Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-a^TTT79
SATURDAY, OCTOBER 12, 1957
TORONTO, ONT.
VI: SOCIO-POU11CA1JNS11TUTONS
Obi Nisei Social and Dance Clubs
By BETTY WAN GENHEIM
Asian Students
Differ on American
:
■ ■ . ....
the great number of sports groups, most of which have Steady Dating
v
(Eds ^f^’
1956.)
ninth part of the chapter on Socio-Political InWangenheim’s thesis. The Social Organization
* Toronto—A Product of CriS1S;
“ ber of social events during the year there are
TOKYO.—Steady dating, among
wTkzen Nisei social clubs^whose membership includes Nisei high school students visiting the
a
. their late teens and early adulthood.
.
(am^some Sa^ei)
connected with the various ethnic U S is looked upon with a mix
ture of shock and misgiving, ex
■
are more social than religious in nature. Several clubs change scholars from -J apan, the
enurches, but aie i
learning and practising new modern dance
Philippines, Pakistan, and Indo
provide SpportSnities for general danemg.
nesia agreed recently.
Some 100 American Field
Service students from those
are several reasons for the popularity of these clubs.
countries gathered at a tea
Thm e are s
~
which have grown up in sports groups,
party iu Tokyo... shortly after
e are fo™
them a °ood way of keeping in contact witn
they returned from a year’s stay
8 ^°frwhd^ who live in-widely separated districts..Then again,
in America.
their^s^gwupi tile disadvantageous
d gl,KW”
' “Most steady daters where I
d°? ™\S*tt«>«e
I don’t .always have to be lived went too far’ in. the tradi
t eo to
eorofniiv there We’ve all got a bad habit, foi tional Hollywood style, and. often
misbehaved in- school buildings,
Mitsuki Nakamura , declared.
. The teen-ager eaid, “Our school
seel.”
o
prohibited open petting hi the
However, some of the younger Nisei and even some Sansei go building, but of course could-do
arrive this afternoon
reluctantly to keep peace in the family:
.
Moiestv Queen Elizabeth II, will
.
nothing about it out of class.”
“ All through the years in Kaslo and going to school, in M n He said he didn’t go out with 4-30 p m crtUpkmds Airport. Ottawa, accompanied by Prince
•
1 never had anv close Nisei friends. I got along- American; grls too often because Philip For the first time in history, millions of Canadians wi.
;ipeg^dft haku ins and never felt I wanted to get mixed up m “my dating funds were limited."
• Arnims But last year Mother started pushing at me to He* added he never went out with be able to view the opening of Parliament on Monday Oct
the Nisei Oroup .
। _ j i resiionsibilitv to them. the same girl twice.’Usually, the 14 when CBC-TV cameras train their eyes on the Queen as
joi„ some Nisei 1groups S^^^^E
student-admitted, he stayed home she formally opens Canada's 23rd Parliament at o p.m. I w
mr” Xtaiin. I g»® she, thinks that if I get into some, of these in the evening's and washed the also mark the first occasion in Canada's history that ^®ig '
dishes. ,
.
croups I would find a nice Nisei boy. ...
monarch has performed this function. The
s
A Pakistani youth, Shakrokh UgSh“
emselves
late adolescence to think of the
dule
^Canada
will
end
al
noon
on
Wednesday,
, Ss
• ethnic* social groups because the dating question in- Rustomji, said he had fun dating
noduces° a' slight strain into their previously congenial social rela- but considered himself too young when they depart for the States.
/
to go steady.
tionships.
„irl friend started having mixed parties.
Keiko Hirahara said she had *‘a
Whem my naKujin o
felt very comfortable. Besides 1 few dates” -but thought it was
thev invited me too, but 1 neiti
*
v
i,nllco«
“silly to go steady if you’re only
staying a year.”_
•
Two other Japanese girls con
A number of inquiries to The
fessed they enjoyed going steady
their Occidental friends.
_ •
but one—Mami Kasahara—re
gretted it a little “because I lost
the chance of meeting many other rolling in the University of loronto evening tutorial pl asses on
boys.
appeared to Art In Japan, which was public
WASI 1 IN GTON,
D.C. — Mrs.
have been bitten the hardest by ized last month. To date, nine
JCs have been registered in the Gwen Terasaki, author of the
the '“love bug.”
“I learned a lot in the States,
52 total.
,
.
r best-selling novel, “Bridge to the
cut off. .
Registrations
for
the
scries
ot
Sun”, recently urged the Nisei to
she said winking.1 “My boy friend
six
lectures
from
Oct.
23
to
Nov.
take a more active part in pro
gave me his class ring.”
Her
friend said the girl spent most of 27 may be made at 65 St. George moting understanding and good
her time, on the returning plane St., Room 109, between 9-5 Mon will between “the land of your
birth and the land of your anceslooking admiringly/at; the boy’s day-Friday, for a fee of $8.
Mrs.
Barbara
Stephen
of
the
try.”
picture.
A serious-looking Indonesian Division of Art and Archaeology
Speaking at an informal meet
boy Mohammad S. Ahmad, said of the Royal Ontario Museum will ing of the Washington JACL re
T Isa cently7, she said the Nisei had in
none of the Indonesian .students be the lecturer,
of the Nisei from all activities.
? >
T
■
ji
of
the
Toronto
Buddhist
Chu i ch herited a great wealth and cul
—including the two girls—had
“We could understand their feelings. ,Th« ^’“V3’^
as
guest
lecturer
on
Nov.
6 Ine ture fronV
pui«uva,
any
dates.
“
We
had
no
personal
from ^
their Japanese parents.
always so neatly dressed and so we 1 Wa ed uh le s°™ ot the
development
of
the
art
in-Japan<p
bese
s
hould
not
be
wasted,
but
objection
to
dating,
it
was
simply
other children w« f™“^’“ j|,ey invited1 three young Negroes
will be outlined, emphasizing that should be contributed
..... to Ameri
against our religious custom.”
Japanese. ... Ihe next year tncy
„AHred a remarkJapanese early developed a can culture, which is the culture
One . thing the returning stu the
to join their group and in a very s1^ ^e f the Negroes whose
distinctive art tradition which of many nations blended into one.
able change in the appearance and behavioi^ot the i\ e r
values dents . agreed onall American was influenced by China and By helping Americans to under
people they met were very hospi Buddhism. The lectures will also
membership had been made conditional on
,
table. So much' so that, one stu cover the influence Japan had on stand the culture of Japan, the
of the group.
dent asked with a little awe, Western art during the past UK) Nisei can build a bridge between
It is impossible to draw any ^conclusion? as to jt^
the two ‘ countries which • will
“You don’t think we. saw only
portion of the younger. Nisei and Sansei d P
older Nisei,
bring
peace to the Pacific.
years.
groups. It is easier to determine the. position ,.
. • _ ou|. ^he the wonderful side of American
An
expert
Japanese
calligraph
The Southern gentlelady, wife
life and people, do you?”
Observation of the various ethnic or^?o^s2
er will be on hand on Noy. 13 to of the late Japanese diplomat,
fact of their lack of- active participation,
o
„ tine public
demonstrate' the disciplines of Hidenari Terasaki, revealed many
Twenty-two United States
feel obliged to support hy their presence as
writing and painting. It is expect incidents that are not included .in
colleges and universities now
displays of various kinds organized and put QU ?_
- regards age
ed that Mr. J. Onishi of the U her novel, which has been pur
offer classes in the Japanese
Without accurate statistics giving a b^^^Xntlon of the
Garden Club will be chosen.
chased by Paramount Pictures
language.
and generation, it is bpp°ssible tojudge hort
for filming this year.
younger ones who do join ethnic clubs just .ho •
y in this ageMrs. Terasaki said that the
do not join. Chance has enabled me to contact some in this age
group who- do not take part in any
e^
heroic battle exploits of the Nisei
they cannot estimate how many others are mt
p clubs seem
TOKYOi—Japan each year be use of it has increased from un 442nd Regimental Combat Team
With the lack of a geographic centre,- most of
clubs^seem
der a million pounds annually to and the Nisei in combat intelli
to act independently and . to rely ojr the iepo
period there comes more important as a cus an estimated ' seven million in
gence in the Pacific were well
tomer for American-grown tobac
papers for news of each other’s activities In th®
1956.
had been some talk of the integration of all gioups under the J
. , co, according to the United States
known to the'Japanese, as was
Tobacco
manufacture
in
Japan
Tobacco
Journal.
the “tragedy of evacuation.” She
but this met with little response.
Since
1951,
the
first
year
that
is
operated
by
the
government(to be continued)
U.S. 'leaf was available, Japan’s owned Japan Monopoly Corpora declared that the knowledge that
tion. Four of its brands contain the Nisei could fight so well for
Little Rock does not repre American tobacco-Pearl, Hikari, the U.S. after experiencing eva
Peace, and Fujur—in proportions cuation helped prepare the Japasent the whole spirit of the
ranging from 10 to .40 percent- nese people psychologically for
U.S.A.
In many New York
Kumi Mano, 22, this year pass second Japanese woman diplomat,
A new brand, called Hope, the the Occupation.
but
the
first,
Toshiko
Yamane
ed rigid diplomat-consulate exam
bars, we understand, what used
Monopoly
’s first with filter tips,
to be called a jigger of whisky
inations in Tokyo to become the was killed in the Alaska plane
She emphasized that in her
containing
a substantial amount opinion
is now politely referred to as
only woman diplomat of Japan. crash last August, which also
the late war was between
of American tobacco, was intro
Daughter of a Tokyo judge/ Miss took the life of prominent Hamil‘
a
jegro
’.
governments
and not peoples.
duced this summer.
Mano was one of 15 selected from ton. Japanese Canadian Bob ShioOO applicants. She is actually the moda.
,
m1T Are Nisei Clubs Thriving?
Nisei Show Interest in Japan Art
SroS
Not Exclusively Nisei. ..
.
.
Q
r ii^
Japanese Cigarettes Use More American Tobacco
Only Woman Diplomat of Japan at 22 Years
Author Urges Nisei
To Serve as Bridge
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-a^TTT79
SATURDAY, OCTOBER 12, 1957
TORONTO, ONT.
VI: SOCIO-POU11CA1JNS11TUTONS
Obi Nisei Social and Dance Clubs
By BETTY WAN GENHEIM
Asian Students
Differ on American
:
■ ■ . ....
the great number of sports groups, most of which have Steady Dating
v
(Eds ^f^’
1956.)
ninth part of the chapter on Socio-Political InWangenheim’s thesis. The Social Organization
* Toronto—A Product of CriS1S;
“ ber of social events during the year there are
TOKYO.—Steady dating, among
wTkzen Nisei social clubs^whose membership includes Nisei high school students visiting the
a
. their late teens and early adulthood.
.
(am^some Sa^ei)
connected with the various ethnic U S is looked upon with a mix
ture of shock and misgiving, ex
■
are more social than religious in nature. Several clubs change scholars from -J apan, the
enurches, but aie i
learning and practising new modern dance
Philippines, Pakistan, and Indo
provide SpportSnities for general danemg.
nesia agreed recently.
Some 100 American Field
Service students from those
are several reasons for the popularity of these clubs.
countries gathered at a tea
Thm e are s
~
which have grown up in sports groups,
party iu Tokyo... shortly after
e are fo™
them a °ood way of keeping in contact witn
they returned from a year’s stay
8 ^°frwhd^ who live in-widely separated districts..Then again,
in America.
their^s^gwupi tile disadvantageous
d gl,KW”
' “Most steady daters where I
d°? ™\S*tt«>«e
I don’t .always have to be lived went too far’ in. the tradi
t eo to
eorofniiv there We’ve all got a bad habit, foi tional Hollywood style, and. often
misbehaved in- school buildings,
Mitsuki Nakamura , declared.
. The teen-ager eaid, “Our school
seel.”
o
prohibited open petting hi the
However, some of the younger Nisei and even some Sansei go building, but of course could-do
arrive this afternoon
reluctantly to keep peace in the family:
.
Moiestv Queen Elizabeth II, will
.
nothing about it out of class.”
“ All through the years in Kaslo and going to school, in M n He said he didn’t go out with 4-30 p m crtUpkmds Airport. Ottawa, accompanied by Prince
•
1 never had anv close Nisei friends. I got along- American; grls too often because Philip For the first time in history, millions of Canadians wi.
;ipeg^dft haku ins and never felt I wanted to get mixed up m “my dating funds were limited."
• Arnims But last year Mother started pushing at me to He* added he never went out with be able to view the opening of Parliament on Monday Oct
the Nisei Oroup .
। _ j i resiionsibilitv to them. the same girl twice.’Usually, the 14 when CBC-TV cameras train their eyes on the Queen as
joi„ some Nisei 1groups S^^^^E
student-admitted, he stayed home she formally opens Canada's 23rd Parliament at o p.m. I w
mr” Xtaiin. I g»® she, thinks that if I get into some, of these in the evening's and washed the also mark the first occasion in Canada's history that ^®ig '
dishes. ,
.
croups I would find a nice Nisei boy. ...
monarch has performed this function. The
s
A Pakistani youth, Shakrokh UgSh“
emselves
late adolescence to think of the
dule
^Canada
will
end
al
noon
on
Wednesday,
, Ss
• ethnic* social groups because the dating question in- Rustomji, said he had fun dating
noduces° a' slight strain into their previously congenial social rela- but considered himself too young when they depart for the States.
/
to go steady.
tionships.
„irl friend started having mixed parties.
Keiko Hirahara said she had *‘a
Whem my naKujin o
felt very comfortable. Besides 1 few dates” -but thought it was
thev invited me too, but 1 neiti
*
v
i,nllco«
“silly to go steady if you’re only
staying a year.”_
•
Two other Japanese girls con
A number of inquiries to The
fessed they enjoyed going steady
their Occidental friends.
_ •
but one—Mami Kasahara—re
gretted it a little “because I lost
the chance of meeting many other rolling in the University of loronto evening tutorial pl asses on
boys.
appeared to Art In Japan, which was public
WASI 1 IN GTON,
D.C. — Mrs.
have been bitten the hardest by ized last month. To date, nine
JCs have been registered in the Gwen Terasaki, author of the
the '“love bug.”
“I learned a lot in the States,
52 total.
,
.
r best-selling novel, “Bridge to the
cut off. .
Registrations
for
the
scries
ot
Sun”, recently urged the Nisei to
she said winking.1 “My boy friend
six
lectures
from
Oct.
23
to
Nov.
take a more active part in pro
gave me his class ring.”
Her
friend said the girl spent most of 27 may be made at 65 St. George moting understanding and good
her time, on the returning plane St., Room 109, between 9-5 Mon will between “the land of your
birth and the land of your anceslooking admiringly/at; the boy’s day-Friday, for a fee of $8.
Mrs.
Barbara
Stephen
of
the
try.”
picture.
A serious-looking Indonesian Division of Art and Archaeology
Speaking at an informal meet
boy Mohammad S. Ahmad, said of the Royal Ontario Museum will ing of the Washington JACL re
T Isa cently7, she said the Nisei had in
none of the Indonesian .students be the lecturer,
of the Nisei from all activities.
? >
T
■
ji
of
the
Toronto
Buddhist
Chu i ch herited a great wealth and cul
—including the two girls—had
“We could understand their feelings. ,Th« ^’“V3’^
as
guest
lecturer
on
Nov.
6 Ine ture fronV
pui«uva,
any
dates.
“
We
had
no
personal
from ^
their Japanese parents.
always so neatly dressed and so we 1 Wa ed uh le s°™ ot the
development
of
the
art
in-Japan<p
bese
s
hould
not
be
wasted,
but
objection
to
dating,
it
was
simply
other children w« f™“^’“ j|,ey invited1 three young Negroes
will be outlined, emphasizing that should be contributed
..... to Ameri
against our religious custom.”
Japanese. ... Ihe next year tncy
„AHred a remarkJapanese early developed a can culture, which is the culture
One . thing the returning stu the
to join their group and in a very s1^ ^e f the Negroes whose
distinctive art tradition which of many nations blended into one.
able change in the appearance and behavioi^ot the i\ e r
values dents . agreed onall American was influenced by China and By helping Americans to under
people they met were very hospi Buddhism. The lectures will also
membership had been made conditional on
,
table. So much' so that, one stu cover the influence Japan had on stand the culture of Japan, the
of the group.
dent asked with a little awe, Western art during the past UK) Nisei can build a bridge between
It is impossible to draw any ^conclusion? as to jt^
the two ‘ countries which • will
“You don’t think we. saw only
portion of the younger. Nisei and Sansei d P
older Nisei,
bring
peace to the Pacific.
years.
groups. It is easier to determine the. position ,.
. • _ ou|. ^he the wonderful side of American
An
expert
Japanese
calligraph
The Southern gentlelady, wife
life and people, do you?”
Observation of the various ethnic or^?o^s2
er will be on hand on Noy. 13 to of the late Japanese diplomat,
fact of their lack of- active participation,
o
„ tine public
demonstrate' the disciplines of Hidenari Terasaki, revealed many
Twenty-two United States
feel obliged to support hy their presence as
writing and painting. It is expect incidents that are not included .in
colleges and universities now
displays of various kinds organized and put QU ?_
- regards age
ed that Mr. J. Onishi of the U her novel, which has been pur
offer classes in the Japanese
Without accurate statistics giving a b^^^Xntlon of the
Garden Club will be chosen.
chased by Paramount Pictures
language.
and generation, it is bpp°ssible tojudge hort
for filming this year.
younger ones who do join ethnic clubs just .ho •
y in this ageMrs. Terasaki said that the
do not join. Chance has enabled me to contact some in this age
group who- do not take part in any
e^
heroic battle exploits of the Nisei
they cannot estimate how many others are mt
p clubs seem
TOKYOi—Japan each year be use of it has increased from un 442nd Regimental Combat Team
With the lack of a geographic centre,- most of
clubs^seem
der a million pounds annually to and the Nisei in combat intelli
to act independently and . to rely ojr the iepo
period there comes more important as a cus an estimated ' seven million in
gence in the Pacific were well
tomer for American-grown tobac
papers for news of each other’s activities In th®
1956.
had been some talk of the integration of all gioups under the J
. , co, according to the United States
known to the'Japanese, as was
Tobacco
manufacture
in
Japan
Tobacco
Journal.
the “tragedy of evacuation.” She
but this met with little response.
Since
1951,
the
first
year
that
is
operated
by
the
government(to be continued)
U.S. 'leaf was available, Japan’s owned Japan Monopoly Corpora declared that the knowledge that
tion. Four of its brands contain the Nisei could fight so well for
Little Rock does not repre American tobacco-Pearl, Hikari, the U.S. after experiencing eva
Peace, and Fujur—in proportions cuation helped prepare the Japasent the whole spirit of the
ranging from 10 to .40 percent- nese people psychologically for
U.S.A.
In many New York
Kumi Mano, 22, this year pass second Japanese woman diplomat,
A new brand, called Hope, the the Occupation.
but
the
first,
Toshiko
Yamane
ed rigid diplomat-consulate exam
bars, we understand, what used
Monopoly
’s first with filter tips,
to be called a jigger of whisky
inations in Tokyo to become the was killed in the Alaska plane
She emphasized that in her
containing
a substantial amount opinion
is now politely referred to as
only woman diplomat of Japan. crash last August, which also
the late war was between
of American tobacco, was intro
Daughter of a Tokyo judge/ Miss took the life of prominent Hamil‘
a
jegro
’.
governments
and not peoples.
duced this summer.
Mano was one of 15 selected from ton. Japanese Canadian Bob ShioOO applicants. She is actually the moda.
,
m1T Are Nisei Clubs Thriving?
Nisei Show Interest in Japan Art
SroS
Not Exclusively Nisei. ..
.
.
Q
r ii^
Japanese Cigarettes Use More American Tobacco
Only Woman Diplomat of Japan at 22 Years
Author Urges Nisei
To Serve as Bridge
Page 2
Saturday, October 12 3^7
PAGE 2
SPORTS
KELOWNA KAPERS
TRAVEL SERVICE
INSURANCE
ATO----- SHIP — BUS — RAIL ■ FIRE —AUTOMOBILE —
CRUISES — TOURS - .HOTELS | HEALTH
and ACOET^
BOOK NOW FOR 1956
|
INSURANCE OF ALL KINDS
By GENNY OHASHI
KELOWNA, - - B.C.—Brrrrrr ’! ’
Winter weather has hit OgopogoA Toronto magistrate last those -who control the game to land without warning and ahead:
of the annual schedule. With ten
Monday advocated a form ' of arrange it so that, any team pre
of one nationality degrees of frost in early October,
:
Travel & Insurance Agencies
racial integration as a means of dominately
quashing outbreaks of violence in should have its players dispersed we’re almost frozen. First snow 697 Bay Street/ Toronto 2
EMpire 6-9488
among other teams,'.’ said Magis fall here came on- Oct. 6.
soccer games hereabouts.
Farmers, bundled up in heavy
./‘Racial feelings run high be trate Tavlor. “Also, the names oi
teams .should not . connote . any winter attire caught in the sud
tween teams .and between specta particular nationality.
For the den change of nature, are in a
tors,” Magistrate Taylor said in
benefit of the game, they . all rush storing their vegetables and
convicting two players of the
When Buying, Selfing or Exchanging Your home
play together as Cana
Ukrainian team for assault. 1 he •should
fruit.
.
•
field outbreak also involved tans. dians in a spirit of brotherhood.
Coming of the cold- season
Commenting on. the magistra
“I think it would be wise tor te's remarks, soccer officials de means time for the local Nisei to
<$>te’s
whip down to . Kelowna Bowlanied there was lack of integra
tion in the game, citing the fact drome to earn pot money (Favor
ite saying heard over the alleys
that in the National League there these days is “How much _ you
are players of Irish birth playing
spot me, Morio ?”) J and the ^liven
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
for the Ukrainian team.
ing up of the activities of Kelow
na Busseis. . .
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
YBA NEWS:
'
_
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
James Kitaura, president, tak
Table tennis sessions will be
ing
time
off
from
his
personal
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
held every Tuesday from 7-10
2 S4.A TON 0 I ITMIIT, TORONTO, O NT.
.p.m. at the Toronto Buddhist business on Morrison Avenue,
called an executive meeting , or
Church. Everyone is welcome.KYBA on Oct. 2.
In preparation for the forth
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Kes.)
We cater to Banquets, Weddings, Showers
1
coming B.C. YBL convention in
Kamloops, well-known ‘Mousie’
Business Parties and Take-Out-Orders
Terada has been named to head
BARRISTER — SOLICITOR
SUNDAY 10-PIN (Oct. 6): With handi; the local Miss Bussei candidate
NOTARY
cap: Ken Moritsugu 623 (219), Mike Doi
selection committee. He will be
Room 203A
MatsumotoBB9^ei2^ Peter Mukai 584 - assisted by A uki Tanemura, and
2 College St., Toronto
Mas Matsuda. Possible escort to
FAMOUS CHINESE FOODS
the
convention
for
the
Kelowna
Kim- Baba 579 (198)B Joan Nishimura
547' (197), Jean Nitia 542 (192) .Shirley nominee will be the KYBA prexy,
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
Aihoshi 538 (201), Nobby Fujimoto 52J who is also the organizer of the
Thos. T. Onizuka, B.A. ■197).
' ■
: : ■ ■ T_
„
vet unnamed “Kelowna Nisei
:. Geo., Mds .3-1 .over Barney , Kay; Ken,
BARRISTER, SOLICITOR and
Men’s Hasten Hitching Club”.
dike 2-2 with Herby, May.
—Y.O.
NOTARY PUBLIC
iast year’s lovely Ogopogo can
WEDNESDAY: 10-PIN (Oct. 2): Joe Tsu didate was Carol Terada.
.
Office: Room 403
jimoto 581 -(222), Maw Mori 569 (201),
The publication office of “The
229 Yonge St., Toronto <
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Jimmy Archer 558 (205), Moza Matsu
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
moto 558 (199), Tad Tanabe 537 (195), Young
Buddhist”, B.C. YBL
Tuck Kataoka 530 (218) Geo Shiozaki quarterly ■ ^publication,
will be
529 (183), Kiyo Qka 527 (205), Bob shifted to possibly Vancouver for
Adachi: 525 (190), Jim Burns 524 (203),
’Ken Moritsugu 520(186):, Kaide- Shimizu
(Continued on Page Eight') -
KEN HORI
PING PONG
KEG NEWS
KAZUO G. OIYE
China Garden
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon y
Brewin & McCallum
520 (182), Toru Idenouye 519 (193), jpe
Ito 515 (182), Dick Aoki 511 (185), Jack
Watanabe 510 (191), Scolty An™
505 (208); Sub Miike '5°4 (182), Husk, :
Iida 503 (190), Gord Mori 501 (189), Bill
■Aoki 500 (184).
Ken; Moritsugu, Don Yokoia,.Maw Mori
409 over Doc Akaye, Barney Ozawa,
Kayo : Shigetomi; Bill Aoki, Lou JJyede,
Suzie Kitagawa, San Ariza 3-1 over
j Frank Kitazaki, Kaz Osaka, Dick Aoki,
Tosh:: Muraki; Ernie Chapman and Joe
Tsujimoto split 2-2.^ ■
'
J°e'
GOLDEN DRAGON
CLASSIFIED
Male Help Wanted
STOCKKEEPER-shipper,
young .man,
high,: school, some typing
driver s
372 Bay St.
—
Toronto
license.: Apply/Uniforms Registered 10
Laplante Ave., Toronto.- Phone EM.
EM. 3-4391
VANCOUVER SUNDAY 10-PIN (Oct. 4-0125._______________________________ ____
.6)-: The, Vancouver. Nisei Mixed: Ten-Rin. GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino
League, now in its third season, has shita, LE. 5-4877 (Toronto).
started • rolling again. The: ..teams are
t
comprised
. o,f:
Domestic Help Wanted
1
Chungking—Y. Uno 414, J. Yuen 295,
I
j
Na-.
B. Nagano 242, M. Matsuba 432, J.
I
JAPANESE nurse-maid; also cook gen
1 BARRISTER and SOLICITOR
kata 505.
—mother . • and daughter or two
r
j
Amano's—R. Kunimoto
N Low eral
notary public
friends. Good accommodation, generous
i
395, A. Low 447, R. Inouye 386, E. la- time off, highest wage-s paid, references
t
Suite 502, Temple Building
naka 446.
J
1
Koyanagi’s—M. Kawamoto 41U, A. -Ko required. Phone WA. 1 -1615: (Toronto). ,.
r
62 RICHMOND ST. WEST
mura 321, B. ■ Kitagawa 373, T. Nomura *ALERT domestic help, male or female;
j
TORONTO
live in, North Kingsway; good wages,
t 471, M. Koyanagi 517.
~
.
j KM. 6-095S
Kes: KO. 7-3427
Pinbusters—-J. Nagata’ 331, D. Kaao- busy: household. Phone-BE. 1-8373 Jorr naga 390, M. Shigematsu 249, C. Haya orito).
3
'
L———
— 281, H. Tanaka 454. .
■
EXPERIENCED couple . for . cooking and
|
Commonwealth Savings—E. Takemoto household duties. ,
Good . city home;
428, J. Okahori 388, Y. Furukawa 307, adult,/ familyU ofB two; private living
X-RAY DIAGNOSIS
quarters, and.best .wages. Apply Wv..
M. Madokoro 454, . M. Ikeda 449.
Mikado's—Sub Koyanagi 402, L. Nat-, Duffield, 369 St. George St., LONDON,
suhara 377, C. Tanaka 304, Sho Koya Ont.
'
'
__________
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
nagi 365, K. Natsuhara 486. ■
.
Nagano's—S. Fukuyama 395, S. Naka
699 Yonge St.
Toronto’
Rooms to Let
moto 303, H.. Koyanagi 362, F. Saiki: 331,
WA. 1-6549 (office)
G. Nagano 504.
_
-L
,
UNFURNISHED self-contained flat. -Phone
■If no answer, call
Manufacturer's Life—J. Kitasaka 354, LE. 1-6778. (Toronto)
BE. 3-3869 (residence)
N Yamamoto 343, J. Ito 324, T. Yama-. TWO unfurnished rooms with sink and
L. moto 406,. T. Nasu 374.
.
.
Phone . HO.
~
Ladies single for the day: A. Low L;8; heavy wiring, east end.
men's: M. Koyanagi 249.
—A.N. 5-1724 after 6:30 p.m. (Toronto).^
Lucien, C. Ku raja
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou*
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St, W„ Toronto
EM. 8-2,475
IN NEW FALL STYLES
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
Paul K. Asada, D.C.
5
DAVE’S
TV and Appliances
LAKEHEAD (Oct. 6):, Sue Umakoshi
695 (295), Kay Nakamoto 619, Jeanne
. Nishimura 577, Theresa Miyata 575. Men:
Lawrence Mochizuki 646, Sid Nishimura
—L.N
640, Harry Nishimura 627.
Sales and Service
TOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
delivered anywhere in Canada
Ask for our price list today. Only $10
down will . make you the owner of a
beautiful modern : portable typewriter.
Why still write with ink?
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386 >
M
M
M
M
M ^
Distinctive
Floral Arrangements
o cue t’4
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
Vftc^eade
LEARN CHICK SEXING
TRAVELLING
TO JAPAN.
i
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto.
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Or Bringing Some
one over? ’
We represent al)
lines : including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates. ■
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
REAL SHORTAGE OF EXPERT StXGRS
EARN UP TO $SOO A WEEK
I. J. SHAROUN
781 Queen St. West, Toronto
SERVING HATCHERIES IN
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE ^TODAY FOR FREE
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
HOME
OFFICE:
^istuidiu-& Q'Vsdding Ejncttationi
214 Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
HARRI S. KONDO
^^BSftfe
€27 BAY STREET. TORONTO ♦ EM. 8-9768
Res, 20X4 BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5081
CATALOG
£
I
PAGE 2
SPORTS
KELOWNA KAPERS
TRAVEL SERVICE
INSURANCE
ATO----- SHIP — BUS — RAIL ■ FIRE —AUTOMOBILE —
CRUISES — TOURS - .HOTELS | HEALTH
and ACOET^
BOOK NOW FOR 1956
|
INSURANCE OF ALL KINDS
By GENNY OHASHI
KELOWNA, - - B.C.—Brrrrrr ’! ’
Winter weather has hit OgopogoA Toronto magistrate last those -who control the game to land without warning and ahead:
of the annual schedule. With ten
Monday advocated a form ' of arrange it so that, any team pre
of one nationality degrees of frost in early October,
:
Travel & Insurance Agencies
racial integration as a means of dominately
quashing outbreaks of violence in should have its players dispersed we’re almost frozen. First snow 697 Bay Street/ Toronto 2
EMpire 6-9488
among other teams,'.’ said Magis fall here came on- Oct. 6.
soccer games hereabouts.
Farmers, bundled up in heavy
./‘Racial feelings run high be trate Tavlor. “Also, the names oi
teams .should not . connote . any winter attire caught in the sud
tween teams .and between specta particular nationality.
For the den change of nature, are in a
tors,” Magistrate Taylor said in
benefit of the game, they . all rush storing their vegetables and
convicting two players of the
When Buying, Selfing or Exchanging Your home
play together as Cana
Ukrainian team for assault. 1 he •should
fruit.
.
•
field outbreak also involved tans. dians in a spirit of brotherhood.
Coming of the cold- season
Commenting on. the magistra
“I think it would be wise tor te's remarks, soccer officials de means time for the local Nisei to
<$>te’s
whip down to . Kelowna Bowlanied there was lack of integra
tion in the game, citing the fact drome to earn pot money (Favor
ite saying heard over the alleys
that in the National League there these days is “How much _ you
are players of Irish birth playing
spot me, Morio ?”) J and the ^liven
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
for the Ukrainian team.
ing up of the activities of Kelow
na Busseis. . .
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
YBA NEWS:
'
_
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
James Kitaura, president, tak
Table tennis sessions will be
ing
time
off
from
his
personal
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
held every Tuesday from 7-10
2 S4.A TON 0 I ITMIIT, TORONTO, O NT.
.p.m. at the Toronto Buddhist business on Morrison Avenue,
called an executive meeting , or
Church. Everyone is welcome.KYBA on Oct. 2.
In preparation for the forth
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Kes.)
We cater to Banquets, Weddings, Showers
1
coming B.C. YBL convention in
Kamloops, well-known ‘Mousie’
Business Parties and Take-Out-Orders
Terada has been named to head
BARRISTER — SOLICITOR
SUNDAY 10-PIN (Oct. 6): With handi; the local Miss Bussei candidate
NOTARY
cap: Ken Moritsugu 623 (219), Mike Doi
selection committee. He will be
Room 203A
MatsumotoBB9^ei2^ Peter Mukai 584 - assisted by A uki Tanemura, and
2 College St., Toronto
Mas Matsuda. Possible escort to
FAMOUS CHINESE FOODS
the
convention
for
the
Kelowna
Kim- Baba 579 (198)B Joan Nishimura
547' (197), Jean Nitia 542 (192) .Shirley nominee will be the KYBA prexy,
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
Aihoshi 538 (201), Nobby Fujimoto 52J who is also the organizer of the
Thos. T. Onizuka, B.A. ■197).
' ■
: : ■ ■ T_
„
vet unnamed “Kelowna Nisei
:. Geo., Mds .3-1 .over Barney , Kay; Ken,
BARRISTER, SOLICITOR and
Men’s Hasten Hitching Club”.
dike 2-2 with Herby, May.
—Y.O.
NOTARY PUBLIC
iast year’s lovely Ogopogo can
WEDNESDAY: 10-PIN (Oct. 2): Joe Tsu didate was Carol Terada.
.
Office: Room 403
jimoto 581 -(222), Maw Mori 569 (201),
The publication office of “The
229 Yonge St., Toronto <
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Jimmy Archer 558 (205), Moza Matsu
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
moto 558 (199), Tad Tanabe 537 (195), Young
Buddhist”, B.C. YBL
Tuck Kataoka 530 (218) Geo Shiozaki quarterly ■ ^publication,
will be
529 (183), Kiyo Qka 527 (205), Bob shifted to possibly Vancouver for
Adachi: 525 (190), Jim Burns 524 (203),
’Ken Moritsugu 520(186):, Kaide- Shimizu
(Continued on Page Eight') -
KEN HORI
PING PONG
KEG NEWS
KAZUO G. OIYE
China Garden
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon y
Brewin & McCallum
520 (182), Toru Idenouye 519 (193), jpe
Ito 515 (182), Dick Aoki 511 (185), Jack
Watanabe 510 (191), Scolty An™
505 (208); Sub Miike '5°4 (182), Husk, :
Iida 503 (190), Gord Mori 501 (189), Bill
■Aoki 500 (184).
Ken; Moritsugu, Don Yokoia,.Maw Mori
409 over Doc Akaye, Barney Ozawa,
Kayo : Shigetomi; Bill Aoki, Lou JJyede,
Suzie Kitagawa, San Ariza 3-1 over
j Frank Kitazaki, Kaz Osaka, Dick Aoki,
Tosh:: Muraki; Ernie Chapman and Joe
Tsujimoto split 2-2.^ ■
'
J°e'
GOLDEN DRAGON
CLASSIFIED
Male Help Wanted
STOCKKEEPER-shipper,
young .man,
high,: school, some typing
driver s
372 Bay St.
—
Toronto
license.: Apply/Uniforms Registered 10
Laplante Ave., Toronto.- Phone EM.
EM. 3-4391
VANCOUVER SUNDAY 10-PIN (Oct. 4-0125._______________________________ ____
.6)-: The, Vancouver. Nisei Mixed: Ten-Rin. GARDENERS wanted. Phone Mr. Kino
League, now in its third season, has shita, LE. 5-4877 (Toronto).
started • rolling again. The: ..teams are
t
comprised
. o,f:
Domestic Help Wanted
1
Chungking—Y. Uno 414, J. Yuen 295,
I
j
Na-.
B. Nagano 242, M. Matsuba 432, J.
I
JAPANESE nurse-maid; also cook gen
1 BARRISTER and SOLICITOR
kata 505.
—mother . • and daughter or two
r
j
Amano's—R. Kunimoto
N Low eral
notary public
friends. Good accommodation, generous
i
395, A. Low 447, R. Inouye 386, E. la- time off, highest wage-s paid, references
t
Suite 502, Temple Building
naka 446.
J
1
Koyanagi’s—M. Kawamoto 41U, A. -Ko required. Phone WA. 1 -1615: (Toronto). ,.
r
62 RICHMOND ST. WEST
mura 321, B. ■ Kitagawa 373, T. Nomura *ALERT domestic help, male or female;
j
TORONTO
live in, North Kingsway; good wages,
t 471, M. Koyanagi 517.
~
.
j KM. 6-095S
Kes: KO. 7-3427
Pinbusters—-J. Nagata’ 331, D. Kaao- busy: household. Phone-BE. 1-8373 Jorr naga 390, M. Shigematsu 249, C. Haya orito).
3
'
L———
— 281, H. Tanaka 454. .
■
EXPERIENCED couple . for . cooking and
|
Commonwealth Savings—E. Takemoto household duties. ,
Good . city home;
428, J. Okahori 388, Y. Furukawa 307, adult,/ familyU ofB two; private living
X-RAY DIAGNOSIS
quarters, and.best .wages. Apply Wv..
M. Madokoro 454, . M. Ikeda 449.
Mikado's—Sub Koyanagi 402, L. Nat-, Duffield, 369 St. George St., LONDON,
suhara 377, C. Tanaka 304, Sho Koya Ont.
'
'
__________
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
nagi 365, K. Natsuhara 486. ■
.
Nagano's—S. Fukuyama 395, S. Naka
699 Yonge St.
Toronto’
Rooms to Let
moto 303, H.. Koyanagi 362, F. Saiki: 331,
WA. 1-6549 (office)
G. Nagano 504.
_
-L
,
UNFURNISHED self-contained flat. -Phone
■If no answer, call
Manufacturer's Life—J. Kitasaka 354, LE. 1-6778. (Toronto)
BE. 3-3869 (residence)
N Yamamoto 343, J. Ito 324, T. Yama-. TWO unfurnished rooms with sink and
L. moto 406,. T. Nasu 374.
.
.
Phone . HO.
~
Ladies single for the day: A. Low L;8; heavy wiring, east end.
men's: M. Koyanagi 249.
—A.N. 5-1724 after 6:30 p.m. (Toronto).^
Lucien, C. Ku raja
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Ou*
Open Noon to 2 a.m.
131A Dundas St, W„ Toronto
EM. 8-2,475
IN NEW FALL STYLES
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
Paul K. Asada, D.C.
5
DAVE’S
TV and Appliances
LAKEHEAD (Oct. 6):, Sue Umakoshi
695 (295), Kay Nakamoto 619, Jeanne
. Nishimura 577, Theresa Miyata 575. Men:
Lawrence Mochizuki 646, Sid Nishimura
—L.N
640, Harry Nishimura 627.
Sales and Service
TOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
delivered anywhere in Canada
Ask for our price list today. Only $10
down will . make you the owner of a
beautiful modern : portable typewriter.
Why still write with ink?
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386 >
M
M
M
M
M ^
Distinctive
Floral Arrangements
o cue t’4
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
Vftc^eade
LEARN CHICK SEXING
TRAVELLING
TO JAPAN.
i
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto.
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Or Bringing Some
one over? ’
We represent al)
lines : including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates. ■
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
REAL SHORTAGE OF EXPERT StXGRS
EARN UP TO $SOO A WEEK
I. J. SHAROUN
781 Queen St. West, Toronto
SERVING HATCHERIES IN
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE ^TODAY FOR FREE
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
HOME
OFFICE:
^istuidiu-& Q'Vsdding Ejncttationi
214 Prospect Ave.
LANSDALE, PENNA.
HARRI S. KONDO
^^BSftfe
€27 BAY STREET. TORONTO ♦ EM. 8-9768
Res, 20X4 BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5081
CATALOG
£
I
Page 3
Page 3
y
0
o ft
<>
9
£ cd
w
TP
D
L
9 6
IX-IX
Zb
t
I
O
OP
1
IX
7
b
I-
ittc
i ck
IX
ft
K?
IX
«)
« w
IX i"
»‘ S3
7
I"
c
5
111
/I
A
D
0
z
5
k'
I
0
CD
HO
£5
D
cS
ID ^ 5 ^ ^ ^
IX
<£
7<
T
DC
IX
o
D<
tit
V
0
5
V
*
I*
£
5
A'
J
M
5
A
h
?;
x*
7
fl)
b
Zb
AZ.
&
JR
7
2^
7
tbil & ^
1- 1^ . X)
V'
®4^«®<t»®^««i;HH h
^ „ ° $ c l .^1 f tt ^ tt ^ ^ ^ ^ T ? -i 2 ^ ?
’p
nAr»
<5
ft' ^
B ft ll lx^®® I'SM^BT &^ S? 7 D
< £ C f®®
1« < > ® » «1^
w®^2 k «t2 ® * a „ S'^! 5 « .is
£®®K ®
A®»»
— - ill i-
ni® t # ^ ^
i mj i Ei
S lr 115
^?g?¥
1*1
- c 111 A a 0 y
IDD> ID -v- a b
A 3 9
0 J\
ffl
IX
4
5
b L I - Bl* fe
b A
ft b L»'
0 '
A
-E3i
"C
IP
C
-t #
A X
|
81
0
t^>
A
l¥I
0
(D
— 1
1
Ip
ns>
H'0 i iJ 6 ^ ^ ^ ? ^ S^ fe?« s
C^0X®liX< ^ i& t^ t^ ^t ? ?
n
X
it
?
All1
tiy
B g H il -^
A
5
IX JU
IX
^J
H ga £ $0 # ft It 3 ^ 7 f
□
— Ell E3
^^ ^ ^H)
mr? B “
^k t
L
t
V'
£
5
5 A
^
Hrltffifflfe^'fHS &
W SfE H #M!&^ ® J5
s; Si SI
L ® c,
Jr
T.
5
-t
:*®+«*®»??'s
/ pi II -i^^®^^
5
IX
ft
jx
1
DC
(X
3>l
0)
L
(X
fill
t>
ix
IX
w
YAMASA SHOYU
jq
tn
IP
■v
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
#6
tt£
^ rn
" ^3
W ?ii <lvf ^^ A D w
2909 Grandview 'Hwy.
Vancouver 12, B.C.
UJ r »
8 Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C
NYKSULINE
v®
$
t 4 ^ 6 ^g
A W
o
^
2
$
p
o ^
£ 85
o a
< o
3 i & |pj
Mb 1$
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
i|i
K
4
$
IX
IE g ^ it
AV w
2 s
CD O
t’
#
S ®
#I V ^
/V
§u uh m
tt^ 9
®l
cn
r-*"
6:
U ^® JtA ^ -i
3UL
a
pp
xVc
o
(P
$
I
7b
IX
W. K. GARDENS
w
sat
t
i HU
b
®Hs
* a 3,
&
7e
1 : +JL ilil
- § 3w 1
Org -
S NEW WORLD HOTEL
HU
6
^ B
PHONE DE. 5303
) M
v ro
S?)
{X
0
b li *
&«f k
L S'! I
t a
y
0
o ft
<>
9
£ cd
w
TP
D
L
9 6
IX-IX
Zb
t
I
O
OP
1
IX
7
b
I-
ittc
i ck
IX
ft
K?
IX
«)
« w
IX i"
»‘ S3
7
I"
c
5
111
/I
A
D
0
z
5
k'
I
0
CD
HO
£5
D
cS
ID ^ 5 ^ ^ ^
IX
<£
7<
T
DC
IX
o
D<
tit
V
0
5
V
*
I*
£
5
A'
J
M
5
A
h
?;
x*
7
fl)
b
Zb
AZ.
&
JR
7
2^
7
tbil & ^
1- 1^ . X)
V'
®4^«®<t»®^««i;HH h
^ „ ° $ c l .^1 f tt ^ tt ^ ^ ^ ^ T ? -i 2 ^ ?
’p
nAr»
<5
ft' ^
B ft ll lx^®® I'SM^BT &^ S? 7 D
< £ C f®®
1« < > ® » «1^
w®^2 k «t2 ® * a „ S'^! 5 « .is
£®®K ®
A®»»
— - ill i-
ni® t # ^ ^
i mj i Ei
S lr 115
^?g?¥
1*1
- c 111 A a 0 y
IDD> ID -v- a b
A 3 9
0 J\
ffl
IX
4
5
b L I - Bl* fe
b A
ft b L»'
0 '
A
-E3i
"C
IP
C
-t #
A X
|
81
0
t^>
A
l¥I
0
(D
— 1
1
Ip
ns>
H'0 i iJ 6 ^ ^ ^ ? ^ S^ fe?« s
C^0X®liX< ^ i& t^ t^ ^t ? ?
n
X
it
?
All1
tiy
B g H il -^
A
5
IX JU
IX
^J
H ga £ $0 # ft It 3 ^ 7 f
□
— Ell E3
^^ ^ ^H)
mr? B “
^k t
L
t
V'
£
5
5 A
^
Hrltffifflfe^'fHS &
W SfE H #M!&^ ® J5
s; Si SI
L ® c,
Jr
T.
5
-t
:*®+«*®»??'s
/ pi II -i^^®^^
5
IX
ft
jx
1
DC
(X
3>l
0)
L
(X
fill
t>
ix
IX
w
YAMASA SHOYU
jq
tn
IP
■v
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
#6
tt£
^ rn
" ^3
W ?ii <lvf ^^ A D w
2909 Grandview 'Hwy.
Vancouver 12, B.C.
UJ r »
8 Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C
NYKSULINE
v®
$
t 4 ^ 6 ^g
A W
o
^
2
$
p
o ^
£ 85
o a
< o
3 i & |pj
Mb 1$
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
i|i
K
4
$
IX
IE g ^ it
AV w
2 s
CD O
t’
#
S ®
#I V ^
/V
§u uh m
tt^ 9
®l
cn
r-*"
6:
U ^® JtA ^ -i
3UL
a
pp
xVc
o
(P
$
I
7b
IX
W. K. GARDENS
w
sat
t
i HU
b
®Hs
* a 3,
&
7e
1 : +JL ilil
- § 3w 1
Org -
S NEW WORLD HOTEL
HU
6
^ B
PHONE DE. 5303
) M
v ro
S?)
{X
0
b li *
&«f k
L S'! I
t a
Page 4
Saturday, October 12 195.7
PAGE 4
W^
^k t
3
5
^
9
A
IX
§¥
9
6
o
i
IX
tz Ts M 5
9
IX
*>H
pt
SUo
i
i
(X
(X
6
R
F
B IX
A
fX
PE
^1
#> O
fr
r^i
n ix
CD
n
a
b
i' i 6
V
(X fZ
w
o
0
r^
A ft
(•X
3
(X
?z
(X
R
Xin
V1
(X
i
n
9
o
A tz
^'1
IX
I'
0^
Bt
?K
ix
a$
i
m
t
i>
iz
-
0 M < fin ^ it ®
g A ^ lK ^ x
^^§B
1
® B iM i ®iHi ^ * ^1^01
^ sa
‘Ml
^ 72
IX 0.
a
b
#ttW®gr.«BS • gcgSfi
&
V
F
o
tB R^
1 1
3
CD
^ < ^ ® ^ $^ ® ^ y 1^ ? ^
®i ojw n ix
iSiiwW^ a r ^ ^
^1
G
6
3
bZ>Alt^b^^7 I
f# Hi
V'
IX
i: IX ^
$ X B Jh 0 1 0 ^ ^ f ^ t 0 ®
B
$
w®f > w^£
b
A
n
T
3
6 A
^®® ^
5 S
p
/p
• (X
o
IX
i■ 7
i
b'
^’
b
xc
6
PH It
jit ^
a
u ^ i’
0 51.1 '
b
?
6
(X
7 ® 4
IX
IX
T
1'
3
a
n
fz
i
O
3
i’
6 IX
>
#1
b
a
{■X
%
6
ic
# *1?
^p
£r
7C
n
i'
HOC
tX
IX
1
#i
^ b 5 ill
(X
6
p
a
Z B^^O^Inl T
d ^ o ^ a mx
I'
5
5
3
l
b
i 'bi®
fB^&g
m^TW
^riwtUmsi^g V* US x y
0^0^
Ig.t 7fs«®®®?^S':l§S
5£lt!)
’*^.
4^#'
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
j^
J^
618 Dundas St. W„
'J'S! ' fife ^ 77
a CD
Phone EM. 6-5589
R®
2
p w
00
j ^^ f-A</b <'4 p^
Q®
^iW
£■»
111]
o 2
cn
ra i ^
t nn
^5 5 t p p $ 23 PS r.7A5
ph
5-E5O 5005555
fUHiIi M M M M M M M M M M
co
5® «
0551505
mm mmmmm
PAGE 4
W^
^k t
3
5
^
9
A
IX
§¥
9
6
o
i
IX
tz Ts M 5
9
IX
*>H
pt
SUo
i
i
(X
(X
6
R
F
B IX
A
fX
PE
^1
#> O
fr
r^i
n ix
CD
n
a
b
i' i 6
V
(X fZ
w
o
0
r^
A ft
(•X
3
(X
?z
(X
R
Xin
V1
(X
i
n
9
o
A tz
^'1
IX
I'
0^
Bt
?K
ix
a$
i
m
t
i>
iz
-
0 M < fin ^ it ®
g A ^ lK ^ x
^^§B
1
® B iM i ®iHi ^ * ^1^01
^ sa
‘Ml
^ 72
IX 0.
a
b
#ttW®gr.«BS • gcgSfi
&
V
F
o
tB R^
1 1
3
CD
^ < ^ ® ^ $^ ® ^ y 1^ ? ^
®i ojw n ix
iSiiwW^ a r ^ ^
^1
G
6
3
bZ>Alt^b^^7 I
f# Hi
V'
IX
i: IX ^
$ X B Jh 0 1 0 ^ ^ f ^ t 0 ®
B
$
w®f > w^£
b
A
n
T
3
6 A
^®® ^
5 S
p
/p
• (X
o
IX
i■ 7
i
b'
^’
b
xc
6
PH It
jit ^
a
u ^ i’
0 51.1 '
b
?
6
(X
7 ® 4
IX
IX
T
1'
3
a
n
fz
i
O
3
i’
6 IX
>
#1
b
a
{■X
%
6
ic
# *1?
^p
£r
7C
n
i'
HOC
tX
IX
1
#i
^ b 5 ill
(X
6
p
a
Z B^^O^Inl T
d ^ o ^ a mx
I'
5
5
3
l
b
i 'bi®
fB^&g
m^TW
^riwtUmsi^g V* US x y
0^0^
Ig.t 7fs«®®®?^S':l§S
5£lt!)
’*^.
4^#'
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
j^
J^
618 Dundas St. W„
'J'S! ' fife ^ 77
a CD
Phone EM. 6-5589
R®
2
p w
00
j ^^ f-A</b <'4 p^
Q®
^iW
£■»
111]
o 2
cn
ra i ^
t nn
^5 5 t p p $ 23 PS r.7A5
ph
5-E5O 5005555
fUHiIi M M M M M M M M M M
co
5® «
0551505
mm mmmmm
Page 5
Page 5
5 ■
^ © £
ix 8 “C.
t
0
^
^
sS ©
r
IX T 72 ^ X Jj
It
ft % A Ia
s i K B
0
o
d ^ ^
n
IX
8
■ED
w
' n na
<6
^
0
7?
IX
%
v>
n
3",
2^
ti
4k
©
5
©
IX ©
IX
A
3
s
H
3" 0
M
©
IX* i
9'
IX
b
y
I
tit
$il
©
5
P
8
B
b
IX
ft
3
L
V
©
0
5^
IX
0
0
IX &
CX
©
©
t
£ X
36
T
ft
9
IX
0
ns
ix
2^
P
I/1
I' 5
5
11
8$
P
©
a
a » <■
ft
8
$
®
7
IX
ft
<7
1
IX
0
7
0
V*
PX
Mt
It
IX
A"
^ 7?
IL . ?i
L
I'
5
H
f&
Yr
X
(X
Fit
$0
It
It 7
4S
0
PJ
0
0
IX
5
ix
0
II
^1 rr 7 F?
15
H
7^
72
IX 0
a
&
3
©
^l^a^wiz-
©
IX
7^ H IX
0
I
n
7$
9
KI
FB B
nn ^
5
0
X
IX W
0
£
©
6
X
•f-injecrj ura"
a
jiit IX
V*
D
X
i>
1®
5
n
n
IX
R
IX
O
8
72 7
o
PS
IX 9
IX
©
I#
I
h
5
© ns
hi
#
IHl
5
5
IX
tt^
J^
(X 72
ft
n'n
IX
R
6
BK
IX
72
-IX
6
B
X X
a
0
L
1400 Kilocycles
Every Sunday
7
IX
IX’
5
^#yj
<
IL
0
n
72
re
0
IX
x
o
I'
n
72
7X
IX IX
72
i
IX
&
3
it Ini
ft
^ b
9 XT
©
H®
ix
3E
PP
6 >5^
4
h I CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
a
§
8
I^g
French-Style
^0 1^
i
flit
gift
1
I1
n
■ D®
1
s
1
4
I
0
EO^ffLit
g®IXgSSSP®s4& ^^»
tBt^ttt^ W®B*ftX
?Kf ^
W-19-56
Bi H
®sil
H
^ Jo®i^®
5 ■
^ © £
ix 8 “C.
t
0
^
^
sS ©
r
IX T 72 ^ X Jj
It
ft % A Ia
s i K B
0
o
d ^ ^
n
IX
8
■ED
w
' n na
<6
^
0
7?
IX
%
v>
n
3",
2^
ti
4k
©
5
©
IX ©
IX
A
3
s
H
3" 0
M
©
IX* i
9'
IX
b
y
I
tit
$il
©
5
P
8
B
b
IX
ft
3
L
V
©
0
5^
IX
0
0
IX &
CX
©
©
t
£ X
36
T
ft
9
IX
0
ns
ix
2^
P
I/1
I' 5
5
11
8$
P
©
a
a » <■
ft
8
$
®
7
IX
ft
<7
1
IX
0
7
0
V*
PX
Mt
It
IX
A"
^ 7?
IL . ?i
L
I'
5
H
f&
Yr
X
(X
Fit
$0
It
It 7
4S
0
PJ
0
0
IX
5
ix
0
II
^1 rr 7 F?
15
H
7^
72
IX 0
a
&
3
©
^l^a^wiz-
©
IX
7^ H IX
0
I
n
7$
9
KI
FB B
nn ^
5
0
X
IX W
0
£
©
6
X
•f-injecrj ura"
a
jiit IX
V*
D
X
i>
1®
5
n
n
IX
R
IX
O
8
72 7
o
PS
IX 9
IX
©
I#
I
h
5
© ns
hi
#
IHl
5
5
IX
tt^
J^
(X 72
ft
n'n
IX
R
6
BK
IX
72
-IX
6
B
X X
a
0
L
1400 Kilocycles
Every Sunday
7
IX
IX’
5
^#yj
<
IL
0
n
72
re
0
IX
x
o
I'
n
72
7X
IX IX
72
i
IX
&
3
it Ini
ft
^ b
9 XT
©
H®
ix
3E
PP
6 >5^
4
h I CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
a
§
8
I^g
French-Style
^0 1^
i
flit
gift
1
I1
n
■ D®
1
s
1
4
I
0
EO^ffLit
g®IXgSSSP®s4& ^^»
tBt^ttt^ W®B*ftX
?Kf ^
W-19-56
Bi H
®sil
H
^ Jo®i^®
Page 6
Saturday, October 12, 1957
PAGE 6
IE
©
7
w
Hi
If
7
W
0
®
9
n
I
IX
bl
0
fe?
»
tW
0
Xp
F
H
7 IE
n
H
H
re
yr
IX
IX
G
1^
IX
7a
The. New. Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005.
6
IX
1
$9
IX
6
IX
7
7
%
n HI
(X
^ an*
ax.
ti- IS
5
IL'
T
i
0
0
H
iw
IX
IX
f lllij
b ^
IX
0
0
w
sat
2
T
fl
IX
cu»
n
IX
0
6
n&
0
7
n
b
n
Zp
a?
^
IX
(X
IX
fl. IX
& 3s
L
PS
7
6
-
6
Zp
IX IX
IX
0
7N
IX
in!
SU
BP.
#
Ar IX
IX
6
i
iP
IX
6
I
7b
7
zb IX
(X % 5 K
tx
6
v R^J
I ^
7
i?
Zp
F
i'
'ft
h
8
zp
(X-
Zp’
0
6
IT
'0
4
7^
^'?
Zp K T
X
0'
1 I'
iP
IX
BJ
IX
0
Pl
IX
0
t
^J
5
XH
1t
0
Zp
(X
zk
In
tp
0
0
IX
7
b
5
W
6
IT
J&
•I IX
ibH id?
Wj
IX
0
5
£
6 t 7
7
6 ®
7 zK 2
i
^ f (X M
11' X 31
IX
lx
•a
W
Wb
-IX
IX’
4HJ
sSr
IX - 11
o
iik
^
5)
O
■p
s
i
0
0
0
t
1
#1
L
IX
in
9
c
*
IB
i
6
pi
1
7
’IX
o
F
G
n
0
stx
•W
0
^
5
IX
#
i
IX
M
$0
IX
K
I
0
51
W
#
pn
®4tf
i®
§2
pX
»+
pH
K
ft
b
IX-
IX
7
£
7
i i
0
0
V
nn
HstJ
bX.
L
5
0
7
7
4
PAGE 6
IE
©
7
w
Hi
If
7
W
0
®
9
n
I
IX
bl
0
fe?
»
tW
0
Xp
F
H
7 IE
n
H
H
re
yr
IX
IX
G
1^
IX
7a
The. New. Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005.
6
IX
1
$9
IX
6
IX
7
7
%
n HI
(X
^ an*
ax.
ti- IS
5
IL'
T
i
0
0
H
iw
IX
IX
f lllij
b ^
IX
0
0
w
sat
2
T
fl
IX
cu»
n
IX
0
6
n&
0
7
n
b
n
Zp
a?
^
IX
(X
IX
fl. IX
& 3s
L
PS
7
6
-
6
Zp
IX IX
IX
0
7N
IX
in!
SU
BP.
#
Ar IX
IX
6
i
iP
IX
6
I
7b
7
zb IX
(X % 5 K
tx
6
v R^J
I ^
7
i?
Zp
F
i'
'ft
h
8
zp
(X-
Zp’
0
6
IT
'0
4
7^
^'?
Zp K T
X
0'
1 I'
iP
IX
BJ
IX
0
Pl
IX
0
t
^J
5
XH
1t
0
Zp
(X
zk
In
tp
0
0
IX
7
b
5
W
6
IT
J&
•I IX
ibH id?
Wj
IX
0
5
£
6 t 7
7
6 ®
7 zK 2
i
^ f (X M
11' X 31
IX
lx
•a
W
Wb
-IX
IX’
4HJ
sSr
IX - 11
o
iik
^
5)
O
■p
s
i
0
0
0
t
1
#1
L
IX
in
9
c
*
IB
i
6
pi
1
7
’IX
o
F
G
n
0
stx
•W
0
^
5
IX
#
i
IX
M
$0
IX
K
I
0
51
W
#
pn
®4tf
i®
§2
pX
»+
pH
K
ft
b
IX-
IX
7
£
7
i i
0
0
V
nn
HstJ
bX.
L
5
0
7
7
4
Page 7
PAGE 7 .
i
irday
dates and doings
V ■
Personal Notes Across Canada
I
hiiiiHninnininnniniiiuiinununiu
; CALENDAR
McGlLL WEEKEND: A group
from the McGill Campus .Club
were expected io make a trip to
Toronto for the
Th
;ei Students Club has planned
welcome and get-acquainted
ini nt Armadale Hall, tonight
8 D.m.
For
'
Toronto
cation, which encompasses all the
M? Sadakichf Arai,' became the ninilllillUHIinHniHHW^^
T -tKEDA-SAKAMOTO
activity groups in Hie Chinese
community,
sponsoi a - ig v
Toronto
bride of Robert George Sasaki, |
^^-P—^L-- -___ in Chinatownwill
with
proceeds going
<ept 2-1. 1957, at the JapaI 12—Toronto. Nisei Soone:
to the United Appeal.
.b A
Enited' Church, -Shizuye saki. on Oct. 5, 19o7. at St. An- I
On October 21. 22 and -a
GL^.oto. daughter of Mr. and ne’s Anglican Church. Rev. Ken
guests
will assemble at 5^o0 pan.
/e
cents.
L'A.....Tadavoshi Sakamoto,^ be- Imai officiated.
12
—
Toronto.
Nl>w
V
^
and
at
7:30 p.m. at the ^ "^
rhe bride of Johnny bhuji
Reception followed ’at bcotr s
S-12 a*. A
.McGill Campus 'Mu
Restaurant.
123 Dundas bt. n
=;aTi of Mr. and Mrs. Ku- Restaurant.
dale hail, 13MA ^u
the Autumn Kocfor
a
Chinese
dinner supremo, and
Takeda. Rev. K. Shi12-13—Kelowna. B.C.
Polish
Alliance Hall.
a tour of Chinatown. The special turne
Tourney, at.yKelow
menu includes Bird s. Nest Soup
Kc=£™ Md at the W Mr. and Mi's. Tom Hayakawa Wind-up Dance and
(which takes three days to pre- Gerri Muslima (IV ?PS): viceHotel
The newlywed*
13—Winnipeg, nuao
(
nee
Betty
Kai)
are
happy
to
an
Dare).
deep fried shrimp wun president. Sam
Misumi
Oil
their honeymoon in N ew nounce the birth of a daughter,
S n.s. at Buaahi
lobster
sauce,
chop
suey
made
ot
19—Winnipeg. Mani
Linda, on Oct. 6, 1951, at the
Aoa food, fish filet with greens,
Church WA Aulu
Toronto Genera^ Hospital.
deep' fried duck with pimento tarv. Kav Morino (H Iharm),
2-5 p.m., Knox L
t \K 4HASHI-KOD AMA
19—Montreal. Unite 3 Church WA Bat
a nee sweet and sour spare riK recording secretary. Kay ba™
xese
United
Chi
19
—
Toronto.
Japar
rice and Chinese tea. Hostess^, (Il POT); social directors, Jim
l10^^0
First Fall Fail. 9-9 n.m. at Qi:
Akie Kodama, daughter of Mr.
one of which will be a every table
SFS) and Isabelle
HIKICHI
Street United; Ja
J Mrs. Kodama, and Toshio
rial
for
ten people, will eseort the Shimano (IV hursmg i >
G. Hikichi, 61, died on Sept. 26, 25—Vancouver. Nisei Fellow
^ <
kahashi, son of Mrs Suga Ta- 1957. at the Vernon Jubilee Hos
o-roup on Hut tour following the director, Vic
lowe'en Dance at A.
Sakamoto
IID
b ^K were married on Sept. pital; Funeral services were held . Broadway: 9-1;^ .'A
dinner. It will take approMin- STS): past president Tom Imada
25—Kelowna, B.C. x
’m57 bv Rev. T. Tsuji at the
atelv two hours. Highlight^ oi (Tro Forester).
■ ina-Hailowe'en Sac
Sept.
28.
.
.
.
the 'tour will be visits to a Chi
Aonto ’Buddhist Church.
Ave. Hall.
.
Reception was held at the Gold
26—Montreal. Bussei concert.
nese tailor, “one of the Associa
tions (Lums, Wongs, or Kwongs), Bl’DOH 1ST BAZAAR
. Dragon. Sewanin : were Mi.
Kenichi Nagata, (o, passeq
NOVEMBER
A Mr° Tetsuo Kamitakahara.
The annual Toronto Buddhist
away at his home in Toronto op 2I3—ToroDitoT-Toronto Japgnese Gardra the Chinese National League
headquarters, the Chinese United Church .Bazaar will be held Noy
Oct.'2, 1957. Otsuya and funeral
Club annual ’Murn ana Flower Sho"
Church’, a Chinese herb 'store, a 9. Chairman Jack Shimrzu ptoutL
at Royal Ontario Muse^
services were held at the Toronto
OKURA-ITO
9
—
Toronto.
Buadtr.Sv
Ba^aa,
al
Toronto Buddhist Church on Oct. 4, con
lv announces that it will be. ng
made, a Chinese gitt o-er and belter than in previous
’Bathurst Str
i
sproutThe marriage of Miyeko Ito, ducted bv Rev. T. Tsuji.
L-l1—Kamloops. B.C. THird ^^p
■v store and a Chinese years In fact, many articles wcic
store.
I YBL Convention; Convengon ball
daughter of Mr. and Mrs. Jukichi
turner Miss . Bussei contest, bo
fro "of Toronto, and Masao .OkuP10ver 100 people in the Chinese speeiallv imported from Japan for
Kikuo
Sasaki,
33,
third
son
of
21-So.
Nisei
Students
Club
Autumn
— =;Qn of Mr. and Mrs. Kiicni
community will be involved in
Nocturne at Polish ^Alhanve ’al
Okura of Hamilton, took p ace Mrs. Shizu Sasaki of Ottawa, 22—
making this event a success. Un*
Kelowna,
B.C.
M
BA
Sixth
A.a
—
X Sept. 28, 1957, at Carlton died Sept; 25j 19o7, in Ottawa.
includes
SO hostesses who are
Street United Church. Dr. Find- He is survived by his mother and SO^SU^
—J oan
Chinese
business
GRANO FORKS.
two 'brothers, Minato arid N oboru | 30-Kelowna. B.C. Bukkyo-kai 25th an
uni verlav officiated.
’
■ High
niversary Concert and Smbai a. teachers, office
*
Following the reception at the Sasaki of Toronto.
phYsiotherapists, Fujimoto ot Grana r
Buddhist Hall.
— ——
sitv
students,
School recently made, survey
Golden Dragon, the couple went
and
housewives.
Tickets
at
^ut
on the whereabouts of last year o .
SEKIYA
DECEMBER
tn Montreal for their honeymoon.
per person may be obtained a^
Shigeo Sekiya of Lethbridge
IIO
_.
f ifT
Winnipeg. Manitoba JCCA Xm
the Mike Harris agency at the v,i'
■ It was found that Ly® °f
died at Williams Lake, B.C., after
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan.
Prince George Ho tel. It is o^pect- students are attending UbC, laIKED A-TER AKITA.
Lethbridge, Alta. a fatal sawmill accident on -bept.
ed that close to 1,500 people will suko Kondo works for the VI
advantage of the oppor- Forks Credit Union and Margaiw
The marriage of Momoyo Kay “^Funeral services 'were held at
trinity to get a close-up look at Okumoto is in Vancouvcr.
Terakita. daughter of Mr. and Lethbridge Buddhist Church, con- _
Mrs. Masao Terakita, and Mitsu ducted by Rev. Y. Kawamura and
Chinatown.
ru Mits Ikeda, son of Mrs. Yuki Rev H Nekoda.
'~
The Toronto 1 oung Kiddlusk
Ikeda of Calgary, took place on
Thirty-seven-year old Sekiya Society presents its
lv.o- 17, 1957, at the Lethbridge is survived by .his wife, Noriko, production of the Musical. Talent
lUKUi
SUNDay, OCTOBER 13. 1957
Buddhist Church. Rev. H. Nekoda son, Brian, daughter, Carol, and Revue on Nov. 30.
.
10:30 a.m., Sunday School
officiated.
T
a.m.. English Service
his parents, Mr. and First Tashi^.^ veEir contestants will oe
Reception was held at the Lo- chi Sekiya, of Lethbridge.
"GRATITUDE"
competing in three differen age
tus Inn. Sewanin were. Mr. and
Rev. T. Tsuji
r m
I T F D
EVERYONE
CORDIALLY
I N V I TED
Mrs In osuke-Nishikawa and Mi. kwmwm^t^t to°«es u “?»a
Moichi Kosaka.
* CHURCH NOTES
over. Winners of the three prizes
.wJLwwww"”^" will be
by"„bAX’
t.~»u
UNITED
by means of an appiaus
V
SUKDAY, OCTOBER 13. 1951
Q National Thanksgiving Sunday
Candidates will be restricted to
11 a.m., Junior Congregation
will be observed by the Japanese thosc of Japanese
J
Ml. K™.U> Mlfi«» English.. »-■ J/‘“"' ClT
United Church , in Toronto at a ■ those-whoArave.ap^
IN NEGOTIATING
Family
Service
this.
I
pel-formers
at
pro
REAL ESTATE, INSURANCE
A
hearty welcome to all
Sunday morning, Oct. 13, 11 a-™.> productions will not . c e >gi
•
PROPERTY MANAGEMENT,
at Queen Street Church. The *iwho is talented in anyMORTGAGES,
sei Choir will render a ThanKs
—taining to music (and
Consult
Anthem. MhJJ^AaoV^
by the above
Matsugii will deliver a^hort me^
|
js welcome to enter. Can
ai->;_
sage in English, ana vr.
—- 1 An V- -ust -provide their own
Z in Japanese. Sacrament of *^a* ?n vocais, all con.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Baptism will also be administer- gw® •
^
^
MONEY SAVING SPECIAL!!
■
ed.
I
tions.
If
more
than
one
contestant
1000 W. King Edward, VANCOUVER
DO NOT MISS THESE
CE. 4184 •
MA- 7452.
selects the same song, the fust
r BUDDHIST SPEAKER 7
„ .
m submitted will be accepted
35c lb.
@ HAKUSAI-ZUKE
Rev. Yoken Nonomura oi tne and the other wall sing the alter
35c pkg.
^ Hon°-anji in Kyoto will speaKat native • selection. This rule also
@ MISO-ZUKE SALMON
the Toronto Buddhist Church this applies to instrumentals
_ .
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
-Tuesdav. Oct. 15, 8 p.m. Specia l
Candidates are asked To fill out
invited by the Canada BuddhiM the printed entry form below, and
EMpire 6-3663
Federation, he will toui Mamto Z it to theJYBS Concer.
EMpire 4-7692
ba, Alberta and B.C. aftei t
Committee at 918 Bathuist St.
Toronto meeting.
_
Births
Obituaries
jpYBS Lists Rilles
For Talent Rpviie
KeMie
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ «!.,«. s<
• NISEI UNITED CHURCH,™ «««„ «. w.,
Vancouverites!
DUNDAS UNION STORE
fa G. Oikawa
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
-
Ol^± /
R8-fllM^ti#t
z
'
UPHOLSTERING Co.
Eleventh Annual Production
CUSTOM-BUILT FURNITURE
RECOVERING
e REBUILDING
« REMODELLING ®
*
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Avc.
Ralph Kamo ME. 3-2433 *
Toronto 15
musical talent revue
|
NAME
6
PHONE
address
I
I
i
§
I
TALENT
For Homes, Business or
Acreage, Consult
eala,
tocia3; odoii. etc.)
JA-2-7559
INSURANCE .
alternative
A
N. H. TANAKA. O.D.
doctor of optometry
TITLE OF SELECTION
JIM KAKUTANI
EYES EXAMINED - ^Em^0
GLASSES FITTED — HEARING GLASSY
.
| MORGAN'S OPTICAL ^(M™ ™'
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTRE
ACCOMPANIST .
HAMILTON,
Established over 35 Yeats
MArine 6421, Day or NigM
530 Burrard ’SU VANCOUVER \ B.C. j
RESIDENCE
OFFICE
LI-4-3711
MOVING TO B.C.?
REAL ESTATE
——
TORONTO YOUNG BUDDHISTS SOCIETY
i
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Downsuiew CUSTOM-
Application Form
SIGNATURE OF APPLICANT
:
Clip andi mail to Concert
Uoncen Coniniitt®®
913 Bathurst St.. Toronto 4
o NT A B 1 Q
-
i
irday
dates and doings
V ■
Personal Notes Across Canada
I
hiiiiHninnininnniniiiuiinununiu
; CALENDAR
McGlLL WEEKEND: A group
from the McGill Campus .Club
were expected io make a trip to
Toronto for the
Th
;ei Students Club has planned
welcome and get-acquainted
ini nt Armadale Hall, tonight
8 D.m.
For
'
Toronto
cation, which encompasses all the
M? Sadakichf Arai,' became the ninilllillUHIinHniHHW^^
T -tKEDA-SAKAMOTO
activity groups in Hie Chinese
community,
sponsoi a - ig v
Toronto
bride of Robert George Sasaki, |
^^-P—^L-- -___ in Chinatownwill
with
proceeds going
<ept 2-1. 1957, at the JapaI 12—Toronto. Nisei Soone:
to the United Appeal.
.b A
Enited' Church, -Shizuye saki. on Oct. 5, 19o7. at St. An- I
On October 21. 22 and -a
GL^.oto. daughter of Mr. and ne’s Anglican Church. Rev. Ken
guests
will assemble at 5^o0 pan.
/e
cents.
L'A.....Tadavoshi Sakamoto,^ be- Imai officiated.
12
—
Toronto.
Nl>w
V
^
and
at
7:30 p.m. at the ^ "^
rhe bride of Johnny bhuji
Reception followed ’at bcotr s
S-12 a*. A
.McGill Campus 'Mu
Restaurant.
123 Dundas bt. n
=;aTi of Mr. and Mrs. Ku- Restaurant.
dale hail, 13MA ^u
the Autumn Kocfor
a
Chinese
dinner supremo, and
Takeda. Rev. K. Shi12-13—Kelowna. B.C.
Polish
Alliance Hall.
a tour of Chinatown. The special turne
Tourney, at.yKelow
menu includes Bird s. Nest Soup
Kc=£™ Md at the W Mr. and Mi's. Tom Hayakawa Wind-up Dance and
(which takes three days to pre- Gerri Muslima (IV ?PS): viceHotel
The newlywed*
13—Winnipeg, nuao
(
nee
Betty
Kai)
are
happy
to
an
Dare).
deep fried shrimp wun president. Sam
Misumi
Oil
their honeymoon in N ew nounce the birth of a daughter,
S n.s. at Buaahi
lobster
sauce,
chop
suey
made
ot
19—Winnipeg. Mani
Linda, on Oct. 6, 1951, at the
Aoa food, fish filet with greens,
Church WA Aulu
Toronto Genera^ Hospital.
deep' fried duck with pimento tarv. Kav Morino (H Iharm),
2-5 p.m., Knox L
t \K 4HASHI-KOD AMA
19—Montreal. Unite 3 Church WA Bat
a nee sweet and sour spare riK recording secretary. Kay ba™
xese
United
Chi
19
—
Toronto.
Japar
rice and Chinese tea. Hostess^, (Il POT); social directors, Jim
l10^^0
First Fall Fail. 9-9 n.m. at Qi:
Akie Kodama, daughter of Mr.
one of which will be a every table
SFS) and Isabelle
HIKICHI
Street United; Ja
J Mrs. Kodama, and Toshio
rial
for
ten people, will eseort the Shimano (IV hursmg i >
G. Hikichi, 61, died on Sept. 26, 25—Vancouver. Nisei Fellow
^ <
kahashi, son of Mrs Suga Ta- 1957. at the Vernon Jubilee Hos
o-roup on Hut tour following the director, Vic
lowe'en Dance at A.
Sakamoto
IID
b ^K were married on Sept. pital; Funeral services were held . Broadway: 9-1;^ .'A
dinner. It will take approMin- STS): past president Tom Imada
25—Kelowna, B.C. x
’m57 bv Rev. T. Tsuji at the
atelv two hours. Highlight^ oi (Tro Forester).
■ ina-Hailowe'en Sac
Sept.
28.
.
.
.
the 'tour will be visits to a Chi
Aonto ’Buddhist Church.
Ave. Hall.
.
Reception was held at the Gold
26—Montreal. Bussei concert.
nese tailor, “one of the Associa
tions (Lums, Wongs, or Kwongs), Bl’DOH 1ST BAZAAR
. Dragon. Sewanin : were Mi.
Kenichi Nagata, (o, passeq
NOVEMBER
A Mr° Tetsuo Kamitakahara.
The annual Toronto Buddhist
away at his home in Toronto op 2I3—ToroDitoT-Toronto Japgnese Gardra the Chinese National League
headquarters, the Chinese United Church .Bazaar will be held Noy
Oct.'2, 1957. Otsuya and funeral
Club annual ’Murn ana Flower Sho"
Church’, a Chinese herb 'store, a 9. Chairman Jack Shimrzu ptoutL
at Royal Ontario Muse^
services were held at the Toronto
OKURA-ITO
9
—
Toronto.
Buadtr.Sv
Ba^aa,
al
Toronto Buddhist Church on Oct. 4, con
lv announces that it will be. ng
made, a Chinese gitt o-er and belter than in previous
’Bathurst Str
i
sproutThe marriage of Miyeko Ito, ducted bv Rev. T. Tsuji.
L-l1—Kamloops. B.C. THird ^^p
■v store and a Chinese years In fact, many articles wcic
store.
I YBL Convention; Convengon ball
daughter of Mr. and Mrs. Jukichi
turner Miss . Bussei contest, bo
fro "of Toronto, and Masao .OkuP10ver 100 people in the Chinese speeiallv imported from Japan for
Kikuo
Sasaki,
33,
third
son
of
21-So.
Nisei
Students
Club
Autumn
— =;Qn of Mr. and Mrs. Kiicni
community will be involved in
Nocturne at Polish ^Alhanve ’al
Okura of Hamilton, took p ace Mrs. Shizu Sasaki of Ottawa, 22—
making this event a success. Un*
Kelowna,
B.C.
M
BA
Sixth
A.a
—
X Sept. 28, 1957, at Carlton died Sept; 25j 19o7, in Ottawa.
includes
SO hostesses who are
Street United Church. Dr. Find- He is survived by his mother and SO^SU^
—J oan
Chinese
business
GRANO FORKS.
two 'brothers, Minato arid N oboru | 30-Kelowna. B.C. Bukkyo-kai 25th an
uni verlav officiated.
’
■ High
niversary Concert and Smbai a. teachers, office
*
Following the reception at the Sasaki of Toronto.
phYsiotherapists, Fujimoto ot Grana r
Buddhist Hall.
— ——
sitv
students,
School recently made, survey
Golden Dragon, the couple went
and
housewives.
Tickets
at
^ut
on the whereabouts of last year o .
SEKIYA
DECEMBER
tn Montreal for their honeymoon.
per person may be obtained a^
Shigeo Sekiya of Lethbridge
IIO
_.
f ifT
Winnipeg. Manitoba JCCA Xm
the Mike Harris agency at the v,i'
■ It was found that Ly® °f
died at Williams Lake, B.C., after
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan.
Prince George Ho tel. It is o^pect- students are attending UbC, laIKED A-TER AKITA.
Lethbridge, Alta. a fatal sawmill accident on -bept.
ed that close to 1,500 people will suko Kondo works for the VI
advantage of the oppor- Forks Credit Union and Margaiw
The marriage of Momoyo Kay “^Funeral services 'were held at
trinity to get a close-up look at Okumoto is in Vancouvcr.
Terakita. daughter of Mr. and Lethbridge Buddhist Church, con- _
Mrs. Masao Terakita, and Mitsu ducted by Rev. Y. Kawamura and
Chinatown.
ru Mits Ikeda, son of Mrs. Yuki Rev H Nekoda.
'~
The Toronto 1 oung Kiddlusk
Ikeda of Calgary, took place on
Thirty-seven-year old Sekiya Society presents its
lv.o- 17, 1957, at the Lethbridge is survived by .his wife, Noriko, production of the Musical. Talent
lUKUi
SUNDay, OCTOBER 13. 1957
Buddhist Church. Rev. H. Nekoda son, Brian, daughter, Carol, and Revue on Nov. 30.
.
10:30 a.m., Sunday School
officiated.
T
a.m.. English Service
his parents, Mr. and First Tashi^.^ veEir contestants will oe
Reception was held at the Lo- chi Sekiya, of Lethbridge.
"GRATITUDE"
competing in three differen age
tus Inn. Sewanin were. Mr. and
Rev. T. Tsuji
r m
I T F D
EVERYONE
CORDIALLY
I N V I TED
Mrs In osuke-Nishikawa and Mi. kwmwm^t^t to°«es u “?»a
Moichi Kosaka.
* CHURCH NOTES
over. Winners of the three prizes
.wJLwwww"”^" will be
by"„bAX’
t.~»u
UNITED
by means of an appiaus
V
SUKDAY, OCTOBER 13. 1951
Q National Thanksgiving Sunday
Candidates will be restricted to
11 a.m., Junior Congregation
will be observed by the Japanese thosc of Japanese
J
Ml. K™.U> Mlfi«» English.. »-■ J/‘“"' ClT
United Church , in Toronto at a ■ those-whoArave.ap^
IN NEGOTIATING
Family
Service
this.
I
pel-formers
at
pro
REAL ESTATE, INSURANCE
A
hearty welcome to all
Sunday morning, Oct. 13, 11 a-™.> productions will not . c e >gi
•
PROPERTY MANAGEMENT,
at Queen Street Church. The *iwho is talented in anyMORTGAGES,
sei Choir will render a ThanKs
—taining to music (and
Consult
Anthem. MhJJ^AaoV^
by the above
Matsugii will deliver a^hort me^
|
js welcome to enter. Can
ai->;_
sage in English, ana vr.
—- 1 An V- -ust -provide their own
Z in Japanese. Sacrament of *^a* ?n vocais, all con.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Baptism will also be administer- gw® •
^
^
MONEY SAVING SPECIAL!!
■
ed.
I
tions.
If
more
than
one
contestant
1000 W. King Edward, VANCOUVER
DO NOT MISS THESE
CE. 4184 •
MA- 7452.
selects the same song, the fust
r BUDDHIST SPEAKER 7
„ .
m submitted will be accepted
35c lb.
@ HAKUSAI-ZUKE
Rev. Yoken Nonomura oi tne and the other wall sing the alter
35c pkg.
^ Hon°-anji in Kyoto will speaKat native • selection. This rule also
@ MISO-ZUKE SALMON
the Toronto Buddhist Church this applies to instrumentals
_ .
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
-Tuesdav. Oct. 15, 8 p.m. Specia l
Candidates are asked To fill out
invited by the Canada BuddhiM the printed entry form below, and
EMpire 6-3663
Federation, he will toui Mamto Z it to theJYBS Concer.
EMpire 4-7692
ba, Alberta and B.C. aftei t
Committee at 918 Bathuist St.
Toronto meeting.
_
Births
Obituaries
jpYBS Lists Rilles
For Talent Rpviie
KeMie
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ «!.,«. s<
• NISEI UNITED CHURCH,™ «««„ «. w.,
Vancouverites!
DUNDAS UNION STORE
fa G. Oikawa
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
-
Ol^± /
R8-fllM^ti#t
z
'
UPHOLSTERING Co.
Eleventh Annual Production
CUSTOM-BUILT FURNITURE
RECOVERING
e REBUILDING
« REMODELLING ®
*
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Avc.
Ralph Kamo ME. 3-2433 *
Toronto 15
musical talent revue
|
NAME
6
PHONE
address
I
I
i
§
I
TALENT
For Homes, Business or
Acreage, Consult
eala,
tocia3; odoii. etc.)
JA-2-7559
INSURANCE .
alternative
A
N. H. TANAKA. O.D.
doctor of optometry
TITLE OF SELECTION
JIM KAKUTANI
EYES EXAMINED - ^Em^0
GLASSES FITTED — HEARING GLASSY
.
| MORGAN'S OPTICAL ^(M™ ™'
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTRE
ACCOMPANIST .
HAMILTON,
Established over 35 Yeats
MArine 6421, Day or NigM
530 Burrard ’SU VANCOUVER \ B.C. j
RESIDENCE
OFFICE
LI-4-3711
MOVING TO B.C.?
REAL ESTATE
——
TORONTO YOUNG BUDDHISTS SOCIETY
i
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Downsuiew CUSTOM-
Application Form
SIGNATURE OF APPLICANT
:
Clip andi mail to Concert
Uoncen Coniniitt®®
913 Bathurst St.. Toronto 4
o NT A B 1 Q
-
Page 8
Saturday, 0 et o ber 12, 1957
PAGE 8
• Counter POM
THE NEW CANADIAN
By KEN ADACHI
Published on Wednesday and Saturday of . each week
■as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
’
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
UMnZUKI, Publisher; M5a:rarUMEZUK1, English Section
'^^ K5ORI' Japanese Section -1-7;
and Advertising Manager.
**
Subscription. Rates: S3.50 to- 8 -o-w
$6 per year (Ad rates'on request)?"'
Office Hours: 8:30-5:30 Mondav-FrW~.
9-1 p.m. Saturday.
3;
T.
Ap2°n»d ^second dess nail,
-Post Office Department, Ottawa
7 War is hell. It is filled with in the past for some woman
bile-green disembowelments and whose body and spirit were un
attainable; Tamura gazing at the
maggoty corpses. And, in be leeches that clung to his skin
tween, moments of “truth’’ at the during a rainfall: “these delight
By ELMER OGAWA
mand of the audience moods
point of a fixed bayonet. Or so ful, flat-headed, emerald worms,
Quite the. opposite. This duality
In Pacific Citizen, L.A.
the novelists have been trying to who sucked my blood as I slept,
SEATTLE, Wash.—Short while of the artist , is outstanding. It N
tell us for a long time. Heming were forthwith added to my
ago, after a rigorous day of pic tender, warm, subtle and "as far
menu”; a barefoot Japanese run
nicking picture shooting, traffic reaching as an inspired imagina
way, perhaps the most widely ning wildly from another soldier
bucking and dark room work, we tion can make it. The listener h
read expositor of war, tells us who hungered for his flesh. And
October 7,1957 did a rather, sketchy piece about led into an entranced rapture that
that there is no dignity in war perhaps the most bizarre of these
a little girl who has captured the transcends all the worries and
fare, that abstract words such as episodes: Tamura is running Dear Friends,
dull realities of this workaday
glory, honor, courage, oi* sacred from the-explosion of a grenade,
I wish to take this opportunity heart of Seattle in a big way. We world, and the - listener loves it/
are obscene. And the hair-on-the- when he feels a. fragment rip a to say “good-bye” fox* a while refer to Pat Suzuki, of, course,
Couple nights ago while in the
chest school of modern war fic piece from his shoulder: “I quick and to express my appreciation the California "Nisei girl who reveries
of delightful listening
gave
up
a
part
in
a
“
Teahouse
”
tion has played many variations ly picked up the morsel, wiped for your friendship which helped
we
. became aware that Miss Su
road
company
to
sing
at
Norm
on the theme to the muscular ac off the dirt and popped it into to make my stay in Toronto a
had swung into the Swanee
companiment of ringing cash my mouth. There could certainly pleasant one. I especially want to Bobrow’s Colony Club and is now zuki
River melody so familiar in the
in
her
third
year
at
the
old
stand.
registers. From Norman Mailer’s be nothing wrong in eating my thank the members of the Society
“A great artist!” is what Bing memory of the old timer. The
The Naked and the Dead to own flesh.” Here, then, is experi for Oriental Culture for their co
tender clarity of the nostalgic
James Jones’ From Here to Eter ence with the bite of on-the-spot operation and support when I Crosby said of Miss Suzuki when rendition swept this old city
nity, which have unacknowledged reportage.
was gathering material for my he visited Seattle a few weeks dweller on a dream of plantation
ago. That is certainly true, but
debts to pay to Hemingway, there
thesis.
tranquility, of weeping willows,
is a gratuitous insistence upon
The weakness of the book lies
Tomorrow we will be on our- an artist without the haughty placid river, the old cabin door;
horror and terror, upon the in its hazy metaphysics. As Ta way to Japan, but we will look aloofness or “on stage” demeanor almost to catching the fragrance
events and surfaces rather than mura stumbles over' the pit of forward to renewing our friend that set one apart. Her bigness of the magnolias. Then the
that comes from within expresses
the motives underlaying conduct. writhing men, he asks himself the ship with you after five years.
.a
warmth and love for the many change of mood to the booming
Reading war novels used to be eternal- and unanswerable ques
Sincerely,
friends in this frontier town who refrain, and the enthusiastic ap"
fun, but by the time the author tion—is there a God?. And his
Setsuko Thurlow,
likewise return the- feeling with plause brought us back to the
has dissected the last maggot, madness gives him no final in
Interboard. House,
an adoration beyond our ability reality of the supper club as the
the residue is a vast depressing sights; he feels he is an angel of
enchantress pranced off the floor.
4-12 Shiba Koen,
to describe.
mess—the> quasi celebration of God, yet this gives him neither
Someone at our table said, “Now
Minato-Ku, Tokyo, Japan
Pat’s like the youthful girl you’ve seen Jolson eclipsed.”
in ennui and strength nor joy, only an over
war as a wallowing
■
friend on the block with a viva
whelming uneasiness and doubt.
Oh sure, Jolson. Had been un
city that seldom slows down to a
Tamura strives irrationally to
aware
that so many of the classic
Ooka
’
s
recent
novel,
Shohei
walk. A mobile countenance that
believe in the guidance of some
props
were
absent. No blackface.
the
Plain,
out-harrows
Fires on
expresses a thousand moods, all
(Continued from Page Two}
supernatural entity. A dying of
No
cabin,
in
the cotton costume.
the previous harrowing war fic ficer offers'Tamura his flesh to
of them bright, sometimes reveal
tion which I have read; but, ar relieve his starvation; to Tamura 1958 as Kelowna YBA’s respond, ing a.pixie-ish humor and abroad No rolling of the eyes. No clasp
the same time, it goes beyond the this man might be a transfigura sibility is relinquished with the infectious grin that you just han’t ing of .the hands. No gesture to
suggest the sluggish Swannee.
conventional and Hemingway- tion of Christ Himself. He feels Oct. 27 issue. (Hats off to Editor help but fall inlove with.
Was
quite unaware that a genie
esque rhetoric that war reduces that as it is wrong to eat dead Kitaura and the editorial staff
But one is not to get the im with an Oriental face had trans
men to their simplest elements— men—the left side of his .body fox' their wonderful job during pression that there is lack of
ferred me to mammy land.
fighting, eating, drinking, and somehow prevents him—it is the past year!!)
poise' as an entertainer or comMany critics have said that she
making love. Ooka has a try at more wrong to eat grassy for it
Combined General Meeting-.
has a little bit of everything and
solving the problem of the true is a living thing. Wavering be Hallowe'en Social to complete the
they name a long string from
nature of man and the eternal tween faith and doubt, he can convention business is slated for
Tucker to -Merman, and back
paradox of human existence. It only ask, “Yet if I am beloved the nite of Oct. 25, 8:30 at Bor
again. But perhaps it may be that
is a good try, and that is no con of God, why am I in this place— den Ave. Hall. AU Kelowna and
Tt happened in the Hotel
in
some selections there is a co
descending phrase but an exact why do I- lie -stretched out on'an district Busseis are urged to at
Georgia’s Cavalier Lounge. A incidental similarity that reminds
statement of quality. Men like unshaded river-bed, broiled by the tend. Two mixed keg teams to
part/ of tourists from the
the listener of the best that he
Tolstoy covered a great many sun?” Questions are asked, but compete , in the convention tour
southern
U.S.—j ud gang
by
has seen in some of the stars of
more pages than has Ooka, m only half-hearted school-boyish ney at Kamloops will be selected
their accents—were discussing
the past.
,
‘ their pursuit of somewhat simi attempts at answers are made, at this gathering.
the rightiness of Governor FauOne
thing
for sure, Suzuki is
lar problems: What happens to j.ne novel, as any great novel
New Kelowna Bussei president
bus’ stand on the Little Rock
not the “My only love left me
men in war ? Why do they act in The
school issue. Their remarks
will do, does not furnish us with will be named at the Sixth An
withering on the vine. . .’’-type
the manner they do? Who is any eternal verity nor give us nual General Election Meeting for
went over the familiar ground
of night club singer. Like a brush
-really responsible-? And if they anv base for further thought. the 1957-58 term officers slated
of the alleged inferiority of the
artist works with delicate shades,
did better than he, one reason Writer Ooka is a man who sees for Nov. 22. Membership is open
Negro. A lone man seated at
intricate line and detail, then
'(among others) may be just that too deep and too-much, and what to anyone over 15-residing be
the next table joined in their
with bold strokes and vivid color,
matter of space and extension.
he sees is essentially chaos—in tween7 Winfield and Westbank
conversation.
so does Suzuki, with , her vocal
“There’s no such thing as
Here is this fellow Private Ta escapable evil, futility and the with.the fee being $2 a year.renditions, even to injecting hu
Talent-filled Busseis will enter
natural superiority. Prejudice
mura, tubercular and hence ex certainty of death. But in the
mor into a moody subject.
midst
of
an
unendurable
forlornan
odori, a song, a skit or a shibai ' must be taught from a very
pendable, an infantry soldier in
There is no question, about the
early ag'e,” he suggested.’ “The
the retreating Japanese army on ness, there is not even a candle ^number, and possibly a Rock ’n
in
the
dark
for
us
to
blow
but.
Roll
"
demonstration'
’
"
1
led
1
by
OK
Suzuki
versatility. She did some
only way you can teach it is by
the Phillipine island of Leyte. He
Valley
’
s
E.
P.
in
the
Kelowna
impromptu
clowning in a gay
is thrown out from his unit, given
pointing' at a Negro and say
The book lacks a well-rounded Bukikyokai 25 th Anniversary
nineties
number
with a talented
ing he is inferior. But that
six potatoes, and, cast adrift in synthesis of thought and action.
Concert
and
Shibai
slated
for
visiting
quartet
known as the
doesn’t make it so. How would
the jungle.
An attempt, with It has more of an air of an ex
Saturday,
Nov.
30
in
the
Buddhist
Dempsey
Sisters.
This one was
- you go about teaching your
otKei* aimlessly wandering men, panded essay rather than a novel,
Hall.
Among'
the
Nisei
acting
theory
to
a
blind
(person?
I
’
m
kilarious.
and
full
of
whoopee.
to slip . through the American and when this is combined with
specialists
may
be
Suey
Koga,
blind and all of you people,”
■ lines fails. Tamura is faced with the sensationalism of the inci
And then when the Shrine cir
the exquisitely slow torture of dents, the structural weakness . Barney and James Kitaura, and
he said, indicating the tourists
cus
was in town just for a little
starvation. Should or should he can only be lamented. The style Yosh Terada. We sure would like
with a sweep of his hand, “look
-spare
time relaxation she under
not eat the flesh of Japanese is pictorial and evocative—per to see a performance from Okablack to. me.” End of conver
took
the
difficult and specialized
corpses ? When • finally he at- haps this is characteristic of Ja nagan Valley’s top-notch cute
sation.
job
of
donning
the paint and join- ■
—-Jack Wasserman
tempts to hack off some- flesh panese writing—but his imagery . odori dancer, Hisako Matsuda
ing
the
clowns.
In the Vancouver Sun
with a bayonet, his left hand has a repetitiousness about it (What do. you say, Miss Matsu
Earlier last month Suzuki’s
compulsively grips his right and which becomes annoying at the da ?) Mousie Terada will' give an
parentsjvere
visiting Seattle and
lastorgan
number,
pending
; saves him from cannabalism. He end. Mountains, for example, are
ringsiding • at the Colony. In
becomes subject to hallucinations, always just like “the smooth minute withdrawal..
honor of the occasion Pat did a
fancies'himself an angel enjoined back -of a recumbent woman”; KEG LOOP
light number in Japanese.
It
by God to eat no living thing. But nothing else seems to do for
With more’than 35 enthusiastic
went over big but Papa Suzuki
he is trapped, half-unwittingly Ooka.
It would seem that the
into cannabalism.. The shock leads existence of the visible world and keglers, veteran and novice, Ke
CALIPATRIA. Calif.;—Japa- helped to bring down the house
lowna
Nisei
Mixed
Bowling
Lea
with his remark: “Huh! She still
directly to madness. Six years a sense of man’s relatedness to
nese-born Takeo Momita is a
later, home in Japan,' Tamura everything around him is felt by gue 1957-58 campaign rolled off druggist in this community of sings’"with an American accent.
writes a book in an insane the writer with an over-abundant at Kelowna Bowladrome on Oct. 2,500 persons.
Selected at random over the
asylum. He is trying to find out insistency. One wishes that Ooka 6. Capable Suey Koga has been
While driving with his wife to past several weeks from Seattle
re-elected
president.
Also
return
what he is, and ‘what is the had tried to let the aesthetic pat
ed for the second term in office visit a married daughter. in Los Post-Intelligencer columnist Em
nature of the moral universe.
terns of writing fall into place, as secretary was high-kegTing Angeles last Saturday, Momita mett Watson are these fine bits
Into these two hundred pages to strike more boldly his matches Carol Terada. League statistician was involved in a head-on col- of trivia.
.
Ooka has packed a mass of ma- in the dark; or, if he could not, will be Mas Matsuda. Pre-season lision.
“Pat Suzuki' the little Colony
His
wife,
Shizuko,50,
was
/ singer
cAbre violence, and a vital gallery at least, $s a last • resource, to favorite for the. regular season
who had Eastern sports
of minor players headed by the adapt himself to the Heming- crown is Suey Koga’s quintet. killed.
writers pounding out reams ot
A delegation of friends, neigh
of
a Greatly missed from the kegways
skeletonal figure of the almost wayesque monochrome
copy over her talents, plays a
bors
and city officials called on down
Hamlet-like
Tamura.
Tamura simple linear tale.
in -the Shrine circus thb
this season will be Yukie Koga. Mbmita
at a hospital.
.
lives and thinks, there is no
Loop executive is requesting lots
week.
”
—
Sept. 12.
“Give us the keys to your
But waiving the author’s search of femme keglers. So, c’mon down
doubting him. The strength of the
“
To
most
of us, Elvis Presley
book is in his wrenching* gestures for a soul, which needs more to the alleys on Sunday night, store,” said Mayor Edward Rade- is no more than an irritant, like
things
’we’ll
keep
macher
at living and dying', in the neces
pace, more brooding, more con- - girls!
(hives or a bad cold, but to Mr.
going.”
sary struggle for* survival, of sup trol over its direction—the book
Haruo Fujino he is practically a
running
SENIOR
CITIZENS
’
HOME
Townsfolk took turns
porting himself physically in na
disaster. Fujino is the manager
Kelowna Japanese ' Canadian Momita’s drug store. Chester of the Presley Hotel, 6th and
ture. It is this that, gives the is a powerful job and not unre
nearby
nov.el its primitive vitality, its warding'. Whatever its flaws, Senior Citizens’ Home was recent Thompson, druggist in
Weller. During the performers
burning authenticity.. There are Fires On the Plain is a fascin recipient of a generous donation Brawley, came over a few hours Seattle stand Cor wiggle) the
single moments that burn bright ating book. It has the compelling of $50 contributed by the Kelow a day.
'“This is not like the “Little hotel got so many calls from
ly in the memory: Tamura, too quality of a .serial-thriller in na Kinsmen Club. Letter of ap
teen-agers wanting to know 1
weak to climb the coconut-laden which one gains all-too-fleeting preciation from the Kelowna' Rock story,” the mayor said. “It Elvis was at the Presley that Mi.
trees, clinging to the tree-trunks, flashes of the crucial drama of Konwa-kai president, Peter Go is the story of the better side of Fujino had to change the phone
and associating the unattainable the human spirit. It almost comes byace, Was forwarded to the our life that too often isnot pre number.”-—Sept. 10.
•
sented,”
Kinsmen.
,
fruit with the craving he had'felt off.
Pat Suzuki's Versatile, Bouncy, Pixie-ish, etc.
OUR REAPERS WRITE
Kelowna Kapers
Equality in Darkness
Whole Town Aids Issei
In His Misfortune
PAGE 8
• Counter POM
THE NEW CANADIAN
By KEN ADACHI
Published on Wednesday and Saturday of . each week
■as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
’
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
UMnZUKI, Publisher; M5a:rarUMEZUK1, English Section
'^^ K5ORI' Japanese Section -1-7;
and Advertising Manager.
**
Subscription. Rates: S3.50 to- 8 -o-w
$6 per year (Ad rates'on request)?"'
Office Hours: 8:30-5:30 Mondav-FrW~.
9-1 p.m. Saturday.
3;
T.
Ap2°n»d ^second dess nail,
-Post Office Department, Ottawa
7 War is hell. It is filled with in the past for some woman
bile-green disembowelments and whose body and spirit were un
attainable; Tamura gazing at the
maggoty corpses. And, in be leeches that clung to his skin
tween, moments of “truth’’ at the during a rainfall: “these delight
By ELMER OGAWA
mand of the audience moods
point of a fixed bayonet. Or so ful, flat-headed, emerald worms,
Quite the. opposite. This duality
In Pacific Citizen, L.A.
the novelists have been trying to who sucked my blood as I slept,
SEATTLE, Wash.—Short while of the artist , is outstanding. It N
tell us for a long time. Heming were forthwith added to my
ago, after a rigorous day of pic tender, warm, subtle and "as far
menu”; a barefoot Japanese run
nicking picture shooting, traffic reaching as an inspired imagina
way, perhaps the most widely ning wildly from another soldier
bucking and dark room work, we tion can make it. The listener h
read expositor of war, tells us who hungered for his flesh. And
October 7,1957 did a rather, sketchy piece about led into an entranced rapture that
that there is no dignity in war perhaps the most bizarre of these
a little girl who has captured the transcends all the worries and
fare, that abstract words such as episodes: Tamura is running Dear Friends,
dull realities of this workaday
glory, honor, courage, oi* sacred from the-explosion of a grenade,
I wish to take this opportunity heart of Seattle in a big way. We world, and the - listener loves it/
are obscene. And the hair-on-the- when he feels a. fragment rip a to say “good-bye” fox* a while refer to Pat Suzuki, of, course,
Couple nights ago while in the
chest school of modern war fic piece from his shoulder: “I quick and to express my appreciation the California "Nisei girl who reveries
of delightful listening
gave
up
a
part
in
a
“
Teahouse
”
tion has played many variations ly picked up the morsel, wiped for your friendship which helped
we
. became aware that Miss Su
road
company
to
sing
at
Norm
on the theme to the muscular ac off the dirt and popped it into to make my stay in Toronto a
had swung into the Swanee
companiment of ringing cash my mouth. There could certainly pleasant one. I especially want to Bobrow’s Colony Club and is now zuki
River melody so familiar in the
in
her
third
year
at
the
old
stand.
registers. From Norman Mailer’s be nothing wrong in eating my thank the members of the Society
“A great artist!” is what Bing memory of the old timer. The
The Naked and the Dead to own flesh.” Here, then, is experi for Oriental Culture for their co
tender clarity of the nostalgic
James Jones’ From Here to Eter ence with the bite of on-the-spot operation and support when I Crosby said of Miss Suzuki when rendition swept this old city
nity, which have unacknowledged reportage.
was gathering material for my he visited Seattle a few weeks dweller on a dream of plantation
ago. That is certainly true, but
debts to pay to Hemingway, there
thesis.
tranquility, of weeping willows,
is a gratuitous insistence upon
The weakness of the book lies
Tomorrow we will be on our- an artist without the haughty placid river, the old cabin door;
horror and terror, upon the in its hazy metaphysics. As Ta way to Japan, but we will look aloofness or “on stage” demeanor almost to catching the fragrance
events and surfaces rather than mura stumbles over' the pit of forward to renewing our friend that set one apart. Her bigness of the magnolias. Then the
that comes from within expresses
the motives underlaying conduct. writhing men, he asks himself the ship with you after five years.
.a
warmth and love for the many change of mood to the booming
Reading war novels used to be eternal- and unanswerable ques
Sincerely,
friends in this frontier town who refrain, and the enthusiastic ap"
fun, but by the time the author tion—is there a God?. And his
Setsuko Thurlow,
likewise return the- feeling with plause brought us back to the
has dissected the last maggot, madness gives him no final in
Interboard. House,
an adoration beyond our ability reality of the supper club as the
the residue is a vast depressing sights; he feels he is an angel of
enchantress pranced off the floor.
4-12 Shiba Koen,
to describe.
mess—the> quasi celebration of God, yet this gives him neither
Someone at our table said, “Now
Minato-Ku, Tokyo, Japan
Pat’s like the youthful girl you’ve seen Jolson eclipsed.”
in ennui and strength nor joy, only an over
war as a wallowing
■
friend on the block with a viva
whelming uneasiness and doubt.
Oh sure, Jolson. Had been un
city that seldom slows down to a
Tamura strives irrationally to
aware
that so many of the classic
Ooka
’
s
recent
novel,
Shohei
walk. A mobile countenance that
believe in the guidance of some
props
were
absent. No blackface.
the
Plain,
out-harrows
Fires on
expresses a thousand moods, all
(Continued from Page Two}
supernatural entity. A dying of
No
cabin,
in
the cotton costume.
the previous harrowing war fic ficer offers'Tamura his flesh to
of them bright, sometimes reveal
tion which I have read; but, ar relieve his starvation; to Tamura 1958 as Kelowna YBA’s respond, ing a.pixie-ish humor and abroad No rolling of the eyes. No clasp
the same time, it goes beyond the this man might be a transfigura sibility is relinquished with the infectious grin that you just han’t ing of .the hands. No gesture to
suggest the sluggish Swannee.
conventional and Hemingway- tion of Christ Himself. He feels Oct. 27 issue. (Hats off to Editor help but fall inlove with.
Was
quite unaware that a genie
esque rhetoric that war reduces that as it is wrong to eat dead Kitaura and the editorial staff
But one is not to get the im with an Oriental face had trans
men to their simplest elements— men—the left side of his .body fox' their wonderful job during pression that there is lack of
ferred me to mammy land.
fighting, eating, drinking, and somehow prevents him—it is the past year!!)
poise' as an entertainer or comMany critics have said that she
making love. Ooka has a try at more wrong to eat grassy for it
Combined General Meeting-.
has a little bit of everything and
solving the problem of the true is a living thing. Wavering be Hallowe'en Social to complete the
they name a long string from
nature of man and the eternal tween faith and doubt, he can convention business is slated for
Tucker to -Merman, and back
paradox of human existence. It only ask, “Yet if I am beloved the nite of Oct. 25, 8:30 at Bor
again. But perhaps it may be that
is a good try, and that is no con of God, why am I in this place— den Ave. Hall. AU Kelowna and
Tt happened in the Hotel
in
some selections there is a co
descending phrase but an exact why do I- lie -stretched out on'an district Busseis are urged to at
Georgia’s Cavalier Lounge. A incidental similarity that reminds
statement of quality. Men like unshaded river-bed, broiled by the tend. Two mixed keg teams to
part/ of tourists from the
the listener of the best that he
Tolstoy covered a great many sun?” Questions are asked, but compete , in the convention tour
southern
U.S.—j ud gang
by
has seen in some of the stars of
more pages than has Ooka, m only half-hearted school-boyish ney at Kamloops will be selected
their accents—were discussing
the past.
,
‘ their pursuit of somewhat simi attempts at answers are made, at this gathering.
the rightiness of Governor FauOne
thing
for sure, Suzuki is
lar problems: What happens to j.ne novel, as any great novel
New Kelowna Bussei president
bus’ stand on the Little Rock
not the “My only love left me
men in war ? Why do they act in The
school issue. Their remarks
will do, does not furnish us with will be named at the Sixth An
withering on the vine. . .’’-type
the manner they do? Who is any eternal verity nor give us nual General Election Meeting for
went over the familiar ground
of night club singer. Like a brush
-really responsible-? And if they anv base for further thought. the 1957-58 term officers slated
of the alleged inferiority of the
artist works with delicate shades,
did better than he, one reason Writer Ooka is a man who sees for Nov. 22. Membership is open
Negro. A lone man seated at
intricate line and detail, then
'(among others) may be just that too deep and too-much, and what to anyone over 15-residing be
the next table joined in their
with bold strokes and vivid color,
matter of space and extension.
he sees is essentially chaos—in tween7 Winfield and Westbank
conversation.
so does Suzuki, with , her vocal
“There’s no such thing as
Here is this fellow Private Ta escapable evil, futility and the with.the fee being $2 a year.renditions, even to injecting hu
Talent-filled Busseis will enter
natural superiority. Prejudice
mura, tubercular and hence ex certainty of death. But in the
mor into a moody subject.
midst
of
an
unendurable
forlornan
odori, a song, a skit or a shibai ' must be taught from a very
pendable, an infantry soldier in
There is no question, about the
early ag'e,” he suggested.’ “The
the retreating Japanese army on ness, there is not even a candle ^number, and possibly a Rock ’n
in
the
dark
for
us
to
blow
but.
Roll
"
demonstration'
’
"
1
led
1
by
OK
Suzuki
versatility. She did some
only way you can teach it is by
the Phillipine island of Leyte. He
Valley
’
s
E.
P.
in
the
Kelowna
impromptu
clowning in a gay
is thrown out from his unit, given
pointing' at a Negro and say
The book lacks a well-rounded Bukikyokai 25 th Anniversary
nineties
number
with a talented
ing he is inferior. But that
six potatoes, and, cast adrift in synthesis of thought and action.
Concert
and
Shibai
slated
for
visiting
quartet
known as the
doesn’t make it so. How would
the jungle.
An attempt, with It has more of an air of an ex
Saturday,
Nov.
30
in
the
Buddhist
Dempsey
Sisters.
This one was
- you go about teaching your
otKei* aimlessly wandering men, panded essay rather than a novel,
Hall.
Among'
the
Nisei
acting
theory
to
a
blind
(person?
I
’
m
kilarious.
and
full
of
whoopee.
to slip . through the American and when this is combined with
specialists
may
be
Suey
Koga,
blind and all of you people,”
■ lines fails. Tamura is faced with the sensationalism of the inci
And then when the Shrine cir
the exquisitely slow torture of dents, the structural weakness . Barney and James Kitaura, and
he said, indicating the tourists
cus
was in town just for a little
starvation. Should or should he can only be lamented. The style Yosh Terada. We sure would like
with a sweep of his hand, “look
-spare
time relaxation she under
not eat the flesh of Japanese is pictorial and evocative—per to see a performance from Okablack to. me.” End of conver
took
the
difficult and specialized
corpses ? When • finally he at- haps this is characteristic of Ja nagan Valley’s top-notch cute
sation.
job
of
donning
the paint and join- ■
—-Jack Wasserman
tempts to hack off some- flesh panese writing—but his imagery . odori dancer, Hisako Matsuda
ing
the
clowns.
In the Vancouver Sun
with a bayonet, his left hand has a repetitiousness about it (What do. you say, Miss Matsu
Earlier last month Suzuki’s
compulsively grips his right and which becomes annoying at the da ?) Mousie Terada will' give an
parentsjvere
visiting Seattle and
lastorgan
number,
pending
; saves him from cannabalism. He end. Mountains, for example, are
ringsiding • at the Colony. In
becomes subject to hallucinations, always just like “the smooth minute withdrawal..
honor of the occasion Pat did a
fancies'himself an angel enjoined back -of a recumbent woman”; KEG LOOP
light number in Japanese.
It
by God to eat no living thing. But nothing else seems to do for
With more’than 35 enthusiastic
went over big but Papa Suzuki
he is trapped, half-unwittingly Ooka.
It would seem that the
into cannabalism.. The shock leads existence of the visible world and keglers, veteran and novice, Ke
CALIPATRIA. Calif.;—Japa- helped to bring down the house
lowna
Nisei
Mixed
Bowling
Lea
with his remark: “Huh! She still
directly to madness. Six years a sense of man’s relatedness to
nese-born Takeo Momita is a
later, home in Japan,' Tamura everything around him is felt by gue 1957-58 campaign rolled off druggist in this community of sings’"with an American accent.
writes a book in an insane the writer with an over-abundant at Kelowna Bowladrome on Oct. 2,500 persons.
Selected at random over the
asylum. He is trying to find out insistency. One wishes that Ooka 6. Capable Suey Koga has been
While driving with his wife to past several weeks from Seattle
re-elected
president.
Also
return
what he is, and ‘what is the had tried to let the aesthetic pat
ed for the second term in office visit a married daughter. in Los Post-Intelligencer columnist Em
nature of the moral universe.
terns of writing fall into place, as secretary was high-kegTing Angeles last Saturday, Momita mett Watson are these fine bits
Into these two hundred pages to strike more boldly his matches Carol Terada. League statistician was involved in a head-on col- of trivia.
.
Ooka has packed a mass of ma- in the dark; or, if he could not, will be Mas Matsuda. Pre-season lision.
“Pat Suzuki' the little Colony
His
wife,
Shizuko,50,
was
/ singer
cAbre violence, and a vital gallery at least, $s a last • resource, to favorite for the. regular season
who had Eastern sports
of minor players headed by the adapt himself to the Heming- crown is Suey Koga’s quintet. killed.
writers pounding out reams ot
A delegation of friends, neigh
of
a Greatly missed from the kegways
skeletonal figure of the almost wayesque monochrome
copy over her talents, plays a
bors
and city officials called on down
Hamlet-like
Tamura.
Tamura simple linear tale.
in -the Shrine circus thb
this season will be Yukie Koga. Mbmita
at a hospital.
.
lives and thinks, there is no
Loop executive is requesting lots
week.
”
—
Sept. 12.
“Give us the keys to your
But waiving the author’s search of femme keglers. So, c’mon down
doubting him. The strength of the
“
To
most
of us, Elvis Presley
book is in his wrenching* gestures for a soul, which needs more to the alleys on Sunday night, store,” said Mayor Edward Rade- is no more than an irritant, like
things
’we’ll
keep
macher
at living and dying', in the neces
pace, more brooding, more con- - girls!
(hives or a bad cold, but to Mr.
going.”
sary struggle for* survival, of sup trol over its direction—the book
Haruo Fujino he is practically a
running
SENIOR
CITIZENS
’
HOME
Townsfolk took turns
porting himself physically in na
disaster. Fujino is the manager
Kelowna Japanese ' Canadian Momita’s drug store. Chester of the Presley Hotel, 6th and
ture. It is this that, gives the is a powerful job and not unre
nearby
nov.el its primitive vitality, its warding'. Whatever its flaws, Senior Citizens’ Home was recent Thompson, druggist in
Weller. During the performers
burning authenticity.. There are Fires On the Plain is a fascin recipient of a generous donation Brawley, came over a few hours Seattle stand Cor wiggle) the
single moments that burn bright ating book. It has the compelling of $50 contributed by the Kelow a day.
'“This is not like the “Little hotel got so many calls from
ly in the memory: Tamura, too quality of a .serial-thriller in na Kinsmen Club. Letter of ap
teen-agers wanting to know 1
weak to climb the coconut-laden which one gains all-too-fleeting preciation from the Kelowna' Rock story,” the mayor said. “It Elvis was at the Presley that Mi.
trees, clinging to the tree-trunks, flashes of the crucial drama of Konwa-kai president, Peter Go is the story of the better side of Fujino had to change the phone
and associating the unattainable the human spirit. It almost comes byace, Was forwarded to the our life that too often isnot pre number.”-—Sept. 10.
•
sented,”
Kinsmen.
,
fruit with the craving he had'felt off.
Pat Suzuki's Versatile, Bouncy, Pixie-ish, etc.
OUR REAPERS WRITE
Kelowna Kapers
Equality in Darkness
Whole Town Aids Issei
In His Misfortune