Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 80
WEDNESDAY,. OCTOBER 16, 1957
'
Toronto/ont.
Hamilton JCCA Elects New Faces
^—
vt7 SOCIO-POLITICAL INSTITUTIONS
Chapter VL jv^
——
——
—
mamoto, M. Hashimoto, and
■Messers G. Ikeda, Ko Kadouaga,
R. Miura. T. Yamamoto, F. Shi
moda. N. Suzuki. K. Nishimura
D. Kuwabara, Kaz Kadouaga and
George Tonegawa.
Former JCCA officers and
Issei will bo appointed as advisors,' and various conveners will
Ho/Tth^JW^
“ T^0"10—A Pn>tet ot Cns,s;
be chosen at a later date. . . ,
With George Ikeda chairing,
1956.)
Mits
Nakashiba as past president,
,
1
the period of emergency saw the retirement from actiOkinawan brides tend to many
HONOLULU.—The percent age out of their racial group more presented last year’s report, fob
^Hh endof tl P
^ ^ those older politically conscious Nisei,
x vity m the
*
have taken over have never been able to of Nisei marrying into other than Naichi brides, he says, but lowed by Fred Kamibayashi*
s»i lhc’’““^Lj1 interest Most Japanese pay lip service, to, the racial groups has been increas among the bridegrooms there is financial report, which showed a
stimulate WL'X make a-small yearly contribution—if a fund ing over the decades in the ler- no outstanding difference in the balance on hand of over
JCCA and fed obliged to ma^e
but fc). are very vague ritorv
of
Hawaii,
especial y rate of outmarriages.
Roy Miura gave an outlmexoi
among
brides,
but
is consistently
suggestions
for the coming year s
He
lists
these
figures
on
Jiitm
^ as iotas:
lower” than out-marriage among riages of Okinawans and Naicln program which included a census
there any organization that represents all the Japanese in other ^groups.
Japanese within their &r0UPs; of the Hamilton JGs (estimated
to be about .1200-1300) ; a-Nisei
This was pointed out recently other Japanese groups ^{L?1
Toronto?
bv sociology professor George K. racial groups during
to talent revue; shimbokukni (gma Oh ves. the JCCA
togethers); Japanese, culture pro
Yamamoto of the University of
19
Of
the
S,29S
Naichi
brides
—
I ou"«“ >X ba,tle8' ,
gram: picnic, etc.
Hawaii, who says, the following
Eddie Ide presented the Na
* TV fX)“ h I S^"aren>t any, are there. . . 4 reasons may account for the km 70 6 per cent married their own
tional
JCCA Presidents’ Message.
proportion
of
outmarriages group, 16.4 per cent non-Japax SUta there is ’the picnic they hold every summer.
\ko
from
Toronto were bred
among the Japanese: large numb nese, 4-0 per cent other Japanese
"roup.
Of
the
7,417
Naicln
br.deKavahara,
first
vice-president ot
ers, a balanced sex ratio and im
And indeed, there is
P'cnic the »
National
JCCA,
Stan Hiraki and
grooms
—
89
per
cent
married
migrant conceptions of the family
their
own
group,
4.6
per
cai^M
T.
Umezuki.
\
,
^S««itadsWp3 and reinforce the rather strain- system.
Following the meeting and
Japanese, 6.4 per cent othei ..
IN OAHU JOURNAL
elections, a refreshment and dis
ed bonds of solidarity. .
picnics, this is by far the
panose group.
While other associations ^^f^
was'over 3,000.
*
Of the 2,248 Okinawan budes cussion period was “eld
These findings are reported m
largest and most important Att d
are usually money- ' a studv on Some Patterns of Alate _ 58.5 per’ cent married own healthy enthusiasm was noted m
Th;re are also ™
of the obstre- Selections Among Naichi and o-roup, 20.3 per cent non-Japa- this year’s executivoofficcrs
*bSS &e Nisei almost never indulge in outside their own Okinawans on Oahu in the jouin- nese 21.2 per cent other Japaal “Social .Process in Hawaii.; - _ nese’ group. Of the 1,712 Okina KABUKI to ’^STAGED
The tw o f a m i 1 iar sub -c a teg oi - wan bridegrooms—76.8 per emit THIS FRIDAY AT CHURCH
group.
ies of Japanese in Hawaii are the married own gropp, 3J Pcr cen^
The. .Kabuki performance with
T acks Good Reason For Existing
- non-Japanese, and' 19.0 per cent English commenVary which was
Okinawan and Naichi.
'
The principal difficulty of *e JCCA is that.it » lo^ as
' The Okinawans are. from Ok.- other Japanese group.
cancelled on Oct. 4 because of an
nawa
ortrace
their
origin
in
that
From
thetrend
it
would
ap
epidemic of flu among member
much generally acknonled0- .1 has provided for the social and
other cities and towns the JCCA has pro ^ ^^
e be_ island while the Naichi come pear that the Okinawan group is of the 'east., will be staged this
from Japan proper or trace their the most, likely to lose ethnic co Friday, Oct.. .1.8, 8 P-m_
.
hesion and merge with the Nai
background there..
The. Toronto Buddhist Church
chi, concludes Yamamoto.
Women’s Auxiliary will* present
CONFLICT APPEARS
which hasLXued to ^ ”
“^ the JCCA with a
Already giving weight to th b, two dramas, “Sendai Hagi ; and
Conflict appears, belween ihs he points out, all the public insti
There have been several
JCCA is’ necescroups based on an attitude tutions regard the Japanese as “Yoshitsune Sen oonzakura , a
S
superiority
assumed by »^i
918 Bathurst St. Everyone is cor
new Platform. Young ^
noZ crisis” and also to proan ethnic entity whether Okina
dially invited.
and the defensive pride of the wan or Naichi.
S XXX
in Civic .affairs
Okinawans,” says Yamamoto.
I„ contrast to those who
y
unnecessary “social crutches n U~ 1 LAids in this process. They
ers have Maimed, that triese g.oir s^.
rf
ethnic groups is
The JCCA and Younger Nisei
HAMILTON, Ont.—Hamilton
J CCA was re-activated nt its
general meeting last Friday^ at
All
Peoples’ United Church Mhcc>
By BETTY WANGENHEIM
a total of 23 Nisei were elected
tenth part of the chapter on Socio-Political to the executive committee. ,
(Eds Note. Ihe Wan/OTheinVs thesis. The Social Orgamza-Fred Kamibayashi was elected
president, assisted by vice-pi evi
dent Muis Murase; secretary
Lilian Otsuka; treasurer. Miss L.
Kitagawa;- and the committee.
Misses K. Yaguchi, K, Oyama,
S-ikata, P. Shimizu, A. Nakamu
ra, K. Shimoji. J. Uchida, K-Ya-
Hawaiian Nisei intermarriage Increasing
Fantastic, the way Tokyo cabbies drive!
c told me £
about
By FRED TAOMAE
. as
.
T v
’ is concerned, it is still behind the it I tokl her that next time if she
In Shin Nichi Bei, L.f -■
times in regards to traffic.
gets hit again, to .chase the- car
provide a valuable contribution
■
au Nisei to study Japanese
“
Fantastic,
the
way
they
LOS
ANGELES.
—
I
was
talkand then call the cops. ’
“melting-pot” and that it is the task of ad A
^ (
com;
.
”
said
Al.
“
You
can
be
driv
“Well, the next time, a car
in^
to
to
my
friend
Al
the
other
^
r
j
ve
culture so that through the JCCA they e
values,
n"|hV and we got to talking about ing
• - -along and if there is a
rammed
the other fender, the leU
munity to gam an appreciation of
ae
his four years in Tokyo, which space between you and anothei side, and took off. But my wife
Film of JCs in Toronto Completed
chased the driver, and caught, up
was his last statwn.^ first hand . zq0O^
All these projects.andSiSsM Settle
with him.
.
,
And he gave i—
‘ driving
’ 'I? between no matter how small the
“He came out of his car, bowed
report on the fantastic
IlZlleI?Zn^^
that I’ve heard and read “b°ut m space is-” And Al would slice the low several times rapidly am
Tokyo. I’m sure you know a lift e air with his right hand to show said ‘so solly, so solly’ smilingly.
how fast the cab went
through
the ethnic nenspape ,
of the Japanese in Toron- about it also.
He paid off.”
..
•
one plan-a documentary film on the Me °^
^ Toronto
“And they’ll make U turns any
Al then flicked the ashes off
First off, My Friend Al is qiaK ofd time. You may be.in the cen
to. being jointly sponsored by ™ f'“”M
a
story teller in that he always ter lane, and a car in the lane his cigar and then caught his
'
.
(Continued on Page Seven)
_ tells
5
a good ‘tale even if he has next to the curb wishing to make breath.
“
In
Japan,
if
you
’
re
drunk
and
to color it with exaggerations and
a U turn will gun his motor, cut
puffery. That is to say, he’makes right in front of you, make his you’re in an accident, you know
he
things seem bigger than they are. turn, and speed in the opposite what the judge will say ?
queried as he jabbed his cigai in
On top of that, he makes direction.
. .
the air’toward the listeners.
“You’ll just have to jam on
“He will tell you that since you
your breaks, KEEEeeeeeek!” said were not in complete control of
NEW
YORK.—The
change
Al to show how they do it m your faculties due to being drunk,
that has taken place . in Milko ti’ence with me. But I651^^1^
you are free. That’s no he. FanTaka’s life since she was selectee, Logan; there was a dialogue
“How about cops?” I asked the
story more enjoyable.
for her film ’role as Hanaogi m coach, dance director," and sing hisOn
RT\rA.
top of that, he smokes, a intelligent question. Cant they tastic.
“Yeah/’ said one of us. no
Warner Bros.’ “Sayonara” almost ing teacher telling me what to stinky cigar, sometimes gri two
do anything?”
read something like that. A ma
rivals that of the heroine of
it in his teeth and talking at the
Al laughed.
d
°
“
I
had
to
learn
how
to
talk
to
rine • was freed of a murdei •
George Bernard Shaw’s "Pygma
same time and dropping the ashes
“Over there there’s-no motor charge because he was drunk.
lion.”
the press, .to memorize my lines on the floor. He sports a crew
“So you know what,” AI con
She recently attended My Fair quickly and to smile instead of cut and talks staccato. He always cycle cops. Sure, a cop may see
a violation and blow his whistle, tinued with two glints in his eyes.
Lady,” the musical show based on looking bewildered when asked is the center of gabfests.
but ZOOOOoooom, "the car will “If you want to murder some
Shaw’s play7 about the Cockney for my autograph. Even the mat
Well
anvway,
he
was
telling,
a,
girl moulded into a lady and v ept ter of diplomacy had to be given o-roup of us about the Tokyo ka race away. If he wants tohe can body all you have to do >s™
run and try to catch the lai through much of the perform- special
attention . since
two mikaze cab drivers, using such breaker on foot. - That’s all it up, get drunk, and then BAM.
ance,
;
j months of filming was done m
"amounts to.” Everybody ^ughed. BAM! BAM! shoot him.
“I could understand the joy and Japan, where I met many impor adjectives as “terrific,” etc.
“The judge will set you free.
It seems that despite Japan
“Thev have some mounted po •
despair and great strain of the tant officials of the JapaneseI being
I interjected, saying that a
the king of the Far East, lice” Al said, “but if a kamikaze
girl,5’ she said, “because the same government.
news
item recently quoted Dr.
._______ __________
driver is hailed for a violation,
thing was happening to me.’
Vincent
Peale as saying he never
all he has to do is step on we
“One day I was an apprentice
was
so
scared
’in his life as when
gas and outdistance the cop.
in a travel bureau, learning lo
he rode in a Tokyo cab on his
nese families which have been
“The man made horsepower is
arrange Oriental tours. Then sud
V YNCOUVER: — Foon . Sien, split because some rejatix^ can- more powerful than the real visit there.
denly I found myself trying to president of the Chinese BenevoThen someone said that the, Ja
uphold my . part of a difficult fent Association, left Vancouver not join their families in Canada thing,” someone commented.
panese axe studying American
“
I
will
also
make
a
special
plea
Al was just warming up.
scene with Marlon Brando. I had for Ottawa this month to seek a
traffic laws to put an end to the
on
behalf
of
500
refugees
in
Hong
“My wife got hit by Japanese mayhem on Japanese roads and
to acquire knowledge and experi relaxation of regulations governKong
—
most
of
them
with
rela
ence in fast,. concentrated
—----- - doses
,
.
pntrv of Chinese into tives in Canada—who have been drivers two times,” he said and the conversation shifted to some
then paused for effect. “The first
about acting, dancing and singHe ’ will .see acting
refused permission to come here.
time, it was the right front fend- thing else. Girls’,
’’’“Joshua Logan, the director of “^izenship, ^’Ziton’about Chi- he said,
‘Sayonara/ taught acting techni- min s
j •
"•SixWll^
ll'W
OS
SIH
11
i
J
sill
Ha
They also worked out the * « "FthXd“^
Milko Taka Compares Concentrated Film Training
To Life of Eliza Doolittle in ’My Fair Lady
Seeks Relaxed Laws for Chinese Entry at Ottawa
8
IS
1
Si
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 80
WEDNESDAY,. OCTOBER 16, 1957
'
Toronto/ont.
Hamilton JCCA Elects New Faces
^—
vt7 SOCIO-POLITICAL INSTITUTIONS
Chapter VL jv^
——
——
—
mamoto, M. Hashimoto, and
■Messers G. Ikeda, Ko Kadouaga,
R. Miura. T. Yamamoto, F. Shi
moda. N. Suzuki. K. Nishimura
D. Kuwabara, Kaz Kadouaga and
George Tonegawa.
Former JCCA officers and
Issei will bo appointed as advisors,' and various conveners will
Ho/Tth^JW^
“ T^0"10—A Pn>tet ot Cns,s;
be chosen at a later date. . . ,
With George Ikeda chairing,
1956.)
Mits
Nakashiba as past president,
,
1
the period of emergency saw the retirement from actiOkinawan brides tend to many
HONOLULU.—The percent age out of their racial group more presented last year’s report, fob
^Hh endof tl P
^ ^ those older politically conscious Nisei,
x vity m the
*
have taken over have never been able to of Nisei marrying into other than Naichi brides, he says, but lowed by Fred Kamibayashi*
s»i lhc’’““^Lj1 interest Most Japanese pay lip service, to, the racial groups has been increas among the bridegrooms there is financial report, which showed a
stimulate WL'X make a-small yearly contribution—if a fund ing over the decades in the ler- no outstanding difference in the balance on hand of over
JCCA and fed obliged to ma^e
but fc). are very vague ritorv
of
Hawaii,
especial y rate of outmarriages.
Roy Miura gave an outlmexoi
among
brides,
but
is consistently
suggestions
for the coming year s
He
lists
these
figures
on
Jiitm
^ as iotas:
lower” than out-marriage among riages of Okinawans and Naicln program which included a census
there any organization that represents all the Japanese in other ^groups.
Japanese within their &r0UPs; of the Hamilton JGs (estimated
to be about .1200-1300) ; a-Nisei
This was pointed out recently other Japanese groups ^{L?1
Toronto?
bv sociology professor George K. racial groups during
to talent revue; shimbokukni (gma Oh ves. the JCCA
togethers); Japanese, culture pro
Yamamoto of the University of
19
Of
the
S,29S
Naichi
brides
—
I ou"«“ >X ba,tle8' ,
gram: picnic, etc.
Hawaii, who says, the following
Eddie Ide presented the Na
* TV fX)“ h I S^"aren>t any, are there. . . 4 reasons may account for the km 70 6 per cent married their own
tional
JCCA Presidents’ Message.
proportion
of
outmarriages group, 16.4 per cent non-Japax SUta there is ’the picnic they hold every summer.
\ko
from
Toronto were bred
among the Japanese: large numb nese, 4-0 per cent other Japanese
"roup.
Of
the
7,417
Naicln
br.deKavahara,
first
vice-president ot
ers, a balanced sex ratio and im
And indeed, there is
P'cnic the »
National
JCCA,
Stan Hiraki and
grooms
—
89
per
cent
married
migrant conceptions of the family
their
own
group,
4.6
per
cai^M
T.
Umezuki.
\
,
^S««itadsWp3 and reinforce the rather strain- system.
Following the meeting and
Japanese, 6.4 per cent othei ..
IN OAHU JOURNAL
elections, a refreshment and dis
ed bonds of solidarity. .
picnics, this is by far the
panose group.
While other associations ^^f^
was'over 3,000.
*
Of the 2,248 Okinawan budes cussion period was “eld
These findings are reported m
largest and most important Att d
are usually money- ' a studv on Some Patterns of Alate _ 58.5 per’ cent married own healthy enthusiasm was noted m
Th;re are also ™
of the obstre- Selections Among Naichi and o-roup, 20.3 per cent non-Japa- this year’s executivoofficcrs
*bSS &e Nisei almost never indulge in outside their own Okinawans on Oahu in the jouin- nese 21.2 per cent other Japaal “Social .Process in Hawaii.; - _ nese’ group. Of the 1,712 Okina KABUKI to ’^STAGED
The tw o f a m i 1 iar sub -c a teg oi - wan bridegrooms—76.8 per emit THIS FRIDAY AT CHURCH
group.
ies of Japanese in Hawaii are the married own gropp, 3J Pcr cen^
The. .Kabuki performance with
T acks Good Reason For Existing
- non-Japanese, and' 19.0 per cent English commenVary which was
Okinawan and Naichi.
'
The principal difficulty of *e JCCA is that.it » lo^ as
' The Okinawans are. from Ok.- other Japanese group.
cancelled on Oct. 4 because of an
nawa
ortrace
their
origin
in
that
From
thetrend
it
would
ap
epidemic of flu among member
much generally acknonled0- .1 has provided for the social and
other cities and towns the JCCA has pro ^ ^^
e be_ island while the Naichi come pear that the Okinawan group is of the 'east., will be staged this
from Japan proper or trace their the most, likely to lose ethnic co Friday, Oct.. .1.8, 8 P-m_
.
hesion and merge with the Nai
background there..
The. Toronto Buddhist Church
chi, concludes Yamamoto.
Women’s Auxiliary will* present
CONFLICT APPEARS
which hasLXued to ^ ”
“^ the JCCA with a
Already giving weight to th b, two dramas, “Sendai Hagi ; and
Conflict appears, belween ihs he points out, all the public insti
There have been several
JCCA is’ necescroups based on an attitude tutions regard the Japanese as “Yoshitsune Sen oonzakura , a
S
superiority
assumed by »^i
918 Bathurst St. Everyone is cor
new Platform. Young ^
noZ crisis” and also to proan ethnic entity whether Okina
dially invited.
and the defensive pride of the wan or Naichi.
S XXX
in Civic .affairs
Okinawans,” says Yamamoto.
I„ contrast to those who
y
unnecessary “social crutches n U~ 1 LAids in this process. They
ers have Maimed, that triese g.oir s^.
rf
ethnic groups is
The JCCA and Younger Nisei
HAMILTON, Ont.—Hamilton
J CCA was re-activated nt its
general meeting last Friday^ at
All
Peoples’ United Church Mhcc>
By BETTY WANGENHEIM
a total of 23 Nisei were elected
tenth part of the chapter on Socio-Political to the executive committee. ,
(Eds Note. Ihe Wan/OTheinVs thesis. The Social Orgamza-Fred Kamibayashi was elected
president, assisted by vice-pi evi
dent Muis Murase; secretary
Lilian Otsuka; treasurer. Miss L.
Kitagawa;- and the committee.
Misses K. Yaguchi, K, Oyama,
S-ikata, P. Shimizu, A. Nakamu
ra, K. Shimoji. J. Uchida, K-Ya-
Hawaiian Nisei intermarriage Increasing
Fantastic, the way Tokyo cabbies drive!
c told me £
about
By FRED TAOMAE
. as
.
T v
’ is concerned, it is still behind the it I tokl her that next time if she
In Shin Nichi Bei, L.f -■
times in regards to traffic.
gets hit again, to .chase the- car
provide a valuable contribution
■
au Nisei to study Japanese
“
Fantastic,
the
way
they
LOS
ANGELES.
—
I
was
talkand then call the cops. ’
“melting-pot” and that it is the task of ad A
^ (
com;
.
”
said
Al.
“
You
can
be
driv
“Well, the next time, a car
in^
to
to
my
friend
Al
the
other
^
r
j
ve
culture so that through the JCCA they e
values,
n"|hV and we got to talking about ing
• - -along and if there is a
rammed
the other fender, the leU
munity to gam an appreciation of
ae
his four years in Tokyo, which space between you and anothei side, and took off. But my wife
Film of JCs in Toronto Completed
chased the driver, and caught, up
was his last statwn.^ first hand . zq0O^
All these projects.andSiSsM Settle
with him.
.
,
And he gave i—
‘ driving
’ 'I? between no matter how small the
“He came out of his car, bowed
report on the fantastic
IlZlleI?Zn^^
that I’ve heard and read “b°ut m space is-” And Al would slice the low several times rapidly am
Tokyo. I’m sure you know a lift e air with his right hand to show said ‘so solly, so solly’ smilingly.
how fast the cab went
through
the ethnic nenspape ,
of the Japanese in Toron- about it also.
He paid off.”
..
•
one plan-a documentary film on the Me °^
^ Toronto
“And they’ll make U turns any
Al then flicked the ashes off
First off, My Friend Al is qiaK ofd time. You may be.in the cen
to. being jointly sponsored by ™ f'“”M
a
story teller in that he always ter lane, and a car in the lane his cigar and then caught his
'
.
(Continued on Page Seven)
_ tells
5
a good ‘tale even if he has next to the curb wishing to make breath.
“
In
Japan,
if
you
’
re
drunk
and
to color it with exaggerations and
a U turn will gun his motor, cut
puffery. That is to say, he’makes right in front of you, make his you’re in an accident, you know
he
things seem bigger than they are. turn, and speed in the opposite what the judge will say ?
queried as he jabbed his cigai in
On top of that, he makes direction.
. .
the air’toward the listeners.
“You’ll just have to jam on
“He will tell you that since you
your breaks, KEEEeeeeeek!” said were not in complete control of
NEW
YORK.—The
change
Al to show how they do it m your faculties due to being drunk,
that has taken place . in Milko ti’ence with me. But I651^^1^
you are free. That’s no he. FanTaka’s life since she was selectee, Logan; there was a dialogue
“How about cops?” I asked the
story more enjoyable.
for her film ’role as Hanaogi m coach, dance director," and sing hisOn
RT\rA.
top of that, he smokes, a intelligent question. Cant they tastic.
“Yeah/’ said one of us. no
Warner Bros.’ “Sayonara” almost ing teacher telling me what to stinky cigar, sometimes gri two
do anything?”
read something like that. A ma
rivals that of the heroine of
it in his teeth and talking at the
Al laughed.
d
°
“
I
had
to
learn
how
to
talk
to
rine • was freed of a murdei •
George Bernard Shaw’s "Pygma
same time and dropping the ashes
“Over there there’s-no motor charge because he was drunk.
lion.”
the press, .to memorize my lines on the floor. He sports a crew
“So you know what,” AI con
She recently attended My Fair quickly and to smile instead of cut and talks staccato. He always cycle cops. Sure, a cop may see
a violation and blow his whistle, tinued with two glints in his eyes.
Lady,” the musical show based on looking bewildered when asked is the center of gabfests.
but ZOOOOoooom, "the car will “If you want to murder some
Shaw’s play7 about the Cockney for my autograph. Even the mat
Well
anvway,
he
was
telling,
a,
girl moulded into a lady and v ept ter of diplomacy had to be given o-roup of us about the Tokyo ka race away. If he wants tohe can body all you have to do >s™
run and try to catch the lai through much of the perform- special
attention . since
two mikaze cab drivers, using such breaker on foot. - That’s all it up, get drunk, and then BAM.
ance,
;
j months of filming was done m
"amounts to.” Everybody ^ughed. BAM! BAM! shoot him.
“I could understand the joy and Japan, where I met many impor adjectives as “terrific,” etc.
“The judge will set you free.
It seems that despite Japan
“Thev have some mounted po •
despair and great strain of the tant officials of the JapaneseI being
I interjected, saying that a
the king of the Far East, lice” Al said, “but if a kamikaze
girl,5’ she said, “because the same government.
news
item recently quoted Dr.
._______ __________
driver is hailed for a violation,
thing was happening to me.’
Vincent
Peale as saying he never
all he has to do is step on we
“One day I was an apprentice
was
so
scared
’in his life as when
gas and outdistance the cop.
in a travel bureau, learning lo
he rode in a Tokyo cab on his
nese families which have been
“The man made horsepower is
arrange Oriental tours. Then sud
V YNCOUVER: — Foon . Sien, split because some rejatix^ can- more powerful than the real visit there.
denly I found myself trying to president of the Chinese BenevoThen someone said that the, Ja
uphold my . part of a difficult fent Association, left Vancouver not join their families in Canada thing,” someone commented.
panese axe studying American
“
I
will
also
make
a
special
plea
Al was just warming up.
scene with Marlon Brando. I had for Ottawa this month to seek a
traffic laws to put an end to the
on
behalf
of
500
refugees
in
Hong
“My wife got hit by Japanese mayhem on Japanese roads and
to acquire knowledge and experi relaxation of regulations governKong
—
most
of
them
with
rela
ence in fast,. concentrated
—----- - doses
,
.
pntrv of Chinese into tives in Canada—who have been drivers two times,” he said and the conversation shifted to some
then paused for effect. “The first
about acting, dancing and singHe ’ will .see acting
refused permission to come here.
time, it was the right front fend- thing else. Girls’,
’’’“Joshua Logan, the director of “^izenship, ^’Ziton’about Chi- he said,
‘Sayonara/ taught acting techni- min s
j •
"•SixWll^
ll'W
OS
SIH
11
i
J
sill
Ha
They also worked out the * « "FthXd“^
Milko Taka Compares Concentrated Film Training
To Life of Eliza Doolittle in ’My Fair Lady
Seeks Relaxed Laws for Chinese Entry at Ottawa
8
IS
1
Si
Page 2
Wednesday October 16 'n
♦ 0 ~F D n
st 1 u XP
72 tz
o
PAGE 2
0 7p 3’ 1
51 1 0 IX s @ 0
Ff
4
9
3 2|S
ill *77 4c 3X 7? 4c
V J)
14
X
y
ip
ft
3
ilr
^) 0
IX 0
3 ip ?D
ft -tf
4"
J
h
jBr
3
®J *®
3
®
b
0 7 X' 0 IX
IS
o
if
IX w
IE IZ "L 7p 72 in
IS’ SI r
&
ft
6Q 41
io
*
J
T’
CD ja n ffl
IX
14
B 7
IX
3
^1 0
^ IX
Tn ?X
Tn
6
T.
3
X
<h M
T' 14
I
d
2b
^\
c>
72
H
if
0
6
®
©
y S3
3
IC .
X?
&
3.© Sr
f
in O
3
7/
0
72
#
A
5
IX X. w
#
Ss
V
X
y
3
Tn
<
5 <
J®
»»
0 3 &
IX
4*
© IX
IX
6
^
5
M
X
Ip s
4 4 ip
t
H ^J £> w f S
£ b W
7?
ZM
y
IX
&J i
be ip i Efe
G y
Br T
IS’ 11
3
F
c
w
t M R
X
4c
5c B n k % X
a 72 Ei'
IS
o
0 n
0
w i
T IX
X
(
5 4
i:
in It ^ Os
c'
A)
3
o ft Z4
AL
-1. n b
^
2^ 3
3 w
H 3
8 ft 5FU I- 0
c
X
3
IX
4
8
0 ft ^
0 %
3 IX
i
^’
Sr i
—
^/^*
3 Ip
^
fi
3
ip
&
§
IW ip S ip 4* X
y|C
0
3
0 Si W ft
5
5
ft f
IX
a
ip*
n
s
%
& KF
IS ip 7tit
*f|*
4c
IS
5
&
3 0 3
Th
2
J& 5
j£r
T
3^
4
O
1
1
1
UI
co
1
1
1
"^
□
„* wsa^
^s“s I
IX
0
b
a
li
IX
a*
t
t
t
t
t
t
S'
t
t
t
r
t
8 Pl
ci
(B<4 ■
f IgfiKgHIHfi fe
△ 1’
w 0
gg
X .0
215
H§Hi^
^^5
IB IB ^
^t^^c^
4; IB fcW A
jO
3
^ H fe
'
^^
Q
3
Q
O
£
<
CD
0
IS
rw
g-1 P
5
4c
7)
3.
I
J
w 3 17
® B
a ^ E < i>>
®
4 ■ CD 51] >1
.0
Hi
4c "F
3
K
a
7f 3
a
m
iP V
/^
7p
© •S' 1
0
/^
G 7p
^
F
IX
IS ns
m
n
g 4^7p
• IX IT 0
*J® PnO
•p & b T ns Sir
X
Tr X
IX
J
^)
EE A
in
y
3 3
fe
II
o
ZL0 0 iP 0
'3 1 ip
X
Z£4
3
y?
be
p
4c 4c $0
■^
3 $>
IX
^
4c
3
0
3
ns o
4c
CD IX
w ®
5 W ^1
M
s
i
1
1
0
4c
r?
CD
at
"F So
Z-
4di
t
LI 3 i
0
y?o
3
t
l
t
t
f
t
XU © A
1
■1
/*U *umv pl-* KS
W
^ I'
Tii
l
c
'7J
HU % a ® H $ ^ i JI I 5 ^ g EB ^ * ft ® $
'«»MSKI8IrI9* -
B IB EH R # PI
CH
o
to
fri
~ ® )jb a ^
I1
ft
BD
3
Jiiiiffl
0t
jE ^ t
s
1 m iei& ?
tOQOO
4O«O
£ O TGO
PENDER- FLORIST
* KNIT-GOODS*
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
„
n
IS
AW
®#Hift^
p>
o
H p
O
»
it M W®
■" ®
PHEA
CH
O ^
^1 ^>0w
©
fib
zK?
® t/
IS
^
t
^^J
?K
mt
K if “ .rfj
6
{±
Oj
t.
i3
E9Q4
>5
=^ b
A?xAW £ OMn”
95—FO—6
ff^
w
to
oi
KA^
AOO^
♦ 0 ~F D n
st 1 u XP
72 tz
o
PAGE 2
0 7p 3’ 1
51 1 0 IX s @ 0
Ff
4
9
3 2|S
ill *77 4c 3X 7? 4c
V J)
14
X
y
ip
ft
3
ilr
^) 0
IX 0
3 ip ?D
ft -tf
4"
J
h
jBr
3
®J *®
3
®
b
0 7 X' 0 IX
IS
o
if
IX w
IE IZ "L 7p 72 in
IS’ SI r
&
ft
6Q 41
io
*
J
T’
CD ja n ffl
IX
14
B 7
IX
3
^1 0
^ IX
Tn ?X
Tn
6
T.
3
X
<h M
T' 14
I
d
2b
^\
c>
72
H
if
0
6
®
©
y S3
3
IC .
X?
&
3.© Sr
f
in O
3
7/
0
72
#
A
5
IX X. w
#
Ss
V
X
y
3
Tn
<
5 <
J®
»»
0 3 &
IX
4*
© IX
IX
6
^
5
M
X
Ip s
4 4 ip
t
H ^J £> w f S
£ b W
7?
ZM
y
IX
&J i
be ip i Efe
G y
Br T
IS’ 11
3
F
c
w
t M R
X
4c
5c B n k % X
a 72 Ei'
IS
o
0 n
0
w i
T IX
X
(
5 4
i:
in It ^ Os
c'
A)
3
o ft Z4
AL
-1. n b
^
2^ 3
3 w
H 3
8 ft 5FU I- 0
c
X
3
IX
4
8
0 ft ^
0 %
3 IX
i
^’
Sr i
—
^/^*
3 Ip
^
fi
3
ip
&
§
IW ip S ip 4* X
y|C
0
3
0 Si W ft
5
5
ft f
IX
a
ip*
n
s
%
& KF
IS ip 7tit
*f|*
4c
IS
5
&
3 0 3
Th
2
J& 5
j£r
T
3^
4
O
1
1
1
UI
co
1
1
1
"^
□
„* wsa^
^s“s I
IX
0
b
a
li
IX
a*
t
t
t
t
t
t
S'
t
t
t
r
t
8 Pl
ci
(B<4 ■
f IgfiKgHIHfi fe
△ 1’
w 0
gg
X .0
215
H§Hi^
^^5
IB IB ^
^t^^c^
4; IB fcW A
jO
3
^ H fe
'
^^
Q
3
Q
O
£
<
CD
0
IS
rw
g-1 P
5
4c
7)
3.
I
J
w 3 17
® B
a ^ E < i>>
®
4 ■ CD 51] >1
.0
Hi
4c "F
3
K
a
7f 3
a
m
iP V
/^
7p
© •S' 1
0
/^
G 7p
^
F
IX
IS ns
m
n
g 4^7p
• IX IT 0
*J® PnO
•p & b T ns Sir
X
Tr X
IX
J
^)
EE A
in
y
3 3
fe
II
o
ZL0 0 iP 0
'3 1 ip
X
Z£4
3
y?
be
p
4c 4c $0
■^
3 $>
IX
^
4c
3
0
3
ns o
4c
CD IX
w ®
5 W ^1
M
s
i
1
1
0
4c
r?
CD
at
"F So
Z-
4di
t
LI 3 i
0
y?o
3
t
l
t
t
f
t
XU © A
1
■1
/*U *umv pl-* KS
W
^ I'
Tii
l
c
'7J
HU % a ® H $ ^ i JI I 5 ^ g EB ^ * ft ® $
'«»MSKI8IrI9* -
B IB EH R # PI
CH
o
to
fri
~ ® )jb a ^
I1
ft
BD
3
Jiiiiffl
0t
jE ^ t
s
1 m iei& ?
tOQOO
4O«O
£ O TGO
PENDER- FLORIST
* KNIT-GOODS*
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
„
n
IS
AW
®#Hift^
p>
o
H p
O
»
it M W®
■" ®
PHEA
CH
O ^
^1 ^>0w
©
fib
zK?
® t/
IS
^
t
^^J
?K
mt
K if “ .rfj
6
{±
Oj
t.
i3
E9Q4
>5
=^ b
A?xAW £ OMn”
95—FO—6
ff^
w
to
oi
KA^
AOO^
Page 3
PAGE 8?
5
17
4?
n
to
CA
/L.
ZP
VA
47
v
i
Zp
o
ZP
q
0
®
ZP
1
z
ft
ZP 8#
XP
(k
b
Id’
ZP
0
v
0
BH
X?'
2a
3'
S
^7
7p
d
l-t
11
b
m
XP
X
IX 3
IX
4*
7/
•7
ZP
5
O
n
0
ZP
^W^ij
:<<^
0
o
t5
6’
ft
0
/^ 1J Sb*
£
VP
T 7)
•>. 7
Ti: u- ns
£
n ^
Ik - 72
&
W K Ip
6
^7X^^
^
&
^
4
Vv
o
^
a)
72
0 7c
T
tc
IX
iztW^n Ko
i^
feftfcrfM
R
IPII
K^b
47
7c
IX
0
IX
C
ft
i- 0
a-)
(X |X X' 5
IX & i'
U it b
I) & fi
7i <.' ® 5
< ft ft
Ei K S
l- & ®
A / T (X
ft # ^
o
IX
IX
$
0
ft
-tp
1
E. '
-?
0
i b d
® trr 5 J 0
< ■* ISK-’S1 Iffl® ®'I1 mi ’
H=*giH®0®tKT '»”
SSS ST ;. $ 4 S >$# U o JU ffi
,
» *flffi b Tc
^ fti W U * * ^ -^ X
5
U « !) ® U) + 8 IB JI| * ~ t .' * * "* J ®
^«m®
-0
■,#A®:8? ’
l/'
i)>
ERICW.SJOMAN
Doctor of Chiropractic card Naturopathy
620 Spadina Ave., Toronto
Phone WA. 1-6766
& B$ 133 A
£
cl# PE •
T
3^
ZP
& n
^7(5^^
to
co
or
0
7
C
&U0
7 (X ir
Ip
n
5
n
IX
150
IX 4s 7p 3s
ft
72’ 7p
1. T?
ft ' i
M
oo “
tow
»*
43 UH
p ill ^) p
^&K
)}>J® 0 (X
M
#O
^-1 w
Li: B § t
co B
to o
IWEBBL
b
^ P] v 7
BAM
• ip 0
TORONTO
f: ifi ^ ^ -
AMERICAN PRESIDENT UNES
^f
flB®0*i
;#t △
??n??n
B*^±®«l
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
A ttt J®
L. J. WALKER, Manager
WR®
ttKfe
E Wir
ipiesiisft 5
3 ‘
tn
^«
to^
"S
5 o
0
0
30/z i ^
t fl® ^^ffltt
•if*A« ♦—
41*
5
17
4?
n
to
CA
/L.
ZP
VA
47
v
i
Zp
o
ZP
q
0
®
ZP
1
z
ft
ZP 8#
XP
(k
b
Id’
ZP
0
v
0
BH
X?'
2a
3'
S
^7
7p
d
l-t
11
b
m
XP
X
IX 3
IX
4*
7/
•7
ZP
5
O
n
0
ZP
^W^ij
:<<^
0
o
t5
6’
ft
0
/^ 1J Sb*
£
VP
T 7)
•>. 7
Ti: u- ns
£
n ^
Ik - 72
&
W K Ip
6
^7X^^
^
&
^
4
Vv
o
^
a)
72
0 7c
T
tc
IX
iztW^n Ko
i^
feftfcrfM
R
IPII
K^b
47
7c
IX
0
IX
C
ft
i- 0
a-)
(X |X X' 5
IX & i'
U it b
I) & fi
7i <.' ® 5
< ft ft
Ei K S
l- & ®
A / T (X
ft # ^
o
IX
IX
$
0
ft
-tp
1
E. '
-?
0
i b d
® trr 5 J 0
< ■* ISK-’S1 Iffl® ®'I1 mi ’
H=*giH®0®tKT '»”
SSS ST ;. $ 4 S >$# U o JU ffi
,
» *flffi b Tc
^ fti W U * * ^ -^ X
5
U « !) ® U) + 8 IB JI| * ~ t .' * * "* J ®
^«m®
-0
■,#A®:8? ’
l/'
i)>
ERICW.SJOMAN
Doctor of Chiropractic card Naturopathy
620 Spadina Ave., Toronto
Phone WA. 1-6766
& B$ 133 A
£
cl# PE •
T
3^
ZP
& n
^7(5^^
to
co
or
0
7
C
&U0
7 (X ir
Ip
n
5
n
IX
150
IX 4s 7p 3s
ft
72’ 7p
1. T?
ft ' i
M
oo “
tow
»*
43 UH
p ill ^) p
^&K
)}>J® 0 (X
M
#O
^-1 w
Li: B § t
co B
to o
IWEBBL
b
^ P] v 7
BAM
• ip 0
TORONTO
f: ifi ^ ^ -
AMERICAN PRESIDENT UNES
^f
flB®0*i
;#t △
??n??n
B*^±®«l
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
A ttt J®
L. J. WALKER, Manager
WR®
ttKfe
E Wir
ipiesiisft 5
3 ‘
tn
^«
to^
"S
5 o
0
0
30/z i ^
t fl® ^^ffltt
•if*A« ♦—
41*
Page 4
'Wednesday, October 16. 195
PAGE 4
‘ 7’ ^ H I ?&
BK
1 ^ © ^ ^ ft
^ H d< 4b ^ 7
^ z A lh PI
3?
O
5
tR®
L
9
6
^’
/p
I' (X
S3 3
IL
s
&
iP
<i> -
6
7
9
sri
£1 ‘ IX
ft
6 O IX i^
6
^
W
/p
#>
0
'flu
)1±
£
A
6
H
i
Zp
6
tz
IX
IZ
t
I'
(X
(X
m |pf
, 8
ft
3 ^1
5
L > ft
9
b
^A >1R 7
&
A
IX
id
IX'
0
o
IX
7
b
to
Xp
tz
(X
st
tiniif
(D
C
(D
07
^
1 ^ r $£ TO c£>
^t^© I)
l n a 56 i
n
^^ ^ % Ate
6
CD
X!
b. MO® ^ .
3 o
0 0
(X
>’4i#^y
CD ®
^
Q
coP
£
F
O ^ij ®
^n
$m 1$ + ^
B^ ^ ix ,F n y &
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER ‘2, B.C.
0 B ^ 6 a^S ^z^fttt
I
O ?K *
© IS I ?K f xK ?
>& x ;t 4i © ^i © zK ^
pl 00
AA 1
y7 a ;
IX
1
yz^^
7^^
{ill
{mW fill fill fill fill fill fill {Ui {Hi fill fill
&
&
u UM
{III {111 fill
PAGE 4
‘ 7’ ^ H I ?&
BK
1 ^ © ^ ^ ft
^ H d< 4b ^ 7
^ z A lh PI
3?
O
5
tR®
L
9
6
^’
/p
I' (X
S3 3
IL
s
&
iP
<i> -
6
7
9
sri
£1 ‘ IX
ft
6 O IX i^
6
^
W
/p
#>
0
'flu
)1±
£
A
6
H
i
Zp
6
tz
IX
IZ
t
I'
(X
(X
m |pf
, 8
ft
3 ^1
5
L > ft
9
b
^A >1R 7
&
A
IX
id
IX'
0
o
IX
7
b
to
Xp
tz
(X
st
tiniif
(D
C
(D
07
^
1 ^ r $£ TO c£>
^t^© I)
l n a 56 i
n
^^ ^ % Ate
6
CD
X!
b. MO® ^ .
3 o
0 0
(X
>’4i#^y
CD ®
^
Q
coP
£
F
O ^ij ®
^n
$m 1$ + ^
B^ ^ ix ,F n y &
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER ‘2, B.C.
0 B ^ 6 a^S ^z^fttt
I
O ?K *
© IS I ?K f xK ?
>& x ;t 4i © ^i © zK ^
pl 00
AA 1
y7 a ;
IX
1
yz^^
7^^
{ill
{mW fill fill fill fill fill fill {Ui {Hi fill fill
&
&
u UM
{III {111 fill
Page 5
page: 5
dnesda£October_112^i
0
X ~x V
w
X If 9
If
5^ X
0
V
tor
iX
A
M
v? L to
0
11 0
Uj
to 0 to
■4 7>
iz
to
t
TZ 0
f£
c
t ck
^^ fit
0 0 a
^§
0
to
to; It to 7
0 4)
to to 0
■4
"u 4
b
to
/® to 7 5 Hi;
7
z^ t Zu i
5
is i> y b
0 b IX.
t
Q 7 /to
9
IX
0
X w # Byf
0 s
iT
pp
V?)
th L &
X 0 7?
IX It
to’’'
F ?4 7r
X
y
i
fv Zu
7 0 b
M 5
G
r
9
to 7
l^
i
c 9
9
9
b
c
X
1
ft
39
o
b
B
0
H
5
b
9
3)
0
'L
I'
O
IX
0
0
I:
ip
&
0
IX to
9
#
£2
0
L
IT
5
w
wu
to
JJ
!®
IX
9'Ll
L
IX
Jl?
5
1
IX
IX x
/to
T
Ji
1
f^'^
M
s
Mt
.0
0
b
(Pi)
L
co
41 7* ^
b
F
?
b £1
ns
b
It
'o
J^
i’
^
to
'A
V
7
o
rnj
ir o
TH
I
L
3£
1
7
(■X
A’
to
^
(X
?S # 7
5
L
l’
9
r
L
ft
IT
a*
9
h
b
/to
6
9.
5c
iJ>
7
^ >2
ufflM©ISfib
9
to
Si
DES
M
■”1
n X
£
a
>K1
s
toW^ li
0
IX
&
i
b"
m
o
<
(X
i
^
7
IX <’b
X to
to' (X
(t
®
to
B«a-c
0
5 ft
3
V
HU
0
& ■ ■
(K)
IX
ill (X
&
6
5
Xx
IX
g
IS
i
-^iA^^Ktfflfli^lStS*®8^® b * k-*’
i/'
W ^5 i^ it
IF *' «
#
. ^#]0WilJ
5
3
3
0 W fiK
,®iitr-ST®St5®9f^i,W^M«ih«iiW»^BgltBA?:#^
1
IX
IX
&
IX
^
to
# ^
X to
5
0
3
grti-W-xn
4®»feiffW
^ UH
91
&
IP]
4
IX
6
Jilt
tf i£ t
W®m«fc ;OH0flilTW^®lc#*$&u£',,r®b^
^4 ’
#15
^WT*
a
THE ONTARIO DEPARTMENT OF MINES
x^#0^i;t^^f
H ill T
ONTARIO
02
H. C. Rickaby,
Hon. J. W. Spooner,
?
Deputy Minister
9
5
5
IX
Zj
to
m^a
dnesda£October_112^i
0
X ~x V
w
X If 9
If
5^ X
0
V
tor
iX
A
M
v? L to
0
11 0
Uj
to 0 to
■4 7>
iz
to
t
TZ 0
f£
c
t ck
^^ fit
0 0 a
^§
0
to
to; It to 7
0 4)
to to 0
■4
"u 4
b
to
/® to 7 5 Hi;
7
z^ t Zu i
5
is i> y b
0 b IX.
t
Q 7 /to
9
IX
0
X w # Byf
0 s
iT
pp
V?)
th L &
X 0 7?
IX It
to’’'
F ?4 7r
X
y
i
fv Zu
7 0 b
M 5
G
r
9
to 7
l^
i
c 9
9
9
b
c
X
1
ft
39
o
b
B
0
H
5
b
9
3)
0
'L
I'
O
IX
0
0
I:
ip
&
0
IX to
9
#
£2
0
L
IT
5
w
wu
to
JJ
!®
IX
9'Ll
L
IX
Jl?
5
1
IX
IX x
/to
T
Ji
1
f^'^
M
s
Mt
.0
0
b
(Pi)
L
co
41 7* ^
b
F
?
b £1
ns
b
It
'o
J^
i’
^
to
'A
V
7
o
rnj
ir o
TH
I
L
3£
1
7
(■X
A’
to
^
(X
?S # 7
5
L
l’
9
r
L
ft
IT
a*
9
h
b
/to
6
9.
5c
iJ>
7
^ >2
ufflM©ISfib
9
to
Si
DES
M
■”1
n X
£
a
>K1
s
toW^ li
0
IX
&
i
b"
m
o
<
(X
i
^
7
IX <’b
X to
to' (X
(t
®
to
B«a-c
0
5 ft
3
V
HU
0
& ■ ■
(K)
IX
ill (X
&
6
5
Xx
IX
g
IS
i
-^iA^^Ktfflfli^lStS*®8^® b * k-*’
i/'
W ^5 i^ it
IF *' «
#
. ^#]0WilJ
5
3
3
0 W fiK
,®iitr-ST®St5®9f^i,W^M«ih«iiW»^BgltBA?:#^
1
IX
IX
&
IX
^
to
# ^
X to
5
0
3
grti-W-xn
4®»feiffW
^ UH
91
&
IP]
4
IX
6
Jilt
tf i£ t
W®m«fc ;OH0flilTW^®lc#*$&u£',,r®b^
^4 ’
#15
^WT*
a
THE ONTARIO DEPARTMENT OF MINES
x^#0^i;t^^f
H ill T
ONTARIO
02
H. C. Rickaby,
Hon. J. W. Spooner,
?
Deputy Minister
9
5
5
IX
Zj
to
m^a
Page 6
Wednesday, October 16. 1957
PAGE 6
3
a 6
4
|2
7£
6
fl
ti
A
Ri®
a
©
&
Bn
&
6
0
5
9
0
L
^i
0
ZP
^*
It
•i
9
i
fe
11
B
8
®n Wf
11
K
tJ^
i
9
0
0
3
f
c'
72
Zp
Zp'
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5055
E #J b
At ' ^
'A-
#L
0
Pg
B’J
C
1
It
7FH
0s
6
A
7-
I'
pn
1$ It
9
o
?k
^ ^ ^
0
<b
^ & ^
It
I)
0
'7
9
it
V*
7£
0
t’
it a
^3-37 ®
6 ?. °
CA
9
a it £ ?
It
a
0
a
|§ ^ ^ - ^ © 111! 4) 1 a
5 ®
a
72
0$
#
A#^ ^
i ^ K '^
a
Ic
y
i
it w
17
72
A
0
r mi b ^ ^
^
i
a
4b*
p
3
a
0
It
zp
9
12
1 ^ ^ 7
Pb a UU
a 7e
Of
6 ' It
0 B
3
i
0
£
a
v-
th
a
72
&
72
12
3
0
#11
(1
?H
ra
3
Va
It
E
It a
UK
72
I)’
it
1
Zp
It ^
a.
FJf
3
i ^
6
s
3
M
5
#>
Un
i
I’
9
^9
a
It
a
un
7X #
7k
9
0
12
Fr0
Un
iffu
72
tH
it
Zp
b
It
0
it i
a
t
{^
O'
o
WJ
a
It
17'
x ^i 0
rg
zk
RE
H
it
3
It
t
it
a
B
a
It
4t
IE
ei
DK
Un
It
71
0
7k
it
6
t
0
i
0
7k
JO
T
#t It
(A
72
G
y
a
J^
I u
3
J^ 7p 0 > At 0
t'
w
-^
4
5
12
Y
IS 0
9 It 9 mo
y
4
w
b
0
3
Ip
0
±
6
n
PJ
£
PAGE 6
3
a 6
4
|2
7£
6
fl
ti
A
Ri®
a
©
&
Bn
&
6
0
5
9
0
L
^i
0
ZP
^*
It
•i
9
i
fe
11
B
8
®n Wf
11
K
tJ^
i
9
0
0
3
f
c'
72
Zp
Zp'
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5055
E #J b
At ' ^
'A-
#L
0
Pg
B’J
C
1
It
7FH
0s
6
A
7-
I'
pn
1$ It
9
o
?k
^ ^ ^
0
<b
^ & ^
It
I)
0
'7
9
it
V*
7£
0
t’
it a
^3-37 ®
6 ?. °
CA
9
a it £ ?
It
a
0
a
|§ ^ ^ - ^ © 111! 4) 1 a
5 ®
a
72
0$
#
A#^ ^
i ^ K '^
a
Ic
y
i
it w
17
72
A
0
r mi b ^ ^
^
i
a
4b*
p
3
a
0
It
zp
9
12
1 ^ ^ 7
Pb a UU
a 7e
Of
6 ' It
0 B
3
i
0
£
a
v-
th
a
72
&
72
12
3
0
#11
(1
?H
ra
3
Va
It
E
It a
UK
72
I)’
it
1
Zp
It ^
a.
FJf
3
i ^
6
s
3
M
5
#>
Un
i
I’
9
^9
a
It
a
un
7X #
7k
9
0
12
Fr0
Un
iffu
72
tH
it
Zp
b
It
0
it i
a
t
{^
O'
o
WJ
a
It
17'
x ^i 0
rg
zk
RE
H
it
3
It
t
it
a
B
a
It
4t
IE
ei
DK
Un
It
71
0
7k
it
6
t
0
i
0
7k
JO
T
#t It
(A
72
G
y
a
J^
I u
3
J^ 7p 0 > At 0
t'
w
-^
4
5
12
Y
IS 0
9 It 9 mo
y
4
w
b
0
3
Ip
0
±
6
n
PJ
£
Page 7
PAGE 7
, October 16. 1957
SPORTS
First Nisei and Japanese Golf Tourney HBid
a
] Chinese Star Drops Bamboo Curtain on Vic Mature DATES. & DOINGS
Ip the First Nisei and Japanese Second to fifth low net prizes
were won by George Ogino. Ma
4f Tournament last Sunday, rhe sao Tobita. Luke Tanabe and M.
/members of the Japanese.team Sanda.
Os;ino who carded 79,
ss prize.
took
the
bes
the Endo-Ijima Challenge
Officials .. plan to make tin
cup
Tndividual 'handicap play for tournament an annual event. Re
lauan Travel Association ception and presentation of prizes
Uv was won by Consul Endo was at the Consul's residence on
bo also took the first in low Mi. the same evening'.
HOLLYWOOD.
Calif.—Film
through with the
town came close to having a tong
y'$ Time Is a
war on its hands several weeks
back when an exotic Chinese im ■Memoryige convinced- Vic the tolport dropped her own bamboo
day that Li Li's objection
curtain on a kissing scene- with
,ng was impersonal. She
Victor Mature.
blossom is has a superstition about necking.
Placated, Vic returned to work.
Li Li Hua (pronounced wahb
But Li Li's bamboo curtain was
still in evidence and the company
vies, all kissless.
_
. . ha
arouna
During a death scene in which
WTBG NISEI FELLOWSHIP
WINNIPEG. Wnm—The Win-
the topic
Our Frec-
to
or
Oct
dom”.
QUEEN STREET UNITED
The Toronto Japanese United
Church First Fall Fair will fea
ture osushi, udon and shiruko in
the food department, of their an
the script called for Mature to iiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiuuiniiinuiiiuu11 nual bazaar mi Saturday. Oct. 19.
2-9*p.m., 765 Queen St. West. :
kiss her gently on the lips.
But just as Vic leaned in dor a
close-up of the kiss Li Li turned llinilllllllilllllHIIlllIlIHllillllllllllll PRESIDENT OF TOKYO Uher head and muttered the ChiOCTOBER
nese equivalent of
VANCOUVER NISEI: “A
or something of 18—Toronto. Kabus: perioimanco Ph,'! dao Yanibara of Tokyo Univer
eating onion
Tosi
mixed MAJORS (Oc
>3 (.300)
2ai 797 (316), Tad Kiiaga
76b
sity will arrive in Vancouver
that
nature.
727. (297)
o 73'
and
astonished,
Oct.
22 from San Francisco Tot a *
/5s,
Mature,,
hurt
;
19
'20 ( 2), Charlu Sakura
■SI
set
while
the
two-dav
visit to the. University
B
—
Sing
bakaK
stomped
off
the
Shimizu
11, Kaide
19—Winnipeg. Man
.i
260.
Marco
As
crew tittered. Never before had
of B.C. He left Tokyo recently
Fata 724, Mils Sc
for an i nspec t ion t ou r of A inci i
big
Vic
’
s
leading
lady
given
him
M
Commodore Majo
can and Canadian universities.
68),. Tom Nomura
the cold shoulder.
Li Li took 6f f in the direction 19—Toronto, jap
7): Again Tets Seki makawa .730 (300).. STRY Major: Snig
DANFORTH (O
First : Tall Fai
a terrific 814 (347). Niwatsukino 873 (35S), Dave Matsubc
of her dressing room, closely fol
5 galsWith a fine 763 (321). Deluxe Mixed Classic: Dave
lowed by producer-director Frank 20—Toronto. Older Nisei <
RESIDENCE
era i
OFFICE
!, Pat Ono 659, Mar2 Vest a Drive
Borzage. After an hour’s debate, . Meeting. 3 p.m., St An
EM. 4-1394
Jessie Tanaka 639.
648
NISEI MAJORS (Oct. 11) : A. Furukaw
MAyfoir 1365
o
Dundas-Duiforin. _
EM. 4-1335
blanked Kat, Roy,
in mixed English and Chinese.
Don
854 (367), H. Inou
25—
Vancouver.
Nisei
tv
Tets 5-2 over
Borzage emerged a shaken man.
S. Wa
Wes
no 785, E. Jomori
Andrew E. McKague,
5 (303)
733 (305), K. Oha
“
She
refuses
to
kiss
Mature
in
LI75c
FRIDAY 10-PIN (Oct 11):
BARRISTER, SOLICITOR
front of the camera," he explain 25—Kelowna, B.C. KYBL
u
Jim Burns 56/, Toi
B
13.. D. Tanaka 705.
ing-Hallowe en Social,
d Chuck Shimizu 522, Bol Yamamoto
ed.
“
She
claims
it
isn
’
t
in
her
NOTARY PUBLIC
asaki/ Yamaaas M
M.
Mary
05) ' Jack Watanabe 510.
(205)
Spadina;
Java
Sh2G
—
Montreal.
Bus?ei
concert.
contract.
'
SOB' (207), Kav Iwamoto 462, Joyce Auto,
& Williams
201 Northern Ontario Building
“It’s a regular run-of-the-picSumi Schweitzer 438,
NOVEMBER
~
—
M.S
c ■ - 446
330 Bay Strout (at Adelaide)
.mi.
i 4*35, Yoko Noda 407, Alma
lure contract/’’ the harassed
TORONTO
406, Mits. Watanabe 405, Toy Ha“It includes her 2-3__ Toronto. Toronto Japanese C
TYBS (Oct. 6).: Kim R mo 720, Nancy director said.
Club annual ‘Mum and Flowei
.^Mori 646, Amy Fukusaka 609, Tomo Goto salary and other things like hvat Roval Ontario Museum,
603. Mer Jack. Shimizu 726, Tad Nishi- ] ing quarters and transportation.
918
9—Toronto. Buddhist 'Baraa: <
:ke Yoshida 656; Tosh Hori
muia 676
We took it for. granted she, would
Fujita 613.
Bathurst St. ,
s :
13)- With hdep. follow the script. The script calls
Lucien C. Kurata
SUNDAY 10-PIN (Oct. . .
■.... ' for an embrace, winch Li Li say» v
—Nick Nozuye 633 (230), Kern Na^anisni
BARRISTER and SOLICITOR
611 (230) John Korekiyo 591 (224),.Tosh is very different from a kiss.
NOTARY PUBLIC
Iwai MT (
Terry Doi 584 (210), Tom Somebody goofed.”
_
_
Matsumoto 577 (225) . Eiko Nisnimura 68.
Borzage reported Li Lis Orien
Suite 502, Temple Building
(246) , Yoko Noda 620 (216), Alice Takgta
Watch Repair Shop
62 RICHMOND ST. WEST
605 (236), May. Mukai 588 (213), Jeanne tal obstinaev to Mature who put
Akaye 586 (202), Dorothy Dietsch 584 on a fist-waving display of rage.
TORONTO
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
(212).
Ren; KO. 7-3437
-1 over / When peace-maker Borzage failr.M.
e-wou
328 Broadview Ave., Toronto
Ken, Barney, George
—Y.o. ed to calm him down, Vic strode
1384V2 Queen W.
Mike, Paul, Mas, May.
CALENDAR
KEG NEWS ACROSS CANADA
YONEMITSU
Toronto
LE. 2-6378
Nisei -bowling leagues across Canada
are invited to send in their reports for
the KEG NEWS column.
Reports
should ’ be written briefly, including
name and playing date.
CLASSIFIED
Female Help Wanted
4.A YONGS STRUT, TORONTO, ONT.
JAPANESE girl, to work in
Q/‘! /
room
in.
Montreal.;Lave,
in,.
and good home. Write
Au Boulot ,
12049 Sherbrooke East, MONTREAL.
delivered anywhere in Canada
our price list today. Only S10,
Ask
owner 01 a
down
beautiful , modern portable typewriter.
Domestic Help Wanted ~
CAPABLE youna woman, - English speak
ing, for general housework. One' child,
Sat6 room, with shower, modern con-
Why still write' with ink?
ALUMINUM STORMS
& SCREENS
t General Insurance
i
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG., ,
TORONTO, ONTARIO
&
M
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. H2746
ALERT domestic help,, male or female;
[ live .in, North Kingsway;„goo^
busy household. Phone BE. .1-83/3 <
onto).
-—■
I
<BOgs»»IW««s**l| 11,111
ACCURATE ROOFING CO, ITD,
’
Rooms to Let
DIRECT FROM FACTORY
§' FULL GUARANTEE
@i HIGHEST QUALITY AT
LOWEST PRICES
TWO unfurnished rooms with sink and
heavy wiring,' east end.
Phone H •
5-1724 after 6:30 p.m. (1 oromo).
Flat Roofing • Shinning • Eavestroughs
BONDED
Phone RO. 2-4911
FRED TSUCHIYA
© Sheet Metal Work
ROOFER
T' Nishijuna
TORONTO
I. J. SHAROUN
781 Queen St West, Toronto
BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
MACHINE CO.
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
H. S. TSURUDA
j We cater to wedding parties, private dinners and
I banquets Also take-out service.
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-,06~3
;
SO WOO TEAHOUSE
i EM. 3-7646
123A Dundas St. West
Toronto
TRAVEL BY BUS
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
Phone Us Gt EM. 8-9934
learn
chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE
LANSDALE, PENNA.
CATALOG
*bm. w. tat. orr.
CHICK SEXING SCHOOL
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day; PA -Ld
eludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
S 27.55
Detroit, 3 days ......................
. 41.10
Chicago, 5 days ................
. 52.50
New York, 4 days .................
. 52.56
Washington, 6 days ...........
. 168.25
I California, 17 days .............
...125.00
^Florida circle, 12 days ....
Many more
BRINGING SOMEONE OVeR?
Passage arranged , by steame. or air
0
M. YANAGISAWA
J
KEN WMS UMTITD REAL ESTATE!
| 153 St. Clair Ave. W.
J TORONTO. Ont
,
r^'i«7 (lies)
_
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
T. KAMEOKA
CHARTERED ACCOUNTANTS
113 McCaul St. TORONTO)
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I- SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG. C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE.. MONTREAL 26, QUE.
, October 16. 1957
SPORTS
First Nisei and Japanese Golf Tourney HBid
a
] Chinese Star Drops Bamboo Curtain on Vic Mature DATES. & DOINGS
Ip the First Nisei and Japanese Second to fifth low net prizes
were won by George Ogino. Ma
4f Tournament last Sunday, rhe sao Tobita. Luke Tanabe and M.
/members of the Japanese.team Sanda.
Os;ino who carded 79,
ss prize.
took
the
bes
the Endo-Ijima Challenge
Officials .. plan to make tin
cup
Tndividual 'handicap play for tournament an annual event. Re
lauan Travel Association ception and presentation of prizes
Uv was won by Consul Endo was at the Consul's residence on
bo also took the first in low Mi. the same evening'.
HOLLYWOOD.
Calif.—Film
through with the
town came close to having a tong
y'$ Time Is a
war on its hands several weeks
back when an exotic Chinese im ■Memoryige convinced- Vic the tolport dropped her own bamboo
day that Li Li's objection
curtain on a kissing scene- with
,ng was impersonal. She
Victor Mature.
blossom is has a superstition about necking.
Placated, Vic returned to work.
Li Li Hua (pronounced wahb
But Li Li's bamboo curtain was
still in evidence and the company
vies, all kissless.
_
. . ha
arouna
During a death scene in which
WTBG NISEI FELLOWSHIP
WINNIPEG. Wnm—The Win-
the topic
Our Frec-
to
or
Oct
dom”.
QUEEN STREET UNITED
The Toronto Japanese United
Church First Fall Fair will fea
ture osushi, udon and shiruko in
the food department, of their an
the script called for Mature to iiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiuuiniiinuiiiuu11 nual bazaar mi Saturday. Oct. 19.
2-9*p.m., 765 Queen St. West. :
kiss her gently on the lips.
But just as Vic leaned in dor a
close-up of the kiss Li Li turned llinilllllllilllllHIIlllIlIHllillllllllllll PRESIDENT OF TOKYO Uher head and muttered the ChiOCTOBER
nese equivalent of
VANCOUVER NISEI: “A
or something of 18—Toronto. Kabus: perioimanco Ph,'! dao Yanibara of Tokyo Univer
eating onion
Tosi
mixed MAJORS (Oc
>3 (.300)
2ai 797 (316), Tad Kiiaga
76b
sity will arrive in Vancouver
that
nature.
727. (297)
o 73'
and
astonished,
Oct.
22 from San Francisco Tot a *
/5s,
Mature,,
hurt
;
19
'20 ( 2), Charlu Sakura
■SI
set
while
the
two-dav
visit to the. University
B
—
Sing
bakaK
stomped
off
the
Shimizu
11, Kaide
19—Winnipeg. Man
.i
260.
Marco
As
crew tittered. Never before had
of B.C. He left Tokyo recently
Fata 724, Mils Sc
for an i nspec t ion t ou r of A inci i
big
Vic
’
s
leading
lady
given
him
M
Commodore Majo
can and Canadian universities.
68),. Tom Nomura
the cold shoulder.
Li Li took 6f f in the direction 19—Toronto, jap
7): Again Tets Seki makawa .730 (300).. STRY Major: Snig
DANFORTH (O
First : Tall Fai
a terrific 814 (347). Niwatsukino 873 (35S), Dave Matsubc
of her dressing room, closely fol
5 galsWith a fine 763 (321). Deluxe Mixed Classic: Dave
lowed by producer-director Frank 20—Toronto. Older Nisei <
RESIDENCE
era i
OFFICE
!, Pat Ono 659, Mar2 Vest a Drive
Borzage. After an hour’s debate, . Meeting. 3 p.m., St An
EM. 4-1394
Jessie Tanaka 639.
648
NISEI MAJORS (Oct. 11) : A. Furukaw
MAyfoir 1365
o
Dundas-Duiforin. _
EM. 4-1335
blanked Kat, Roy,
in mixed English and Chinese.
Don
854 (367), H. Inou
25—
Vancouver.
Nisei
tv
Tets 5-2 over
Borzage emerged a shaken man.
S. Wa
Wes
no 785, E. Jomori
Andrew E. McKague,
5 (303)
733 (305), K. Oha
“
She
refuses
to
kiss
Mature
in
LI75c
FRIDAY 10-PIN (Oct 11):
BARRISTER, SOLICITOR
front of the camera," he explain 25—Kelowna, B.C. KYBL
u
Jim Burns 56/, Toi
B
13.. D. Tanaka 705.
ing-Hallowe en Social,
d Chuck Shimizu 522, Bol Yamamoto
ed.
“
She
claims
it
isn
’
t
in
her
NOTARY PUBLIC
asaki/ Yamaaas M
M.
Mary
05) ' Jack Watanabe 510.
(205)
Spadina;
Java
Sh2G
—
Montreal.
Bus?ei
concert.
contract.
'
SOB' (207), Kav Iwamoto 462, Joyce Auto,
& Williams
201 Northern Ontario Building
“It’s a regular run-of-the-picSumi Schweitzer 438,
NOVEMBER
~
—
M.S
c ■ - 446
330 Bay Strout (at Adelaide)
.mi.
i 4*35, Yoko Noda 407, Alma
lure contract/’’ the harassed
TORONTO
406, Mits. Watanabe 405, Toy Ha“It includes her 2-3__ Toronto. Toronto Japanese C
TYBS (Oct. 6).: Kim R mo 720, Nancy director said.
Club annual ‘Mum and Flowei
.^Mori 646, Amy Fukusaka 609, Tomo Goto salary and other things like hvat Roval Ontario Museum,
603. Mer Jack. Shimizu 726, Tad Nishi- ] ing quarters and transportation.
918
9—Toronto. Buddhist 'Baraa: <
:ke Yoshida 656; Tosh Hori
muia 676
We took it for. granted she, would
Fujita 613.
Bathurst St. ,
s :
13)- With hdep. follow the script. The script calls
Lucien C. Kurata
SUNDAY 10-PIN (Oct. . .
■.... ' for an embrace, winch Li Li say» v
—Nick Nozuye 633 (230), Kern Na^anisni
BARRISTER and SOLICITOR
611 (230) John Korekiyo 591 (224),.Tosh is very different from a kiss.
NOTARY PUBLIC
Iwai MT (
Terry Doi 584 (210), Tom Somebody goofed.”
_
_
Matsumoto 577 (225) . Eiko Nisnimura 68.
Borzage reported Li Lis Orien
Suite 502, Temple Building
(246) , Yoko Noda 620 (216), Alice Takgta
Watch Repair Shop
62 RICHMOND ST. WEST
605 (236), May. Mukai 588 (213), Jeanne tal obstinaev to Mature who put
Akaye 586 (202), Dorothy Dietsch 584 on a fist-waving display of rage.
TORONTO
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
(212).
Ren; KO. 7-3437
-1 over / When peace-maker Borzage failr.M.
e-wou
328 Broadview Ave., Toronto
Ken, Barney, George
—Y.o. ed to calm him down, Vic strode
1384V2 Queen W.
Mike, Paul, Mas, May.
CALENDAR
KEG NEWS ACROSS CANADA
YONEMITSU
Toronto
LE. 2-6378
Nisei -bowling leagues across Canada
are invited to send in their reports for
the KEG NEWS column.
Reports
should ’ be written briefly, including
name and playing date.
CLASSIFIED
Female Help Wanted
4.A YONGS STRUT, TORONTO, ONT.
JAPANESE girl, to work in
Q/‘! /
room
in.
Montreal.;Lave,
in,.
and good home. Write
Au Boulot ,
12049 Sherbrooke East, MONTREAL.
delivered anywhere in Canada
our price list today. Only S10,
Ask
owner 01 a
down
beautiful , modern portable typewriter.
Domestic Help Wanted ~
CAPABLE youna woman, - English speak
ing, for general housework. One' child,
Sat6 room, with shower, modern con-
Why still write' with ink?
ALUMINUM STORMS
& SCREENS
t General Insurance
i
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG., ,
TORONTO, ONTARIO
&
M
Telephone: Office EM. 3-1349 — Res. AM. H2746
ALERT domestic help,, male or female;
[ live .in, North Kingsway;„goo^
busy household. Phone BE. .1-83/3 <
onto).
-—■
I
<BOgs»»IW««s**l| 11,111
ACCURATE ROOFING CO, ITD,
’
Rooms to Let
DIRECT FROM FACTORY
§' FULL GUARANTEE
@i HIGHEST QUALITY AT
LOWEST PRICES
TWO unfurnished rooms with sink and
heavy wiring,' east end.
Phone H •
5-1724 after 6:30 p.m. (1 oromo).
Flat Roofing • Shinning • Eavestroughs
BONDED
Phone RO. 2-4911
FRED TSUCHIYA
© Sheet Metal Work
ROOFER
T' Nishijuna
TORONTO
I. J. SHAROUN
781 Queen St West, Toronto
BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
MACHINE CO.
SPECIALIZING IN CHINESE FOOD
H. S. TSURUDA
j We cater to wedding parties, private dinners and
I banquets Also take-out service.
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-,06~3
;
SO WOO TEAHOUSE
i EM. 3-7646
123A Dundas St. West
Toronto
TRAVEL BY BUS
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
Phone Us Gt EM. 8-9934
learn
chick sexing
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
WRITE TODAY FOR FREE
LANSDALE, PENNA.
CATALOG
*bm. w. tat. orr.
CHICK SEXING SCHOOL
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day; PA -Ld
eludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
S 27.55
Detroit, 3 days ......................
. 41.10
Chicago, 5 days ................
. 52.50
New York, 4 days .................
. 52.56
Washington, 6 days ...........
. 168.25
I California, 17 days .............
...125.00
^Florida circle, 12 days ....
Many more
BRINGING SOMEONE OVeR?
Passage arranged , by steame. or air
0
M. YANAGISAWA
J
KEN WMS UMTITD REAL ESTATE!
| 153 St. Clair Ave. W.
J TORONTO. Ont
,
r^'i«7 (lies)
_
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
T. KAMEOKA
CHARTERED ACCOUNTANTS
113 McCaul St. TORONTO)
KIMIAKI NAKASHIMA, C.A.
WALTER I- SHEPER, C.A.
J. DOUGLAS LEHBERG. C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE.. MONTREAL 26, QUE.
Page 8
Wednesday, October 16, 1957
H E' NEW CANADIAN
_____
PAGE 8
THE HEW CANADIAN
]Weekend in Monreal: No Japan Consulate
for an answer.
By T. U.
Our visit to Cardinal Leger Before we left, he asked u^ to
At' the end of September I
was
arranged by Mr. Yososhichx sign his guest book in Japanese
Published on Wednesday and Saturday of each week
hitched a ride to Ottawa and
Ebata through the kindness of —we wondered if our names were
Montreal with Japanese Consul Father J. Gr Labrecque. Accord
as a medium of expression and news outlet
first to be written there in
to Toronto, Matao Endo, and his ing to Mr. Ebata, , the Cardinal the
among those of Japanese origin in Canada
:
Japanese characters.
wife. T found that my first im had been feeling poorly for some
T. UMEZUKI, Publisher
pression
of
Montreal^ made time and had been declining visi
Mr. Ebata is an incessant
MARJORIE UMEZUKI ... ............. — English Section Editor
several years ago remained un tors, but when he learned that
but
interesting conversationalist
changed.
It
still
seemed
to
be
one
Japanese Section & Advertising
thp callers were from Japan, he
KEN MORI... ............. -......
size
bigger than Toronto in consented to receive us willingly. During most of my three-day
OFFICE HOURS
stay in Montreal. I was in his
SUBSCRIPTION
everything — houses,
buildi
Mr. Ebata told us that there ar A company.
8:30—5:30 Monday-Friday
Naturally, we remiand area.
‘
„
(Ad rates on request)
only 26 cardinals in the world, nisced. about the olden dav
9 to 1 p.m. Saturday
Although"
Metropolitan
Toron
in
$3.50 for 6 months, $6 per year
and the Pope is selected from
to is rapidly expanding^ Greater among them. Cardinal Leger is V ancouver
called the fir
EM 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont Montreal has kept its title as the held in high esteem in Quebec. time we met. He was only around
19—a couple of years younger
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
largest city in Canada. Montreal
After Father Labrecque intro than I—and he had come to the
has- become very important from
the viewpoint of Japan-Canada duced^ each of us (Mr. Ebata had home of the late Mr. Etsu Suzu
met him before on several ■ occa ki (where I was staying at the
sions), the Cardinal chatted with time) for advice from that learn
(Continued from Page One)
Quebec is a province of eco’ioimc us for a quarter of an hour. He ed man on how to have a certain
was very proud of Montreal, influential Japanese foreman re
levels of the JCCA, which I had discounted^as just another gran- ^s“ industriaMon, back- pointing out its uniqueness in placed.
Later he learned from
diose scheme—actually was su«essfuHy contpietea
unlimited water power, having two cultural centres—the Suzuki-san the idea of a coopera
English-language McGill Univer tive movement. Mr. Ebata is veryHowever, upon viewing the n m, 1U cam
timber, and the
sity and the French-language proud of being one of the per
from being an instance of cooperation this was <eachieve Lawrence, will make Quebec
University.
Even sons to put this idea into prac
where the three levels ..had joined to help the photogxaphex acmeve |
America>s ]argest in- Montreal
France
and
the
United
States,
he tice with the formation of a
his goal: the production of a long color Him
^ ^^ dustrial centres.
said, did not have two such in small Japanese merchants co
_ There
annual ’ general meeting
Y et there is no Japanese Gonoperative purchasing association.
thedlure of movies or a special speaker to encourage sulate established in Montreal. stitutions.
When at last I had an oppor
Having spent six years in Fu
I ? \ ? W \ often necessarv practically to coerce people to Consul Endo was questioned a
tunity
to interject a few words,
kuoka. City, Kyushu (just 60
I
said,
“In those days you were
miles from my home town), the
a
mere
kid (even though I was
Cardinal had become fluent in
the Japanese language. Although only a couple of years older)
as well be a pi -to &o ‘
.
Lorne Tracey, assistant general he added that since_ he doesn’t wearing knee-pants. But you
have many opportunities to use were a smart-looking boy. I used
Affpmut to Brins' Older Nisei Back into JCCA
manager of the Montreal. Boaru it now and that it has become, to think of' you as ‘Kohgan-nof
fhpir deficien- of Trade (the president was at
Members of the executive are aware of some of
| a convent>olI in Victoria); and rusty, he occasionally reverted to Bishonen’ (a nice red-cheeked
cies but tend to lay the blame on their youth and lack of expe
Car(Hnal Paul_Emiie Leger.
Japanese in his-conversation with boy, the Japanese way of saying
a Jhandsome boy). It was really
For the past two or three years, they have been uo ? lociation.
They pointed out that consu- us.
_ '
In reply to Mr. Endo’s expres a long time ago, perhaps some
Nisei to take an active part in the iuim i o
oro-ahized lates or consulate-generals from
Former leaders expressed great reluctance and
Club” broke up M2 foreign countries were estab- sion of thanks fox’ his kindness 37 or 38 years.”
And. looking at each other’s
to discuss the formation of a separate Older Nisei Club Oxone up
their city, and stressed to Japanese Canadians, he said
grey
hairs,; we exchanged bitter
in a clash of personalities
,
t
. .
.•
of present the necessity of a Japanese con- it was merely his repayment fox'
smiles.
. .
Mart
-hich th? older sulate. Mr. Endo seemed at a loss the kindness and hospitality he
I
WANGENHEIM
Nisei refused to act in other than an advisory capacity. As one of
them said- “You have ambition and enthusiasm only in "the eaxh
twenties”. Others countered the plea of inexperience by stating.
“We older Nisei were inexperienced, too, when-we were active
JCCA”.
However, comparison with other communities indicates that this
abandonment of responsibility by older Nisei, so widespread in Toionto^is not a general (phenomenon.
Particularlv in some of the Western centres, leadership is still
being provided by some of those who were active in
e-vrlv nost-war davs. A comparative study bungs. out a Lathe,
point viz in other communities the independent Nisei px-ofessmnalo,
both voung and old, play a fairly active part in the affairs of the
'Japanese communitv. Were it not for this, one might attxibute hie
almost complete lack of participation by Toronto professionals solely
to the exigencies of their work.
■ ■
4s it is one must assume that the motivation towards co
munity activity is lessened by the decreasing need to rely on the.
ethnic group for clients. 1
However the place formerly occupied by the self-employed professionals
been taken over by the new type of
salaried professionals—nurses, engineers, occupational theiapisL,
etc' The development of this new type is a product of the new occu
pational opportunities.
, .
Middle-Class Nisei Unlike General Pattem
New Ab* ©ondrfionfng
New Improvements
New Pleasure
Portion of air-conditioned main Lounge .
Air-conditioned. 'Family” Style Room.
v
If one'judged bv the general North American data on the varia
tion in the value of group membership in the different social strata,
one might
thatAhe numbers of established middle-class
Nisei who no longex* participate in ethnic group activities would oe
strongly motivated to seek-membership in other general community
"’’S' has been the ease in some small towns where Nisei and
some Issei have become active members of such seiwce-oxlented
groups as Rotary, Lions, Junior Chamber of Commerce, etc. There
are even instances of individuals participating actively in the ad
ministration of the local government.
■ ,
?
In Toronto, there seems so far to be mo evidence of this. While
the incidence cannot be measured, there is a certain degree of ac ive
participation in church groups,. Home ^School Ass^
various' activities connected with the \WCA_ and TMCA
sional people make .a point of attending meetings of then profes
sional societies and perhaps develop close informal relations vnh
some of theix- colleagues.
,
f
.
Skilled workers'" are on the whole strong supporters of then
unions and a verv few have progressed to the position of shop
steward or even local official. There are also some'ind}^
participate-in clubs devoted to their special hobbies—chons photomiphv chess, etc..—but up to now there has been no trend within
the citv towards participation in the social and service clubs wincn
lead to' the attainment of prestige in the larger community.
However, there are indications that those in suburban munici
palities are going to take more active part in the affairs of their.
local communities.
(to be continued)
For an INTERESTING job
call
( EMpire 6-5005
► or write THE NEW CANADIAN
Part-time or full-time position; opportunity to
phases of sm au
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Air-Conditioned Dining Room
Glass enclosed Promenade
When you travel to Japan in friendly
aboard a PRESIDENT LINER
S- S. President Cleveland « S. S. President Wilson
Sailings every 3 weeks from San Francisco or Los Angeles to
YOKOHAMA via Honolulu
_
style rooms or dormitories are available,
All Economy Tourist Class accommoda
and a stewardess will assist with the chil
tions (former Third Class area) are now
dren. Barber, beauty salon and ship s store
completely air-conditioned, all berths are
for your personal and shopping needs ...
curtained for your privacy; and other im
Take 250 lbs. of baggage free!
provements have been made to make your
voyage to Japan ah even more delightful
experience than ever before!
Economy Tburist Class Fares, from San
Francisco or Los Angeles to Yokohama:
Tn new comfort you will enjoy fine meals,
games, sports and sunning on the newly
From $315 One Way
' enlarged sun deck with deck chairs. There
r
From $630 Round Trip
will be movies, dancing to the ship’s orches
(Fares subject to applicable
tra and parties ... and, of course, there is
government taxes)
the new combination Veranda Lounge and
First Class fares quoted on application
। See your authorized A.RL.Travel Agent soon, or contact the A.EL.Of^
nearest you for assistance and information about travel documen
Comfortable air-conditioned “Family
I AMERICAN PRESIDENT LINES
29 BROADWAY
NEW YORK 6. N.Y.
H E' NEW CANADIAN
_____
PAGE 8
THE HEW CANADIAN
]Weekend in Monreal: No Japan Consulate
for an answer.
By T. U.
Our visit to Cardinal Leger Before we left, he asked u^ to
At' the end of September I
was
arranged by Mr. Yososhichx sign his guest book in Japanese
Published on Wednesday and Saturday of each week
hitched a ride to Ottawa and
Ebata through the kindness of —we wondered if our names were
Montreal with Japanese Consul Father J. Gr Labrecque. Accord
as a medium of expression and news outlet
first to be written there in
to Toronto, Matao Endo, and his ing to Mr. Ebata, , the Cardinal the
among those of Japanese origin in Canada
:
Japanese characters.
wife. T found that my first im had been feeling poorly for some
T. UMEZUKI, Publisher
pression
of
Montreal^ made time and had been declining visi
Mr. Ebata is an incessant
MARJORIE UMEZUKI ... ............. — English Section Editor
several years ago remained un tors, but when he learned that
but
interesting conversationalist
changed.
It
still
seemed
to
be
one
Japanese Section & Advertising
thp callers were from Japan, he
KEN MORI... ............. -......
size
bigger than Toronto in consented to receive us willingly. During most of my three-day
OFFICE HOURS
stay in Montreal. I was in his
SUBSCRIPTION
everything — houses,
buildi
Mr. Ebata told us that there ar A company.
8:30—5:30 Monday-Friday
Naturally, we remiand area.
‘
„
(Ad rates on request)
only 26 cardinals in the world, nisced. about the olden dav
9 to 1 p.m. Saturday
Although"
Metropolitan
Toron
in
$3.50 for 6 months, $6 per year
and the Pope is selected from
to is rapidly expanding^ Greater among them. Cardinal Leger is V ancouver
called the fir
EM 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont Montreal has kept its title as the held in high esteem in Quebec. time we met. He was only around
19—a couple of years younger
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
largest city in Canada. Montreal
After Father Labrecque intro than I—and he had come to the
has- become very important from
the viewpoint of Japan-Canada duced^ each of us (Mr. Ebata had home of the late Mr. Etsu Suzu
met him before on several ■ occa ki (where I was staying at the
sions), the Cardinal chatted with time) for advice from that learn
(Continued from Page One)
Quebec is a province of eco’ioimc us for a quarter of an hour. He ed man on how to have a certain
was very proud of Montreal, influential Japanese foreman re
levels of the JCCA, which I had discounted^as just another gran- ^s“ industriaMon, back- pointing out its uniqueness in placed.
Later he learned from
diose scheme—actually was su«essfuHy contpietea
unlimited water power, having two cultural centres—the Suzuki-san the idea of a coopera
English-language McGill Univer tive movement. Mr. Ebata is veryHowever, upon viewing the n m, 1U cam
timber, and the
sity and the French-language proud of being one of the per
from being an instance of cooperation this was <eachieve Lawrence, will make Quebec
University.
Even sons to put this idea into prac
where the three levels ..had joined to help the photogxaphex acmeve |
America>s ]argest in- Montreal
France
and
the
United
States,
he tice with the formation of a
his goal: the production of a long color Him
^ ^^ dustrial centres.
said, did not have two such in small Japanese merchants co
_ There
annual ’ general meeting
Y et there is no Japanese Gonoperative purchasing association.
thedlure of movies or a special speaker to encourage sulate established in Montreal. stitutions.
When at last I had an oppor
Having spent six years in Fu
I ? \ ? W \ often necessarv practically to coerce people to Consul Endo was questioned a
tunity
to interject a few words,
kuoka. City, Kyushu (just 60
I
said,
“In those days you were
miles from my home town), the
a
mere
kid (even though I was
Cardinal had become fluent in
the Japanese language. Although only a couple of years older)
as well be a pi -to &o ‘
.
Lorne Tracey, assistant general he added that since_ he doesn’t wearing knee-pants. But you
have many opportunities to use were a smart-looking boy. I used
Affpmut to Brins' Older Nisei Back into JCCA
manager of the Montreal. Boaru it now and that it has become, to think of' you as ‘Kohgan-nof
fhpir deficien- of Trade (the president was at
Members of the executive are aware of some of
| a convent>olI in Victoria); and rusty, he occasionally reverted to Bishonen’ (a nice red-cheeked
cies but tend to lay the blame on their youth and lack of expe
Car(Hnal Paul_Emiie Leger.
Japanese in his-conversation with boy, the Japanese way of saying
a Jhandsome boy). It was really
For the past two or three years, they have been uo ? lociation.
They pointed out that consu- us.
_ '
In reply to Mr. Endo’s expres a long time ago, perhaps some
Nisei to take an active part in the iuim i o
oro-ahized lates or consulate-generals from
Former leaders expressed great reluctance and
Club” broke up M2 foreign countries were estab- sion of thanks fox’ his kindness 37 or 38 years.”
And. looking at each other’s
to discuss the formation of a separate Older Nisei Club Oxone up
their city, and stressed to Japanese Canadians, he said
grey
hairs,; we exchanged bitter
in a clash of personalities
,
t
. .
.•
of present the necessity of a Japanese con- it was merely his repayment fox'
smiles.
. .
Mart
-hich th? older sulate. Mr. Endo seemed at a loss the kindness and hospitality he
I
WANGENHEIM
Nisei refused to act in other than an advisory capacity. As one of
them said- “You have ambition and enthusiasm only in "the eaxh
twenties”. Others countered the plea of inexperience by stating.
“We older Nisei were inexperienced, too, when-we were active
JCCA”.
However, comparison with other communities indicates that this
abandonment of responsibility by older Nisei, so widespread in Toionto^is not a general (phenomenon.
Particularlv in some of the Western centres, leadership is still
being provided by some of those who were active in
e-vrlv nost-war davs. A comparative study bungs. out a Lathe,
point viz in other communities the independent Nisei px-ofessmnalo,
both voung and old, play a fairly active part in the affairs of the
'Japanese communitv. Were it not for this, one might attxibute hie
almost complete lack of participation by Toronto professionals solely
to the exigencies of their work.
■ ■
4s it is one must assume that the motivation towards co
munity activity is lessened by the decreasing need to rely on the.
ethnic group for clients. 1
However the place formerly occupied by the self-employed professionals
been taken over by the new type of
salaried professionals—nurses, engineers, occupational theiapisL,
etc' The development of this new type is a product of the new occu
pational opportunities.
, .
Middle-Class Nisei Unlike General Pattem
New Ab* ©ondrfionfng
New Improvements
New Pleasure
Portion of air-conditioned main Lounge .
Air-conditioned. 'Family” Style Room.
v
If one'judged bv the general North American data on the varia
tion in the value of group membership in the different social strata,
one might
thatAhe numbers of established middle-class
Nisei who no longex* participate in ethnic group activities would oe
strongly motivated to seek-membership in other general community
"’’S' has been the ease in some small towns where Nisei and
some Issei have become active members of such seiwce-oxlented
groups as Rotary, Lions, Junior Chamber of Commerce, etc. There
are even instances of individuals participating actively in the ad
ministration of the local government.
■ ,
?
In Toronto, there seems so far to be mo evidence of this. While
the incidence cannot be measured, there is a certain degree of ac ive
participation in church groups,. Home ^School Ass^
various' activities connected with the \WCA_ and TMCA
sional people make .a point of attending meetings of then profes
sional societies and perhaps develop close informal relations vnh
some of theix- colleagues.
,
f
.
Skilled workers'" are on the whole strong supporters of then
unions and a verv few have progressed to the position of shop
steward or even local official. There are also some'ind}^
participate-in clubs devoted to their special hobbies—chons photomiphv chess, etc..—but up to now there has been no trend within
the citv towards participation in the social and service clubs wincn
lead to' the attainment of prestige in the larger community.
However, there are indications that those in suburban munici
palities are going to take more active part in the affairs of their.
local communities.
(to be continued)
For an INTERESTING job
call
( EMpire 6-5005
► or write THE NEW CANADIAN
Part-time or full-time position; opportunity to
phases of sm au
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Air-Conditioned Dining Room
Glass enclosed Promenade
When you travel to Japan in friendly
aboard a PRESIDENT LINER
S- S. President Cleveland « S. S. President Wilson
Sailings every 3 weeks from San Francisco or Los Angeles to
YOKOHAMA via Honolulu
_
style rooms or dormitories are available,
All Economy Tourist Class accommoda
and a stewardess will assist with the chil
tions (former Third Class area) are now
dren. Barber, beauty salon and ship s store
completely air-conditioned, all berths are
for your personal and shopping needs ...
curtained for your privacy; and other im
Take 250 lbs. of baggage free!
provements have been made to make your
voyage to Japan ah even more delightful
experience than ever before!
Economy Tburist Class Fares, from San
Francisco or Los Angeles to Yokohama:
Tn new comfort you will enjoy fine meals,
games, sports and sunning on the newly
From $315 One Way
' enlarged sun deck with deck chairs. There
r
From $630 Round Trip
will be movies, dancing to the ship’s orches
(Fares subject to applicable
tra and parties ... and, of course, there is
government taxes)
the new combination Veranda Lounge and
First Class fares quoted on application
। See your authorized A.RL.Travel Agent soon, or contact the A.EL.Of^
nearest you for assistance and information about travel documen
Comfortable air-conditioned “Family
I AMERICAN PRESIDENT LINES
29 BROADWAY
NEW YORK 6. N.Y.