Page 1
THE NEW CANADIAN X"-“—
Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
U ill f
'1—No. 77
SATURDAY. OCTOBER 5, 1957
-'
TORONTO. ONT.
J aelected to the United
pan
Security Council on Oct.
1 despite a strenuous Soviet cam
paign to win the seat for Czccho-
Japanese Am
bassador Koto
Matsudaira cal-
clear expression
the eonfi?e
and exTT^htHERN. ONTARIO
ation”
of
member naJapan, with the backing of the
s to ward
HAMILTON.—Preliminary pro - United States, received 55 votes
Japan.
He
pledged that his
parations
for
the
coming"
general
to
25
for
Czechoslovakia.
Canada
ceed in raising edible grain dur
Ont.—Teizo Nakacountry would
ing
my life-time, I will pass the
^'^c^ber, located in the
.
.
do its utmost to
study on to the next genera are progressing very favorably.
fill the throe non-permanenc
Matsudaira^ help
in
the
5 UI
belt between Leamtion.” •
■■
r
For the past few weeks, the post which will be left open Dec. maintenance of world
{ertl t -md Chatham, has sueBefore the war, Mr. Nakashi present executive committee has
ington m raising" a small field
31 when the two-year terms or
Jamin's election was ^o™
ma
operated a farm in Dew - been establishing a list of nomi
needed
and
a slap at Moscow s .contention
Australia,
the
Philippines
this
year.
dney, B.C.
of rice
nees
which
will
be
.presented
at
Eastern
Europe should
ahr of the rice is alCuba expire.
the.
general
meeting
next
I'riday
seated
<m
the cou^l.
Gj^
The
’
on the stalks, but
UNSUCCESSFUL ATTEMPT
for election of a new slate ot o.trX H? Mll be palatable or
also drew more YoU* “U^ re.
During the war, Peter Coby ace, ficers.
.
expected in view ot
u
" i prriin^ to be seen. Mr. Naprominent
Japanese
resident
of
Terences
last
week
to
•
t
Hamiltonians are urged to sup
not Unl
R confident that,
geographical distribution of the
the Kelowna, B.C. farming dis port the new executive committee
Kashima
g
j an<i further
trict, attempted -to grow Ameri bv attending this general meeting
Commonwealth,
-p-nmma
mX
enough rice can be
can seed rice after going through and bv contributing any construc
It has been predicted 1
expe
, ‘ W in Canada to cover
a Latin-American repie^imuch red tape trying to obtain tive ideas which can promote bet
the'needs of J apanese CanaExcerpts from the Kabuki per
the seed. He succeeded in raismg tive
ter citizenship and understand formance of the Womens Auxi tive would not. be opposed <ind
a half-acre of'"rice to the height ing. The success of this meeting
would get the required two-wm< s
dl^e golden waves of the
lary of the Toronto, Buddhist ma oritv of 52 votes at the out
of two-and-a-half feet, but due to ing
will
determine
the
extent
of
furice-fields remind me of hii
temperature dropping during the •ture activities to be sponsored by Church will be seen on CBC-TV's set' Canada had been expected «
deal autumn scenery of Janights grain failed to form.
the Hamilton J CCA.
mine tomorrow night, win approval, too. but not n« ?' he said. “If I cannot sucon the tirst ballot. A Ja
Rev'
T'"Tsuji
reported. Unfor sarilv
The meeting will take place at
pan-Czechoslovakia battle could
Adi People's United Church base tunately, Newsmagazine is seen Veil have kept the assembly tied
VI: SOCIO-POLHTCAUNSTWJ^^
ment on Friday, Oct. 11. starting onlv west of Brantford, On • w
at 8 p.m. Refreshments wiL be Vancouver, and east - of 0 ttawa. ”'\£ & States. rfeh hud
The JCs in the Toronto-Hamilton
.served.
area will not be able .to view the backed the Tokyo
delight, that ■ Japan
performance for some time, a» pressed
which became a UN meniber les.
the scheduled Kabuki progiahi than a year ago-had been ad
last night at the Buddhist Churcn
Ambassador Visits
By BETTY WANGENHEIM
was cancelled. Bev. Tsuji regret mit-tod to the council.
Japanese
Ambassador
to
CanaOttawa, ITime Minister Dicted the last-minute cancellation,
(Eds Noto: The seventh part, of fc*^^^! .
da Tom Hagiwara, wno nu? u^a which resulted from the sudden fmbakcr said Canada welcomed
?£“"
Product: of Crisis; .attending the United Nations illness of several members ol the the opportunity to participate
General Assembly in New \oiy cast, including Mrs. K. Nishimo again in the 1 1-powcr body. >-Juce
visited Toronto this weekend On
^^ •
•
Uhism (among -the Issei leaders): the Friday, he addressed the lui- to the director. He stated tha- Canada last sat on the council in
the program, with English com 1948-49 there has been a marked
chasing Association at a luncheon mentary, would be presented at a change in its effectiveness
meeting. He is expected to return
Under the. UN - charter the
later date.
_____ _____
sorship of dances, movies, ere., but. three major
to Ottawa on Thursday.
council him the “primary responcoinpetition are to be observe .
of relations with the
MMlitv for the maintenance of inThe first is. oddly enough, the d math oMe
Urnational peace and security ,
$65,000 Sawmill Fire
■ Japanese consul, though the positions aie the
with the rest of the members
down
on
Sept.
27.
Yamada
was
agreeing to accept and carry out
were pre-war.
.
+
there is no longer the question
NAKUSP, B.C - kose^
the operating manager. Loss was its decisions.
The problem is d’’ffeiU^
the delegation of consular
estimated at $65,000.
of achieving increased auKioiityH^^
do jerive a certain Sawmills, co-owned by Mi.
mada and an occidental, burned
powers, but nonetheless ^ .. ',•■
from the cordial relations the
;X"SS "w^eh role as representatives
i
Issei Grows Rice
Hamilton JCCA Asks
Public Support Friday
Kabuki to be Televised;
Public Play Cancelled
Issei Wrangle Foreseen
Miiko Fears ‘Sayonara’May Offend Japan
ludNd the stylizstylizi
I have sludg'd
also place a high value ^.^Xipts to diminish the standing j
‘
a
“This story of how one of them
f iapan, I ha<
This story
... .
c l OMri dancin k of Japan, I had
NEW YORK.—Hollywood has gives
up her art for love wrtl De never done any ruhing and was written a happy ending for the locking to the ^P^??’ a.„
vcrv tiimid and afraid of
to representativeness.
has film version of James A/uc
mav make them very hitler to- crowd ’ But’even more important,
A second area is in regard to the com™
will be ener’s best-selling novel ba o- ward me.”
I had fallen in love with Japan
been for several years in th®
is Important to note here nara.” But Miiko Taka, 4 the
during mv visit and wanted to do
Miss
Taka,
whose
real
name,
discussed further at a later P°}^ buF 1&soi (though there is still lovely black-haired Nisei gm Japanese style, is Shikata Miiko, nothing to offend the Japanese
who plays opposite ^ar]o11
XShCk^
do, is not so sure her pa?onal said she had adopted the name people.who had been so nice to
Taka from the first half of hm
storv will take the same twist.
^tSSffi^ «o»* the Sajse,kai.
’s maiden name of laka- ni“T had read the book and
Seated in a turions hotc mother
hama when she went to wont at realized the Japanese attitude to
A third area has been in the ^?““S in a SsJ000 dona- suite that contrasted sharply with 860 a week for a Los Angeles ward it because a Japanese
the California “relocation, centre ’
This was a welfare foundation
^ged to function at the in which she, and . her Japanese- travel agency “because it js cousin, here on a Fulbright scho
tion in 1934 from emperor Hirohlt°; ? have been held in trust
easier for Americans to pro larship, had called it to my at
born parents spent the war years
tention as ‘outrageous and com
outbreak of war and since then 1
.
। j also been among the Miss Taka said that the ro e of nounce and remember.
disgusting.’
In 1955 .the responsible persons,
foundation. In a Japanese dancer who falls in
“It is very ironic,” she said,, pletely
“
To
me
the story was tender
pre-war CJA leaders, took steps-to i
»
a general meeting, of
“that I had just returned .to that and understanding, and whilm
love
with
an
American
jet
pi
o.
order to forestall any criticism, k1?! “ . a vell as of interested
from my first trip t° JaP^ doon’t know whether any of the
representatives of community organizations a
^ viewpoints had been a tremendous menta. job
when
Warner Brothers, who had Takarazuka girls ever fell in love
; .
individuals. The organizmg committee ^ foundation whose aims, ordeal for her.
been
searching Japan for an with American soldiers, no one
“I was bom in America and
but it appears probable that the in
p
and scholarship, and
actress, spotted me and ofxcicd can deny that lots of other Japaam proud of being an Am er rear,
are to be the “furthering of
" ^en
role.
,
assistance in welfare cases . . • , ,,
,□ CJA Headers, though the she said in a soft, lilting-" voice. me“Ithe
refused
at
first
because,
alCanadians” will be in the hands
the disposal of the funds “But I was raised as a Japanes -,
latter had early expressed
leaders, pr^b- and I am equally proud of my
Japanese heritage.
would be decided^ largely by icsp
~
“I am not sure that Americans,
ably mostly Nisei”.
‘
, mpipfplse assumptions on which
■
lations on exportation and capita
BUENOS AIRES, Argentina.— 1investment, .the only way mal
This last remark best illustrates
ve discussed in the first Uter seeing me as a Japanese in
these Issei leaders seem to be acting. We
^ fesei ieaders who, the picture? will accept me as an The
,
visit to Latin America of Japanese companies could make
part of this chapter the- pre-war pi
_
had no “next group” of American. But, even worse I am Japan’s roving Ambassador Keizo money was to undersell each
because of the immigration restri
, hand over authority.
. . afraid that the Japanese "111 not Shibusawa, presently here, un other. This excess of competition
younger Issei to whom they could p
reiuctance starting to train accept me as a Japanese because derlines an important fact. Lhe badly harmed Japanese business
For this reason, they were with ^mcrai e
assumptlOn of this story trespasses on ^^‘l^™ Japanese are on the move on this
here.
. ,
+
some older Nisei, despite tire cultuie gap,
,
;
territory where Japan ^is coi
continent.
The increasingly grave piobresponsibility. .
because those Nisei were cerned.”
4
Japanese business and immi lem of overpopulation m Japan
This was m those aays a logic I
P
^.^ a pjace fOr themMiss Taka, who was brought to
has also turned Tokyo’s eyes on
by force of external attitudes cons 4
^i^.. They could there- New York for interviews and gration here are in full -swing. Latin America as a target for
selves within the integrated ethni , ~.no. sach unforeseen events television
appearances before Shibusawa’s mission was to study Japanese immigration.
fore have reasonably been, expected,
_
°^ responsibility for the ^Sayonara” has its word premier the problems facing Japanese inThe foremost of these targets
as those that did actually .occur, to aJ™XXityhere late this year, said that al terests'in Latin America and take
is
Brazil. Already thousands of
continued well-being of the Japan
n -nuch that there though the name pF the troupe home to Tokyo a report on the
Japanese families live near the
Now, however, the..situation has 01^06^8^ ^ gOCjai Soh- has been changed,, the Japanes.
industrial boom town of .bao
possible solutions.
are verv few external factors whic .< ated ethnic community, will recognize she is supposed uo
Paulo. (It is even said that it
For vears Japanese had worked
darity of all age groupings into an mt _._ who are w icon- be a member of the famous Ta
Japanese left Sao Paulo the
and lived in Latin America while
Paulists would stop eating vege
As we have seen, it is this
°. Nn oro-anized ethnic associa- karazuka dancers. .
spicuous by their lack of participat
younger active v“’0’
“These gids are like nuns, ac their government appeared to
tables).
show little interest in their actiRons. The gap between, the
^
ever be an easy thouo-h not for religious reasons,
A proposal to immigrate some
she Explained. “They give up the - vities. This created grave pro
so great that it seems improbable .
. ^be other.
tester of authority from the.one g^oup to U e^. ^^ ^ TrdiW Pleasures of the worM blems, especially among Japanese 1000 Japanese families to the
. Amazon basin to farm jute and
businessmen.
We shall discuss later the validits rf •
of young Cana- including love and mai-mge, t
rice is being studied.
devote themselves entirely t
With the strict Japanese regusumption that there should be a co , ptbnic leadership.
their art.
diambom Japanese willing to a&s 1
"
S:U”^ consul amities by questioning its
Japanese Are On the Move in South America
(to be continued)
5
Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
U ill f
'1—No. 77
SATURDAY. OCTOBER 5, 1957
-'
TORONTO. ONT.
J aelected to the United
pan
Security Council on Oct.
1 despite a strenuous Soviet cam
paign to win the seat for Czccho-
Japanese Am
bassador Koto
Matsudaira cal-
clear expression
the eonfi?e
and exTT^htHERN. ONTARIO
ation”
of
member naJapan, with the backing of the
s to ward
HAMILTON.—Preliminary pro - United States, received 55 votes
Japan.
He
pledged that his
parations
for
the
coming"
general
to
25
for
Czechoslovakia.
Canada
ceed in raising edible grain dur
Ont.—Teizo Nakacountry would
ing
my life-time, I will pass the
^'^c^ber, located in the
.
.
do its utmost to
study on to the next genera are progressing very favorably.
fill the throe non-permanenc
Matsudaira^ help
in
the
5 UI
belt between Leamtion.” •
■■
r
For the past few weeks, the post which will be left open Dec. maintenance of world
{ertl t -md Chatham, has sueBefore the war, Mr. Nakashi present executive committee has
ington m raising" a small field
31 when the two-year terms or
Jamin's election was ^o™
ma
operated a farm in Dew - been establishing a list of nomi
needed
and
a slap at Moscow s .contention
Australia,
the
Philippines
this
year.
dney, B.C.
of rice
nees
which
will
be
.presented
at
Eastern
Europe should
ahr of the rice is alCuba expire.
the.
general
meeting
next
I'riday
seated
<m
the cou^l.
Gj^
The
’
on the stalks, but
UNSUCCESSFUL ATTEMPT
for election of a new slate ot o.trX H? Mll be palatable or
also drew more YoU* “U^ re.
During the war, Peter Coby ace, ficers.
.
expected in view ot
u
" i prriin^ to be seen. Mr. Naprominent
Japanese
resident
of
Terences
last
week
to
•
t
Hamiltonians are urged to sup
not Unl
R confident that,
geographical distribution of the
the Kelowna, B.C. farming dis port the new executive committee
Kashima
g
j an<i further
trict, attempted -to grow Ameri bv attending this general meeting
Commonwealth,
-p-nmma
mX
enough rice can be
can seed rice after going through and bv contributing any construc
It has been predicted 1
expe
, ‘ W in Canada to cover
a Latin-American repie^imuch red tape trying to obtain tive ideas which can promote bet
the'needs of J apanese CanaExcerpts from the Kabuki per
the seed. He succeeded in raismg tive
ter citizenship and understand formance of the Womens Auxi tive would not. be opposed <ind
a half-acre of'"rice to the height ing. The success of this meeting
would get the required two-wm< s
dl^e golden waves of the
lary of the Toronto, Buddhist ma oritv of 52 votes at the out
of two-and-a-half feet, but due to ing
will
determine
the
extent
of
furice-fields remind me of hii
temperature dropping during the •ture activities to be sponsored by Church will be seen on CBC-TV's set' Canada had been expected «
deal autumn scenery of Janights grain failed to form.
the Hamilton J CCA.
mine tomorrow night, win approval, too. but not n« ?' he said. “If I cannot sucon the tirst ballot. A Ja
Rev'
T'"Tsuji
reported. Unfor sarilv
The meeting will take place at
pan-Czechoslovakia battle could
Adi People's United Church base tunately, Newsmagazine is seen Veil have kept the assembly tied
VI: SOCIO-POLHTCAUNSTWJ^^
ment on Friday, Oct. 11. starting onlv west of Brantford, On • w
at 8 p.m. Refreshments wiL be Vancouver, and east - of 0 ttawa. ”'\£ & States. rfeh hud
The JCs in the Toronto-Hamilton
.served.
area will not be able .to view the backed the Tokyo
delight, that ■ Japan
performance for some time, a» pressed
which became a UN meniber les.
the scheduled Kabuki progiahi than a year ago-had been ad
last night at the Buddhist Churcn
Ambassador Visits
By BETTY WANGENHEIM
was cancelled. Bev. Tsuji regret mit-tod to the council.
Japanese
Ambassador
to
CanaOttawa, ITime Minister Dicted the last-minute cancellation,
(Eds Noto: The seventh part, of fc*^^^! .
da Tom Hagiwara, wno nu? u^a which resulted from the sudden fmbakcr said Canada welcomed
?£“"
Product: of Crisis; .attending the United Nations illness of several members ol the the opportunity to participate
General Assembly in New \oiy cast, including Mrs. K. Nishimo again in the 1 1-powcr body. >-Juce
visited Toronto this weekend On
^^ •
•
Uhism (among -the Issei leaders): the Friday, he addressed the lui- to the director. He stated tha- Canada last sat on the council in
the program, with English com 1948-49 there has been a marked
chasing Association at a luncheon mentary, would be presented at a change in its effectiveness
meeting. He is expected to return
Under the. UN - charter the
later date.
_____ _____
sorship of dances, movies, ere., but. three major
to Ottawa on Thursday.
council him the “primary responcoinpetition are to be observe .
of relations with the
MMlitv for the maintenance of inThe first is. oddly enough, the d math oMe
Urnational peace and security ,
$65,000 Sawmill Fire
■ Japanese consul, though the positions aie the
with the rest of the members
down
on
Sept.
27.
Yamada
was
agreeing to accept and carry out
were pre-war.
.
+
there is no longer the question
NAKUSP, B.C - kose^
the operating manager. Loss was its decisions.
The problem is d’’ffeiU^
the delegation of consular
estimated at $65,000.
of achieving increased auKioiityH^^
do jerive a certain Sawmills, co-owned by Mi.
mada and an occidental, burned
powers, but nonetheless ^ .. ',•■
from the cordial relations the
;X"SS "w^eh role as representatives
i
Issei Grows Rice
Hamilton JCCA Asks
Public Support Friday
Kabuki to be Televised;
Public Play Cancelled
Issei Wrangle Foreseen
Miiko Fears ‘Sayonara’May Offend Japan
ludNd the stylizstylizi
I have sludg'd
also place a high value ^.^Xipts to diminish the standing j
‘
a
“This story of how one of them
f iapan, I ha<
This story
... .
c l OMri dancin k of Japan, I had
NEW YORK.—Hollywood has gives
up her art for love wrtl De never done any ruhing and was written a happy ending for the locking to the ^P^??’ a.„
vcrv tiimid and afraid of
to representativeness.
has film version of James A/uc
mav make them very hitler to- crowd ’ But’even more important,
A second area is in regard to the com™
will be ener’s best-selling novel ba o- ward me.”
I had fallen in love with Japan
been for several years in th®
is Important to note here nara.” But Miiko Taka, 4 the
during mv visit and wanted to do
Miss
Taka,
whose
real
name,
discussed further at a later P°}^ buF 1&soi (though there is still lovely black-haired Nisei gm Japanese style, is Shikata Miiko, nothing to offend the Japanese
who plays opposite ^ar]o11
XShCk^
do, is not so sure her pa?onal said she had adopted the name people.who had been so nice to
Taka from the first half of hm
storv will take the same twist.
^tSSffi^ «o»* the Sajse,kai.
’s maiden name of laka- ni“T had read the book and
Seated in a turions hotc mother
hama when she went to wont at realized the Japanese attitude to
A third area has been in the ^?““S in a SsJ000 dona- suite that contrasted sharply with 860 a week for a Los Angeles ward it because a Japanese
the California “relocation, centre ’
This was a welfare foundation
^ged to function at the in which she, and . her Japanese- travel agency “because it js cousin, here on a Fulbright scho
tion in 1934 from emperor Hirohlt°; ? have been held in trust
easier for Americans to pro larship, had called it to my at
born parents spent the war years
tention as ‘outrageous and com
outbreak of war and since then 1
.
। j also been among the Miss Taka said that the ro e of nounce and remember.
disgusting.’
In 1955 .the responsible persons,
foundation. In a Japanese dancer who falls in
“It is very ironic,” she said,, pletely
“
To
me
the story was tender
pre-war CJA leaders, took steps-to i
»
a general meeting, of
“that I had just returned .to that and understanding, and whilm
love
with
an
American
jet
pi
o.
order to forestall any criticism, k1?! “ . a vell as of interested
from my first trip t° JaP^ doon’t know whether any of the
representatives of community organizations a
^ viewpoints had been a tremendous menta. job
when
Warner Brothers, who had Takarazuka girls ever fell in love
; .
individuals. The organizmg committee ^ foundation whose aims, ordeal for her.
been
searching Japan for an with American soldiers, no one
“I was bom in America and
but it appears probable that the in
p
and scholarship, and
actress, spotted me and ofxcicd can deny that lots of other Japaam proud of being an Am er rear,
are to be the “furthering of
" ^en
role.
,
assistance in welfare cases . . • , ,,
,□ CJA Headers, though the she said in a soft, lilting-" voice. me“Ithe
refused
at
first
because,
alCanadians” will be in the hands
the disposal of the funds “But I was raised as a Japanes -,
latter had early expressed
leaders, pr^b- and I am equally proud of my
Japanese heritage.
would be decided^ largely by icsp
~
“I am not sure that Americans,
ably mostly Nisei”.
‘
, mpipfplse assumptions on which
■
lations on exportation and capita
BUENOS AIRES, Argentina.— 1investment, .the only way mal
This last remark best illustrates
ve discussed in the first Uter seeing me as a Japanese in
these Issei leaders seem to be acting. We
^ fesei ieaders who, the picture? will accept me as an The
,
visit to Latin America of Japanese companies could make
part of this chapter the- pre-war pi
_
had no “next group” of American. But, even worse I am Japan’s roving Ambassador Keizo money was to undersell each
because of the immigration restri
, hand over authority.
. . afraid that the Japanese "111 not Shibusawa, presently here, un other. This excess of competition
younger Issei to whom they could p
reiuctance starting to train accept me as a Japanese because derlines an important fact. Lhe badly harmed Japanese business
For this reason, they were with ^mcrai e
assumptlOn of this story trespasses on ^^‘l^™ Japanese are on the move on this
here.
. ,
+
some older Nisei, despite tire cultuie gap,
,
;
territory where Japan ^is coi
continent.
The increasingly grave piobresponsibility. .
because those Nisei were cerned.”
4
Japanese business and immi lem of overpopulation m Japan
This was m those aays a logic I
P
^.^ a pjace fOr themMiss Taka, who was brought to
has also turned Tokyo’s eyes on
by force of external attitudes cons 4
^i^.. They could there- New York for interviews and gration here are in full -swing. Latin America as a target for
selves within the integrated ethni , ~.no. sach unforeseen events television
appearances before Shibusawa’s mission was to study Japanese immigration.
fore have reasonably been, expected,
_
°^ responsibility for the ^Sayonara” has its word premier the problems facing Japanese inThe foremost of these targets
as those that did actually .occur, to aJ™XXityhere late this year, said that al terests'in Latin America and take
is
Brazil. Already thousands of
continued well-being of the Japan
n -nuch that there though the name pF the troupe home to Tokyo a report on the
Japanese families live near the
Now, however, the..situation has 01^06^8^ ^ gOCjai Soh- has been changed,, the Japanes.
industrial boom town of .bao
possible solutions.
are verv few external factors whic .< ated ethnic community, will recognize she is supposed uo
Paulo. (It is even said that it
For vears Japanese had worked
darity of all age groupings into an mt _._ who are w icon- be a member of the famous Ta
Japanese left Sao Paulo the
and lived in Latin America while
Paulists would stop eating vege
As we have seen, it is this
°. Nn oro-anized ethnic associa- karazuka dancers. .
spicuous by their lack of participat
younger active v“’0’
“These gids are like nuns, ac their government appeared to
tables).
show little interest in their actiRons. The gap between, the
^
ever be an easy thouo-h not for religious reasons,
A proposal to immigrate some
she Explained. “They give up the - vities. This created grave pro
so great that it seems improbable .
. ^be other.
tester of authority from the.one g^oup to U e^. ^^ ^ TrdiW Pleasures of the worM blems, especially among Japanese 1000 Japanese families to the
. Amazon basin to farm jute and
businessmen.
We shall discuss later the validits rf •
of young Cana- including love and mai-mge, t
rice is being studied.
devote themselves entirely t
With the strict Japanese regusumption that there should be a co , ptbnic leadership.
their art.
diambom Japanese willing to a&s 1
"
S:U”^ consul amities by questioning its
Japanese Are On the Move in South America
(to be continued)
5
Page 2
Saturday, October 5, 1957
Sooners Ride Rams
Fer 12-0 Victory
SPORTS
Hamilton and Regent Set for THBL Finals
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
FIRE — AUTOMOBILE — BURGI
HEALTH
and ACCIDENT
- INSURANCE OF ALL KINDS
A.IR — SHIP " — BUS . — RAIL
CRUISES — TOURS — HOTELS
BOOK NOW FOR 1958,
In a return engagement at PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVIC
Kumita,
who
brilliantly
pitched
Keelesdale Park, Nisei Sooners
Last Sunday, in the Toronto
both
games,
gave
up
only
ten
hits
again dominated play as they rol
Nisei Baseball League, Hamilton
led to their- second straight- vic
inthe
two
games.
•
and Regent Press gained entries
Travel & Insurance Agencies;
tory over the
Northwestern
into the finals for the challenge HAMILTON S-MAIN 6
12-0.
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9483
. of the Harry Miyasaki Memorial
Main Auto pitcher Dave Saka Rams.
Sparked by the quarterbacking
moto started off brilliantly, still of Garry Garrett""and the passHamilton gained their playoff ing out the side in both tne fiist catching- and running of Satcn
berth the hard way by downing and second innings, but ran into TomiTiiro, - the Sooners . scored
the injury-riddled Main Auto control difficulty in the sixtm their touchdowns in the second
^hen Buying, Selfing or Exchanging Your Home
crew S-6 and 4—3. Meanwhile -Hamilton, taking advantage oi and fourth quarters.
.
this
sudden
wildness,
scored
fou>
Regent Press backed into the
Tomihiro scored both touctifinals when Christie Sweets de runs on five walks to wrap up the downs, catching a pass, in the end
game.
faulted their game.
zone and running 20. yarns for
Kelly Kawamoto was. the big the other after receiving a pass
Main Auto, minus four regu
lars including both their starting gun for Hamilton, pounding out a from Garrett.
pitchers, never gave up trying, bases-loaded triple. Frank Shimo
The line played another stout
giving- all they had with the nine da with a double andSEgd Sekine game for the Sooners. .They con-BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
plavers who were dressed. But and Chester Kariatsumari with sistently opened holes for the
singles
were
the.
other
Hamilto
Hamilton, and especially pitcher
halves such as Bob Wong (he was
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
Yugi Kumita, were just too muem nians to gather hits. .
terrific), Tosh Sakamoto, George
-<♦> John Nishimura tried to lean Wakayama and Tom Takemura..
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Main Auto to victory as he belt
Sooners plav the Rams again
ed a three-run triple and two at High Park, today at 1 p.m.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
singles.
Min Nishimura helped
with a tripl
REMEMBER THE DANCE
8 4 1
003 004 1
Hamilton
Don’t forget the Sooner Dance
6 7 1
.... 004 002 0
Main Auto ....
next
Saturday night , at the _ Bud
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Ishii;
and
Kaz
Ham.—Yugi. Kumita
dhist Church. Admission is 75
Main—Dave Sakamoto (6), Shin
and Ken. Kutsukake.
cents and dancing is from 8:30 to
Business Parties and Take-Out Orders
12. Gome out and help support
HAMILTON 4-91 AIN 3
284-A TONOI STRUT, TORONTO,
—1- feShin Taira of Main Auto and the team.
Yugi Kumita locked up in a tight
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) ? pitchers’ duel in the fast second
FAMOUS CHINESE FOODS
game.
Taira allowed four hits
while Kumita gave up just three
WEDNESDAY 10-PIN (Sept. 25): joe
KAZUO G. OIYE
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
hits. With the score tied three-all, ■. Tsujimoto 565 (197), Frank Kitazaki 556
BARRISTER — SOLICITOR
(233)
,
.
Tad
.
Tanabe
7
549
,
U89)
Ron^e
Hamilton pushed across the win- /Kitazaki 526 (190), Mori Higa 525 (.187) <
NOTARY
ning tally in the sixth, with Ku- Tuck Kataoka: 523 (189), Ken Doi
Room 203A
mita scoring the run. It was fitt (199), Joe Ito.518 (180), Bob Adachi 5lb
2 College St., Toronto
ing that Kumita should score the (189); Geo. Shiozaki 514 (179), Ed Nq512 (204), Sho Mori 511 (191;,
winner, as he was the standout kamura
Kaz Osaka 511 (179), Maw Mori olO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
(213), Jimmy Archer 512 (184). Tom Tafor both teams. '
Kelly Kawamoto was again the .kahashi' 505 (1888), .Don Takatsu ,505.
Thos. T. Onizuka, B.A
big gun forHamilton, smashing (1Lou Uyede, Don Tokota '4-0 over Bara homer and single. Kaz Nishi ney Ozawa, Tosh Muraki; Doc. Akaye
BARRISTER, SOLICITOR and
mura and Tim Oikawa were the 4-0" default over Ernie Chapman; San
NOTARY PUBLIC
Ariza, Ken Moritsugu, Bill. Aoki, Frank:
other two to get safeties.
Office: Room 403
/ Kitazaki, Kayo Shigetomi 3-1oyer. Maw
John
Nishimura
(again?) Mori, Suzie. Kitagawa, Dick Aoki,: joe
229 Yonge St., Toronto
—Joe
clouted
a
’
circuit
blast
for
Main■ Tsujimoto and Kaz _Osaka.^
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Auto, while Dave Sakamoto and
Orders to Take Ou*
SUNDAY 10-PIN (Sept;. 29): With, han
Open Noon to 2 a.m.
Sid Ikeda got singles apiece.
dicap: John Korekiyo • 632" (238), -Herbv
KEN HORI
China Garden
KEG NEWS
GOLDEN DBMM
CHOP SUEY HOUSE
Main Auto ................ 081 HO 0
3 3 2
Hamilton .........
002 011 x 84 4 2
Mairi—Shin Taira and Ken. •kutsukake;
Ham.—Yugi Kumita and Kaz Ishii;
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
TYBS Ping Pong
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
F
3
a
5
Lucien C. Kurata
t
BARRISTER and - SOLICITOR.
t
I NOTARY PUBLIC
t
J
1
J
3
1
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3427
RM. 6-01)59
.5
:
t
i
t
f
Hamade 605 (221), Stan Nishimura o89
(205), Joe Tsujimoto .585 (219), Yukio
Murata 582 (205), Ken Ito 237. Yo.<o
Noda. .579 215), Jean- Nitta 563 (229),
Marie Kobavashi 548 (194), Kim Ba^a
544 (209). Jeanne Akaye 512.
May,. -Ken : 4-0 over: Mas, Barney;
George, Herby. 3-1 over Mike, Kay.
to come
AIT players
—Y. O
down to the
The Toronto Nisei .Badminton
Club starts this Tuesday, Oct. 8
at 8 p.m. in Metro gym. All pros
pective members are welcome.
Just bring your shoes and -rac-
If no answer, call
" BE. 3-3869 (residence)
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
■ We represent all
lines including.
American ' President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMBIS
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM 6-8451
ALBERT'S SHOE STORE
HAMILTON (Sept. 21): Hamilton Nisei
Bowling League started just where it
left off last ‘season with both ci last
year's champs. Tad Kondo (746) and
Kim Hashimoto (618) . leading the way
survey,-some
again. After two
aocd scores are:
, •a 727
(351), George Ikeda 699, rook; 1 Shin
Fukumoto 690 (304), and surprise spare
gal, Ruth Toyota, with 292 single. There
are plenty of new and young faces
this season which should ■ make for an
interesting race.
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
DAVE’S
TV and Appliances
Soles and Service
CLASSIFIED
Repairs on TV, radios, car radios,
record players, and small appliances
Male Help Wanted
DAVID AZUMA
GARDENERS -wanted. Phone Mr.
shita, LE. 5-4877 (Toronto).
___
EXPERIENCED dishwasher^ for small
re^taurant Phone OX. 1-0108, or apply
ah 2205 ' QueenJSUEasVjoron^
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
Distinctive
Domestic Help Wanted
Floral Arrangements
.ale o'
ALERT domestic hel?
live in, North Kingsway; good wages
busy household. Phone B. . 1-S3“3 (Tor
onto).
_________
COOK-geneial under 30 years old: live
in. Char and laundress employed. Phone
HU. 9-3116 (Toronto).- ________ _
coking and
EXPERIENCED couple
citv home;
household duties,
te hvi
adult family of tw<
sly. . W. L. !
auarters and best wa es.
Duffield, 369 St. Geo:
Ont.
_
OLuerS
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Rooms to Let'
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
w w W'H w n w - w ^ *
I
«uujici
a
Female Help Wanted
'GIRL clerk for fruit store, Saturdays
onlv Apuly Service Fruit Market, 4oo
Bloor St.’ West, Toronto.
Phone U.
6-7733. *
■—./,,'•'
--
f W W~W W W W II
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales,, 4-14
1328 Queen St. West
Toronto
Paul K. Asada, D.C.
WA. 1-6549 (office)
IN NEW FALL STYLES
Rov Tanaka 307, Don Takaoka 302. Yo
shiko Oda . led the gals with 651 (o05),
Pat Ono-609, Speed Towata 606
Aki blanked. Roy 7-0; Yo and. Don Sn
over Kats and Tets; Harley , edged Tak
4-3.
■ —Harley
X-RAY DIAGNOSIS .
DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
Toronto
699 Yongo St.
Small Size Shoes
Toronto Bussei table tennis will
commence its season on. Oct. 8 in
TYBS (Sect. 29): Kim Kono 733,. Amy,
the church basement from 7 p.m. Fukusaka - 711,. . Hedy Mitsuhashi. 69,,
Fujimoto ,680, Haru Murakami 000,
For beginners and all those who Rose
Sue; Michibata 638. Men: Ross Kawabata
wish to improve the game, Ed 747, Sani,Ito 682, Roy Sato 679, Ken TsuTsujimpto will teach from 6:30 jitichi 662, Geo. /Fukusaka 658, jake x oshida 650i Mas Yamada 649.
to 7:30.
‘ ,
The fee this year is $2 for,halt
DANFORTH (Sept. 30): Tets Seki lea
a season, or for the occasional the wav with a sparkling 786, Harley
Hatanaka 757. (314),/Tak Towata 715,
player, 35 cents per night.
TNBC Starts Tuesday
131A Dundas St. W., Toronto
EM. 8-2475
fwbNmJurrrished rooms with sin
end. Phone HO. 1-5134 after 5 p.m
onto).
__________ _________ ।
UNFURNISHED self-contained flat. Phone I
LE. 1-6773. (Toronto)
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT -SEXORS
EARN. UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
u G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME
OFFICE:
214
Lino Street
LANSDALE, PENNA.,
Ajouc^u
-BUG. V.S. rAT. orr/*
CHICK SEXING SCHOOL
Sooners Ride Rams
Fer 12-0 Victory
SPORTS
Hamilton and Regent Set for THBL Finals
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
FIRE — AUTOMOBILE — BURGI
HEALTH
and ACCIDENT
- INSURANCE OF ALL KINDS
A.IR — SHIP " — BUS . — RAIL
CRUISES — TOURS — HOTELS
BOOK NOW FOR 1958,
In a return engagement at PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVIC
Kumita,
who
brilliantly
pitched
Keelesdale Park, Nisei Sooners
Last Sunday, in the Toronto
both
games,
gave
up
only
ten
hits
again dominated play as they rol
Nisei Baseball League, Hamilton
led to their- second straight- vic
inthe
two
games.
•
and Regent Press gained entries
Travel & Insurance Agencies;
tory over the
Northwestern
into the finals for the challenge HAMILTON S-MAIN 6
12-0.
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9483
. of the Harry Miyasaki Memorial
Main Auto pitcher Dave Saka Rams.
Sparked by the quarterbacking
moto started off brilliantly, still of Garry Garrett""and the passHamilton gained their playoff ing out the side in both tne fiist catching- and running of Satcn
berth the hard way by downing and second innings, but ran into TomiTiiro, - the Sooners . scored
the injury-riddled Main Auto control difficulty in the sixtm their touchdowns in the second
^hen Buying, Selfing or Exchanging Your Home
crew S-6 and 4—3. Meanwhile -Hamilton, taking advantage oi and fourth quarters.
.
this
sudden
wildness,
scored
fou>
Regent Press backed into the
Tomihiro scored both touctifinals when Christie Sweets de runs on five walks to wrap up the downs, catching a pass, in the end
game.
faulted their game.
zone and running 20. yarns for
Kelly Kawamoto was. the big the other after receiving a pass
Main Auto, minus four regu
lars including both their starting gun for Hamilton, pounding out a from Garrett.
pitchers, never gave up trying, bases-loaded triple. Frank Shimo
The line played another stout
giving- all they had with the nine da with a double andSEgd Sekine game for the Sooners. .They con-BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
plavers who were dressed. But and Chester Kariatsumari with sistently opened holes for the
singles
were
the.
other
Hamilto
Hamilton, and especially pitcher
halves such as Bob Wong (he was
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
Yugi Kumita, were just too muem nians to gather hits. .
terrific), Tosh Sakamoto, George
-<♦> John Nishimura tried to lean Wakayama and Tom Takemura..
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Main Auto to victory as he belt
Sooners plav the Rams again
ed a three-run triple and two at High Park, today at 1 p.m.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
singles.
Min Nishimura helped
with a tripl
REMEMBER THE DANCE
8 4 1
003 004 1
Hamilton
Don’t forget the Sooner Dance
6 7 1
.... 004 002 0
Main Auto ....
next
Saturday night , at the _ Bud
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Ishii;
and
Kaz
Ham.—Yugi. Kumita
dhist Church. Admission is 75
Main—Dave Sakamoto (6), Shin
and Ken. Kutsukake.
cents and dancing is from 8:30 to
Business Parties and Take-Out Orders
12. Gome out and help support
HAMILTON 4-91 AIN 3
284-A TONOI STRUT, TORONTO,
—1- feShin Taira of Main Auto and the team.
Yugi Kumita locked up in a tight
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) ? pitchers’ duel in the fast second
FAMOUS CHINESE FOODS
game.
Taira allowed four hits
while Kumita gave up just three
WEDNESDAY 10-PIN (Sept. 25): joe
KAZUO G. OIYE
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
hits. With the score tied three-all, ■. Tsujimoto 565 (197), Frank Kitazaki 556
BARRISTER — SOLICITOR
(233)
,
.
Tad
.
Tanabe
7
549
,
U89)
Ron^e
Hamilton pushed across the win- /Kitazaki 526 (190), Mori Higa 525 (.187) <
NOTARY
ning tally in the sixth, with Ku- Tuck Kataoka: 523 (189), Ken Doi
Room 203A
mita scoring the run. It was fitt (199), Joe Ito.518 (180), Bob Adachi 5lb
2 College St., Toronto
ing that Kumita should score the (189); Geo. Shiozaki 514 (179), Ed Nq512 (204), Sho Mori 511 (191;,
winner, as he was the standout kamura
Kaz Osaka 511 (179), Maw Mori olO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
(213), Jimmy Archer 512 (184). Tom Tafor both teams. '
Kelly Kawamoto was again the .kahashi' 505 (1888), .Don Takatsu ,505.
Thos. T. Onizuka, B.A
big gun forHamilton, smashing (1Lou Uyede, Don Tokota '4-0 over Bara homer and single. Kaz Nishi ney Ozawa, Tosh Muraki; Doc. Akaye
BARRISTER, SOLICITOR and
mura and Tim Oikawa were the 4-0" default over Ernie Chapman; San
NOTARY PUBLIC
Ariza, Ken Moritsugu, Bill. Aoki, Frank:
other two to get safeties.
Office: Room 403
/ Kitazaki, Kayo Shigetomi 3-1oyer. Maw
John
Nishimura
(again?) Mori, Suzie. Kitagawa, Dick Aoki,: joe
229 Yonge St., Toronto
—Joe
clouted
a
’
circuit
blast
for
Main■ Tsujimoto and Kaz _Osaka.^
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Auto, while Dave Sakamoto and
Orders to Take Ou*
SUNDAY 10-PIN (Sept;. 29): With, han
Open Noon to 2 a.m.
Sid Ikeda got singles apiece.
dicap: John Korekiyo • 632" (238), -Herbv
KEN HORI
China Garden
KEG NEWS
GOLDEN DBMM
CHOP SUEY HOUSE
Main Auto ................ 081 HO 0
3 3 2
Hamilton .........
002 011 x 84 4 2
Mairi—Shin Taira and Ken. •kutsukake;
Ham.—Yugi Kumita and Kaz Ishii;
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
TYBS Ping Pong
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
F
3
a
5
Lucien C. Kurata
t
BARRISTER and - SOLICITOR.
t
I NOTARY PUBLIC
t
J
1
J
3
1
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3427
RM. 6-01)59
.5
:
t
i
t
f
Hamade 605 (221), Stan Nishimura o89
(205), Joe Tsujimoto .585 (219), Yukio
Murata 582 (205), Ken Ito 237. Yo.<o
Noda. .579 215), Jean- Nitta 563 (229),
Marie Kobavashi 548 (194), Kim Ba^a
544 (209). Jeanne Akaye 512.
May,. -Ken : 4-0 over: Mas, Barney;
George, Herby. 3-1 over Mike, Kay.
to come
AIT players
—Y. O
down to the
The Toronto Nisei .Badminton
Club starts this Tuesday, Oct. 8
at 8 p.m. in Metro gym. All pros
pective members are welcome.
Just bring your shoes and -rac-
If no answer, call
" BE. 3-3869 (residence)
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
■ We represent all
lines including.
American ' President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMBIS
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM 6-8451
ALBERT'S SHOE STORE
HAMILTON (Sept. 21): Hamilton Nisei
Bowling League started just where it
left off last ‘season with both ci last
year's champs. Tad Kondo (746) and
Kim Hashimoto (618) . leading the way
survey,-some
again. After two
aocd scores are:
, •a 727
(351), George Ikeda 699, rook; 1 Shin
Fukumoto 690 (304), and surprise spare
gal, Ruth Toyota, with 292 single. There
are plenty of new and young faces
this season which should ■ make for an
interesting race.
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
DAVE’S
TV and Appliances
Soles and Service
CLASSIFIED
Repairs on TV, radios, car radios,
record players, and small appliances
Male Help Wanted
DAVID AZUMA
GARDENERS -wanted. Phone Mr.
shita, LE. 5-4877 (Toronto).
___
EXPERIENCED dishwasher^ for small
re^taurant Phone OX. 1-0108, or apply
ah 2205 ' QueenJSUEasVjoron^
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
Distinctive
Domestic Help Wanted
Floral Arrangements
.ale o'
ALERT domestic hel?
live in, North Kingsway; good wages
busy household. Phone B. . 1-S3“3 (Tor
onto).
_________
COOK-geneial under 30 years old: live
in. Char and laundress employed. Phone
HU. 9-3116 (Toronto).- ________ _
coking and
EXPERIENCED couple
citv home;
household duties,
te hvi
adult family of tw<
sly. . W. L. !
auarters and best wa es.
Duffield, 369 St. Geo:
Ont.
_
OLuerS
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Rooms to Let'
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
w w W'H w n w - w ^ *
I
«uujici
a
Female Help Wanted
'GIRL clerk for fruit store, Saturdays
onlv Apuly Service Fruit Market, 4oo
Bloor St.’ West, Toronto.
Phone U.
6-7733. *
■—./,,'•'
--
f W W~W W W W II
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales,, 4-14
1328 Queen St. West
Toronto
Paul K. Asada, D.C.
WA. 1-6549 (office)
IN NEW FALL STYLES
Rov Tanaka 307, Don Takaoka 302. Yo
shiko Oda . led the gals with 651 (o05),
Pat Ono-609, Speed Towata 606
Aki blanked. Roy 7-0; Yo and. Don Sn
over Kats and Tets; Harley , edged Tak
4-3.
■ —Harley
X-RAY DIAGNOSIS .
DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
Toronto
699 Yongo St.
Small Size Shoes
Toronto Bussei table tennis will
commence its season on. Oct. 8 in
TYBS (Sect. 29): Kim Kono 733,. Amy,
the church basement from 7 p.m. Fukusaka - 711,. . Hedy Mitsuhashi. 69,,
Fujimoto ,680, Haru Murakami 000,
For beginners and all those who Rose
Sue; Michibata 638. Men: Ross Kawabata
wish to improve the game, Ed 747, Sani,Ito 682, Roy Sato 679, Ken TsuTsujimpto will teach from 6:30 jitichi 662, Geo. /Fukusaka 658, jake x oshida 650i Mas Yamada 649.
to 7:30.
‘ ,
The fee this year is $2 for,halt
DANFORTH (Sept. 30): Tets Seki lea
a season, or for the occasional the wav with a sparkling 786, Harley
Hatanaka 757. (314),/Tak Towata 715,
player, 35 cents per night.
TNBC Starts Tuesday
131A Dundas St. W., Toronto
EM. 8-2475
fwbNmJurrrished rooms with sin
end. Phone HO. 1-5134 after 5 p.m
onto).
__________ _________ ।
UNFURNISHED self-contained flat. Phone I
LE. 1-6773. (Toronto)
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT -SEXORS
EARN. UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
u G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME
OFFICE:
214
Lino Street
LANSDALE, PENNA.,
Ajouc^u
-BUG. V.S. rAT. orr/*
CHICK SEXING SCHOOL
Page 3
Page 3
4 ;1V.
3
oa
e-ft
5
0
T
5
P
Hl
iO
t
to
&
"9
to
0
nto 7dL
E <£
to
to- to
V' M M
tok
f f re
to $
^
X
V
1
B£
5 5k
5
to
0
if 0
# 7L
V
V f<
7b
A. to
0 b
A
7
n u
>+
i
N
Hl
5
FL
V A
0
b
u
to 1
0 (7
Ci
to
/L
a
i?*
41
&
IQ
a ^ ^IJ
to
? 5 n
ip
&
7J
5
B?
lb
F to B
L^.
rp
rtL'
HU ^ g g ® ^ ? ^ ^
7 ;
H
g
7
T
0
^^^1 ^ 1
0 0
6 0 b f^ ffl 7 0 ^
#
0
in
B«
’to
LP
T
X?
^i ^ ig ^ @ u« f w T ;i
IB
o
tr
75
Ji
0
#
^
go
0
# 1 ®
0
$ f^^ ^
0
7j
/I.
>
h
6
0
Ml
H'h
fe
t
to
0
*L
T
id 0
1^
0
B
Vr
1^ a-^72
00 P tH ^
^<1£^ d
4- a « W P1- S T * o ft *' L fc + e b a
IS S # » A’ J ^ 5 <- S ft * f v -^ ° ®
& MW Eh HU
it
I)
T. Jr
H
to
a
.W&
1 if - W ^ w k s ® 1 * ® £ V T +
~
?W^
to- to
I'
ip
: R§ K ® 51 ^ * 7 7 Ip #p
RJ
M
to
A.
# 8
gi i
75
0
u
A
V 1 ® ® ft K
&
'4
f g ip t MS tl£ si;} <i ^ *. k ^ 7 2 t J
^i
ix
x>
7j
co
0
Lii -)- i ©»»< 5 W Ifo 4 ^ ^
hi? %8 ft H V- ii Sfe l« ’
if v- u iff ft mt ® ® » » >» *
hl f^ Hi %^ ^.l-
^ ^
1 WH ^
itf
^S fit H ^ l!ll ^1 ® ®
s
■. » »
^ ?" /K ®
«
in W
1^
. ' >
in
^F
to
p
YAMASA SHOYU
. JR
4k
i®5
2.
,+ tiSWgRS
8 W■
OQ
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
JU
K
tW
iP0
% ^ ^1 < b ^ ^
®
ro mV
1^
2909 Grandview Hwy.
X £ H t]
I
i
A-Jrj
PHONE DE. 5303
.| SMEW WORLD HOTEL ■ W
UNE
' OK.
and freight
PASSENGERS
2 p
2 CD
5?
©B
M
VW
^
x“o r
to
5 1 ^ 1 nJ
11
SJ
Zb
0
#D
%0
0
o
&
$ <
p 2
w
o
^
3
5' o
s' c
}~^
0
rb
^
o
F
A
V«
P*
V'
>
b
fF"
V*
$ 3
?
0
to
2.
Prop. Y. Fujiwara *396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C
K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
&
0
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
co
r*
T ®L 9 rt> 1*
Sg i ':g -< »:
ft ^ tS ft
0—
IX
#f 0
PL
0
#
(D
3
CL
H
JW-r
^ i® &
0
0
6 tu
b a ^ to ^ m m 0 9 ^v ^ 0 * #^ U*
to
w
n n
3
CD
a
O
co ®
Xs
4 ;1V.
3
oa
e-ft
5
0
T
5
P
Hl
iO
t
to
&
"9
to
0
nto 7dL
E <£
to
to- to
V' M M
tok
f f re
to $
^
X
V
1
B£
5 5k
5
to
0
if 0
# 7L
V
V f<
7b
A. to
0 b
A
7
n u
>+
i
N
Hl
5
FL
V A
0
b
u
to 1
0 (7
Ci
to
/L
a
i?*
41
&
IQ
a ^ ^IJ
to
? 5 n
ip
&
7J
5
B?
lb
F to B
L^.
rp
rtL'
HU ^ g g ® ^ ? ^ ^
7 ;
H
g
7
T
0
^^^1 ^ 1
0 0
6 0 b f^ ffl 7 0 ^
#
0
in
B«
’to
LP
T
X?
^i ^ ig ^ @ u« f w T ;i
IB
o
tr
75
Ji
0
#
^
go
0
# 1 ®
0
$ f^^ ^
0
7j
/I.
>
h
6
0
Ml
H'h
fe
t
to
0
*L
T
id 0
1^
0
B
Vr
1^ a-^72
00 P tH ^
^<1£^ d
4- a « W P1- S T * o ft *' L fc + e b a
IS S # » A’ J ^ 5 <- S ft * f v -^ ° ®
& MW Eh HU
it
I)
T. Jr
H
to
a
.W&
1 if - W ^ w k s ® 1 * ® £ V T +
~
?W^
to- to
I'
ip
: R§ K ® 51 ^ * 7 7 Ip #p
RJ
M
to
A.
# 8
gi i
75
0
u
A
V 1 ® ® ft K
&
'4
f g ip t MS tl£ si;} <i ^ *. k ^ 7 2 t J
^i
ix
x>
7j
co
0
Lii -)- i ©»»< 5 W Ifo 4 ^ ^
hi? %8 ft H V- ii Sfe l« ’
if v- u iff ft mt ® ® » » >» *
hl f^ Hi %^ ^.l-
^ ^
1 WH ^
itf
^S fit H ^ l!ll ^1 ® ®
s
■. » »
^ ?" /K ®
«
in W
1^
. ' >
in
^F
to
p
YAMASA SHOYU
. JR
4k
i®5
2.
,+ tiSWgRS
8 W■
OQ
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
JU
K
tW
iP0
% ^ ^1 < b ^ ^
®
ro mV
1^
2909 Grandview Hwy.
X £ H t]
I
i
A-Jrj
PHONE DE. 5303
.| SMEW WORLD HOTEL ■ W
UNE
' OK.
and freight
PASSENGERS
2 p
2 CD
5?
©B
M
VW
^
x“o r
to
5 1 ^ 1 nJ
11
SJ
Zb
0
#D
%0
0
o
&
$ <
p 2
w
o
^
3
5' o
s' c
}~^
0
rb
^
o
F
A
V«
P*
V'
>
b
fF"
V*
$ 3
?
0
to
2.
Prop. Y. Fujiwara *396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C
K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
&
0
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
co
r*
T ®L 9 rt> 1*
Sg i ':g -< »:
ft ^ tS ft
0—
IX
#f 0
PL
0
#
(D
3
CL
H
JW-r
^ i® &
0
0
6 tu
b a ^ to ^ m m 0 9 ^v ^ 0 * #^ U*
to
w
n n
3
CD
a
O
co ®
Xs
Page 4
Saturda^^ October 5. 1957
PAGE 4
5
bl
JU?
T
k
7p
zA
fl 0 0 ^ 4’.
1$
1 Hl
IX "to
c tt lA X’
9
k
9
3
xp
1Z
Jtx T>5 -
B ©B ^
8
3
cD
<lib
i 92
I IX
0
0
fl zK
w
to——r
9
G
SU
3
B*
9
0
F
- i
b
9
2
b
ifr
1
72
b
$n
©
3
T
6
z~ O
li 0 72
t
© 72 ^3 £’ ^
A
k
® IK ^'1
tz
h t to # ^
72 j^ n -c #
t*
t
& {$1
4
6
9
b'
A
ip
6
to
#>
nn
45 id! IX 0
«
X ifl
72
Hp
/p
to
Z-,
to
W
i
Lb
i
7
1
S'
n
F 3
9
J?
Oli
7>
0
t
Ip
7^
5
F
i
•y
IX- u
®
3
«<>
hr
0 IB
B^ 4
7p y
i G t ifc
3
■
V«*
'
Ip
#>
f! &
0
y
0 5
HI
b
tol
7* 7
7
7
E
v
4
4
K
St
'3^
0
IX
IX
9
7
n
T
i
0
37
66
t
i
3
n
U
dB©
# 7^
< ^ 6 m ?> + ^ ^ a
Ul
L
[nJ
n
;L A 7 3C
6
^11 & ^ I'®'
rh ^j 1
□
w
Ia M ^ q ^
72
_2p
to
# f H # to AF#
i
i® ® z\ a a ft & ©
SB # Al BI »! A
△
? *- s r # * w /
7< ^ ^l> ®1 ^ ;
#1
g S © ffl. j
#t®i ^
po
SR ix
SB
I a
0«
V ti R A
to 1 ^ w a ^ ^
£ )K±
# b i>rt#<
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
/bM
Phone EM. 6-5589
^
3 co
©
pn
§fe ^? W ^^ ^^
{lh
Efl*
CD
Hr dx Hi O Hr O O Hr EE £ 3t HO
iiiii mi# ## fin ### ##
13 1^! 1^1
0^55 $ O E
# fill # 4111 {ill # fill
PAGE 4
5
bl
JU?
T
k
7p
zA
fl 0 0 ^ 4’.
1$
1 Hl
IX "to
c tt lA X’
9
k
9
3
xp
1Z
Jtx T>5 -
B ©B ^
8
3
cD
<lib
i 92
I IX
0
0
fl zK
w
to——r
9
G
SU
3
B*
9
0
F
- i
b
9
2
b
ifr
1
72
b
$n
©
3
T
6
z~ O
li 0 72
t
© 72 ^3 £’ ^
A
k
® IK ^'1
tz
h t to # ^
72 j^ n -c #
t*
t
& {$1
4
6
9
b'
A
ip
6
to
#>
nn
45 id! IX 0
«
X ifl
72
Hp
/p
to
Z-,
to
W
i
Lb
i
7
1
S'
n
F 3
9
J?
Oli
7>
0
t
Ip
7^
5
F
i
•y
IX- u
®
3
«<>
hr
0 IB
B^ 4
7p y
i G t ifc
3
■
V«*
'
Ip
#>
f! &
0
y
0 5
HI
b
tol
7* 7
7
7
E
v
4
4
K
St
'3^
0
IX
IX
9
7
n
T
i
0
37
66
t
i
3
n
U
dB©
# 7^
< ^ 6 m ?> + ^ ^ a
Ul
L
[nJ
n
;L A 7 3C
6
^11 & ^ I'®'
rh ^j 1
□
w
Ia M ^ q ^
72
_2p
to
# f H # to AF#
i
i® ® z\ a a ft & ©
SB # Al BI »! A
△
? *- s r # * w /
7< ^ ^l> ®1 ^ ;
#1
g S © ffl. j
#t®i ^
po
SR ix
SB
I a
0«
V ti R A
to 1 ^ w a ^ ^
£ )K±
# b i>rt#<
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
/bM
Phone EM. 6-5589
^
3 co
©
pn
§fe ^? W ^^ ^^
{lh
Efl*
CD
Hr dx Hi O Hr O O Hr EE £ 3t HO
iiiii mi# ## fin ### ##
13 1^! 1^1
0^55 $ O E
# fill # 4111 {ill # fill
Page 5
'THE
October 5, 195?
fix
2
9
i *<m
t’
12
c
Y
V*
7^
0
7
o 7
f
A
IT
b
0
^ <fi
to
0
7
XT
CANADIAN________
i
o i
^ f'^
® ' '© t 7 |Z o
^ © ' Lt s PJM ^' # ^ il M *
LI . t A’ A ^ »1 y
0 1 >
t
®
0
)
M ^ < ^ ^ {li F
’
© w a
e Lt © tz £
L
IM ye 4
?
i;
ib ^ L 1C ?
i 1 i 0<^^^IA 1
1 Ml 1^ ^ ^ so 0 0TA L § A 1 M Lt 9 © PH $ *
fz
© i ^ o © C 0 7’
A 1 i:
/e C ;^ ^ ^ Lt B M^'
0 t 0
f|) j_x«
O 1 A P> ^o ’ ^ 6 t c' /l 1 A t M 4 -^ ^'^
i £E
T 9
A 0 A L? ffi ^ <5
c A MM
It ts
Lt £ & 0 A 0 5 ft AOA Mb A 9? -9 0 'C b A G $1 t
©
A ^M t: B © 5
^- 0
11 ^ I t A A 0 0 41- ft 0 t A ;
7
A- A
It *
0 |L
It A &
< 0 W gLitAlM
7
5
A 1/ ~C A 4
f§ L
~C
cO
0 =t GI' A
J- A
?
b
iW
0
Ao
A 9
0 U b i
b
9
2 b A
R3
A
HA
11' 0
1
R'
Ip
A
1h
A
F
0
®
IT
uit
a
k5" H (p
iCb
7
9
ty b PI
0
it
A o'
5 lb A ex nP
A AG
©
5
it
o
0O
If
p^ b 0 'C lb
o
0
L
A •■s t
9
lb A© ■
&
.A
n 3 Y
n
M
7
A'
w 9
Fl A F
0 i)
C1
Ip
It
w T
0 0 Zb
BL X- It *0 7' 7 7^
f ’4 f§
i
NEW
# ^ ^ # 'X ^ ^
rg t ^ L
b
UM
in
# 6
BM
•0
c
b>
Ip
It
O
it
0
0
0
¥
Lt
0
0
ft
3
•^
4a
D
11
to. 5
IP
0
f. Fl ' £
b
2p
iSr
b
7
b
0
■Y
t]:
It
7^
7* £ t Iff ^ 1%
A
7 A ra ©
b
-t
IP
0
ft
^ v
It ft
A £9 7
1
'C ® b
I b
It
0 0
i?
7
<
3
7
0
ft 7
a
^9
It
A'
It
0
£>
5
o
2?*
US
0
E ^^1^ »
it
v
9
n
3
A-
cl
Ax
L
0
It'
"L
It
5
G
b
1
5
n
8
.0
b'
0
5
ic
7
MBS
0
F
yp
BS
b
7
wWw:?
1
a
n
0
!¥
-9
5
A?
L*
tt
L
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto
^ t*
b
It
A
V
PR
It 0
ft s£
o
0
a
r
Az
/j^
7
ir
It
B
yp
IE
b
?
K
X
0
e
It
It
It B It
? 5 Ax
°' 11
0
A
L
it
Ao
fz
US
IC
i^
kt
0
It
HlMK'^M^
Hi
3
0
a
0
6
It
9
A
5
1
'b
9
is
ic
■U
^
M
1
Ax
h>
October 5, 195?
fix
2
9
i *<m
t’
12
c
Y
V*
7^
0
7
o 7
f
A
IT
b
0
^ <fi
to
0
7
XT
CANADIAN________
i
o i
^ f'^
® ' '© t 7 |Z o
^ © ' Lt s PJM ^' # ^ il M *
LI . t A’ A ^ »1 y
0 1 >
t
®
0
)
M ^ < ^ ^ {li F
’
© w a
e Lt © tz £
L
IM ye 4
?
i;
ib ^ L 1C ?
i 1 i 0<^^^IA 1
1 Ml 1^ ^ ^ so 0 0TA L § A 1 M Lt 9 © PH $ *
fz
© i ^ o © C 0 7’
A 1 i:
/e C ;^ ^ ^ Lt B M^'
0 t 0
f|) j_x«
O 1 A P> ^o ’ ^ 6 t c' /l 1 A t M 4 -^ ^'^
i £E
T 9
A 0 A L? ffi ^ <5
c A MM
It ts
Lt £ & 0 A 0 5 ft AOA Mb A 9? -9 0 'C b A G $1 t
©
A ^M t: B © 5
^- 0
11 ^ I t A A 0 0 41- ft 0 t A ;
7
A- A
It *
0 |L
It A &
< 0 W gLitAlM
7
5
A 1/ ~C A 4
f§ L
~C
cO
0 =t GI' A
J- A
?
b
iW
0
Ao
A 9
0 U b i
b
9
2 b A
R3
A
HA
11' 0
1
R'
Ip
A
1h
A
F
0
®
IT
uit
a
k5" H (p
iCb
7
9
ty b PI
0
it
A o'
5 lb A ex nP
A AG
©
5
it
o
0O
If
p^ b 0 'C lb
o
0
L
A •■s t
9
lb A© ■
&
.A
n 3 Y
n
M
7
A'
w 9
Fl A F
0 i)
C1
Ip
It
w T
0 0 Zb
BL X- It *0 7' 7 7^
f ’4 f§
i
NEW
# ^ ^ # 'X ^ ^
rg t ^ L
b
UM
in
# 6
BM
•0
c
b>
Ip
It
O
it
0
0
0
¥
Lt
0
0
ft
3
•^
4a
D
11
to. 5
IP
0
f. Fl ' £
b
2p
iSr
b
7
b
0
■Y
t]:
It
7^
7* £ t Iff ^ 1%
A
7 A ra ©
b
-t
IP
0
ft
^ v
It ft
A £9 7
1
'C ® b
I b
It
0 0
i?
7
<
3
7
0
ft 7
a
^9
It
A'
It
0
£>
5
o
2?*
US
0
E ^^1^ »
it
v
9
n
3
A-
cl
Ax
L
0
It'
"L
It
5
G
b
1
5
n
8
.0
b'
0
5
ic
7
MBS
0
F
yp
BS
b
7
wWw:?
1
a
n
0
!¥
-9
5
A?
L*
tt
L
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto
^ t*
b
It
A
V
PR
It 0
ft s£
o
0
a
r
Az
/j^
7
ir
It
B
yp
IE
b
?
K
X
0
e
It
It
It B It
? 5 Ax
°' 11
0
A
L
it
Ao
fz
US
IC
i^
kt
0
It
HlMK'^M^
Hi
3
0
a
0
6
It
9
A
5
1
'b
9
is
ic
■U
^
M
1
Ax
h>
Page 7
PAGE 7
gig
October 5
!in’iiuninininiinniiiniHiiiiiniiiin
es Across Canada
dates and doings
llwwnniHiinuiiiniiiuiHiin
5-7Toronto.'
Engagements
Marriages
I
I
Quebec JCCA Welcomes
Consul and Wife '.
0CT2®^
TYBS
12th
: Socratic Club will hold its
Opening Nite tomorrow a. Hage'
MONTREAL.—3 npancse Con
man’s Hall. Admission is 50 cent
one
sul
to Toronto Matao Endo and
for 1956-5*7 members, and
his
wife
were honored at a recepdollar for nom-members- .
to
Michie Wakabayashi, fifth dau
,,
A-FUJIMOTO
5—Vancouver. Nisei Frosh I
AiTOMToronto ghter -of Mr. and Mrs. Yokichi
a - -V . Hal M Fas: Mah, U B
s
Wakabayashi of Toronto, became, 11—Hamilton. JC
Chirlev Taeko Fujimoto, engaged to Shigeo Kondo, eldest
p.m.
a
’
.
All
Pt
Airs. Kiju Fujimovo
\ welcome banquet was
Masahiko Fup- son of Mr. and Mrs. Tomekichi 12—Toronto. Nise;
by Club ?
Eowl, followed
Kondo
of
Tor
onto,
at
a
p
arty
he
Id
held
nt.
th
lurch- 9:30'
b^me the bride of Air.
On the weekend of Oct. 1—j the by a tea i
on
Sept.
14,
1957,
at
the
China
75 cents.
°uidpO Mitoma, son of
McGill Campus Club is planning Canadian
Community
; Vr< Shinzaburo Mitoma Garden. Sewanin were Air. and 12—Toronto
to attend the college toot ball whore the public wa invited to
Mrs. - Shinkuro Kozai.
Smsaka-ken. Japan at a
game here in Toronto, bo in cruet meet the couple.
r
performed by Kev. 1. Births
C. , B.C. Nis<
12-13—Kelowna
that our members and outers may
With Nobuichi Yamaoka in the
>lowna Bowia
U fie Toronto Buddnist
Tour ney
become
acquainted
with
them,
the
chair,
JCCA president- Charles
Mr. ,and Mrs. Toshio Kawagu
Win
on Sept. 21, 1957
NSC
has
decided
to
hold
a
WelTanaka
made a speech of wel
day’
Cnu iP in marriage by her bro- chi (nee Helen Marubashi) ate
on the come
Air,
Endo expressed his
come
Social
for
'
McGill
13
—
Winnipeg.
Budahist
A
Kanane, the bride wore a happv to announce the birth of a
12, at thanks, and gave his impressions
5 Am. at Buddhist had
night
of
Saturday,
Oct.
o-own of lace oyer sa- daughter, Julia Toshiye, on Sept. 19—Montreal. United C
h WA Ba'
Armadale Hall, 1331A Dundas and experiences in Canada since
finger-tip-length veil 7, 1957, at the Women’s College 19—Toronto. Japanese
his arrival here last October. .1. West, from S to .12 pan.
riei
h
bv a crown of sequins Hospital, Toronto.
First Fall Fair, 2-9 p.m.. al Quee
Umezuki of The New Canadian,
se
dinner.
was
Street/. United; Japan
She carried a bouquet
who accompanied Air. and AIr>..
Mr.
and
Mrs.
Tatsuo
Yamada
Fellowship
Ha
v
anco
v
ver
B
ellowshi
p
and
roses with white
ngton, 1236 We;
Endo from Toronto, said a te.w
(nee
Sakaye
Miyagishima)
of
low
e'en
De
reminde words about the National J CCA
stephanotis.
Broadway; 9-1; 75c.
Edmonton, Alta., are happy to
Ruth Nagai was maid ot announce the birth, of their 26—Montreal Bussei conce
that the Vancouver isei Fellow headquarters now located in Tor
,
Mi-Nancy Shimoda was daughter, Brenda Gail, 7 lbs., 4
§hip Hallowe’en Dancc_ will b; onto-and the progress of the im
NOVEMBER
f'-D^nid'and Aliss Marcia Fuheld on Friday. Oct. 2b at th; migration problem. He reejuested
ozs., on Sept. 10. 195 <.
t Broadway
"niece of the bride, was
9-11—Kamloops, B.CL Third annual
Arlington
Quebec J GCA’s full cooperation.
YBL Convention; Convention , Ball .ca
o-irl. The attendants wore Obituaries
arts
from
9 to 1; adDancing
_
t
The Quebec JGGA presented a
turing Miss Bussei contest; boiling
SnAal gowns in coral taffeta.
mission is 75 cents
KOSEKI
• donation of $50 to the Consul to
'~Mr. Kenji Tamaki wa& beb.
Yosuke Koseki of Steveston, 22_ Toronto. Nisei Students Club Autumn
und ushers were All. Tad
be forwarded to the Japan Flood
Nocturne.
.' ■
and Mr. Albert Tamaki. B.C., passed away on Sept. 21, 30—Toronto. TYBS annual Talent Revue
DENVER. EC—The Relief Fund. Public donations arc
^Tbo reception was held after 1957, at his home. He was 7/ ' A at Ukrainian'' -HalPjPr__^
.Armo’r at China Garden. vears old. Funeral services were ' BWW**I',,H,,W,III,II,I—B**nB—ll^——lBIIB*-,i,BBIBB,l^>l,Ba^^l,,AW,GAT,
■er POrchard”, the Ja- beingi accepted by QJGCA until
deceaiber
at
Steveston
Buddhist
panese district, recently camy Oct. 31.
G their hones™™' py 2?,°’ held
,
under control of the municipal
,/-ed down to the States. The Church, conducted by Rev. S. Iku 21—-Winnipeg. Manitoba JCCA Xn
$
, *
*
Ball at Curtis Hotel, East ktldonan
Jr ivill reside at Kapuskas- ta, on Sept. 23. -Burial followed
offices of New Denver. The Ja
the next day at Alountview cemepanese Canadians here have earn JAPAN FLOOD RELIEF
3 GCA reports
been allocated a rent-free house
tery.
The Toronto
-- ACK NO WLEDGEMENTS
and
lot
on
checker-board
forma
KATO-YASUI
'that a total of ?451.95 has been
The New Canadian acknowledges
TAKENAKA
Kamloops,
with thanks generous donations iron; tion units.. The local JCs are sent, to the Japanese consulate
Sutekichi Takenaka,: 57, of
The marriage of Kazuko Tabui,
^Mr/T^Kondo, Toronto, on son's en- now busily fixing- up their new for the Japan Flood Relief Fund.
dihter of Mrs. YA™ Yasui Kamloops, B.C., died on Sept. 11,
homes.
n
. ,
G;
From November, the old age This total" does not include vari
H Stanley Hiroshi Kato, son of 1957. Funeral services conducted ^M^S^Oka, New D
.and Mrs. S- Maikawa, Toronto, pensioners will receive bonuses, ous other donations sent directly
Mr "and Mrs. Gimtaro Kato^was bv Rev S. Ikuta and Mr. Isogai in■ Mr
memory of late /daughter, - Tamiko., ,
were
held
Sept.
12
at
the
KamSolemnized on Aug. 1L 19&G
“Mr. 'and Mrs. T. Yamada, Edmonton, but they will have to take care to the consulate.
loous Buddhist Church. ,
of their own- welfare.
Alta on daughter's .birth.
St. Paul’s Anglican gmrch
‘Mr T. Goto, Toronto.
Reception was held at
of
Correction: Sumiko Kubo
Mr. and Mrs. Y. Nakashima, Vancou
Bar-B-Q- Sewanim were Mr. and Montreal became the bride of ver
on daughter s marriage.
Mrs. K. Fujimoto, Toronto, on daugh
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ B..<i>„,ai si
Mrs. Toshihiko Miyahara.
Setsuo Miyashita of Alberta on
ter's marriage.
R A
SUNDAY. OCTOBER G. 1957
Aug. 17 in Montreal. .
McUAISTER-NAKASHIMA
‘
10:30 a.m., Sunday School
Vancouver
11 a.m., Enalish Service
"MORAL RESPONSIBILITY”
Rosalie Chise Nakashima,., dauRov. T. Tsuji
■■
o-hter of Mr. and Mrs. Yasumatsu
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NA-ashima. became the. bride ot
By JACK NISHIZAKI
Carv Douglas Ale Allister, son of
from selfish living;
Mrs. Clare McAllister, on Sepu._ /,
CHATHAM, Ont.—The local Where they smile each day;
1957. at the Canadian, Memorial^
NISEI UNITED CHURCH 705 Queen. St. W., Toronto
Nisei five-pin. league officially
Are gentle and forgiving.
Church in Vancouver. Rev. Gore got tinder way on Sept. 27 with
SUNDAY, OCTOBER 6, 1957
The people there are honest and
well officiated.
11 a.m., Junior Congregation
■a bang. Many old tinkers have
11 am., World-Wide Communion Service
joined again, but "heu comers aie
They are sincere and on the
''THAT THEY MAY ALL bE ONE
still welcome. Last weexs ses
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
level;
'
.
sion indicates another successful; And they really do
A HEARTY WELCOME TO ALL
season. \
.
n
Have no fear of the devil.
Outside of bowling, the local Where life is great;
IN NEGOTIATING
Nisei activity is nil. Unless every
and they are glad to find
, ]
REAL ESTATE, INSURANCE
one gets together and thinks up Good old-time faith
PROPERTY MANAGEMENT,
something, it’s going to be a long,
and piece of mind.
MORTGAGES,
long winter ahead, and that will Where people work, and rest;,
and lead a life at its best.
Consult
never do.
, m
r
It’s up to the local Teenstei s It’s a place so nice and pretty,
CUSTOM-BUILT FURNITURE
Club and the Kent
CJub to
Widelv known as CHATHAM
. RECOVERING
e REBUILDING
• REMODELLING .
plan something worthwhile for
The HAPPY CITY.
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
I’m in love with, this charming.
Boultbee Sweet & Co. Ltd. young and old.
For Froo Estimates Call
352 Downsviow Ave.
famous
place,
.
Ralph Kamo ME. 3-2433
I hope that local Chathamites
1000 W. King Edward, VANCOUVER
Toronto 15
Where
there's
no
difference
didn’t miss out on the Sept. 30
CE. 4184
$
MA. 7452
between Race and Race,
“Voice of the People” column. Jr
viu^dld^read these verses, writ- ■ where there’s-no room for envy
ten bwa Detroit man -.with Regard
Where life is lovely and really
to the -Happiness Campaign m
great.
. • r . ,
Chatham, dedicated, to
11k
Chatham Daily News, vheh Where the sun is shining amidst
the rain,
.
-chased away the- blues—-and the
And
the
people
do
not
complain,
27,000 haippy fellas of Chatham,
K
Where the folks are all so grand,
. for your wedding candids
Ontario.
and each neighbor is a friend.
Do you have some time^to spend In this place I’d love to abide, ;
OPTOMETRISTS
among, happy fellas, friend .
Let its fame spread far and
Youmay get them
Complete Care
wide;
,
.
22 1’cterlce Cres.
In. the town of Chatham,
Let
evervone
in
the
world
know
For Your Eyes
Toronto
A thriving place I know,
.
BElmont 3-3095
In the Province of Ontario.
- . Of Chatham, Ontario
It’s really a wonderful, place
3348 Tuxedo Avenue,
Where you see a smiling face;
Detroit 6, Michigan.
Where Brotherhood has won the
RS-WBffl#t-#t
f
. case;
It may sound crazy, it s true,
and there’s harmony between
118 West Hastings St.
But I’m a happy fella, too.
Race and Race.
Are you?
,
________ _
VANCOUVER. B.C.
Where they turn away
a
c
Chatham Slants
Vancouver-ites!
Downsview CUSTOM
■
”
UPHOLSTERING Co.
Azu G.^Oikawa
TORIC.
OPTICAL
JACK
| hemmy
bijk± '
I
MOVING TO 8.0,’
DUNDAS UNION STORE
For Homes, Business or
Acreage, Consult
-MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
UM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
- A
© KOYA TOFU, 1 box .............. -.....-----....
® SHIN SHIN ZUKE.-1 small can........ .. ........
@ GOMOKUMESHI-NO-MOTO, 1 larae^ can
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER i B.C.
* rrmn ~
EMpire 4-7692
RESIDENCE
OFFICE
JA-2-7559
LI-4-3711
N. H. TANAKA, O.D.
doctor of optometry
22c
23c
50c
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Established over 3 5 Years
if
1
EMpire 6-3663
EYES EXAMINED - P^CRIPTIONS FILLED
GLASSES FITTED — HEARING GLASSES
MORGAN'S optical DEPIJMfin ^^
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTR
HAMILTON,
ONT A R 1 °
a
gig
October 5
!in’iiuninininiinniiiniHiiiiiniiiin
es Across Canada
dates and doings
llwwnniHiinuiiiniiiuiHiin
5-7Toronto.'
Engagements
Marriages
I
I
Quebec JCCA Welcomes
Consul and Wife '.
0CT2®^
TYBS
12th
: Socratic Club will hold its
Opening Nite tomorrow a. Hage'
MONTREAL.—3 npancse Con
man’s Hall. Admission is 50 cent
one
sul
to Toronto Matao Endo and
for 1956-5*7 members, and
his
wife
were honored at a recepdollar for nom-members- .
to
Michie Wakabayashi, fifth dau
,,
A-FUJIMOTO
5—Vancouver. Nisei Frosh I
AiTOMToronto ghter -of Mr. and Mrs. Yokichi
a - -V . Hal M Fas: Mah, U B
s
Wakabayashi of Toronto, became, 11—Hamilton. JC
Chirlev Taeko Fujimoto, engaged to Shigeo Kondo, eldest
p.m.
a
’
.
All
Pt
Airs. Kiju Fujimovo
\ welcome banquet was
Masahiko Fup- son of Mr. and Mrs. Tomekichi 12—Toronto. Nise;
by Club ?
Eowl, followed
Kondo
of
Tor
onto,
at
a
p
arty
he
Id
held
nt.
th
lurch- 9:30'
b^me the bride of Air.
On the weekend of Oct. 1—j the by a tea i
on
Sept.
14,
1957,
at
the
China
75 cents.
°uidpO Mitoma, son of
McGill Campus Club is planning Canadian
Community
; Vr< Shinzaburo Mitoma Garden. Sewanin were Air. and 12—Toronto
to attend the college toot ball whore the public wa invited to
Mrs. - Shinkuro Kozai.
Smsaka-ken. Japan at a
game here in Toronto, bo in cruet meet the couple.
r
performed by Kev. 1. Births
C. , B.C. Nis<
12-13—Kelowna
that our members and outers may
With Nobuichi Yamaoka in the
>lowna Bowia
U fie Toronto Buddnist
Tour ney
become
acquainted
with
them,
the
chair,
JCCA president- Charles
Mr. ,and Mrs. Toshio Kawagu
Win
on Sept. 21, 1957
NSC
has
decided
to
hold
a
WelTanaka
made a speech of wel
day’
Cnu iP in marriage by her bro- chi (nee Helen Marubashi) ate
on the come
Air,
Endo expressed his
come
Social
for
'
McGill
13
—
Winnipeg.
Budahist
A
Kanane, the bride wore a happv to announce the birth of a
12, at thanks, and gave his impressions
5 Am. at Buddhist had
night
of
Saturday,
Oct.
o-own of lace oyer sa- daughter, Julia Toshiye, on Sept. 19—Montreal. United C
h WA Ba'
Armadale Hall, 1331A Dundas and experiences in Canada since
finger-tip-length veil 7, 1957, at the Women’s College 19—Toronto. Japanese
his arrival here last October. .1. West, from S to .12 pan.
riei
h
bv a crown of sequins Hospital, Toronto.
First Fall Fair, 2-9 p.m.. al Quee
Umezuki of The New Canadian,
se
dinner.
was
Street/. United; Japan
She carried a bouquet
who accompanied Air. and AIr>..
Mr.
and
Mrs.
Tatsuo
Yamada
Fellowship
Ha
v
anco
v
ver
B
ellowshi
p
and
roses with white
ngton, 1236 We;
Endo from Toronto, said a te.w
(nee
Sakaye
Miyagishima)
of
low
e'en
De
reminde words about the National J CCA
stephanotis.
Broadway; 9-1; 75c.
Edmonton, Alta., are happy to
Ruth Nagai was maid ot announce the birth, of their 26—Montreal Bussei conce
that the Vancouver isei Fellow headquarters now located in Tor
,
Mi-Nancy Shimoda was daughter, Brenda Gail, 7 lbs., 4
§hip Hallowe’en Dancc_ will b; onto-and the progress of the im
NOVEMBER
f'-D^nid'and Aliss Marcia Fuheld on Friday. Oct. 2b at th; migration problem. He reejuested
ozs., on Sept. 10. 195 <.
t Broadway
"niece of the bride, was
9-11—Kamloops, B.CL Third annual
Arlington
Quebec J GCA’s full cooperation.
YBL Convention; Convention , Ball .ca
o-irl. The attendants wore Obituaries
arts
from
9 to 1; adDancing
_
t
The Quebec JGGA presented a
turing Miss Bussei contest; boiling
SnAal gowns in coral taffeta.
mission is 75 cents
KOSEKI
• donation of $50 to the Consul to
'~Mr. Kenji Tamaki wa& beb.
Yosuke Koseki of Steveston, 22_ Toronto. Nisei Students Club Autumn
und ushers were All. Tad
be forwarded to the Japan Flood
Nocturne.
.' ■
and Mr. Albert Tamaki. B.C., passed away on Sept. 21, 30—Toronto. TYBS annual Talent Revue
DENVER. EC—The Relief Fund. Public donations arc
^Tbo reception was held after 1957, at his home. He was 7/ ' A at Ukrainian'' -HalPjPr__^
.Armo’r at China Garden. vears old. Funeral services were ' BWW**I',,H,,W,III,II,I—B**nB—ll^——lBIIB*-,i,BBIBB,l^>l,Ba^^l,,AW,GAT,
■er POrchard”, the Ja- beingi accepted by QJGCA until
deceaiber
at
Steveston
Buddhist
panese district, recently camy Oct. 31.
G their hones™™' py 2?,°’ held
,
under control of the municipal
,/-ed down to the States. The Church, conducted by Rev. S. Iku 21—-Winnipeg. Manitoba JCCA Xn
$
, *
*
Ball at Curtis Hotel, East ktldonan
Jr ivill reside at Kapuskas- ta, on Sept. 23. -Burial followed
offices of New Denver. The Ja
the next day at Alountview cemepanese Canadians here have earn JAPAN FLOOD RELIEF
3 GCA reports
been allocated a rent-free house
tery.
The Toronto
-- ACK NO WLEDGEMENTS
and
lot
on
checker-board
forma
KATO-YASUI
'that a total of ?451.95 has been
The New Canadian acknowledges
TAKENAKA
Kamloops,
with thanks generous donations iron; tion units.. The local JCs are sent, to the Japanese consulate
Sutekichi Takenaka,: 57, of
The marriage of Kazuko Tabui,
^Mr/T^Kondo, Toronto, on son's en- now busily fixing- up their new for the Japan Flood Relief Fund.
dihter of Mrs. YA™ Yasui Kamloops, B.C., died on Sept. 11,
homes.
n
. ,
G;
From November, the old age This total" does not include vari
H Stanley Hiroshi Kato, son of 1957. Funeral services conducted ^M^S^Oka, New D
.and Mrs. S- Maikawa, Toronto, pensioners will receive bonuses, ous other donations sent directly
Mr "and Mrs. Gimtaro Kato^was bv Rev S. Ikuta and Mr. Isogai in■ Mr
memory of late /daughter, - Tamiko., ,
were
held
Sept.
12
at
the
KamSolemnized on Aug. 1L 19&G
“Mr. 'and Mrs. T. Yamada, Edmonton, but they will have to take care to the consulate.
loous Buddhist Church. ,
of their own- welfare.
Alta on daughter's .birth.
St. Paul’s Anglican gmrch
‘Mr T. Goto, Toronto.
Reception was held at
of
Correction: Sumiko Kubo
Mr. and Mrs. Y. Nakashima, Vancou
Bar-B-Q- Sewanim were Mr. and Montreal became the bride of ver
on daughter s marriage.
Mrs. K. Fujimoto, Toronto, on daugh
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ B..<i>„,ai si
Mrs. Toshihiko Miyahara.
Setsuo Miyashita of Alberta on
ter's marriage.
R A
SUNDAY. OCTOBER G. 1957
Aug. 17 in Montreal. .
McUAISTER-NAKASHIMA
‘
10:30 a.m., Sunday School
Vancouver
11 a.m., Enalish Service
"MORAL RESPONSIBILITY”
Rosalie Chise Nakashima,., dauRov. T. Tsuji
■■
o-hter of Mr. and Mrs. Yasumatsu
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NA-ashima. became the. bride ot
By JACK NISHIZAKI
Carv Douglas Ale Allister, son of
from selfish living;
Mrs. Clare McAllister, on Sepu._ /,
CHATHAM, Ont.—The local Where they smile each day;
1957. at the Canadian, Memorial^
NISEI UNITED CHURCH 705 Queen. St. W., Toronto
Nisei five-pin. league officially
Are gentle and forgiving.
Church in Vancouver. Rev. Gore got tinder way on Sept. 27 with
SUNDAY, OCTOBER 6, 1957
The people there are honest and
well officiated.
11 a.m., Junior Congregation
■a bang. Many old tinkers have
11 am., World-Wide Communion Service
joined again, but "heu comers aie
They are sincere and on the
''THAT THEY MAY ALL bE ONE
still welcome. Last weexs ses
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
level;
'
.
sion indicates another successful; And they really do
A HEARTY WELCOME TO ALL
season. \
.
n
Have no fear of the devil.
Outside of bowling, the local Where life is great;
IN NEGOTIATING
Nisei activity is nil. Unless every
and they are glad to find
, ]
REAL ESTATE, INSURANCE
one gets together and thinks up Good old-time faith
PROPERTY MANAGEMENT,
something, it’s going to be a long,
and piece of mind.
MORTGAGES,
long winter ahead, and that will Where people work, and rest;,
and lead a life at its best.
Consult
never do.
, m
r
It’s up to the local Teenstei s It’s a place so nice and pretty,
CUSTOM-BUILT FURNITURE
Club and the Kent
CJub to
Widelv known as CHATHAM
. RECOVERING
e REBUILDING
• REMODELLING .
plan something worthwhile for
The HAPPY CITY.
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
I’m in love with, this charming.
Boultbee Sweet & Co. Ltd. young and old.
For Froo Estimates Call
352 Downsviow Ave.
famous
place,
.
Ralph Kamo ME. 3-2433
I hope that local Chathamites
1000 W. King Edward, VANCOUVER
Toronto 15
Where
there's
no
difference
didn’t miss out on the Sept. 30
CE. 4184
$
MA. 7452
between Race and Race,
“Voice of the People” column. Jr
viu^dld^read these verses, writ- ■ where there’s-no room for envy
ten bwa Detroit man -.with Regard
Where life is lovely and really
to the -Happiness Campaign m
great.
. • r . ,
Chatham, dedicated, to
11k
Chatham Daily News, vheh Where the sun is shining amidst
the rain,
.
-chased away the- blues—-and the
And
the
people
do
not
complain,
27,000 haippy fellas of Chatham,
K
Where the folks are all so grand,
. for your wedding candids
Ontario.
and each neighbor is a friend.
Do you have some time^to spend In this place I’d love to abide, ;
OPTOMETRISTS
among, happy fellas, friend .
Let its fame spread far and
Youmay get them
Complete Care
wide;
,
.
22 1’cterlce Cres.
In. the town of Chatham,
Let
evervone
in
the
world
know
For Your Eyes
Toronto
A thriving place I know,
.
BElmont 3-3095
In the Province of Ontario.
- . Of Chatham, Ontario
It’s really a wonderful, place
3348 Tuxedo Avenue,
Where you see a smiling face;
Detroit 6, Michigan.
Where Brotherhood has won the
RS-WBffl#t-#t
f
. case;
It may sound crazy, it s true,
and there’s harmony between
118 West Hastings St.
But I’m a happy fella, too.
Race and Race.
Are you?
,
________ _
VANCOUVER. B.C.
Where they turn away
a
c
Chatham Slants
Vancouver-ites!
Downsview CUSTOM
■
”
UPHOLSTERING Co.
Azu G.^Oikawa
TORIC.
OPTICAL
JACK
| hemmy
bijk± '
I
MOVING TO 8.0,’
DUNDAS UNION STORE
For Homes, Business or
Acreage, Consult
-MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
UM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
- A
© KOYA TOFU, 1 box .............. -.....-----....
® SHIN SHIN ZUKE.-1 small can........ .. ........
@ GOMOKUMESHI-NO-MOTO, 1 larae^ can
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER i B.C.
* rrmn ~
EMpire 4-7692
RESIDENCE
OFFICE
JA-2-7559
LI-4-3711
N. H. TANAKA, O.D.
doctor of optometry
22c
23c
50c
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Established over 3 5 Years
if
1
EMpire 6-3663
EYES EXAMINED - P^CRIPTIONS FILLED
GLASSES FITTED — HEARING GLASSES
MORGAN'S optical DEPIJMfin ^^
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTR
HAMILTON,
ONT A R 1 °
a
Page 8
'Saturday, October 5. 1957
PAGE 8 ______________ _ ________________ :---------MiiininiiiiiiiniiiiiiiiniiiiniiiiHnHiuniiiHiiiiHHiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiHiii^
| '
the M-spase
|
TiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiHiniiniiii by marge. iiimnnnhiiinniiHHiniin^
tak
tan ab e
at
TMP - ^fl^ C A N A DI AN
I
“
*
Published on Wednesday and Saturday^ of each week
as a medium of expression and n^ws outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
gca
KEN MORI, Japanese Sec
and Advertising Manager.
"
-
Subscription < Rates;/. $3.50 for
86 per year (Ad rates on. r
.S;
Office. Hours: 8:30-5:30 Mors
. . 9-1-p.m. Saturday.
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Post Office De^ariaKi:, Qtb
Until October.15, the Gallery of Contemporary Art will exhibit
1116 Havin^bSn this vear added to the roster of artists represented
bv GCA (along with Burton, Hedrick, Hodgson, Nakamura, Rakim.
and Town) Tanabe is showing 23 of his works plus a portfolio oA
foifr prhite (Eluding a self-portrait) at his first o«t= m
Toronto, which runs for two wee^ t the_ small modern gallery at
K@ lack at Nisei in Journalism
service official assigned as a nese . American News in San
.member of the reception commit- fFrancis^for the
' tee. Shimanouchi, Japan-born but A.P. at one
one_ time,
—
nine, ana
was once
98 Gerrard Street West.
Aly
was of arty people sipping sherry,-of canaDENVER, Colo.—The other brought to the U.S. in infancy by managing editor of a newspaper
My first
first impression
inipre
of cigarette holders—and of the chalky whiteness on
day we got a reminder of the his parents, used to edit- the Ja in Singapore. Pete Takahashi of
number of Nisei who 'have found panese American News of Los Los Angeles represents the Kin^
careers
in
newspaper
work. ■ Angeles with the late Goro Mu Features Syndicate in Tokyo
Eft
of the soul” or the “inner eye , but pieraies
Watching
theInternational
News rata.
His column, “Uncommon while George Somekawa of Port
«ti^ S scenery, with or without figures of men and annuals
Service teletype in the’ press . Sense.” was one of the first in land is one of several Nisei with
room of-the State Department in the Nisei press. Shimanouchi re the Japan Times.
accessories”, which is the dictionary definition., •
A. closer look reveals the landscapes (with imagination) A ll . Washington,’ we moted, bylines by. cently was promoted to the rank
Robert Horiguchi, whose career
on the Far Horizon, a casein predominantly white with clean co
Tom Uyemura, out of Chicago, of counsellor of the Japanese em has taken ..him to Japan and
greens and blues and sketchy green pen-lines; a pastel drawing
■and Kay Matsuoka of INS’s Den- bassy in Washington, D.C., pro
Mt Kobavv Summit to Osoyoos Lake (memories J1 ; ' ^’ T.,^’ .ver Bureau in the dav’s report. bably the highest post attained China, is now an INS correspon
Region of'Land and Lakes, utilizing oranges gnd iedb on a b^k Then, in Minneapolis, a few days in the Japanese foreign service dent in Paris and recently cover-o-round of brown-black overcast by a white veil; an Imeiioi R vu later, we dropped in on Bob Ho by one who has not taken the-re ed the Cannes : Film Festival, as
which seems to be cascading down despite the -absence of the usual sokawa, recently promoted to gular diplomatic examinations. well, as interviewing Ingrid Berg
man at the time . she won the
“n’X^ S“be an extension of French impression^ news editor of the Minneapolis Shimanouchi is in charge of press Oscar for “'Anastasia.”
Tribune (a job which corresponds relations for the embassy...
with perhaps an Oriental influence omitting all the clutter. But I to that of brother Bill who is
Then there’s Dick Akagi who
George Shimanouchi, Henry:s /
think TH have to look at them more often to get a fair compiehen- executive news editor of the
ran the JACL office in Chicago
younger brother, once worked
Denver Post).
sion of them, so I’ll not dwell any longer on my first impressions.
and later was a member of Mike
for the Japanese American
Mr. Tanabe’s history: Regarded as one of the
We saw Bob Hosokawa. in_In
Washington staff.
News of San Francisco and also Masaoka’s
on-the west coast, Tak Tanabe was born in
dependence,-Mo., las,t time - when
Dick.
doesn
’
t
have' a newspaper
(Sept /26) and now makes his home in Vancouver. He studied at t
has made a career in the Japa
he was . managing editor of the
nese foreign service. He was background but he’s now hand
Winnipeg Sc^
of Art, was awarded a ^clanship to
■weekly paper in Harry Truman’s
also secretary to the ’cabinet of ling sports and editorial promo
Brooklvn Museum School of Art,, and another, the Emily Gan bCho home town. That -was back in
Premier Ashida. He is now re tion for Look magazine. Dick
Jarship, to study under Hans Hofmann of New
1943. Since then Bob, known A
covering in Jap an from an ■ ill had written a' short novel with a
in Banff England, Denmark. He was one, of. the five Canadian his Seattle cronies as “Rube”, Jias
ness
incurred as -secretary to Japanese- American background,
finalists in the 1957 International Guggenheim competition.
The globe-trotting Nisei has also painted in Greece, and besides taught journalism in New York
the
Japanese
legation in Cana a San Francisco locale and as yet
state. and at the University of
exhibiting his work across Canada, he has been represented in En*- Minnesota-. Before joining the
da.
unpublished/ after more than two
Gnd'Brazil and the U.S. He was featured in a one-man show at the Tribune staff, he was managing
wears
in the New York 4c a st of
Nearly all of the U.S. press-,
in Ottawa last year, and in a month-long single editor of a . paper at Winona,
.
“
Teahouse
of the August Moon,”
services have Nisei personnel in
show /-nt the Vancouver Art Gallery-last April. Torontonians had
when
he
heard
of the opening. He
.downstate
from
Minneapolis.
/Zrta“ to see his work earlier this year at the Art Gallery
Japan, - among them Fred Saito
applied
and
got
it.
Later, he
Bob
mentioned
Tak
Oka,
an
of the Associated -Press and Day
of Toronto in'a four-man show,-besides in a special exhibit of JC
learned
Look
had
picked
him out
artists sponsored by the Kisaragi Club early Mst year. His work other Seattleite, who is now writ Inoshita of the United Press. of 112 applicants for the job.
ing for the Christian Science Johnny Fujii, once of the Japapurchased bv the National Gallery in Ottava.
Kaz 0 shiki is a staffer
The public is invited to view the Tanabe exhibit from L-6 p.m., Monitor.
for the Capital-Times in Madi
Monday, through Saturday, for nine more days.
son, Wis., while Pete Hironaka
is a cartoonist, on the Dayton
(Ohio) Daily News. Out in Wil
liamston, a suburb of Lansing,
She _ is a free-lancer and
SAN FRANCISCO. — Michiko year.
Said Life to Art—"I love thee best not when I find in the^
Mich., 'Ben Kuroki is publisher Hamamura,
currently
has contracts with Toho
who
skyrocketed
My very face and form expressed with dull fidelity,
Films
and
Shochiku studio to ap
and editor of the town’s weekly. from a rank unknown to suddenBen
was
a
reporter
on
the
North
But when in thee my craving eyes behold continually
fame in Japan as the “Calypso pear in a- picture apiece, she
Platte,
Neb:,
Telegraph-Bulletih,<
stated — The
mystery2 of my
I long to be.
and publisher of the Blackfoot, Girl,” doesn’t like calypso music I
“I’d" like very much to come
IHLluyo
J memories, and all.
'—Charles G. D. Roberts
That’s what she said, in an in
Idaho, Daily Bulletin' and the terview here, before taking off for back, next year,” she said.
York, Neb., Republican, before
home dn Sept. 21 on a Japan Air
Michiko is the top recording
*
he bought the Michig'an paper.
star, in Japan. As a result of her
lines plane.
Katie Kawamura runs the
at e a t o n
The young singer whose wild, going to New York for the iv
Delta-Montrose bureau for the
A kaleidoscope of flashing colors, tanned lithe bodies dancing Grand Junction,. Colo., Sentinel streaming hair is dyed a reddish show, her voice may soon be
heard in this country on radios
wiverhw to and fro, the‘fascinating ripple of muscles, and
and has been the recipient or brown said calypso music doesn’t and juke boxes.
kolic* jungle rhvthms of the West Indies was brought to
stage awards from Colorado newshens
She revealed that she cut four
' of Eaton 'auditorium last weekend by Jean Leon Destine and hi= for outstanding work. _ Katie is suit her and she actually sings
records
for RCA and expects
one of a number of Nisei on small only one song’ in the off-beat them to be released aftei ClnistThe Yririb-Creole Carnival had toured Europe and the Orient, town papers. There was, in fact, rhythm. But that one number, the
and the fact that I had read somewhere’that Destine had completely a girDon a paper in-Minot, N.D., -“Banana Boat Song,”- which she mas. The titles are:
Paradise,”
' “That’s- Love,
captivated the audience in Japan, plus the lure of pulsating native far off the beaten Nisei track.
also sang On the nation-wide “Happiness” and “What Is Thu
rbvthms drew me to the performance.
<
„
Called Love?”
The’cast included dancers from the Antilles drummers from
A number of newspapermen Patti Page TV show, made her Thing
She
also
introduced these num
Haiti, sing-el's from Jamaica, a steel band from the Virgin Islands,
of Japanese ancestry who got famous.
bers in Japan as an “omiage of
and a calypso balladeer.
their first experience on the Ja
her U.S', trip.
' SEEKS MOVIE CAREER
This last, a tall dark man with bushy and flexible eyebrows,
Concerning her - experience on
panese, American newspapers on
Michiko said here that she wants
proved .quite amusing. His name was The Duke of Iron. Accompany
the" CBS' show, Michiko expressed
the west coast are working for to be a movie’ actress, an inter surprise at the time and money
ing himself on a small wire-stringed instrument, he surprised me
daily newspapers and for UB. national one like Shirley Yama spent, oh’first class TV shows in
with his high piping voice as he went through a number of naughty
guchi.
calypsos. He was far more entertaining than the singers from Ja
news agencies in Japan.
.
She had a feeler from 20tn this country.
maica, who used slapstick comedy and commercialism.
.
“
‘
B
ut
as
far
as TV technique ^
Isami Suzukawa, from x Los Century-Fox: during the .past concerned, Japan, isn’t far behind
Also slightly too ' commercial for. my taste was. the Magnets
Steel Band, who 'thought they’d please the audience with a rendition Angeles, is-now foreign editor of week and she said she would like at all,” she said.
of Li’l Dari in'. But the sound was a pleasant novelty^ like a heavy the Tokyo Asahi, one of Nippon’s to return to the U.S. later to
As for the.four “Nisei' dancem
rainfall on-a tin roof, the instruments being a number of indented biggest papers, after serving; a make a Hollywood film.
who
supported her in the oep At present she has commit
oil drums and an incongruous set of dance-band traps. The oil drums, recent hitch as chief of Asahi’s
18th
performance. she revealed
the lady explained, came about when the government banned voo Washington bureau. Welly Shi ments in Japan- which will keep, that They {were Chinese.
doo drums: the natives took to pounding anything to make, rhythm, bata, once a columnist for the her Susy for the remainder of the
and by experimenting and denting, oil drums were made to play Nisei press, is editor of the daily
English language edition of~ the
up to 32 notes each.
•
;
,
□
j
Drums have 'always fascinated me, and the rhythms and sounds Osaka Mainichi and Tokyo Nichi
emitted from the bongos (or maybe they’re called tom-toms? voo Nichi. Welly, who is Japan-born
doo drums?) ‘of the Haitians wove a hypnotic spell. Oh, to be able was in Nippon .during-the war
and served with the navy. .Ho
to make rhythm like that!
turned
out to be the officer
Highlight of the show, and the person I came to see. was Jean
^ call
EMpire 6-5005
aboard
the
Japanese tug ■ which
Leon Destine, a handsome well-built man who reminded me in some
guided
the
first
U.S.
ships
.into
small way of Harry Belafonte. His interpretive dancing, symboliz
ing the struggle for freedom of a slave, sor a spider, or a witch Tokyo bay after V-J day.
^ or write
doctor, was superb, -artistic, compelling, and a host of other adjec
Incidentally, the first . U.S.
Part-time or full-time position; op- 479 Queen St. W.,
tives I can’t think of.
~
’
I wished that he could have, done the whole show, with perhaps planes landing at Atsugi airfield
. oortunity to v,’dte and learn a.
_^
q
•
phases of small newspaper business. 1 OrOntO 4 D/
the drummers as an interlude', instead of bringing that “all-star’ after the Japanese surrender
variety show ensemble. He lived up to his -reputation of being “one were met by Henry Toshiro Shi
manouchi, the Japanese foreign
of the' finest dancers of our day”.
By LARRY TAJIRI
In .Pacific Citizen, L.A.
^Calypso Girl" dislikes calypso
For an INTERESTING job/
THE NEW CANADIAN
FIBST VOCOWO NET FACTORY
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY N .
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone PA.' 5614
PAGE 8 ______________ _ ________________ :---------MiiininiiiiiiiniiiiiiiiniiiiniiiiHnHiuniiiHiiiiHHiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiHiii^
| '
the M-spase
|
TiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiHiniiniiii by marge. iiimnnnhiiinniiHHiniin^
tak
tan ab e
at
TMP - ^fl^ C A N A DI AN
I
“
*
Published on Wednesday and Saturday^ of each week
as a medium of expression and n^ws outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
gca
KEN MORI, Japanese Sec
and Advertising Manager.
"
-
Subscription < Rates;/. $3.50 for
86 per year (Ad rates on. r
.S;
Office. Hours: 8:30-5:30 Mors
. . 9-1-p.m. Saturday.
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Post Office De^ariaKi:, Qtb
Until October.15, the Gallery of Contemporary Art will exhibit
1116 Havin^bSn this vear added to the roster of artists represented
bv GCA (along with Burton, Hedrick, Hodgson, Nakamura, Rakim.
and Town) Tanabe is showing 23 of his works plus a portfolio oA
foifr prhite (Eluding a self-portrait) at his first o«t= m
Toronto, which runs for two wee^ t the_ small modern gallery at
K@ lack at Nisei in Journalism
service official assigned as a nese . American News in San
.member of the reception commit- fFrancis^for the
' tee. Shimanouchi, Japan-born but A.P. at one
one_ time,
—
nine, ana
was once
98 Gerrard Street West.
Aly
was of arty people sipping sherry,-of canaDENVER, Colo.—The other brought to the U.S. in infancy by managing editor of a newspaper
My first
first impression
inipre
of cigarette holders—and of the chalky whiteness on
day we got a reminder of the his parents, used to edit- the Ja in Singapore. Pete Takahashi of
number of Nisei who 'have found panese American News of Los Los Angeles represents the Kin^
careers
in
newspaper
work. ■ Angeles with the late Goro Mu Features Syndicate in Tokyo
Eft
of the soul” or the “inner eye , but pieraies
Watching
theInternational
News rata.
His column, “Uncommon while George Somekawa of Port
«ti^ S scenery, with or without figures of men and annuals
Service teletype in the’ press . Sense.” was one of the first in land is one of several Nisei with
room of-the State Department in the Nisei press. Shimanouchi re the Japan Times.
accessories”, which is the dictionary definition., •
A. closer look reveals the landscapes (with imagination) A ll . Washington,’ we moted, bylines by. cently was promoted to the rank
Robert Horiguchi, whose career
on the Far Horizon, a casein predominantly white with clean co
Tom Uyemura, out of Chicago, of counsellor of the Japanese em has taken ..him to Japan and
greens and blues and sketchy green pen-lines; a pastel drawing
■and Kay Matsuoka of INS’s Den- bassy in Washington, D.C., pro
Mt Kobavv Summit to Osoyoos Lake (memories J1 ; ' ^’ T.,^’ .ver Bureau in the dav’s report. bably the highest post attained China, is now an INS correspon
Region of'Land and Lakes, utilizing oranges gnd iedb on a b^k Then, in Minneapolis, a few days in the Japanese foreign service dent in Paris and recently cover-o-round of brown-black overcast by a white veil; an Imeiioi R vu later, we dropped in on Bob Ho by one who has not taken the-re ed the Cannes : Film Festival, as
which seems to be cascading down despite the -absence of the usual sokawa, recently promoted to gular diplomatic examinations. well, as interviewing Ingrid Berg
man at the time . she won the
“n’X^ S“be an extension of French impression^ news editor of the Minneapolis Shimanouchi is in charge of press Oscar for “'Anastasia.”
Tribune (a job which corresponds relations for the embassy...
with perhaps an Oriental influence omitting all the clutter. But I to that of brother Bill who is
Then there’s Dick Akagi who
George Shimanouchi, Henry:s /
think TH have to look at them more often to get a fair compiehen- executive news editor of the
ran the JACL office in Chicago
younger brother, once worked
Denver Post).
sion of them, so I’ll not dwell any longer on my first impressions.
and later was a member of Mike
for the Japanese American
Mr. Tanabe’s history: Regarded as one of the
We saw Bob Hosokawa. in_In
Washington staff.
News of San Francisco and also Masaoka’s
on-the west coast, Tak Tanabe was born in
dependence,-Mo., las,t time - when
Dick.
doesn
’
t
have' a newspaper
(Sept /26) and now makes his home in Vancouver. He studied at t
has made a career in the Japa
he was . managing editor of the
nese foreign service. He was background but he’s now hand
Winnipeg Sc^
of Art, was awarded a ^clanship to
■weekly paper in Harry Truman’s
also secretary to the ’cabinet of ling sports and editorial promo
Brooklvn Museum School of Art,, and another, the Emily Gan bCho home town. That -was back in
Premier Ashida. He is now re tion for Look magazine. Dick
Jarship, to study under Hans Hofmann of New
1943. Since then Bob, known A
covering in Jap an from an ■ ill had written a' short novel with a
in Banff England, Denmark. He was one, of. the five Canadian his Seattle cronies as “Rube”, Jias
ness
incurred as -secretary to Japanese- American background,
finalists in the 1957 International Guggenheim competition.
The globe-trotting Nisei has also painted in Greece, and besides taught journalism in New York
the
Japanese
legation in Cana a San Francisco locale and as yet
state. and at the University of
exhibiting his work across Canada, he has been represented in En*- Minnesota-. Before joining the
da.
unpublished/ after more than two
Gnd'Brazil and the U.S. He was featured in a one-man show at the Tribune staff, he was managing
wears
in the New York 4c a st of
Nearly all of the U.S. press-,
in Ottawa last year, and in a month-long single editor of a . paper at Winona,
.
“
Teahouse
of the August Moon,”
services have Nisei personnel in
show /-nt the Vancouver Art Gallery-last April. Torontonians had
when
he
heard
of the opening. He
.downstate
from
Minneapolis.
/Zrta“ to see his work earlier this year at the Art Gallery
Japan, - among them Fred Saito
applied
and
got
it.
Later, he
Bob
mentioned
Tak
Oka,
an
of the Associated -Press and Day
of Toronto in'a four-man show,-besides in a special exhibit of JC
learned
Look
had
picked
him out
artists sponsored by the Kisaragi Club early Mst year. His work other Seattleite, who is now writ Inoshita of the United Press. of 112 applicants for the job.
ing for the Christian Science Johnny Fujii, once of the Japapurchased bv the National Gallery in Ottava.
Kaz 0 shiki is a staffer
The public is invited to view the Tanabe exhibit from L-6 p.m., Monitor.
for the Capital-Times in Madi
Monday, through Saturday, for nine more days.
son, Wis., while Pete Hironaka
is a cartoonist, on the Dayton
(Ohio) Daily News. Out in Wil
liamston, a suburb of Lansing,
She _ is a free-lancer and
SAN FRANCISCO. — Michiko year.
Said Life to Art—"I love thee best not when I find in the^
Mich., 'Ben Kuroki is publisher Hamamura,
currently
has contracts with Toho
who
skyrocketed
My very face and form expressed with dull fidelity,
Films
and
Shochiku studio to ap
and editor of the town’s weekly. from a rank unknown to suddenBen
was
a
reporter
on
the
North
But when in thee my craving eyes behold continually
fame in Japan as the “Calypso pear in a- picture apiece, she
Platte,
Neb:,
Telegraph-Bulletih,<
stated — The
mystery2 of my
I long to be.
and publisher of the Blackfoot, Girl,” doesn’t like calypso music I
“I’d" like very much to come
IHLluyo
J memories, and all.
'—Charles G. D. Roberts
That’s what she said, in an in
Idaho, Daily Bulletin' and the terview here, before taking off for back, next year,” she said.
York, Neb., Republican, before
home dn Sept. 21 on a Japan Air
Michiko is the top recording
*
he bought the Michig'an paper.
star, in Japan. As a result of her
lines plane.
Katie Kawamura runs the
at e a t o n
The young singer whose wild, going to New York for the iv
Delta-Montrose bureau for the
A kaleidoscope of flashing colors, tanned lithe bodies dancing Grand Junction,. Colo., Sentinel streaming hair is dyed a reddish show, her voice may soon be
heard in this country on radios
wiverhw to and fro, the‘fascinating ripple of muscles, and
and has been the recipient or brown said calypso music doesn’t and juke boxes.
kolic* jungle rhvthms of the West Indies was brought to
stage awards from Colorado newshens
She revealed that she cut four
' of Eaton 'auditorium last weekend by Jean Leon Destine and hi= for outstanding work. _ Katie is suit her and she actually sings
records
for RCA and expects
one of a number of Nisei on small only one song’ in the off-beat them to be released aftei ClnistThe Yririb-Creole Carnival had toured Europe and the Orient, town papers. There was, in fact, rhythm. But that one number, the
and the fact that I had read somewhere’that Destine had completely a girDon a paper in-Minot, N.D., -“Banana Boat Song,”- which she mas. The titles are:
Paradise,”
' “That’s- Love,
captivated the audience in Japan, plus the lure of pulsating native far off the beaten Nisei track.
also sang On the nation-wide “Happiness” and “What Is Thu
rbvthms drew me to the performance.
<
„
Called Love?”
The’cast included dancers from the Antilles drummers from
A number of newspapermen Patti Page TV show, made her Thing
She
also
introduced these num
Haiti, sing-el's from Jamaica, a steel band from the Virgin Islands,
of Japanese ancestry who got famous.
bers in Japan as an “omiage of
and a calypso balladeer.
their first experience on the Ja
her U.S', trip.
' SEEKS MOVIE CAREER
This last, a tall dark man with bushy and flexible eyebrows,
Concerning her - experience on
panese, American newspapers on
Michiko said here that she wants
proved .quite amusing. His name was The Duke of Iron. Accompany
the" CBS' show, Michiko expressed
the west coast are working for to be a movie’ actress, an inter surprise at the time and money
ing himself on a small wire-stringed instrument, he surprised me
daily newspapers and for UB. national one like Shirley Yama spent, oh’first class TV shows in
with his high piping voice as he went through a number of naughty
guchi.
calypsos. He was far more entertaining than the singers from Ja
news agencies in Japan.
.
She had a feeler from 20tn this country.
maica, who used slapstick comedy and commercialism.
.
“
‘
B
ut
as
far
as TV technique ^
Isami Suzukawa, from x Los Century-Fox: during the .past concerned, Japan, isn’t far behind
Also slightly too ' commercial for. my taste was. the Magnets
Steel Band, who 'thought they’d please the audience with a rendition Angeles, is-now foreign editor of week and she said she would like at all,” she said.
of Li’l Dari in'. But the sound was a pleasant novelty^ like a heavy the Tokyo Asahi, one of Nippon’s to return to the U.S. later to
As for the.four “Nisei' dancem
rainfall on-a tin roof, the instruments being a number of indented biggest papers, after serving; a make a Hollywood film.
who
supported her in the oep At present she has commit
oil drums and an incongruous set of dance-band traps. The oil drums, recent hitch as chief of Asahi’s
18th
performance. she revealed
the lady explained, came about when the government banned voo Washington bureau. Welly Shi ments in Japan- which will keep, that They {were Chinese.
doo drums: the natives took to pounding anything to make, rhythm, bata, once a columnist for the her Susy for the remainder of the
and by experimenting and denting, oil drums were made to play Nisei press, is editor of the daily
English language edition of~ the
up to 32 notes each.
•
;
,
□
j
Drums have 'always fascinated me, and the rhythms and sounds Osaka Mainichi and Tokyo Nichi
emitted from the bongos (or maybe they’re called tom-toms? voo Nichi. Welly, who is Japan-born
doo drums?) ‘of the Haitians wove a hypnotic spell. Oh, to be able was in Nippon .during-the war
and served with the navy. .Ho
to make rhythm like that!
turned
out to be the officer
Highlight of the show, and the person I came to see. was Jean
^ call
EMpire 6-5005
aboard
the
Japanese tug ■ which
Leon Destine, a handsome well-built man who reminded me in some
guided
the
first
U.S.
ships
.into
small way of Harry Belafonte. His interpretive dancing, symboliz
ing the struggle for freedom of a slave, sor a spider, or a witch Tokyo bay after V-J day.
^ or write
doctor, was superb, -artistic, compelling, and a host of other adjec
Incidentally, the first . U.S.
Part-time or full-time position; op- 479 Queen St. W.,
tives I can’t think of.
~
’
I wished that he could have, done the whole show, with perhaps planes landing at Atsugi airfield
. oortunity to v,’dte and learn a.
_^
q
•
phases of small newspaper business. 1 OrOntO 4 D/
the drummers as an interlude', instead of bringing that “all-star’ after the Japanese surrender
variety show ensemble. He lived up to his -reputation of being “one were met by Henry Toshiro Shi
manouchi, the Japanese foreign
of the' finest dancers of our day”.
By LARRY TAJIRI
In .Pacific Citizen, L.A.
^Calypso Girl" dislikes calypso
For an INTERESTING job/
THE NEW CANADIAN
FIBST VOCOWO NET FACTORY
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY N .
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone PA.' 5614