Page 1
^G Writer Buys Mars
tion is offering the public land
on the moon.
Following suit. The Japan Out
—U modern science er Space Travel Agency is selling
TO^ - L • rA/ world of ours is land oh Mars, and business is.
Smaller and smaller. booming. Of course, there is no
Sputniks are now legal right for Japan to sell Mars,
’through space, and but already over 5,000 Japanese
,,lk that a trip to the are listed as landowners of this
^ere ^ifhe possible in the near
v
r TSUYUKI
r_____mJ„(
Correspondent
moon
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians
of Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER 13.
Only 36 shopping days till M
TORONTO, ONT.
Gripsholm
Repatriate
Returns
This reporter visited the Out
er Space Travel office, located in
the Owari-Cho Building, Ginza,
Now that November's here, you writers and torresChuo-Ku, Tokyo, just last week.
Aboard the SS Hikawa Maru
pondents are really going to town on that story, tpat
Land on Mars is being sold m
as
it sailed from Yokohama on
packets of 100,009 tsubo (some
poem, that article or other contribution you re sending
Nov.
2 was Miss Satoko Fujimo
85 acres) at the bargain price of
us for the big year-end Holiday Issue, aren t your ^®
to,
2G-y ear-old sister of George
1,000 yep ($2.50). For this no
Fuhmoto of Toronto.
hope so, because we plan to: make the 1957 special
minal fee (of which 200 yen is
Satoko, who left Canada aboard
number even better than the great ones of former v ecisconsidered an application charge,
the exchange boat SS Gripshohn
with the remaining 800 yen as a
Plans are slowly being laid out by outboard of
during the war in August, 1943,
donation) the buyer receives a
strategy and we have lots of white space (56 pagep)
had been entering applications
certificate for reservation of land
for re-entry into her native coun
hunarily
waiting
for
your
literary
work.
If
you
haven
on Mars and also a beautifully
try for almost two years, and
started/how about now? Let's make the
issue
printed booklet about Mars.
finally received her permit late
Figuring that a two-year sub
YOUR issue!
A.—Russian Ambassalast
year.
The Editors
4 - Dmitri s. Chuvahin says 12 scription to Mars Magazine will
Ordinarily,
those persons ^who
cost about $5, this reporter de
CanMians have requested “reser- cided to invest 1,000 yen for the
were repatriated on the SS GripjSns” on the first Soviet ex-.
sholm are no longer considered
85 acres. While I was filling out
Canadian citizens by the Cana
^dX^ testify the 12 mv application, an American sol
dian government. Only a few of
dier, with his interpreter, came
the passengers have been allowed
?Cs^
in and'bought some also. It seems
to return under special considera
have‘ been forwarded to to me that a few dollars is not
tion or as war brines. Satoko v a*
The Toronto Japanese United invited to take over the premises. 12 years old when she'sailed with
Moscow and they will be advised, too much to spend on a bit of
The decision was. made by ac
said the ambassador, “in plenty dreamland. It’s worth it-in humor. Church will be moving to 701 clamation at a special general her father and brother Shiro to
Japanese Canadians wishing to Dovercourt Road (near Bloor) in
of time for the launchingmeeting of the Japanese Cana Japan. Shiro, 28, will return to
qtmwht-faced he added: Ana buy a land title and two years’ the near future.
The. Canada next March.
“AX of course, that won’t subscription may- apply7 through
Having’ its origin in the Japan dian Church . last Sunday.
Oldest brother George I ujimoCentennial United Church , is
The New Canadian.
ese division of All Nations larger than the present location, to had travelled to Japan before
be long now.”
.
<
Church at Queen and Spadma the'” Queen Street United Church, the war, returning several years
during the war, the Japanese
ago under returnee regulations.
United Church headed by Rev. and has complete facilities.
Dr. K. Shimizu established itself
as a ' self-supporting, congrega
polished
NEW YORK.—Isamu Noguchi ed pieces of highly
tion and moved to its present
was among five United States ci- steel.
The other four sculptors are quarters at 7G5 Queen Stieev
VANCOUVER. — Immediate nual meeting' held recently.
Wlw have been commis
Mr. Brooding said scientific in
West
in
1950.
action to halt Japanese fishing of
sioned to do scidptaes m the Alexander Calder, Mary Callery,
The
new
location
is
the
Cen
vestigations
undertaken by the
Jose de Rivera-and Harry Ber
North American spawned, salmon
Brussels Universal and Interna v toia. All of them were chosen on tennial United Church,, whose in mid-Pacific was demanded by commission show there are broad
^Exhibition which will open
deareas of I he North Pacific in
the basis of recommendations membership was gradually
of M. E. Brooding, U.S. member of which salmon originated in the
April 17 in the Belgian, city_
pleted
with
the
scattering,
the International North Pacific
made by the United States I ine
Noguchi is to make a 10-iovC Arts Advisory Committee to the parishioners to other district;?. Fisheries Commission, at the an- r.wrs of Canada and the U.S. in
termingle with salmon pi.iginatsculpture described as pan intri
The Japanese United Church was
cate combination of various shap- Fair.
in$x in the rivers of Asia.
‘“The
Japanese
high
seas
salmon fleet has taken increas
ingly large numbers of salmon in
ON THE HEELS OF LITTLE ROCK:
the aT. a of intermingling,
ticularly during the 195/ season,
ho ■•aid.
.
He urged a committee be apr-> riled immediately to undertake
Advancement
of Colored Peo a study of the problem of finding
men and white mens public school desegregation the Adv
=t»f
ple was Accused by the American
showing Negro men and vhite
SAN FRANCISCO.—Race hate women, entitled “What Ameii- case of 1954, signing for the Ja Nationalist as “Jewish-control- a line of demarcation .between
North American and Asian fish
groups are stepping up their ac cans should Know About the panese American Citizens League. led”.
ing grounds.
e
tivities considerably on the west
Commissioners from aanaoa,
Another page of t he racist pub
Racist Quotes
coast on the heels of the Little NAACP”.
The American Nationalist, com lication, edited by Frank L. Brit the U.S. and Japan attended the
Rock outburst in an attempt to White Citizen s Councils
week-long meetings, accompanied
capitalize on the situation,^ ac
White Citizens’ Councils are re menting on the historic decision, ton, slapped the United States bv many biologists and scientific
cording to Lester Bailey, fie
Supreme Court by pointing out experts.’ All deliberations were,
portedly establishing chapters in
representative here for the N V California, with Redlands listed declared:
that
“ . . . step by step, the Su conducted in English and Japa
“It is significant to note that of
tional Association "-for the Ad
preme
Court has paved the way nese and translated.
as
“
headquarters
”
.
Inglewooa,
the 10 organizations participating
vancement of Colored PeopleOakland and Hayward are return hi the case, six were either Jew for compulsory mongreHzation
Most active are the American addresses for the American Na ish or else represented m the pro with almost scientific precision.
“Their first move (in 1948) Japan Buys
Nationalist, the ChristianRation-, tionalist, White Citizens Coun ceedings by Jews. Furthermore ol
alist Crusade and the. White ..Citi cils and the Christian Nationalist the 15 individuals who signed the was to outlaw ‘restricts e coven B.C. Copper
ants’, thereby opening white resi
zens’ Councils, he said. Southern Crusade.
'
,
, briefs, at least nine are Jewish dential neighbourhoods to Negro
KAM LOOPS, B.C. — J“Panese
“Free-lance bigots ' operate out —and the figure would undouotCalifornia is a “hot bed in wmen
these groups appear to flounsa of Redwood City and Holy City, edly run higher if the racial iden penetration for the first time in interests are willing to look at.
and grind out their racist mat the NAACP official .J“P°r*ed' tity of the other six could be American history. The next step and deal on Highland Valley cop
was to force white restaur anta, per properties, according to
One Redwood City resident had
erial.”
ascertained.
A
i
hotels and other places of public G. MacDonald, president of CowiThe volume of anti-Semitic and 100,000 segregation pamphlets
“Equally significant is the fact accommodation in the nation s ca chan Copper Company who re
anti-Negro literature being dis distributed over adjacent cities that six of the ten organizations pital to cater to Negro patrons turned to Vancouver last week
tributed at meetings and through by airplane, one newspaper e involved are full time, profession irrespective of personal prefei- from Tokyo after signing a
the mails by these groups is pro P Mey said that his office has al propaganda agencies who col cnce.
000,000 concentrate contract an
digious”, according to the NAA- urged NAACP branches and lectively spend several million
“This was followed, by the in the next two years between his
dollars annually i^the prom otwn famous desegregation of our pub company and Japanese interests.
CP official.
o ther community groups _ t
widely
circuMr. MacDonald stated that Ja
of integration and othei iacue lic schools, and by subsequent iu>One of the most
lated pieces is an alleged “-FBI
‘- •pi- launch counter-measures to offse. activities.”
pan
needs copper concentrates
ing
against
segregated
golf
Kuan
f
Report” on N egro crime statis the hate organizations play has
In the copy received by Kido, courses, swimming pools, parks, and is vitally interested in estab
tics,, “reprinted” by the
the Christian public support. The NAACP lec- attention was called-by led-pe
beaches and other recreation lishing a steady source of supply,
Nationalist Crusade. The A-inerp utilized speakers buieaus, and cilling the following passaoe. spots. Expected soon is a ruling adding that Japanese are “shrewd
“Saburo KidoMJapanese), signed against state laws which prohibit businessmen, but easy to deal
can Nationalist puts out an ‘ anu- tures, radio and. TV panels
for the Japanese American Cm interracial marriages.
mongrelization” handbill monthly, letters to the editor.
with They drove a hard bargain,
MS League”. The Antencan N^
*
but were fair and didn’t worry,
Supreme
Court
Dictators
tionalist
had
identified
Kido
as
about small things.”
...
A reprint of the American
His contracts were made witn
“Thus is the pattern revealed.
Nationalist was aM^,m0U^rti^ “Japanese” in parentheses.
Working hand-in-glove with the Shoji Kaisha Ltd., and Daiic.ii
warded to Saburp Kido, "artim
Anti-S
emitic
Blasts
Jewish-controlled NAACP ( itseL Bussan Kaisha Ltd., representing
JACL national president, because
HIGH SCHOOL GRADS
Kido also cited another pas a Communist-dominated organi the entire smelting and refining
At Weston Collegiate Institute, his name was mentioned.
which may be taken as gos- zation, the nine Communist-aid industry of Japan.
After wading the, anti-Semitic sage,
pef truth only by a racist It.said ing, Negro catering liberals on
Amy Nagata received a commer■ cial department proficiency prize tract, Kido commented tte ;co^ “
the American public re the Supreme Court have virtually Mikans Enroute
at commencement excercises held tents are most amusino.
mains to this day totally ignor assumed the role of dictators over
TOKYO.—NYK Liner Sado
rot worth reprinting
ant of the fact that organized this nation’s destiny. _
Friday.
Maru
left Kobe on Sunday with
the
fact
that
readers
may
wau^
“
For
the
first
time
in
history
Jewrv. and organized Jewry
Bernice Aida of Central High
the
first
shipment of Mikan,
to
know
what
type
of
.
the American people-find them
School of Commerce was awarded Hterature is being ^^ alone, financed, agitated for, an
small
Japanese
oranges. About
finally
pushed
th
;
’
.
o
U
?
^
e
d
;
selves at the mercy of a. govern
ascholarship.
commercial and industrial
300,000
crates
will
be unloaaeu
’
what arguments are employed
mental agency controlled by am
graceful ‘integration dec re
at
Vancouver
at
the
end of this
Ken Takasaki of Humberside ^he Aafce-bai
^ ^ in- which has driven the South mt? bitious social revolutionaries who
month.
(Continued on Page Eight)
Collegiate Institute was recipient
Mdo s
others who had
Association
for
of the Charles Wildman Memor- eluded am°n^
i
^^ {a_
ial Trophy.
signed the brier
future.
... ,
Here in J“Pa’’ a
"
H -mce is the current rage,
the recent formation
re5T Anter Space Travel Agency
Its headquarters are
111 “ / Switzerland, and. has
“XAfe U.S.A, and Eng®“ the States, this associa-
Twelve Canadians
Set for Red Moon Trip
JC United Church to Move
Noguchi to Sculpt for Brussels Exhibition
Claims Japanese Catching American Salmon
Ostslampaigning Mgain in California
par
The Scholars
’TSi
sasieRs&aaSBsas*^
tion is offering the public land
on the moon.
Following suit. The Japan Out
—U modern science er Space Travel Agency is selling
TO^ - L • rA/ world of ours is land oh Mars, and business is.
Smaller and smaller. booming. Of course, there is no
Sputniks are now legal right for Japan to sell Mars,
’through space, and but already over 5,000 Japanese
,,lk that a trip to the are listed as landowners of this
^ere ^ifhe possible in the near
v
r TSUYUKI
r_____mJ„(
Correspondent
moon
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians
of Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER 13.
Only 36 shopping days till M
TORONTO, ONT.
Gripsholm
Repatriate
Returns
This reporter visited the Out
er Space Travel office, located in
the Owari-Cho Building, Ginza,
Now that November's here, you writers and torresChuo-Ku, Tokyo, just last week.
Aboard the SS Hikawa Maru
pondents are really going to town on that story, tpat
Land on Mars is being sold m
as
it sailed from Yokohama on
packets of 100,009 tsubo (some
poem, that article or other contribution you re sending
Nov.
2 was Miss Satoko Fujimo
85 acres) at the bargain price of
us for the big year-end Holiday Issue, aren t your ^®
to,
2G-y ear-old sister of George
1,000 yep ($2.50). For this no
Fuhmoto of Toronto.
hope so, because we plan to: make the 1957 special
minal fee (of which 200 yen is
Satoko, who left Canada aboard
number even better than the great ones of former v ecisconsidered an application charge,
the exchange boat SS Gripshohn
with the remaining 800 yen as a
Plans are slowly being laid out by outboard of
during the war in August, 1943,
donation) the buyer receives a
strategy and we have lots of white space (56 pagep)
had been entering applications
certificate for reservation of land
for re-entry into her native coun
hunarily
waiting
for
your
literary
work.
If
you
haven
on Mars and also a beautifully
try for almost two years, and
started/how about now? Let's make the
issue
printed booklet about Mars.
finally received her permit late
Figuring that a two-year sub
YOUR issue!
A.—Russian Ambassalast
year.
The Editors
4 - Dmitri s. Chuvahin says 12 scription to Mars Magazine will
Ordinarily,
those persons ^who
cost about $5, this reporter de
CanMians have requested “reser- cided to invest 1,000 yen for the
were repatriated on the SS GripjSns” on the first Soviet ex-.
sholm are no longer considered
85 acres. While I was filling out
Canadian citizens by the Cana
^dX^ testify the 12 mv application, an American sol
dian government. Only a few of
dier, with his interpreter, came
the passengers have been allowed
?Cs^
in and'bought some also. It seems
to return under special considera
have‘ been forwarded to to me that a few dollars is not
tion or as war brines. Satoko v a*
The Toronto Japanese United invited to take over the premises. 12 years old when she'sailed with
Moscow and they will be advised, too much to spend on a bit of
The decision was. made by ac
said the ambassador, “in plenty dreamland. It’s worth it-in humor. Church will be moving to 701 clamation at a special general her father and brother Shiro to
Japanese Canadians wishing to Dovercourt Road (near Bloor) in
of time for the launchingmeeting of the Japanese Cana Japan. Shiro, 28, will return to
qtmwht-faced he added: Ana buy a land title and two years’ the near future.
The. Canada next March.
“AX of course, that won’t subscription may- apply7 through
Having’ its origin in the Japan dian Church . last Sunday.
Oldest brother George I ujimoCentennial United Church , is
The New Canadian.
ese division of All Nations larger than the present location, to had travelled to Japan before
be long now.”
.
<
Church at Queen and Spadma the'” Queen Street United Church, the war, returning several years
during the war, the Japanese
ago under returnee regulations.
United Church headed by Rev. and has complete facilities.
Dr. K. Shimizu established itself
as a ' self-supporting, congrega
polished
NEW YORK.—Isamu Noguchi ed pieces of highly
tion and moved to its present
was among five United States ci- steel.
The other four sculptors are quarters at 7G5 Queen Stieev
VANCOUVER. — Immediate nual meeting' held recently.
Wlw have been commis
Mr. Brooding said scientific in
West
in
1950.
action to halt Japanese fishing of
sioned to do scidptaes m the Alexander Calder, Mary Callery,
The
new
location
is
the
Cen
vestigations
undertaken by the
Jose de Rivera-and Harry Ber
North American spawned, salmon
Brussels Universal and Interna v toia. All of them were chosen on tennial United Church,, whose in mid-Pacific was demanded by commission show there are broad
^Exhibition which will open
deareas of I he North Pacific in
the basis of recommendations membership was gradually
of M. E. Brooding, U.S. member of which salmon originated in the
April 17 in the Belgian, city_
pleted
with
the
scattering,
the International North Pacific
made by the United States I ine
Noguchi is to make a 10-iovC Arts Advisory Committee to the parishioners to other district;?. Fisheries Commission, at the an- r.wrs of Canada and the U.S. in
termingle with salmon pi.iginatsculpture described as pan intri
The Japanese United Church was
cate combination of various shap- Fair.
in$x in the rivers of Asia.
‘“The
Japanese
high
seas
salmon fleet has taken increas
ingly large numbers of salmon in
ON THE HEELS OF LITTLE ROCK:
the aT. a of intermingling,
ticularly during the 195/ season,
ho ■•aid.
.
He urged a committee be apr-> riled immediately to undertake
Advancement
of Colored Peo a study of the problem of finding
men and white mens public school desegregation the Adv
=t»f
ple was Accused by the American
showing Negro men and vhite
SAN FRANCISCO.—Race hate women, entitled “What Ameii- case of 1954, signing for the Ja Nationalist as “Jewish-control- a line of demarcation .between
North American and Asian fish
groups are stepping up their ac cans should Know About the panese American Citizens League. led”.
ing grounds.
e
tivities considerably on the west
Commissioners from aanaoa,
Another page of t he racist pub
Racist Quotes
coast on the heels of the Little NAACP”.
The American Nationalist, com lication, edited by Frank L. Brit the U.S. and Japan attended the
Rock outburst in an attempt to White Citizen s Councils
week-long meetings, accompanied
capitalize on the situation,^ ac
White Citizens’ Councils are re menting on the historic decision, ton, slapped the United States bv many biologists and scientific
cording to Lester Bailey, fie
Supreme Court by pointing out experts.’ All deliberations were,
portedly establishing chapters in
representative here for the N V California, with Redlands listed declared:
that
“ . . . step by step, the Su conducted in English and Japa
“It is significant to note that of
tional Association "-for the Ad
preme
Court has paved the way nese and translated.
as
“
headquarters
”
.
Inglewooa,
the 10 organizations participating
vancement of Colored PeopleOakland and Hayward are return hi the case, six were either Jew for compulsory mongreHzation
Most active are the American addresses for the American Na ish or else represented m the pro with almost scientific precision.
“Their first move (in 1948) Japan Buys
Nationalist, the ChristianRation-, tionalist, White Citizens Coun ceedings by Jews. Furthermore ol
alist Crusade and the. White ..Citi cils and the Christian Nationalist the 15 individuals who signed the was to outlaw ‘restricts e coven B.C. Copper
ants’, thereby opening white resi
zens’ Councils, he said. Southern Crusade.
'
,
, briefs, at least nine are Jewish dential neighbourhoods to Negro
KAM LOOPS, B.C. — J“Panese
“Free-lance bigots ' operate out —and the figure would undouotCalifornia is a “hot bed in wmen
these groups appear to flounsa of Redwood City and Holy City, edly run higher if the racial iden penetration for the first time in interests are willing to look at.
and grind out their racist mat the NAACP official .J“P°r*ed' tity of the other six could be American history. The next step and deal on Highland Valley cop
was to force white restaur anta, per properties, according to
One Redwood City resident had
erial.”
ascertained.
A
i
hotels and other places of public G. MacDonald, president of CowiThe volume of anti-Semitic and 100,000 segregation pamphlets
“Equally significant is the fact accommodation in the nation s ca chan Copper Company who re
anti-Negro literature being dis distributed over adjacent cities that six of the ten organizations pital to cater to Negro patrons turned to Vancouver last week
tributed at meetings and through by airplane, one newspaper e involved are full time, profession irrespective of personal prefei- from Tokyo after signing a
the mails by these groups is pro P Mey said that his office has al propaganda agencies who col cnce.
000,000 concentrate contract an
digious”, according to the NAA- urged NAACP branches and lectively spend several million
“This was followed, by the in the next two years between his
dollars annually i^the prom otwn famous desegregation of our pub company and Japanese interests.
CP official.
o ther community groups _ t
widely
circuMr. MacDonald stated that Ja
of integration and othei iacue lic schools, and by subsequent iu>One of the most
lated pieces is an alleged “-FBI
‘- •pi- launch counter-measures to offse. activities.”
pan
needs copper concentrates
ing
against
segregated
golf
Kuan
f
Report” on N egro crime statis the hate organizations play has
In the copy received by Kido, courses, swimming pools, parks, and is vitally interested in estab
tics,, “reprinted” by the
the Christian public support. The NAACP lec- attention was called-by led-pe
beaches and other recreation lishing a steady source of supply,
Nationalist Crusade. The A-inerp utilized speakers buieaus, and cilling the following passaoe. spots. Expected soon is a ruling adding that Japanese are “shrewd
“Saburo KidoMJapanese), signed against state laws which prohibit businessmen, but easy to deal
can Nationalist puts out an ‘ anu- tures, radio and. TV panels
for the Japanese American Cm interracial marriages.
mongrelization” handbill monthly, letters to the editor.
with They drove a hard bargain,
MS League”. The Antencan N^
*
but were fair and didn’t worry,
Supreme
Court
Dictators
tionalist
had
identified
Kido
as
about small things.”
...
A reprint of the American
His contracts were made witn
“Thus is the pattern revealed.
Nationalist was aM^,m0U^rti^ “Japanese” in parentheses.
Working hand-in-glove with the Shoji Kaisha Ltd., and Daiic.ii
warded to Saburp Kido, "artim
Anti-S
emitic
Blasts
Jewish-controlled NAACP ( itseL Bussan Kaisha Ltd., representing
JACL national president, because
HIGH SCHOOL GRADS
Kido also cited another pas a Communist-dominated organi the entire smelting and refining
At Weston Collegiate Institute, his name was mentioned.
which may be taken as gos- zation, the nine Communist-aid industry of Japan.
After wading the, anti-Semitic sage,
pef truth only by a racist It.said ing, Negro catering liberals on
Amy Nagata received a commer■ cial department proficiency prize tract, Kido commented tte ;co^ “
the American public re the Supreme Court have virtually Mikans Enroute
at commencement excercises held tents are most amusino.
mains to this day totally ignor assumed the role of dictators over
TOKYO.—NYK Liner Sado
rot worth reprinting
ant of the fact that organized this nation’s destiny. _
Friday.
Maru
left Kobe on Sunday with
the
fact
that
readers
may
wau^
“
For
the
first
time
in
history
Jewrv. and organized Jewry
Bernice Aida of Central High
the
first
shipment of Mikan,
to
know
what
type
of
.
the American people-find them
School of Commerce was awarded Hterature is being ^^ alone, financed, agitated for, an
small
Japanese
oranges. About
finally
pushed
th
;
’
.
o
U
?
^
e
d
;
selves at the mercy of a. govern
ascholarship.
commercial and industrial
300,000
crates
will
be unloaaeu
’
what arguments are employed
mental agency controlled by am
graceful ‘integration dec re
at
Vancouver
at
the
end of this
Ken Takasaki of Humberside ^he Aafce-bai
^ ^ in- which has driven the South mt? bitious social revolutionaries who
month.
(Continued on Page Eight)
Collegiate Institute was recipient
Mdo s
others who had
Association
for
of the Charles Wildman Memor- eluded am°n^
i
^^ {a_
ial Trophy.
signed the brier
future.
... ,
Here in J“Pa’’ a
"
H -mce is the current rage,
the recent formation
re5T Anter Space Travel Agency
Its headquarters are
111 “ / Switzerland, and. has
“XAfe U.S.A, and Eng®“ the States, this associa-
Twelve Canadians
Set for Red Moon Trip
JC United Church to Move
Noguchi to Sculpt for Brussels Exhibition
Claims Japanese Catching American Salmon
Ostslampaigning Mgain in California
par
The Scholars
’TSi
sasieRs&aaSBsas*^
Page 2
PAGE 2
1 * ^ s J&
>
< to 0
CT T
1
1/ ^
T
©
0 £
1
A'7 7
K IX
re
*£
b
t
£
0
(7)
G
n
7
Mi
9
y
y
n
3
0
#n
©
f: r 0
0
?
Y
2F
i
0
3
b
T 0
5’
£
&
nr
1
T
0
j’
tc
{X
iz It
V
to
zK
*1?
0
to
tw
ILL
b
0
9
#r
8 PM
<
©
0
©
6
U)
tZ
©
)>
so
>D
5
^n
WALDMAN S FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
i
j
f
I CD
.i ift
co
: Q
i co
K n$
H
5E
co
CT
CT
00
o
p
± 0 f^t^
। t y
' tn
W
M (i
it
gJO P
0)
TW
3.
P
^W
®
: o
Io
I £
c
I CD
s
p .
K In] ®
+ IB
I J'I o
H2
Jll ® 11
CD
^fflB+MjiiiAs:^
w
CT
fir *’
®±y it t
co
3
0 M
s
(SJ
p
^ * _t
^a ^
CO
£
p
c
PENDER FLORIST
A O it
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
Z£a ( OOO
$14^
CT'S
S’
6
3
I
t
w’
3 y a^ ^7|
p
a
o .
tn
ft
®
I1
zK^
?>B Zb ^^
® C^
/v 0
a
& 3
3
Q
5
i>
6^0
tsi
tt
to
CT
tw
CT
to
R
t7X^
JU
95—FO—6
Jk T
1 * ^ s J&
>
< to 0
CT T
1
1/ ^
T
©
0 £
1
A'7 7
K IX
re
*£
b
t
£
0
(7)
G
n
7
Mi
9
y
y
n
3
0
#n
©
f: r 0
0
?
Y
2F
i
0
3
b
T 0
5’
£
&
nr
1
T
0
j’
tc
{X
iz It
V
to
zK
*1?
0
to
tw
ILL
b
0
9
#r
8 PM
<
©
0
©
6
U)
tZ
©
)>
so
>D
5
^n
WALDMAN S FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
i
j
f
I CD
.i ift
co
: Q
i co
K n$
H
5E
co
CT
CT
00
o
p
± 0 f^t^
। t y
' tn
W
M (i
it
gJO P
0)
TW
3.
P
^W
®
: o
Io
I £
c
I CD
s
p .
K In] ®
+ IB
I J'I o
H2
Jll ® 11
CD
^fflB+MjiiiAs:^
w
CT
fir *’
®±y it t
co
3
0 M
s
(SJ
p
^ * _t
^a ^
CO
£
p
c
PENDER FLORIST
A O it
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
Z£a ( OOO
$14^
CT'S
S’
6
3
I
t
w’
3 y a^ ^7|
p
a
o .
tn
ft
®
I1
zK^
?>B Zb ^^
® C^
/v 0
a
& 3
3
Q
5
i>
6^0
tsi
tt
to
CT
tw
CT
to
R
t7X^
JU
95—FO—6
Jk T
Page 3
ww®
PAGE 3
NEW
W
t
7J
ft ^
_&
IL
&
4
0
X & ?4
ft t
X
S
"d
ft-
ft ^ ^
.4 # 4
t 0 ft*
M ^
^ -1 U
3
7$
RI
ft
s
©
0
6
S
I
W.
fee
>0
ix-
It
SR IX
9 ®
T b
$j
^
X'
If
t
CD
a
ft
^
0
ta
a
BU
ft
0
A
7
0
L
i
M
0 0
M
0
SI
IX
(X
■ft
II
^
5
h y
v-'
a
ftA;
0
£0
0
0
^)
#
ri
i
n
tt-^/c IXit^vFli
r
0
IX 0
i>>ii(® §^^ * w8 ® 8
L^'SLSCL®
SffilKf.S
ft
ft
IL #
ft
b
te
ft5
®
I'
& < ?
ft 5 4ft ■ft
I*] ft
b
Jtl
® ft X >5 i: ^
5 ( ^ ® ® fe
6
f
7
K
j^s
.mt
&§
WM
#i I®
K JIS (3 &
ft S
ft ^ ^
IX ® ^'
4: m 0
^ ^ IS
IX
© S? it
4##
fe
B
Mi L * ® S
8
CD 7
H
tiftAK
^ij^.^TXIcii’WiKaift 3
CD
<
CD
#) .i->t#^BSSJ:®:,?‘,|:
lB
0
Q
w
11 ^ fi ? ft t T ©
7b I
i- «^';
tn
3 Q
o 3
5 O
o
0 ■3
<
BJ fli ^
-?p
CD
AW
X>®o
D /ift
£$7
fty
AMERICAN PRESIDENT LINTS
EH
X 0 ^ —"*"
Illium
IMPEBI1L BOB
X
OF'CANADAELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.}
T O M tI£
TORONTO
i
®® x Eft?
L. J. WALKER, Manager
il®^
; ®R# 1 J
X ^]® f
2s
3
3
00
W
Q
W
TO §
no
§ *
: S § 4,' ^ ^ ^ ^
p
o
1 V
9?
^ b ixirn^
o
a
3
’it^A^ * —
PAGE 3
NEW
W
t
7J
ft ^
_&
IL
&
4
0
X & ?4
ft t
X
S
"d
ft-
ft ^ ^
.4 # 4
t 0 ft*
M ^
^ -1 U
3
7$
RI
ft
s
©
0
6
S
I
W.
fee
>0
ix-
It
SR IX
9 ®
T b
$j
^
X'
If
t
CD
a
ft
^
0
ta
a
BU
ft
0
A
7
0
L
i
M
0 0
M
0
SI
IX
(X
■ft
II
^
5
h y
v-'
a
ftA;
0
£0
0
0
^)
#
ri
i
n
tt-^/c IXit^vFli
r
0
IX 0
i>>ii(® §^^ * w8 ® 8
L^'SLSCL®
SffilKf.S
ft
ft
IL #
ft
b
te
ft5
®
I'
& < ?
ft 5 4ft ■ft
I*] ft
b
Jtl
® ft X >5 i: ^
5 ( ^ ® ® fe
6
f
7
K
j^s
.mt
&§
WM
#i I®
K JIS (3 &
ft S
ft ^ ^
IX ® ^'
4: m 0
^ ^ IS
IX
© S? it
4##
fe
B
Mi L * ® S
8
CD 7
H
tiftAK
^ij^.^TXIcii’WiKaift 3
CD
<
CD
#) .i->t#^BSSJ:®:,?‘,|:
lB
0
Q
w
11 ^ fi ? ft t T ©
7b I
i- «^';
tn
3 Q
o 3
5 O
o
0 ■3
<
BJ fli ^
-?p
CD
AW
X>®o
D /ift
£$7
fty
AMERICAN PRESIDENT LINTS
EH
X 0 ^ —"*"
Illium
IMPEBI1L BOB
X
OF'CANADAELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.}
T O M tI£
TORONTO
i
®® x Eft?
L. J. WALKER, Manager
il®^
; ®R# 1 J
X ^]® f
2s
3
3
00
W
Q
W
TO §
no
§ *
: S § 4,' ^ ^ ^ ^
p
o
1 V
9?
^ b ixirn^
o
a
3
’it^A^ * —
Page 4
Wednesday/November 13. 1957
PAGE 4
PJ
IX
tt
Os
ft
y 0-
£
0 ft
lit
L 0
&
© i&.
(X
/V
S
ii
^9
6
tx 0
■b?
0
W
B
n
ft
O)
ft
IX
w
ft
it
IX
IX
i
IE
1-
ii
i>
9
/
ft
o-
o
3
4
IX I'
5 (X
in
^T
'i
M
1^
t’
it
(X
W IX
£*
5
6
U
W <
it
IX IX
B
H
5
9
{nl
u
8
c>
6
0
HH
nil
0
n
i
(X
9
i5
is!)
n
i 0
£2
& ^ JH
h
T
k
IX
DM
I . I)’
i3
IX t
IX
in
i>
IX
a
0 ax
IX
(X
i
I1
IX 9
i*
IX
SIS
IX
^J
^
11
IX
7*
^’
1
in
#©
6
*
6
11
iP
9
IX
0
6’
i
a
L
i ra
5
£
L
it
K
3-
A
b>
IX
T b’
IX
f£
it (X
fnj
9
IX
V
5
3 PM at
v’ IX'
0
Ml
IX
IX
M
i
hi'
n
5
IX
5
IX
0
ft.
t+t
n^x
n 0
8
IX
b3
Y. UCHIDA & CO
4
4
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
4
4
4
4
4
B IE T S
4
©
4
13
IX
4
4
4
Hl ©
i’
JU
S
JU
Xm M
{lll^
{III {UI {UI
ft
B
0
it
6 IX
©
O co
3 co
T
©
615
0
b
BI
IX
til
i
b
6
B
^J
0
6
A
5
ft
PAGE 4
PJ
IX
tt
Os
ft
y 0-
£
0 ft
lit
L 0
&
© i&.
(X
/V
S
ii
^9
6
tx 0
■b?
0
W
B
n
ft
O)
ft
IX
w
ft
it
IX
IX
i
IE
1-
ii
i>
9
/
ft
o-
o
3
4
IX I'
5 (X
in
^T
'i
M
1^
t’
it
(X
W IX
£*
5
6
U
W <
it
IX IX
B
H
5
9
{nl
u
8
c>
6
0
HH
nil
0
n
i
(X
9
i5
is!)
n
i 0
£2
& ^ JH
h
T
k
IX
DM
I . I)’
i3
IX t
IX
in
i>
IX
a
0 ax
IX
(X
i
I1
IX 9
i*
IX
SIS
IX
^J
^
11
IX
7*
^’
1
in
#©
6
*
6
11
iP
9
IX
0
6’
i
a
L
i ra
5
£
L
it
K
3-
A
b>
IX
T b’
IX
f£
it (X
fnj
9
IX
V
5
3 PM at
v’ IX'
0
Ml
IX
IX
M
i
hi'
n
5
IX
5
IX
0
ft.
t+t
n^x
n 0
8
IX
b3
Y. UCHIDA & CO
4
4
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
4
4
4
4
4
B IE T S
4
©
4
13
IX
4
4
4
Hl ©
i’
JU
S
JU
Xm M
{lll^
{III {UI {UI
ft
B
0
it
6 IX
©
O co
3 co
T
©
615
0
b
BI
IX
til
i
b
6
B
^J
0
6
A
5
ft
Page 5
PAGE 5
BH
CD
9
K
If
3
0
f^
CD
©
RD
0
0*
0
i ' WJ
0
&
72 P
ft
L
0
If d
Si
0
fa
55
c
9
6
it
6
If
<7
to
b
0
0
to
SO ft
IS
0
6 ^
SO
M
O
B5
O'
ft
^
It
3-
A'
M3
n
0
0
CD
«i*
i
0
5
5
i
lf‘ JTr ^J
0
Lt
'D
i
ft
n
IS
if
L
Jilt
f
If
0
23
ft? ft
0
0
0
0
0
fv
Ai 'ft 1^
0
fl
to
&
0
^J
0
ft
to
to
0
If
If
G'
W
0
72
L
0
0
fF
& 0
to
® CD
IS
L
rsj
0
ilk
7
b
If
o
71
&
6
i
L
0
0
6
to
If
n
E'
J)
$n
n
L
'
if
0
De
fW
-0
ft
to
to
IC
if
to 0
to
5
6
0
If
'M
34 ft
If
5
If
#J
If
6
to ‘
©
if
Ito G '
6
M
to
f#
6
ft
iL*
ft
0
b
B
I
if
^
to
^
<
^ 0
^mr^
If ^c 0 0
If
in
I« 6
4
pn
If
to
6
0
0
fc
If
0
0
0
SO 4
0
5
’J If
”v
D
<7 if
ft
0 n
ft K If
1'
9
to 0 i
9
M as 0
to
to
ft J®
w IS H
to
^ ! IP ® /2
Pj T T S 4 A li ft
K E B + K'
•c @8 Rfl ft C
w t® - *
««« + A
& t # i ffl
a
JH
ml
® A B -^
if ^ Wj
if
i
□
if ~
5 ^ ta
on
ft
BH
CD
9
K
If
3
0
f^
CD
©
RD
0
0*
0
i ' WJ
0
&
72 P
ft
L
0
If d
Si
0
fa
55
c
9
6
it
6
If
<7
to
b
0
0
to
SO ft
IS
0
6 ^
SO
M
O
B5
O'
ft
^
It
3-
A'
M3
n
0
0
CD
«i*
i
0
5
5
i
lf‘ JTr ^J
0
Lt
'D
i
ft
n
IS
if
L
Jilt
f
If
0
23
ft? ft
0
0
0
0
0
fv
Ai 'ft 1^
0
fl
to
&
0
^J
0
ft
to
to
0
If
If
G'
W
0
72
L
0
0
fF
& 0
to
® CD
IS
L
rsj
0
ilk
7
b
If
o
71
&
6
i
L
0
0
6
to
If
n
E'
J)
$n
n
L
'
if
0
De
fW
-0
ft
to
to
IC
if
to 0
to
5
6
0
If
'M
34 ft
If
5
If
#J
If
6
to ‘
©
if
Ito G '
6
M
to
f#
6
ft
iL*
ft
0
b
B
I
if
^
to
^
<
^ 0
^mr^
If ^c 0 0
If
in
I« 6
4
pn
If
to
6
0
0
fc
If
0
0
0
SO 4
0
5
’J If
”v
D
<7 if
ft
0 n
ft K If
1'
9
to 0 i
9
M as 0
to
to
ft J®
w IS H
to
^ ! IP ® /2
Pj T T S 4 A li ft
K E B + K'
•c @8 Rfl ft C
w t® - *
««« + A
& t # i ffl
a
JH
ml
® A B -^
if ^ Wj
if
i
□
if ~
5 ^ ta
on
ft
Page 6
Wednesday. November 13. 1957
PAGE 6
' a
a
FP
0
4
v<>-
mb
° ^ d f t te
di
9
It
0
^
pj
^^ 0 ^TO_t£
1Z
9"
Jr
w
IX
fx
0
w 4;
K
to
6
co
i
§1
3?
1 n
(X
IX
0
0
It
fl
ib>
# IE
3
5
i
0
7
i
3
<0
a J
9
9"
0
td
6
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
(4
h ND
IX
6
A.
6
D>
X
/Q
w
fz
TO
CO
&1
fa
3
C
ill
6
6
h
fz
®
co
1
7k
T
3$
#1
IB
w JR f$
IX
tr
te*
4-U
#
H
mo
2)O {III
4±
(X
inillllll
co
6
Jp
0
It
Illi
IX
K
llll
i
(b
0
IX
Jr Hi ^. ©
nn
IX
IX
7J
0
I
0
F
t
0
2)
F
i
Jill A IX
21
t»«
El
IX
0
111
IX
i
X?
(O ^
fa 9
i
6
6
D5
co
fa
X.
IX' 0
21
It
IX
IX
(X
'X
fa
0
IX
Bl DO
>; £
L
?
b
i
2) Ill
6
£
*•7
IX 5
5
cb
£ N >#21
< ^ ^ 12 ft
0
0
It
<L?
ill
fz
£
7
WJ
215
ib
to
rz
$D
6
I'
6
no
6'
0
V' ®
6
M
11
i
IX
w
&
It
Jp
M
(X
&
0
IX
Jp
5
21
ill
(X
n
IX
IX
^1
L
IT i
7
£
fa
n
PAGE 6
' a
a
FP
0
4
v<>-
mb
° ^ d f t te
di
9
It
0
^
pj
^^ 0 ^TO_t£
1Z
9"
Jr
w
IX
fx
0
w 4;
K
to
6
co
i
§1
3?
1 n
(X
IX
0
0
It
fl
ib>
# IE
3
5
i
0
7
i
3
<0
a J
9
9"
0
td
6
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
(4
h ND
IX
6
A.
6
D>
X
/Q
w
fz
TO
CO
&1
fa
3
C
ill
6
6
h
fz
®
co
1
7k
T
3$
#1
IB
w JR f$
IX
tr
te*
4-U
#
H
mo
2)O {III
4±
(X
inillllll
co
6
Jp
0
It
Illi
IX
K
llll
i
(b
0
IX
Jr Hi ^. ©
nn
IX
IX
7J
0
I
0
F
t
0
2)
F
i
Jill A IX
21
t»«
El
IX
0
111
IX
i
X?
(O ^
fa 9
i
6
6
D5
co
fa
X.
IX' 0
21
It
IX
IX
(X
'X
fa
0
IX
Bl DO
>; £
L
?
b
i
2) Ill
6
£
*•7
IX 5
5
cb
£ N >#21
< ^ ^ 12 ft
0
0
It
<L?
ill
fz
£
7
WJ
215
ib
to
rz
$D
6
I'
6
no
6'
0
V' ®
6
M
11
i
IX
w
&
It
Jp
M
(X
&
0
IX
Jp
5
21
ill
(X
n
IX
IX
^1
L
IT i
7
£
fa
n
Page 7
. 1957
as
'-.A
Bwi
Elw^
Tied
for
Top
Spot)
Benefit Dance
8
I For Injured Flyers
NSC Asks 'Are Nisei Students Backward?'
l „t Wav the Nisei Students sei'students
Dave Sunohara toppea the I
Ti,e Xisei Flyers hockey team
Club'held s' discussion on thin 5 s»nv
.
To' o Tile) downed Cross- credit list with two goals and one I Th! Saturdayy a benefit dance
7i$ei
Flyers
Hockey
Club
lDO!X4 5-2 last Sunday to tie assist, followed by a goal each j
ouestiom "Are Nisei btuocntr.
held at the Buddhist
T.m dace in the East Tor- by Moe Molnar, Pete Yawney. will bo from S:30-12. Proceeds Backward?” Guest speaker was
Church
‘Hockey League with Aireon and Major Fukumoto.
onto
The team definitely looks a lot will be directed to the injured Mi*s. Betty Wangenheun. Toronto
~
g
wui-1
loss
record.
T\ on a a
i
sociologist who has w i i t ten
TOKYO.--The prototype ot Ja-,
stronger than last year’s cham players fund.
pan
’s first sports car- with m plat?
thesis on the Japanese Canadian
Behind 1-0 «»!■' late “' th“ pionship team, and is expected to
<tic
body w'as .nut on show Snow.tr
Community in Toronto.
wfOnd period, the Nisei Flyers keep the ETHL title tin
ea>oa H Recreation Night
it a leading Tokyo department
About 60 students were m at- store. The two-seater sports mo
on a sudden rush with on.ODDS & ENDS: Joe Togawa
For
United
YP
^Xd-a-half minutes to go by scor played a standout game in de
I endnnce apparently enjoying the del is powered _ by a 25-hovseFor all TV watchers with flab- diSCU ion , although it didn’t al poWer engine, giving? the yehic.e
ia- four markers in the last fense, and was a key-man in Suns, volley-ball, bowling,
ways stick to the topic at hand a maximum speed ot Go mhes ini
j
period.
________------ - ------- -— day's win. stopping as manv
* I ano. tabi tennis will do wonders. Voting on the question,
hour.
pucks as the goalkeeper . . . Big Come and participate in ^J^®
Pete Yawney, a newcomer to the activities with the Japanese Unit auiiiiuiiiiiinniHiininiinHiiHwnnil,inniunHH1,n^
COMPLIMENTS OF
ed Young
lOUllg People.
iwy»i. Besides, \ on
i
team, looks like a good prospect eO.
to know Tom and Dick. Mary
\vho can hold his own against- any
and Jane.
num........ HmuiinuuiniiitiiniulnininniiiiiiiuniiiiiniiiiHHHW
S BETTER MOVING
I rough tactics . . . Ralph Buffo
.Admission 50c. November 10,
I still hasn’t fully recovered from Saturdav. S p.m. 765 Queen bt.
|
DECEMBEl
CARTAGE AND. STORAGE
NOVEMBER
EMpire 6-6667 ——
his knee operation, but is playing- West.
Panee ■ 21—Hamilton HTCCA vjr.l
70 liPPto" S'’-=‘- ™HONTO
16—Toronto. Nisei Fivers
|
Av.ty.
p m at At.
good goal . . . Improving every’
8:50-1’2 at Buddhist C
United
|
es:
year, centre Lou Luchetta played
1 s—Toronto. H ecreatian Night,
at "65 Queen | 21—Winnipeg. Manuaba
Young Peopi
Bail at Carli Hotei. Eo si Ktldondn.
I an outstanding game, setting up
ACKNOWLEDGEMENTS
Street West, 50c.
Phenix s Chicken
24
—-Toronto
| Major right in front of the nee
Fail
The New Canadian acknowledges
Club Pheni
Key dinner erche17—Toronto.
aluminum storms for his goal . . . Flyers’ first line with thanks generous donations iron, Night, refreshments.
8-11:30, admission 51.
1 mission $b a lie ad.
slat, uccr m
the following:
6:30-wdnigh
Buddhist
& SCREENS
Mrs. T. Shiomi, Montreal, Que., tar 17—Vancouver. - Vancouver
—Dave Sunohara, Moe Molnar
Church's
autumn
bazaar.
1-iu
husband’s memo.
.
and Satch Fujimoto—is picking late
Mr. and Mrs. R. Shimizu. Winnipeg, 22—Toronto. Nisei Students Club Autumn
1
DIRECT from factory
.
Nocturne at Polish Alliance da
up where it left off last season, on son's marriageMr. and Mrs. M. Usami, toromo,
g FULL GUARANTEE
22-Kelowna.
B.C. KYBA Sixth Annual
presenting a continuous scoring son. s men ncot,
12—Toronto
i
i nn M11 a
fli HIGHEST quality at
General
Election.
,
, .
S’130 at Club
Mr. and Mrs. K. Minato.
the
trio
threat.
The
fans
consider
22—Hamilton. Hamilton jCCAY Med
LOWEST PRICES
House B.C., on son's marriage.
Executive Banquet ana bancu^ a.
to be the top offensive line in the - Mrs Shige Mitsuki. Toronto, on son s
CALENDAR
g HR GMT’S
FRED TSUCHIYA
league.
BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
KEOEWl ACROSS CANADA
Lucien C. Kurata
3ABBISTEK and SOLICITOR
notary
PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
«M. 6-O95& — Res: RO. 7-3427
' YOH EMITSU
Watch Repair Shop
1 HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
| 328 Broadview Ave., Toronto
VANCOUVER NISEI LEAGUE (Nov. 5).
"A" Div: Tad Kitagawas spectacular
bowling raised his average to zbb b
qw (307)
Tim Akune 80.
rolling 838
(299) DaVe Matsuba
775 CSSS^^Nobbv Fujisawa 734 (2/8),
knocked the M»PJ“ “' » b« V «'”
3™.- nW^Miebto ^
741 12961 high oi A ,
.
Teresa Murao
Joyce Okahon oz/
n
fcjii
“B” Div.: Mas Yamamoto bls
“°- t
(958) Sam Tanaka ooC
Len Inouye 640
»
,
No,
(241); Shirley Shoji 612
J :
zaki 585 223), Nancy Koyanagi ~j4, J . Matsuba 228.
,
Sunday Teen-Age (Oct. 4
Q.
.
(9001 Ken Yurugi 318; Nao
kamoto '45 (299 ,
3): Jim Nasu
mi. Sakamoto 2b , (N
q
NaTim Nishimura b,9
i
boo, Jim
4
...
Harry Snibaia oh
kamoto o/1*
‘_ cc? (941); Rose
(249),
-Chuckles
Tasaka 63b (UM).
*
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
marriage.
Andrew E. McKague,
SUNDAY 10-PIN (.Nov 10): Herby and
' " Paul
George and Ken 4-u,
jover Mike 3-1, and Barney over May
;
-9-2
“ With hdep.: Ioan Nishimura 644
206),
212), Jeanne
Nagamatsu 595
eno
*— A
co9 19151
Irene Tsujimoto jL
mura 592 W
w
Terry Doi
(-91951 Yoko Noda 58b
'M3> John Nishimura 615
6
~Ken Nakanishi 601 (231). Isa
(zio,
„ zoioi Tats Baba sm
Wakabayashi 587 121
la
(219), George Chori 5b0 UoU).
Flat High games: Terry Doi 561 (198),
Jin. Monta 519. Ken »^"-> ^
John Nishimura bin.
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
£
v*
FRIDAY 10-P1N JNov 8):
Shi
mizu 543, Mori mga 541
,
Kawabata 531, Jack Watanabe
Sab
.Havashi 5z.O, Sia Ko.i
Toe Yamada‘516, Roy NagamatGeorge Kubota 509 (21/.), Mike
Male Help Wanted
YOUThI
interested
in
IVmng
cboKHk^^y
THE HEW CANADIAN
or write
position;
op-
479 QuSeil St. W.,
PRINTING . - ■ Expertly Done
9 Business
CaMs
e„^
-
O Da-nce Ticket. Handbills
Wedding Invitations
CANADIAN
AtaiTHOWB CO, LTD,
B ° N
Phone RO> 2-4911
liams 7-0 over Min Sasaki.
Tok Nishino h^ h^ ^
mains on top wuh Zb/.
v wws®|^^
284.* TOHOI JTlilT/JORONTO^ONL,
MACHINE CO.
a
Houseman
I
or
L
Pi Lady Housekeeper p
At
| a I sway section. Must be ex-jl
S|| cellent cook, neat and tidyF
I! I housekeeper. Driving per- j | j
Phone EM. 4-7692
EM. 6-3663
TORONTO
WALTER I. SHEPER. C.A.
I III tor single gentleman, King-|| 1
TORONTO
T. Nishijima
CHARTERED ACCOUNTANTS
100 LBS. FOR $16.25
Dundas Union
Store Ltd.
.
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
4
SAKURA RICE
Work
Ba
r
a QhinHln? 0 Eavestroughs
@ bnuu
Flat Roofing @ Shing ing © £
Q Q F E R
up‘ teams of Ken Hund and Yamada
Si s«il 5 w
t“nr9
buy the best
Be Sure to Order
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
►
jlassifiedl
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
H. S. TSURUDA
EMpire 6-5005
PctMI„ or
NISEI MAJORS (Nov.. 8): Maise NishiMirkev Nobuto imaly brok^
Fyrat.°
with 816 and 806 (334)
Xe^veY M. Kuroda lollowe^^hh
781, H. Inouye 779, M. Isoshima
<, t
Yano 765 (312), C. Sakura 761 (303),
Nishino 734, T. Hatanaka 730
, n
2?. Ryoji 729, S. Nishikawa (27, M. Suga
mori '10Lewis Men's Wear
?£i*»“sBSi!S™“
no washing, live in, good salary, .
OR 1463 (Toronto).
Has
b call
SX ® w D» 502 I!m- ,a“
Domestic Help Wanted
MW
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
For an INTERESTING job.
MIXED MAJORS (Nov W Tosh Sa,
Norm IbuKi
203.
_ .
fur“WG7 R Lry Inouye 739, Reggie Tanaka
Kay Okada 481, Mary Enola 467 m
IsosMma 788, £° \Iishimura 727 time
Kimura (A, non
Charlie Sa- Tanaka 456, Joyce Nakamichi M Io)a
‘
l“O™!’('3»">Z “Saito 700. Tom Ho- Taniishi 442, Alma Make 4o3
moto 419, Tye Yamamura 40/, loy
Eta 300 Tomi Baba 655. Kazy Maeda shizume 407, Louise Baniel 406.
636.
______________
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
r»
Marquee Restaurant, <6 Main St. V
Supper will commence bmu P m., ad
mission $2.25 per.
.
™ ,
30—Toronto. Nisei Women’s Tub din
ner and dance at Lmle JaA s, La
rence Plana. $2./5.
30—Toronto. TYBS Musical Talent jwvuo
30—Kelowna, B.C. Bukkyo-kcn w>th an
niversary Concert and ^hiba
<*.
Buddhist Hall.
llr.niit helpiul.
■-t ;
Phone BE. 3-6842
Toronto
4
^ dOUGLA^LEHBERG. C.A.
WALTER FISCHER. C.A.
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26. QUE-
<
RE. 1-1186
__.—
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
M YANAGISAWA
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont
^ ^ 44427 (Re
as
'-.A
Bwi
Elw^
Tied
for
Top
Spot)
Benefit Dance
8
I For Injured Flyers
NSC Asks 'Are Nisei Students Backward?'
l „t Wav the Nisei Students sei'students
Dave Sunohara toppea the I
Ti,e Xisei Flyers hockey team
Club'held s' discussion on thin 5 s»nv
.
To' o Tile) downed Cross- credit list with two goals and one I Th! Saturdayy a benefit dance
7i$ei
Flyers
Hockey
Club
lDO!X4 5-2 last Sunday to tie assist, followed by a goal each j
ouestiom "Are Nisei btuocntr.
held at the Buddhist
T.m dace in the East Tor- by Moe Molnar, Pete Yawney. will bo from S:30-12. Proceeds Backward?” Guest speaker was
Church
‘Hockey League with Aireon and Major Fukumoto.
onto
The team definitely looks a lot will be directed to the injured Mi*s. Betty Wangenheun. Toronto
~
g
wui-1
loss
record.
T\ on a a
i
sociologist who has w i i t ten
TOKYO.--The prototype ot Ja-,
stronger than last year’s cham players fund.
pan
’s first sports car- with m plat?
thesis on the Japanese Canadian
Behind 1-0 «»!■' late “' th“ pionship team, and is expected to
<tic
body w'as .nut on show Snow.tr
Community in Toronto.
wfOnd period, the Nisei Flyers keep the ETHL title tin
ea>oa H Recreation Night
it a leading Tokyo department
About 60 students were m at- store. The two-seater sports mo
on a sudden rush with on.ODDS & ENDS: Joe Togawa
For
United
YP
^Xd-a-half minutes to go by scor played a standout game in de
I endnnce apparently enjoying the del is powered _ by a 25-hovseFor all TV watchers with flab- diSCU ion , although it didn’t al poWer engine, giving? the yehic.e
ia- four markers in the last fense, and was a key-man in Suns, volley-ball, bowling,
ways stick to the topic at hand a maximum speed ot Go mhes ini
j
period.
________------ - ------- -— day's win. stopping as manv
* I ano. tabi tennis will do wonders. Voting on the question,
hour.
pucks as the goalkeeper . . . Big Come and participate in ^J^®
Pete Yawney, a newcomer to the activities with the Japanese Unit auiiiiuiiiiiinniHiininiinHiiHwnnil,inniunHH1,n^
COMPLIMENTS OF
ed Young
lOUllg People.
iwy»i. Besides, \ on
i
team, looks like a good prospect eO.
to know Tom and Dick. Mary
\vho can hold his own against- any
and Jane.
num........ HmuiinuuiniiitiiniulnininniiiiiiiuniiiiiniiiiHHHW
S BETTER MOVING
I rough tactics . . . Ralph Buffo
.Admission 50c. November 10,
I still hasn’t fully recovered from Saturdav. S p.m. 765 Queen bt.
|
DECEMBEl
CARTAGE AND. STORAGE
NOVEMBER
EMpire 6-6667 ——
his knee operation, but is playing- West.
Panee ■ 21—Hamilton HTCCA vjr.l
70 liPPto" S'’-=‘- ™HONTO
16—Toronto. Nisei Fivers
|
Av.ty.
p m at At.
good goal . . . Improving every’
8:50-1’2 at Buddhist C
United
|
es:
year, centre Lou Luchetta played
1 s—Toronto. H ecreatian Night,
at "65 Queen | 21—Winnipeg. Manuaba
Young Peopi
Bail at Carli Hotei. Eo si Ktldondn.
I an outstanding game, setting up
ACKNOWLEDGEMENTS
Street West, 50c.
Phenix s Chicken
24
—-Toronto
| Major right in front of the nee
Fail
The New Canadian acknowledges
Club Pheni
Key dinner erche17—Toronto.
aluminum storms for his goal . . . Flyers’ first line with thanks generous donations iron, Night, refreshments.
8-11:30, admission 51.
1 mission $b a lie ad.
slat, uccr m
the following:
6:30-wdnigh
Buddhist
& SCREENS
Mrs. T. Shiomi, Montreal, Que., tar 17—Vancouver. - Vancouver
—Dave Sunohara, Moe Molnar
Church's
autumn
bazaar.
1-iu
husband’s memo.
.
and Satch Fujimoto—is picking late
Mr. and Mrs. R. Shimizu. Winnipeg, 22—Toronto. Nisei Students Club Autumn
1
DIRECT from factory
.
Nocturne at Polish Alliance da
up where it left off last season, on son's marriageMr. and Mrs. M. Usami, toromo,
g FULL GUARANTEE
22-Kelowna.
B.C. KYBA Sixth Annual
presenting a continuous scoring son. s men ncot,
12—Toronto
i
i nn M11 a
fli HIGHEST quality at
General
Election.
,
, .
S’130 at Club
Mr. and Mrs. K. Minato.
the
trio
threat.
The
fans
consider
22—Hamilton. Hamilton jCCAY Med
LOWEST PRICES
House B.C., on son's marriage.
Executive Banquet ana bancu^ a.
to be the top offensive line in the - Mrs Shige Mitsuki. Toronto, on son s
CALENDAR
g HR GMT’S
FRED TSUCHIYA
league.
BA. 5-5917
WILLOWDALE, ONTARIO
KEOEWl ACROSS CANADA
Lucien C. Kurata
3ABBISTEK and SOLICITOR
notary
PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
«M. 6-O95& — Res: RO. 7-3427
' YOH EMITSU
Watch Repair Shop
1 HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
| 328 Broadview Ave., Toronto
VANCOUVER NISEI LEAGUE (Nov. 5).
"A" Div: Tad Kitagawas spectacular
bowling raised his average to zbb b
qw (307)
Tim Akune 80.
rolling 838
(299) DaVe Matsuba
775 CSSS^^Nobbv Fujisawa 734 (2/8),
knocked the M»PJ“ “' » b« V «'”
3™.- nW^Miebto ^
741 12961 high oi A ,
.
Teresa Murao
Joyce Okahon oz/
n
fcjii
“B” Div.: Mas Yamamoto bls
“°- t
(958) Sam Tanaka ooC
Len Inouye 640
»
,
No,
(241); Shirley Shoji 612
J :
zaki 585 223), Nancy Koyanagi ~j4, J . Matsuba 228.
,
Sunday Teen-Age (Oct. 4
Q.
.
(9001 Ken Yurugi 318; Nao
kamoto '45 (299 ,
3): Jim Nasu
mi. Sakamoto 2b , (N
q
NaTim Nishimura b,9
i
boo, Jim
4
...
Harry Snibaia oh
kamoto o/1*
‘_ cc? (941); Rose
(249),
-Chuckles
Tasaka 63b (UM).
*
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
marriage.
Andrew E. McKague,
SUNDAY 10-PIN (.Nov 10): Herby and
' " Paul
George and Ken 4-u,
jover Mike 3-1, and Barney over May
;
-9-2
“ With hdep.: Ioan Nishimura 644
206),
212), Jeanne
Nagamatsu 595
eno
*— A
co9 19151
Irene Tsujimoto jL
mura 592 W
w
Terry Doi
(-91951 Yoko Noda 58b
'M3> John Nishimura 615
6
~Ken Nakanishi 601 (231). Isa
(zio,
„ zoioi Tats Baba sm
Wakabayashi 587 121
la
(219), George Chori 5b0 UoU).
Flat High games: Terry Doi 561 (198),
Jin. Monta 519. Ken »^"-> ^
John Nishimura bin.
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
£
v*
FRIDAY 10-P1N JNov 8):
Shi
mizu 543, Mori mga 541
,
Kawabata 531, Jack Watanabe
Sab
.Havashi 5z.O, Sia Ko.i
Toe Yamada‘516, Roy NagamatGeorge Kubota 509 (21/.), Mike
Male Help Wanted
YOUThI
interested
in
IVmng
cboKHk^^y
THE HEW CANADIAN
or write
position;
op-
479 QuSeil St. W.,
PRINTING . - ■ Expertly Done
9 Business
CaMs
e„^
-
O Da-nce Ticket. Handbills
Wedding Invitations
CANADIAN
AtaiTHOWB CO, LTD,
B ° N
Phone RO> 2-4911
liams 7-0 over Min Sasaki.
Tok Nishino h^ h^ ^
mains on top wuh Zb/.
v wws®|^^
284.* TOHOI JTlilT/JORONTO^ONL,
MACHINE CO.
a
Houseman
I
or
L
Pi Lady Housekeeper p
At
| a I sway section. Must be ex-jl
S|| cellent cook, neat and tidyF
I! I housekeeper. Driving per- j | j
Phone EM. 4-7692
EM. 6-3663
TORONTO
WALTER I. SHEPER. C.A.
I III tor single gentleman, King-|| 1
TORONTO
T. Nishijima
CHARTERED ACCOUNTANTS
100 LBS. FOR $16.25
Dundas Union
Store Ltd.
.
SHEPER, NAKASHIMA & CO.
4
SAKURA RICE
Work
Ba
r
a QhinHln? 0 Eavestroughs
@ bnuu
Flat Roofing @ Shing ing © £
Q Q F E R
up‘ teams of Ken Hund and Yamada
Si s«il 5 w
t“nr9
buy the best
Be Sure to Order
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
►
jlassifiedl
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
H. S. TSURUDA
EMpire 6-5005
PctMI„ or
NISEI MAJORS (Nov.. 8): Maise NishiMirkev Nobuto imaly brok^
Fyrat.°
with 816 and 806 (334)
Xe^veY M. Kuroda lollowe^^hh
781, H. Inouye 779, M. Isoshima
<, t
Yano 765 (312), C. Sakura 761 (303),
Nishino 734, T. Hatanaka 730
, n
2?. Ryoji 729, S. Nishikawa (27, M. Suga
mori '10Lewis Men's Wear
?£i*»“sBSi!S™“
no washing, live in, good salary, .
OR 1463 (Toronto).
Has
b call
SX ® w D» 502 I!m- ,a“
Domestic Help Wanted
MW
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
For an INTERESTING job.
MIXED MAJORS (Nov W Tosh Sa,
Norm IbuKi
203.
_ .
fur“WG7 R Lry Inouye 739, Reggie Tanaka
Kay Okada 481, Mary Enola 467 m
IsosMma 788, £° \Iishimura 727 time
Kimura (A, non
Charlie Sa- Tanaka 456, Joyce Nakamichi M Io)a
‘
l“O™!’('3»">Z “Saito 700. Tom Ho- Taniishi 442, Alma Make 4o3
moto 419, Tye Yamamura 40/, loy
Eta 300 Tomi Baba 655. Kazy Maeda shizume 407, Louise Baniel 406.
636.
______________
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
r»
Marquee Restaurant, <6 Main St. V
Supper will commence bmu P m., ad
mission $2.25 per.
.
™ ,
30—Toronto. Nisei Women’s Tub din
ner and dance at Lmle JaA s, La
rence Plana. $2./5.
30—Toronto. TYBS Musical Talent jwvuo
30—Kelowna, B.C. Bukkyo-kcn w>th an
niversary Concert and ^hiba
<*.
Buddhist Hall.
llr.niit helpiul.
■-t ;
Phone BE. 3-6842
Toronto
4
^ dOUGLA^LEHBERG. C.A.
WALTER FISCHER. C.A.
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26. QUE-
<
RE. 1-1186
__.—
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
M YANAGISAWA
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont
^ ^ 44427 (Re
Page 8
We'dnesday, Nc vemb er 13,1957
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
A Page out of Yesteryear
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news'outlet
among those of Japanese origin in Canada
15 Years Ago —
November 30, 1942:
T.
The New Canadian resumes
publication in Kaslo, B.C., in the offices of the Kaslo
Kootenaian newspaper. Last copy oi NC in Yancouvm
dated Oct. 17, 1942—took one-and-a-hah: months p
move all the Japanese type. ...
EM. 6-5005
;
:
x
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
UMEZUKI,
Publisher;
MA
UMEZUKI,
English Section”’
KEN MOnI, Japanese Section
and Advertising ■■'Manager.'
Subscription Rates: S3.50 for 6
SS per year (Ad rates on. requesd.
Office .Hours: 8:30-5:30 Mondav-Fndc
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class mail.
Post Office Department. Ort-w-
Singer Suzuki Hits Vancouver
The reason for her vitality?
Pat is an American-born Japahut. she doesn
doesn't
wean OrientOripnt.
nese,
but
’t wear
‘Fm happiest when I’m singing,” she grinned. “I just love it.-’ al costumes for her performances.
VANCOUVER. —A tiny jet
Usually she’s dressed casually in
Pat’s been singing for only two
haired bombshell with a kmg-Mze
tight-fitting
slacks,
a loose
vears. Before that she studied to
voice sparked her way around be a high school teacher, then sweater, and with her long, black
took up acting. She made a hit hair in a pony-tail.
Vancouver last week.
the United States when she
and in
She’s 22-year-old “’pop
appeared in the touring show,
ballad singer Pat Suzuki of Seat
“Teahouse of the August Moon.
tie, who was'in Vancouver for a
It was then her present, man
round of nightclub and TV shows. ager and coach Norm Bobrow
p .
Canadian government recognizes Canadian
lAnship status of Nisei' and naturalized Issei infapan.
Repatriated Nisei allowed to return to ^Canada ..
of Dec 3 1947 • ■ • Toronto JCCA Chapter forma Y ganized on Nov. 30, 1947. Its formation receives unani
mous sunoort. . . . Quebec JCCA, organized Oct. 6, 194/,
tops $800 canvass objective “three weeks
™'
toba Buddhist Church orgy^^30’1^ fXd
sident M Doi, and Central Family Co-op Ltd tormea
by Manitoba JCCA on the same day m Winnipeg........
1947-
HE4LEY
x>y JoAa x Ill the Vancouver Sun
COMING!
Pat packs a bundle of zest and
humor into her four-foot, 11-inch
frame.
“discovered” her.
“She just got up and sang at
my theatre restaurant in Seattle
one night,” he said. “She hadn’t
Racists Campaign . . .
BBS
U of T NSC's
Rutumn
Rocturne
musicians, producers
ivities Committee tried To dis- and audiences with heiimpi^i
_
„
night.
^Continued from Page One} credit the War Relocation Au smile and flashing brown eyes.
are accountable neither to the thority by seizing the files of the
people nor to Congress of tlm Washington JACL office.
United States. Nor are they a“JACL has joined the elite
countable to the U.S. .Constitu class,” Kido was told laughingly
The behavior of teenagers totion, for they have seized their by his east coast friends ‘ Only
Young adults under 25, and
day is no worse than it was a
dictatorial power not by openh
elders over 45, of 13 nations were generation ago, according to the
when
crowmed
with
the
distinc
delving the Constitution, but by
tion of being investigated by the
setting themselves up as its sole committee can one join the ranks asked the questions: “How do you majority of young and old adults
feel teenagers behave today com of 13 nations polled by Elmo C.
interpreters and custodians • • •
good liberals.”
1?----pared with teenagers in ~ the last
These samplings
from tnc of As
for the charge in the Ame
Wilson, director of World Poll.
American Nationalist v®ie re rican Nationalist that organiza generation ? Do you think they
garded-as “silly” by Kido, who
tions signing the brief for the behave better today, worse today,
added that "in tins day and a„e, school desegregation case were
only the ignorant and rabidly ia- million dollar propaganda mach or about the same?”
dst would give credence to such
The majorities in most count
ines, Kido noted that while some
nonsensical statements .
ries
tempered their opinion by
have huge funds for legal battles
remembering
their own adoles
and public relations, the J AUD
Wartime Hysteria" Recalled
cence.
Those
who believed that
as a spokesman for the Japanese
teenagers
today
were a trouble
Kido then recalled the time has a very small amount”.
some
lot
said
they
show no res
when the Dies’ un-American ActContinuing interest in the min pect for authority, will not accept
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
ority problems of America by discipline, refuse to follow rules n
persons of Japanese ancestry was of behavior
IN THE ENGLISH SECTION
1
termed by Kido as a “self-defense
Japanese adults backed w up I
pact”. The mass evacuation of Ja
panese from the west coast made teenagers, They admired their
MR- & MRS. TOM SUZUKI
all minority groups realize the Jack of inhib^
TOM SUZUKI
A letter in the Japan limes
s
dangers of each working alone
1000 Main St.
Young women were apt to be
recently pointed out that the
1000 Main Str ’
he explained.
Toronto, Ont.
E
more critical than young men. Ja
Chinese in Japan find it dis
Toronto, Ont.
“
Impairment
of
one
group
s
pan was the only country where I
graceful to hear the word,.
rights
was
realized
to
be
the
older men were more aroused
$2.00
“Shiha” for China. 11 e Chin
$2.00..
wedge
to
undermine
that
of
the
than
women over the. change in 1
ese don’t like the word ;Shma
others,” Kido declared. “Thus, to behavior of teenagers.
1
just as Japanese don’t like the
day,
we
find
all
organizations
in
word, Uap’. It was our pleasure
1
MR & MRS. TOM SUZUKI
terested in race relations working
MR. & MRS. TOM SUZUKI
that this Unfriendly • word no
JOHN, GEORGE & MARY
I
and FAMILY
together.”
longer appeared in Japanese
This man can give you
1000 Main St.
While this joint action may be
I
1000 Main St.
newspapers since the end pt
Toronto, Ont.
construed as a “conspiracy by the
Toronto, Ont.
dependable
World War IL” Acceptable al
8
racists,” Kido preferred to call
I
ternatives are Chuka-jin or
it a “self-defense pact by those
delivery
of
8
$2.50
Chukoku-jin.
„...
$2.00
A
concerned with race problems.
—Pacific Citizen
8
Jopsoeso Admire Lock of Inhibition in Teenagers
Nov. 22
Place Your Greeting in the Christmas Issue
By Filling In and Mailing this Form TODAY!
'Shins' Distasteful
to Chinese
THE
CHRISTIAN
SCIENCE
^MONITOR
NC literary Contest
International
dally
newspaper
IN CONJUNCTION WITH THE NEW CANADIAN
HOLIDAY ISSUE
1
Housewives, businessmen,
• Contest is open to all readers of The New Canadian
• Contestants may send in as many entries a®
’e Ai
poems, essays, articles, and short stories, not moie thai
2.500 words."
,
,
. ..
© Entries should be type-written, double-spaced, and submit
ted with name, age, address and Ph°ne
onto vicinitv) of author to Literary Contest The New Can
adian, 479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ont.
Deadline for Entries: Nov. 20th
teochc rs, and students all over
the world read and enjoy this
international newspaper, pub
lished daily in Boston. Worldfamous for constructive news
stories and penetrating editorials.
Special features for the whole
NAME(S)
8
8
I
8
I
1
ADDRESS
8
I
family.
8
4
WMU
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
Send your newspaper tor the time
chicked. Enclosed find my check or
money order.
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONTARIO
for* which
Please find enclosed $ -------------------l—l Renew my subscription
U Enter my new subscription for .........
year/months
'$6.00 per year;
$3.50 for six months
1 year 51$ I I
^ mon.hs $S 0
3 months 54 O
e
6
I
I
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ont.
Address
I
.-ZONE..--...... PROV
s^and Japanese
sections, please use both forms.
Name
ADDRESS
CITY __ __
for which publish my
I enclose $
the Christmas Issue as follows:
8
I
Fifty Dollars in Prizes
NAME .....
1
Zone
State
PB-1S
I
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
A Page out of Yesteryear
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news'outlet
among those of Japanese origin in Canada
15 Years Ago —
November 30, 1942:
T.
The New Canadian resumes
publication in Kaslo, B.C., in the offices of the Kaslo
Kootenaian newspaper. Last copy oi NC in Yancouvm
dated Oct. 17, 1942—took one-and-a-hah: months p
move all the Japanese type. ...
EM. 6-5005
;
:
x
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
UMEZUKI,
Publisher;
MA
UMEZUKI,
English Section”’
KEN MOnI, Japanese Section
and Advertising ■■'Manager.'
Subscription Rates: S3.50 for 6
SS per year (Ad rates on. requesd.
Office .Hours: 8:30-5:30 Mondav-Fndc
9-1 p.m. Saturday.
Authorized as second class mail.
Post Office Department. Ort-w-
Singer Suzuki Hits Vancouver
The reason for her vitality?
Pat is an American-born Japahut. she doesn
doesn't
wean OrientOripnt.
nese,
but
’t wear
‘Fm happiest when I’m singing,” she grinned. “I just love it.-’ al costumes for her performances.
VANCOUVER. —A tiny jet
Usually she’s dressed casually in
Pat’s been singing for only two
haired bombshell with a kmg-Mze
tight-fitting
slacks,
a loose
vears. Before that she studied to
voice sparked her way around be a high school teacher, then sweater, and with her long, black
took up acting. She made a hit hair in a pony-tail.
Vancouver last week.
the United States when she
and in
She’s 22-year-old “’pop
appeared in the touring show,
ballad singer Pat Suzuki of Seat
“Teahouse of the August Moon.
tie, who was'in Vancouver for a
It was then her present, man
round of nightclub and TV shows. ager and coach Norm Bobrow
p .
Canadian government recognizes Canadian
lAnship status of Nisei' and naturalized Issei infapan.
Repatriated Nisei allowed to return to ^Canada ..
of Dec 3 1947 • ■ • Toronto JCCA Chapter forma Y ganized on Nov. 30, 1947. Its formation receives unani
mous sunoort. . . . Quebec JCCA, organized Oct. 6, 194/,
tops $800 canvass objective “three weeks
™'
toba Buddhist Church orgy^^30’1^ fXd
sident M Doi, and Central Family Co-op Ltd tormea
by Manitoba JCCA on the same day m Winnipeg........
1947-
HE4LEY
x>y JoAa x Ill the Vancouver Sun
COMING!
Pat packs a bundle of zest and
humor into her four-foot, 11-inch
frame.
“discovered” her.
“She just got up and sang at
my theatre restaurant in Seattle
one night,” he said. “She hadn’t
Racists Campaign . . .
BBS
U of T NSC's
Rutumn
Rocturne
musicians, producers
ivities Committee tried To dis- and audiences with heiimpi^i
_
„
night.
^Continued from Page One} credit the War Relocation Au smile and flashing brown eyes.
are accountable neither to the thority by seizing the files of the
people nor to Congress of tlm Washington JACL office.
United States. Nor are they a“JACL has joined the elite
countable to the U.S. .Constitu class,” Kido was told laughingly
The behavior of teenagers totion, for they have seized their by his east coast friends ‘ Only
Young adults under 25, and
day is no worse than it was a
dictatorial power not by openh
elders over 45, of 13 nations were generation ago, according to the
when
crowmed
with
the
distinc
delving the Constitution, but by
tion of being investigated by the
setting themselves up as its sole committee can one join the ranks asked the questions: “How do you majority of young and old adults
feel teenagers behave today com of 13 nations polled by Elmo C.
interpreters and custodians • • •
good liberals.”
1?----pared with teenagers in ~ the last
These samplings
from tnc of As
for the charge in the Ame
Wilson, director of World Poll.
American Nationalist v®ie re rican Nationalist that organiza generation ? Do you think they
garded-as “silly” by Kido, who
tions signing the brief for the behave better today, worse today,
added that "in tins day and a„e, school desegregation case were
only the ignorant and rabidly ia- million dollar propaganda mach or about the same?”
dst would give credence to such
The majorities in most count
ines, Kido noted that while some
nonsensical statements .
ries
tempered their opinion by
have huge funds for legal battles
remembering
their own adoles
and public relations, the J AUD
Wartime Hysteria" Recalled
cence.
Those
who believed that
as a spokesman for the Japanese
teenagers
today
were a trouble
Kido then recalled the time has a very small amount”.
some
lot
said
they
show no res
when the Dies’ un-American ActContinuing interest in the min pect for authority, will not accept
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
ority problems of America by discipline, refuse to follow rules n
persons of Japanese ancestry was of behavior
IN THE ENGLISH SECTION
1
termed by Kido as a “self-defense
Japanese adults backed w up I
pact”. The mass evacuation of Ja
panese from the west coast made teenagers, They admired their
MR- & MRS. TOM SUZUKI
all minority groups realize the Jack of inhib^
TOM SUZUKI
A letter in the Japan limes
s
dangers of each working alone
1000 Main St.
Young women were apt to be
recently pointed out that the
1000 Main Str ’
he explained.
Toronto, Ont.
E
more critical than young men. Ja
Chinese in Japan find it dis
Toronto, Ont.
“
Impairment
of
one
group
s
pan was the only country where I
graceful to hear the word,.
rights
was
realized
to
be
the
older men were more aroused
$2.00
“Shiha” for China. 11 e Chin
$2.00..
wedge
to
undermine
that
of
the
than
women over the. change in 1
ese don’t like the word ;Shma
others,” Kido declared. “Thus, to behavior of teenagers.
1
just as Japanese don’t like the
day,
we
find
all
organizations
in
word, Uap’. It was our pleasure
1
MR & MRS. TOM SUZUKI
terested in race relations working
MR. & MRS. TOM SUZUKI
that this Unfriendly • word no
JOHN, GEORGE & MARY
I
and FAMILY
together.”
longer appeared in Japanese
This man can give you
1000 Main St.
While this joint action may be
I
1000 Main St.
newspapers since the end pt
Toronto, Ont.
construed as a “conspiracy by the
Toronto, Ont.
dependable
World War IL” Acceptable al
8
racists,” Kido preferred to call
I
ternatives are Chuka-jin or
it a “self-defense pact by those
delivery
of
8
$2.50
Chukoku-jin.
„...
$2.00
A
concerned with race problems.
—Pacific Citizen
8
Jopsoeso Admire Lock of Inhibition in Teenagers
Nov. 22
Place Your Greeting in the Christmas Issue
By Filling In and Mailing this Form TODAY!
'Shins' Distasteful
to Chinese
THE
CHRISTIAN
SCIENCE
^MONITOR
NC literary Contest
International
dally
newspaper
IN CONJUNCTION WITH THE NEW CANADIAN
HOLIDAY ISSUE
1
Housewives, businessmen,
• Contest is open to all readers of The New Canadian
• Contestants may send in as many entries a®
’e Ai
poems, essays, articles, and short stories, not moie thai
2.500 words."
,
,
. ..
© Entries should be type-written, double-spaced, and submit
ted with name, age, address and Ph°ne
onto vicinitv) of author to Literary Contest The New Can
adian, 479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ont.
Deadline for Entries: Nov. 20th
teochc rs, and students all over
the world read and enjoy this
international newspaper, pub
lished daily in Boston. Worldfamous for constructive news
stories and penetrating editorials.
Special features for the whole
NAME(S)
8
8
I
8
I
1
ADDRESS
8
I
family.
8
4
WMU
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
Send your newspaper tor the time
chicked. Enclosed find my check or
money order.
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONTARIO
for* which
Please find enclosed $ -------------------l—l Renew my subscription
U Enter my new subscription for .........
year/months
'$6.00 per year;
$3.50 for six months
1 year 51$ I I
^ mon.hs $S 0
3 months 54 O
e
6
I
I
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ont.
Address
I
.-ZONE..--...... PROV
s^and Japanese
sections, please use both forms.
Name
ADDRESS
CITY __ __
for which publish my
I enclose $
the Christmas Issue as follows:
8
I
Fifty Dollars in Prizes
NAME .....
1
Zone
State
PB-1S
I