Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
—-No. 85
20.1
SATURDAY. N0VEMBERA_m_---- ------- --- ------- '
TORONTO, ONT.
_
==TikutaWins NYBA Award
potential with our limited re
sources in finance and peixmiwU he further pointed mu.
Urges U.S.toIncrease Japan immigrant Quota
awarded to ^> Ikuta.
Nisei and ministerial
student, it wa announced by the
* Buddhist Assotl
ing
Japanese
immigration
to
the
”
—The cochairman oi America.
U.S.
may
be
formulated
today.
At the Ryerson Institute dThe Bonin islanders are unable
cintiou.
TO^b.Kiser ConvenTechnology
animal Awards kuJr
Murayama
told
the
assembled
to
return
to
their
homeland^
Mu
the lTYA UL^ Oct. 25 that
The recipient is the sou ol Lew
mid
Udi
Convocation
ou \\eum.>rayama said, because the U.S. has delegates:
Shinin Ikuta of ’ulowna. LU
lion in rv'cip./e- increase -its taken over the islands as stia<!W.
the
following
prizes
were m■uitl is now studying at kyikotu
'US'kXse immigrate
•'Only a few years ago our pa University in Kyoto, Japan Ikutegic bases, “and they don’t want
“Ue. Meredith Co. Ud. SW
^U?/” L-r Murayama, a U.S. to°stay in Japan ”
. rents were aliens in the United fa is expected to complete
(special mention in ,k19cuhM
‘ living in Japan, deMurayama, 52, who helped States ineligible for citizenship, studies next year.
cHi-e?
^^^any Japanese
EuTmentL-B.
Mui, tits A Wb
American prisoners of war in Ja
The 'NV BA
further made electronic and electrical hd.m
clareu i^ .e <mrents of Ame- pan during World War 11 by forgotten by both America and
Japan. These' were the pioneers kM'ViUv
• ;k\ tol„ the
sneaking them food and y itamin
'Heidelberg Press. $100 (third
i«er hav
to‘emigrate t0 Amel'1Ca bUt aU - pills, said resolutions on increas- who had a rough road to travel.
’printing
.mural
proficiency
ing gained honors in I'lPlosmdCm
and
Jones
^^fo see Japan given
H?
entered
Ryukoku
V.
mJ9o.
standing
in
4 W°’
uotX the present
Ltd.
The. scholarship grant m Uu
ranine Arts) M- M«
^^^9.00-?^
a year,
Hotel.
Tie
was
sent
to
attend
tin
NYBA
was
based
upon
chaim
TOKYO.—Joseph NI. Swing,
T'wLyAia, a newspaper
l Ererican Society of Metals
U.S.
Commissioner of immigra- conference by President Eisen Scholarship and financial
& reiati»» executive.
hower.
who
has
given
the
inter
A
President
Tsukasa
Bauolo
Ul'm-onto Chapter) ^^qmrrv1
aiid Naturalization, declared Oct.
J-uandimx in physical mcLihu k. <
' Mnravama is helping to preside 26 that the-U.S. wall not raise its national parley his personal blesS The National YBA wishes
vpiaeetion metallurgy mul < In
immigration quota unless the
. , c
ri
Havashi, mx omi
Swing,
in
outlining
the
U.S.
take
direct
interest
m
the
nUvn
ove1’ tlK -e2 held by Japanese nations of the world show that
pS’kita/vl And industrial
i
nt young buddhmts
ventum vs
three-day con- they can send us more skillea immigration program, repeaau
*Ctil some 400 dethe President’s statements that the benefit' oC 1W*'" "’ AL technology.
workers.”
Congress “has the last word m wA and "O wish to develop U n
than 150 from the
'
Swing,
addressing
an
Interna
these matters/’
.
-i n'
US. and Hawaii and the balance
The retired soldier said tm.
tional Nisei Convention in To
from Japan.
kyo, said first preference under only way to convince Congress to
The question of'adding to Jaraise these quotas is for K na
displayed abroad Ur
v. hwh watime ill Baris last month.
quota, Murayama said immigration laws goes to aliens .tions to fill their quotas witn
TOKYO.—-A Japanese automowould be taken up today durinD “with special skills.
skilled workers.
manufacturer said he wou.d
L/Arged Umi me
Discussing Japan’s own quota demand that ’a London ncwsp.iH
one of the convention's panel dis
pirated from Er.meli and bnt»h
Of the 154,000 immigrants an
cussions on “immigration and na- nually admitted to the U.S., 50 __ 125 net year—Swing' said that, retract its “malicious unfoumho
automobiles.
.
;, ,i „i.
The ■article also charged th >
turalization.”
\
per cent are supposed to be skill the nation sent only 28 skilled
against
Murayama said other questions ed. But, said Swing, foreign na
Lwui'wo government
Swing explained that the skill SrSnukS Automobile
to be considered will be help, for tions have been sending the U.S.
Nisei who lost their American an average of only 2,000 skilled ed openings left unfilled arc
V . ’ . said that the models pa
taken bv immigrants in other ca ^TuinOsu Toyama, '"“;'?;!; ['./i imh-liv « "-ere ”S«*
citizenship while in Japan during workers per year..
v
tegories. But. he emphasized he
World War II.
Swing, a retired lieutenant gen current U.S. limitation will, stay director of Um Hu> 1 ‘J®1';1 £
Referring to the problem or eral who once led • occupation
chinerv Company, makeis ol in
Japanese emigration, Murayama forces into Japan, spoke before• the same unless more technical^ „w Prince Skyline model on ;Usaid more than 1,500 Bonin glan 125 Japanese Americans at tne. proficient, persons come into Lie l’l:V lUYhhUw “vicious” Simders now in Japan “-would like to Peacock Room of the Imperial U.S. under its quota.
dav dispatch article that no
.go somewhere—most or all oO
I^finr today to rostoie hm
th ,
(r,jlli..mJ English geilllc'cSS O» Sunday. dispatch
.
f g <nt 29 have just bevii
of uLn ' The newspaper
1,1
'
’
test through
AmbassaMacArthur told the convention: paj^A;“sc raakw JOU issue
received in LA>o. Un
' P
TOKYO.—American Ambassa
niciures of iho i i
“You have gathered here some better able to interpret Japan to
much publicized newdor Douglas MacArthur II t°ld
Foreign Office.
Skyline, , Japan’s auto vol Id J
the opening session of the nrst several hundred delegates to de-, Americans and America to Japa- comer
_
International Nisei Convention
Convention monstrate to the world the un nese. Taul Watanabe of Caia<n->
Oct. 24.that it' “can do much to derstanding that can be attained
promote good will and under between peoples of diverse cul Calif., convention co-chairman,
said the attendance of Ambassa
standing” between the United
dor MacArthur, Rabb and Swing,
Hpaimse
fisherman’s sampan
ture
separated
by
the
great
ex
States and Japan.
“shows how solidly both coun
ITO
SHIZUOKA. Japan — when be was expected to come by
In a speech prepared for de panse of the Pacific.
tries are behind this conventioii.
American
film star John Wayne
Asserting he had i’ead
livery before approximately 4W
He said Swing’s attendance ie- made an unexpected arrival on a
delegates to Tokyo’s Impel ml vention program and was ,deep fleets “the U.S. concern "^h th°
Wavne and two associates n.m
chartered
a Ue Havilland scaHotel, the Ambassador said the ly impressed by its breadth
problem of immigration of peo
nlnno to Hv from Lake Biwa neai
three-dav conclave is well equips purpose,” the ambassauor con- ule from abroad.”
_ , . . . ■
E h to Ho where the rugged
ped” to make a unique contribu
Most of the Nisei delegate.,
‘’“'Many »f ™ ^H r“U that
star was scheduled to begin
tion to the “new era” in U-S.-Jafimm the United States--mo^
wink fast wook on » W;
pan relations _ proclaimed, last it was only a few months ago than two-thirds come from Cali
that Prime Minister Kishi and
]roy’s “The Townsend Hann
spring by -President Eisenho
UnPresident Eisenhower- met in fornia—are businessmen
and Premier Nobusuke Kisni.
o-inallv this was to have beeii h
Storv.”
i
i a
Rough water prevented a. lanaKishi, in an address also pre
Nisei * businessmen’s . confeienc^
ini aAto and the Japanese p
expanded it to i—^ ;
pared for delivery at the conven
comSided to Land in a quiet w e
tions initial meeting, called tne S-rs"living m Japan and
some
ten miles down the <^
working for 'the U.S. militaiy
Nisei “the personal symbol or tne
function^
«
r
^
The
seaplane
made a
forces here,” Watanabe said
friendly relations between Japan entering a new
which
I
earnestly
believe,
rough
landing,
on the chopk
He said 85 per cent of the U.S.
and America,” and said:
w tness the continuing P^
water
and
taxied
up to
“They are expected to make o \trono- and enduring partner Nisei are making their fust tup “ Savon ara,” was approached b
Records to arrange an
great contributions to U.S.-Japan 35%- = -=* ‘“^The Almost 100,000 Nisei in
Wavne and his coUg K-‘ ,J
alSJ from the’ U popular Japa
boarded the fishing ciaCLr
relations, both culturally an
the United. States,” the eonvennese songs he transposec
10
docked at Ito two hours Liter.
economically.”
SP“This assemblage is parttatar- tion co-chairman said, stand
the Japanese ^X°
Film company officials VT a
strange
position.
J
a
naThe Japanese Prime Minister ly ISS to St demands
orchestration for tne i
“We have the face ot a Jap
getting frantic ^S^hJn
saluted the assembled Nisei^toi
contribution
yoll nese and customs and manners o .
fiHcluded would be a swing verattaining what Je. termed a . ;po- ^ ^ ew era
American
We know Japan
sition of high social respect in y^ubackgrounds involving deep ™
• ,
“Tanko Bushi,” a favorue
tom our parents , and Amenea
America despite the “numerous .g^^ the cultures tradiS1E C Us in the Orient under over Ito and dropped a note tell
from being raised m the Uhu
’ of “The Coal Miners ing where the star was.
difficulties” they have eucounte
^ons alM aspirations of bo_____ _
“Surely we have a part to piay I1® » and “To Ryan Se,” the
However, this note ''-is n^
in brining the two «un^.
ed there.
—------ ---- - —*
Song, ana—of “London found and ““'A “1" „, h
Wayne had arrived in ho on
Two JC Fishermen Save Drowning Maw^ f m '"“nventi^buXess includes Bridge
Both songs fiS«E PW™ The sampan. ,
Sono Osato, Chicago-born Ni
NANAIMO, B.C.—Two nniden- *™i^
when he slipped of the dis"- on trade
=
in
the f ££ £ sei actress, has been named as a
tified Japanese crew men aboard a o^
,
Wharf, pohee
tourism and travel between t
the fishing boat Storm.King this F shein
nowibilitv to take the ok,
two nations, i»«rAX r”laOkichi, the feminine W oppo
week ivere credited with savm& P —___—---------ESB
£-s
turalization and U.S.-Japan
site John Wayne in The loun
send Harris Story.
Mushroom Farm E^10^0,1'^^1^ rhe seven tlOQf' vital importance for Nisei
the problems of increasing, Montalban star.
Seven Nisei returnees started to teip^
(H”^’l U S immigration of persons Crom
Seven Nisei returnees
1& A regaining "ship
working
working at
at Leaver
Leaver Mushroom Shinichi Ataka, Vo^*1
lost bv Nisei in Japan 01111%
Farm in Port Credit, Ont., this ta,. Mamoru
World War II, which were on the
week, under the placement effort ma), NK^vosM Nishihata and Taconvention schedule.
of Mio-Mura Canada Renraku- mot^Kokubo (Shiga).
Kyokai, an organization designed Kashi ixox
Ryerson Scholars
'Send Skilled Workers or Ho Raise in Quota'
te Car Maker Fires Back
kiacArthUsays Nisei are WeWppeil to Promote IIW »'«
Actor Wayne Arrives i" Fishbout
Hisel Composer
To Arrange Album
Fo Capitol Records
Deadline for Literary Contest: Hov. 20
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
—-No. 85
20.1
SATURDAY. N0VEMBERA_m_---- ------- --- ------- '
TORONTO, ONT.
_
==TikutaWins NYBA Award
potential with our limited re
sources in finance and peixmiwU he further pointed mu.
Urges U.S.toIncrease Japan immigrant Quota
awarded to ^> Ikuta.
Nisei and ministerial
student, it wa announced by the
* Buddhist Assotl
ing
Japanese
immigration
to
the
”
—The cochairman oi America.
U.S.
may
be
formulated
today.
At the Ryerson Institute dThe Bonin islanders are unable
cintiou.
TO^b.Kiser ConvenTechnology
animal Awards kuJr
Murayama
told
the
assembled
to
return
to
their
homeland^
Mu
the lTYA UL^ Oct. 25 that
The recipient is the sou ol Lew
mid
Udi
Convocation
ou \\eum.>rayama said, because the U.S. has delegates:
Shinin Ikuta of ’ulowna. LU
lion in rv'cip./e- increase -its taken over the islands as stia<!W.
the
following
prizes
were m■uitl is now studying at kyikotu
'US'kXse immigrate
•'Only a few years ago our pa University in Kyoto, Japan Ikutegic bases, “and they don’t want
“Ue. Meredith Co. Ud. SW
^U?/” L-r Murayama, a U.S. to°stay in Japan ”
. rents were aliens in the United fa is expected to complete
(special mention in ,k19cuhM
‘ living in Japan, deMurayama, 52, who helped States ineligible for citizenship, studies next year.
cHi-e?
^^^any Japanese
EuTmentL-B.
Mui, tits A Wb
American prisoners of war in Ja
The 'NV BA
further made electronic and electrical hd.m
clareu i^ .e <mrents of Ame- pan during World War 11 by forgotten by both America and
Japan. These' were the pioneers kM'ViUv
• ;k\ tol„ the
sneaking them food and y itamin
'Heidelberg Press. $100 (third
i«er hav
to‘emigrate t0 Amel'1Ca bUt aU - pills, said resolutions on increas- who had a rough road to travel.
’printing
.mural
proficiency
ing gained honors in I'lPlosmdCm
and
Jones
^^fo see Japan given
H?
entered
Ryukoku
V.
mJ9o.
standing
in
4 W°’
uotX the present
Ltd.
The. scholarship grant m Uu
ranine Arts) M- M«
^^^9.00-?^
a year,
Hotel.
Tie
was
sent
to
attend
tin
NYBA
was
based
upon
chaim
TOKYO.—Joseph NI. Swing,
T'wLyAia, a newspaper
l Ererican Society of Metals
U.S.
Commissioner of immigra- conference by President Eisen Scholarship and financial
& reiati»» executive.
hower.
who
has
given
the
inter
A
President
Tsukasa
Bauolo
Ul'm-onto Chapter) ^^qmrrv1
aiid Naturalization, declared Oct.
J-uandimx in physical mcLihu k. <
' Mnravama is helping to preside 26 that the-U.S. wall not raise its national parley his personal blesS The National YBA wishes
vpiaeetion metallurgy mul < In
immigration quota unless the
. , c
ri
Havashi, mx omi
Swing,
in
outlining
the
U.S.
take
direct
interest
m
the
nUvn
ove1’ tlK -e2 held by Japanese nations of the world show that
pS’kita/vl And industrial
i
nt young buddhmts
ventum vs
three-day con- they can send us more skillea immigration program, repeaau
*Ctil some 400 dethe President’s statements that the benefit' oC 1W*'" "’ AL technology.
workers.”
Congress “has the last word m wA and "O wish to develop U n
than 150 from the
'
Swing,
addressing
an
Interna
these matters/’
.
-i n'
US. and Hawaii and the balance
The retired soldier said tm.
tional Nisei Convention in To
from Japan.
kyo, said first preference under only way to convince Congress to
The question of'adding to Jaraise these quotas is for K na
displayed abroad Ur
v. hwh watime ill Baris last month.
quota, Murayama said immigration laws goes to aliens .tions to fill their quotas witn
TOKYO.—-A Japanese automowould be taken up today durinD “with special skills.
skilled workers.
manufacturer said he wou.d
L/Arged Umi me
Discussing Japan’s own quota demand that ’a London ncwsp.iH
one of the convention's panel dis
pirated from Er.meli and bnt»h
Of the 154,000 immigrants an
cussions on “immigration and na- nually admitted to the U.S., 50 __ 125 net year—Swing' said that, retract its “malicious unfoumho
automobiles.
.
;, ,i „i.
The ■article also charged th >
turalization.”
\
per cent are supposed to be skill the nation sent only 28 skilled
against
Murayama said other questions ed. But, said Swing, foreign na
Lwui'wo government
Swing explained that the skill SrSnukS Automobile
to be considered will be help, for tions have been sending the U.S.
Nisei who lost their American an average of only 2,000 skilled ed openings left unfilled arc
V . ’ . said that the models pa
taken bv immigrants in other ca ^TuinOsu Toyama, '"“;'?;!; ['./i imh-liv « "-ere ”S«*
citizenship while in Japan during workers per year..
v
tegories. But. he emphasized he
World War II.
Swing, a retired lieutenant gen current U.S. limitation will, stay director of Um Hu> 1 ‘J®1';1 £
Referring to the problem or eral who once led • occupation
chinerv Company, makeis ol in
Japanese emigration, Murayama forces into Japan, spoke before• the same unless more technical^ „w Prince Skyline model on ;Usaid more than 1,500 Bonin glan 125 Japanese Americans at tne. proficient, persons come into Lie l’l:V lUYhhUw “vicious” Simders now in Japan “-would like to Peacock Room of the Imperial U.S. under its quota.
dav dispatch article that no
.go somewhere—most or all oO
I^finr today to rostoie hm
th ,
(r,jlli..mJ English geilllc'cSS O» Sunday. dispatch
.
f g <nt 29 have just bevii
of uLn ' The newspaper
1,1
'
’
test through
AmbassaMacArthur told the convention: paj^A;“sc raakw JOU issue
received in LA>o. Un
' P
TOKYO.—American Ambassa
niciures of iho i i
“You have gathered here some better able to interpret Japan to
much publicized newdor Douglas MacArthur II t°ld
Foreign Office.
Skyline, , Japan’s auto vol Id J
the opening session of the nrst several hundred delegates to de-, Americans and America to Japa- comer
_
International Nisei Convention
Convention monstrate to the world the un nese. Taul Watanabe of Caia<n->
Oct. 24.that it' “can do much to derstanding that can be attained
promote good will and under between peoples of diverse cul Calif., convention co-chairman,
said the attendance of Ambassa
standing” between the United
dor MacArthur, Rabb and Swing,
Hpaimse
fisherman’s sampan
ture
separated
by
the
great
ex
States and Japan.
“shows how solidly both coun
ITO
SHIZUOKA. Japan — when be was expected to come by
In a speech prepared for de panse of the Pacific.
tries are behind this conventioii.
American
film star John Wayne
Asserting he had i’ead
livery before approximately 4W
He said Swing’s attendance ie- made an unexpected arrival on a
delegates to Tokyo’s Impel ml vention program and was ,deep fleets “the U.S. concern "^h th°
Wavne and two associates n.m
chartered
a Ue Havilland scaHotel, the Ambassador said the ly impressed by its breadth
problem of immigration of peo
nlnno to Hv from Lake Biwa neai
three-dav conclave is well equips purpose,” the ambassauor con- ule from abroad.”
_ , . . . ■
E h to Ho where the rugged
ped” to make a unique contribu
Most of the Nisei delegate.,
‘’“'Many »f ™ ^H r“U that
star was scheduled to begin
tion to the “new era” in U-S.-Jafimm the United States--mo^
wink fast wook on » W;
pan relations _ proclaimed, last it was only a few months ago than two-thirds come from Cali
that Prime Minister Kishi and
]roy’s “The Townsend Hann
spring by -President Eisenho
UnPresident Eisenhower- met in fornia—are businessmen
and Premier Nobusuke Kisni.
o-inallv this was to have beeii h
Storv.”
i
i a
Rough water prevented a. lanaKishi, in an address also pre
Nisei * businessmen’s . confeienc^
ini aAto and the Japanese p
expanded it to i—^ ;
pared for delivery at the conven
comSided to Land in a quiet w e
tions initial meeting, called tne S-rs"living m Japan and
some
ten miles down the <^
working for 'the U.S. militaiy
Nisei “the personal symbol or tne
function^
«
r
^
The
seaplane
made a
forces here,” Watanabe said
friendly relations between Japan entering a new
which
I
earnestly
believe,
rough
landing,
on the chopk
He said 85 per cent of the U.S.
and America,” and said:
w tness the continuing P^
water
and
taxied
up to
“They are expected to make o \trono- and enduring partner Nisei are making their fust tup “ Savon ara,” was approached b
Records to arrange an
great contributions to U.S.-Japan 35%- = -=* ‘“^The Almost 100,000 Nisei in
Wavne and his coUg K-‘ ,J
alSJ from the’ U popular Japa
boarded the fishing ciaCLr
relations, both culturally an
the United. States,” the eonvennese songs he transposec
10
docked at Ito two hours Liter.
economically.”
SP“This assemblage is parttatar- tion co-chairman said, stand
the Japanese ^X°
Film company officials VT a
strange
position.
J
a
naThe Japanese Prime Minister ly ISS to St demands
orchestration for tne i
“We have the face ot a Jap
getting frantic ^S^hJn
saluted the assembled Nisei^toi
contribution
yoll nese and customs and manners o .
fiHcluded would be a swing verattaining what Je. termed a . ;po- ^ ^ ew era
American
We know Japan
sition of high social respect in y^ubackgrounds involving deep ™
• ,
“Tanko Bushi,” a favorue
tom our parents , and Amenea
America despite the “numerous .g^^ the cultures tradiS1E C Us in the Orient under over Ito and dropped a note tell
from being raised m the Uhu
’ of “The Coal Miners ing where the star was.
difficulties” they have eucounte
^ons alM aspirations of bo_____ _
“Surely we have a part to piay I1® » and “To Ryan Se,” the
However, this note ''-is n^
in brining the two «un^.
ed there.
—------ ---- - —*
Song, ana—of “London found and ““'A “1" „, h
Wayne had arrived in ho on
Two JC Fishermen Save Drowning Maw^ f m '"“nventi^buXess includes Bridge
Both songs fiS«E PW™ The sampan. ,
Sono Osato, Chicago-born Ni
NANAIMO, B.C.—Two nniden- *™i^
when he slipped of the dis"- on trade
=
in
the f ££ £ sei actress, has been named as a
tified Japanese crew men aboard a o^
,
Wharf, pohee
tourism and travel between t
the fishing boat Storm.King this F shein
nowibilitv to take the ok,
two nations, i»«rAX r”laOkichi, the feminine W oppo
week ivere credited with savm& P —___—---------ESB
£-s
turalization and U.S.-Japan
site John Wayne in The loun
send Harris Story.
Mushroom Farm E^10^0,1'^^1^ rhe seven tlOQf' vital importance for Nisei
the problems of increasing, Montalban star.
Seven Nisei returnees started to teip^
(H”^’l U S immigration of persons Crom
Seven Nisei returnees
1& A regaining "ship
working
working at
at Leaver
Leaver Mushroom Shinichi Ataka, Vo^*1
lost bv Nisei in Japan 01111%
Farm in Port Credit, Ont., this ta,. Mamoru
World War II, which were on the
week, under the placement effort ma), NK^vosM Nishihata and Taconvention schedule.
of Mio-Mura Canada Renraku- mot^Kokubo (Shiga).
Kyokai, an organization designed Kashi ixox
Ryerson Scholars
'Send Skilled Workers or Ho Raise in Quota'
te Car Maker Fires Back
kiacArthUsays Nisei are WeWppeil to Promote IIW »'«
Actor Wayne Arrives i" Fishbout
Hisel Composer
To Arrange Album
Fo Capitol Records
Deadline for Literary Contest: Hov. 20
Page 2
PAGE 2
Sa uurd ay, No v em hor o
’
SPORTS
Yamades eagers reach Sep calibre leap
home grounds, YMHA at Spadina
and Bloor. At 9 p.m., YMHA.
takes on Etobicoke. Admission is
50 cents.
Yamadas will take to the floor
with eig'ht Nisei and Pettiford.
(Gerry and Dick will be in Montreat with the Argos on that
Saturday.) The Japanese Canadian public is urged to come out
and cheer the team on to victory.
The Yamada Nisei basketball
team will play in the Senior A
Toronto and" District league, this
year. This will be the first time
a team composed mainly of Ni
sei will be participating in a top
calibre league, although the Yamadas are still classed as Senior
Other teams in the Senior A
schedule are YMHA, Andy’s, and
Etobicoke Lions.
Yamadas’ roster carries over
most of last year’s stars: Paul
Hirano, Roy Kurita, Stan Koyata,
Yuki Kameoka, Herb, Ken and
Roy Miyasaki, Dick Tanaka,
Gerry Doucette, Jim Pettiford
and Dick Shatto. Jim Pettiford
was a high scorer with, Yamadas
last year. Gerry, an Argonaut
quarterback, played in the Sun
day league with Yamadas last
season, averaging about 'ten
points. _Dick Shatto, another Ar
gonaut football star (halfback)
and veteran of U.S. basketball, is
on the “possible” list.
First game on the schedule is
a double-header on Nov. 9 at
7:3(), when Yamadas take on
Andy’s (last year’s Senior A
champions of Toronto) at the
Nisei Rate High in Interior B.C. Pony Leagu
GRAND FORKS, B.C.—Six of
the nine top baseball players in
the Grand Forks-Midway-Green
wood Pony League turned out to
be young JC lads. The presenta
tion Pony League party was held
Oct. 18 at Grand Forks Fire Hall.
Midway winners were Shiro
Oye (best batting average at
.375); Fuji Miki (best prospect);
and Megumi Kumagawa (most
valuable player). Top three on
the- Greenwood team were. Sam
Fujimura (most valuable player);
Tad Mukuda (top batter with a
whopping .480 average); and Tayaji Murado (best prospect)r
The Midway team emerged
triumphant as the 1957 Pony Lea
gue champions. Five of the la
STADIUM ®^MG!I
winter special service
FREE—WINTER SAFETY CHECK
i. Operation of all lights.
2. Brake system.
3. Engine cooling system and proper temperature.
4. Battery capacity for cold weather starting.
5. Strength of anti-freeze.
6. Automatic transmission and clutch performance.
7. .Windshield wipers.
MINOR ENGINE TUNEUP .............;.. from $5.00 up
CARBURETOR CLEANING ................ from $4.50 up
$1.50
BRAKE ADJUSTMENT ............ I....’... ..
$1.25
RE-PACK FRONT WHEEL BEARINGS
RE-PACK UNIVERSAL IOINTS ........... from
up_
(PARTS EXTRA)
-
39 LAKESHORE BLVD.
(Just west of Maple Leaf Stadium)
CALL EM. 4-1057 EVENINGS—LE. 3-3839 or RO. 2-6845
TO R O N T O
■MSI
El
TRAVEL ^SERVICE
AIR — SHIP — BUS — RAIL
CRUISES — TOURS — HOTELS
BOOK NOW FOR 1958
WANTED:
A high school boy interested in
basketball is wanted to act as
scorebook keeper for the Yama
das. It is an excellent opportunity
to learn the game and • watch
Senior A players in action? 'Call
Ken Miyasaki at RE. 8959 (days)
or RO. 6-1255 (evenings).
INSURANCE
FIRE — AUTOMOBILE—-BURGLARY
and ACCIDENT Etc
HEALTH
INSURANCE OF ALL KINDS
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
players were JCs—Meg Kumagawa; Masato Oye, Joe Hasabe,
Shiro Oye and Fuji Miki. Coach
es were Seiji Onizuka and Eli
Sherbinin.
Sam- Nakatani coached the
Grand Forks entry, and Mickey
Terada was an assistant coach on
the Greenwood team.
---- —---------- ’ -11* 'ni<|
—
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONTARIO
I
Please find enclosed $ ......... .......................... _.............
LJ Renew my subscription
U Enter my new subscription for ... _..._.... .„.^„„L. §6.00 per year;
§3.50 for six monthi
for which
f
NAME
i
iF
ADDRESS
CITY
.ZONE,
PROV
OUOMS UNION STOBe
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
@ HAKUSAI-ZUKE. ........
© MISO-ZUKE SALMON'
3-
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 4-7692
EMpire 6-3663
KEG NEWS
TYBS (Oct. 26): George Fukusaka _765,
Tad Nishimura 702 (314), Sam Ito 667,
Don Tsuji 658, Kunio Suyama 657, Ike
Shiozaki 622, Tony Fujimoto.622. Ladies':
Kim Kono 728, Haru Murakami 663 (301),
Nancy Mori 613, Chris Shiozaki 597, Rose
Fujimoto 593. ■
*
*
DANFORTH (Oct. 28): Tom Hatanaka
led with a good 746, Roy Ushijima- 726.
For the "gals" Mie Hamaguchi hit a
neat 710 (301), Pat Ono 703, Speed Towata. 651, Maki Nishimura 644, Torchy
Abe 628, Jessie Tanaka 614 (290) -and
Majorie Tahara 613. Kats blanked Har
ley 7-0; Aki, Yo and Tak over Don, Tets
and. Roy 5-2. ■
*
' Harley
WEDNESDAY MEN'S 10-PIN (Oct. 23):
Regent Press, Maw Mori and Kaz Osaka
4-0 over San Ariza, Frank KitaaJkf and
Ernie Chapman.
Ken Moritsugu, Joe
Tsujimoto, Lou Uyede and Tosh Muraki
3-1 over Barney Ozawa, Kayo Shigetomi,
Doc Akaye and Dick Aoki. Suzie Kita
gawa and Don Yokota split 2-2.
Tom Mddokoro 572 (217) (Red Cap
Winner), Kaide Shimizu 569 (203), Mossy
Mitsui 555 (209), Jim Burns 542 (223),
Sho'Mori 541- (220),- Toru Idehouye 540
(211), Jack Watanabe1 536 (190), Ken
Bain 531 (200),. Kaz Osaka 527 (188),
Bob Adachi 523 (189), Maw Mori 518
(178), Ed Nakamura 518 (181), Kayo
Shigetomi 511 (181), Joe Ito 511 . (213),
Sumi Sora 511 '(214), Mori Higa 506
(189), Tom Takahashi 504 (1.85), Tom
Yamamoto 502 (190).
*
—Joe
VANCOUVER NISEI 10-PIN (Oct. 27):
Dave Koby's Auto Body (13)-Mac Ka
wamoto 469, Betty Kitagawa 316, Asako
Nomura 371, 'Min Koyanagi 539, Tosh
Nomura 469.
Commonwealth Savings
(ll^)-Mamo Madokoro 460,- Joyce Okahori‘431, Yosh Furukawa 349, Joan Okahori 336, Mits Ikeda 442. Mikado's (11)Ed Tanaka .376, Lucy Natsuhara. 379,
Chic Tanaka 284, Larry Jang 509, 'Kao
Natsuhara 516. Manufacturer's Life (11)Jim Kitasaka .379, ‘Nancy Yamamoto 362,
John Ito 376, Tony Nasu 385, Tats Ya
mamoto 371*. National Life (10)-Dick Kadonaga 340, Henry Tanaka 454, June
Nagata 315, Marge Shigematsu 251, Chic
Haya 338. Tom's National (10)-Herby
Koyanagi 475, Sachi Nakamoto 281, Faye
Saiki 396, Sus Fukuyama 396, Fred Ko
nishi 293. Chunking (9)-Yo§h Uno 375,
Judy Yuen 343, Anne. Matsuba 278, Mike
Matsuba 484, Aki . Nomura (2 .gamesLow 395,
316).
Amano's
Anita Low 342, Roy Kunimoto 381, Shig
Amano (2 games-233), Emi Amano (2
—A.N.
games-226).
CLASSIFIED
OFFICE
LI-4-3711
RESIDENCE
JA-2-7559
N. H. TANAKA, O.D.
DOCTOR OF OPTOMETRY
EYES EXAMINED GLASSES FITTED
PRESCRIPTIONS FILLED
- HEARING GLASSES
MORGAN'S OPTICAL DEPT. (MAIN FLOOR)
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTRE
HA MIL TO N ,
.
O N T- A R IO
We eerier to Banquets, Weddings, Showers
Business Parties and Take-Out Orders
China Gasmen
FAMOUS
CHINESE
EM. 4-5935
FOODS
'
126 -Elizabeth St., Toronto
When Buying, Selling or Exchanging Your Borne
KEN
HOKI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE,
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN
DRAGON
Male Help Wanted
YOUNG man for delivery and machine
shop work. Ask for Tosh at BE. 3-1223,
Highway Auto Motors, 2895 Bloor West
Toronto.________
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou*
Domestic Help Wanted
COOK-houseman. Must have chauffeur's
lisence, references; call EM. 4-1411 be
tween 9-5 (Toronto).
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
Help Wanted
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
DAVE’S
TV and Appliances
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Sales and Service
214
Dne Str*«t
LAUSDALE, PENNA.
(W&HG
CHICK SEXING SCHOOL
BoaissvsRsasssRssBBsasMnBBMaBasraaaMBHnnBanBSEsis
Small Size Shoes
IN NEW FALL STYLES
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
HOME
OFFICE:
ihv<cUA
SHIPPER-clerk, male or female. Apply
Sun Valley, 96 Spadina Ave., Toronto.
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
TORONTO
8
Ladies' Shoes, l '& Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
LE. 1-1931
®
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
<
Sa uurd ay, No v em hor o
’
SPORTS
Yamades eagers reach Sep calibre leap
home grounds, YMHA at Spadina
and Bloor. At 9 p.m., YMHA.
takes on Etobicoke. Admission is
50 cents.
Yamadas will take to the floor
with eig'ht Nisei and Pettiford.
(Gerry and Dick will be in Montreat with the Argos on that
Saturday.) The Japanese Canadian public is urged to come out
and cheer the team on to victory.
The Yamada Nisei basketball
team will play in the Senior A
Toronto and" District league, this
year. This will be the first time
a team composed mainly of Ni
sei will be participating in a top
calibre league, although the Yamadas are still classed as Senior
Other teams in the Senior A
schedule are YMHA, Andy’s, and
Etobicoke Lions.
Yamadas’ roster carries over
most of last year’s stars: Paul
Hirano, Roy Kurita, Stan Koyata,
Yuki Kameoka, Herb, Ken and
Roy Miyasaki, Dick Tanaka,
Gerry Doucette, Jim Pettiford
and Dick Shatto. Jim Pettiford
was a high scorer with, Yamadas
last year. Gerry, an Argonaut
quarterback, played in the Sun
day league with Yamadas last
season, averaging about 'ten
points. _Dick Shatto, another Ar
gonaut football star (halfback)
and veteran of U.S. basketball, is
on the “possible” list.
First game on the schedule is
a double-header on Nov. 9 at
7:3(), when Yamadas take on
Andy’s (last year’s Senior A
champions of Toronto) at the
Nisei Rate High in Interior B.C. Pony Leagu
GRAND FORKS, B.C.—Six of
the nine top baseball players in
the Grand Forks-Midway-Green
wood Pony League turned out to
be young JC lads. The presenta
tion Pony League party was held
Oct. 18 at Grand Forks Fire Hall.
Midway winners were Shiro
Oye (best batting average at
.375); Fuji Miki (best prospect);
and Megumi Kumagawa (most
valuable player). Top three on
the- Greenwood team were. Sam
Fujimura (most valuable player);
Tad Mukuda (top batter with a
whopping .480 average); and Tayaji Murado (best prospect)r
The Midway team emerged
triumphant as the 1957 Pony Lea
gue champions. Five of the la
STADIUM ®^MG!I
winter special service
FREE—WINTER SAFETY CHECK
i. Operation of all lights.
2. Brake system.
3. Engine cooling system and proper temperature.
4. Battery capacity for cold weather starting.
5. Strength of anti-freeze.
6. Automatic transmission and clutch performance.
7. .Windshield wipers.
MINOR ENGINE TUNEUP .............;.. from $5.00 up
CARBURETOR CLEANING ................ from $4.50 up
$1.50
BRAKE ADJUSTMENT ............ I....’... ..
$1.25
RE-PACK FRONT WHEEL BEARINGS
RE-PACK UNIVERSAL IOINTS ........... from
up_
(PARTS EXTRA)
-
39 LAKESHORE BLVD.
(Just west of Maple Leaf Stadium)
CALL EM. 4-1057 EVENINGS—LE. 3-3839 or RO. 2-6845
TO R O N T O
■MSI
El
TRAVEL ^SERVICE
AIR — SHIP — BUS — RAIL
CRUISES — TOURS — HOTELS
BOOK NOW FOR 1958
WANTED:
A high school boy interested in
basketball is wanted to act as
scorebook keeper for the Yama
das. It is an excellent opportunity
to learn the game and • watch
Senior A players in action? 'Call
Ken Miyasaki at RE. 8959 (days)
or RO. 6-1255 (evenings).
INSURANCE
FIRE — AUTOMOBILE—-BURGLARY
and ACCIDENT Etc
HEALTH
INSURANCE OF ALL KINDS
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
players were JCs—Meg Kumagawa; Masato Oye, Joe Hasabe,
Shiro Oye and Fuji Miki. Coach
es were Seiji Onizuka and Eli
Sherbinin.
Sam- Nakatani coached the
Grand Forks entry, and Mickey
Terada was an assistant coach on
the Greenwood team.
---- —---------- ’ -11* 'ni<|
—
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONTARIO
I
Please find enclosed $ ......... .......................... _.............
LJ Renew my subscription
U Enter my new subscription for ... _..._.... .„.^„„L. §6.00 per year;
§3.50 for six monthi
for which
f
NAME
i
iF
ADDRESS
CITY
.ZONE,
PROV
OUOMS UNION STOBe
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
@ HAKUSAI-ZUKE. ........
© MISO-ZUKE SALMON'
3-
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 4-7692
EMpire 6-3663
KEG NEWS
TYBS (Oct. 26): George Fukusaka _765,
Tad Nishimura 702 (314), Sam Ito 667,
Don Tsuji 658, Kunio Suyama 657, Ike
Shiozaki 622, Tony Fujimoto.622. Ladies':
Kim Kono 728, Haru Murakami 663 (301),
Nancy Mori 613, Chris Shiozaki 597, Rose
Fujimoto 593. ■
*
*
DANFORTH (Oct. 28): Tom Hatanaka
led with a good 746, Roy Ushijima- 726.
For the "gals" Mie Hamaguchi hit a
neat 710 (301), Pat Ono 703, Speed Towata. 651, Maki Nishimura 644, Torchy
Abe 628, Jessie Tanaka 614 (290) -and
Majorie Tahara 613. Kats blanked Har
ley 7-0; Aki, Yo and Tak over Don, Tets
and. Roy 5-2. ■
*
' Harley
WEDNESDAY MEN'S 10-PIN (Oct. 23):
Regent Press, Maw Mori and Kaz Osaka
4-0 over San Ariza, Frank KitaaJkf and
Ernie Chapman.
Ken Moritsugu, Joe
Tsujimoto, Lou Uyede and Tosh Muraki
3-1 over Barney Ozawa, Kayo Shigetomi,
Doc Akaye and Dick Aoki. Suzie Kita
gawa and Don Yokota split 2-2.
Tom Mddokoro 572 (217) (Red Cap
Winner), Kaide Shimizu 569 (203), Mossy
Mitsui 555 (209), Jim Burns 542 (223),
Sho'Mori 541- (220),- Toru Idehouye 540
(211), Jack Watanabe1 536 (190), Ken
Bain 531 (200),. Kaz Osaka 527 (188),
Bob Adachi 523 (189), Maw Mori 518
(178), Ed Nakamura 518 (181), Kayo
Shigetomi 511 (181), Joe Ito 511 . (213),
Sumi Sora 511 '(214), Mori Higa 506
(189), Tom Takahashi 504 (1.85), Tom
Yamamoto 502 (190).
*
—Joe
VANCOUVER NISEI 10-PIN (Oct. 27):
Dave Koby's Auto Body (13)-Mac Ka
wamoto 469, Betty Kitagawa 316, Asako
Nomura 371, 'Min Koyanagi 539, Tosh
Nomura 469.
Commonwealth Savings
(ll^)-Mamo Madokoro 460,- Joyce Okahori‘431, Yosh Furukawa 349, Joan Okahori 336, Mits Ikeda 442. Mikado's (11)Ed Tanaka .376, Lucy Natsuhara. 379,
Chic Tanaka 284, Larry Jang 509, 'Kao
Natsuhara 516. Manufacturer's Life (11)Jim Kitasaka .379, ‘Nancy Yamamoto 362,
John Ito 376, Tony Nasu 385, Tats Ya
mamoto 371*. National Life (10)-Dick Kadonaga 340, Henry Tanaka 454, June
Nagata 315, Marge Shigematsu 251, Chic
Haya 338. Tom's National (10)-Herby
Koyanagi 475, Sachi Nakamoto 281, Faye
Saiki 396, Sus Fukuyama 396, Fred Ko
nishi 293. Chunking (9)-Yo§h Uno 375,
Judy Yuen 343, Anne. Matsuba 278, Mike
Matsuba 484, Aki . Nomura (2 .gamesLow 395,
316).
Amano's
Anita Low 342, Roy Kunimoto 381, Shig
Amano (2 games-233), Emi Amano (2
—A.N.
games-226).
CLASSIFIED
OFFICE
LI-4-3711
RESIDENCE
JA-2-7559
N. H. TANAKA, O.D.
DOCTOR OF OPTOMETRY
EYES EXAMINED GLASSES FITTED
PRESCRIPTIONS FILLED
- HEARING GLASSES
MORGAN'S OPTICAL DEPT. (MAIN FLOOR)
GREATER HAMILTON SHOPPING CENTRE
HA MIL TO N ,
.
O N T- A R IO
We eerier to Banquets, Weddings, Showers
Business Parties and Take-Out Orders
China Gasmen
FAMOUS
CHINESE
EM. 4-5935
FOODS
'
126 -Elizabeth St., Toronto
When Buying, Selling or Exchanging Your Borne
KEN
HOKI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE,
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN
DRAGON
Male Help Wanted
YOUNG man for delivery and machine
shop work. Ask for Tosh at BE. 3-1223,
Highway Auto Motors, 2895 Bloor West
Toronto.________
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou*
Domestic Help Wanted
COOK-houseman. Must have chauffeur's
lisence, references; call EM. 4-1411 be
tween 9-5 (Toronto).
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
Help Wanted
LEARN CHICK SEXING
REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
EARN UP TO $800 A WEEK
DAVE’S
TV and Appliances
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Sales and Service
214
Dne Str*«t
LAUSDALE, PENNA.
(W&HG
CHICK SEXING SCHOOL
BoaissvsRsasssRssBBsasMnBBMaBasraaaMBHnnBanBSEsis
Small Size Shoes
IN NEW FALL STYLES
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
G. I. BILL FOR VETERANS
HOME
OFFICE:
ihv<cUA
SHIPPER-clerk, male or female. Apply
Sun Valley, 96 Spadina Ave., Toronto.
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
TORONTO
8
Ladies' Shoes, l '& Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
LE. 1-1931
®
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
<
Page 3
Pace 3
t£
10
4"
0
V1
h
2.
5
L
o
a
i
L
t B
k0
<
<)
0
451
in
It
Z^
-<•
b
0
—
H
A
it
o
6 U
0
0
rn
It 0T
L
§
7
6
®
5
I”
It
0
U
lb
L Si
X
£
4&
Y
5
4
1
J.
-x
70
nJ
s
it
w
it
JAP
k -t > T B T
.« 1' ti $ B B ^ ^ ^ U < ® ' y
§« Lt M EX 0 ~ ^ D g 7 >
®b - ^ ^ K ^ r $ ^ +___
71
< if ^ $1 ^
° T b b H3 ^ B J^ ^ ^ ^ 21 k
I®
It
K
H 0 LU
te X FL T
O
t^
b K A Q^\ H2 -F
r
£
1^1
k <n
i
It
it $
It
0
kt
ct
XV.
51
IL
It 0 ■'o'
k
Lt
in
it
s
It a
L
■0
14 3>
0
4
b
$
B H
H
7t»
pKif^
t-cn
iH b
^ * 4
0
: '5
lb
to
IX
5
o
0
0
o
o 0 3
7c
ft.
5
?K
]iii
ir
1W V'
C.K.b -H-
i' W t
1400 Kilocycles
Every.Sunday
8’20 it 8:50 a.m.
b t^J
-
0
t w
00
c>^-
0 B
i
M TT1 -JJ
HI
PHONE DE. 5303
to y
co P
B
b ® ® ft £
H
L
®®
2909 Grandview Hwy.
An
U
I'
X)
kt
ONCE SOLD
i
5
(o
I# ^ %
always served
«
0
A
0
L
b
n
Lt* 0 iMJ
^ kJ #
73
0'
SI
in
its'
b
0
L
o
0
^'
kt ft
I3J
0
O
A
7-IV
0
0
® ^ © v । j -7 ?81 ^
YAMASA SHOYU
H
ij
Hi
It v
fliAWf f:8® ^®B > jL
■" a. * m i-f- i-s,
O
^
^ & i% 0 #61Uj ^
g < s^ftfis
to
-V.
T
Hf
gas^s
T®
VI
k
5
4
0 it
B ib
IX
IIS
» < IV # «
JS K M E K
i ?0W
$ £ | ^ ^at? ^ Tat ' <>fi
Efiiift®^8 *;^? S
<p K L _E ® ® y. ■<
p
0
0
0 b t^’< <i$iW ^ *
^ S ® PH ^ # ^ b ’
i Ffti^®W*»l*’+±?i
L \ 4 ® ft ^“ I1 ^^ ® -^ ^
w
17
A
\L
na
dt
ix 1 S
SOWS
z
1 lift
7*
SIS
H’
0
& j§ K ^ k ^
0
-F
-n
IX
^^^#^a^^iv ^^ iSS
iS^vffitX^Sh/ y5ftig
4
^n rim
M
.0 It
4
^
w
Ui
m
t B ^ i"j 11
t
5
1>
o 7J
ft' *“
Hr
I
•W
X&j
ip
I
—JU*
o
1
4
^?Aa«:S5rflft®^®
^k
I
0
4
4
hi
5SSKI?J4«»
;;«»»«*< g#«S
us
2>
B
it
h ^ ^ 0
v
5b
4
n
$3
0
>
P 4 >- X
i.
J
c
0
rm
■IKI
£1
i)
A
k
0
H -n
^ ft
o 1
lie
n
I
' 0
1 U“
A
/^
15
o
f 7)
V X
^ 5
6 ^
^4
o
0
*v nn
s0i
ns
llfk
?1A
t<
Mi t
tc rr *-
0
0 I'
MW woRLM»mTw.K- GARDEHS
X
v to
ra
LINE
' MYK
V | Prop. Y. Fujiwara o96 Po»\el ^^,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
AND FREIGHT
PASSENGERS
TEL. PA. 6642—-04oo
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
wi i
£ I \ rs
S I Y ©
Jb
G 0
K
i
/V
CD
O
O
i
7
V
X
4^
K
3
s0
It
IP 0 i s
L S'!
St
7
co
o
3
b It
O
3
CL
o
tn
i»:
HI I
o
<
55
rtf ^
tv
ta
JkflU#
AO
^M
FAST PENDER STREET'
127
VANCOUVER B.C
JU
0
t£
10
4"
0
V1
h
2.
5
L
o
a
i
L
t B
k0
<
<)
0
451
in
It
Z^
-<•
b
0
—
H
A
it
o
6 U
0
0
rn
It 0T
L
§
7
6
®
5
I”
It
0
U
lb
L Si
X
£
4&
Y
5
4
1
J.
-x
70
nJ
s
it
w
it
JAP
k -t > T B T
.« 1' ti $ B B ^ ^ ^ U < ® ' y
§« Lt M EX 0 ~ ^ D g 7 >
®b - ^ ^ K ^ r $ ^ +___
71
< if ^ $1 ^
° T b b H3 ^ B J^ ^ ^ ^ 21 k
I®
It
K
H 0 LU
te X FL T
O
t^
b K A Q^\ H2 -F
r
£
1^1
k <n
i
It
it $
It
0
kt
ct
XV.
51
IL
It 0 ■'o'
k
Lt
in
it
s
It a
L
■0
14 3>
0
4
b
$
B H
H
7t»
pKif^
t-cn
iH b
^ * 4
0
: '5
lb
to
IX
5
o
0
0
o
o 0 3
7c
ft.
5
?K
]iii
ir
1W V'
C.K.b -H-
i' W t
1400 Kilocycles
Every.Sunday
8’20 it 8:50 a.m.
b t^J
-
0
t w
00
c>^-
0 B
i
M TT1 -JJ
HI
PHONE DE. 5303
to y
co P
B
b ® ® ft £
H
L
®®
2909 Grandview Hwy.
An
U
I'
X)
kt
ONCE SOLD
i
5
(o
I# ^ %
always served
«
0
A
0
L
b
n
Lt* 0 iMJ
^ kJ #
73
0'
SI
in
its'
b
0
L
o
0
^'
kt ft
I3J
0
O
A
7-IV
0
0
® ^ © v । j -7 ?81 ^
YAMASA SHOYU
H
ij
Hi
It v
fliAWf f:8® ^®B > jL
■" a. * m i-f- i-s,
O
^
^ & i% 0 #61Uj ^
g < s^ftfis
to
-V.
T
Hf
gas^s
T®
VI
k
5
4
0 it
B ib
IX
IIS
» < IV # «
JS K M E K
i ?0W
$ £ | ^ ^at? ^ Tat ' <>fi
Efiiift®^8 *;^? S
<p K L _E ® ® y. ■<
p
0
0
0 b t^’< <i$iW ^ *
^ S ® PH ^ # ^ b ’
i Ffti^®W*»l*’+±?i
L \ 4 ® ft ^“ I1 ^^ ® -^ ^
w
17
A
\L
na
dt
ix 1 S
SOWS
z
1 lift
7*
SIS
H’
0
& j§ K ^ k ^
0
-F
-n
IX
^^^#^a^^iv ^^ iSS
iS^vffitX^Sh/ y5ftig
4
^n rim
M
.0 It
4
^
w
Ui
m
t B ^ i"j 11
t
5
1>
o 7J
ft' *“
Hr
I
•W
X&j
ip
I
—JU*
o
1
4
^?Aa«:S5rflft®^®
^k
I
0
4
4
hi
5SSKI?J4«»
;;«»»«*< g#«S
us
2>
B
it
h ^ ^ 0
v
5b
4
n
$3
0
>
P 4 >- X
i.
J
c
0
rm
■IKI
£1
i)
A
k
0
H -n
^ ft
o 1
lie
n
I
' 0
1 U“
A
/^
15
o
f 7)
V X
^ 5
6 ^
^4
o
0
*v nn
s0i
ns
llfk
?1A
t<
Mi t
tc rr *-
0
0 I'
MW woRLM»mTw.K- GARDEHS
X
v to
ra
LINE
' MYK
V | Prop. Y. Fujiwara o96 Po»\el ^^,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
AND FREIGHT
PASSENGERS
TEL. PA. 6642—-04oo
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
wi i
£ I \ rs
S I Y ©
Jb
G 0
K
i
/V
CD
O
O
i
7
V
X
4^
K
3
s0
It
IP 0 i s
L S'!
St
7
co
o
3
b It
O
3
CL
o
tn
i»:
HI I
o
<
55
rtf ^
tv
ta
JkflU#
AO
^M
FAST PENDER STREET'
127
VANCOUVER B.C
JU
0
Page 4
Saturd ay, Novemb er 2 igy
PAGE 4
£
0
£
72
9
o
Ji
£
0
9
0
7C
If
0 O
0
BB
e
Zp
Pi
bK '
C
L
6^
6
X?
ix
^i
3
0
(X Tin
£
2)
9
Tin
-40
0
no
-0
IS
72
X
®
«
£p
0
c
Ji
ft
A<
2
zp
0 70
£
IX
nT
PH
iju
y
M
MB
6
X
T
?
Qi
n
£
^
0
3
X
£
0
n
0
S,
£
0
0'
1 f 7 b — 9 S
△t
A Sr fa L A M △
7 ^ © ^| I—
:O
° ^ A U
Tv
0 £ 0 — 0
0 0 A
^0
® ffi < $ < ^ Ji
A
H IX
£' 72 j) ifill®
$: 0 tx f ^ X
it
^ 7e ^^ m 8
i§ K A" ®
;
A X
^ (^ 7 £
^ Klf
R t>
IX 2.
IX | £>4 » t t © + X
^ $ 7 ^ IX A 0 ^ <
- 0 A
h £ 1 if. ' B _ /K
& 0 V #> ^ ,1 '^ V^—
Sr * ZX h
" T
0 ^ 0 ^ ^
A << 17 ^
A
0 i 3$p& |Z j ; °-v^ ^ r Js +
6 zp T T A 72" T ^ X 0 2g 1
£
1 li
' i
^ b 0
IX 0 G
£ B L
a
$
70
C)
^
0
A
« u ^ B t ^ S ^i
PO^I't
;® T "* £ U * S TO
|« 7 I J ^ ^ A Hb
IX 0 IX 72 IX
& # ^ ® ix
0 17 A & A
^ ill $ 0 T
° A 0 T T
6 6 A S
2
° ' A
£
2
^, h £ 5
& II 0 12
55 4; A #
2. ill
;
;
0 i a
ix ^ f^
s'
u 3 a ^ ,v +
t: 0 tt 3?
_L
® n
b
© In]
H W
| g
& r ± 5 ^ 4t
A Sf K v ^ -17 > ! 2
6 9 IX
6 M ®
8 ik
t
3 0 * 1# 0 ^
U 3
•c >-
*i
£ IE
?> b s
t ® « t
y*
• A ft
a V- T 0 B
|g
la ^
#72 7k x © ^ J 7? L
(X
A T (Z IE # 4
7£ -< A 5 7*
T
a
.
3
it ^
/j: t; y a v* ^
A ? >
Jt t v t a
0 i ix
a ^
^ ^ n ^ 72
4b' 1 V*' x ^ 7 7 # _E △ ^ ^ △ fi ^ p
f J& T r’ /
£ i
0 IX ? 5r j? ; ^ J ^ it © ^
t;^#Xf7J17t^^t^^y^7
& # ? r 1
_ x t 0 Sr 7 1 ® y
M ® T b v j
Sr &
z i
£& If 72
c s IX V t
X
©
J5
i
A
10
B&
RH 4
fr T Uli^^ A7>^ IX® <2
5 ^ ^ u
a 7 5
£ -0 — >j
U
$
a
^
°
a
Sr A t S' 41
51 72 I
E l b A 0 il f ^ 1 ^ t-0^ il z ‘^ < “
17 T ?
u
A A 3
IX £ A
+
'
E
Rr
T
#
H^
u>WZX
^
a
©
?
^7
ft
U
^
^
^ T ^
' # < £
T
A li-0
Z’ zp :
IB A
i> ^ i® s’ △ ® 1 # # 1 U 0 r ^- ^
° B « 0
^ X A A ^ £.
■
a' « 1 u> J = »a*xi« a t: i'.'
0
Si ,0
X
X - o 0 n ±
1?
flt
y
j;
HUI
^
?
IJ
g
^
’
?c
7
^
t J '. t
A: A X
0 £ L X)
X)
71 1® ® W EH
0 M ix i 0 1 A S 0 A A |
^ T 5 t IX I
A — = 1
' < ? ill 1 ''AB A
© 4
® ra » ®
T —„# 0 R 3 U
05 ^
' ^ ! l!
° <1 ^ ® T 215e ® i s' « -7
HA#«gi
a‘
0^0
? X i: C n ^
♦ li # ^ ?
B
t T?-‘W^ AKT ^ < ^^=®g #
p'',I?'HB: ffiif 5 ^2®
$ J #------- ti>>
I
£
f& i * MB? 0 41 in ikS T 8 2 b _jttA
!> Affoffitoir^^K °5i:t "
S leJ’BE 3 B b © ^
S 45.
k a ^ fl fl A 9 5
|S®
_
< It S < i? A
SO K 2 fSj £n * 0 ,»
^ ?'S 7 7'“ " Jr
' SI K ^ w * &
' « + I ? is
Ig*
S = *-ifti®BT®®t?ffiS;x-+o®ffift ^
g 1 -s7 > "B
?c # StB ^bK
o
. li r J ? ?
| 3#
® Sffi^JS^SiB4;± < lUO &S4A+ ®8® 3
®AX , J< A
© ft MU — » -® 8e
t 2 [U B '1
,
3
’
1
7-<
1
If?
«
W
B»
>
^
•TBffSbJ
IBS'
SBBBUEftff^ailLS *
I
iffSW
ft
A
!I!«±®®iS|saB© 3 t B u ^ tfS
8®.-. v- 7 y
fill 4? £
© r® ^
i ? i ^ 1 ?
|A«
1®
±
T
#
Sfl^^^sfi|IȤRgy#gLHge'
5g ^ ^ y h n
© t# T B I f r i?;
s f 8 ^ ' ’
5
if
A
v
'1
>
t
3
S
ffi
®
A'
fc 1 $ 7 ?' '
1®#*^*
’
*
*
A 0 ±1 # © # li 3 । R ® T- 0 t’^
l»S*®‘#i»&Zrs
ft "K«3tWBTBS'ft&*Sfzi:
© A^' b 1® S'
!> IS : t 'i
. '0 'At#
I SR - ’ HJ = x * 8 ’ ® = &±S fgf 5 #® 7 1- U S? + UT
r h J '» '
5 M i ^ a
<
u jb x # 1 y
t
IX $
s? @^#^r «^^ + ^^c
^fO^ b 12^7#©
sat
^R13l' 4^ iP^
as
^
e
a » M
&
ri#ps «i1i®aa*^«sw
®S»^®«i»$pTS®g®8S tt
<! A*'®EIK^’ttS^*-i$U ^ Ui
i: 1
ill IhJ 03 03 fW
i-
« a a a /\
It i: BI B ^ i;
t® '»ftg^«r
fflt f>^ttH JlK94'30#ftb:!f: i5?i:A®»
Batt0-gBft®S«S»±»T» LSKK-tS
^®tg*BlS«*<ffi v»^ Eg-;: U r u JW
lBrt eSSB»!fT»J|ltt4 ?> W i’aSAt©
^ K {§ © S L © ># © ± n £ ’ t i> -E 4S f B <f:
4%
rt’B
i0
5 fm
L
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St W„
Phone EM. 6-5589
^Mt^I 7
WIE T S
0 0
53 co
#® ^#« T
H> 5 JJ0 ^ h
0 A
s
© L z &^@
an
$0
co
Cn w
Cn P
r*
- M ini 03 ^’TrcU-W’tX./J' I TKUfil^ I — I <^V' U_
If
^
♦Sfl^SJIISSifftSKfi^'t O
IK
0
0
O
co
JILL
t'
st
0x1
HH
5 O
iJ ^
1
V3
OO
—
aiseooioo
A CT W ® 'tt ® ® W W Illi
00000000050000
PAGE 4
£
0
£
72
9
o
Ji
£
0
9
0
7C
If
0 O
0
BB
e
Zp
Pi
bK '
C
L
6^
6
X?
ix
^i
3
0
(X Tin
£
2)
9
Tin
-40
0
no
-0
IS
72
X
®
«
£p
0
c
Ji
ft
A<
2
zp
0 70
£
IX
nT
PH
iju
y
M
MB
6
X
T
?
Qi
n
£
^
0
3
X
£
0
n
0
S,
£
0
0'
1 f 7 b — 9 S
△t
A Sr fa L A M △
7 ^ © ^| I—
:O
° ^ A U
Tv
0 £ 0 — 0
0 0 A
^0
® ffi < $ < ^ Ji
A
H IX
£' 72 j) ifill®
$: 0 tx f ^ X
it
^ 7e ^^ m 8
i§ K A" ®
;
A X
^ (^ 7 £
^ Klf
R t>
IX 2.
IX | £>4 » t t © + X
^ $ 7 ^ IX A 0 ^ <
- 0 A
h £ 1 if. ' B _ /K
& 0 V #> ^ ,1 '^ V^—
Sr * ZX h
" T
0 ^ 0 ^ ^
A << 17 ^
A
0 i 3$p& |Z j ; °-v^ ^ r Js +
6 zp T T A 72" T ^ X 0 2g 1
£
1 li
' i
^ b 0
IX 0 G
£ B L
a
$
70
C)
^
0
A
« u ^ B t ^ S ^i
PO^I't
;® T "* £ U * S TO
|« 7 I J ^ ^ A Hb
IX 0 IX 72 IX
& # ^ ® ix
0 17 A & A
^ ill $ 0 T
° A 0 T T
6 6 A S
2
° ' A
£
2
^, h £ 5
& II 0 12
55 4; A #
2. ill
;
;
0 i a
ix ^ f^
s'
u 3 a ^ ,v +
t: 0 tt 3?
_L
® n
b
© In]
H W
| g
& r ± 5 ^ 4t
A Sf K v ^ -17 > ! 2
6 9 IX
6 M ®
8 ik
t
3 0 * 1# 0 ^
U 3
•c >-
*i
£ IE
?> b s
t ® « t
y*
• A ft
a V- T 0 B
|g
la ^
#72 7k x © ^ J 7? L
(X
A T (Z IE # 4
7£ -< A 5 7*
T
a
.
3
it ^
/j: t; y a v* ^
A ? >
Jt t v t a
0 i ix
a ^
^ ^ n ^ 72
4b' 1 V*' x ^ 7 7 # _E △ ^ ^ △ fi ^ p
f J& T r’ /
£ i
0 IX ? 5r j? ; ^ J ^ it © ^
t;^#Xf7J17t^^t^^y^7
& # ? r 1
_ x t 0 Sr 7 1 ® y
M ® T b v j
Sr &
z i
£& If 72
c s IX V t
X
©
J5
i
A
10
B&
RH 4
fr T Uli^^ A7>^ IX® <2
5 ^ ^ u
a 7 5
£ -0 — >j
U
$
a
^
°
a
Sr A t S' 41
51 72 I
E l b A 0 il f ^ 1 ^ t-0^ il z ‘^ < “
17 T ?
u
A A 3
IX £ A
+
'
E
Rr
T
#
H^
u>WZX
^
a
©
?
^7
ft
U
^
^
^ T ^
' # < £
T
A li-0
Z’ zp :
IB A
i> ^ i® s’ △ ® 1 # # 1 U 0 r ^- ^
° B « 0
^ X A A ^ £.
■
a' « 1 u> J = »a*xi« a t: i'.'
0
Si ,0
X
X - o 0 n ±
1?
flt
y
j;
HUI
^
?
IJ
g
^
’
?c
7
^
t J '. t
A: A X
0 £ L X)
X)
71 1® ® W EH
0 M ix i 0 1 A S 0 A A |
^ T 5 t IX I
A — = 1
' < ? ill 1 ''AB A
© 4
® ra » ®
T —„# 0 R 3 U
05 ^
' ^ ! l!
° <1 ^ ® T 215e ® i s' « -7
HA#«gi
a‘
0^0
? X i: C n ^
♦ li # ^ ?
B
t T?-‘W^ AKT ^ < ^^=®g #
p'',I?'HB: ffiif 5 ^2®
$ J #------- ti>>
I
£
f& i * MB? 0 41 in ikS T 8 2 b _jttA
!> Affoffitoir^^K °5i:t "
S leJ’BE 3 B b © ^
S 45.
k a ^ fl fl A 9 5
|S®
_
< It S < i? A
SO K 2 fSj £n * 0 ,»
^ ?'S 7 7'“ " Jr
' SI K ^ w * &
' « + I ? is
Ig*
S = *-ifti®BT®®t?ffiS;x-+o®ffift ^
g 1 -s7 > "B
?c # StB ^bK
o
. li r J ? ?
| 3#
® Sffi^JS^SiB4;± < lUO &S4A+ ®8® 3
®AX , J< A
© ft MU — » -® 8e
t 2 [U B '1
,
3
’
1
7-<
1
If?
«
W
B»
>
^
•TBffSbJ
IBS'
SBBBUEftff^ailLS *
I
iffSW
ft
A
!I!«±®®iS|saB© 3 t B u ^ tfS
8®.-. v- 7 y
fill 4? £
© r® ^
i ? i ^ 1 ?
|A«
1®
±
T
#
Sfl^^^sfi|IȤRgy#gLHge'
5g ^ ^ y h n
© t# T B I f r i?;
s f 8 ^ ' ’
5
if
A
v
'1
>
t
3
S
ffi
®
A'
fc 1 $ 7 ?' '
1®#*^*
’
*
*
A 0 ±1 # © # li 3 । R ® T- 0 t’^
l»S*®‘#i»&Zrs
ft "K«3tWBTBS'ft&*Sfzi:
© A^' b 1® S'
!> IS : t 'i
. '0 'At#
I SR - ’ HJ = x * 8 ’ ® = &±S fgf 5 #® 7 1- U S? + UT
r h J '» '
5 M i ^ a
<
u jb x # 1 y
t
IX $
s? @^#^r «^^ + ^^c
^fO^ b 12^7#©
sat
^R13l' 4^ iP^
as
^
e
a » M
&
ri#ps «i1i®aa*^«sw
®S»^®«i»$pTS®g®8S tt
<! A*'®EIK^’ttS^*-i$U ^ Ui
i: 1
ill IhJ 03 03 fW
i-
« a a a /\
It i: BI B ^ i;
t® '»ftg^«r
fflt f>^ttH JlK94'30#ftb:!f: i5?i:A®»
Batt0-gBft®S«S»±»T» LSKK-tS
^®tg*BlS«*<ffi v»^ Eg-;: U r u JW
lBrt eSSB»!fT»J|ltt4 ?> W i’aSAt©
^ K {§ © S L © ># © ± n £ ’ t i> -E 4S f B <f:
4%
rt’B
i0
5 fm
L
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St W„
Phone EM. 6-5589
^Mt^I 7
WIE T S
0 0
53 co
#® ^#« T
H> 5 JJ0 ^ h
0 A
s
© L z &^@
an
$0
co
Cn w
Cn P
r*
- M ini 03 ^’TrcU-W’tX./J' I TKUfil^ I — I <^V' U_
If
^
♦Sfl^SJIISSifftSKfi^'t O
IK
0
0
O
co
JILL
t'
st
0x1
HH
5 O
iJ ^
1
V3
OO
—
aiseooioo
A CT W ® 'tt ® ® W W Illi
00000000050000
Page 5
Page 5
fare
oveniber 2. 1957
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
' BT^
IX
na
^ii
7
b
*f
Oo
k
o
HH
fin
Hl
fl-
5
3'
A
co
b
b
^
ip
^T
cb O
<^s W’
©
8
o
:
:
:
r
a'
if ft H ,&
: IS A, n
b
6R
L-----
fa
Mt
b
^7
0
^>
6
^
h>
(X
is
0
ix
k
1
^
SMITH
THAW HARK RESIST t RO
mw
nwm, ark.
Smithrice
< 22 Wl
. COATED RICI
COVro MTHCUICOM AKO TUt,
Rbwee by www Bfrasi utik
loo
NET
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel
Toronto.
ffiligKi^®^^15
i-RBU
0
^s^^
<<SK©^WS5-'
fare
oveniber 2. 1957
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
' BT^
IX
na
^ii
7
b
*f
Oo
k
o
HH
fin
Hl
fl-
5
3'
A
co
b
b
^
ip
^T
cb O
<^s W’
©
8
o
:
:
:
r
a'
if ft H ,&
: IS A, n
b
6R
L-----
fa
Mt
b
^7
0
^>
6
^
h>
(X
is
0
ix
k
1
^
SMITH
THAW HARK RESIST t RO
mw
nwm, ark.
Smithrice
< 22 Wl
. COATED RICI
COVro MTHCUICOM AKO TUt,
Rbwee by www Bfrasi utik
loo
NET
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel
Toronto.
ffiligKi^®^^15
i-RBU
0
^s^^
<<SK©^WS5-'
Page 6
. Saturday', November 9.
6
3 ;r X f 0 2 X ^
7 I n - h- S n ;
to t s S T *• ^ ■
rii !^ t 6 IX 0 I- ti
£ -C &
0
g ^ iA ? 2 ?
^ ^ ^ * ® - ^ K ® 5 ® z2 ^ ^ ; ^ ? S X ® X S § A- I » IP ?t ff ^ L 3 t * ® ' H 1 v i t ci t » O | » f X
z n W # te
^ 0
'ey* I IX'
ns
it Li- Wfi>a ^J:^ 5 k? <k k g
I* 6 11 2§
» 8
» 2S ?» 2« 1
#
n
1 I
*~ ^ ^ B
Bra S U
X B ? ^ r 8- t J
>
=-8
7E K?
31 < 1 tt 0
7
)< 1
v ok J
L ® 0 x ?n
I I ® i £ f l
H 0i ite — 0 &t) # P9 A ^ I i ft ^ © 5
H 0 0 0 T 12 S 5 #i k N X? T )& lb in #
1^ 3 *0'0 Bib 40
0
9
IX'l
? X 7 K /v w
M
i
r v it -y V # «
IX 6
d^J .
x t
“c (X
0 72
6 L
* Tn
— re"
# i
7 ^
31 0
fs * S 8 ^ *
i- n i r a t
c ht 0 a ^ it S
»
h 5 a L -c 7) U*’®^ t S ra S
' r i: 0 till TEX ? ST 8 it *2
,
/ H 5: *• S
□ O r ft'S St » 1 ^
t» ^
Ai 1 K 0 I'
gih 7 I <? ^ ® ft h 1 tf t
S
17 1^'045
Xi 7 fc -C 7 ^'
i 5C > li © J
J > 0 z ft $ 0 ffi
_
i
’ ® ® tit li t H E Ji
J’ ^® ®
g it ® 2 , $ 8>
^ P- a 2
^ ? 2 t • f M W
¥ ?’ © ?
® 5f i H 4 '^ >■ .
^ ^ > J
t g B ® 7 r ^ ___JE_L®_-
47 S Queen St. W.,
Toronto 2-B, Qnt',
Phone EM. 6-5005
&
#n
Jill
6
an
Q
>7
®
L
,
4c
ye
S i ^ 5
^ tJ 0
0 k
^ u
& 0 ix
< a ^^ < 0x 0
i T k 1 8 b t. ®
? b t ,J 4
s - 9 t
-4 £ 7k
L k o rx
^ - ’ ^ 41 ^ ti| 2
^ 0 I c.
7^ i
ffi B i T *"
Bl i
u
J
if
£r
2
/;
M*
in
<0
B ^ $
9
0
Zp
6
ft
m
6
Wii
co
■x
7k
IX
(X
in
^X
V
ft
Tn
b -
0
ft
IX
X
ae?
3^
70
0
co
IX
®
-t
lit
IX
m
0- ■ V
tr 5
b
re
©
IX
10
IX n
ft
in
IX
®Ji
IMJ
E’
W
6
0
0
IX
IX
72
in
7
i
i
All
J LLP
?
rx IX
M
’6
0
0
(X
in
0
0
0
lit
£
6 t Ff
0
7K f
t
b
^j
0 C
b
T?
i'*
<b 0
it
6
A
0
0
6
0
IS
IX
L
o
o
IX
0
“ib
0
Id
IX
7
n &
5
F 0
“Iw a 0
ft
fl
12
IM
W
re
e
72
0
rx
^ b
T
I
(X
&
ex ?
K
:u IX
i
IX
9
Is
Ira
5
■ 12
i
<£>
Tn
Jul ।
as
IX
&
Il ^
wa*4
il &
Ip
0
Zp
re
ft
^}
a*
rx it
0
Zp
fr
nT
0
i
i
9
i
H
IX
0
n
6
n
A
23
0
£
in
i
V
fa
p®
Mt
w 6<J
s
7 5 ft
n 0
w
F
L
5
(X
lp
S’
t
£>
TU
12
as
0 a
IX
i’
nS
U!
"t*
o
1 ex
U:
rx
7
K -< $0
L
0
©1
1 (X.
IX £>
^T i^ n IX 2?
an
f^F - <
^* rx
IX n
6
X0
^
K
i'1
v
w
0
^ IX
i
■ W2XX?
a
i
9
0
9 ,
JW
C?)
9
*j*
O'
Tn- IX
72
i
0
0
ft IX -
F®n
^ iu
^a
^il^^
E'
b
12 0
rx y
i
b
JU
£sB
7
±§£
^J
1&
F^
IS
6
3 ;r X f 0 2 X ^
7 I n - h- S n ;
to t s S T *• ^ ■
rii !^ t 6 IX 0 I- ti
£ -C &
0
g ^ iA ? 2 ?
^ ^ ^ * ® - ^ K ® 5 ® z2 ^ ^ ; ^ ? S X ® X S § A- I » IP ?t ff ^ L 3 t * ® ' H 1 v i t ci t » O | » f X
z n W # te
^ 0
'ey* I IX'
ns
it Li- Wfi>a ^J:^ 5 k? <k k g
I* 6 11 2§
» 8
» 2S ?» 2« 1
#
n
1 I
*~ ^ ^ B
Bra S U
X B ? ^ r 8- t J
>
=-8
7E K?
31 < 1 tt 0
7
)< 1
v ok J
L ® 0 x ?n
I I ® i £ f l
H 0i ite — 0 &t) # P9 A ^ I i ft ^ © 5
H 0 0 0 T 12 S 5 #i k N X? T )& lb in #
1^ 3 *0'0 Bib 40
0
9
IX'l
? X 7 K /v w
M
i
r v it -y V # «
IX 6
d^J .
x t
“c (X
0 72
6 L
* Tn
— re"
# i
7 ^
31 0
fs * S 8 ^ *
i- n i r a t
c ht 0 a ^ it S
»
h 5 a L -c 7) U*’®^ t S ra S
' r i: 0 till TEX ? ST 8 it *2
,
/ H 5: *• S
□ O r ft'S St » 1 ^
t» ^
Ai 1 K 0 I'
gih 7 I <? ^ ® ft h 1 tf t
S
17 1^'045
Xi 7 fc -C 7 ^'
i 5C > li © J
J > 0 z ft $ 0 ffi
_
i
’ ® ® tit li t H E Ji
J’ ^® ®
g it ® 2 , $ 8>
^ P- a 2
^ ? 2 t • f M W
¥ ?’ © ?
® 5f i H 4 '^ >■ .
^ ^ > J
t g B ® 7 r ^ ___JE_L®_-
47 S Queen St. W.,
Toronto 2-B, Qnt',
Phone EM. 6-5005
&
#n
Jill
6
an
Q
>7
®
L
,
4c
ye
S i ^ 5
^ tJ 0
0 k
^ u
& 0 ix
< a ^^ < 0x 0
i T k 1 8 b t. ®
? b t ,J 4
s - 9 t
-4 £ 7k
L k o rx
^ - ’ ^ 41 ^ ti| 2
^ 0 I c.
7^ i
ffi B i T *"
Bl i
u
J
if
£r
2
/;
M*
in
<0
B ^ $
9
0
Zp
6
ft
m
6
Wii
co
■x
7k
IX
(X
in
^X
V
ft
Tn
b -
0
ft
IX
X
ae?
3^
70
0
co
IX
®
-t
lit
IX
m
0- ■ V
tr 5
b
re
©
IX
10
IX n
ft
in
IX
®Ji
IMJ
E’
W
6
0
0
IX
IX
72
in
7
i
i
All
J LLP
?
rx IX
M
’6
0
0
(X
in
0
0
0
lit
£
6 t Ff
0
7K f
t
b
^j
0 C
b
T?
i'*
<b 0
it
6
A
0
0
6
0
IS
IX
L
o
o
IX
0
“ib
0
Id
IX
7
n &
5
F 0
“Iw a 0
ft
fl
12
IM
W
re
e
72
0
rx
^ b
T
I
(X
&
ex ?
K
:u IX
i
IX
9
Is
Ira
5
■ 12
i
<£>
Tn
Jul ।
as
IX
&
Il ^
wa*4
il &
Ip
0
Zp
re
ft
^}
a*
rx it
0
Zp
fr
nT
0
i
i
9
i
H
IX
0
n
6
n
A
23
0
£
in
i
V
fa
p®
Mt
w 6<J
s
7 5 ft
n 0
w
F
L
5
(X
lp
S’
t
£>
TU
12
as
0 a
IX
i’
nS
U!
"t*
o
1 ex
U:
rx
7
K -< $0
L
0
©1
1 (X.
IX £>
^T i^ n IX 2?
an
f^F - <
^* rx
IX n
6
X0
^
K
i'1
v
w
0
^ IX
i
■ W2XX?
a
i
9
0
9 ,
JW
C?)
9
*j*
O'
Tn- IX
72
i
0
0
ft IX -
F®n
^ iu
^a
^il^^
E'
b
12 0
rx y
i
b
JU
£sB
7
±§£
^J
1&
F^
IS
Page 7
, November 2,-1957
] v
Personal Notes Across Canada
dates and doings
I
I
i i
■ l
I L
YOUNG PEOPLE
MITSU KI AY A KIDA
Marriages
Rut this is the latest—
Toronto
aC1
Applications ;
A new group for lads and
Mary Matsuye Wakida. daugh cepted by the Toronto i oung lowed by the coiicmdii
lassies.
Toronto. ter of Mr. and Airs. Iwamatsu Buddhist Socle - Concert Com- act.
So
come,
you all, to the,
, Kav Idenouye, daughter Wakida was united in marriage
Hallowe'en
shindig,
1
-H Mr^ Kuemon Idenou- with Shigeru Mitsuki, son of Mrs. in the forthcoming
Just
vou
are.
shy
or
CLUB PHENIX
1 Haruo Harold Tazumi, Shige. Mitsuki on Oct. 14, 1957.
in the
A[r. Asajiro . Tazumi of The marriage was solemnized at
Queen
Street
United
Church
by
6
vears
and
under
category
, me
lections for the new term. Ofo- Alan., were married on Rev. K. Shimizu.
; p.m.
irged
to
perform.
The
competiWi
ieers are: chairman, Ken ivutsu~ip57. at Danforth Ave—K.M.
Reception was held at China
ion
is
also
open
to
out-ot-town
Oc'
mke:
president.
J
dines
Dorp
secited' Church on Oct. 19, Garden. They took their honey
■eiaries. Yutaka Fujita and Mas REC SOCRATIC
-o ceremony1' was officiat- moon trip to the States.
obtained
from
any
of
the
com
: treasurer, Meiiiro Inou/- C. D. Matheson.
Ree Socratic club will hold ad
minee
members
(K.
Suyama
HO.
ye:
social
conveners, bar
/on was' held at the Sai
vanced
classes in fox-trot, from
5-9966.
Jack
Shimizu
LE.
4-1641).
end
Imamura, Nancy Murakami
NISHIMURA-NAKAMOTO
Emhouse.
Following - a
it
Mas
Among' the guest stars will be
Fort William, Ont.
eon in Washington, D.C.,
mans
hall.
The
Mukawa; publicity. Latrj
On Oct. 5, 1957, Misako Eliza Rov Kusano, the guitar-strum
ule took up residence in
rhe
uda
and George huda..
ming
“
Elvis
Presley"
and
recent
Ont. Sewanin were Mr. beth Nakamoto, daughter of Mr.
Lon
Under the capable instru
s Sentaro Suzuki and Air. and Mrs. Suyeichi Nakamoto of finalist in the United Appeal weday was a great success Uhl WHS
9
vue.
the
cute
little
odori
soloist.
Fort William, and Kenichi Ken
Yoshizo Irizawa.
enjoyed by all. Ree
neth Nishimura, son of Mrs. Mit Amy Nakamura. English song club will continue its busy sche hones io
this trend continue
dule throughout the winter seacrooner
Jimmy
Tokiwa,
and
many
su
Nishimura,
were,
married
at
throughout
the
season.
KONDO-MANO
the regular thneeLondon, Ont. St. Luke’s Church, in a wedding others.
weeklv classes (Mommy-1
Kunio Suyama, actor-mrecun. dav-Sunday). there are three big FLOOD FUND TOTALS SI600
|i1? marriage of Masae Mano, officiated by Rev. Michel.
Club
Reception was held. atis verv busy with the Japanese events listed on the calendar.
ll?;lirLcr of Mr. and Mrs May
VANCOUVER.—With a dona
Sea
way.
three-act play entitled- "Awano
Mano of Japan, to Soichi
tion of $516.79 on Oct. 22, the
'rhe
Phenix
Fall
Social
Night
Karuto" to be performed by Koji
Kondo/son of Mr. and Mrs. SoiB C. - Yanrouver J CCA japan
Michibata. Bob Wakabayashi and will be held Sunday. Nov 17,
L-n Kondo of Japan, was solemK LAVA HARA-NISHIMU RA
11:30. Admission will be M Mm Flood Relief Fund totals $1600.
//cd by Rev. T. Tsuji at the
Toronto Susie Yoshikawa.
door prizes and refreshments. The contributions have beeivforThe
first
act
opens
with,
young
Kondo residence in London, Ont.,
Lily Yuriko Nishimura, daugh
There, will be both English ana warded to the Japan Rod Cross
Ikuraro
asking
Sakichi,
his
ter of Mrs. Hiro Nishimura, be
at Glen-Al; came the3 bride of Dave Setsu-> father, to confirm a rumor ne na* American records played.
*
*
*
The
huge.
holiday
season
He is
U Restaurant. Mr. Tetsuicln
heard
about
themselves.
Kuwahara, son of Mrs. Shige Ku
6:30 to
vii Dec.
i'vv. 24
-- from
... BUDDHIST MEMORIAL
to hear that Sakichi is spiuise on
aLw, o-av& the bride away.
wahara. on Oct. 12, 1957, at puzzled
midnight
:
The
Chicken
Daitw
J
>
A
a nd
The
Toronto
Sangh;reallv not his father and that
Queen Street United Church. Rev
will
include
a
mouth-wateim
1 there is a father still living- Sa
1 kJ Uli x^ Budd
UI 1.4V hi
•
. * . _ t
Youny
MITSUI-TSUCHIDA
K. Shimizu officiated.
orchestra phi doo
dinner,
an
hold
a
joint
memorial
service
tins
kichi
finally
admits
that
Ikuta
o
Toronto
The wedding* trip was taken in
this for
of
those
Q-randson
and
that
he
had
nrizes.
All
Sunday
in
honor
who
on Street United Church New York
a head. have passed away during the last
disowned Sakutaro a long time alarmed at the. price) ^a
^cene
for
the,
wedding
of
was i.
ago because of his ^responsible
Dance on Sun year. Chairman will be Mr. Harry
davbjm^C. will be held starb Yonekura, and Miss Lucy Kono
Nora g-inae Tsuchida, daughter
conduct.
Sakutaro
s
wife,
OMuMAYEDA-SANO
of Mr "mid Mrs. Taichi Tsuchida,
will give a dedication with a
Greenwood, B.C. ma. had accompanied him out M
8 and. ending at
t0 Doc/or Kenneth Ko^eli Mitsui
"The
Luddha,
The United Church was the the house in the hopes of refoim- These three events will be held roading from
<01/of the. late Air. and Mrs. Ko
Truth
and
Brotherhood
.
at Club Harmony Hall, 396 Loihei Mitsui, on Oct. 12, 19oi. Ke^ setting for the wedding of Mrs. mg her husband. Sakichi In eb .
between Bathurst and
the
remote
hope
that
Fumiko
Sano
and
Kiyoshi
(Bob)
Dr K. Shimizu officiated at th^
VANCOUVER BAZAAR
will return home some day lull.
Mayeda,
eldest
son
of
Mrs.
K.
ceremony.
, , ■,
Bv the wav. new members to
V ANCOUVER.--The Vancou
The bride was attended by . Maveda on Oct. 12, 1957. Rev. E. reKr^coiid act 'finds young
the
'club
are
welcomed
any
time
ver
Buddhist Church will hold its
Miller
officiated.
The
bride
was
nurd of honor, Miss Ruth Nagai,
Ikutaro
going
fort11
wt
f
°
u
,/
,
—
providing
you
like
fuim
can,
given
away
by
an
old
friend,
-M.
autumn
bazaar on Sunday, i ov.
bridesmaids, Mrs. Kay Kagetsu
mountains
seeking
h1
^
lat
X;
Larry
at
WA.
2-5468.
W
^
17,
L-W
p.m.
al the church.
Miss Dori Tsuchida, and. Shinde.
’
*
&
*
carrying
with
him
the
only
cm
•
people
who
feel
old
and
nc
o
k^
‘
The
bride
was
unattended,
.bestflowergirls. Nancy and Joan MmL
his
identity,
an
engraved
wal
ed at home, come out and enjoy YMCA LEADER IN JAPAN
man was Hie W akabayashi and
let which was loft behind. Hie
ushers
were
the
groom
’
s
two
>Upoc Shintani was best man, and
TO MEET TORONTO JCS
Kl/ss Mitsui and Kaz Tsuchida brothers, Yosh and Ben Mayeda iinniuiuuininiuniunun"'"111'"1'
Earle Buckley, a YMCA physi
. of Vancouver.
,
cal
education expert now on luiThe reception was held at tne
JAPANESE MOVIES
'V WM was held at the King
lough
from his World Scrme
Chopstick Cafe. After a honeywill be post in Japan, will meet wWi tm
Edward Hotel.
Two
Japanese
movi
l
|IllllllIIltllHIlHIlUllllll
,l,11
»
l,ll,,ll,
• moon trip to Spokane, Wash., the
(
couple took up residence on Silver
shown on Thursday, Nov. i, ar local Japanese
NOVEMBER
^tjii^M
Theatre.
Dundas
ami
Hawkins
Street in Greenwood.
2—Toronto. Club Am Sadie 50c; at the Gem
at 6 and 40 Collrsc St.. Toronto..
Brock, in two
Bucklev conducted institutes,
Dance, 8:30-12; hard
INOUYE-KATAOKA
Buddhist Hall.
church Young Peo- 9 p.m.
for training leaders throughout
Vancouver
Japan for a program of J'ccieastarring
IN NEGOTIATING
Sen Gumi
-.......- ’ ...
W ’n^^S C^b and
Chivoko
Kataoka/
daughter
of
tional activities which i.
Katako,
Chiaki
Tsukioka
REAL ESTATE, -INSURANCE
Chiezo
2
—
Montreal.
Neem
,
^
oe
j
own
full group participation. He ha*
Mr.
and
Mrs.
Kichitaro
Kataoka
Hanayagi,
is
a
PROPERTY MANAGEMENT,
and Kogiku
of
New
Denver,
B.C.,
and
Arthur
been in Japan live and a
drama
of
a
famous
mortgages,
swashbucklm;
to
irnwlinc regulaiiy
Inouye, son of Mrs. Katsuno
swordsman
who
was
the
cam
a„
Consult
Inouye of North Surrey, KG., J-3_To:o»l«- Toronto P
of a samurai clan who dexoted M? InM -m:y on. the Cour
were married on Uct. 12,
p a
their lives to defending the Sho major islands, and brings back
with him keen insights into the
St. Augustine’s Church. Father
Azu G. Oikawa
gun.
needs, hopes and problems of the.
MacNeill officiated
„
“
Koi
Bumi
”
(
“
Love
Lettei
)
K
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Reception was held at the VBuddhist Bazaar at 913
.
a tender and moving P^XliM JapaneseupeupieBuckley-is fluent m conwmr
K. Gardens. Sewamn were Mr. g__Toronto. Duaam&L
1000 W. King Edward, VANCOUVER
triangle—a man,
. ’ tional Japanese, and ?v:lSf an :nand Mrs. K. Kazuha.
CE. 4184
®
MA' 7452 ,
and an American GL It bUib Ma
lecture without the aid of a m
"Xki Mori. Kyoko Kagawa and torpreter. He is scheduM
.
Engagements
tourney.
.
Club Autumn Yoshiko Kuga under the diiccturn to Japan m
4 j
22—Toronto.
Alliance Hall.
Japanese Canadians intcicst-d
Nocturne at £2LsMvBa sixth Annual tion <of the oncc-famous ac^s
Shirley Sachiye Tanaka, daugh
Kelowna, B.C.
Kinuyo Tanaka.
„_ in meeting him are asked to con
ter of Mr. and Mrs. Sataro Ta 22_C-eneral
Election
^^ R
e.
Doors open at 5 p.m. at - 8< tact Masanori Yamada ,a membei
30
—
Toron
o.
TYB&
MU
s
club
dm
.
naka, became Hie f^ncee of Ted
30—Toronto. Nisei
o
Jack's, Law- Dundas West. Admission-----duK.
of the 1 MCA -staff.
Toshiyuki Fujino,, son of Min®r and dance at
j
$1.25; children 50 cents.
Mrs. Sakichi Fujino, 011J3
rence P1^-^' Bukkvo-kai 25th anKelowna. B.C. B k
Shibai at
1957, at an engagement pai y 30—
niversary voncen
_____
held
at
China
Gardens
in
Toi
on
OPTOMETRISTS
CALENDAR
Vancouverites!
TORIC
OPTICAL
Buddhist Hall-
---- -- ------------ -
Downsview CUSTOM------- --
UPHOLSTERING Co.
to.
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Births
21 wi1s& Km»?2
Mr. and Mrs. » L5* ®
haonv to announce the arrival
J daughter, Janet Hanako, at
a aaugnue ,
Toronto, on
Mavfair hospital, T oi mH £
Oct.' 9, 1957. A sistei foi
V
and Karen.
Obituaries
r„_n4ian
(
|
For Homes, Business or .
Acreage, Consult
I
JIM KAKUTANI
I REAL ESTATE
.
INSURANCE
7.^1*
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard. St., VANCOUVER i B.
acknowledges
G. Toyonaga, Mr. cm*
OMOTO
M^’M Nakagawa, Toronto, on mar
Vndiitaro Omoto, 34? °T Tor ^W of ^L^^gsuda, Hamilton.
•
°nto. 4half Tn hour afteMe was ; Mr. ana
St
hosjn-
M
M:
oa ft^T S Ol««». Taber.
"Uihlb- Teuloaru.
m
j
7 Tani, Toronto.
5 Jfc 1 Taniishi. Toronto, on
son s S/m/. E- Nishida, Toronto, on
conducted by Rew
8 p.m.
Kalaoka, Nev/ Denver, B.C.,
da
SUGAMORI
Seitaro Sugamori, 'L d1® ^ dat
Ms Toronto ^^heH
TlZ Buddhist
! »dX* Rev. T.
Church,
.
WIDE SELECHON OF LATEST FABK.CS °
352 Downsview Ave.
Toronto 15
Ralph Kamo ME. 3-2433
the foll0^11'^ G Kato, Mrs. Y. Yasui,
k^S!^"”— o,”na
dM9h/nH Mrs
MOVING TO B.C.?
HKOV« "MTEXYr^MnEMO^UNC
’
^^
”
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ »»«.«,». s,
'-row IahTbuild 'abetteh woblu?h
Rev. T. Tsuji
INVITED
EVERYONE
CORDIALLY
NISEI UNITED CHURCH^
S* Tahara. Toronto, in memo.,
and Mrs. .1- Wakida, Toronto.
tsr*S niG**^9®2
Trtrr-nln
and Mrs. S- Tanaka, To.on.o, o:
Mr and Mrs. T. isuchia
sui, Toronto.
E. Kit- |
A
SUNDAY. NOVEMBER 3, 1957
11 a.m-, Junio-_congregaa;
Nisei English be^
"I BELIEVE IN god rHE- fa*
Rev. Bruce Cunningham, B.bc. B.D.
TO
H E ART Y
WELCOME
si. w. To,,-*
ALL
] v
Personal Notes Across Canada
dates and doings
I
I
i i
■ l
I L
YOUNG PEOPLE
MITSU KI AY A KIDA
Marriages
Rut this is the latest—
Toronto
aC1
Applications ;
A new group for lads and
Mary Matsuye Wakida. daugh cepted by the Toronto i oung lowed by the coiicmdii
lassies.
Toronto. ter of Mr. and Airs. Iwamatsu Buddhist Socle - Concert Com- act.
So
come,
you all, to the,
, Kav Idenouye, daughter Wakida was united in marriage
Hallowe'en
shindig,
1
-H Mr^ Kuemon Idenou- with Shigeru Mitsuki, son of Mrs. in the forthcoming
Just
vou
are.
shy
or
CLUB PHENIX
1 Haruo Harold Tazumi, Shige. Mitsuki on Oct. 14, 1957.
in the
A[r. Asajiro . Tazumi of The marriage was solemnized at
Queen
Street
United
Church
by
6
vears
and
under
category
, me
lections for the new term. Ofo- Alan., were married on Rev. K. Shimizu.
; p.m.
irged
to
perform.
The
competiWi
ieers are: chairman, Ken ivutsu~ip57. at Danforth Ave—K.M.
Reception was held at China
ion
is
also
open
to
out-ot-town
Oc'
mke:
president.
J
dines
Dorp
secited' Church on Oct. 19, Garden. They took their honey
■eiaries. Yutaka Fujita and Mas REC SOCRATIC
-o ceremony1' was officiat- moon trip to the States.
obtained
from
any
of
the
com
: treasurer, Meiiiro Inou/- C. D. Matheson.
Ree Socratic club will hold ad
minee
members
(K.
Suyama
HO.
ye:
social
conveners, bar
/on was' held at the Sai
vanced
classes in fox-trot, from
5-9966.
Jack
Shimizu
LE.
4-1641).
end
Imamura, Nancy Murakami
NISHIMURA-NAKAMOTO
Emhouse.
Following - a
it
Mas
Among' the guest stars will be
Fort William, Ont.
eon in Washington, D.C.,
mans
hall.
The
Mukawa; publicity. Latrj
On Oct. 5, 1957, Misako Eliza Rov Kusano, the guitar-strum
ule took up residence in
rhe
uda
and George huda..
ming
“
Elvis
Presley"
and
recent
Ont. Sewanin were Mr. beth Nakamoto, daughter of Mr.
Lon
Under the capable instru
s Sentaro Suzuki and Air. and Mrs. Suyeichi Nakamoto of finalist in the United Appeal weday was a great success Uhl WHS
9
vue.
the
cute
little
odori
soloist.
Fort William, and Kenichi Ken
Yoshizo Irizawa.
enjoyed by all. Ree
neth Nishimura, son of Mrs. Mit Amy Nakamura. English song club will continue its busy sche hones io
this trend continue
dule throughout the winter seacrooner
Jimmy
Tokiwa,
and
many
su
Nishimura,
were,
married
at
throughout
the
season.
KONDO-MANO
the regular thneeLondon, Ont. St. Luke’s Church, in a wedding others.
weeklv classes (Mommy-1
Kunio Suyama, actor-mrecun. dav-Sunday). there are three big FLOOD FUND TOTALS SI600
|i1? marriage of Masae Mano, officiated by Rev. Michel.
Club
Reception was held. atis verv busy with the Japanese events listed on the calendar.
ll?;lirLcr of Mr. and Mrs May
VANCOUVER.—With a dona
Sea
way.
three-act play entitled- "Awano
Mano of Japan, to Soichi
tion of $516.79 on Oct. 22, the
'rhe
Phenix
Fall
Social
Night
Karuto" to be performed by Koji
Kondo/son of Mr. and Mrs. SoiB C. - Yanrouver J CCA japan
Michibata. Bob Wakabayashi and will be held Sunday. Nov 17,
L-n Kondo of Japan, was solemK LAVA HARA-NISHIMU RA
11:30. Admission will be M Mm Flood Relief Fund totals $1600.
//cd by Rev. T. Tsuji at the
Toronto Susie Yoshikawa.
door prizes and refreshments. The contributions have beeivforThe
first
act
opens
with,
young
Kondo residence in London, Ont.,
Lily Yuriko Nishimura, daugh
There, will be both English ana warded to the Japan Rod Cross
Ikuraro
asking
Sakichi,
his
ter of Mrs. Hiro Nishimura, be
at Glen-Al; came the3 bride of Dave Setsu-> father, to confirm a rumor ne na* American records played.
*
*
*
The
huge.
holiday
season
He is
U Restaurant. Mr. Tetsuicln
heard
about
themselves.
Kuwahara, son of Mrs. Shige Ku
6:30 to
vii Dec.
i'vv. 24
-- from
... BUDDHIST MEMORIAL
to hear that Sakichi is spiuise on
aLw, o-av& the bride away.
wahara. on Oct. 12, 1957, at puzzled
midnight
:
The
Chicken
Daitw
J
>
A
a nd
The
Toronto
Sangh;reallv not his father and that
Queen Street United Church. Rev
will
include
a
mouth-wateim
1 there is a father still living- Sa
1 kJ Uli x^ Budd
UI 1.4V hi
•
. * . _ t
Youny
MITSUI-TSUCHIDA
K. Shimizu officiated.
orchestra phi doo
dinner,
an
hold
a
joint
memorial
service
tins
kichi
finally
admits
that
Ikuta
o
Toronto
The wedding* trip was taken in
this for
of
those
Q-randson
and
that
he
had
nrizes.
All
Sunday
in
honor
who
on Street United Church New York
a head. have passed away during the last
disowned Sakutaro a long time alarmed at the. price) ^a
^cene
for
the,
wedding
of
was i.
ago because of his ^responsible
Dance on Sun year. Chairman will be Mr. Harry
davbjm^C. will be held starb Yonekura, and Miss Lucy Kono
Nora g-inae Tsuchida, daughter
conduct.
Sakutaro
s
wife,
OMuMAYEDA-SANO
of Mr "mid Mrs. Taichi Tsuchida,
will give a dedication with a
Greenwood, B.C. ma. had accompanied him out M
8 and. ending at
t0 Doc/or Kenneth Ko^eli Mitsui
"The
Luddha,
The United Church was the the house in the hopes of refoim- These three events will be held roading from
<01/of the. late Air. and Mrs. Ko
Truth
and
Brotherhood
.
at Club Harmony Hall, 396 Loihei Mitsui, on Oct. 12, 19oi. Ke^ setting for the wedding of Mrs. mg her husband. Sakichi In eb .
between Bathurst and
the
remote
hope
that
Fumiko
Sano
and
Kiyoshi
(Bob)
Dr K. Shimizu officiated at th^
VANCOUVER BAZAAR
will return home some day lull.
Mayeda,
eldest
son
of
Mrs.
K.
ceremony.
, , ■,
Bv the wav. new members to
V ANCOUVER.--The Vancou
The bride was attended by . Maveda on Oct. 12, 1957. Rev. E. reKr^coiid act 'finds young
the
'club
are
welcomed
any
time
ver
Buddhist Church will hold its
Miller
officiated.
The
bride
was
nurd of honor, Miss Ruth Nagai,
Ikutaro
going
fort11
wt
f
°
u
,/
,
—
providing
you
like
fuim
can,
given
away
by
an
old
friend,
-M.
autumn
bazaar on Sunday, i ov.
bridesmaids, Mrs. Kay Kagetsu
mountains
seeking
h1
^
lat
X;
Larry
at
WA.
2-5468.
W
^
17,
L-W
p.m.
al the church.
Miss Dori Tsuchida, and. Shinde.
’
*
&
*
carrying
with
him
the
only
cm
•
people
who
feel
old
and
nc
o
k^
‘
The
bride
was
unattended,
.bestflowergirls. Nancy and Joan MmL
his
identity,
an
engraved
wal
ed at home, come out and enjoy YMCA LEADER IN JAPAN
man was Hie W akabayashi and
let which was loft behind. Hie
ushers
were
the
groom
’
s
two
>Upoc Shintani was best man, and
TO MEET TORONTO JCS
Kl/ss Mitsui and Kaz Tsuchida brothers, Yosh and Ben Mayeda iinniuiuuininiuniunun"'"111'"1'
Earle Buckley, a YMCA physi
. of Vancouver.
,
cal
education expert now on luiThe reception was held at tne
JAPANESE MOVIES
'V WM was held at the King
lough
from his World Scrme
Chopstick Cafe. After a honeywill be post in Japan, will meet wWi tm
Edward Hotel.
Two
Japanese
movi
l
|IllllllIIltllHIlHIlUllllll
,l,11
»
l,ll,,ll,
• moon trip to Spokane, Wash., the
(
couple took up residence on Silver
shown on Thursday, Nov. i, ar local Japanese
NOVEMBER
^tjii^M
Theatre.
Dundas
ami
Hawkins
Street in Greenwood.
2—Toronto. Club Am Sadie 50c; at the Gem
at 6 and 40 Collrsc St.. Toronto..
Brock, in two
Bucklev conducted institutes,
Dance, 8:30-12; hard
INOUYE-KATAOKA
Buddhist Hall.
church Young Peo- 9 p.m.
for training leaders throughout
Vancouver
Japan for a program of J'ccieastarring
IN NEGOTIATING
Sen Gumi
-.......- ’ ...
W ’n^^S C^b and
Chivoko
Kataoka/
daughter
of
tional activities which i.
Katako,
Chiaki
Tsukioka
REAL ESTATE, -INSURANCE
Chiezo
2
—
Montreal.
Neem
,
^
oe
j
own
full group participation. He ha*
Mr.
and
Mrs.
Kichitaro
Kataoka
Hanayagi,
is
a
PROPERTY MANAGEMENT,
and Kogiku
of
New
Denver,
B.C.,
and
Arthur
been in Japan live and a
drama
of
a
famous
mortgages,
swashbucklm;
to
irnwlinc regulaiiy
Inouye, son of Mrs. Katsuno
swordsman
who
was
the
cam
a„
Consult
Inouye of North Surrey, KG., J-3_To:o»l«- Toronto P
of a samurai clan who dexoted M? InM -m:y on. the Cour
were married on Uct. 12,
p a
their lives to defending the Sho major islands, and brings back
with him keen insights into the
St. Augustine’s Church. Father
Azu G. Oikawa
gun.
needs, hopes and problems of the.
MacNeill officiated
„
“
Koi
Bumi
”
(
“
Love
Lettei
)
K
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Reception was held at the VBuddhist Bazaar at 913
.
a tender and moving P^XliM JapaneseupeupieBuckley-is fluent m conwmr
K. Gardens. Sewamn were Mr. g__Toronto. Duaam&L
1000 W. King Edward, VANCOUVER
triangle—a man,
. ’ tional Japanese, and ?v:lSf an :nand Mrs. K. Kazuha.
CE. 4184
®
MA' 7452 ,
and an American GL It bUib Ma
lecture without the aid of a m
"Xki Mori. Kyoko Kagawa and torpreter. He is scheduM
.
Engagements
tourney.
.
Club Autumn Yoshiko Kuga under the diiccturn to Japan m
4 j
22—Toronto.
Alliance Hall.
Japanese Canadians intcicst-d
Nocturne at £2LsMvBa sixth Annual tion <of the oncc-famous ac^s
Shirley Sachiye Tanaka, daugh
Kelowna, B.C.
Kinuyo Tanaka.
„_ in meeting him are asked to con
ter of Mr. and Mrs. Sataro Ta 22_C-eneral
Election
^^ R
e.
Doors open at 5 p.m. at - 8< tact Masanori Yamada ,a membei
30
—
Toron
o.
TYB&
MU
s
club
dm
.
naka, became Hie f^ncee of Ted
30—Toronto. Nisei
o
Jack's, Law- Dundas West. Admission-----duK.
of the 1 MCA -staff.
Toshiyuki Fujino,, son of Min®r and dance at
j
$1.25; children 50 cents.
Mrs. Sakichi Fujino, 011J3
rence P1^-^' Bukkvo-kai 25th anKelowna. B.C. B k
Shibai at
1957, at an engagement pai y 30—
niversary voncen
_____
held
at
China
Gardens
in
Toi
on
OPTOMETRISTS
CALENDAR
Vancouverites!
TORIC
OPTICAL
Buddhist Hall-
---- -- ------------ -
Downsview CUSTOM------- --
UPHOLSTERING Co.
to.
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Births
21 wi1s& Km»?2
Mr. and Mrs. » L5* ®
haonv to announce the arrival
J daughter, Janet Hanako, at
a aaugnue ,
Toronto, on
Mavfair hospital, T oi mH £
Oct.' 9, 1957. A sistei foi
V
and Karen.
Obituaries
r„_n4ian
(
|
For Homes, Business or .
Acreage, Consult
I
JIM KAKUTANI
I REAL ESTATE
.
INSURANCE
7.^1*
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard. St., VANCOUVER i B.
acknowledges
G. Toyonaga, Mr. cm*
OMOTO
M^’M Nakagawa, Toronto, on mar
Vndiitaro Omoto, 34? °T Tor ^W of ^L^^gsuda, Hamilton.
•
°nto. 4half Tn hour afteMe was ; Mr. ana
St
hosjn-
M
M:
oa ft^T S Ol««». Taber.
"Uihlb- Teuloaru.
m
j
7 Tani, Toronto.
5 Jfc 1 Taniishi. Toronto, on
son s S/m/. E- Nishida, Toronto, on
conducted by Rew
8 p.m.
Kalaoka, Nev/ Denver, B.C.,
da
SUGAMORI
Seitaro Sugamori, 'L d1® ^ dat
Ms Toronto ^^heH
TlZ Buddhist
! »dX* Rev. T.
Church,
.
WIDE SELECHON OF LATEST FABK.CS °
352 Downsview Ave.
Toronto 15
Ralph Kamo ME. 3-2433
the foll0^11'^ G Kato, Mrs. Y. Yasui,
k^S!^"”— o,”na
dM9h/nH Mrs
MOVING TO B.C.?
HKOV« "MTEXYr^MnEMO^UNC
’
^^
”
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ »»«.«,». s,
'-row IahTbuild 'abetteh woblu?h
Rev. T. Tsuji
INVITED
EVERYONE
CORDIALLY
NISEI UNITED CHURCH^
S* Tahara. Toronto, in memo.,
and Mrs. .1- Wakida, Toronto.
tsr*S niG**^9®2
Trtrr-nln
and Mrs. S- Tanaka, To.on.o, o:
Mr and Mrs. T. isuchia
sui, Toronto.
E. Kit- |
A
SUNDAY. NOVEMBER 3, 1957
11 a.m-, Junio-_congregaa;
Nisei English be^
"I BELIEVE IN god rHE- fa*
Rev. Bruce Cunningham, B.bc. B.D.
TO
H E ART Y
WELCOME
si. w. To,,-*
ALL
Page 8
Saturday, Nov ember 2 1957
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week,
as a medium of expression and netos outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
MARJORIE UMEZUKI .... _ _______ .English Section Editor
KEN MORI... -....-...... ............ .... Japanese Section & Advertising
OFFICE HOURS
- 8:30—5:30 Monday-Friday
9 to 1 p.m. Saturday
SUBSCRIPTION
(Ad rates on request)
$3.50 lor 6 months, $6 per year
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
.'uiiiiiiiiiinniiiniiiiniiiiiiniiiiiiiniLiHiiiiinnniiiinHiiiiniiiiiiunHHiiiL
.-space
llllHIIIIHIIlIilillllilllllllllliin by marge lIIIIlillllHilllllilllllinilllllllll
budding writers ...
'
Every year just about this time, we start urging writers to send
in their contributions for the big- Christmas and New Year issue of
The New Canadian. •
For the NC wants to serve as a forum for Nisei views, as well
as Nisei news. One of its aims is to encourage budding writers.
The NC Literary Contest hopes to spur these young- aspirants
with prizes totalling- fifty dollars . . . and it’s open to all NC readers,
voting- and old—contributions of essays, articles, poems, pla^s, anJ
short stories. •
.
'
■ /■ ■
For those would-be writers who haven’t gotten clown to setting
their thoughts in words—There’s nothing like trying!
Make use of the space that is being placed at your disposal.
Words, words, words, there are millions of them. Just fit them to
gether to surround a thought or a story. They are beautiful and
fascinating tools with which to work.
Get those vague ideas of vours onto a. page, and start enlarging
on them. Y ou will be able to stir up the readei s imagination.
The first step is getting started. Put something on that blank
page, and your train of thought will start rolling, bringing portions
of "knowledge long forgotten floating- back into your brain. Just as
in an argument or discussion, thoughts'and images will come tumb
ling one over the other' in profusion. Ybuil get so you can t wait to
complete one piece of self-expression before rushing on to another.
And soon you’ll have so much material that you’ll have to start
leaving out things. You can begin the task of polishing UP> F, inS
and choosing, putting the whole thing into tune. And lo and behold.
You've got a contribution.
Now, SEND IT IN! That’s the essential part of your first step.
And the next step is to see your chef d’oeuvre in print.
Sit down right now and start writing. The deadline for the NC
literary Contest is November 20.
Just "ive it a try. Mv motto is “If it’s worth doing at all, it’s
worth doing badly” '(G. K. Chesterton), and writing is certainly
worth doing, as it is an excellent means of self-expression.
Still at a loss for a topic? Can’t think of anything to write?
You’ve got the beginnings of a fine tragedy. ...
,
comments on thesis
Last .Wednesday^ issue of the NC saw the conclusion of the
series of articles from Mrs. Betty Wangenheim’s thesis, The Social
Organization of the. Japanese Community in Toronto—A Product of
Crisis, which she completed in 1956 to gain her master of arts de
gree in sociology at the. University of Toronto.
The seven "chapters of this book were spread through 33 issues
of The New Canadian, the introduction having- been published in
last year’s Christmas issue.
We now welcome comments from the readers. . . .
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
693 Yongo St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residenco)
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST.-'WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3437
M. 6-0930
Anniversary Gifts
TOKYO.—Deputy Prim* Ul
ster Mitsujiro Ishii wT, \ ’ “*''
set of Noh (ctaici'J®
-masks and costumes to Presides
Eisenhower, Pone Pius and
by Cinderella Elizabeth to commemorate thfirst anniversary of J ' *
’’
mission to th
18.
me in on masKs/to be complex
-..by artist Kyuhei Kido of Sa;g
ma-ken, and costumes will b* k
J WAITED. For one wild moment I wished I had not come. And yet livered
later this month. * ~
1 I knew I could not have gone home, not after having come so far.
without having come here. Yes, the room was as I had remembereu
it. If the city had changed, if I found myself_ an outsider in my own
home town—once the very centre of my existence—this room was Best Medicine
still the same, even to the photograph on the mantel of a handsome
Aftei a night spent in a pyp.
boy in uniform. Fiance, brother, lover ?. That photograph had in ■ fication ritual, the priests at Ta
trigued me vears ago. It intrigued , me still. But I vould newer pan’s Spring Laughing- Festival
know. My eyes moved to the two Japanese prints on the wall. I re at Atsuta Shrine in Nagoya be
membered the Christmas I had given them to her.
gin to laugh. The laughing
It was as if somehow time had stopped. In the inner room I spreads to the crowds and'end*
could hear the tinkle of fine china. And I remembered the delicate only when they’ve laughed them
porcelain with the pale pink rosebuds . . . and of course, the pale selves silly.
_ p^
blue linen napkins. ...
All that was needed now was the flowering of the dream—-the
proof that Anh Edson’s faith had not been misplaced. But the dream
3
which had been so resplendent at the beginning had lost its bright
ness. Where had the last thirteen years gone? I had lived those
thirteen years fully—or so I believed—and as each year slipped by,
one bv'one, beyond the point of no return, ‘the dream had lost its
M
wondrous splendor. . . . '
This home-coming was to have been a shining, wonderful event.
I was to come home, wearing my spurs proudly-—a slant-eyed poetess
££^2£N0£m“V^
ont.
whose ear had captured the “still sad music of humanity , a Nism
writer whose insight plumbed the secret recesses. of the hitman soul
or a Japanese Canadian whose art could light the stage with a, kind J WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) i
of unforgettable, poignant magic. And here I was, empty-handed
i
KAZUO G. OIYE j
and alone, walking back down the lost years, full of regrets.
&
BARRISTER — SOLICITOR I
This home-coming was to have been a memorable day. This .
proud day was to have been my gift to the teacher whose insight
NOTARY
|
saw beneath the rebellious little alien that was I, one too sensitive
Room 203A
|
for her own good, one too different to. fit into the regular accepteu
2 College St., Toronto
I
pattern of society, and found some glimmerings of a mixed-up
talent, and believed in it enough to show me that before me stretch
ed the vistas of the world. ...
'
. •
Now Ann Edson brought out the familiar tray. “Cream and
Thos. T. Onizuka, B.A.
sugar?” “Is1 the tea too strong?”
She was addressing my two
BARRISTER, SOLICITOR and
friends who had come with me. For a moment I had forgotten that
NOTARY PUBLIC
they were there. The four of us talked of inconsequential thing's,
Office: Room 403
like the weather, the changes, that had come over the city I once
229 Yonge St., Toronto
knew as home, the students who had made names for themselves,
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
of the teachers who had passed on.
The September sun, peered hopefully through? the breaking
clouds. It cast a strange half-light through the window. “O yes,” /"W WWW W"^ tv
Ann Edson’s voice went on, “we’ve been very fortunate. Its been
a beautiful week. At this time of the year we usually have rain. . . . ’
Distinctive
The minutes ticked on and on and on. ...
*
_ rm
“But tell me about yourself ?” Ann Edson’s smile was kind. 1 he
Floral Arrangements
fatal question filled the room, and in the silence which followed, I
felt that, every thing in the room, even the inanimate, awaited, my
reply.
■
■
'
■
land UdlowerA
“0, nothing yerv impressive, Miss Edson. I work in .an office •
a kind of glorified "Girl Friday?’ The words did not come out as
they were supposed to. What I had intended to sound casual, worldly JON ONODERA
and flippant, sounded stupid, dull, lame. .
i
_
Proprietor
“No more poems, Cindy?” 1 mumbled something that did in
justice to the teenager I once had been. For deep down within me,..
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
I knew that I would never express anything with such abandon
ment or sincerity ever again. I rattled on, laughing a little too
(Business)
(Residence)
loudly, talking a little too quickly until it was time.to leave.
“Goodbye! It was so nice to have seen you again!”
I 540 Eglinton Ave. W.,
We walked out into the street, into the September twilight. I
Toronto
could not shake off this strange feeling- of having betrayed a trust. |
i A ^ -^ -** -** ^
At At M M^A M AL AL AL>
I was too old to crv. And so I turned to my two friends. “She was
my favorite high school teacher. And she hasn’t’changed a bit!”
My own words rang in my ears. She had not changed a bit.
And deep in my heart, a. new dream was growing, shining and
resplendent. Perhaps next time. ...
'Perhaps Next Time...'
>WE HAVE NO
SERVICE ’ CHARGES
Japanese Sayings
sputnik cocktail
Su hi hara, ni maztti mono
nashi.
Recipe for the celebrated
Sputnik Cocktail, now the rage
of the United States, is as fol
lows: one part vodka to two
parts sour grapes.
(To an empty belly, any food
is good eating.) Compare: Hung
er is the best sauce.
F A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
$
Toronto
I
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one ovsr?
We represent all
Lines including.
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
*
Cho chin ni tsurigane. ■
(A paper' lantern by a huge
temple bell—used to refer to in
compatibility, especially of an illmatched couple.) Compare:. Unequal
marriages are seldom
happy..
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
are
emme
for your
_ wedding candids
Hava, hachibu ni isha irazu.
(Fill your belly four-fifths, no
doctor shall your pulse feeh)
Compare: Temperance is the best
physic.
Toronto 18, 22 Peterlee Cres.
•
BE. 3-3095
DOMKKiqm
Tgavel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
s
FIRST VANCOUVER NET FACTORS LTD.
■
NG IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACIT Y NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone PA. 5614
4
.
•
■
■
-
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week,
as a medium of expression and netos outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
MARJORIE UMEZUKI .... _ _______ .English Section Editor
KEN MORI... -....-...... ............ .... Japanese Section & Advertising
OFFICE HOURS
- 8:30—5:30 Monday-Friday
9 to 1 p.m. Saturday
SUBSCRIPTION
(Ad rates on request)
$3.50 lor 6 months, $6 per year
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
.'uiiiiiiiiiinniiiniiiiniiiiiiniiiiiiiniLiHiiiiinnniiiinHiiiiniiiiiiunHHiiiL
.-space
llllHIIIIHIIlIilillllilllllllllliin by marge lIIIIlillllHilllllilllllinilllllllll
budding writers ...
'
Every year just about this time, we start urging writers to send
in their contributions for the big- Christmas and New Year issue of
The New Canadian. •
For the NC wants to serve as a forum for Nisei views, as well
as Nisei news. One of its aims is to encourage budding writers.
The NC Literary Contest hopes to spur these young- aspirants
with prizes totalling- fifty dollars . . . and it’s open to all NC readers,
voting- and old—contributions of essays, articles, poems, pla^s, anJ
short stories. •
.
'
■ /■ ■
For those would-be writers who haven’t gotten clown to setting
their thoughts in words—There’s nothing like trying!
Make use of the space that is being placed at your disposal.
Words, words, words, there are millions of them. Just fit them to
gether to surround a thought or a story. They are beautiful and
fascinating tools with which to work.
Get those vague ideas of vours onto a. page, and start enlarging
on them. Y ou will be able to stir up the readei s imagination.
The first step is getting started. Put something on that blank
page, and your train of thought will start rolling, bringing portions
of "knowledge long forgotten floating- back into your brain. Just as
in an argument or discussion, thoughts'and images will come tumb
ling one over the other' in profusion. Ybuil get so you can t wait to
complete one piece of self-expression before rushing on to another.
And soon you’ll have so much material that you’ll have to start
leaving out things. You can begin the task of polishing UP> F, inS
and choosing, putting the whole thing into tune. And lo and behold.
You've got a contribution.
Now, SEND IT IN! That’s the essential part of your first step.
And the next step is to see your chef d’oeuvre in print.
Sit down right now and start writing. The deadline for the NC
literary Contest is November 20.
Just "ive it a try. Mv motto is “If it’s worth doing at all, it’s
worth doing badly” '(G. K. Chesterton), and writing is certainly
worth doing, as it is an excellent means of self-expression.
Still at a loss for a topic? Can’t think of anything to write?
You’ve got the beginnings of a fine tragedy. ...
,
comments on thesis
Last .Wednesday^ issue of the NC saw the conclusion of the
series of articles from Mrs. Betty Wangenheim’s thesis, The Social
Organization of the. Japanese Community in Toronto—A Product of
Crisis, which she completed in 1956 to gain her master of arts de
gree in sociology at the. University of Toronto.
The seven "chapters of this book were spread through 33 issues
of The New Canadian, the introduction having- been published in
last year’s Christmas issue.
We now welcome comments from the readers. . . .
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
693 Yongo St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residenco)
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST.-'WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3437
M. 6-0930
Anniversary Gifts
TOKYO.—Deputy Prim* Ul
ster Mitsujiro Ishii wT, \ ’ “*''
set of Noh (ctaici'J®
-masks and costumes to Presides
Eisenhower, Pone Pius and
by Cinderella Elizabeth to commemorate thfirst anniversary of J ' *
’’
mission to th
18.
me in on masKs/to be complex
-..by artist Kyuhei Kido of Sa;g
ma-ken, and costumes will b* k
J WAITED. For one wild moment I wished I had not come. And yet livered
later this month. * ~
1 I knew I could not have gone home, not after having come so far.
without having come here. Yes, the room was as I had remembereu
it. If the city had changed, if I found myself_ an outsider in my own
home town—once the very centre of my existence—this room was Best Medicine
still the same, even to the photograph on the mantel of a handsome
Aftei a night spent in a pyp.
boy in uniform. Fiance, brother, lover ?. That photograph had in ■ fication ritual, the priests at Ta
trigued me vears ago. It intrigued , me still. But I vould newer pan’s Spring Laughing- Festival
know. My eyes moved to the two Japanese prints on the wall. I re at Atsuta Shrine in Nagoya be
membered the Christmas I had given them to her.
gin to laugh. The laughing
It was as if somehow time had stopped. In the inner room I spreads to the crowds and'end*
could hear the tinkle of fine china. And I remembered the delicate only when they’ve laughed them
porcelain with the pale pink rosebuds . . . and of course, the pale selves silly.
_ p^
blue linen napkins. ...
All that was needed now was the flowering of the dream—-the
proof that Anh Edson’s faith had not been misplaced. But the dream
3
which had been so resplendent at the beginning had lost its bright
ness. Where had the last thirteen years gone? I had lived those
thirteen years fully—or so I believed—and as each year slipped by,
one bv'one, beyond the point of no return, ‘the dream had lost its
M
wondrous splendor. . . . '
This home-coming was to have been a shining, wonderful event.
I was to come home, wearing my spurs proudly-—a slant-eyed poetess
££^2£N0£m“V^
ont.
whose ear had captured the “still sad music of humanity , a Nism
writer whose insight plumbed the secret recesses. of the hitman soul
or a Japanese Canadian whose art could light the stage with a, kind J WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) i
of unforgettable, poignant magic. And here I was, empty-handed
i
KAZUO G. OIYE j
and alone, walking back down the lost years, full of regrets.
&
BARRISTER — SOLICITOR I
This home-coming was to have been a memorable day. This .
proud day was to have been my gift to the teacher whose insight
NOTARY
|
saw beneath the rebellious little alien that was I, one too sensitive
Room 203A
|
for her own good, one too different to. fit into the regular accepteu
2 College St., Toronto
I
pattern of society, and found some glimmerings of a mixed-up
talent, and believed in it enough to show me that before me stretch
ed the vistas of the world. ...
'
. •
Now Ann Edson brought out the familiar tray. “Cream and
Thos. T. Onizuka, B.A.
sugar?” “Is1 the tea too strong?”
She was addressing my two
BARRISTER, SOLICITOR and
friends who had come with me. For a moment I had forgotten that
NOTARY PUBLIC
they were there. The four of us talked of inconsequential thing's,
Office: Room 403
like the weather, the changes, that had come over the city I once
229 Yonge St., Toronto
knew as home, the students who had made names for themselves,
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
of the teachers who had passed on.
The September sun, peered hopefully through? the breaking
clouds. It cast a strange half-light through the window. “O yes,” /"W WWW W"^ tv
Ann Edson’s voice went on, “we’ve been very fortunate. Its been
a beautiful week. At this time of the year we usually have rain. . . . ’
Distinctive
The minutes ticked on and on and on. ...
*
_ rm
“But tell me about yourself ?” Ann Edson’s smile was kind. 1 he
Floral Arrangements
fatal question filled the room, and in the silence which followed, I
felt that, every thing in the room, even the inanimate, awaited, my
reply.
■
■
'
■
land UdlowerA
“0, nothing yerv impressive, Miss Edson. I work in .an office •
a kind of glorified "Girl Friday?’ The words did not come out as
they were supposed to. What I had intended to sound casual, worldly JON ONODERA
and flippant, sounded stupid, dull, lame. .
i
_
Proprietor
“No more poems, Cindy?” 1 mumbled something that did in
justice to the teenager I once had been. For deep down within me,..
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
I knew that I would never express anything with such abandon
ment or sincerity ever again. I rattled on, laughing a little too
(Business)
(Residence)
loudly, talking a little too quickly until it was time.to leave.
“Goodbye! It was so nice to have seen you again!”
I 540 Eglinton Ave. W.,
We walked out into the street, into the September twilight. I
Toronto
could not shake off this strange feeling- of having betrayed a trust. |
i A ^ -^ -** -** ^
At At M M^A M AL AL AL>
I was too old to crv. And so I turned to my two friends. “She was
my favorite high school teacher. And she hasn’t’changed a bit!”
My own words rang in my ears. She had not changed a bit.
And deep in my heart, a. new dream was growing, shining and
resplendent. Perhaps next time. ...
'Perhaps Next Time...'
>WE HAVE NO
SERVICE ’ CHARGES
Japanese Sayings
sputnik cocktail
Su hi hara, ni maztti mono
nashi.
Recipe for the celebrated
Sputnik Cocktail, now the rage
of the United States, is as fol
lows: one part vodka to two
parts sour grapes.
(To an empty belly, any food
is good eating.) Compare: Hung
er is the best sauce.
F A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
$
Toronto
I
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one ovsr?
We represent all
Lines including.
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
*
Cho chin ni tsurigane. ■
(A paper' lantern by a huge
temple bell—used to refer to in
compatibility, especially of an illmatched couple.) Compare:. Unequal
marriages are seldom
happy..
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
are
emme
for your
_ wedding candids
Hava, hachibu ni isha irazu.
(Fill your belly four-fifths, no
doctor shall your pulse feeh)
Compare: Temperance is the best
physic.
Toronto 18, 22 Peterlee Cres.
•
BE. 3-3095
DOMKKiqm
Tgavel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
s
FIRST VANCOUVER NET FACTORS LTD.
■
NG IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACIT Y NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone PA. 5614
4
.
•
■
■
-