Page 1
THE
NEW
CANADIAN
with no longer is Prestige
- VI: ^nO-POLITICAL INSTITUTIONS
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
By BETTY WANGENHEIM
20Tff YEAR. — NO. 76 WEDNESDAY, OCTOBER 2,.
.
The sixth part of the chapter on Socio-Political
(Eds .
A Mrs Wan°enheimJs thesis. The bocial Organizai^heV^
* Toronto—A Product of Crisis;
1 ^
TORONTO, ONT.
Macinnis Donates Own Testimonial Fund to Japan Flood Relief
balance remaining- of the "Angus
Maclnhis Testimonial Fund . a
sum. of $13L6 r, to the Japan
Flood Relief Fund.
In a letter of appreciation to
Mr. Macbmis, H. S. Saita wrote:
repeatedly assured by all types of informants that thing's
•‘On behalf of the Vancouver
J CCA I would like io express a
hearty7 thanks for your generous?
donation towards the recent Ja
pan Flood Relief Fund, amount
ing to $131.67. which was the
balance remaining of the * An
gus
Machmis
Testimonial
Fund” amounting to $126.b'/, plus
$5 from an anonymous donor al
VANCOUVER. — Angus MacInnis.
retired Vancouver IMP who
' ■ A lobe thaTmo^v1^
Now, after evacuation
j-S a'e
democr’atic. None of us has much money and was recently honored by the A anindividuals?
w e Ire all ^’“lAj;^-confirmed the fact that wealth has ceased to couver JCC-A and
across
Canada,
donated the
Mv own enquiries co.
f -nresfio-e While most Japanese are
->‘"“i N^»~ "who will be a mU•’•^‘btfore 1^;° h” and other relatively wealthy Mse. are National Geographic Society
aire ^ jK..
from the community..
.
..
.
■I? ^Xthnes feel obliged to make fairly large donations to
Xftcr discussing it with, my
Tney s?1' 6,11™^ no Merest in administration. The repem'utive members, we decided
iteTtl of’one Issei “nouveau riche'1 to purchase power seem so
ly accept your kind
Favorite Air Target
WASH IN GTON —The Na tionalthough
we. would
l^d^egligible rg^ Ust tile most important men in
donation.
al Geographic society paid tri
could have •'During- World War 11 the
rejoin
d
if
i
Neaib all nnhpmtatin°-lv mentioned the newspaper editon, vim bute recently7 to the residents oi island was a favorite tnrg
been used for your tour to
tho community unhesitau
y
doctors With more hesitation they Kyushu, Japan, as people who American bombers, because ot its
Sigious leaders
°ne or bvo^doct^ WiIeadevs? though
pun.
However . T am sure the JaIn 1945, an
face many troubles, but who heavy7 industries.
oss Society and the
^"Xite'o^y'scornful of the pretensions of some of the.others often turn them into their own atomic bomb hit Nagasaki and
tricken people of JaKymshu lost 73,804 people.
advantage.
pan will bo exceedingly grau ‘“Third largest of the Japanese
The Geographic society is best
ful for your material assistance.
-The official receipt will bo.
Commun
^ acknowledged leaders are those known for its magazine, on ome islands, Kyushu likes to. meet
trouble
with
-the
jujitsu
principle
graphy
which
circulates
forwarded
to you from the Com
WY1 bV hwe aii economic interest in the perpetuation of the
_ turning an enemy’s strength to
2,000,000
copies,
including
mittee.”
individuals
" tfiiev are also those who, despite the oecentoJavanese community._.
_ still being of service to most or the scribers in nearly every nation in 'one’s own advantage.
’-•hum of the community, are sum uuuo
the world.
“Instead of running from' vol
In a press release last month, canoes. the people of Kyushu
the society said in pait.
bury themselves to their necks m
“Aynone who thinks he has volcanic debris as a cure or
ISM?? substitute for some of the previous ceremomal
troubles should take a look at what ails them. The tame ot toe
treatment, has brought a stream
patterns
Canadian and The Continental Kyushu.
“Floods washed away hundreds of wealthy visitors.
■ ,.T1t™
SMar
of Kyushu homes this summer,
“The boiling water that swells ers suffered a total loss last 1th
ihcy represent on the who^
tho second gencra- and thousands were injured.
up at Beppu is piped into homes day when a $-100,000 fire swept
The people of Kyushu live a^ for cooking and bathing, and through a downtown Toronto bu the foot of live volcanoes that helps to heat schools and railway biness block.
,
..
Manager Peter Karatsu said
have
been so violent they7 couM
S
with
•
_ .,
,
burv a large city7 1.00 feet deep .n stations.
“Some people are afraid ot al that the establishment had been
the S£"AsStio and SUU ^presents a ra her volcanic debris. As if that weien > ligators and crocodiles Kyushu opened only last year with mo
dern equipment and facilities. He
■ enough, Kyushu lies on the e< g<- calmly raises thenr.”
“K conserve ornn^too^ 1^
of a typhoon-infested£5C£L<
stated that it would be rebuilt as
Sftd^We growth and changing-focus of the
soon as possible “even bigger
than before.” He also thanked the
ragi Club and in other activities.
many persons who gave moi al
The equipment; and
ing nuclear weapons to onset rupport. were, covered by instilLONDON, England.—Japan’s Russia’s superior strength .m clothing
There has also in ™X^
Th^e mln plea in the United Nations for conventional arms and armies.
ance.
.
The fire .Marled m a small res
an immediate provisional ban on
The informant said Lloyd tom
H-bomb tests cannot be support Fujivama that Russia’s conven- taurant on Yonge Street north ot
College, and tied up rush hour
vears have been displaying moi e ac
. V p anj jn the Koto- ed bv Britain. It .was reported tional forces are stronger than traUic. Police s<Td the fire was
fe-atnsS^^
“ that 'foreign secretary Selwyn all the available armies of the the worst in th? downtown area
Lloyd told ” Japanese_,foreiS’n mi Western European Allies and the
Aiichiro Fujiyama that U.S. put together.
in high esteem.
.
,
, , these individuals represent nister
Western Allies must go on _tesU
l wa
Pays Tribute to Kyushu
Community Workers Acknowledged as Leaders
'
Nisei Cleaners Hit
By Big Toronto Blaze
Britain Turns Down Japan's UN Nuclear Ban
CIA Leaders Reappear on the Scene
hX^
possiMy stand exactly where
KABUKI for Kanadians
he stood before.
’
.
increased activity
However, it is possibly ’’^‘>‘,‘1'Secesrful conmentioned above has only been handicaps (that problem
elusion of the struggle to remove
'^fn“i \0 soive) and
independence once more gave value to
commentaries a RiEt Lo a Buddhist organization,
The loronto buddhis
.
n be
m ol,, so. that the a Buddhist symbol was used. I nc
“Hanging Wisteria”, signifies
Association, m celebi
audience will be able to follow humility7 before the Buddha’ of In
Tenth Anniversary of its fou h fhc performance quite closely.
finite Wisdom and Compassion.
ing is presenting the KAbUAi,
In
the
Kabuki
there
are
cer
'Wooden clappers, called Ki or
a classical Japanese drama o
tain mechanics that arc. peculiar Hyoshigi, invariably accompany
which in pre-war days conflicte
today still contrasts strongly the purpose of fostering cu
‘
to it For obvious reasons all tnc the pulling on and off of the cur
C & MWU and other similar bodie ’ tod^o
nOw dominating the understanding this
with the more positive attitude of
i? »
power has been very 4, 8 p.m-, at the Toronto Buddhist mechanics and lighting cannot be tain. The clapper is about three
emploved. However, an - attempt inches thick and about a foot
JCCA Issei-bu, though the-post-war balance ot powei
Church.
will be made to create, some ot
different from the pre-war situation.
In view of the heightened in the atmosphere of a Kabuki dia- long. This is sometimes pounded
on the floor to emphasize a dra
The traditional Japanese. P/ttern of
^“i. terest in Japanese culture by the
matic'
moment such as during a
ma.
makes it rather difficult
- ethical code which “de-1 Canadian public, this Pc,rforT
.
The curtain, unlike its western duel.
trol of an organization Because o
_
.
^
ii^ug Re ance is “a humble attempt »y tl s counterpart,
The acts arc always accom
is
pulled
aside
.by
emphasizes the individual”, there is a pieteience roi
organization” to give the pubK. hand. The one to be seen duinio panied by7 the recitation of the
a glimpse of Japanese drama, this performance was donated by Tayu (a reciter who narrates the
visions.It is considered offensive for *" “d™££^
which dates back some folir
the Iwata Travel agency in Van story) and Samisen, a three
his opinion and ®tr°?1£yf„ ° th^^ to reach decisions, together dred years. No admission w
e couver and the Kumamotoya stringed instrument.
action , . . the code calls ioi the o
p function of a chairman is, charged, but a collection will be Hotel in Yokohama. Since it was
The ilanamichi or the flower
-almost by a sort of empathy^ The
freeely, but to taken to cover some of the ex
way is a passage leading to the
therefore, not to help people 6X11,
,, .
^ and. to state the
stage from the left. The passage
divine the will of the group, to expie. .this ^^hied will. 1 •
However, the-agendaUs fixed ^^
are controlled of the actors on to the stage over
decision cached, presumably on t^} concepts, no
this passageway is called De (ad
think this is a rather vance) and the passage back is
.
“Because of a complex of
of the group man-president and other ofto
chairman has a tendency7 to express called Hikkomi (withdrawal).
‘good’ Japanese would challenge ^ ^1 uttl difference that the by the chair, although it o
as it is stated by the leader. . - , ^N^noritv decision, or his own
Modern common sense, scienti
chairman, may7 be forcing an .umva H Represents authority, albeit
fic analysis, logical reasoning and
ideas, down the major^
Making in Jarational ■ examination must be for
temporarily, and must not be ciiane g . \
gotten in viewing the Kabuki,
pan”—J. N. Kerlinger)
.
in- still precludes the possibility ot an open
g
which is a drama rich, in symbolTirus it can be seen ®at a
3
1SThe two acts to be presented
chairman can easily make certain of <^» some' Issei groups.
are entitled, “Sendai Hagi”, and
This form of government is still ^
includes Ni“Yoshitsune Senbonzakura .
For example the Toronto ^fe4^ mer! Discussion continues at
The “Sendai Hagi” is a drama
sei representatives, is run in Ahis mai,
f siuon and then the
fc ^ °£
length in a general, seemingly uncontrolled iashmn^ ai
nh.
and dance of motherly love and
chairman very pleasantly announces the decision of the gio 1
in an open struggle.
,
cessation of activity. It i? now Iqyalty to a fuedal lord, enacted/
However, this does not meam a cessa
has been to build Up against a background of court in
out any7 vote having been taken.
—
.
becoming clear that ^^aSsociations so as eventually to be able trigue in 17th century Japan.
The “Yoshitsune Senbonzaku
sufficient strength ini other ^
power and prestige. _
•
ra
” is a dramatic moment in the
aesthetic values is calculatThe Issei-bu has obviously attempted ^ ,e^^n^tual meetings to overbalance the Present ^
journey
’- of Yoshitsune s (a feudal
The renewed stress on
the provision by
government for the parliamentary system, but their actual m
lord)
lover, who is beset by
ed to attract
of facilities where other
illustrate a strange combination or the w •
,■
—between’ both
enemy
7
soldiers but -is saved by a
the Kotobuki-kai and ™®v ^ meefc5ngs is likely to increase
They retain the old tradition of a lal'^r^enc" a free expression
fox,
disguised
as a knight, this
®XS todbuiid up strong feelings of obi Ration.
40 and 45 members—and of Pe™lttF?. .^ ’i,. called in Japanese
play was first staged in 174/.
of opinion* (Though, when certain indi
the others thenpie.il,
(to be continued)
“the-ones-who-mustJalways-have-a^say , fp-fhev are finished.)
quite obviously cease paying attention until they are imisn
Issei-bu Combines Old and New
w
of
Ml
NEW
CANADIAN
with no longer is Prestige
- VI: ^nO-POLITICAL INSTITUTIONS
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
By BETTY WANGENHEIM
20Tff YEAR. — NO. 76 WEDNESDAY, OCTOBER 2,.
.
The sixth part of the chapter on Socio-Political
(Eds .
A Mrs Wan°enheimJs thesis. The bocial Organizai^heV^
* Toronto—A Product of Crisis;
1 ^
TORONTO, ONT.
Macinnis Donates Own Testimonial Fund to Japan Flood Relief
balance remaining- of the "Angus
Maclnhis Testimonial Fund . a
sum. of $13L6 r, to the Japan
Flood Relief Fund.
In a letter of appreciation to
Mr. Macbmis, H. S. Saita wrote:
repeatedly assured by all types of informants that thing's
•‘On behalf of the Vancouver
J CCA I would like io express a
hearty7 thanks for your generous?
donation towards the recent Ja
pan Flood Relief Fund, amount
ing to $131.67. which was the
balance remaining of the * An
gus
Machmis
Testimonial
Fund” amounting to $126.b'/, plus
$5 from an anonymous donor al
VANCOUVER. — Angus MacInnis.
retired Vancouver IMP who
' ■ A lobe thaTmo^v1^
Now, after evacuation
j-S a'e
democr’atic. None of us has much money and was recently honored by the A anindividuals?
w e Ire all ^’“lAj;^-confirmed the fact that wealth has ceased to couver JCC-A and
across
Canada,
donated the
Mv own enquiries co.
f -nresfio-e While most Japanese are
->‘"“i N^»~ "who will be a mU•’•^‘btfore 1^;° h” and other relatively wealthy Mse. are National Geographic Society
aire ^ jK..
from the community..
.
..
.
■I? ^Xthnes feel obliged to make fairly large donations to
Xftcr discussing it with, my
Tney s?1' 6,11™^ no Merest in administration. The repem'utive members, we decided
iteTtl of’one Issei “nouveau riche'1 to purchase power seem so
ly accept your kind
Favorite Air Target
WASH IN GTON —The Na tionalthough
we. would
l^d^egligible rg^ Ust tile most important men in
donation.
al Geographic society paid tri
could have •'During- World War 11 the
rejoin
d
if
i
Neaib all nnhpmtatin°-lv mentioned the newspaper editon, vim bute recently7 to the residents oi island was a favorite tnrg
been used for your tour to
tho community unhesitau
y
doctors With more hesitation they Kyushu, Japan, as people who American bombers, because ot its
Sigious leaders
°ne or bvo^doct^ WiIeadevs? though
pun.
However . T am sure the JaIn 1945, an
face many troubles, but who heavy7 industries.
oss Society and the
^"Xite'o^y'scornful of the pretensions of some of the.others often turn them into their own atomic bomb hit Nagasaki and
tricken people of JaKymshu lost 73,804 people.
advantage.
pan will bo exceedingly grau ‘“Third largest of the Japanese
The Geographic society is best
ful for your material assistance.
-The official receipt will bo.
Commun
^ acknowledged leaders are those known for its magazine, on ome islands, Kyushu likes to. meet
trouble
with
-the
jujitsu
principle
graphy
which
circulates
forwarded
to you from the Com
WY1 bV hwe aii economic interest in the perpetuation of the
_ turning an enemy’s strength to
2,000,000
copies,
including
mittee.”
individuals
" tfiiev are also those who, despite the oecentoJavanese community._.
_ still being of service to most or the scribers in nearly every nation in 'one’s own advantage.
’-•hum of the community, are sum uuuo
the world.
“Instead of running from' vol
In a press release last month, canoes. the people of Kyushu
the society said in pait.
bury themselves to their necks m
“Aynone who thinks he has volcanic debris as a cure or
ISM?? substitute for some of the previous ceremomal
troubles should take a look at what ails them. The tame ot toe
treatment, has brought a stream
patterns
Canadian and The Continental Kyushu.
“Floods washed away hundreds of wealthy visitors.
■ ,.T1t™
SMar
of Kyushu homes this summer,
“The boiling water that swells ers suffered a total loss last 1th
ihcy represent on the who^
tho second gencra- and thousands were injured.
up at Beppu is piped into homes day when a $-100,000 fire swept
The people of Kyushu live a^ for cooking and bathing, and through a downtown Toronto bu the foot of live volcanoes that helps to heat schools and railway biness block.
,
..
Manager Peter Karatsu said
have
been so violent they7 couM
S
with
•
_ .,
,
burv a large city7 1.00 feet deep .n stations.
“Some people are afraid ot al that the establishment had been
the S£"AsStio and SUU ^presents a ra her volcanic debris. As if that weien > ligators and crocodiles Kyushu opened only last year with mo
dern equipment and facilities. He
■ enough, Kyushu lies on the e< g<- calmly raises thenr.”
“K conserve ornn^too^ 1^
of a typhoon-infested£5C£L<
stated that it would be rebuilt as
Sftd^We growth and changing-focus of the
soon as possible “even bigger
than before.” He also thanked the
ragi Club and in other activities.
many persons who gave moi al
The equipment; and
ing nuclear weapons to onset rupport. were, covered by instilLONDON, England.—Japan’s Russia’s superior strength .m clothing
There has also in ™X^
Th^e mln plea in the United Nations for conventional arms and armies.
ance.
.
The fire .Marled m a small res
an immediate provisional ban on
The informant said Lloyd tom
H-bomb tests cannot be support Fujivama that Russia’s conven- taurant on Yonge Street north ot
College, and tied up rush hour
vears have been displaying moi e ac
. V p anj jn the Koto- ed bv Britain. It .was reported tional forces are stronger than traUic. Police s<Td the fire was
fe-atnsS^^
“ that 'foreign secretary Selwyn all the available armies of the the worst in th? downtown area
Lloyd told ” Japanese_,foreiS’n mi Western European Allies and the
Aiichiro Fujiyama that U.S. put together.
in high esteem.
.
,
, , these individuals represent nister
Western Allies must go on _tesU
l wa
Pays Tribute to Kyushu
Community Workers Acknowledged as Leaders
'
Nisei Cleaners Hit
By Big Toronto Blaze
Britain Turns Down Japan's UN Nuclear Ban
CIA Leaders Reappear on the Scene
hX^
possiMy stand exactly where
KABUKI for Kanadians
he stood before.
’
.
increased activity
However, it is possibly ’’^‘>‘,‘1'Secesrful conmentioned above has only been handicaps (that problem
elusion of the struggle to remove
'^fn“i \0 soive) and
independence once more gave value to
commentaries a RiEt Lo a Buddhist organization,
The loronto buddhis
.
n be
m ol,, so. that the a Buddhist symbol was used. I nc
“Hanging Wisteria”, signifies
Association, m celebi
audience will be able to follow humility7 before the Buddha’ of In
Tenth Anniversary of its fou h fhc performance quite closely.
finite Wisdom and Compassion.
ing is presenting the KAbUAi,
In
the
Kabuki
there
are
cer
'Wooden clappers, called Ki or
a classical Japanese drama o
tain mechanics that arc. peculiar Hyoshigi, invariably accompany
which in pre-war days conflicte
today still contrasts strongly the purpose of fostering cu
‘
to it For obvious reasons all tnc the pulling on and off of the cur
C & MWU and other similar bodie ’ tod^o
nOw dominating the understanding this
with the more positive attitude of
i? »
power has been very 4, 8 p.m-, at the Toronto Buddhist mechanics and lighting cannot be tain. The clapper is about three
emploved. However, an - attempt inches thick and about a foot
JCCA Issei-bu, though the-post-war balance ot powei
Church.
will be made to create, some ot
different from the pre-war situation.
In view of the heightened in the atmosphere of a Kabuki dia- long. This is sometimes pounded
on the floor to emphasize a dra
The traditional Japanese. P/ttern of
^“i. terest in Japanese culture by the
matic'
moment such as during a
ma.
makes it rather difficult
- ethical code which “de-1 Canadian public, this Pc,rforT
.
The curtain, unlike its western duel.
trol of an organization Because o
_
.
^
ii^ug Re ance is “a humble attempt »y tl s counterpart,
The acts arc always accom
is
pulled
aside
.by
emphasizes the individual”, there is a pieteience roi
organization” to give the pubK. hand. The one to be seen duinio panied by7 the recitation of the
a glimpse of Japanese drama, this performance was donated by Tayu (a reciter who narrates the
visions.It is considered offensive for *" “d™££^
which dates back some folir
the Iwata Travel agency in Van story) and Samisen, a three
his opinion and ®tr°?1£yf„ ° th^^ to reach decisions, together dred years. No admission w
e couver and the Kumamotoya stringed instrument.
action , . . the code calls ioi the o
p function of a chairman is, charged, but a collection will be Hotel in Yokohama. Since it was
The ilanamichi or the flower
-almost by a sort of empathy^ The
freeely, but to taken to cover some of the ex
way is a passage leading to the
therefore, not to help people 6X11,
,, .
^ and. to state the
stage from the left. The passage
divine the will of the group, to expie. .this ^^hied will. 1 •
However, the-agendaUs fixed ^^
are controlled of the actors on to the stage over
decision cached, presumably on t^} concepts, no
this passageway is called De (ad
think this is a rather vance) and the passage back is
.
“Because of a complex of
of the group man-president and other ofto
chairman has a tendency7 to express called Hikkomi (withdrawal).
‘good’ Japanese would challenge ^ ^1 uttl difference that the by the chair, although it o
as it is stated by the leader. . - , ^N^noritv decision, or his own
Modern common sense, scienti
chairman, may7 be forcing an .umva H Represents authority, albeit
fic analysis, logical reasoning and
ideas, down the major^
Making in Jarational ■ examination must be for
temporarily, and must not be ciiane g . \
gotten in viewing the Kabuki,
pan”—J. N. Kerlinger)
.
in- still precludes the possibility ot an open
g
which is a drama rich, in symbolTirus it can be seen ®at a
3
1SThe two acts to be presented
chairman can easily make certain of <^» some' Issei groups.
are entitled, “Sendai Hagi”, and
This form of government is still ^
includes Ni“Yoshitsune Senbonzakura .
For example the Toronto ^fe4^ mer! Discussion continues at
The “Sendai Hagi” is a drama
sei representatives, is run in Ahis mai,
f siuon and then the
fc ^ °£
length in a general, seemingly uncontrolled iashmn^ ai
nh.
and dance of motherly love and
chairman very pleasantly announces the decision of the gio 1
in an open struggle.
,
cessation of activity. It i? now Iqyalty to a fuedal lord, enacted/
However, this does not meam a cessa
has been to build Up against a background of court in
out any7 vote having been taken.
—
.
becoming clear that ^^aSsociations so as eventually to be able trigue in 17th century Japan.
The “Yoshitsune Senbonzaku
sufficient strength ini other ^
power and prestige. _
•
ra
” is a dramatic moment in the
aesthetic values is calculatThe Issei-bu has obviously attempted ^ ,e^^n^tual meetings to overbalance the Present ^
journey
’- of Yoshitsune s (a feudal
The renewed stress on
the provision by
government for the parliamentary system, but their actual m
lord)
lover, who is beset by
ed to attract
of facilities where other
illustrate a strange combination or the w •
,■
—between’ both
enemy
7
soldiers but -is saved by a
the Kotobuki-kai and ™®v ^ meefc5ngs is likely to increase
They retain the old tradition of a lal'^r^enc" a free expression
fox,
disguised
as a knight, this
®XS todbuiid up strong feelings of obi Ration.
40 and 45 members—and of Pe™lttF?. .^ ’i,. called in Japanese
play was first staged in 174/.
of opinion* (Though, when certain indi
the others thenpie.il,
(to be continued)
“the-ones-who-mustJalways-have-a^say , fp-fhev are finished.)
quite obviously cease paying attention until they are imisn
Issei-bu Combines Old and New
w
of
Ml
Page 2
Wednesday, October 2, 195PAGE 2
KD
Fl ’
9 Jt
fi
CD
©
R
it
rors
M
wK
"C
it
CD
©
9
CD
6S
FT
M'
IIm
zt
CD
e
zK
1
1^1
id I
©
l&
&
t
CT
n
f zK
A
b
©Is
ft
b
© i
ii ©
fe
/y
©
a
: zK
ud
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St, Vancouver, B. C.
3
®
^M ©
'll
3
6
3
57
15
© ©
5
b
©
b
ID
ri
UI
bO
^P b l
©'
-®.
I
cS
t
5
9
^
JP
JP
27-FO-6*
U
«
WALDMANTFiSH CO. II
gi t
70-78 Roy St
1
1
Montreal, P.Q.
I
p3 I n
l!
❖
O
c
■a >
h' S i
co
^
ft'
©
t
r
i
a
i
<4t
p
a
i
*? ?
a
;
ej :
o Q
3
Q
Q £ cn
CD
Q
2 o cn
Mb
n ^
p □
tn
q 2?
c/©
n
Q CD 3
o
o
£
C
CD
O
SJII
5
Q
Tel. PL. 4483
# W-^t^
co
oo
S
ri
Will
HU
o P
Q
Q -
IW
0
?
sw
B
s
iw
1
KD
Fl ’
9 Jt
fi
CD
©
R
it
rors
M
wK
"C
it
CD
©
9
CD
6S
FT
M'
IIm
zt
CD
e
zK
1
1^1
id I
©
l&
&
t
CT
n
f zK
A
b
©Is
ft
b
© i
ii ©
fe
/y
©
a
: zK
ud
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St, Vancouver, B. C.
3
®
^M ©
'll
3
6
3
57
15
© ©
5
b
©
b
ID
ri
UI
bO
^P b l
©'
-®.
I
cS
t
5
9
^
JP
JP
27-FO-6*
U
«
WALDMANTFiSH CO. II
gi t
70-78 Roy St
1
1
Montreal, P.Q.
I
p3 I n
l!
❖
O
c
■a >
h' S i
co
^
ft'
©
t
r
i
a
i
<4t
p
a
i
*? ?
a
;
ej :
o Q
3
Q
Q £ cn
CD
Q
2 o cn
Mb
n ^
p □
tn
q 2?
c/©
n
Q CD 3
o
o
£
C
CD
O
SJII
5
Q
Tel. PL. 4483
# W-^t^
co
oo
S
ri
Will
HU
o P
Q
Q -
IW
0
?
sw
B
s
iw
1
Page 3
V
ST
ir
XT
9
o
^r
JO-
0
■1
o
-l>
X
9
4
R
u
ti
4k
o
A
*
^y
O
K
o
I
A
9
oy
SI
0
^1 ^
V JilKn ri . A
t® ig r- h it
SB ° ® Jb l> « ®
V
I’
0
0
ti§
I
r 5
6
X
<3$
It
3
9 W ^ ^ T ^ 77
<-g. IX
<f.^
0
X)
0
ft
vj
IX
9
IX
9
5
0 ft
0
o
to
4k
©
0 0
9
_
to X: A Ju
IX Zn 7o
M L
IX : 'll
a to
®Wt
> V' b ^
0
Mi .
bTST g Jl®
©
p-r + s
' '®R«SE®ia®'ii7-i
u a »; Iji ysa a E Ii ft ft si affi S 8 K ta
/L b
AT to
A
It fi T R A ^ ©
C ? ES O»
SH.^# 0 W^^
0 s
*
T- LU W w
i-t® M it
— F
As
^ i 7
0' >t T B
fl)
°W ^# A
^ It H ^ ^ B # ^ ^ ®
C
<
O
gcffi i -tit
HU ® ® ® H ®
9
-
^ B# ® 0
£ X 0 M
Il ”C ^ A ^^
ERIC W. SJOMAN
Doctor of Chiropractic and xlsturc
620 Spctdina Ave., Toronto
Phone WA. -1-6766
0
5
{# <i> L T ®
l^M
5 IX
7k
@
X.
to
ar
b
T t
X
b ft
z
1
i
^&l
& IX
n
®
h » I®] # IK] SB B
Wi
5
&
0
T X
^x
b 15
n
V* IX
L
<
T
V'
0
0$
O
It
o
M
L-
f 0 ± ^-^ x /^ ^ ^ ?M £ b
HJ^
©
It It
t)
Ab
^ # # 0 <r ^ ®
#
o
5
E^MA§n^(f©^LTaw
In) Ip! *
1
5
fe
A
K
li
B$
It
p
o
?
c
O
0
L
T
i
O
9
r
Al
9
x>
(X
v SB
0
11
S'
}1
4 u
2
9
HU
I
40
W 0
0 0
ri
CD
to
#<
1^
5
L
Ec5
r.
^ rtf
t
b
u
2
n
x
* ? c; a«
I ^X 0
I #W
:
to
co
fl
33
P
Q
w
• a# ^ 3
£ it ± M
4
u
>
co
co
x
^^
£
ttjKf«
o-
oi
co
x 7 S« ^ it is iHi
-0011
CD
I'M
1>K
5ft®
1 3 3t ^
o' 3
^ 7
o
o
3
O
Ip ’ip®
WB®®*i ‘
Bft®i®«l—•
???E?tt
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STI
L AMERICA PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
i ypl V# b
^ M l A A£ ^
gg ^ D ® 4 $
L. J. WALKER, Msnaser
N
P
4i #
A
H'J ® ®
Ui
3
e
co
r-h
H
0
0
8JJ
p
o
35
i
° 0 ffi<
ft*- 4
‘
3
3
co
CO §
2.
UI
o
o
P
OT .
to
S^c
C.
!
^Bii
w
co
Q
W
rb
P
O i0 i
13 r
T©^
^
X it© W wix ’
•}X^A^*-i
(8
®] R Oil
^#40
ST
ir
XT
9
o
^r
JO-
0
■1
o
-l>
X
9
4
R
u
ti
4k
o
A
*
^y
O
K
o
I
A
9
oy
SI
0
^1 ^
V JilKn ri . A
t® ig r- h it
SB ° ® Jb l> « ®
V
I’
0
0
ti§
I
r 5
6
X
<3$
It
3
9 W ^ ^ T ^ 77
<-g. IX
<f.^
0
X)
0
ft
vj
IX
9
IX
9
5
0 ft
0
o
to
4k
©
0 0
9
_
to X: A Ju
IX Zn 7o
M L
IX : 'll
a to
®Wt
> V' b ^
0
Mi .
bTST g Jl®
©
p-r + s
' '®R«SE®ia®'ii7-i
u a »; Iji ysa a E Ii ft ft si affi S 8 K ta
/L b
AT to
A
It fi T R A ^ ©
C ? ES O»
SH.^# 0 W^^
0 s
*
T- LU W w
i-t® M it
— F
As
^ i 7
0' >t T B
fl)
°W ^# A
^ It H ^ ^ B # ^ ^ ®
C
<
O
gcffi i -tit
HU ® ® ® H ®
9
-
^ B# ® 0
£ X 0 M
Il ”C ^ A ^^
ERIC W. SJOMAN
Doctor of Chiropractic and xlsturc
620 Spctdina Ave., Toronto
Phone WA. -1-6766
0
5
{# <i> L T ®
l^M
5 IX
7k
@
X.
to
ar
b
T t
X
b ft
z
1
i
^&l
& IX
n
®
h » I®] # IK] SB B
Wi
5
&
0
T X
^x
b 15
n
V* IX
L
<
T
V'
0
0$
O
It
o
M
L-
f 0 ± ^-^ x /^ ^ ^ ?M £ b
HJ^
©
It It
t)
Ab
^ # # 0 <r ^ ®
#
o
5
E^MA§n^(f©^LTaw
In) Ip! *
1
5
fe
A
K
li
B$
It
p
o
?
c
O
0
L
T
i
O
9
r
Al
9
x>
(X
v SB
0
11
S'
}1
4 u
2
9
HU
I
40
W 0
0 0
ri
CD
to
#<
1^
5
L
Ec5
r.
^ rtf
t
b
u
2
n
x
* ? c; a«
I ^X 0
I #W
:
to
co
fl
33
P
Q
w
• a# ^ 3
£ it ± M
4
u
>
co
co
x
^^
£
ttjKf«
o-
oi
co
x 7 S« ^ it is iHi
-0011
CD
I'M
1>K
5ft®
1 3 3t ^
o' 3
^ 7
o
o
3
O
Ip ’ip®
WB®®*i ‘
Bft®i®«l—•
???E?tt
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STI
L AMERICA PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
i ypl V# b
^ M l A A£ ^
gg ^ D ® 4 $
L. J. WALKER, Msnaser
N
P
4i #
A
H'J ® ®
Ui
3
e
co
r-h
H
0
0
8JJ
p
o
35
i
° 0 ffi<
ft*- 4
‘
3
3
co
CO §
2.
UI
o
o
P
OT .
to
S^c
C.
!
^Bii
w
co
Q
W
rb
P
O i0 i
13 r
T©^
^
X it© W wix ’
•}X^A^*-i
(8
®] R Oil
^#40
Page 4
Wednesday, October 2. 1957
PAGE 4
i
o
ft i;
IX
w
0
w- -IX
IX ^
t?
?A
It
ZP
zp
X)
515
i
t
n
ip
«c
215
i^ ?r
5
X
b
5
K
^
IX
3
i
$0
#
n
Zp L'
ZP
t
it
IX
3
IHJ
XP
pp
i
0
f
Zp
W Tn ^
3
ix ®
<
n
#>
7
h
0
^
IX
®~
1 ® K
o
tF
n
IX
7£
3
tX
T
i
0
©
n
IX
® 72
{Hl 0
£
9
Fr St
Zp
ic
Wi
72 IX
72 IX
AT
0
1
IX
JL?
1
G'
P^
3
IX
. 0
?f
IX
I
f$
=6
IX
M
n‘J
§K
PP
©
it $15
tx
*P
0
#J
>6
Zp
G"
h
IX
n
0C
G'
3) IX
0
Zp
IX IX
?g xj
t TA.® 1
XXi
(X
t
Zp
^ iL X f ’
Tr JW ® ^
ZP
£|J
M Aft^^
' D 4 i§ ‘> ^ 4 siitie>»»B ffi^^ttfi
^AM^g'S f ft ^^ #
^ « « 0 fi
■ f j? ft t: :
^«t*® + ±„.
#
i B ft ® ^-
^
o
M ?K
.1 0
3
g5
3>
IX
IX
IX
(X
^HnABS
7 0 ^ Ip]
Tn
Y. UCHIDA & CO
IX
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
f
1
(
o®
t
t
^ ^t
IX
t
\rncn
* * ^a
t
t
t
r
' ® ^ XL
C Q 1
otx
»{Hl
r
{lllilllt
[ -Ei ®
0 a h
M
AA
PAGE 4
i
o
ft i;
IX
w
0
w- -IX
IX ^
t?
?A
It
ZP
zp
X)
515
i
t
n
ip
«c
215
i^ ?r
5
X
b
5
K
^
IX
3
i
$0
#
n
Zp L'
ZP
t
it
IX
3
IHJ
XP
pp
i
0
f
Zp
W Tn ^
3
ix ®
<
n
#>
7
h
0
^
IX
®~
1 ® K
o
tF
n
IX
7£
3
tX
T
i
0
©
n
IX
® 72
{Hl 0
£
9
Fr St
Zp
ic
Wi
72 IX
72 IX
AT
0
1
IX
JL?
1
G'
P^
3
IX
. 0
?f
IX
I
f$
=6
IX
M
n‘J
§K
PP
©
it $15
tx
*P
0
#J
>6
Zp
G"
h
IX
n
0C
G'
3) IX
0
Zp
IX IX
?g xj
t TA.® 1
XXi
(X
t
Zp
^ iL X f ’
Tr JW ® ^
ZP
£|J
M Aft^^
' D 4 i§ ‘> ^ 4 siitie>»»B ffi^^ttfi
^AM^g'S f ft ^^ #
^ « « 0 fi
■ f j? ft t: :
^«t*® + ±„.
#
i B ft ® ^-
^
o
M ?K
.1 0
3
g5
3>
IX
IX
IX
(X
^HnABS
7 0 ^ Ip]
Tn
Y. UCHIDA & CO
IX
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
f
1
(
o®
t
t
^ ^t
IX
t
\rncn
* * ^a
t
t
t
r
' ® ^ XL
C Q 1
otx
»{Hl
r
{lllilllt
[ -Ei ®
0 a h
M
AA
Page 5
Z)
0
£
?K
9.
& - < ®0
& b
It
t
11
^ V
X
ft
9
R
jjf
j 0 ?
I'1
UP
&
ft
>It
pp
0
0
k
>
10
0
1$
7
0
0
1 0
IP
5 ai ft & ;0 O^.
§K
HP
&0
/■r
a
IX
51
®
S'’
#
0
Hi
13
0
k
&
t R
J0
h
It
4
o
72
0
5
lA
73b
0
0
0
fa
0
IW
o
<5
0 IX
ft
Pl 0
^
VP
IX
0
i±
IX
7-
6
9
0
^
(X
0
p»
L
IX
®
0
s>
V1
a
©
9
o
0
(X
L
hi
3
L
4
0
2>
7
IX 0
5
It
Ip
X
• IX
0.
n
IX
#
©
71?
E
9
17 72 7
t "IX
b ©
4
50
72
2
o
an
X
11^
IX
#
9
IX
b
0-
Q
#
L
i
aT-
6?
IX
XL
MX
It~l
I®
72
M
7^
o
B#
0 110
u
y
7J
#
50
IX
X
50
It
U
0
0
50
X A
S’
5
X
5
18
tF
^
I''
IX 0 0
It 9
0
b & HW #
IX
0 80
7e
715 ^ ^
# 0g^
SR»«4tef®R^
0 0
£3
0 (7 0 ^ 51 ix c i^ fe
©
o #11 ft 0 ^ 03
^ 0 t ^ *7 £
^ # ^ it B ^ ^ ^ £
°{p!£
0 ^i ^> ix is 6
^ 5 ?8
h ^h^^ ^^
0
03
72 ^^_
fl? T? 0 « 0-0 ^
K IX
WH
^t
5
0
XL
I)
r
u
$D
!® t 0 0
5
IX IX
0
11$
0 IX IX
m^x
x 0
®
ta 70
IX
^7^
{X
0
d
© IX
i
70
b
0
IB
0
R
i
7X>
7
0
O
0
1113
IX
17
49
ft
91
ft
O
o
IX
' >1
17
72
Bl 7>
S’ IX £
03
7$
W
®
9
0
M
*^
10
a
Hit]
SS
0
®?
9J
o
0
n
72
7)
5
o’
0
7
t
0
k
0
1$
1
10
It
©
6-
P
l>-
2 faII
ft
W
m
18
03 03
&
B
1^ ill
0
cse^w b®®lllX
5#0^07J#
^2?
72 / A.
fe ^
UWSSWRW*^
qMywWWW** * XB*
b
0
£
?K
9.
& - < ®0
& b
It
t
11
^ V
X
ft
9
R
jjf
j 0 ?
I'1
UP
&
ft
>It
pp
0
0
k
>
10
0
1$
7
0
0
1 0
IP
5 ai ft & ;0 O^.
§K
HP
&0
/■r
a
IX
51
®
S'’
#
0
Hi
13
0
k
&
t R
J0
h
It
4
o
72
0
5
lA
73b
0
0
0
fa
0
IW
o
<5
0 IX
ft
Pl 0
^
VP
IX
0
i±
IX
7-
6
9
0
^
(X
0
p»
L
IX
®
0
s>
V1
a
©
9
o
0
(X
L
hi
3
L
4
0
2>
7
IX 0
5
It
Ip
X
• IX
0.
n
IX
#
©
71?
E
9
17 72 7
t "IX
b ©
4
50
72
2
o
an
X
11^
IX
#
9
IX
b
0-
Q
#
L
i
aT-
6?
IX
XL
MX
It~l
I®
72
M
7^
o
B#
0 110
u
y
7J
#
50
IX
X
50
It
U
0
0
50
X A
S’
5
X
5
18
tF
^
I''
IX 0 0
It 9
0
b & HW #
IX
0 80
7e
715 ^ ^
# 0g^
SR»«4tef®R^
0 0
£3
0 (7 0 ^ 51 ix c i^ fe
©
o #11 ft 0 ^ 03
^ 0 t ^ *7 £
^ # ^ it B ^ ^ ^ £
°{p!£
0 ^i ^> ix is 6
^ 5 ?8
h ^h^^ ^^
0
03
72 ^^_
fl? T? 0 « 0-0 ^
K IX
WH
^t
5
0
XL
I)
r
u
$D
!® t 0 0
5
IX IX
0
11$
0 IX IX
m^x
x 0
®
ta 70
IX
^7^
{X
0
d
© IX
i
70
b
0
IB
0
R
i
7X>
7
0
O
0
1113
IX
17
49
ft
91
ft
O
o
IX
' >1
17
72
Bl 7>
S’ IX £
03
7$
W
®
9
0
M
*^
10
a
Hit]
SS
0
®?
9J
o
0
n
72
7)
5
o’
0
7
t
0
k
0
1$
1
10
It
©
6-
P
l>-
2 faII
ft
W
m
18
03 03
&
B
1^ ill
0
cse^w b®®lllX
5#0^07J#
^2?
72 / A.
fe ^
UWSSWRW*^
qMywWWW** * XB*
b
Page 6
Wednesday. October 2. 19.5
PAGE 6
IX
R
in
A
1
41
42
in
CD .iz dX
ip
it
B
£
£
in
|c
a ix
H
£’
©
^u
Bra
R^
i
2)
in'
IX
iz
IX
(7)
T
“X
&
8
ZP
6
V1
CD
IrJ
n
1
i*
IX
n IX
9
[1
i
f#
9 •
K
6
41
M
9
$0
0 in
7? ’ £> 42
IX
X?
tz
IX
n
k IX
IX
o
IX
6
1 he New. Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.’
Phone EM. 6-5005
(X
t ck
no
[nJ
2
IX
V'
£
7k
nB
IS
7
n
ip
1
I]
n
IX
nJ
tX
42
(X
mj
®# n
k
IX
ZP
^’
9
0
n
T
(p
5?
1
'ft
L’
pjf
&
ip
K
@)
o
1
0
IP.
mt
0
(X
JUL
^
IX
ms
mF
i
IX u
7
Jftl
m b
t
n^
p
I/
L
i n
i &
#
L
IX
t
IX
Rt
3
7J
V
7J^
9
$11
It
iz
&
7
i
Rd
tj5C
iP
#1
•ft
A
in-
IX
IX
XL
n
6
7?
^
7^
IL
7
&B
.
6
IX
I
#
IP
(D
i
i
X
ip
'I
&
IX
(X
■ ill
6
0
fl
IX 4L
(X ■
.«
b
0
IX
ip
b
In
IX
un
1"
i
IX
Pg
IX
(X
IX
*
9
It
^
2n
IX
IX
4L
{III
0
b
IL
na
IX
•x
(X
&&
(X
iP
*3
0
o
X
tw
X
i
0
IX-
9
.^
lit ' V
IX
1
: Th
O
*^
iz SO
in
r.
ip
0
St
4
^ SU ^
^Jfl
iP
4?
it
1
n
in
v?
6
zp
0
IX
IW
3
iz
&
+L
7K
IX
7
ip* &
n
CD
1
?1
Ri
IX
ft
ft
f^ ^
9
I"
9
rz
$
Ip
w
&
$e
ip
9
ju
3
n
(X
(X
111
©
9
i
sk
n
IT
L
3
0
^
b
®
^
ip
n
IX‘ a
co
h
to
rb
Rte
to
IX
IX
£>
IX
S izL
y
3 ■
®
tn
Lmm '
11
iP
IP
iz
7 iz
T
V
3 •t IX .0 77 iz
X.
^1 yf
^2 115 ' y
A" 0
Th
1
T?
o n
7
37 J*
©
0 # L
. x■ b
fpj
i®
r 4
IS 0
JUL
0
Is 9
ft
PAGE 6
IX
R
in
A
1
41
42
in
CD .iz dX
ip
it
B
£
£
in
|c
a ix
H
£’
©
^u
Bra
R^
i
2)
in'
IX
iz
IX
(7)
T
“X
&
8
ZP
6
V1
CD
IrJ
n
1
i*
IX
n IX
9
[1
i
f#
9 •
K
6
41
M
9
$0
0 in
7? ’ £> 42
IX
X?
tz
IX
n
k IX
IX
o
IX
6
1 he New. Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.’
Phone EM. 6-5005
(X
t ck
no
[nJ
2
IX
V'
£
7k
nB
IS
7
n
ip
1
I]
n
IX
nJ
tX
42
(X
mj
®# n
k
IX
ZP
^’
9
0
n
T
(p
5?
1
'ft
L’
pjf
&
ip
K
@)
o
1
0
IP.
mt
0
(X
JUL
^
IX
ms
mF
i
IX u
7
Jftl
m b
t
n^
p
I/
L
i n
i &
#
L
IX
t
IX
Rt
3
7J
V
7J^
9
$11
It
iz
&
7
i
Rd
tj5C
iP
#1
•ft
A
in-
IX
IX
XL
n
6
7?
^
7^
IL
7
&B
.
6
IX
I
#
IP
(D
i
i
X
ip
'I
&
IX
(X
■ ill
6
0
fl
IX 4L
(X ■
.«
b
0
IX
ip
b
In
IX
un
1"
i
IX
Pg
IX
(X
IX
*
9
It
^
2n
IX
IX
4L
{III
0
b
IL
na
IX
•x
(X
&&
(X
iP
*3
0
o
X
tw
X
i
0
IX-
9
.^
lit ' V
IX
1
: Th
O
*^
iz SO
in
r.
ip
0
St
4
^ SU ^
^Jfl
iP
4?
it
1
n
in
v?
6
zp
0
IX
IW
3
iz
&
+L
7K
IX
7
ip* &
n
CD
1
?1
Ri
IX
ft
ft
f^ ^
9
I"
9
rz
$
Ip
w
&
$e
ip
9
ju
3
n
(X
(X
111
©
9
i
sk
n
IT
L
3
0
^
b
®
^
ip
n
IX‘ a
co
h
to
rb
Rte
to
IX
IX
£>
IX
S izL
y
3 ■
®
tn
Lmm '
11
iP
IP
iz
7 iz
T
V
3 •t IX .0 77 iz
X.
^1 yf
^2 115 ' y
A" 0
Th
1
T?
o n
7
37 J*
©
0 # L
. x■ b
fpj
i®
r 4
IS 0
JUL
0
Is 9
ft
Page 7
I
PAGE 7
AVednesday. October 2. 1957
spoils
KEG HEWS ACROSS CANADA
a won the Nisei
Singles title - last
after a" nip-and-tuck
battle with Siu
aowr X VIA went the Ml
of three sets, U, l-\lg;
..^ leading 4-o m the tniiu
Ets
ar wnen siiv -----
;
a case of -cramps.
betw ’““’UTT
V Pj.. was unbeatable in oe-
mixed doubles, Aggie
Tsujimoto beat Mickey
^taWMimd Amy Iwasaki
itN a-7, 6-1, to wm the mix^u
crown for the first time.
Todies’ doubles was not confor lack of time, and Ets
Vdiwara-Aggie Tsujimoto wil.
Leet
Cliic
Yanagizawa-Mary
Ebata next Sunday.
In the B’s. Mits Kameoka took
Wies’ singles title by downste Nagano. Helen Bienosz
W Don Yokota won the B mixed
Urie from June Nobuoka and
Yamamoto 8-6, 6-1.
NSC FROSH " NITE
REC SOCRATIC CLUB
OPENING NITE
For the first meeting" of the
Rec Socratic starts up its fall campus term, the Nisei Stu
activities this Sunday, Oct. 6 at dents Chib plans a pmgr;u^ to
Hag"erman*s""Hall with an Open welcome the freshmen hi courses
ing" Nite, complete with priags, in U of T. Ryerson, Durse-inand dancing".
Admission is 50 trahung. OCA and Teachers’ Colcents for members (last year’s ■ lege.
,
Games- and dancing are part ol
1957) and one dollar for non- the program fun we promise to
those who attend, so lot’s all
members.
come out. freshmen, old members
and guests, and spend a very enjovablo evening. The dnic isTiiOct. 4; the time is 8 p.ni.
VAN CO UVER.—The V a ncoi i- day,
sharp, and the place is Women's
Studios ver Nisei Fellowship will hold its
5-2 over . Mam Auto Body and Java annual Hallowe'en Dance at the Union. 83 St, George St.
.,
Double S Tile will ;hold a Shooue.
'’■Arlington”, 1236 V est Broad
(Sept. 271; High triple of 5 b L'i-e
hockey practice on Thursday, scored
by Tuck Kataoka,. .Mas^ Isonima way, on Friday. -Oct. 25. Dancing
Oct. 1U, at Dixie Arena on Dixie 792 (320), Shoji .Nakashima /ST uM; gets under way from 9 p.m, and
English classes for new Cana
Road, from 9-10 pan.
Anyone Tad Tanabe 767 -tSOz), noy Chocs 13 continues on until A a.m. Admis
—High Single), Charlie Sakura ml,
wishing* to try out for the team (•345
sion is.75,cents wit-h a chance to dians in Greater loronto aie
Kats IsoYnima 314.
, . .
.
is asked to come. Future practices
Ken Izumi 7-0 over M. Sasaxi; Lewis win some unusual door prizes ana being held at a number of schools,
Men's Wear arid Spadina Bowling, 0-4; novelty dance prizes.
will be held at Weston Arena.
over Yamada ■ Studios and Caauk X
They are
With the coming" of falh the churches and clubs.
Wms : Java Shoppe .4-3 over Main Auto.'
High averages: Mas Isoshima L59. Fellowship resumed its activities,
Tuck Kataoka 257, Singy Suefuji ’-■.w.
beginning with a social evening tailed information can be obtain
of folk dancing and a scavenger
MIXED MAJORS (Sept. 29)^ Mas Isp-. hunt on Sept. 27. A well are visit ed from the Community ProMetropolitan Nisei Badminton shima
791, Maize Nishimura 766, Tsugio
grams Branch of the Ontario De
Club starts this Friday, Oct. 4.
Tanino 757, Fred Saito 712, Tuck Katao- to Pearson, Willow and Marpole
of .Education, EM.
^ka 327, Tony Tatebe. 307. Ginger rera- Infirmary was made on Sept. —9. partment
kita- 622, Doh Hayashi 600. ; _
;
Monthy 85 prizes tor high triple. A Sports Night at St. Andrew's 3-1211.
Ginger Torakita /ll; . Maize Nishimura Wesley is slated on Oct.- 4.
iinniiiHiiinniiiiHiiiiiiunniniiiiiiii
VANCOUVER (Sept. 14): VNBL startea
WEDNESDAY 10-PIN (Sept. IS): MpH
tne 1957-57 season with a oang-witn
Hiaa 573 (227), Jack Watanabe pc) . a:
14 teams. Tad Kitagawa 765 (2S4), i-gve
(US)
Kaide Shimizu 559 (213), Ken
iwai 548 (IS’L Maw Mori 581 iKS)joe
Asako N
Ann Ma’.suba
Ito 529 (18S>, Kayo Shigetomi oho ph,. 1‘aO 2-3.
Moza Matsumoto 527 213), Ion ruimoto inure 24c 1): Mammy Yabe 784_ (38s,,
5’6 (2U). Ken ( Burns .508. : (201), . Ken
aiva 706 C262), Tom Nomura
Yamada 507 (199). Toru Idenouye Ho
lunichi Chiba 74$ (328). Kar
CSSh Sho Mori. 506 (181).
711 (2o4\
Ladies: Virginia
Don Ycko'.a, San Ariza 4-0 over Maw .Nakamoto S>. &= Toto ^^U.
Mori, km Osaka; Suzie Kitagawa4-0
over Ernie Chapman by default; J. isujimoto, Lou Uyeda, Bill Aoki, Do Akaye
NISEI MAJORS (Sept. 20): The Toron
3-1 over Dick* Aoki, Tosh Muraki, Ken
to Nisei Majors act oil to a gooa start
: Moritsugu, Frank Xifatah; Kayo Shige
tomi 80-711 2-2\ with Barney Ozawa-- —Joe led bv Singv Suoiuf/s terrific Sen, iak
Nishino 789 * (343). Mas , Isosh::pa
(341). and newcomer Dicx Tanaka rc4.
Zaduk & Wins, and Ken Izumi ;U
Double S Practice.
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
$
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A. 7
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE.. MONTREAL 26, QUE.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
■ Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
0
representing
■
ken wiles umited real estate
0
153 Sf. Clair Ave. W.
A
TORONTO, Ont
. -^‘1427Mis)
.
IN CHINESE FOOD
^
< We cater to wedding parties, private dinners and |
? banquets Also take-out service.
;' SMI WOO TEAHOUSE ' j
EM, 3-7646 123A Dundas St West^
^
Accurate roofing co. lid,
Flat Roofing @ Shingling © Eavestroughs
@ Sheet Metal Work
-
T- Nishijima
TORONTO
I
General Insurance
a
£7*
CHILDBIRTH
Dr. Grantly Dick-Read, world iniiniiiiiiniHiiiiniiiiiiuiHiiimum
authority on prenatal prepara
OCTOBER
tion for conscious childbirth, will 4—Toronto. Kabuki performance with
give.a talk cm Childbirth Without
English commentary al
M
Toronto Buddhist Church. 91b bathurst
Fear at Faton Auditorium on
St. ’
t
Monday, Oct. 28. He has made a
Toronto. Nisei Students Club^Frosh
film of the birth of four of ms 4—
Nite at Women’s Union, 8.3 St.. Georcjo.
own patients, and this will be
St, 8-12.
shown, followed by a question 5—Toronto. TYBS 12jh Anniversary
Dance, 8:80 p.m. al Toronto buddiust
period". Advance tickets for the
Church. Admission 50 cents.
talk, sponsored by the Canadian
5__ Vancouver. Nisei Frosh Dance; 9-12;
be
Mothercraft Society, may
Brock Hall, East Mall. UBC.
W.
obtained at 34.1. Bloor
11—-Hamilton. JC General Meeting, 8
(WA. 3-9872) at $1;p.m. at AU People’s United church.
UNITED CHURCH BAZAAR
Male Help Wanted
The Japanese United Church
TWO factory helpers wanted for Snow will hold its First Fall Fair on
Window Frame Co., 3139 Bathurst St.,
Saturday, Oct. 19, from
p.m.
Toronto. Phone OR- 6635,
to 9 p.m. at Queen Street United
GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino;
shita, LE. 5-4877 (Toronto). ;
. Church.
A
Japanese
dinner
will be soil
EXPERIENCED dishwasher for small
restaurant. Phone OX. 1-0108, or apply ed on the second floor, and tea
at 2205 Queen St, East, Toronto.
will be served on the third floor.
There will be J apanese exhibits?
Female Help Wanted
all types of games, and a sale Mt
goods and , handi
HAIRDRESSER for new salon, female, fat homebaked
1 st two years’ experience. Apply tor crafts. Tickets may be obtained
inSviews on Tuesday or Wednesday
from any member of the. board.
between 10-12 a.m., at 530 Bloor St. West
(Toronto) ■
■GIRL clerk' for fruit store, --Saturdays
only. Apply Service Fruit Market, 468 .
Bloor St. West, Toronto.:
Phone LE.
6-7?33 •
MONTREAL BUDDHISTS
FETE 10TH YEAR
MONTREAL, Que.—This year
marks the 10th Anniversary of
Domestic Help -Wanted
the Montreal Buddhist Society.
COOIGgeneial under 30 years oiVllve
To celebrate this happy occa
in. Char and laundress employed. Rhone sion, the Busseis are presenting
HU. 9-3116 (Toronto).
__ _— a grand concert oil Saturday, Oct.
EXPERIENCED couple for cooking and
household . duties. . Good .city home, 26. Two plays are slated for the
adult family of two; private
ivmg- evening, plus the talent of many
quarters, and best_wages. Apply _■_ • local JCs.
—K.
Duffield, 369 St. George St., LONDON,.
' ' ' ;
’
,i.n
!
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
9-11—Kamloops. B.C. Third annual B.C.
YBL Convention; Convention Ball paturing Miss Bussei contest; bowling
tourney. ■ . ■
22__ Toronto. Nisei Students Club Autumn
• Nocturne.
30—Toronto. TYBS annual Talent Rovuo
at Ukrainian Hall.
_______
DECEMBER____
19_ Toronto. Japanese United Church
First Fall Fair, 2-9 pin. at Queen
Street United; Japanese ainner.
21—Winnipeg. Manitoba J CCA Xmas
Ball at Curtis Hotel, Last Kildonan. .
25—Vancouver. Nisei Fellowship llallowc’on Dance at Arlington, L36 „cd
Broadway; 9-1; 75c.
26—Montreal. Bussei conceit-
Rooms to Let
ALUMINUM STORMS
& SCREENS
learn chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONTARIO
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Please find enclosed S ........-.............
u Kenew my subscription .
U Enter mv new subscription for ........
S6.00 per year;
$3.o0 for six months
NAME
ADDRESS
ZONE-
NOVEMBER
m ~
FRED TSUCHIYA
PROV
for which
/months
OM^^S
20^
fytckuL
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
:
12—Toronto. Nisei Sooners' BonelitRaHla
and Dance, sponsored by Club Am
at Toronto Buddhist Chutch, 8:30-12;
■ 75 cents. .
: ■
■■ ‘
■ y
12-13—Kelowna, B.C.
B,C. Nisei Keg
Tournev at Kelowna Bowladromo.
Wind-up Dance, and Banquet on Sun
day night.
13—Winnipeg. Buddhist WA Bazaar, 125 p.m, at Buddhist Hall.
19—Montreal. United Church AV A- Bazaar
DIRECT FROM FACTORY
@. FULL GUARANTEE
Ji HIGHEST QUALITY AT
LOWEST PRICES
1620 BANK OF NOVA 'SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
CITY
CALENDAR
*
ONE large furnished front room. Phone
LE. 1-5485 after 6 p.m. (Toronto).
FLAT for rent; two large rooms with
larae. kitchen, Jdrie-Bloor vicinity. Gar
age available. Phone RO. 2-6229 arter
.6:30 p.m. (Toronto)
_
u
4®
CLASSIFIED
' Ont.
BONDED ROOFER
Phone RO. 2-4911
FRIDAY 10-PIN (Sept. 2?): Roy Naga
matsu 576 (229), Mickey Cinicola 541
■(203), ■'Jack Watanabe 540,, Mori Higa
539 (206), Ken Ito. 535 (211), Joe Tsuji
moto 524, Jim Kitamura 518.. Tosh Oni
zuka 517 (224), Tak Takemura 514. (M9),
Sam Baba 511 (200), Sub Miike 509, Ken
Doi 504 212), Jim Morita 502,- Da ve kuwahara 202.
'Mario Kobayashi 493,Joyce Bando
483, Err Tanaka 481, Sumi. Schweitzer
471, Louise Baniel 430, Alma Miike . 42,.
Toy Hashizume 424, Sets Sato 4i0, Kay
Iwamoto 416, Mary Ebata 415, ]oy,e
Nakamichi 409, Kay Okada 405.
LANSDALE, PENNA. «F
•‘jura. ar. tat. orr.
CHICK SEXING SCHOOL
PAGE 7
AVednesday. October 2. 1957
spoils
KEG HEWS ACROSS CANADA
a won the Nisei
Singles title - last
after a" nip-and-tuck
battle with Siu
aowr X VIA went the Ml
of three sets, U, l-\lg;
..^ leading 4-o m the tniiu
Ets
ar wnen siiv -----
;
a case of -cramps.
betw ’““’UTT
V Pj.. was unbeatable in oe-
mixed doubles, Aggie
Tsujimoto beat Mickey
^taWMimd Amy Iwasaki
itN a-7, 6-1, to wm the mix^u
crown for the first time.
Todies’ doubles was not confor lack of time, and Ets
Vdiwara-Aggie Tsujimoto wil.
Leet
Cliic
Yanagizawa-Mary
Ebata next Sunday.
In the B’s. Mits Kameoka took
Wies’ singles title by downste Nagano. Helen Bienosz
W Don Yokota won the B mixed
Urie from June Nobuoka and
Yamamoto 8-6, 6-1.
NSC FROSH " NITE
REC SOCRATIC CLUB
OPENING NITE
For the first meeting" of the
Rec Socratic starts up its fall campus term, the Nisei Stu
activities this Sunday, Oct. 6 at dents Chib plans a pmgr;u^ to
Hag"erman*s""Hall with an Open welcome the freshmen hi courses
ing" Nite, complete with priags, in U of T. Ryerson, Durse-inand dancing".
Admission is 50 trahung. OCA and Teachers’ Colcents for members (last year’s ■ lege.
,
Games- and dancing are part ol
1957) and one dollar for non- the program fun we promise to
those who attend, so lot’s all
members.
come out. freshmen, old members
and guests, and spend a very enjovablo evening. The dnic isTiiOct. 4; the time is 8 p.ni.
VAN CO UVER.—The V a ncoi i- day,
sharp, and the place is Women's
Studios ver Nisei Fellowship will hold its
5-2 over . Mam Auto Body and Java annual Hallowe'en Dance at the Union. 83 St, George St.
.,
Double S Tile will ;hold a Shooue.
'’■Arlington”, 1236 V est Broad
(Sept. 271; High triple of 5 b L'i-e
hockey practice on Thursday, scored
by Tuck Kataoka,. .Mas^ Isonima way, on Friday. -Oct. 25. Dancing
Oct. 1U, at Dixie Arena on Dixie 792 (320), Shoji .Nakashima /ST uM; gets under way from 9 p.m, and
English classes for new Cana
Road, from 9-10 pan.
Anyone Tad Tanabe 767 -tSOz), noy Chocs 13 continues on until A a.m. Admis
—High Single), Charlie Sakura ml,
wishing* to try out for the team (•345
sion is.75,cents wit-h a chance to dians in Greater loronto aie
Kats IsoYnima 314.
, . .
.
is asked to come. Future practices
Ken Izumi 7-0 over M. Sasaxi; Lewis win some unusual door prizes ana being held at a number of schools,
Men's Wear arid Spadina Bowling, 0-4; novelty dance prizes.
will be held at Weston Arena.
over Yamada ■ Studios and Caauk X
They are
With the coming" of falh the churches and clubs.
Wms : Java Shoppe .4-3 over Main Auto.'
High averages: Mas Isoshima L59. Fellowship resumed its activities,
Tuck Kataoka 257, Singy Suefuji ’-■.w.
beginning with a social evening tailed information can be obtain
of folk dancing and a scavenger
MIXED MAJORS (Sept. 29)^ Mas Isp-. hunt on Sept. 27. A well are visit ed from the Community ProMetropolitan Nisei Badminton shima
791, Maize Nishimura 766, Tsugio
grams Branch of the Ontario De
Club starts this Friday, Oct. 4.
Tanino 757, Fred Saito 712, Tuck Katao- to Pearson, Willow and Marpole
of .Education, EM.
^ka 327, Tony Tatebe. 307. Ginger rera- Infirmary was made on Sept. —9. partment
kita- 622, Doh Hayashi 600. ; _
;
Monthy 85 prizes tor high triple. A Sports Night at St. Andrew's 3-1211.
Ginger Torakita /ll; . Maize Nishimura Wesley is slated on Oct.- 4.
iinniiiHiiinniiiiHiiiiiiunniniiiiiiii
VANCOUVER (Sept. 14): VNBL startea
WEDNESDAY 10-PIN (Sept. IS): MpH
tne 1957-57 season with a oang-witn
Hiaa 573 (227), Jack Watanabe pc) . a:
14 teams. Tad Kitagawa 765 (2S4), i-gve
(US)
Kaide Shimizu 559 (213), Ken
iwai 548 (IS’L Maw Mori 581 iKS)joe
Asako N
Ann Ma’.suba
Ito 529 (18S>, Kayo Shigetomi oho ph,. 1‘aO 2-3.
Moza Matsumoto 527 213), Ion ruimoto inure 24c 1): Mammy Yabe 784_ (38s,,
5’6 (2U). Ken ( Burns .508. : (201), . Ken
aiva 706 C262), Tom Nomura
Yamada 507 (199). Toru Idenouye Ho
lunichi Chiba 74$ (328). Kar
CSSh Sho Mori. 506 (181).
711 (2o4\
Ladies: Virginia
Don Ycko'.a, San Ariza 4-0 over Maw .Nakamoto S>. &= Toto ^^U.
Mori, km Osaka; Suzie Kitagawa4-0
over Ernie Chapman by default; J. isujimoto, Lou Uyeda, Bill Aoki, Do Akaye
NISEI MAJORS (Sept. 20): The Toron
3-1 over Dick* Aoki, Tosh Muraki, Ken
to Nisei Majors act oil to a gooa start
: Moritsugu, Frank Xifatah; Kayo Shige
tomi 80-711 2-2\ with Barney Ozawa-- —Joe led bv Singv Suoiuf/s terrific Sen, iak
Nishino 789 * (343). Mas , Isosh::pa
(341). and newcomer Dicx Tanaka rc4.
Zaduk & Wins, and Ken Izumi ;U
Double S Practice.
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
$
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A. 7
WALTER I. SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE.. MONTREAL 26, QUE.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
■ Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
0
representing
■
ken wiles umited real estate
0
153 Sf. Clair Ave. W.
A
TORONTO, Ont
. -^‘1427Mis)
.
IN CHINESE FOOD
^
< We cater to wedding parties, private dinners and |
? banquets Also take-out service.
;' SMI WOO TEAHOUSE ' j
EM, 3-7646 123A Dundas St West^
^
Accurate roofing co. lid,
Flat Roofing @ Shingling © Eavestroughs
@ Sheet Metal Work
-
T- Nishijima
TORONTO
I
General Insurance
a
£7*
CHILDBIRTH
Dr. Grantly Dick-Read, world iniiniiiiiiniHiiiiniiiiiiuiHiiimum
authority on prenatal prepara
OCTOBER
tion for conscious childbirth, will 4—Toronto. Kabuki performance with
give.a talk cm Childbirth Without
English commentary al
M
Toronto Buddhist Church. 91b bathurst
Fear at Faton Auditorium on
St. ’
t
Monday, Oct. 28. He has made a
Toronto. Nisei Students Club^Frosh
film of the birth of four of ms 4—
Nite at Women’s Union, 8.3 St.. Georcjo.
own patients, and this will be
St, 8-12.
shown, followed by a question 5—Toronto. TYBS 12jh Anniversary
Dance, 8:80 p.m. al Toronto buddiust
period". Advance tickets for the
Church. Admission 50 cents.
talk, sponsored by the Canadian
5__ Vancouver. Nisei Frosh Dance; 9-12;
be
Mothercraft Society, may
Brock Hall, East Mall. UBC.
W.
obtained at 34.1. Bloor
11—-Hamilton. JC General Meeting, 8
(WA. 3-9872) at $1;p.m. at AU People’s United church.
UNITED CHURCH BAZAAR
Male Help Wanted
The Japanese United Church
TWO factory helpers wanted for Snow will hold its First Fall Fair on
Window Frame Co., 3139 Bathurst St.,
Saturday, Oct. 19, from
p.m.
Toronto. Phone OR- 6635,
to 9 p.m. at Queen Street United
GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino;
shita, LE. 5-4877 (Toronto). ;
. Church.
A
Japanese
dinner
will be soil
EXPERIENCED dishwasher for small
restaurant. Phone OX. 1-0108, or apply ed on the second floor, and tea
at 2205 Queen St, East, Toronto.
will be served on the third floor.
There will be J apanese exhibits?
Female Help Wanted
all types of games, and a sale Mt
goods and , handi
HAIRDRESSER for new salon, female, fat homebaked
1 st two years’ experience. Apply tor crafts. Tickets may be obtained
inSviews on Tuesday or Wednesday
from any member of the. board.
between 10-12 a.m., at 530 Bloor St. West
(Toronto) ■
■GIRL clerk' for fruit store, --Saturdays
only. Apply Service Fruit Market, 468 .
Bloor St. West, Toronto.:
Phone LE.
6-7?33 •
MONTREAL BUDDHISTS
FETE 10TH YEAR
MONTREAL, Que.—This year
marks the 10th Anniversary of
Domestic Help -Wanted
the Montreal Buddhist Society.
COOIGgeneial under 30 years oiVllve
To celebrate this happy occa
in. Char and laundress employed. Rhone sion, the Busseis are presenting
HU. 9-3116 (Toronto).
__ _— a grand concert oil Saturday, Oct.
EXPERIENCED couple for cooking and
household . duties. . Good .city home, 26. Two plays are slated for the
adult family of two; private
ivmg- evening, plus the talent of many
quarters, and best_wages. Apply _■_ • local JCs.
—K.
Duffield, 369 St. George St., LONDON,.
' ' ' ;
’
,i.n
!
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. 1-2746
9-11—Kamloops. B.C. Third annual B.C.
YBL Convention; Convention Ball paturing Miss Bussei contest; bowling
tourney. ■ . ■
22__ Toronto. Nisei Students Club Autumn
• Nocturne.
30—Toronto. TYBS annual Talent Rovuo
at Ukrainian Hall.
_______
DECEMBER____
19_ Toronto. Japanese United Church
First Fall Fair, 2-9 pin. at Queen
Street United; Japanese ainner.
21—Winnipeg. Manitoba J CCA Xmas
Ball at Curtis Hotel, Last Kildonan. .
25—Vancouver. Nisei Fellowship llallowc’on Dance at Arlington, L36 „cd
Broadway; 9-1; 75c.
26—Montreal. Bussei conceit-
Rooms to Let
ALUMINUM STORMS
& SCREENS
learn chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONTARIO
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Please find enclosed S ........-.............
u Kenew my subscription .
U Enter mv new subscription for ........
S6.00 per year;
$3.o0 for six months
NAME
ADDRESS
ZONE-
NOVEMBER
m ~
FRED TSUCHIYA
PROV
for which
/months
OM^^S
20^
fytckuL
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
:
12—Toronto. Nisei Sooners' BonelitRaHla
and Dance, sponsored by Club Am
at Toronto Buddhist Chutch, 8:30-12;
■ 75 cents. .
: ■
■■ ‘
■ y
12-13—Kelowna, B.C.
B,C. Nisei Keg
Tournev at Kelowna Bowladromo.
Wind-up Dance, and Banquet on Sun
day night.
13—Winnipeg. Buddhist WA Bazaar, 125 p.m, at Buddhist Hall.
19—Montreal. United Church AV A- Bazaar
DIRECT FROM FACTORY
@. FULL GUARANTEE
Ji HIGHEST QUALITY AT
LOWEST PRICES
1620 BANK OF NOVA 'SCOTIA BLDG.,
TORONTO, ONTARIO
CITY
CALENDAR
*
ONE large furnished front room. Phone
LE. 1-5485 after 6 p.m. (Toronto).
FLAT for rent; two large rooms with
larae. kitchen, Jdrie-Bloor vicinity. Gar
age available. Phone RO. 2-6229 arter
.6:30 p.m. (Toronto)
_
u
4®
CLASSIFIED
' Ont.
BONDED ROOFER
Phone RO. 2-4911
FRIDAY 10-PIN (Sept. 2?): Roy Naga
matsu 576 (229), Mickey Cinicola 541
■(203), ■'Jack Watanabe 540,, Mori Higa
539 (206), Ken Ito. 535 (211), Joe Tsuji
moto 524, Jim Kitamura 518.. Tosh Oni
zuka 517 (224), Tak Takemura 514. (M9),
Sam Baba 511 (200), Sub Miike 509, Ken
Doi 504 212), Jim Morita 502,- Da ve kuwahara 202.
'Mario Kobayashi 493,Joyce Bando
483, Err Tanaka 481, Sumi. Schweitzer
471, Louise Baniel 430, Alma Miike . 42,.
Toy Hashizume 424, Sets Sato 4i0, Kay
Iwamoto 416, Mary Ebata 415, ]oy,e
Nakamichi 409, Kay Okada 405.
LANSDALE, PENNA. «F
•‘jura. ar. tat. orr.
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8__________________________________________ 1
Wednesday, October 2, 1957
--
NEW CANADIAN
WhatlstheJapaneseCanadian? THE
Published on Wednesday and Saturday of each week
The newly-formed JGCA Executive CommiLtee will
hold its first meeting two weeks from today: Wednes
day, Oct. 16. We hope that, besides the immigration
question which rises to the fore in urgency, they will
take more than a quick glance at A History of the Ja
panese in Canada.
This book is not yet written ; it is high time that
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
T.
UMEZUKI,
Publisher;
M2^
UMEZUKI, English Section Y
KEN MORI, Japanese Section ~
and ’Advertising Manager.
Subscription. Rates: S3.50 for 6 —.onSo per year (Ad rates on rek?
Office Hours: ■ 8:30-5:30 Monk-'?
9-1 p.m. Saturday.
*
■Authorized, as. second class n.ail.
Post Office Department, Otta-
Actual English Conversation for Police ConstabIes,^
Japanese Politeness to replace G1 talk?
it is.
- “Yes-sir.”
“Please excuse me, sir I will
By WILLIAM STEVENSON
A History of the Japanese in Canada will be Our
attempt never to commit such
“Are you quite sober now ?
CBC-Star Correspondent
an-outrage again.”
Story, the tale starting with the first Japanese immi
. . . I suppose it is impossible
YOKOHAMA. — During the
YOUR RACKET?
grants to this country, not really ending with our present Korean war’s most balmy days, for you to recollect as you were
The
most
baffling line in these
phase of integration into the larger community, a period there was a popular .song here very intoxicated but I will tell
you how. you behaved. Listen! fictitious conversations is beyond
presented by Hara Kiri and his
which covers over a half-century.
Young man, you finished almost explanation. “Here is a racket,”
Saki-Sippers, the first line of
a bottle of whiskey and drank a announces the imaginary con
This history is a necessity to the annals of Canada which went:
couple gdasses of gin. \ . . You stable. “Is it your racket, John?”
and to future generations of Japanese Canadians, show “ ’Twas in Yokohama
John’s reaction is not recorded
mhde a pretty big mess. You
I
met
this
hot
mama
in
the handbook now being issued
refused to: pay your- bill, you
ing the record of progress oh one minority group which
to
the Kanagawa, police force of
kicked
.
the
girl,
you
knocked
rice
Hinder unique circumstances rose from the pall of racial Selling radishes, octopus,
Yokohama.
One imagines him be
down the waiter with your fis;
and fried squid. . .”
having
true
to form, however,
and
on
attempting
flight
you
discrimination to 'make contributions to almost every
Ladies of. cafe society are no
threw another waiter on the knocking down the waiter and
field of Canadian life. It will serve as future research longer referred to as “hot ma floor and rushed into the street kicking the girls, hi-jacking a
and bouncing the driver? No
material, and will prove indispensable data for the so mas,” and the municipal authori where you jumped into a taxi taxi
ties do not sprinkle their Public., and ordered the driver to go full doubt his spree will end with the
lawns with signs that, say: “Ofi
lution of the immigration problem.
speed to the pier. He refused polite Japanese policeman con
John' with his racket.
limits.
”
Sometimes,
its
true,
a
We hope that the National JCCA will recognize the taxi-driver will sing out, “‘Okay, and you hit him, dragged him fronting
from the car which you attempt And John, of course, will promise
not to do. it again.
importance of immediate action. The Issei, as is the way let’s go, baby,” before aiming his ed to drive away yourself.”
car
with
suicidal
intent
at
the
of life, are diminishing, and they are the ones who hold centre of the traffic, jam. But on
a vast storehouse of facts and memories. And delay will the whole,--G-I.-English is a. dead English Producer Seeks Young Actress
disperse the comparably little written data.
In its place conges “Actual En- Of Japanese Ancestry for Interracial Film
National JCCA should undertake research and
glish Conversation for Police
study immediately, for it is obvious the job will become Constables.”.
DENVER. — Producer Betty^
more difficult with the passage of time. Certainly it will
Box of London’s J. Arthur Rank
OFFICE
RESIDENCE
TO AID COPS
organization has launched ..a
2 Vesta Drive
EM. 4-1394
take a lot of time and money, but we are sure that the
and world-wide search for an actress
EM. 4-1395
MAyfair 1355
This
contains
Weirds
Japanese Canadian public will support the writing o± a phrases which the Japanese police of Japanese ancestry for ths
Andrew E. McKspe,
authorities believe' will assist of leading role in a forthcoming in-:
book in its -own self-interest, and will give full coopera ficers
in their handling of .the terracial love story set in SouthBARRISTER; SOLICITOR
tion to the compilation of necessary data.
foreign visitors.
est Asia, according to Larry S.
: NOTARY PUBLIC
the reader is allow- Tajiri in the Pacific Citizen.
It is up to National JCCA to start the project roll ed' Sometimes
201 Northern Ontario Building
to glimpse the mailed fist in
The picture is “The Wind. Can
330' Bay Street (at Adelaide)
not Read,” and Miss Box, one of
I
TORONTO
Britain’s top producers, wants a
J apanese girl between -The ages
of 1.8 and 24'. .
“She must be someone who
gives the impression of a deep,
infinite.pathos and has- a delicate
beauty,
” says the producer. “She
Throughout the years, the custom of.
must be able to make herself un
the Japanese community has been to
derstood in English. . There are
glittering prospects for the right
take care of its own welfare—the sick
girl.” '
2B4.A TONS! !T3HT, TORONTO, ONT.
the aged, the homeless and waywaid
Miss Box has searched Europe
for such a girl and once was in
youths. The standard of these people has
t
TffS
terested in Japan’s Keiko Kishi
:
‘always reflected back to the community.
for the part.
.
• : . 5
0HITE©
Miss Kishi- recently married 5
With the loosening of community ties,
W4X
BARRISTER and SOLICITOR
Ives
Chiampi, a French, film
however, not all are coming under this r
director, and lives in Paris.
.......
NOTARY RUBRIC
t
One senses a dreary familiarity
However,
her.
English
—
or
lack
family care.
,
8
Suite 502, Temple Building
1
the
author
’
s
part
with
this
of it—probably forced the pro
citizens,
it
is
on
S
62
RICHMOND
ST.
WEST
Having been accepted as Canadian
ducer to look' elsewhere, com 1
welfare. Ta be
dialogue.
TORONTO
now to our benefit to caie f 01 Canada s
FOR SAILORS
ments Tajiri.
1 EM. 6-6859 — Res: RO. 7-3427
. The Nisei columnist believes
a good Canadian citizen is to do one s s ide
<
^ <<<T.e you a seaman from the the role in the picture appears to
norths the welfare of one’s -community. Most oi us, <San
___________ be a natural for_ any one of sever -al Nisei actresses. He says that
with other Canadians, now enjoy a highei stand-.
Miiko Taka appears to be the
Ird of living. This does not necessarily imply that
likeliest candidate on the strength
of her -performance in “Sayona-.
ra” opposite Marlon Brando.
There is also D orothy Maruki,
who
has been featured in “Studio
toers are living’their time to aid in fund-iaising ac
H. S. TSURUDA
One
”
and other TV shows, and is
teWta a canvasser calls atyonr door, do your shareg
(Japanese Canadian Agent)
considering a movie for James
VANCOUVER.—Maria Tsien, Wong Howe at Columbia.
35 Rowntree Ave., TORONTO
as <t Cflikidkih citizen.
shapely Chinese girl who is a
Michi Kobi toured last year as
RO. 9-0673
movie
and
television
actress, left Lotus Blossom in the Larry Parks
MIIW^^
here to return to Hollywood with company • of “Teahouse of the
some disappointment that she.hau August Moon,” while Reiko Sato
not been able to find an eligible is another who played the heroine
Vancouver bachelor for herself.in “Teahouse.”
Wot ch Repair Shop
“
I
wish
I
had
more
time
to
- TORONTO YOUNG BUDDHIST SOCIETY
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-74b
look around,” she said. “I’m so
MAIL TO JAPAN: SS Island
busy and it’s so hard to meet an Mail leaves Vancouver for Japan
328 Broadview Ave., Toronto
PRESENTS
eligible man in Hollywood. There
just don’t -seem to _be .any nice on Oct. 12.
Chinese boys in acting.
Maria, whose 104 pounds are
nicelv distributed, has played
leading roles in 26 television
plavs mnd has worked in six
movies. She was the “number two
wife” in “The King and I.”
She has done all this hi a threeon Saturday, Oct. 5, 1957, 8:30 p-myear acting career which follow
ed her training as an interior
^ call
EMpire 6’5005
at the Toronto Buddhist Churchy
decorator, at the Unheishy of
California, and modelling jobs in
- ^ or write
New York.
.
Admission
50
cents
918 Bathurst Street
She said that at one time, she
was worried people would never
Part-time or - full-time position; op- 478 QuSSU St. W«z
recognize her except by hei legs.
O
portunity to write and learn all
The legs appeared in a succession
phases of small newspaper business. {OrOIliO 4“D, V-Xl-»
of hosiery advertisements in ma
gazines.
if
ing.
___________ .—
The United Appeal
side the kid glove: “Shut up! I
do not want to "hear your insin
cere explanations any more. Gome
along with me to the police sta
tion. I say:.Come along at pnceU
Actual situations are dealt wita
in sample dialogues, and we are
left to imagine-the scene:
“Pardon me, is this vour
wife?”
“No, she is not.’’
“I should like ’to speak- to
her.”
“How long will it take?”
“About 30 minutes.”
“Then I shall wait until you
finish your investigation of this
wk^gse
Chinese Beatify
Beauty '
Bid to FM
Lucien C. Kurata
MACHINE CO.
V0nCOUVSr MCneiOF
YONEMITSU
12th Anniversary Dance
Patronize Our Advertisers
I For an INTERESTIN© job
THE HEW CABDUH
Wednesday, October 2, 1957
--
NEW CANADIAN
WhatlstheJapaneseCanadian? THE
Published on Wednesday and Saturday of each week
The newly-formed JGCA Executive CommiLtee will
hold its first meeting two weeks from today: Wednes
day, Oct. 16. We hope that, besides the immigration
question which rises to the fore in urgency, they will
take more than a quick glance at A History of the Ja
panese in Canada.
This book is not yet written ; it is high time that
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
T.
UMEZUKI,
Publisher;
M2^
UMEZUKI, English Section Y
KEN MORI, Japanese Section ~
and ’Advertising Manager.
Subscription. Rates: S3.50 for 6 —.onSo per year (Ad rates on rek?
Office Hours: ■ 8:30-5:30 Monk-'?
9-1 p.m. Saturday.
*
■Authorized, as. second class n.ail.
Post Office Department, Otta-
Actual English Conversation for Police ConstabIes,^
Japanese Politeness to replace G1 talk?
it is.
- “Yes-sir.”
“Please excuse me, sir I will
By WILLIAM STEVENSON
A History of the Japanese in Canada will be Our
attempt never to commit such
“Are you quite sober now ?
CBC-Star Correspondent
an-outrage again.”
Story, the tale starting with the first Japanese immi
. . . I suppose it is impossible
YOKOHAMA. — During the
YOUR RACKET?
grants to this country, not really ending with our present Korean war’s most balmy days, for you to recollect as you were
The
most
baffling line in these
phase of integration into the larger community, a period there was a popular .song here very intoxicated but I will tell
you how. you behaved. Listen! fictitious conversations is beyond
presented by Hara Kiri and his
which covers over a half-century.
Young man, you finished almost explanation. “Here is a racket,”
Saki-Sippers, the first line of
a bottle of whiskey and drank a announces the imaginary con
This history is a necessity to the annals of Canada which went:
couple gdasses of gin. \ . . You stable. “Is it your racket, John?”
and to future generations of Japanese Canadians, show “ ’Twas in Yokohama
John’s reaction is not recorded
mhde a pretty big mess. You
I
met
this
hot
mama
in
the handbook now being issued
refused to: pay your- bill, you
ing the record of progress oh one minority group which
to
the Kanagawa, police force of
kicked
.
the
girl,
you
knocked
rice
Hinder unique circumstances rose from the pall of racial Selling radishes, octopus,
Yokohama.
One imagines him be
down the waiter with your fis;
and fried squid. . .”
having
true
to form, however,
and
on
attempting
flight
you
discrimination to 'make contributions to almost every
Ladies of. cafe society are no
threw another waiter on the knocking down the waiter and
field of Canadian life. It will serve as future research longer referred to as “hot ma floor and rushed into the street kicking the girls, hi-jacking a
and bouncing the driver? No
material, and will prove indispensable data for the so mas,” and the municipal authori where you jumped into a taxi taxi
ties do not sprinkle their Public., and ordered the driver to go full doubt his spree will end with the
lawns with signs that, say: “Ofi
lution of the immigration problem.
speed to the pier. He refused polite Japanese policeman con
John' with his racket.
limits.
”
Sometimes,
its
true,
a
We hope that the National JCCA will recognize the taxi-driver will sing out, “‘Okay, and you hit him, dragged him fronting
from the car which you attempt And John, of course, will promise
not to do. it again.
importance of immediate action. The Issei, as is the way let’s go, baby,” before aiming his ed to drive away yourself.”
car
with
suicidal
intent
at
the
of life, are diminishing, and they are the ones who hold centre of the traffic, jam. But on
a vast storehouse of facts and memories. And delay will the whole,--G-I.-English is a. dead English Producer Seeks Young Actress
disperse the comparably little written data.
In its place conges “Actual En- Of Japanese Ancestry for Interracial Film
National JCCA should undertake research and
glish Conversation for Police
study immediately, for it is obvious the job will become Constables.”.
DENVER. — Producer Betty^
more difficult with the passage of time. Certainly it will
Box of London’s J. Arthur Rank
OFFICE
RESIDENCE
TO AID COPS
organization has launched ..a
2 Vesta Drive
EM. 4-1394
take a lot of time and money, but we are sure that the
and world-wide search for an actress
EM. 4-1395
MAyfair 1355
This
contains
Weirds
Japanese Canadian public will support the writing o± a phrases which the Japanese police of Japanese ancestry for ths
Andrew E. McKspe,
authorities believe' will assist of leading role in a forthcoming in-:
book in its -own self-interest, and will give full coopera ficers
in their handling of .the terracial love story set in SouthBARRISTER; SOLICITOR
tion to the compilation of necessary data.
foreign visitors.
est Asia, according to Larry S.
: NOTARY PUBLIC
the reader is allow- Tajiri in the Pacific Citizen.
It is up to National JCCA to start the project roll ed' Sometimes
201 Northern Ontario Building
to glimpse the mailed fist in
The picture is “The Wind. Can
330' Bay Street (at Adelaide)
not Read,” and Miss Box, one of
I
TORONTO
Britain’s top producers, wants a
J apanese girl between -The ages
of 1.8 and 24'. .
“She must be someone who
gives the impression of a deep,
infinite.pathos and has- a delicate
beauty,
” says the producer. “She
Throughout the years, the custom of.
must be able to make herself un
the Japanese community has been to
derstood in English. . There are
glittering prospects for the right
take care of its own welfare—the sick
girl.” '
2B4.A TONS! !T3HT, TORONTO, ONT.
the aged, the homeless and waywaid
Miss Box has searched Europe
for such a girl and once was in
youths. The standard of these people has
t
TffS
terested in Japan’s Keiko Kishi
:
‘always reflected back to the community.
for the part.
.
• : . 5
0HITE©
Miss Kishi- recently married 5
With the loosening of community ties,
W4X
BARRISTER and SOLICITOR
Ives
Chiampi, a French, film
however, not all are coming under this r
director, and lives in Paris.
.......
NOTARY RUBRIC
t
One senses a dreary familiarity
However,
her.
English
—
or
lack
family care.
,
8
Suite 502, Temple Building
1
the
author
’
s
part
with
this
of it—probably forced the pro
citizens,
it
is
on
S
62
RICHMOND
ST.
WEST
Having been accepted as Canadian
ducer to look' elsewhere, com 1
welfare. Ta be
dialogue.
TORONTO
now to our benefit to caie f 01 Canada s
FOR SAILORS
ments Tajiri.
1 EM. 6-6859 — Res: RO. 7-3427
. The Nisei columnist believes
a good Canadian citizen is to do one s s ide
<
^ <<<T.e you a seaman from the the role in the picture appears to
norths the welfare of one’s -community. Most oi us, <San
___________ be a natural for_ any one of sever -al Nisei actresses. He says that
with other Canadians, now enjoy a highei stand-.
Miiko Taka appears to be the
Ird of living. This does not necessarily imply that
likeliest candidate on the strength
of her -performance in “Sayona-.
ra” opposite Marlon Brando.
There is also D orothy Maruki,
who
has been featured in “Studio
toers are living’their time to aid in fund-iaising ac
H. S. TSURUDA
One
”
and other TV shows, and is
teWta a canvasser calls atyonr door, do your shareg
(Japanese Canadian Agent)
considering a movie for James
VANCOUVER.—Maria Tsien, Wong Howe at Columbia.
35 Rowntree Ave., TORONTO
as <t Cflikidkih citizen.
shapely Chinese girl who is a
Michi Kobi toured last year as
RO. 9-0673
movie
and
television
actress, left Lotus Blossom in the Larry Parks
MIIW^^
here to return to Hollywood with company • of “Teahouse of the
some disappointment that she.hau August Moon,” while Reiko Sato
not been able to find an eligible is another who played the heroine
Vancouver bachelor for herself.in “Teahouse.”
Wot ch Repair Shop
“
I
wish
I
had
more
time
to
- TORONTO YOUNG BUDDHIST SOCIETY
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-74b
look around,” she said. “I’m so
MAIL TO JAPAN: SS Island
busy and it’s so hard to meet an Mail leaves Vancouver for Japan
328 Broadview Ave., Toronto
PRESENTS
eligible man in Hollywood. There
just don’t -seem to _be .any nice on Oct. 12.
Chinese boys in acting.
Maria, whose 104 pounds are
nicelv distributed, has played
leading roles in 26 television
plavs mnd has worked in six
movies. She was the “number two
wife” in “The King and I.”
She has done all this hi a threeon Saturday, Oct. 5, 1957, 8:30 p-myear acting career which follow
ed her training as an interior
^ call
EMpire 6’5005
at the Toronto Buddhist Churchy
decorator, at the Unheishy of
California, and modelling jobs in
- ^ or write
New York.
.
Admission
50
cents
918 Bathurst Street
She said that at one time, she
was worried people would never
Part-time or - full-time position; op- 478 QuSSU St. W«z
recognize her except by hei legs.
O
portunity to write and learn all
The legs appeared in a succession
phases of small newspaper business. {OrOIliO 4“D, V-Xl-»
of hosiery advertisements in ma
gazines.
if
ing.
___________ .—
The United Appeal
side the kid glove: “Shut up! I
do not want to "hear your insin
cere explanations any more. Gome
along with me to the police sta
tion. I say:.Come along at pnceU
Actual situations are dealt wita
in sample dialogues, and we are
left to imagine-the scene:
“Pardon me, is this vour
wife?”
“No, she is not.’’
“I should like ’to speak- to
her.”
“How long will it take?”
“About 30 minutes.”
“Then I shall wait until you
finish your investigation of this
wk^gse
Chinese Beatify
Beauty '
Bid to FM
Lucien C. Kurata
MACHINE CO.
V0nCOUVSr MCneiOF
YONEMITSU
12th Anniversary Dance
Patronize Our Advertisers
I For an INTERESTIN© job
THE HEW CABDUH