.m.. in'Club Harmony Hall, have
Enaiish commentary a.
Box office opens at.5 p.m.; ad
Toronto Buddhist,-Gnurch,
roe Colloav St. .About 40 studen-.s mission is $1.25 for adults and
Sumiko Kubo, daughter of Mr.
•
St.'
eurrent.lv attending these 50 cents for children. They-will
and Mrs. Kumataro Kubo of Al
OKA-NAKAMOTO
4—Toronto. Nisei Stuacnis
:ses.
Further information may be shown in Hamilton on Oct. 4,
Toronto berta, and Setsuo Miyashita, son
Nite at Women's Union,' t
obtained
bv contacting Larry 7 p m. at Queen Theatre (bar
T-tie wedding °i Miss Tos^ie of Mr. and Mrs. Shizuma Miya:
5
—
Toronto.
T1
oS
.
UJ"
kamura
(WA.
2-546S). Those ton and Ottawa). Doors open at
Nakamoto, daughter of shita • of Montreal, exchange'
Dance, 8:30 p.m_..r at ior>
thing
to
become
dance mstrucChurch. Admission 50 a
1
Wa Nakamoto, to Mil Ki- marital-Vows on Aug’. 17, 195 /, at
G p.m.
5
—
Vancouver.
Nisei
Bros.
Oka, son of Mrs. Umeo the Church of the Ascention. Kev.
Brock Hall, East Mau, t
voshi
s
solemnized in a cere- Gordon Eddie officiated.
-Hamilton. ]C Cere
Oka, held at St. Matthew’s AnReception was held at the Town ii- m.. at All People's
Beneiit Rai
many
•Toronto. Nisei S
.^cau Church’ on Sept.
a Hall, and also at the Lotus Inn in .12-and Dance',,
Lethbridge, Alta.
K Purdue officiated. ■
.at Toronto E
Miss'Yoko Noda was. maid of
75 cents.
B.C. Nisei Keg
1.2-13—Kelowna B.C.
Mrs. George Takeda and
Kelowna? Bowladrgme
Tourney
at
' - "ONATSU SEITURO”
Sr’Rov Sasaki, bridesmaids
uet on S
STARRING HIBAKT MISORA AND RAIZO ICHIKAWA
The
engagement
of
Kay
Keiko
Mona Kadonaga and Mi^s
Linda Nakamoto, flowergirls. Mi Kozai eldest daughter of Mr. and 13—Winnipeg. Buddhist WA Bazaar,
5 o.m. at Buddhist J?nA
"MUSUKO HITORI NI YOME HA CHININ
Sato was best man, and Mrs; Toyonobu Kozai of Toronto, 19.—
Montreal. United Lhurcn Ma ra("Eight Brides lor a Son")
and
Nobby
Noboru
Wakayama,
ri® were Mr. Ken Nakamoto
STARRING
KEN UTSUI AND KEIKO HIBINO ,
NOVEMBER_______ __
S Hr Tad Tanabe. Reception oldest son of Mr. TakumisWaka- ,
vama of Toronto, was announced , 9-11—Kamloops, B.C. Third, annual..B.C.
Doors open at 5
‘ L held at Miurhead’s.
.
v YBL Convention; ; Convention BalLf _
OCTOBER 3, from 6 p.m. cmd 9 p.m.
yjpon returning from _ their on Sept. 22, 1957 at the Golden । luring Miss Bussei congest; box. ugg
Adults: 51.25
I <
; I
Lwvmoon in the United States, Dragon.
Gem
Theatre,
Dundas
at
Brock
30—Toronto^ iTYBS annual Talent Revue
Children: 50c
the couple will reside inToronto^
CALENDAR
31arriages
_______
Two Japanese Movies
Engagements
^Births
Toronto
' at Ukrainian Hall.
Dr. and Mrs. Henry S. Sugiya
ma of Don Mills, Ont., are.proud BUDDHIST WOMEN’S
to announce the arrival of Resis
The Buddhist. Women’s associa
ter, Gwendolyn Joanne, for Lon
IN NEGOTIATING
nie and Jim on Aug. 30, 195 l, at tion of the Toronto Buddhist
REAL ESTATE, INSURANCE
the Doctor’s Hospital in Toronto. Church, will celebrate the ten tn
anniversary of its founumg at.a
PROPERTY MANAGEMENT.
special Japanese language hen' ^
MORTGAGES,
tomorrow at 1:30 p.m. The renh.
MAIKAWA
Anniversary Banquet ^ 0^ &
ice. At 7 p.m. on the ^amt
Katharine Tamiko Maikawa,
Am
18-year-old daughter of Mi. and 'day the members will perfoim a
classical J apane.se draMrs. Sadao Maikawa of Toronto,
Boultbee Sweet & Co. Ltd. passed' away suddenly at her Kabuki
ma.
home Thursday morning, Sept.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
@
MA. 7452
and Sansei to understand the
— Funeral services will bn held
art
of Kabuki will be given , on
this afternoon at 2 p.m. at Me
Friday,
Oct. 4 8 p.m., when the
Dougall and Brown Funeral
Fdies
will
give a performance
Home, 1491 Danforth, Ave., con
in
conjunction,
with the J"™:
ducted by Rev. K., Shimizu.
.
sary.for
the
benefit
of th- x -a1
Katharine had. just registered
and
English-speaking;
■ Pu?lh’
at the University of Toronto on
tn English commentary is piethe day before she. died.
pared so that the dances and
the dialogue W>11 be eass to folKUBA
'
OPTOMETRISTS
low
For the public, this per
Mrs Aki Kuba, wife of Kuformance will afford some in
metsuchi Kuba of Toronto, pass
sight into*the culture of Japan.
Complete Care
ed away on Sept. 11, 195/ at the
age of 80 years. Funeral services W’PEG NISEI FELLOWSHIP
For Your Eyes
conducted by Rev. K. Shimizu
WINNIPEG MAN.—The- Win
were held at the Japanese United. nipeg Nisei Fellowship group
Church on Sept. 19.,
continues to meet once erei? too
Mr and Mrs. Kuba were one weeks ■ in ,y*ertst>"4,? £
of the oldest Issei couples ^ Can Church 650 Burrows Av e. ou.
ada, having celebrated their 60tn
meeting will take place on
118 West Hastings St.
wedding anniversary earhei th.. mt
Tuesday, Oct. 1, WJ*^
VANCOUVER. B.C.year.
of discussion will be
M
Standards in the Church .
c
INOUYE
invite all to come and
Mrs. Hanako Inouye, wile of p^cipatejn our discussmn.
Shigetaka Inouye of New Denver,
B.C., died on Sept. 11 at Slo~ai pt^TV EOR MISS WITHERS
Community Hospital, luneu.
For Homes, Business or
services were held Sept. Id, con
Miss Ida Withers, a missionary
J^s helped JOS in Vancouver
ArrAncTA.
Acreage,
Consult
ducted by Rev. S. Ikuta.
$
*
*
for the past 4d years ^11
JIM KAKUTANI.
HAMANISHI
INSURANCE
at a luncheon
REAL ESTATE
Mrs Kiktie Hamanishi, 68, died honored
Andrew’s Japanese A ng 1 ican
Sept. 9, 1957,' at Prince Rupert
Church tomorrow afternoon im
Hospital, B.C. Funeral services mediately after the morning
Pf.^'.
were held at - Port Edward oa selvicl The Older Nisei Group
Sept 12 and. at the Vancou^eiBuddhist Church on Sept. 16 Sae The church, is located at Dundas
Established over 35 Years
is survived by her son, Kazuo
MArine 64.21, Day or Night
Hamanishi, and his family, of and Dufferin.
530 Burxard St., VANCOUVER N B.C.
Ucluelet, B.C.
._________ .
,
Vancouverites!
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ ».>,»,« s,
G. Oikawa
TORIC
OPTICAL
MOVING TO B.C.?
at st? Andrew’s Anglican
Small Size Shoes
Distinctive
Floral Arrangements
IN NEW FALL STYLES
Ladies* Shoes, 1 & Up
Mens Scott McHales, 4-14
ALBERT S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
C.O.D.- ORDERS
FROM COAST TO COAST
otuerY
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
SUNDAY, SEPTEMBER 29, 1357
10:30 a.m., Sunday School
? 11 a.m.. English Service
<
'
„
v y v "BUDDHISM. AND JAPANESE- DRAMA , y
■ . Rov. T. - Tsuji.
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Obituaries
9
I
l
NISEI UNITED CHURCH™ i““ st- w- To”"u SUNDAY, SEPTEMBER 29, 1957
:
'.11 a.m., Junior Congregation
11 a m.. Nisei English Service : ;
"LIVE YOUR LIFE IN THE SPIRIT
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
r L
^
A HEARTY WELCOME TO ALL
RESIDENCE
JA-2-7559 *
OFFICE
LI-4-3711
N. H. TANAKA, O.D.
■ . ■
doctor of optometry
EYES EXAMINED — PRESCRIPTIONS FILLED
GLASSES FITTED — HEARING GLASSES
MORGAN'S OPTICAL DEPT. (MAIN FLOOR)
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTRE
1A' '
’
: -'
H A M .1 L T O. N , 7 ONT A R I O O
-Downsview CUSTOM------—- —
UPHOLSTERING Co.
CUSTOM-BUILT FURNITURE
,
RECOVERING
9 REBUILDING
• REMODELLING e
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Ave.
Ralph Kamo ME. 3-2433
.Toronto 15
9
BeiiremeBt Savings Plan
The Income Tax Act (Canada), was recently amend
ed to permit individual taxpayers to deduct- from their
income, within certain limits, premiums paid for retire
ment savings plans in 1957 and later yay.
The Sun Life Assurance Company of Canada h .
plan designed-to reduce your present income tax, an
: increase your retirement income.
KIYO TAMURA
2S Kippendavie Ave. Toronto, Ont. OX. 9-0303
SUH LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
3
1
\
Personal Notes Across Canada i
inniiinnHiiniHiiinniHHHHL’H^^
Two new Japanese movies—
OKIMI-OGAWA
The Toronto
ponsored "Onatsu Seijuro" (The Romance,
■ - .
Toronto
of Onatsu and Seijuro) starring
nniiiiiiiiiiiiiiiiniiniinuiniiniinii
The marriage of Mitoka Oga
ri
tr A-WATANABE
dav.
Oct.
12.8:30-12.at^
loiHibari Misora, the Japanese
SEPTEMBER
[AML Toronto wa. daughter of Mr. and Mrs. Ki
onco Buddhist Churen nail. U; Margaret O'Brien, and Raizo
yoshi Ogawa of J apan, to. Torao
dult renov
Naoko Watanabe, sis- Okimi of Greensville^ Ont., Took 28—iSionto. A'
Nisei Sooners Benefit Raft le will
Ichikawa: and “Musuko Hitori Ni
Buiiei Ball; I
r^ro-e Watanabe, .became -place on Sept. 21 195 (. at the Ja
be drawn. Come early.
United Chur
Wome
Haehmhv (Eight Brides
de of George Toshiaki Ta- panese Seventh Day AdventiSv 28—Montreal.
of Mr. and Mis Ki- Church. Rev. G. S. Aso officiated.
Consul' to T
i u.m., Rice E
Tamura. on Sept. / 19 o <,
Reception was held in the 23-—Toronto.
Choclo
Gem Theatre (Dundas at Brock)
Japanese United Church. Church hall.
opening dal
on Thursday, Oct. 3, in two show
at
- Shimizu of filiated.,
S;
*
*
enrolled
at
Club
OCTOBER
mtion’ followed at the Reeach month at ing's at 6 p.m. and 9 p.m. They
MIYASHITA-KUBO
R Towers.
4—Toronto; Kabuli ppi.o
been well received in B.C.
Montreal
7:30 p.m.. in'Club Harmony Hall, have
Enaiish commentary a.
Box office opens at.5 p.m.; ad
Toronto Buddhist,-Gnurch,
roe Colloav St. .About 40 studen-.s mission is $1.25 for adults and
Sumiko Kubo, daughter of Mr.
•
St.'
eurrent.lv attending these 50 cents for children. They-will
and Mrs. Kumataro Kubo of Al
OKA-NAKAMOTO
4—Toronto. Nisei Stuacnis
:ses.
Further information may be shown in Hamilton on Oct. 4,
Toronto berta, and Setsuo Miyashita, son
Nite at Women's Union,' t
obtained
bv contacting Larry 7 p m. at Queen Theatre (bar
T-tie wedding °i Miss Tos^ie of Mr. and Mrs. Shizuma Miya:
5
—
Toronto.
T1
oS
.
UJ"
kamura
(WA.
2-546S). Those ton and Ottawa). Doors open at
Nakamoto, daughter of shita • of Montreal, exchange'
Dance, 8:30 p.m_..r at ior>
thing
to
become
dance mstrucChurch. Admission 50 a
1
Wa Nakamoto, to Mil Ki- marital-Vows on Aug’. 17, 195 /, at
G p.m.
5
—
Vancouver.
Nisei
Bros.
Oka, son of Mrs. Umeo the Church of the Ascention. Kev.
Brock Hall, East Mau, t
voshi
s
solemnized in a cere- Gordon Eddie officiated.
-Hamilton. ]C Cere
Oka, held at St. Matthew’s AnReception was held at the Town ii- m.. at All People's
Beneiit Rai
many
•Toronto. Nisei S
.^cau Church’ on Sept.
a Hall, and also at the Lotus Inn in .12-and Dance',,
Lethbridge, Alta.
K Purdue officiated. ■
.at Toronto E
Miss'Yoko Noda was. maid of
75 cents.
B.C. Nisei Keg
1.2-13—Kelowna B.C.
Mrs. George Takeda and
Kelowna? Bowladrgme
Tourney
at
' - "ONATSU SEITURO”
Sr’Rov Sasaki, bridesmaids
uet on S
STARRING HIBAKT MISORA AND RAIZO ICHIKAWA
The
engagement
of
Kay
Keiko
Mona Kadonaga and Mi^s
Linda Nakamoto, flowergirls. Mi Kozai eldest daughter of Mr. and 13—Winnipeg. Buddhist WA Bazaar,
5 o.m. at Buddhist J?nA
"MUSUKO HITORI NI YOME HA CHININ
Sato was best man, and Mrs; Toyonobu Kozai of Toronto, 19.—
Montreal. United Lhurcn Ma ra("Eight Brides lor a Son")
and
Nobby
Noboru
Wakayama,
ri® were Mr. Ken Nakamoto
STARRING
KEN UTSUI AND KEIKO HIBINO ,
NOVEMBER_______ __
S Hr Tad Tanabe. Reception oldest son of Mr. TakumisWaka- ,
vama of Toronto, was announced , 9-11—Kamloops, B.C. Third, annual..B.C.
Doors open at 5
‘ L held at Miurhead’s.
.
v YBL Convention; ; Convention BalLf _
OCTOBER 3, from 6 p.m. cmd 9 p.m.
yjpon returning from _ their on Sept. 22, 1957 at the Golden । luring Miss Bussei congest; box. ugg
Adults: 51.25
I <
; I
Lwvmoon in the United States, Dragon.
Gem
Theatre,
Dundas
at
Brock
30—Toronto^ iTYBS annual Talent Revue
Children: 50c
the couple will reside inToronto^
CALENDAR
31arriages
_______
Two Japanese Movies
Engagements
^Births
Toronto
' at Ukrainian Hall.
Dr. and Mrs. Henry S. Sugiya
ma of Don Mills, Ont., are.proud BUDDHIST WOMEN’S
to announce the arrival of Resis
The Buddhist. Women’s associa
ter, Gwendolyn Joanne, for Lon
IN NEGOTIATING
nie and Jim on Aug. 30, 195 l, at tion of the Toronto Buddhist
REAL ESTATE, INSURANCE
the Doctor’s Hospital in Toronto. Church, will celebrate the ten tn
anniversary of its founumg at.a
PROPERTY MANAGEMENT.
special Japanese language hen' ^
MORTGAGES,
tomorrow at 1:30 p.m. The renh.
MAIKAWA
Anniversary Banquet ^ 0^ &
ice. At 7 p.m. on the ^amt
Katharine Tamiko Maikawa,
Am
18-year-old daughter of Mi. and 'day the members will perfoim a
classical J apane.se draMrs. Sadao Maikawa of Toronto,
Boultbee Sweet & Co. Ltd. passed' away suddenly at her Kabuki
ma.
home Thursday morning, Sept.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
@
MA. 7452
and Sansei to understand the
— Funeral services will bn held
art
of Kabuki will be given , on
this afternoon at 2 p.m. at Me
Friday,
Oct. 4 8 p.m., when the
Dougall and Brown Funeral
Fdies
will
give a performance
Home, 1491 Danforth, Ave., con
in
conjunction,
with the J"™:
ducted by Rev. K., Shimizu.
.
sary.for
the
benefit
of th- x -a1
Katharine had. just registered
and
English-speaking;
■ Pu?lh’
at the University of Toronto on
tn English commentary is piethe day before she. died.
pared so that the dances and
the dialogue W>11 be eass to folKUBA
'
OPTOMETRISTS
low
For the public, this per
Mrs Aki Kuba, wife of Kuformance will afford some in
metsuchi Kuba of Toronto, pass
sight into*the culture of Japan.
Complete Care
ed away on Sept. 11, 195/ at the
age of 80 years. Funeral services W’PEG NISEI FELLOWSHIP
For Your Eyes
conducted by Rev. K. Shimizu
WINNIPEG MAN.—The- Win
were held at the Japanese United. nipeg Nisei Fellowship group
Church on Sept. 19.,
continues to meet once erei? too
Mr and Mrs. Kuba were one weeks ■ in ,y*ertst>"4,? £
of the oldest Issei couples ^ Can Church 650 Burrows Av e. ou.
ada, having celebrated their 60tn
meeting will take place on
118 West Hastings St.
wedding anniversary earhei th.. mt
Tuesday, Oct. 1, WJ*^
VANCOUVER. B.C.year.
of discussion will be
M
Standards in the Church .
c
INOUYE
invite all to come and
Mrs. Hanako Inouye, wile of p^cipatejn our discussmn.
Shigetaka Inouye of New Denver,
B.C., died on Sept. 11 at Slo~ai pt^TV EOR MISS WITHERS
Community Hospital, luneu.
For Homes, Business or
services were held Sept. Id, con
Miss Ida Withers, a missionary
J^s helped JOS in Vancouver
ArrAncTA.
Acreage,
Consult
ducted by Rev. S. Ikuta.
$
*
*
for the past 4d years ^11
JIM KAKUTANI.
HAMANISHI
INSURANCE
at a luncheon
REAL ESTATE
Mrs Kiktie Hamanishi, 68, died honored
Andrew’s Japanese A ng 1 ican
Sept. 9, 1957,' at Prince Rupert
Church tomorrow afternoon im
Hospital, B.C. Funeral services mediately after the morning
Pf.^'.
were held at - Port Edward oa selvicl The Older Nisei Group
Sept 12 and. at the Vancou^eiBuddhist Church on Sept. 16 Sae The church, is located at Dundas
Established over 35 Years
is survived by her son, Kazuo
MArine 64.21, Day or Night
Hamanishi, and his family, of and Dufferin.
530 Burxard St., VANCOUVER N B.C.
Ucluelet, B.C.
._________ .
,
Vancouverites!
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ ».>,»,« s,
G. Oikawa
TORIC
OPTICAL
MOVING TO B.C.?
at st? Andrew’s Anglican
Small Size Shoes
Distinctive
Floral Arrangements
IN NEW FALL STYLES
Ladies* Shoes, 1 & Up
Mens Scott McHales, 4-14
ALBERT S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
C.O.D.- ORDERS
FROM COAST TO COAST
otuerY
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
SUNDAY, SEPTEMBER 29, 1357
10:30 a.m., Sunday School
? 11 a.m.. English Service
<
'
„
v y v "BUDDHISM. AND JAPANESE- DRAMA , y
■ . Rov. T. - Tsuji.
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Obituaries
9
I
l
NISEI UNITED CHURCH™ i““ st- w- To”"u SUNDAY, SEPTEMBER 29, 1957
:
'.11 a.m., Junior Congregation
11 a m.. Nisei English Service : ;
"LIVE YOUR LIFE IN THE SPIRIT
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
r L
^
A HEARTY WELCOME TO ALL
RESIDENCE
JA-2-7559 *
OFFICE
LI-4-3711
N. H. TANAKA, O.D.
■ . ■
doctor of optometry
EYES EXAMINED — PRESCRIPTIONS FILLED
GLASSES FITTED — HEARING GLASSES
MORGAN'S OPTICAL DEPT. (MAIN FLOOR)
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTRE
1A' '
’
: -'
H A M .1 L T O. N , 7 ONT A R I O O
-Downsview CUSTOM------—- —
UPHOLSTERING Co.
CUSTOM-BUILT FURNITURE
,
RECOVERING
9 REBUILDING
• REMODELLING e
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Ave.
Ralph Kamo ME. 3-2433
.Toronto 15
9
BeiiremeBt Savings Plan
The Income Tax Act (Canada), was recently amend
ed to permit individual taxpayers to deduct- from their
income, within certain limits, premiums paid for retire
ment savings plans in 1957 and later yay.
The Sun Life Assurance Company of Canada h .
plan designed-to reduce your present income tax, an
: increase your retirement income.
KIYO TAMURA
2S Kippendavie Ave. Toronto, Ont. OX. 9-0303
SUH LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
Page 8
' Saturday, September 28, 1957
PAGE 8____________ _
THE NEW CANADIAN
OUR READERS WRITE
Appalled by Wangenheim Thesis’
Published on Wednesday and Saturday of each week
' as a medium of expression and netvs outlet
zamong those of Japanese origin in Canada
Editor: I am appalled by the as
■ it refers to the individuals con
statements made .and. the views cerned is quite despicable.
T. UMEZUKI,-Publisher
expressed by implication in Mrs.
I do not think that a point of
Cc)
Wangenheim’s thesis, The Social
MARJORIE UMEZUKI .....-------------- English Section Editor
view expressed in an editorial
Organization Ci the Japanese
KEN MORI------------ -.............Japanese Section & Advertising
Dear Mr. Umezuki: Thank you
in The New Canadian dated
Community in Toronto, Chapter
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
1946, can be used to support for vour letter of Sept. 20, Avhich
.VI, as published in The New Can
included,
at
the
request,
of
the
adian, issue September 21, on the
(Ad rates on request)
8:30—5:30 Monday-Fridav
a point of view on. the ques
Toronto Japanese Canadian Citi
JCCA, the Nisei leadership, the
9 to A p.in. Saturday
$3
’
50
for
6
months,
$6
per
year
tion of the justification of zens Association, a copy of their
Cooperative Committee and the
the JCCA, when the JCCA letter to the Simon Beer Com
character of the Japanese .Cana
itself was formed in 194/. If pany of Buffalo, New York, pro
dian people. There is injustice
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
done in the expressed statements there is one thing that I have testing the shoAving under their
I refer to published on page 8 of learned as I gain a little measure sponsorship of the film, Little
your paper. I therefore express of maturity, it is the fact that Tokyo, U.S.A.”
It is good to learn that the Na
my views as folloAVs:
change is constant, whether it is
As you knoAV, our organization
about people, tire nation or the has Avritten to all of the televi tional JCCA headquarters are ^
(a) There is no question that at
= An interesting sidelight on the
Avorld.
.
sion stations in this country urg being moved ■to Toronto from
times the Issei and Nisei in
Winnipeg and that more activity younger generation is supplied by
leadership
held
different (d) To quote again, “Many active ing that these wartime films is anticipated hereafter.
a Manitoba schoolteacher who
Nisei who had by then found Avliich impugn the 'loyalty of
views on questions of the
While Ave are aware that most
that they could ‘get along by Americans of Japanese ancestry of the .problems of. Nisei Cana suggested that the following oe
times, particularly during* the
themselves’ lost interest in be now shoAvn. The National dians have been resolved, as with considered before judgment is
beginnings of organization
the organization and it suf Association of Radio and Televi our own organization, Ave are of passed:
Avork in Toronto. However, it
the opinion that only through
. The children now love luxury;
fered an abrupt decline”.
sion Broadcasters has joined Avith eternal vigilance may we main
'is wrong to imply by abbre
they
have bad manners, con
I am perhaps the most quali us in this particular* campaign, tain and enlarge our area of dig
viated statement that the
tempt
for authority; they show
Issei were distrustful of the fied of any one individual who and all television stations affi nity and opportunity.
disrespect
forelders and love to
was active in the JCCA, . to
liated
Avith
them
are
not
supposed
Nisei leadership.
chatter
.in
place of exercise.
elevate the status of the Nisei
Mike M. Masaoka,
Children
are
now tyrants, not
The Nisei received their posi leadership from the position , as to show their “anti-Nisei” films':
Washington Representative
the
servants
of
their households.
tion of leadership from the Issei it is expressed in the. foregoing
Japanese American
Since we domot have a chapter
They
no
longer
rise when elders
as a gift in trust, and by their statement. These Nisei were in Upstate New York and since
Citizens League,
enter
the
room.
They contradict
acceptance of this trust, the. Ni never so naive as .to even, enter-■
^ television stations are proWashington, D.C.
their
parents,
chatter before
sei gained a measure of humility. tain the expression that mey. bably seen -by more Canadian
Ni
company, boggle up dainties at
This is a fact that was reiterated could not, at any time., “get along sei than American Nisei, this
the “able, cross their legs and
time and time 'again, in many bAr themselves’’ without the
ACKNOWLEDGEMENTS
particular ■ showing has not been
dictate to their teachers.local
communities
throughout JCCA. The qualities and charac called to our attention. We do
The New Canadian acknowledges
Canada. How does one measure ter of the Nisei, both those in the appreciate the action taken by with thanks generous donations from
These might be the thoughts
respect for the Issei?—Its very organization and, by and. large, the Japanese Canadian Citizens the following:
of a present day* curmudgeon
possession Avas valued by all Ni those outside the organization, Association in this regard, and
Mr.- and -Mrs. S. Suzuki, Montreal, on whose opinion of the modern
■ /
sei in leadership.
Avere quite capable, of “getting Ave would, appreciate any further daughter's wedding.
generation is colored by the mel
Mrs.
I.
Yamaura,'.Vancouver,
in
mem
along by themselves”, in their re- news regarding developments in
lowed memories'of his childhood.
(b) The acceptance of the Cana spectiA7e, individual lives without
ory of late . husband. . — .
Mr. and Mrs. S. Yamasaki, Winnipeg, Actually the words are Socrates’
dian Government’s offer of anvkind of so-called crutch, be it connection Avith this particular
and he Avrote them in 398 B.C.
protest, as Avell as others invok on son's graduation.
a
financial settlement for the the JCCA or any other thing.
Mr.
and
Mrs.
T.
;
Okimi,
Greensville,
ing the showing of these anti-Ni
—Peterboro Examiner
The story of the decline of the sei motion pictures.
Ont., on marriage.
economic losses suffered by
was JCCA is the stoi*y of change in
Japanese
Canadians
times, the problems of organiza
never 'considered anything tion and the fact that the many
more than a measure of Nisei leaders have carried too
By KEN ADACHI
heavy of a burden of public serv
rough justice by the
the ice too long a time. It is a Avonoperative
Committee,
derful story for Avhich I am privi
JCCA and its leadership and leged to make this statement.
the Japanese Canadian peo
4
I am at a loss to right or
ple.
wrong. For wrong has been done
something which it could sieze
With respect to the paragraph in the Avritten thesis. Perhaps .1
FTER the dingy gray of a for a shadow that casts no sha and adopt as its very oAvn. Ine
under the heading, ‘‘Property can say that the Issei and the Ni
' hundred alien places, after an dow on time. Out in the alley oe- Park, among other things, was
.Deal Arouses Bitterness Against sei Avho tookv actiATe part in the exile of sixteen years, as I walk hind my -old home shudder the King Arthur’s domain, and often
JCCA”, I must say that I am work of the JCCA, and the Ja ed through the streets of this same dark figures clutching at of an afternoon, I labored with
shocked by-the outright untruth panese Canadian -people who sup city Avith the loud electric faces, broken bottles and suspender fluttering heart to enlarge a hole
fulness of fact these statements ported this Avork, sensed in some as I Avalked through the soft-salt belts. Where is the romance and in the cliff by Siwash Rock, ex
make by expressed opinion and measure, the desire to take part Avind, I felt the golden shafts of terror and delight that peopled pecting momentarily that the
by implication. I quote, “The in work in Avhich community serv- boy-memories dissolve and dis every dusky side-street?
passage would open and Meilins
value of this relationship , made ice and ideals were • not a sipate about me. Like a bacchante
Up to Powell Street, where the . magic horn dangle before my
them indifferent to the opinions stranger.
after libations, I set upon this umbilical cord of association eyes. Wool, sea and hill were the
of the great * mass of J apanese
nostalgia - dripping sentimental leads me on. Here the seed of intimacies of nay boyhood; and
George Tanaka,
Canadians. . . .”
Port'.‘Credit, Ontario journey to Vancouver, searching destruction has blossomed fortn Stanley Park was my oavu pos1 have yet to find Nisei in
for the memories and mysteries into tangled doors and windows, session, and’ my proprietary inleadership, Avhether they worked
of boyhood. Most of us have cer and listless shapes shielding their terest- in it had endured up to
closely Avith the Cooperative Com
tain childish memories which Ave heads from unwelcome sunlight. now.
mittee or elseAvhere across the
can never repeat, since they re- Where is the voice of the pave
Today the Sunday crowd comes
country, to be of such shalloAv
* present moments Avhen life was ment, the loud, proud, restive
- cars,
.
. leaving becharacter as to be. indifferent to
in harmony and sense and. spirit bass of the street? Said a /wooden up in waves of
hind
them
paper-bags
and nap
the opinions of the Japanese Can
attuned?' But the temptation to voice from the street: a drink for
kins
on
the
greensward;
at once
adian people. I know this state
Editor: One year has passed recapture them is ahvayb present. the dreamer and the pilgrim. But
destroying
the
intimacy
am
ment will be fully supported by since I started reading The New
I shook off the wreckage of the privacy of the woodland part.
There
is
nothing
quite
like
a
the many Avho Avere leaders in the Canadian. During that year, the
street, the street that was once One then wonders Avhat one cane
JCCA throughout Canada.
paper has given me indescribable return to one’s hometoAvn. A pro- a city Avithin a city; where I still for,
came so far, over so long a
By the writing of, and making comfort arid encouragement. I mise rises Avith- the' early morn see pnce-familiar names, faded,
these statements, Mrs. Wangen^ left my mother country to start
on the- old Avood and brick. I way.
heim must accept strong rebuttal. a new' life in Canada, and twice ing* mist, but Avith the sun, it is seemed to see through the street,
But at night something hap
The writer of this thesis does not a week I eagerly await The New dispelled; the prologue to a long unwoven from lost time, the pens. From Prospect Point the
looked-for adventure vanishes
seem ‘to understand or appreciate .Canadian.
into an epilogue—the holloAV shapes of a thousand moments, lights of the North Shore hang,
the weight of responsibility the
the lost years, the forgotten days, like some huge iridescent object,
Nisei leaders accepted during the the way of life in Toronto, the laughter of the ghosts of time. the unremembered hours,, return bright and hard, at the foot ox
very difficult period of the eco articles Avritten by Mrs. "Wangen- A street-corner, a dark door, a ing and vanishing . again, pale the fierce, proud silence’ of the
nomic losses question or _ that v heim describing Japanese Cana tree: and all the half-fprgotten ghosts all. Noav. I see only the blue mountains. The vast amphi
these Nisei carried out their ac dians here have interested me faces of the- past; remembering hostile i*oav of houses and dull theatre -of the harbor sweep?
cepted duties with patience and greatly. By reading them, I am speechlessly I sought the lan shops, like rotten teeth between- around the city with its unchal
guage of the past. I sought the
moral aptitude.
beginning* to understand the Ja narroAA7 alleys and devious ways good teeth: the slatternly look of lengeable mystery and. allure ox
It is very wrong to state, quote, panese Canadians, and am deeply doAvn which my boy-imagination a street that has fallen-upon evil sea-going ships, weaving about
itself the chiaroscuro of romance.
“. . . they made little effort to impressed by the endeaA’ors of the had wandered in search of the days.
Issei
Avho
builtup
a
new
life
in
sit doAvn with the property own
unimaginable.
Then the fishing cove where I And the Pacific whispers inthe
Canada.
ers and explain in detail why
spent my barefoot-summers; and distance, a sound like in a shell,
Sometimes
I
feel
lonely
when
Powell
Street
and
Main
Street,
they considered this to be the
mv grandfather’s nooky cottage so strange to a land-locked Las
I
hear
of
all
the
meetings
and
CordoA-a
and
Granville
—
ancient
best settlement possible.’’ I need
.
.
with
its • newspaper-plastered erner.
not refute this statement. The social gatherings among the Issei streets of ancient memories. Here Avails and subtle odors. Noav a
But this other-faced feeling jS
manv Nisei and Issei leaders Avho arid Nisei, Avhile we, who have narrators of echoes moving in tAvilight hush hangs over the neAv; now the city invests mAvorked in the JCCA at the time, just come to Canada, have no man’s time, aidermen. of ghosts, cove, slightly menacing; dust-dry Avith a feeling of ’ discovery, like
club of our oavu to join. When nudge through the light of the
entering San Francisco, dotted
can do so for me unequiA*ocally.
sand covers all.
ever
I
meet
recent
arrivals
from
city.
They
hurry
by
me
on
the
I shall let the Toronto JCCA
with cube-crystals of bghis^ .
Then to Stanley Park. This was the grey-blue dusk.
Issei-bu and the majority of the Japan (brides), we talk about narrow errands of the Avorld,.time
This it "
Toronto Japanese Canadian pro this and hope someday to ap bound to their wrists; or sit on a place where all the sun' went beauty that steals upon you un
perty claimants refute the state proach The New Canadian for street-curbs marking the Avag- glistening in your hair, and from awares, that flatters and. soothe;
ging of the clock on the holy
ment that they led a violent pro help.
vour bruised, spirit; but it is no
I’d like to express my sincere Wer. Time respects no man’s the hill you could have put a an experience that you can pm
test on the proposal of economic
finger on. a star. There you could
losses settlement and that they thanks to those Avho are Avorking memories. The blind beggar's and disembowel chestnuts, feel the in its place among the “her once
on
the
newspaper,
and
those
who
paper-boys shout into the after
accused the JCCA of dictatorial
familiar experiences of the ciu
noon on Main and Pender: the velvet texture of water-lilies, It is sad to think that the om
actions and of “koAvtowing” to Avish for the betterment of it.
neAvs of the world is no world’s swing lithely on hanging vines, spirit of place is gone fiom
Mrs. Mitsuko Longhi on,
the Cooperative Committee. I
news,
the gossips of heaven and make ropes out of sea-Aveed. A couver.
Toronto, Ont.
would like to say that the appli
(Translated from Japanese) the fallen rumors -are too much boy’s imagination only needed
cation of the Avord “kowtoAving”
Appreciates JCCA Move
Against Racist Film
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
The Children
't,
CounterPOINT
The Spirit of Place
A
Greatly Interested
In Wangenheim Thesis
PAGE 8____________ _
THE NEW CANADIAN
OUR READERS WRITE
Appalled by Wangenheim Thesis’
Published on Wednesday and Saturday of each week
' as a medium of expression and netvs outlet
zamong those of Japanese origin in Canada
Editor: I am appalled by the as
■ it refers to the individuals con
statements made .and. the views cerned is quite despicable.
T. UMEZUKI,-Publisher
expressed by implication in Mrs.
I do not think that a point of
Cc)
Wangenheim’s thesis, The Social
MARJORIE UMEZUKI .....-------------- English Section Editor
view expressed in an editorial
Organization Ci the Japanese
KEN MORI------------ -.............Japanese Section & Advertising
Dear Mr. Umezuki: Thank you
in The New Canadian dated
Community in Toronto, Chapter
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
1946, can be used to support for vour letter of Sept. 20, Avhich
.VI, as published in The New Can
included,
at
the
request,
of
the
adian, issue September 21, on the
(Ad rates on request)
8:30—5:30 Monday-Fridav
a point of view on. the ques
Toronto Japanese Canadian Citi
JCCA, the Nisei leadership, the
9 to A p.in. Saturday
$3
’
50
for
6
months,
$6
per
year
tion of the justification of zens Association, a copy of their
Cooperative Committee and the
the JCCA, when the JCCA letter to the Simon Beer Com
character of the Japanese .Cana
itself was formed in 194/. If pany of Buffalo, New York, pro
dian people. There is injustice
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
done in the expressed statements there is one thing that I have testing the shoAving under their
I refer to published on page 8 of learned as I gain a little measure sponsorship of the film, Little
your paper. I therefore express of maturity, it is the fact that Tokyo, U.S.A.”
It is good to learn that the Na
my views as folloAVs:
change is constant, whether it is
As you knoAV, our organization
about people, tire nation or the has Avritten to all of the televi tional JCCA headquarters are ^
(a) There is no question that at
= An interesting sidelight on the
Avorld.
.
sion stations in this country urg being moved ■to Toronto from
times the Issei and Nisei in
Winnipeg and that more activity younger generation is supplied by
leadership
held
different (d) To quote again, “Many active ing that these wartime films is anticipated hereafter.
a Manitoba schoolteacher who
Nisei who had by then found Avliich impugn the 'loyalty of
views on questions of the
While Ave are aware that most
that they could ‘get along by Americans of Japanese ancestry of the .problems of. Nisei Cana suggested that the following oe
times, particularly during* the
themselves’ lost interest in be now shoAvn. The National dians have been resolved, as with considered before judgment is
beginnings of organization
the organization and it suf Association of Radio and Televi our own organization, Ave are of passed:
Avork in Toronto. However, it
the opinion that only through
. The children now love luxury;
fered an abrupt decline”.
sion Broadcasters has joined Avith eternal vigilance may we main
'is wrong to imply by abbre
they
have bad manners, con
I am perhaps the most quali us in this particular* campaign, tain and enlarge our area of dig
viated statement that the
tempt
for authority; they show
Issei were distrustful of the fied of any one individual who and all television stations affi nity and opportunity.
disrespect
forelders and love to
was active in the JCCA, . to
liated
Avith
them
are
not
supposed
Nisei leadership.
chatter
.in
place of exercise.
elevate the status of the Nisei
Mike M. Masaoka,
Children
are
now tyrants, not
The Nisei received their posi leadership from the position , as to show their “anti-Nisei” films':
Washington Representative
the
servants
of
their households.
tion of leadership from the Issei it is expressed in the. foregoing
Japanese American
Since we domot have a chapter
They
no
longer
rise when elders
as a gift in trust, and by their statement. These Nisei were in Upstate New York and since
Citizens League,
enter
the
room.
They contradict
acceptance of this trust, the. Ni never so naive as .to even, enter-■
^ television stations are proWashington, D.C.
their
parents,
chatter before
sei gained a measure of humility. tain the expression that mey. bably seen -by more Canadian
Ni
company, boggle up dainties at
This is a fact that was reiterated could not, at any time., “get along sei than American Nisei, this
the “able, cross their legs and
time and time 'again, in many bAr themselves’’ without the
ACKNOWLEDGEMENTS
particular ■ showing has not been
dictate to their teachers.local
communities
throughout JCCA. The qualities and charac called to our attention. We do
The New Canadian acknowledges
Canada. How does one measure ter of the Nisei, both those in the appreciate the action taken by with thanks generous donations from
These might be the thoughts
respect for the Issei?—Its very organization and, by and. large, the Japanese Canadian Citizens the following:
of a present day* curmudgeon
possession Avas valued by all Ni those outside the organization, Association in this regard, and
Mr.- and -Mrs. S. Suzuki, Montreal, on whose opinion of the modern
■ /
sei in leadership.
Avere quite capable, of “getting Ave would, appreciate any further daughter's wedding.
generation is colored by the mel
Mrs.
I.
Yamaura,'.Vancouver,
in
mem
along by themselves”, in their re- news regarding developments in
lowed memories'of his childhood.
(b) The acceptance of the Cana spectiA7e, individual lives without
ory of late . husband. . — .
Mr. and Mrs. S. Yamasaki, Winnipeg, Actually the words are Socrates’
dian Government’s offer of anvkind of so-called crutch, be it connection Avith this particular
and he Avrote them in 398 B.C.
protest, as Avell as others invok on son's graduation.
a
financial settlement for the the JCCA or any other thing.
Mr.
and
Mrs.
T.
;
Okimi,
Greensville,
ing the showing of these anti-Ni
—Peterboro Examiner
The story of the decline of the sei motion pictures.
Ont., on marriage.
economic losses suffered by
was JCCA is the stoi*y of change in
Japanese
Canadians
times, the problems of organiza
never 'considered anything tion and the fact that the many
more than a measure of Nisei leaders have carried too
By KEN ADACHI
heavy of a burden of public serv
rough justice by the
the ice too long a time. It is a Avonoperative
Committee,
derful story for Avhich I am privi
JCCA and its leadership and leged to make this statement.
the Japanese Canadian peo
4
I am at a loss to right or
ple.
wrong. For wrong has been done
something which it could sieze
With respect to the paragraph in the Avritten thesis. Perhaps .1
FTER the dingy gray of a for a shadow that casts no sha and adopt as its very oAvn. Ine
under the heading, ‘‘Property can say that the Issei and the Ni
' hundred alien places, after an dow on time. Out in the alley oe- Park, among other things, was
.Deal Arouses Bitterness Against sei Avho tookv actiATe part in the exile of sixteen years, as I walk hind my -old home shudder the King Arthur’s domain, and often
JCCA”, I must say that I am work of the JCCA, and the Ja ed through the streets of this same dark figures clutching at of an afternoon, I labored with
shocked by-the outright untruth panese Canadian -people who sup city Avith the loud electric faces, broken bottles and suspender fluttering heart to enlarge a hole
fulness of fact these statements ported this Avork, sensed in some as I Avalked through the soft-salt belts. Where is the romance and in the cliff by Siwash Rock, ex
make by expressed opinion and measure, the desire to take part Avind, I felt the golden shafts of terror and delight that peopled pecting momentarily that the
by implication. I quote, “The in work in Avhich community serv- boy-memories dissolve and dis every dusky side-street?
passage would open and Meilins
value of this relationship , made ice and ideals were • not a sipate about me. Like a bacchante
Up to Powell Street, where the . magic horn dangle before my
them indifferent to the opinions stranger.
after libations, I set upon this umbilical cord of association eyes. Wool, sea and hill were the
of the great * mass of J apanese
nostalgia - dripping sentimental leads me on. Here the seed of intimacies of nay boyhood; and
George Tanaka,
Canadians. . . .”
Port'.‘Credit, Ontario journey to Vancouver, searching destruction has blossomed fortn Stanley Park was my oavu pos1 have yet to find Nisei in
for the memories and mysteries into tangled doors and windows, session, and’ my proprietary inleadership, Avhether they worked
of boyhood. Most of us have cer and listless shapes shielding their terest- in it had endured up to
closely Avith the Cooperative Com
tain childish memories which Ave heads from unwelcome sunlight. now.
mittee or elseAvhere across the
can never repeat, since they re- Where is the voice of the pave
Today the Sunday crowd comes
country, to be of such shalloAv
* present moments Avhen life was ment, the loud, proud, restive
- cars,
.
. leaving becharacter as to be. indifferent to
in harmony and sense and. spirit bass of the street? Said a /wooden up in waves of
hind
them
paper-bags
and nap
the opinions of the Japanese Can
attuned?' But the temptation to voice from the street: a drink for
kins
on
the
greensward;
at once
adian people. I know this state
Editor: One year has passed recapture them is ahvayb present. the dreamer and the pilgrim. But
destroying
the
intimacy
am
ment will be fully supported by since I started reading The New
I shook off the wreckage of the privacy of the woodland part.
There
is
nothing
quite
like
a
the many Avho Avere leaders in the Canadian. During that year, the
street, the street that was once One then wonders Avhat one cane
JCCA throughout Canada.
paper has given me indescribable return to one’s hometoAvn. A pro- a city Avithin a city; where I still for,
came so far, over so long a
By the writing of, and making comfort arid encouragement. I mise rises Avith- the' early morn see pnce-familiar names, faded,
these statements, Mrs. Wangen^ left my mother country to start
on the- old Avood and brick. I way.
heim must accept strong rebuttal. a new' life in Canada, and twice ing* mist, but Avith the sun, it is seemed to see through the street,
But at night something hap
The writer of this thesis does not a week I eagerly await The New dispelled; the prologue to a long unwoven from lost time, the pens. From Prospect Point the
looked-for adventure vanishes
seem ‘to understand or appreciate .Canadian.
into an epilogue—the holloAV shapes of a thousand moments, lights of the North Shore hang,
the weight of responsibility the
the lost years, the forgotten days, like some huge iridescent object,
Nisei leaders accepted during the the way of life in Toronto, the laughter of the ghosts of time. the unremembered hours,, return bright and hard, at the foot ox
very difficult period of the eco articles Avritten by Mrs. "Wangen- A street-corner, a dark door, a ing and vanishing . again, pale the fierce, proud silence’ of the
nomic losses question or _ that v heim describing Japanese Cana tree: and all the half-fprgotten ghosts all. Noav. I see only the blue mountains. The vast amphi
these Nisei carried out their ac dians here have interested me faces of the- past; remembering hostile i*oav of houses and dull theatre -of the harbor sweep?
cepted duties with patience and greatly. By reading them, I am speechlessly I sought the lan shops, like rotten teeth between- around the city with its unchal
guage of the past. I sought the
moral aptitude.
beginning* to understand the Ja narroAA7 alleys and devious ways good teeth: the slatternly look of lengeable mystery and. allure ox
It is very wrong to state, quote, panese Canadians, and am deeply doAvn which my boy-imagination a street that has fallen-upon evil sea-going ships, weaving about
itself the chiaroscuro of romance.
“. . . they made little effort to impressed by the endeaA’ors of the had wandered in search of the days.
Issei
Avho
builtup
a
new
life
in
sit doAvn with the property own
unimaginable.
Then the fishing cove where I And the Pacific whispers inthe
Canada.
ers and explain in detail why
spent my barefoot-summers; and distance, a sound like in a shell,
Sometimes
I
feel
lonely
when
Powell
Street
and
Main
Street,
they considered this to be the
mv grandfather’s nooky cottage so strange to a land-locked Las
I
hear
of
all
the
meetings
and
CordoA-a
and
Granville
—
ancient
best settlement possible.’’ I need
.
.
with
its • newspaper-plastered erner.
not refute this statement. The social gatherings among the Issei streets of ancient memories. Here Avails and subtle odors. Noav a
But this other-faced feeling jS
manv Nisei and Issei leaders Avho arid Nisei, Avhile we, who have narrators of echoes moving in tAvilight hush hangs over the neAv; now the city invests mAvorked in the JCCA at the time, just come to Canada, have no man’s time, aidermen. of ghosts, cove, slightly menacing; dust-dry Avith a feeling of ’ discovery, like
club of our oavu to join. When nudge through the light of the
entering San Francisco, dotted
can do so for me unequiA*ocally.
sand covers all.
ever
I
meet
recent
arrivals
from
city.
They
hurry
by
me
on
the
I shall let the Toronto JCCA
with cube-crystals of bghis^ .
Then to Stanley Park. This was the grey-blue dusk.
Issei-bu and the majority of the Japan (brides), we talk about narrow errands of the Avorld,.time
This it "
Toronto Japanese Canadian pro this and hope someday to ap bound to their wrists; or sit on a place where all the sun' went beauty that steals upon you un
perty claimants refute the state proach The New Canadian for street-curbs marking the Avag- glistening in your hair, and from awares, that flatters and. soothe;
ging of the clock on the holy
ment that they led a violent pro help.
vour bruised, spirit; but it is no
I’d like to express my sincere Wer. Time respects no man’s the hill you could have put a an experience that you can pm
test on the proposal of economic
finger on. a star. There you could
losses settlement and that they thanks to those Avho are Avorking memories. The blind beggar's and disembowel chestnuts, feel the in its place among the “her once
on
the
newspaper,
and
those
who
paper-boys shout into the after
accused the JCCA of dictatorial
familiar experiences of the ciu
noon on Main and Pender: the velvet texture of water-lilies, It is sad to think that the om
actions and of “koAvtowing” to Avish for the betterment of it.
neAvs of the world is no world’s swing lithely on hanging vines, spirit of place is gone fiom
Mrs. Mitsuko Longhi on,
the Cooperative Committee. I
news,
the gossips of heaven and make ropes out of sea-Aveed. A couver.
Toronto, Ont.
would like to say that the appli
(Translated from Japanese) the fallen rumors -are too much boy’s imagination only needed
cation of the Avord “kowtoAving”
Appreciates JCCA Move
Against Racist Film
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
The Children
't,
CounterPOINT
The Spirit of Place
A
Greatly Interested
In Wangenheim Thesis