Page 1
THE NEW CANADIAN
Demands Equal Immigration
The Council demanded that, all
VANCOUVER.—At the gener
Canadians,
regardless of racial
al meeting of the Vancouver Co
An Independent Organ Jfor Canadians of Japanese Origin
origin,
be
required
to post. $1,000
ordinating' Council on Citizenship
bonds
when
calling
prospective
on Nov. 7, two resolutions were
spouses
from
foreign
countries.
introduced and passed after care
At
present,
the
bond
is
required
SATURDAY, NOVEMBER 16, 1957
TORONTO. ONT. ful investigation and study. •
only from Canadian citizens , of
Japanese and Chinese origin.
Canada Should be Wests Spokesman in Afro-Asia
The Council also requested that
the Department of Citizenship
OTTAWA.—In their annual and Immigration office ask the
presentation to the federal gov U.S.A, Immigration office to deal
ernment, and" their first, to the equally with all Canadian citi
new Conservative cabinet, the zens, regardless of racial origin,
some
families
separated
because
OTTAWA. — Canada’s first which would never be “a major of immigration barriers.
Canadian labor Congress repre ’when they wish to enter the
’’ should act as the West’s
V P of Chinese extraction urged power
।
senting well over a million Cana
The
number
—
6,000
—
was
in
country to approach Afro- spokesman in winning the trust significant compared to immigra dian workers, described the^pre- U.S.A. This petition is to clarify,
Vian nations with “sympathy of the Afro-Asian bloc and ex tion from other parts of the sent Immigration Act, as “tho the old .practice of treating Can
adian citizens of Asian origin as
courtesy rather than with an tending it social and economic world, he pointed out.
roughly unsatisfactory."
Asian nationals. Canadian citi
aU of condescension or superior aid.,
“It is my intention to urge the
“It enshrines the vicious prin zens of mixed blood may en
Mr.
Jung
said
he
was
not
ad
ity-'’
government to expedite the entry ciple of racial discrimination”, counter extreme, difiiculty in de
fining their racial origin to U.S.
vocating
“
a
great
influx
”
of
Chi
Douglas Jung (Con., Vancou
of these dependents so that mem said CLC President Claude Jodoiu immigration officials, since there
ver Centre) told the House of nese into Canada but he believed bers of the Chinese community who read the brief. “It gives the
administration sweeping and ar is no racial classification on Can
Commons that Canada—as a this country had a moral obliga
who
have
contributed
so
much
to
bitrary powers with a minimum adian citizenship certificates.
•‘non-exploiting nation — couid tion to the early Chinese immi
the development of this country of judicial control. It has been
make such an approach without
The resolutions were sent to
any sense of embarrassment or grants who now were citizens.
and who have been denied home administered in a high-handec the Department of Citizenship
While some dependents were ' life for so long may be able to spirit which has often totally dis and Immigration by the Vancouguilt.
regarded elementary human
allowed
into Canada in 1947 when
He also urged entry into Can
enjoy it during' the last few years rights
. • We think the whole xor Coordinating Council on Citi
immigration
restrictions
were
re
ada of some 6,000 dependents of
before they pass on,” he said.
Act and its administration ought zenship. Dr. H. S. Saita is a mem
laxed,
he
said
there
still
were
ber of the Council,
Chinese living in this country.
to be throughly overhauled/
H was the maiden speech on
Nov 11 in the Commons for the
33-year-old
Chinese-Canadian
The Toronto Globe and Mail to dispense loans and gifts all
lawyer who toppled Hon. Ralph
(Hol was not expressing the
Campney, defence minister, in the editorially commented that “Not- over Asia and Africa (though we
An attack on Zionism made at views of' the Social Credit Asso
could
do
substantially
more
than
last federal election.
the least valuable asset of the we are doing). Nor is Canada in a Social Credit Convention re ciation of Canada, and I wish
When he sat down, four mem
cently by Dawson Creek delegate
bers of the former Liberal cabi- Diefenbaker Government is Mr. a position to send armies of tech Percy Young re-opened charges most strongly to disassociate om
net__Hon. Lionel Chevrier, Hon. Douglas Jung, member for Van nicians to the underdeveloped of anti-Semitism against the. So movement from the references ho
5 Lester Pearson, Rt. Hon. J. G. couver Centre, and the first Can countries, as the Russians are cial Credit movement, lho.se made to Zionism and Jews.”
In Victoria, both the Colonist
: Gardiner and former Prime Minr- adian of Chinese extraction to planning' to do and, with their charges were denied, by Social
huge
university
enrollment,
will
and
the Times came out with
1 Her St. Laurent, -whom Mr. Jung ever sit in Parliament.
Credit
League
President
Noe.
sharp
editorials condemning the
“Mr. Jung gave his maiden soon be able to do.
i described in his speech ...as “a
Murphy.
“
But
we
can,
as
Mr.
Jung
sug
anti-Semitic
views of Mr. Aoung.
I oreat Canadian”—crossed the speech in the Commons this
Also
thev
along
with others took
gests,
speak
up
for
these
mea
Mr. Young was reported to
f floor to join Conservatives in con- week; and, appropriately, dealt
sures
in
the
councils
of
the
West,
issue
with
the
fact
that he was
with Canada’s opportunity—as a
have said: “Zionism has comple
| gratulating the youthful-M.P.
not
challenged
on
his remarks
and
remind
the
West
that
it
may
Middle Power’ with no record of
tely destroyed Christianity and it either by the chairman or by any
be
these
measures
which,
in
the
|
PROUD AND HUMBLE
‘colonialism’—-to win the confi
will destroy Social Credit too, un one. from the floor of the Social
I
Mr. Jung told the House he dence of th© Afro-Asian nations. long run, will determine the
less Hie people have proper edu- Credit convention.
“. . . Canada is in no position
I was speaking with pride and huI mility: pride in being the first.
cation”, also, that Zionism conI Canadian of Chinese extraction to
communism,
nazism,
trolled
I sit in the House; and humility
socialism, labor unions, banks,
| because his constituents always
UNITED NATIONS—Japan and Sweden were the other spon the press and radio— eveiy thing
I had considered him only as a
in fact, except Social Credit”.
proposed Nov. S that the UN sors of the move.
| Canadian.
This resolution made no men
"
convert
its
scientific
committee
.Noel Murphy said that while he
|
Less than-10 years ago,-he reWASHINGTON, D.C.—The Fe
on
the
effects of atomic radia tion of a scientific conference had not heard the speech, he unI called. British Columbia’s 10,000
at a near date. It called upon
deral
Government is making en
tion;
into
a
permanent
body
that
derstood Mr. Young was
J Chinese-Canadians did not have a
would report annually to the all nations to make available all ring to the organizational aspect couraging (progress in developing
| provincial franchise. Since then, General Assembly on deielop- information on atomic radiation
a program of equal opportunity in
of Zionism.
| his province had made amends
dangers;
asked
the
15-nation
to
h
u
m
a
u
. ments dangerous
National Socred leader Solon U.S ‘rovernment employment re
admirably.
•scientific
committee
to
complete
Low issued a statement in which gardless of race, religion or na
He emphasized he would have health.
The
Japanese proposal was its work as soon as possible, and he said: “I very much regret tne
the tional origin. Dr. Archibald J. Gabeen elected even if all'the Chi
sought
a
report
for
next
year
’
s
statement made by Percy Aoung ■ rev, Jr., chairrqan of the 1 resi
nese voters in his riding' had vot- made before the assembly’s pol session of the UN assembly.
dent's Committee, on Government
I ed against him, a point proving itical committee. The committee
Employment Policy, said Nov. 7,
| no one could be elected solely by includes all 82 members of the
following
a series of western area
world organization.
| a minority group.
conferences with federal adminisThe Japanese suggestion was
|
As a Canadian of Chinese birth made in answer to a draft ieso-,
r
taking would be widely accepted trators.
I he said he was especially sensiMinutes of the first five meet by the JC’s, and that individuals
Dr Carev paid tribute to ollution
bv
Czechoslovakia,
seeking
K tive to the need for better underings of the current National JCficials.of federal agencies in their
K standing' between the West and an international scientific con CA term have been mailed, to as well as local and _ provincial approach to the extension ol
gress now on the effects of laB the Afro-Asian nations.
provincial chapters for distribu chapters should participate. , It equal job opportunity in. federal
was suggested that the Contin
diation.
’
m
.
k
Canada, he said, should take
tion.
.
Meanwhile,
the
United
States
ental Times and The New Cana employment. Four members or
K the lead in contacting the 22 naAt
the
fourth
meeting,
George
the President’s Committee met
introE tions of Africa and Asia whose and seven other nations intro Tanaka reported that he had con dian make available facts and with nearly 500 senior govern
■| population was close to 1,000,- duced their own draft resolution tacted- Frank Moritsugu regard references that the project would ment officials in a series of ses
in opposition to the Czechoslovak
require.
Lia
k 000,000 and who were being assiproposal.
Argentina, Australia, ing the proposed History of. Japa
Others
who
were
suggested
for sions in Denver, Seattle, San
L duously wooed by Russia.
nese
Canadians.
Moritsugu
indi
Francisco and Los Angeles late
He said Canada, as a nation Belgium, Brazil, Britain, France cated that he was keenly interest the committee on this project last month.
were Frank Moritsugu, George
ed and in favor of the project. Tanaka, Rev. T. Tsuji, Rev. K.
| iiniiininiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHnuiiiiiiiinninw
It was his opinion that profes Shimizu and Henry Moritsugu.
MAIL TO JAPAN: SS Hikawa
sionals should do the work, and Before any data can be compiled,
Maru
leaves Vancouver for Japan
that they be Japanese who are the committee must set a budget,
on
Nov.
23; SS Java Mail leaves
interested in this project.
the basic work, and plan advance . ..
It was agreed that this underilHIInILIHIII 111 II HI HI Ili III! II Hl I by marge ll^I^!Hl!^I!III^HHI ,,I,I, SHnnU
publicity.
°x.
Scorns Immigration Act
MS® Jung Makes First Commons Speech
Globe and Mail Editorially Praises Jung-
Anti-Semitism Charges Denied by Socreds
Japan Proposes Permanent UH Atomic Committee
U.S. Gav't Advances
Equal Job Opportunity
NJCCA Minutes Sent to Provincial Chapters
the M-space
Despite the arguments, pro and con.
Nisei clubs will still go on ...
Denies that Japanese
And with this bit of knowledge, we’re going to step m wiN
i our two cents’ worth. Are Nisei clubs stumbling b
v-, ‘
club- Take American Salmon
§ ticist Hayakawa says, or are1 they stepping stones,
K. Chiba, chief of the American
I
say
bureau of the Japanese Foreign
i &
We started off on this'kick following the
Ministry, who attended the Inter
| discussion—one of tile more ambitious clubs he
national North Pacific Fisheries
| topic,“Are Nisei Students Backward?”
_
Wnno-pnheim
|
They invited as their guest speaker, Mrs. Betty Wwnheini, Commission held recently in Van
couver, told The New Canadian
| known to NC readers for her thesis, The ^°?1^.
refUSed to that complaints put forth by U.S.
| the Japanese Community in Toronto, who a a
,
. ^ said, members of the Commission to
1 commit herself one way or the other. Being as
that one must the effect that Japanese fisher
I “One thing that is drummed into us all the
i
men are taking too much salmon
| take an objective approach,” and added that an
?smIjerstood.
in mid-Pacific waters have no
I of the social scientist is in having one s rnten i
Nisei since scientific grounds and the prob “But I have been ’interested
the process of the Msei^i^
lem should not be discussed at the
the old davs in Vancouver when I first bee
hiferest I had then
conference.
’blems they* faced,” she stated. “The sympat^
The U.S. delegation reluctantly
has continued and I have been extremely p
- -political and social accepted Japan’s claim and the
8 changes which have taken place in the econon , p ,
je
matter was not placed on the
conditions of the Japanese Canadians over the P ■
Vom^aki agenda. Chiba passed through lo
With a panel composed of Marie Takata
( ronto last weekend^ on his way to
Elsie Iwasaki, Don Fujino, Al Watanabe and Albert
w
Ottawa and New York.
j
J
I
I
(Continued on Page Eight)
LAST CALL
NC Literary Contest
IN CONJUNCTION Wr^HTHEJNEVV CANADIAN
Fifty Dollars in Prizes
O Contest is open to all readers of The New Canadian.
a FntriZ^hould be type-written, double-spaced, and submit-
adian, 479 Queen. St. West, Toronto 2-B, Ont.
Deadline for Entries: Nov. 20th
Demands Equal Immigration
The Council demanded that, all
VANCOUVER.—At the gener
Canadians,
regardless of racial
al meeting of the Vancouver Co
An Independent Organ Jfor Canadians of Japanese Origin
origin,
be
required
to post. $1,000
ordinating' Council on Citizenship
bonds
when
calling
prospective
on Nov. 7, two resolutions were
spouses
from
foreign
countries.
introduced and passed after care
At
present,
the
bond
is
required
SATURDAY, NOVEMBER 16, 1957
TORONTO. ONT. ful investigation and study. •
only from Canadian citizens , of
Japanese and Chinese origin.
Canada Should be Wests Spokesman in Afro-Asia
The Council also requested that
the Department of Citizenship
OTTAWA.—In their annual and Immigration office ask the
presentation to the federal gov U.S.A, Immigration office to deal
ernment, and" their first, to the equally with all Canadian citi
new Conservative cabinet, the zens, regardless of racial origin,
some
families
separated
because
OTTAWA. — Canada’s first which would never be “a major of immigration barriers.
Canadian labor Congress repre ’when they wish to enter the
’’ should act as the West’s
V P of Chinese extraction urged power
।
senting well over a million Cana
The
number
—
6,000
—
was
in
country to approach Afro- spokesman in winning the trust significant compared to immigra dian workers, described the^pre- U.S.A. This petition is to clarify,
Vian nations with “sympathy of the Afro-Asian bloc and ex tion from other parts of the sent Immigration Act, as “tho the old .practice of treating Can
adian citizens of Asian origin as
courtesy rather than with an tending it social and economic world, he pointed out.
roughly unsatisfactory."
Asian nationals. Canadian citi
aU of condescension or superior aid.,
“It is my intention to urge the
“It enshrines the vicious prin zens of mixed blood may en
Mr.
Jung
said
he
was
not
ad
ity-'’
government to expedite the entry ciple of racial discrimination”, counter extreme, difiiculty in de
fining their racial origin to U.S.
vocating
“
a
great
influx
”
of
Chi
Douglas Jung (Con., Vancou
of these dependents so that mem said CLC President Claude Jodoiu immigration officials, since there
ver Centre) told the House of nese into Canada but he believed bers of the Chinese community who read the brief. “It gives the
administration sweeping and ar is no racial classification on Can
Commons that Canada—as a this country had a moral obliga
who
have
contributed
so
much
to
bitrary powers with a minimum adian citizenship certificates.
•‘non-exploiting nation — couid tion to the early Chinese immi
the development of this country of judicial control. It has been
make such an approach without
The resolutions were sent to
any sense of embarrassment or grants who now were citizens.
and who have been denied home administered in a high-handec the Department of Citizenship
While some dependents were ' life for so long may be able to spirit which has often totally dis and Immigration by the Vancouguilt.
regarded elementary human
allowed
into Canada in 1947 when
He also urged entry into Can
enjoy it during' the last few years rights
. • We think the whole xor Coordinating Council on Citi
immigration
restrictions
were
re
ada of some 6,000 dependents of
before they pass on,” he said.
Act and its administration ought zenship. Dr. H. S. Saita is a mem
laxed,
he
said
there
still
were
ber of the Council,
Chinese living in this country.
to be throughly overhauled/
H was the maiden speech on
Nov 11 in the Commons for the
33-year-old
Chinese-Canadian
The Toronto Globe and Mail to dispense loans and gifts all
lawyer who toppled Hon. Ralph
(Hol was not expressing the
Campney, defence minister, in the editorially commented that “Not- over Asia and Africa (though we
An attack on Zionism made at views of' the Social Credit Asso
could
do
substantially
more
than
last federal election.
the least valuable asset of the we are doing). Nor is Canada in a Social Credit Convention re ciation of Canada, and I wish
When he sat down, four mem
cently by Dawson Creek delegate
bers of the former Liberal cabi- Diefenbaker Government is Mr. a position to send armies of tech Percy Young re-opened charges most strongly to disassociate om
net__Hon. Lionel Chevrier, Hon. Douglas Jung, member for Van nicians to the underdeveloped of anti-Semitism against the. So movement from the references ho
5 Lester Pearson, Rt. Hon. J. G. couver Centre, and the first Can countries, as the Russians are cial Credit movement, lho.se made to Zionism and Jews.”
In Victoria, both the Colonist
: Gardiner and former Prime Minr- adian of Chinese extraction to planning' to do and, with their charges were denied, by Social
huge
university
enrollment,
will
and
the Times came out with
1 Her St. Laurent, -whom Mr. Jung ever sit in Parliament.
Credit
League
President
Noe.
sharp
editorials condemning the
“Mr. Jung gave his maiden soon be able to do.
i described in his speech ...as “a
Murphy.
“
But
we
can,
as
Mr.
Jung
sug
anti-Semitic
views of Mr. Aoung.
I oreat Canadian”—crossed the speech in the Commons this
Also
thev
along
with others took
gests,
speak
up
for
these
mea
Mr. Young was reported to
f floor to join Conservatives in con- week; and, appropriately, dealt
sures
in
the
councils
of
the
West,
issue
with
the
fact
that he was
with Canada’s opportunity—as a
have said: “Zionism has comple
| gratulating the youthful-M.P.
not
challenged
on
his remarks
and
remind
the
West
that
it
may
Middle Power’ with no record of
tely destroyed Christianity and it either by the chairman or by any
be
these
measures
which,
in
the
|
PROUD AND HUMBLE
‘colonialism’—-to win the confi
will destroy Social Credit too, un one. from the floor of the Social
I
Mr. Jung told the House he dence of th© Afro-Asian nations. long run, will determine the
less Hie people have proper edu- Credit convention.
“. . . Canada is in no position
I was speaking with pride and huI mility: pride in being the first.
cation”, also, that Zionism conI Canadian of Chinese extraction to
communism,
nazism,
trolled
I sit in the House; and humility
socialism, labor unions, banks,
| because his constituents always
UNITED NATIONS—Japan and Sweden were the other spon the press and radio— eveiy thing
I had considered him only as a
in fact, except Social Credit”.
proposed Nov. S that the UN sors of the move.
| Canadian.
This resolution made no men
"
convert
its
scientific
committee
.Noel Murphy said that while he
|
Less than-10 years ago,-he reWASHINGTON, D.C.—The Fe
on
the
effects of atomic radia tion of a scientific conference had not heard the speech, he unI called. British Columbia’s 10,000
at a near date. It called upon
deral
Government is making en
tion;
into
a
permanent
body
that
derstood Mr. Young was
J Chinese-Canadians did not have a
would report annually to the all nations to make available all ring to the organizational aspect couraging (progress in developing
| provincial franchise. Since then, General Assembly on deielop- information on atomic radiation
a program of equal opportunity in
of Zionism.
| his province had made amends
dangers;
asked
the
15-nation
to
h
u
m
a
u
. ments dangerous
National Socred leader Solon U.S ‘rovernment employment re
admirably.
•scientific
committee
to
complete
Low issued a statement in which gardless of race, religion or na
He emphasized he would have health.
The
Japanese proposal was its work as soon as possible, and he said: “I very much regret tne
the tional origin. Dr. Archibald J. Gabeen elected even if all'the Chi
sought
a
report
for
next
year
’
s
statement made by Percy Aoung ■ rev, Jr., chairrqan of the 1 resi
nese voters in his riding' had vot- made before the assembly’s pol session of the UN assembly.
dent's Committee, on Government
I ed against him, a point proving itical committee. The committee
Employment Policy, said Nov. 7,
| no one could be elected solely by includes all 82 members of the
following
a series of western area
world organization.
| a minority group.
conferences with federal adminisThe Japanese suggestion was
|
As a Canadian of Chinese birth made in answer to a draft ieso-,
r
taking would be widely accepted trators.
I he said he was especially sensiMinutes of the first five meet by the JC’s, and that individuals
Dr Carev paid tribute to ollution
bv
Czechoslovakia,
seeking
K tive to the need for better underings of the current National JCficials.of federal agencies in their
K standing' between the West and an international scientific con CA term have been mailed, to as well as local and _ provincial approach to the extension ol
gress now on the effects of laB the Afro-Asian nations.
provincial chapters for distribu chapters should participate. , It equal job opportunity in. federal
was suggested that the Contin
diation.
’
m
.
k
Canada, he said, should take
tion.
.
Meanwhile,
the
United
States
ental Times and The New Cana employment. Four members or
K the lead in contacting the 22 naAt
the
fourth
meeting,
George
the President’s Committee met
introE tions of Africa and Asia whose and seven other nations intro Tanaka reported that he had con dian make available facts and with nearly 500 senior govern
■| population was close to 1,000,- duced their own draft resolution tacted- Frank Moritsugu regard references that the project would ment officials in a series of ses
in opposition to the Czechoslovak
require.
Lia
k 000,000 and who were being assiproposal.
Argentina, Australia, ing the proposed History of. Japa
Others
who
were
suggested
for sions in Denver, Seattle, San
L duously wooed by Russia.
nese
Canadians.
Moritsugu
indi
Francisco and Los Angeles late
He said Canada, as a nation Belgium, Brazil, Britain, France cated that he was keenly interest the committee on this project last month.
were Frank Moritsugu, George
ed and in favor of the project. Tanaka, Rev. T. Tsuji, Rev. K.
| iiniiininiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHnuiiiiiiiinninw
It was his opinion that profes Shimizu and Henry Moritsugu.
MAIL TO JAPAN: SS Hikawa
sionals should do the work, and Before any data can be compiled,
Maru
leaves Vancouver for Japan
that they be Japanese who are the committee must set a budget,
on
Nov.
23; SS Java Mail leaves
interested in this project.
the basic work, and plan advance . ..
It was agreed that this underilHIInILIHIII 111 II HI HI Ili III! II Hl I by marge ll^I^!Hl!^I!III^HHI ,,I,I, SHnnU
publicity.
°x.
Scorns Immigration Act
MS® Jung Makes First Commons Speech
Globe and Mail Editorially Praises Jung-
Anti-Semitism Charges Denied by Socreds
Japan Proposes Permanent UH Atomic Committee
U.S. Gav't Advances
Equal Job Opportunity
NJCCA Minutes Sent to Provincial Chapters
the M-space
Despite the arguments, pro and con.
Nisei clubs will still go on ...
Denies that Japanese
And with this bit of knowledge, we’re going to step m wiN
i our two cents’ worth. Are Nisei clubs stumbling b
v-, ‘
club- Take American Salmon
§ ticist Hayakawa says, or are1 they stepping stones,
K. Chiba, chief of the American
I
say
bureau of the Japanese Foreign
i &
We started off on this'kick following the
Ministry, who attended the Inter
| discussion—one of tile more ambitious clubs he
national North Pacific Fisheries
| topic,“Are Nisei Students Backward?”
_
Wnno-pnheim
|
They invited as their guest speaker, Mrs. Betty Wwnheini, Commission held recently in Van
couver, told The New Canadian
| known to NC readers for her thesis, The ^°?1^.
refUSed to that complaints put forth by U.S.
| the Japanese Community in Toronto, who a a
,
. ^ said, members of the Commission to
1 commit herself one way or the other. Being as
that one must the effect that Japanese fisher
I “One thing that is drummed into us all the
i
men are taking too much salmon
| take an objective approach,” and added that an
?smIjerstood.
in mid-Pacific waters have no
I of the social scientist is in having one s rnten i
Nisei since scientific grounds and the prob “But I have been ’interested
the process of the Msei^i^
lem should not be discussed at the
the old davs in Vancouver when I first bee
hiferest I had then
conference.
’blems they* faced,” she stated. “The sympat^
The U.S. delegation reluctantly
has continued and I have been extremely p
- -political and social accepted Japan’s claim and the
8 changes which have taken place in the econon , p ,
je
matter was not placed on the
conditions of the Japanese Canadians over the P ■
Vom^aki agenda. Chiba passed through lo
With a panel composed of Marie Takata
( ronto last weekend^ on his way to
Elsie Iwasaki, Don Fujino, Al Watanabe and Albert
w
Ottawa and New York.
j
J
I
I
(Continued on Page Eight)
LAST CALL
NC Literary Contest
IN CONJUNCTION Wr^HTHEJNEVV CANADIAN
Fifty Dollars in Prizes
O Contest is open to all readers of The New Canadian.
a FntriZ^hould be type-written, double-spaced, and submit-
adian, 479 Queen. St. West, Toronto 2-B, Ont.
Deadline for Entries: Nov. 20th
Page 2
PAGE 2
Yamada Cagers Downed by 5 Points in Opener
SPORTS
Next game is tonight 9 p.m. at
Yamadas went under 55-50 to Andy’s, but couldn’t manage to
YMHA gym, when Yamadas take
catch
up.
Andy’s Athletic Club in the open- .
Coach Ken. Miyasaki was quite on the YMHA Blues (who down
ing game of the Metropolitan
ed Etobicoke Lions 70-65 last
pleased with his team, especially
Toronto Men’s Senior Basketball since the whole team wasn t on Saturday), sharing a double
the
The Hatashita Judo Club of To fourth from the bottom of
League last Saturday at YMHA the floor. The initial game was header with junior teams. YMHA
is the only team in the league in
ronto won the Quebec Open judo six ranking judo belts.
played before a crowd of 200, but mid-seasori form, having practic
gym.
team championship in the brown
Only three Nisei (Tsuji, Aoki
The first half was the Yama- not very many Japanese- Cana ed over ’ the summer and holdins
belt and under division for the and Hori of Toronto Kidokan) das’ downfall ending in a 34-16 dians were on hand to- cheer.
x regular practice sessions j. our
fifth consecutive year in the an were among the 13 yudansha count for Andy’s. The Nisei team
Jim Pettiford led Yamadas times per week. Yamadas pracnual competition in Montreal last participating in the blackbelt in plaved verv bad ball, the shoot
weekend.
—-. .
dividual competitions. In the se ing’was off, and they couldn’t hit with 20 points; Paul Hirano 9, tice once a week.
Gerry Doucette will be dressed
(Seido-kwan, the hoop. Most of the scoring was. Herb Miyasaki 8, Roy Miyasaki 4,
The Toronto club repeated a mifinals, Bissell
Sam
Koyata
4,
Ken
Miyasaki
2,
for
the game tonight, but Dick
sensational feat by blasting the Montreal) defeated Howlett (Ha done from the foul-line. Andy’s
Shatto
(recently voted the most
Dick
Tanaka
2,
and
Roy
Kurita
and
Rene
Lalonde had a 10-pt. lead before the first
Ottawa Judo Club and the Hamil tashita),
1.
Andy
’
s
top
scorers
were
Doug
valuable
and sportsmanlike play
ton Judo Club by 50-0 scores in (Montreal Judo Academy) won Nisei basket was made.
er
in
Big
Four football) is *a
Armstrong
14,
Barry
Bryan
11,
the first two rounds. The score us over Hori. Lalonde emerged vic
Coming up in the second half, and Bill Karpinski 11.
doubtful starter.
the highest possible in judo com torious over Bissell.
petition and was only accomplish
In the non-blackbelt individual Yamadas outplayed’ Andy’s by 13
ed once before, also by the Hata competitions, Gores defeated points, surprising the officials,
since the Nisei team is the only
Kamptmann.
shita team.
The Hatashita club defeated
The
Eastern Canada
judo Senior B squad playing -in the
HAMILTON (Nov. 2&9):
DANFORTH (Nov. 11): Two gals shot .
thg Seido-Kwan team of Montreal championships will be held in the Senior A category. With one-andTad Kondo again shines with sO (322)
fantastic
scores
I
!
I
Both
broke
the
High
(sponsors of the tourney for the Toronto YMHA on Nov. 30. HataTriple; Trudy Eto came up on top' with followed by Shores Kondo 769, Kce Kafifth straight year) 30-0 in the shita’s club has won the title for a-half minutes to go, Yamadas a lofty 868 (316) and Speed Towata's dbnaga. 755 ( 319), Tad Kitamura 733
were only three points behind terrific 858 "was second best but she (329), Tim Oikawa 688, Ko Kadonaga'
finals. Ryerson Institute of To the past three years.
.
broke the gals High Single with a tre 685 (305), Mils Shimoda. 681 (300). Out
ronto and the Ottawa Judo Club
mendous 365. MaknNishimura 630 (280), standing gals; Hannah Makino 648 (280),
finished in a tie for third place
Toshiye Katsuyama-626, Pat Ono 619 Anita Nakamura. 641, Mich Hashimoto
602. Ken Namba's five lead the league
among the 12 entrants.
■ and Kim Onizuka 614.
Bob McEwan, Paul Mantilla,
For the men, George Masuda shat- with 20. points. .
tered the high single with a terrific
.
.
Jack Miller and Chuck Worgan
All connections with the 369 and a nifty triple of 815, Aki Abe
This year the Toronto Nisei year.
formed the winning squad. They
765 and Sam Nishimura 733 (319).. Single
all hold the brown belt which is Badminton Club decided to with Interchurch League have not been score Tak Towata 345.
severed, however*, as- individual
draw from the Interchurch Bad entries ’ will participate in the
Tets blanked Harley 7-0, Kats over
Roy 5-2, Don and Yo edged Tak and
minton League, owing to a lack of
-year-end tourney.
Aki 4-3.:
female players.
—Harley
Reliable Sales Clerk
It will be the first year that
*
the Nisei will not be represented,
for gift store. Experi
RECSOCRATIC (Nov. 10): Bob YamaMale Help Wanted
but TNBC officials emphasize
• shita
snua topped
ioppea the
me bowlers with; a good
ence not necessary,
that this is a temporary move,
Nisei
775 (282), Geo. Yamasaki 728- (278),
The
THL
Intermediate
YOUTH, interested in learning Dry
Shig Akada 709 (235), Ken Nagasaka
and
that
they
are
expected
to
en
Flyers
will
hold
their
first
prac
Cleaning trade, experience . not . ne
703 (253), Tosh Omoto 701 (269). For the
Apply 1184 Bay Street,
cessary. Apply Cherry Cleaners, 1938 ter again next season when the tice of the season at Aurora ladies
Naomi
Nakamichi
topped
the
pre
Avenue Road, Toronto, phone OR. 9800. required girl players have had Arena this Sunday from 3-4 p.m. vious high with 720 (302). Mary MitToronto
another year’s training.
Coach Bert Nasu requests anyone suki 597 (245), Grace Omori 563 (239).
Domestic Help Wanted
Highs for the season so far, Ken Izumi
In order to make up for the interested in joinin g the team to with 853 (344), Naomi Nakamichi 720
,
or
phone
HOUSEBOY with chauffeurs license, re league games, TNBC will enter a try out at that time
ferences. Phone between 9 and 5 p.m.
A
(309).
number’ of exhibition games this him at HO. 5-1724.
at EM. 4-1411 (Toronto).
Hatashita Club Wins 5th Straight Quebec Open
KEG NEWS ACROSS CANADA
TNBC To Drop Interchurch League This Year
FEMALE HELP WANTED
CLASSIFIED
THL flyers Practice
Jfcw Mr Conditioning
New Improvement*
New Pleasure
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
< =
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX.8-1121
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
TRAVEL SERVICE
INSURANCE
I
Yair - .sh^
CRUIS%ok
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SER\ iCE
O. K.
J O HNS O N
&
CO.
LIMITED
• Travel & Insurance Agencies
_
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9.
dase enclosed Promenade
When you travel to Japan in friendly
aboard a PRESIDENT LINER
S. S. President Cleveland • S. S. President Wilson
Sailings every 3 weeks from San Francisco or Los Angeles to
YOKOHAMA via Honolulu
style rooms or dormitories are available,
All Economy Tourist Class accommoda
and a stewardess will assist with the chil
tions (former Third Class area) are now
dren. Barber, beauty salon and ship s store
completely air-conditioned, all berths ai e
for your personal and shopping needs • • •
curtained for your privacy; and other im
Ihke 250 lbs. of baggage free!
provements have been made to make your
voyage to Japan an even more delightful
experience than ever before!
Economy Tburist Class Fares, from San
Francisco or Los Angeles to Yokohama.
Tn new comfort you will enjoy fine meals,
From $315 One Way
games, sports and sunning on the newly
enlarged sun deck with deck chairs. There
From $630 Round Trip
will be movies, dancing to the ship’s orches
(Fares subject to applicable
tra and parties ... and, of course, there is
government taxes)
the new combination Veranda Lounge and
Bar.
First Class fares quoted on application
Comfortable air-conditioned ^Family”
LEARN CHICK SEXING
• REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXO RS
• EARN UP TO |800 A WEIK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
w G. I. BILL FOR VETERANS
a
WRITE TODAY FOR FREE CATALOO
See your authorized A.P.L. Travel Agent soon, or contact the A.P.L.Office
nearest you for assistance and information about travel documents,
AMERICAN PRESIDENT LINES
29 BROADWAY
NEW YORK 6, N.Y.
LANSDALE, PENNANT
“uo. w- «t.
orr.
CHICK SEXING SCHOOL
Yamada Cagers Downed by 5 Points in Opener
SPORTS
Next game is tonight 9 p.m. at
Yamadas went under 55-50 to Andy’s, but couldn’t manage to
YMHA gym, when Yamadas take
catch
up.
Andy’s Athletic Club in the open- .
Coach Ken. Miyasaki was quite on the YMHA Blues (who down
ing game of the Metropolitan
ed Etobicoke Lions 70-65 last
pleased with his team, especially
Toronto Men’s Senior Basketball since the whole team wasn t on Saturday), sharing a double
the
The Hatashita Judo Club of To fourth from the bottom of
League last Saturday at YMHA the floor. The initial game was header with junior teams. YMHA
is the only team in the league in
ronto won the Quebec Open judo six ranking judo belts.
played before a crowd of 200, but mid-seasori form, having practic
gym.
team championship in the brown
Only three Nisei (Tsuji, Aoki
The first half was the Yama- not very many Japanese- Cana ed over ’ the summer and holdins
belt and under division for the and Hori of Toronto Kidokan) das’ downfall ending in a 34-16 dians were on hand to- cheer.
x regular practice sessions j. our
fifth consecutive year in the an were among the 13 yudansha count for Andy’s. The Nisei team
Jim Pettiford led Yamadas times per week. Yamadas pracnual competition in Montreal last participating in the blackbelt in plaved verv bad ball, the shoot
weekend.
—-. .
dividual competitions. In the se ing’was off, and they couldn’t hit with 20 points; Paul Hirano 9, tice once a week.
Gerry Doucette will be dressed
(Seido-kwan, the hoop. Most of the scoring was. Herb Miyasaki 8, Roy Miyasaki 4,
The Toronto club repeated a mifinals, Bissell
Sam
Koyata
4,
Ken
Miyasaki
2,
for
the game tonight, but Dick
sensational feat by blasting the Montreal) defeated Howlett (Ha done from the foul-line. Andy’s
Shatto
(recently voted the most
Dick
Tanaka
2,
and
Roy
Kurita
and
Rene
Lalonde had a 10-pt. lead before the first
Ottawa Judo Club and the Hamil tashita),
1.
Andy
’
s
top
scorers
were
Doug
valuable
and sportsmanlike play
ton Judo Club by 50-0 scores in (Montreal Judo Academy) won Nisei basket was made.
er
in
Big
Four football) is *a
Armstrong
14,
Barry
Bryan
11,
the first two rounds. The score us over Hori. Lalonde emerged vic
Coming up in the second half, and Bill Karpinski 11.
doubtful starter.
the highest possible in judo com torious over Bissell.
petition and was only accomplish
In the non-blackbelt individual Yamadas outplayed’ Andy’s by 13
ed once before, also by the Hata competitions, Gores defeated points, surprising the officials,
since the Nisei team is the only
Kamptmann.
shita team.
The Hatashita club defeated
The
Eastern Canada
judo Senior B squad playing -in the
HAMILTON (Nov. 2&9):
DANFORTH (Nov. 11): Two gals shot .
thg Seido-Kwan team of Montreal championships will be held in the Senior A category. With one-andTad Kondo again shines with sO (322)
fantastic
scores
I
!
I
Both
broke
the
High
(sponsors of the tourney for the Toronto YMHA on Nov. 30. HataTriple; Trudy Eto came up on top' with followed by Shores Kondo 769, Kce Kafifth straight year) 30-0 in the shita’s club has won the title for a-half minutes to go, Yamadas a lofty 868 (316) and Speed Towata's dbnaga. 755 ( 319), Tad Kitamura 733
were only three points behind terrific 858 "was second best but she (329), Tim Oikawa 688, Ko Kadonaga'
finals. Ryerson Institute of To the past three years.
.
broke the gals High Single with a tre 685 (305), Mils Shimoda. 681 (300). Out
ronto and the Ottawa Judo Club
mendous 365. MaknNishimura 630 (280), standing gals; Hannah Makino 648 (280),
finished in a tie for third place
Toshiye Katsuyama-626, Pat Ono 619 Anita Nakamura. 641, Mich Hashimoto
602. Ken Namba's five lead the league
among the 12 entrants.
■ and Kim Onizuka 614.
Bob McEwan, Paul Mantilla,
For the men, George Masuda shat- with 20. points. .
tered the high single with a terrific
.
.
Jack Miller and Chuck Worgan
All connections with the 369 and a nifty triple of 815, Aki Abe
This year the Toronto Nisei year.
formed the winning squad. They
765 and Sam Nishimura 733 (319).. Single
all hold the brown belt which is Badminton Club decided to with Interchurch League have not been score Tak Towata 345.
severed, however*, as- individual
draw from the Interchurch Bad entries ’ will participate in the
Tets blanked Harley 7-0, Kats over
Roy 5-2, Don and Yo edged Tak and
minton League, owing to a lack of
-year-end tourney.
Aki 4-3.:
female players.
—Harley
Reliable Sales Clerk
It will be the first year that
*
the Nisei will not be represented,
for gift store. Experi
RECSOCRATIC (Nov. 10): Bob YamaMale Help Wanted
but TNBC officials emphasize
• shita
snua topped
ioppea the
me bowlers with; a good
ence not necessary,
that this is a temporary move,
Nisei
775 (282), Geo. Yamasaki 728- (278),
The
THL
Intermediate
YOUTH, interested in learning Dry
Shig Akada 709 (235), Ken Nagasaka
and
that
they
are
expected
to
en
Flyers
will
hold
their
first
prac
Cleaning trade, experience . not . ne
703 (253), Tosh Omoto 701 (269). For the
Apply 1184 Bay Street,
cessary. Apply Cherry Cleaners, 1938 ter again next season when the tice of the season at Aurora ladies
Naomi
Nakamichi
topped
the
pre
Avenue Road, Toronto, phone OR. 9800. required girl players have had Arena this Sunday from 3-4 p.m. vious high with 720 (302). Mary MitToronto
another year’s training.
Coach Bert Nasu requests anyone suki 597 (245), Grace Omori 563 (239).
Domestic Help Wanted
Highs for the season so far, Ken Izumi
In order to make up for the interested in joinin g the team to with 853 (344), Naomi Nakamichi 720
,
or
phone
HOUSEBOY with chauffeurs license, re league games, TNBC will enter a try out at that time
ferences. Phone between 9 and 5 p.m.
A
(309).
number’ of exhibition games this him at HO. 5-1724.
at EM. 4-1411 (Toronto).
Hatashita Club Wins 5th Straight Quebec Open
KEG NEWS ACROSS CANADA
TNBC To Drop Interchurch League This Year
FEMALE HELP WANTED
CLASSIFIED
THL flyers Practice
Jfcw Mr Conditioning
New Improvement*
New Pleasure
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
< =
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX.8-1121
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
TRAVEL SERVICE
INSURANCE
I
Yair - .sh^
CRUIS%ok
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SER\ iCE
O. K.
J O HNS O N
&
CO.
LIMITED
• Travel & Insurance Agencies
_
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9.
dase enclosed Promenade
When you travel to Japan in friendly
aboard a PRESIDENT LINER
S. S. President Cleveland • S. S. President Wilson
Sailings every 3 weeks from San Francisco or Los Angeles to
YOKOHAMA via Honolulu
style rooms or dormitories are available,
All Economy Tourist Class accommoda
and a stewardess will assist with the chil
tions (former Third Class area) are now
dren. Barber, beauty salon and ship s store
completely air-conditioned, all berths ai e
for your personal and shopping needs • • •
curtained for your privacy; and other im
Ihke 250 lbs. of baggage free!
provements have been made to make your
voyage to Japan an even more delightful
experience than ever before!
Economy Tburist Class Fares, from San
Francisco or Los Angeles to Yokohama.
Tn new comfort you will enjoy fine meals,
From $315 One Way
games, sports and sunning on the newly
enlarged sun deck with deck chairs. There
From $630 Round Trip
will be movies, dancing to the ship’s orches
(Fares subject to applicable
tra and parties ... and, of course, there is
government taxes)
the new combination Veranda Lounge and
Bar.
First Class fares quoted on application
Comfortable air-conditioned ^Family”
LEARN CHICK SEXING
• REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXO RS
• EARN UP TO |800 A WEIK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
w G. I. BILL FOR VETERANS
a
WRITE TODAY FOR FREE CATALOO
See your authorized A.P.L. Travel Agent soon, or contact the A.P.L.Office
nearest you for assistance and information about travel documents,
AMERICAN PRESIDENT LINES
29 BROADWAY
NEW YORK 6, N.Y.
LANSDALE, PENNANT
“uo. w- «t.
orr.
CHICK SEXING SCHOOL
Page 3
Page 3
THE NEW CANADIAN
7k
■^r ^ ^>
<9
5
?
‘2
o
c
r
IX
PJ
j.
i
ns 5 1) ^ L ^
n L
ft 7e
^ 7c U
o -v
72 &
© 6
^
i:
5’
is
I
^
id
I'
4-
o
IX
4ss(l-?i®tUi:»t + S«
ai>i a®ai:-cS4-®8
tJSVi^«OS?-B0«£S
0 b - 3 « ® « IX i'S SB A ® <
iaSt®jR®»8liT»Br« -*
«<© ’Sn°S^#?lftKiR ’-R
4KfltS®Sttt®®flS I# '^
t
O
72
®
^
6
o
1 72
'
t> 72
M
IX
5
IX
a
®
X
in i: %
5
$^^.^^^^^ U® l\t©^€
l±««i»®» & lS#i:®*M
in
w
I’ & i # 5 Sfi 4 W * SF«1R
• ^ 11
J
«*
^ T ^
I' M
(1 *— V'
<
e
A
k ©
/L
Xft
f.
?
i
^1
X V'
L
i- id
5 0^ H
C 0
9
5
M ©
Lm
i
si
!■ it
..... *^
ni o
7
if]
b
72
^ ^ ^.
f t'* fl f - XU
3 o U
72
72 n
(4
ip
’IX
3
?k
Tg b
K
o
©
F^ IX
^ ©
6
" L 1X
®
A
1 Bt ffl H
;WmuSOofv?i«hl?^r»
<®i«« LW®KfiB«t k?“Hi1;SKH •'
- /K M /^
F
" £ X
$ T ©
1'
K
©
X" L> a ^
(X
V
0) a
1
8
;(p
5 72
^
45
6
IX
1
9
IX c
tH
IB IX
□ „. ,, ,-«
■•LflKfl-t + sSi*^^*^^ ?
x c i+ ■ »
I^ ^fpl v
72 It o
M
5
?<
6
A. 1$ ^
&
IX
IX
0
<? * ? Iso « MflE ^74 811
5
£> 7^
^ a
O
*
1400 Kilocycles
Every Sunday
8:20 to 8:50 a.m.
H'l« '
P
B
F
ILINE
©
T M
£> AND FREIGHT
.
r^^at x>^
/xp$©
U
d 8
^
& rm
0 >)
UH
©
(X
© 5
7
d>
IX
IX
AH U#
IfV <p
$ 2
o
CD
^
o
<1
P
co
o
3
h
sg
$2 o
£5
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
a
- AO
(X
^ lift
Magill Export Import Ltd
i Mt
TW
w r mi s
2909 Grandview HwyVancouver 12, B.C.
a
1W
Ub △
ft — i®
f 13
H^
PHONE DE. 5303
CH
K. IWATA TRAVEL SERVICE
I
I
I
NEW WORLD HOTEL
W. K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver^RC.
1EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
’ll
ip
p
tn
BO
P
tn
Insure Today
For Sure Tomorrow
IQ
iKtt
^ U^K
^^m^-uf
b
5
V'
w
Head Office Toronto
Rr© ^
«
tw>
CROWN LIFE INSURANCE CO.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Authorized Agent For All Airlines
M
7U
O—
Yr
p
I
I
f
n.
ff®
4
I
N
t utt
I
gc
HU
‘ Hi
$
2 ®
M
X
3® A
YAMAS* SHOYU
3 ^^ fej
w
P k-
91
t*r
ft
KB
I °s
I
1
®
^ws
iS.aWW
^’ <
S S'
P ^ o
S
©
4/
CD
ft ^ 0 d«“ 2 ^
© W
6
IZ 4:j
PASSENGERS
1
d
5
lv b
<£ CD
©
Phfjh® &
V X * 4 J® I t ft
sQ ®
e-s H
Hf0
1®O
|r?^
4k
5
b
?
'1
i
R
®1 ®1
b
At
zKi# &
O ^
D ^ ?! 3
’ 7 *>
£ k & & c • 0 f «it a a^niElA^Lil” if
a
W A
ip
0)
ThI®#oft jk®ss^ 7'-k^?^sa ?I a ^f
iU # > Ht 7
K
®
*
© if) l»j IX
V £< If 3b
X b 9
O . d- T i>
d^
/i
5
7^
A A ^
2p t B
-» -. tn
«
H
yu
0 m>
©
sa^
?iKt
THE NEW CANADIAN
7k
■^r ^ ^>
<9
5
?
‘2
o
c
r
IX
PJ
j.
i
ns 5 1) ^ L ^
n L
ft 7e
^ 7c U
o -v
72 &
© 6
^
i:
5’
is
I
^
id
I'
4-
o
IX
4ss(l-?i®tUi:»t + S«
ai>i a®ai:-cS4-®8
tJSVi^«OS?-B0«£S
0 b - 3 « ® « IX i'S SB A ® <
iaSt®jR®»8liT»Br« -*
«<© ’Sn°S^#?lftKiR ’-R
4KfltS®Sttt®®flS I# '^
t
O
72
®
^
6
o
1 72
'
t> 72
M
IX
5
IX
a
®
X
in i: %
5
$^^.^^^^^ U® l\t©^€
l±««i»®» & lS#i:®*M
in
w
I’ & i # 5 Sfi 4 W * SF«1R
• ^ 11
J
«*
^ T ^
I' M
(1 *— V'
<
e
A
k ©
/L
Xft
f.
?
i
^1
X V'
L
i- id
5 0^ H
C 0
9
5
M ©
Lm
i
si
!■ it
..... *^
ni o
7
if]
b
72
^ ^ ^.
f t'* fl f - XU
3 o U
72
72 n
(4
ip
’IX
3
?k
Tg b
K
o
©
F^ IX
^ ©
6
" L 1X
®
A
1 Bt ffl H
;WmuSOofv?i«hl?^r»
<®i«« LW®KfiB«t k?“Hi1;SKH •'
- /K M /^
F
" £ X
$ T ©
1'
K
©
X" L> a ^
(X
V
0) a
1
8
;(p
5 72
^
45
6
IX
1
9
IX c
tH
IB IX
□ „. ,, ,-«
■•LflKfl-t + sSi*^^*^^ ?
x c i+ ■ »
I^ ^fpl v
72 It o
M
5
?<
6
A. 1$ ^
&
IX
IX
0
<? * ? Iso « MflE ^74 811
5
£> 7^
^ a
O
*
1400 Kilocycles
Every Sunday
8:20 to 8:50 a.m.
H'l« '
P
B
F
ILINE
©
T M
£> AND FREIGHT
.
r^^at x>^
/xp$©
U
d 8
^
& rm
0 >)
UH
©
(X
© 5
7
d>
IX
IX
AH U#
IfV <p
$ 2
o
CD
^
o
<1
P
co
o
3
h
sg
$2 o
£5
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
a
- AO
(X
^ lift
Magill Export Import Ltd
i Mt
TW
w r mi s
2909 Grandview HwyVancouver 12, B.C.
a
1W
Ub △
ft — i®
f 13
H^
PHONE DE. 5303
CH
K. IWATA TRAVEL SERVICE
I
I
I
NEW WORLD HOTEL
W. K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver^RC.
1EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
’ll
ip
p
tn
BO
P
tn
Insure Today
For Sure Tomorrow
IQ
iKtt
^ U^K
^^m^-uf
b
5
V'
w
Head Office Toronto
Rr© ^
«
tw>
CROWN LIFE INSURANCE CO.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Authorized Agent For All Airlines
M
7U
O—
Yr
p
I
I
f
n.
ff®
4
I
N
t utt
I
gc
HU
‘ Hi
$
2 ®
M
X
3® A
YAMAS* SHOYU
3 ^^ fej
w
P k-
91
t*r
ft
KB
I °s
I
1
®
^ws
iS.aWW
^’ <
S S'
P ^ o
S
©
4/
CD
ft ^ 0 d«“ 2 ^
© W
6
IZ 4:j
PASSENGERS
1
d
5
lv b
<£ CD
©
Phfjh® &
V X * 4 J® I t ft
sQ ®
e-s H
Hf0
1®O
|r?^
4k
5
b
?
'1
i
R
®1 ®1
b
At
zKi# &
O ^
D ^ ?! 3
’ 7 *>
£ k & & c • 0 f «it a a^niElA^Lil” if
a
W A
ip
0)
ThI®#oft jk®ss^ 7'-k^?^sa ?I a ^f
iU # > Ht 7
K
®
*
© if) l»j IX
V £< If 3b
X b 9
O . d- T i>
d^
/i
5
7^
A A ^
2p t B
-» -. tn
«
H
yu
0 m>
©
sa^
?iKt
Page 4
Saturday, November 16 ig-J
PAGE 4
L
IX
It
JH IX-
Tz
6
i
I’
9
(X
V’
5
IS
5
u*
#5
IX
»>
O’
TJ
yj
IX
O’
5
(X
IX
o
I’
IX
i
9
X
0
IX
9
I’
a
1
®
t
IX
IX
4?
£^ +
16 B
50 0 ^
M * (I
9
6
#>
®1
IX
IX
u
t
tx
11
5
IX
9
(X
?
0
]M
Bj
5
IX
11 ^ 7
3
6’ © fz
1
9
t
IX
L
fp'
Mx
IX
IX
5
IX
(X
fl
*
# CD
it
n
B
>
B
IX
5
: 5
o
9
5
0
IX
IX
^«
^ A JI']
0|J
J5UH1
l£
Mid
ix n
S 02 i-S
•. o
•
IM
y co
® ® <111
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
«h
O
3
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
J’S® I SRJ'Sw ?
BOE T 0
CO
co
IX
o l 7
$ a
£15
co
{in e
p
• M R lul
^
?4b*®®b^I
00^00000000050000
dll?’
AESSOOSOO
.W {Hl {Hl {Hl {Hl <H1 {Hl {Hl {Hl
zb
PAGE 4
L
IX
It
JH IX-
Tz
6
i
I’
9
(X
V’
5
IS
5
u*
#5
IX
»>
O’
TJ
yj
IX
O’
5
(X
IX
o
I’
IX
i
9
X
0
IX
9
I’
a
1
®
t
IX
IX
4?
£^ +
16 B
50 0 ^
M * (I
9
6
#>
®1
IX
IX
u
t
tx
11
5
IX
9
(X
?
0
]M
Bj
5
IX
11 ^ 7
3
6’ © fz
1
9
t
IX
L
fp'
Mx
IX
IX
5
IX
(X
fl
*
# CD
it
n
B
>
B
IX
5
: 5
o
9
5
0
IX
IX
^«
^ A JI']
0|J
J5UH1
l£
Mid
ix n
S 02 i-S
•. o
•
IM
y co
® ® <111
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
«h
O
3
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
J’S® I SRJ'Sw ?
BOE T 0
CO
co
IX
o l 7
$ a
£15
co
{in e
p
• M R lul
^
?4b*®®b^I
00^00000000050000
dll?’
AESSOOSOO
.W {Hl {Hl {Hl {Hl <H1 {Hl {Hl {Hl
zb
Page 6
Saturday. November 16. 1957
PAGE 6
E
3
It
#
n
ft
3
ft
3
9
5
3
O Eni
ft.
(X
i
i'
IX'
O'
5
i
ii
it
IX
ft
IX
11
P]
& O'
i#
ft
IX
tn
b .T
0.
0
9
L
-w
I'
3
9
X
ft
9
he New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
A
6
i
{X
&
O'
9
O'
5
O' IX
0
9
IX
ix
F~1
O'
n
7k
IX
ft
O'
0
9
'ft
0
9
W W
ft
pg
)&h
O’
6
3
IX
IX
8
IX
IX
3
M
0
rA
5
>r
09
IX
#1
9
M
b
IX
9
I
b
X
9
IX
9
O'
It
i
IX
9
ft
ft
t IX
it
It
ft:
i>
IX
ft &
It
IX
0IJ
O'
o
13
09
5
0
W
IX
It
£
O'
IS
i
It
IX
BE
I ’
IX
i
® 09
I'
3
PS
O'’
IX
It
IX
IX
It
9
09
ft
IX
pX
09
& &
09
CT
nn
M Ri
3 r .09
O'
ra
n
IX
3
3
IX
-r
It
L'
IX
9
0. SB
i'
09
o
I’
IX
tt
J £
09
PD
IX
09
5
It
x
IX
09
5
&
It
I)
i
If
ass
on
Ip
pp
It
3
4s
&
IS
XP
IX
PR #
3 ^ B
T
li
t*
3 ft
IX
IX
IX
V
3
9’
ft
i
OP
if
0 %
B 9 H
£
IX
O'
PS
^ ^
IX
IX
© ®
ft' 09 ' IX
©
^ ^J
09
ft
' it
C
3
T
&
T
0’
6
1Q
£ IX
TP
X
ft
IX
fl
5
c
I'
pp
n.^
IX ft
3
i^F
b
09
on
pp
O'
IX
t
5
A
09
ft
0
O’
9
(X
5
L
b
9
X
9
PAGE 6
E
3
It
#
n
ft
3
ft
3
9
5
3
O Eni
ft.
(X
i
i'
IX'
O'
5
i
ii
it
IX
ft
IX
11
P]
& O'
i#
ft
IX
tn
b .T
0.
0
9
L
-w
I'
3
9
X
ft
9
he New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
A
6
i
{X
&
O'
9
O'
5
O' IX
0
9
IX
ix
F~1
O'
n
7k
IX
ft
O'
0
9
'ft
0
9
W W
ft
pg
)&h
O’
6
3
IX
IX
8
IX
IX
3
M
0
rA
5
>r
09
IX
#1
9
M
b
IX
9
I
b
X
9
IX
9
O'
It
i
IX
9
ft
ft
t IX
it
It
ft:
i>
IX
ft &
It
IX
0IJ
O'
o
13
09
5
0
W
IX
It
£
O'
IS
i
It
IX
BE
I ’
IX
i
® 09
I'
3
PS
O'’
IX
It
IX
IX
It
9
09
ft
IX
pX
09
& &
09
CT
nn
M Ri
3 r .09
O'
ra
n
IX
3
3
IX
-r
It
L'
IX
9
0. SB
i'
09
o
I’
IX
tt
J £
09
PD
IX
09
5
It
x
IX
09
5
&
It
I)
i
If
ass
on
Ip
pp
It
3
4s
&
IS
XP
IX
PR #
3 ^ B
T
li
t*
3 ft
IX
IX
IX
V
3
9’
ft
i
OP
if
0 %
B 9 H
£
IX
O'
PS
^ ^
IX
IX
© ®
ft' 09 ' IX
©
^ ^J
09
ft
' it
C
3
T
&
T
0’
6
1Q
£ IX
TP
X
ft
IX
fl
5
c
I'
pp
n.^
IX ft
3
i^F
b
09
on
pp
O'
IX
t
5
A
09
ft
0
O’
9
(X
5
L
b
9
X
9
Page 7
PAGE 7
Jovemb er 16, 1957
i iiHiniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiitiiiiiii
Personal Notes Across Canada
dates and doings
i
CALENDAR
I
niniiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuu
NOVEMBER
------ -—-—-
Dance, RECREATION NIGHT
S:30-12 at Buddhist Church.
Young People's Union
United
16—Toronto. Recreation N'.gh
We anticipate 'company
Young .People. 6 p.m. at Tt'65
Mr. S. Tamura of Toronto anFUJIWARA-OHARA
Street West, 50c.
Vancouver, B.C. nounces tire .engagement of his 17—Toronto. Club Phenix F<
daughter,.. Beverley Yachiyo, to
Night. S-ll-SA
Our group is not a clique
Th carriage of Rose Mariko Jack Yoichi Kobayachi, son of
prizes, refresh::
For
the angelic meek . . .
daughter of. Mrs. Tsuru
■curt
17—Vancouver.
on
Mrs.
S.
Kobayashi
of
Toronto.
The
invitation is to all.
of Japan, and Yoshiyuki
a
Oct.
28,
1957.
Join
in the fun in volley-ball.
Fujiwara took place o1^^' 9?
22—Toronto. Nisei Students Club Autumn
*
$
Bowling',
table tennis,and
Nocturne
at
Pob.sh
Alliance
Hall.
at the Vancouver Buddhist
games.
22
—
Kelowna.
B.C.
KYBA
Sixth
Annual
h Rev. S Ikuta officiated.
Mrs. Harumi Inouye of Toronto
General Election.
Saturday,
November
16-8 p-w.,
Lfe®ta was held at the Ho was very happy to announce the’
22—Hamilton. Hamilton JCCA’s Meet The
engagement of her daughter.
Executive Banquet and Dance, at
Ho Chop Suey.
*
Marauee Restaurant, 76 Main St. West.
Helen, to Isao Yonemitsu, son of
Supper
Mr. and Mrs. Isuke Yonemitsu,
mission
at a party held at New Nanking,
i
X-RAY DIAGNOSIS
VAN COUVER.—The Vancouver
16—Toronto. Nisei Flyers Sene:
Engagements
Marriages
Paul K. Asada, D.C.
Toronto, on Oct. 27, 1957.
doctor of chiropractic
698 Yonge St.
^ Toronto
WA- 1-6549 (office)
■ If no answer, call
BE*. 3-3869 (residence)
I
I
Lucien C. Kurata
The engagement was announc
ed of Mitsuko Kondo, daughter of
Mr. and Mrs. Yonekichi Kondo
of Toronto, to Tadao Miura, son
of Mr. and Mrs. Sobei Miura of
Toronto, on Nov. 3, 1957 at a
party held at the House of Fujimatsu.
B ARRISTER and SOLICITOR
notary PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
FAI. 6-095& — Res: RO. 7-8421
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 College St., Toronto
?
Thos. T. Onizuka, B-A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)a
REC SOCRATIC
More girls are needed at Rec
Socratic Club nowadays. There
are plenty of males waiting with
open arms. This Sunday, the
dancers will continue with waltz
lessons.
. /
Hext Saturday, Nov. 22
JCCA held an Armistice Memor
ial Service at the Stanley Bark
Memorial cenotaph on Nov. 11. |
A wreath was .placed before the •
war memorial to Japanese vetei- j
ans who served with the Cana
dian army in World War 1.
Dr. J. Shintani and Dr. G. Isai- i
wara attended a special meeting |
The Toronto Bussei will hold of the Civic Unity Association i
a Dance Nite this Sunday. Nov. on Nov. 7, and took part in a t
MITSUNAGA
17, from 7:30 i; the Toronto discussion on how the full lange
of ethnic group history in B.C.
Takehachi Mitsunaga, 76, died Buddhist. Church
at St. Michael’s hospital in Leth- There’ll be instruction in ball might be covered.
*
*
*
bridge, Alta., op Oct. 31, 19oi. room and Latin-American danc
Funeral was "'held Nov. 3 at tie ing followed by social dancing OLDER NISEI GROUP
Lethbridge Buddhist Church. Bev Everyone is welcome, so do come
will hold
Y. Kawamura conducted, assisted 1 early and join the fun. A nomiits general meeting on Nov. 17,
bv Messers Miyagawa and Fuku- na| fee Of 25c for members and 3 p.m., at St. Andrew's
by
_
50c for non-members will
naga.
Church. Dundas and Duff erm Sts.
The deceased is survived by his charged.
widow, Mrs. Nakaye Mitsunaga,
sic
son Tamotsu in Lethbridge, and RAFFLE WINNERS
The Toronto Japanese Anglidaughters Mitsuye and Taniako
Winners
of
the
Toronto
Budcans will hold a joint Issei-Nisei
in Fort William, Ont.
Ihist Church Benefit Draw who service this Sunday, 11 a-m. at I
*
were picked at the Annual Ba- St. Andrew’s Church. G u e s v.
SHIOZAKI
speaker will be Mr. John Lygeitzaar on Nov. 9 are as follows:
Mrs. Kiyoko Shiozaki, 36rwife
wood.
Everyone is welcomes
T. Sakaguchi, 8 mm. movie
of Minoru Shiozaki of Vancouver, camera
and projector; Gcoige
died Oct. 25, 1957. Funeral ser Fukusaka, hi-fi phonograph; Tosh
vices were held Oct. 28 at the
Vancouver Buddhist Church, con Nishijima, portable TV; Mis.
ducted by Rev. S. Ikuta and Mi. Tsune Tahara, camera; Dick
Uchida, clock radio.
Y. Okano.
IN NEGOTIATING
Come to
Rutumn
Rocturne
presented by U of T NSC
at Polish Alliance Hall
I
Obituaries
Vancouver-ites!
Only JC in Kelowna Soroptomists; Now Secretary.
ed, both in the Occidental and JC
By GENNY OHASHI
■communities,
Miss Matsuda hao
KELOWNA, B.C.—Serving in
Barrister & Solicitor
a key executive position in the been on the office staff of mo
Kelowna Growers’ E x c h a n g e
local* Professional and Business
Women’s organization is a well- shipping office for the past two
Cameron, Weldon
years.
, ,
Kelowna-born Niseiette.
* Hisako was educated m Kelow
Brewin & McCallum known
Carrying out the duty of sec na and speaks both Japanese and
retary at the bi-monthly meeting
372 Bay St.
—
Toronto
of the Kelowna Branch of the English very fluently.
EM. 3-4391................
Soroptimist International is aU
tractive Hisako Helen Matsuda.
CHANGEOFADDRESS
The only Japanese Canadian in
The
families of Harry S. Kondo and
the local membership, the pretty
s
Chuzo
Tsushima wish to announce that
lass vaulted into the executive thev have
novz moved to G6 LloydminOntario.
council seat after only one year S^jcrescent, Willowdale
of participation, having joined Their telephone number is nA. l-/o •
the service club in 1956.
Intelligent and highly respect-
F. A. BREWIN, Q.C.
it
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 ”sl s'
DAVE’S
TV and Appliances
Soles and Service
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1957
10:30 a.m., Sunday School
11 a m., English Service
EVERYONE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
MOVING TO B.C.?
For Homos, Business or
Acreage. Consult
JIM KAKUTANI
INSURANCE
REAL ESTATE
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward. VANCOUVER
' OE. 4184
G
MA. 7452
Established over 35 1 frirS
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St.. VANCOUVER N B-C
DUNDAS UNION STORE
MONEY SAVING SPECIAL 11
DO NOT MISS THESE
HAKUSAI-ZUKE ..........
9 miso-zuke salmon .
.
35c lb.
... 35c pkg.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 6-3663
INVITED
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
DAVID AZUMA
734 St. Clair-West
(1 block west of Christie)
•
TORONTO
CORDIALLY
For Your Eyes
Azu G. Oikawa
EMpire 4-7692
’ "SU'JCERITY"
Rev. T. Tsuji
.
OPTOMETRISTS
Consult
Q
2 84.A TONOUIIHT, TO8ONTO, ONT.
OPTICAL
A
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1957
11 a.m., Junior Congregation
11-00 a.m., Nisei English .Service
"THE NEW BIRTH IN CHRIST
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
H E AR T Y
WELCOME
TO
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
ALL
LE. 3-0386
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
Small Size Shoes
Distinctive
Floral Arrangements
otuerA
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
IN NEW FALL STYLES
Ladies’ Shoes, 1 & Up
Mens Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
•
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou1
131A Dundas St. W., Toronto
Jovemb er 16, 1957
i iiHiniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiitiiiiiii
Personal Notes Across Canada
dates and doings
i
CALENDAR
I
niniiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuu
NOVEMBER
------ -—-—-
Dance, RECREATION NIGHT
S:30-12 at Buddhist Church.
Young People's Union
United
16—Toronto. Recreation N'.gh
We anticipate 'company
Young .People. 6 p.m. at Tt'65
Mr. S. Tamura of Toronto anFUJIWARA-OHARA
Street West, 50c.
Vancouver, B.C. nounces tire .engagement of his 17—Toronto. Club Phenix F<
daughter,.. Beverley Yachiyo, to
Night. S-ll-SA
Our group is not a clique
Th carriage of Rose Mariko Jack Yoichi Kobayachi, son of
prizes, refresh::
For
the angelic meek . . .
daughter of. Mrs. Tsuru
■curt
17—Vancouver.
on
Mrs.
S.
Kobayashi
of
Toronto.
The
invitation is to all.
of Japan, and Yoshiyuki
a
Oct.
28,
1957.
Join
in the fun in volley-ball.
Fujiwara took place o1^^' 9?
22—Toronto. Nisei Students Club Autumn
*
$
Bowling',
table tennis,and
Nocturne
at
Pob.sh
Alliance
Hall.
at the Vancouver Buddhist
games.
22
—
Kelowna.
B.C.
KYBA
Sixth
Annual
h Rev. S Ikuta officiated.
Mrs. Harumi Inouye of Toronto
General Election.
Saturday,
November
16-8 p-w.,
Lfe®ta was held at the Ho was very happy to announce the’
22—Hamilton. Hamilton JCCA’s Meet The
engagement of her daughter.
Executive Banquet and Dance, at
Ho Chop Suey.
*
Marauee Restaurant, 76 Main St. West.
Helen, to Isao Yonemitsu, son of
Supper
Mr. and Mrs. Isuke Yonemitsu,
mission
at a party held at New Nanking,
i
X-RAY DIAGNOSIS
VAN COUVER.—The Vancouver
16—Toronto. Nisei Flyers Sene:
Engagements
Marriages
Paul K. Asada, D.C.
Toronto, on Oct. 27, 1957.
doctor of chiropractic
698 Yonge St.
^ Toronto
WA- 1-6549 (office)
■ If no answer, call
BE*. 3-3869 (residence)
I
I
Lucien C. Kurata
The engagement was announc
ed of Mitsuko Kondo, daughter of
Mr. and Mrs. Yonekichi Kondo
of Toronto, to Tadao Miura, son
of Mr. and Mrs. Sobei Miura of
Toronto, on Nov. 3, 1957 at a
party held at the House of Fujimatsu.
B ARRISTER and SOLICITOR
notary PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
FAI. 6-095& — Res: RO. 7-8421
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 College St., Toronto
?
Thos. T. Onizuka, B-A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)a
REC SOCRATIC
More girls are needed at Rec
Socratic Club nowadays. There
are plenty of males waiting with
open arms. This Sunday, the
dancers will continue with waltz
lessons.
. /
Hext Saturday, Nov. 22
JCCA held an Armistice Memor
ial Service at the Stanley Bark
Memorial cenotaph on Nov. 11. |
A wreath was .placed before the •
war memorial to Japanese vetei- j
ans who served with the Cana
dian army in World War 1.
Dr. J. Shintani and Dr. G. Isai- i
wara attended a special meeting |
The Toronto Bussei will hold of the Civic Unity Association i
a Dance Nite this Sunday. Nov. on Nov. 7, and took part in a t
MITSUNAGA
17, from 7:30 i; the Toronto discussion on how the full lange
of ethnic group history in B.C.
Takehachi Mitsunaga, 76, died Buddhist. Church
at St. Michael’s hospital in Leth- There’ll be instruction in ball might be covered.
*
*
*
bridge, Alta., op Oct. 31, 19oi. room and Latin-American danc
Funeral was "'held Nov. 3 at tie ing followed by social dancing OLDER NISEI GROUP
Lethbridge Buddhist Church. Bev Everyone is welcome, so do come
will hold
Y. Kawamura conducted, assisted 1 early and join the fun. A nomiits general meeting on Nov. 17,
bv Messers Miyagawa and Fuku- na| fee Of 25c for members and 3 p.m., at St. Andrew's
by
_
50c for non-members will
naga.
Church. Dundas and Duff erm Sts.
The deceased is survived by his charged.
widow, Mrs. Nakaye Mitsunaga,
sic
son Tamotsu in Lethbridge, and RAFFLE WINNERS
The Toronto Japanese Anglidaughters Mitsuye and Taniako
Winners
of
the
Toronto
Budcans will hold a joint Issei-Nisei
in Fort William, Ont.
Ihist Church Benefit Draw who service this Sunday, 11 a-m. at I
*
were picked at the Annual Ba- St. Andrew’s Church. G u e s v.
SHIOZAKI
speaker will be Mr. John Lygeitzaar on Nov. 9 are as follows:
Mrs. Kiyoko Shiozaki, 36rwife
wood.
Everyone is welcomes
T. Sakaguchi, 8 mm. movie
of Minoru Shiozaki of Vancouver, camera
and projector; Gcoige
died Oct. 25, 1957. Funeral ser Fukusaka, hi-fi phonograph; Tosh
vices were held Oct. 28 at the
Vancouver Buddhist Church, con Nishijima, portable TV; Mis.
ducted by Rev. S. Ikuta and Mi. Tsune Tahara, camera; Dick
Uchida, clock radio.
Y. Okano.
IN NEGOTIATING
Come to
Rutumn
Rocturne
presented by U of T NSC
at Polish Alliance Hall
I
Obituaries
Vancouver-ites!
Only JC in Kelowna Soroptomists; Now Secretary.
ed, both in the Occidental and JC
By GENNY OHASHI
■communities,
Miss Matsuda hao
KELOWNA, B.C.—Serving in
Barrister & Solicitor
a key executive position in the been on the office staff of mo
Kelowna Growers’ E x c h a n g e
local* Professional and Business
Women’s organization is a well- shipping office for the past two
Cameron, Weldon
years.
, ,
Kelowna-born Niseiette.
* Hisako was educated m Kelow
Brewin & McCallum known
Carrying out the duty of sec na and speaks both Japanese and
retary at the bi-monthly meeting
372 Bay St.
—
Toronto
of the Kelowna Branch of the English very fluently.
EM. 3-4391................
Soroptimist International is aU
tractive Hisako Helen Matsuda.
CHANGEOFADDRESS
The only Japanese Canadian in
The
families of Harry S. Kondo and
the local membership, the pretty
s
Chuzo
Tsushima wish to announce that
lass vaulted into the executive thev have
novz moved to G6 LloydminOntario.
council seat after only one year S^jcrescent, Willowdale
of participation, having joined Their telephone number is nA. l-/o •
the service club in 1956.
Intelligent and highly respect-
F. A. BREWIN, Q.C.
it
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 ”sl s'
DAVE’S
TV and Appliances
Soles and Service
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1957
10:30 a.m., Sunday School
11 a m., English Service
EVERYONE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
MOVING TO B.C.?
For Homos, Business or
Acreage. Consult
JIM KAKUTANI
INSURANCE
REAL ESTATE
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward. VANCOUVER
' OE. 4184
G
MA. 7452
Established over 35 1 frirS
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St.. VANCOUVER N B-C
DUNDAS UNION STORE
MONEY SAVING SPECIAL 11
DO NOT MISS THESE
HAKUSAI-ZUKE ..........
9 miso-zuke salmon .
.
35c lb.
... 35c pkg.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EMpire 6-3663
INVITED
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
DAVID AZUMA
734 St. Clair-West
(1 block west of Christie)
•
TORONTO
CORDIALLY
For Your Eyes
Azu G. Oikawa
EMpire 4-7692
’ "SU'JCERITY"
Rev. T. Tsuji
.
OPTOMETRISTS
Consult
Q
2 84.A TONOUIIHT, TO8ONTO, ONT.
OPTICAL
A
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1957
11 a.m., Junior Congregation
11-00 a.m., Nisei English .Service
"THE NEW BIRTH IN CHRIST
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
H E AR T Y
WELCOME
TO
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
ALL
LE. 3-0386
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
Small Size Shoes
Distinctive
Floral Arrangements
otuerA
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
IN NEW FALL STYLES
Ladies’ Shoes, 1 & Up
Mens Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
•
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou1
131A Dundas St. W., Toronto
Page 8
I#
®8fi
Saturday, November 16. 1957
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Subscription Rates: 53.50 for 6 months;
56 per year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
9-1 p.m. Saturday.
.
Authorized as second class mail,
' Post Office Department, Ottawa
y
ewime
by Cinderella
(Continued from Page One')
M-Space: HISEL CLUBS
are
Afterthoughts—on Remembrance Day
then do the clubs not encourage
Kay Baba as moderator, the discussion started off with opinions a more congenial atmosphere .
and personal experiences from the panel and the floor.
A typical Nisei dance is thus I agree with Brig. Rt. Rev. G. A. Wells, senior Protestant chaplain
Although the discussion became rather side-tracked pm these
envisioned—a darkened room,- one A of the Canadian armed forces. He said that-, “a suggestion that
tangents (it wasn’t until near the end that someone asked what we
side
full
of
girls, the other siae, Remembrance Day be made a national holiday was an appalling
meant by ‘backward’) , it was gen
boys.
If
it
’
s
a small club, the so idea” The suggestion was put forth by Mr. Arnold Peters, CCF
erally agreed that Nisei students
cial
director
coaxes,' “Come on, member for Timiskaming in the House of Commons.
were not backward culturally or
let
’
s
all
dance!
” and with a brt
educationally compared to other
I do not know what it is to have lost a loved one in battle. But
more
encouragement,
a few boys whenever I hear those immortal, lines,
groups. But many of the members
drought that they were backward get up and ask girls they already
WE HAVE NO
know. Turn the lights on, and the
“In Flanders fields the poppies blow
socially.
SERVICE CHARGES
floor
quickly
clears.
It was a stimulating and inter
Between the crosses roio on/row
Occidentals find, this all very
esting discussion, and although it
strange. They can get on the
That mark our place; and in the sky
was acknowledged that no greav floor
and have a ball, even when
decisions were made or facts disThe-larks, still bravely singing, fly
can’t dance. But Nisei percovered (blame was placed■ on the - they
fectionists, it seems, don t like w
Scarce heard amid the guns below.
topic being too general), a num
show
others
their
mistakes.
ber of students commented that
TRAVELLING
: We are the Dead. Short days ago
.
“At least, it has started us thinkI think Nisei clubs should, as
TO JAPAN
x
We lived, felt daton, saw sunset glow,
ing . . •”
long as they are going to take the
Loved and were loved, and now we lie
It’s too bad we don’t have more effort to bring these people to
Or Bringing Some
discussion groups like this among gether, make a little extra effort
In Flanders fields.^
one over?
We represent all the Nisei, not only among stud to get rid of the self-conscious
ents and church groups. The Ni
lines including
I feel a lump in my throat. To me Remembrance Day is a Day for
American President
sei Students Club aims at making ness that prevails. A discussion remembering why today I am enjoying the-joys that spell freedom
Northwest Airlines
mature adults out. of those stud like that of the Nisei Students for me, and to remind myself that these things are not guaranteed
Canadian Pacific
ents just out of high school, and Club makes the Nisei aware of
and Pan American
forever.
Write or call for if much of the maturing process himself, the influence of his up
Make Remembrance Day a wholesale holiday! No sir, not after
full information and of some of the older students is bringing, and starts him thinking.
what
happened yesterday. Yesterday was Remembrance Day. I was
rates.
I’ve heard many a Nisei leader
due to the club, then I’d go along
one
of
those who did not have to goto work. And so I walked down
complain that Nisei do not cowith the ‘stepping-stone’ idea.
Ste
Catherine
Street, wearing my scarlet poppy, and thinking mat
op erate—all they want is to be
But there are clubs and clubs.. entertained. So they are spoon except for the few main stores with their decorated tributes to the
Taking a Nisei social club for fed with entertainment which war dead, one would, hardly know that Remembr ance Day was a
55 Wellington Street West
.
.
what it’s worth—a-place to meet will never encourage them to special day.
I had not intended to watch the parade of members of the
Toronto
•Nisei of the opposite sex—why entertain themselves, when the
EM. 6-6451
armed forces, but'there they were, marching up University Street,
source is gone.
I was cut off and so I saw. them marching by—veterans of the
Any group sticking ■ to itself
1914-1918 war, many of therit so old that it was hard to believe
has only a few single-track views that at one time they were the glorious youth who went to war to
left. And many of the Nisei find end all wars. In the cold, brisk November morning, they shuffled
these clubs their only source ot along, in ill-fitting clothes, wearing scarlet poppies in their lapels.
social entertainment. So if the Then came the members of the last and most recent v/ai— members
clubs are agoing to go on the way
CUSTOM-BUILT FURNITURE
they have been going—only en of the army, navy and the air force—men who, had been lucky
REMODELLING
o RECOVERING
© REBUILDING
couraging Nisei to be more con enough to come back—men marching this day, remembering their
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
formist than they already, have buddies who had never returned.
For
Free
Estimates
Call
'352 Downsview Ave.
been taught, teaching nothing but
Suddenly, an impatient .female, -pushing from my rear, almost
Ralph Kamo ME. 3-2433
Toronto 15
dancing, I’d say they were knockedGne off the sidewalk. She'gave me a violent glare with
‘stumbling blocks’ to integration “Miss I haven’t got all day. I’ve got to get my shopping done!”
With’this,, she broke right through, between? the ranks of men
and a broader outlook.
marching past. Other females followed suit, completely insensible
to the fact that they were disrupting the Remembrance Day Parade.
specializing in wedding candids
The brief glance that passed between two veterans whose course
was impeded by the thoughtless herd of females made me feel
ashamed. The glance was brief, but it was eloquent enough to m axe
SAN JOSE, Calif.— When the me want to apologize for all the stupid members of the human race,
state built a freeway through the so concerned with their petty little (problems, so oblivious to the
land of rancher Takeo Yuki, 'cut meaning of the Parade, so short of memory that they did not even
the decency to wait at least until the parade had passed on.
ting his 75 acres off from his have
I turned to a spectator beside me, and said, “Stupid females. 1 hey
home, he simply built a private have to get their shoppingdone! They couldn’t care less, could they,
tunnel under it. The tunnel is if‘ tomorrow, a bomb dropped on their heads! He shrugged hia
about 200 feet long, 14 feet wide shoulders, lifted his son higher on his. shoulders, and completely
and ten feet high, and cost Yuki di sr egarded ( my outburst with “ Gads, one would think they d oe
Toronto, 22 Fcterlcc Ores.
sick of marching after four years of it. No sir, no one could make
some $35,000.
me turn out in uniform for any parade. I was in the navy myselt.
After yesterday, I do not want Remembrance Day proclaimed
a national holday. If people begrudge two minutes of one day to re
member, if there are some who will begrudge ten minutes waiting
while veterans march by in memory of their buddies, they are not
going to make Remembrance Day any more significant and meanSOLVE your Christmas gilt problems at the PARAMOUNT
higful simply because they will have 24 hours to do so.
Travel Office
j—D^iunsvieiv CUSTOM—
UPHOLSTERING Co
Oriental Passivity
A large collection of beautiful artistic products of Japan
Lacquerware ® Trays; cocktail, salad and coffee sets; bonbon dishes; smoker sets;
jewel and musical boxes
® Soup bowls; sushi-oke; rice-boxes, etc.
Porcelainware® Tea, dinner, fruit sets; vases, wall plates,.statuettes
Glass tableware and household ornaments
Cigarette boxes and lighters
Plastic artificial flowers and bonsai
Articles made of sea-shell and Mother-of-Pearl
Greeting cards of wood print, watercolor\and silk embroidery
paramount gift shop
733 DANFORTH AVE. (V2 block east of Pape)
Toronto
OPEN EVERY WEEK-DAY FROM 9 A.M. TO 9 P.M. •
High 'quality Japanese woodlock print Christmas cards with envelopes,
|
it beautifully
beautifully boxed
boxed .. . . Fifteen different designs to choose from with
i^ variations in each box of twelve cards . . . Prices range from 51.S5
to S2.15 per dozen . .. . Come in today and see them at
^
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West (west of Spadina), Toronto
Rice bowls, sara and donburi
The famous Satsuma ware of all kinds
Phone HO. 3-7831
t Woodblock Print Xmas Cards |
Hamilton JCCA
Children's Christmas Party
Games
Refreshments
Films
and Santa Claus
December 2L 2-4 p.m.
at All People's United Church on Sherman Ave
for all children from 3 to 12 years
PHONE Tosh Kanamoto (LI. 9-6134), Kay Yaguchi (FU. 3-1264), JudT Uchioa
(FU. 5-8938), or write to Miss Katie Oyama, 33 Hamilton Ave., Hann.
Ont./giving name and age by November 31, 1957.
‘ ■
F R E E
*A D M I S S I O N
ft
S:
I
I
®8fi
Saturday, November 16. 1957
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Subscription Rates: 53.50 for 6 months;
56 per year (Ad rates on request).
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
9-1 p.m. Saturday.
.
Authorized as second class mail,
' Post Office Department, Ottawa
y
ewime
by Cinderella
(Continued from Page One')
M-Space: HISEL CLUBS
are
Afterthoughts—on Remembrance Day
then do the clubs not encourage
Kay Baba as moderator, the discussion started off with opinions a more congenial atmosphere .
and personal experiences from the panel and the floor.
A typical Nisei dance is thus I agree with Brig. Rt. Rev. G. A. Wells, senior Protestant chaplain
Although the discussion became rather side-tracked pm these
envisioned—a darkened room,- one A of the Canadian armed forces. He said that-, “a suggestion that
tangents (it wasn’t until near the end that someone asked what we
side
full
of
girls, the other siae, Remembrance Day be made a national holiday was an appalling
meant by ‘backward’) , it was gen
boys.
If
it
’
s
a small club, the so idea” The suggestion was put forth by Mr. Arnold Peters, CCF
erally agreed that Nisei students
cial
director
coaxes,' “Come on, member for Timiskaming in the House of Commons.
were not backward culturally or
let
’
s
all
dance!
” and with a brt
educationally compared to other
I do not know what it is to have lost a loved one in battle. But
more
encouragement,
a few boys whenever I hear those immortal, lines,
groups. But many of the members
drought that they were backward get up and ask girls they already
WE HAVE NO
know. Turn the lights on, and the
“In Flanders fields the poppies blow
socially.
SERVICE CHARGES
floor
quickly
clears.
It was a stimulating and inter
Between the crosses roio on/row
Occidentals find, this all very
esting discussion, and although it
strange. They can get on the
That mark our place; and in the sky
was acknowledged that no greav floor
and have a ball, even when
decisions were made or facts disThe-larks, still bravely singing, fly
can’t dance. But Nisei percovered (blame was placed■ on the - they
fectionists, it seems, don t like w
Scarce heard amid the guns below.
topic being too general), a num
show
others
their
mistakes.
ber of students commented that
TRAVELLING
: We are the Dead. Short days ago
.
“At least, it has started us thinkI think Nisei clubs should, as
TO JAPAN
x
We lived, felt daton, saw sunset glow,
ing . . •”
long as they are going to take the
Loved and were loved, and now we lie
It’s too bad we don’t have more effort to bring these people to
Or Bringing Some
discussion groups like this among gether, make a little extra effort
In Flanders fields.^
one over?
We represent all the Nisei, not only among stud to get rid of the self-conscious
ents and church groups. The Ni
lines including
I feel a lump in my throat. To me Remembrance Day is a Day for
American President
sei Students Club aims at making ness that prevails. A discussion remembering why today I am enjoying the-joys that spell freedom
Northwest Airlines
mature adults out. of those stud like that of the Nisei Students for me, and to remind myself that these things are not guaranteed
Canadian Pacific
ents just out of high school, and Club makes the Nisei aware of
and Pan American
forever.
Write or call for if much of the maturing process himself, the influence of his up
Make Remembrance Day a wholesale holiday! No sir, not after
full information and of some of the older students is bringing, and starts him thinking.
what
happened yesterday. Yesterday was Remembrance Day. I was
rates.
I’ve heard many a Nisei leader
due to the club, then I’d go along
one
of
those who did not have to goto work. And so I walked down
complain that Nisei do not cowith the ‘stepping-stone’ idea.
Ste
Catherine
Street, wearing my scarlet poppy, and thinking mat
op erate—all they want is to be
But there are clubs and clubs.. entertained. So they are spoon except for the few main stores with their decorated tributes to the
Taking a Nisei social club for fed with entertainment which war dead, one would, hardly know that Remembr ance Day was a
55 Wellington Street West
.
.
what it’s worth—a-place to meet will never encourage them to special day.
I had not intended to watch the parade of members of the
Toronto
•Nisei of the opposite sex—why entertain themselves, when the
EM. 6-6451
armed forces, but'there they were, marching up University Street,
source is gone.
I was cut off and so I saw. them marching by—veterans of the
Any group sticking ■ to itself
1914-1918 war, many of therit so old that it was hard to believe
has only a few single-track views that at one time they were the glorious youth who went to war to
left. And many of the Nisei find end all wars. In the cold, brisk November morning, they shuffled
these clubs their only source ot along, in ill-fitting clothes, wearing scarlet poppies in their lapels.
social entertainment. So if the Then came the members of the last and most recent v/ai— members
clubs are agoing to go on the way
CUSTOM-BUILT FURNITURE
they have been going—only en of the army, navy and the air force—men who, had been lucky
REMODELLING
o RECOVERING
© REBUILDING
couraging Nisei to be more con enough to come back—men marching this day, remembering their
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
formist than they already, have buddies who had never returned.
For
Free
Estimates
Call
'352 Downsview Ave.
been taught, teaching nothing but
Suddenly, an impatient .female, -pushing from my rear, almost
Ralph Kamo ME. 3-2433
Toronto 15
dancing, I’d say they were knockedGne off the sidewalk. She'gave me a violent glare with
‘stumbling blocks’ to integration “Miss I haven’t got all day. I’ve got to get my shopping done!”
With’this,, she broke right through, between? the ranks of men
and a broader outlook.
marching past. Other females followed suit, completely insensible
to the fact that they were disrupting the Remembrance Day Parade.
specializing in wedding candids
The brief glance that passed between two veterans whose course
was impeded by the thoughtless herd of females made me feel
ashamed. The glance was brief, but it was eloquent enough to m axe
SAN JOSE, Calif.— When the me want to apologize for all the stupid members of the human race,
state built a freeway through the so concerned with their petty little (problems, so oblivious to the
land of rancher Takeo Yuki, 'cut meaning of the Parade, so short of memory that they did not even
the decency to wait at least until the parade had passed on.
ting his 75 acres off from his have
I turned to a spectator beside me, and said, “Stupid females. 1 hey
home, he simply built a private have to get their shoppingdone! They couldn’t care less, could they,
tunnel under it. The tunnel is if‘ tomorrow, a bomb dropped on their heads! He shrugged hia
about 200 feet long, 14 feet wide shoulders, lifted his son higher on his. shoulders, and completely
and ten feet high, and cost Yuki di sr egarded ( my outburst with “ Gads, one would think they d oe
Toronto, 22 Fcterlcc Ores.
sick of marching after four years of it. No sir, no one could make
some $35,000.
me turn out in uniform for any parade. I was in the navy myselt.
After yesterday, I do not want Remembrance Day proclaimed
a national holday. If people begrudge two minutes of one day to re
member, if there are some who will begrudge ten minutes waiting
while veterans march by in memory of their buddies, they are not
going to make Remembrance Day any more significant and meanSOLVE your Christmas gilt problems at the PARAMOUNT
higful simply because they will have 24 hours to do so.
Travel Office
j—D^iunsvieiv CUSTOM—
UPHOLSTERING Co
Oriental Passivity
A large collection of beautiful artistic products of Japan
Lacquerware ® Trays; cocktail, salad and coffee sets; bonbon dishes; smoker sets;
jewel and musical boxes
® Soup bowls; sushi-oke; rice-boxes, etc.
Porcelainware® Tea, dinner, fruit sets; vases, wall plates,.statuettes
Glass tableware and household ornaments
Cigarette boxes and lighters
Plastic artificial flowers and bonsai
Articles made of sea-shell and Mother-of-Pearl
Greeting cards of wood print, watercolor\and silk embroidery
paramount gift shop
733 DANFORTH AVE. (V2 block east of Pape)
Toronto
OPEN EVERY WEEK-DAY FROM 9 A.M. TO 9 P.M. •
High 'quality Japanese woodlock print Christmas cards with envelopes,
|
it beautifully
beautifully boxed
boxed .. . . Fifteen different designs to choose from with
i^ variations in each box of twelve cards . . . Prices range from 51.S5
to S2.15 per dozen . .. . Come in today and see them at
^
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West (west of Spadina), Toronto
Rice bowls, sara and donburi
The famous Satsuma ware of all kinds
Phone HO. 3-7831
t Woodblock Print Xmas Cards |
Hamilton JCCA
Children's Christmas Party
Games
Refreshments
Films
and Santa Claus
December 2L 2-4 p.m.
at All People's United Church on Sherman Ave
for all children from 3 to 12 years
PHONE Tosh Kanamoto (LI. 9-6134), Kay Yaguchi (FU. 3-1264), JudT Uchioa
(FU. 5-8938), or write to Miss Katie Oyama, 33 Hamilton Ave., Hann.
Ont./giving name and age by November 31, 1957.
‘ ■
F R E E
*A D M I S S I O N
ft
S:
I
I