Page 1
HE NEW CANADIAN
Asi ^dependent Organ for'Canadians of Japanese Origin
No. 93
SATURDAY, NOVEMBER 30, 1957
LINES From a Traveller's Notebook:
TORONTO, ONT.
By KIMI TAKIMOTO
Japanese Trains Don’t Run on Wsei Time’
Tokyo, Nov. 20 western style a la Japonaise.
j REFUSE to try to keep track of the days any
The climate here is not bad at all for this time
1 ^ore. Each new day is full of. so many exof year. When I first arrived in Tokyo in mid
uerienees that time just flits by. I realize now by October, I felt the cold and damp very distinctly,
checkins: with the calendar that I’ve been in Japan but people kept on telling me that this was un
J exactly°a month now and im that time I’ve learned
usual weather and that it would warm up a lot
only a fraction of what I hope to find out about more. Well, it has since and too., I believe I’ve be
this extremely fascinating country.
come acclimatized.
The first day or so I really went around like a
After travelling around in light cotton dresses
foreigner, looking twice at everything and strain- in tropical countries, it was quite a contrast to
in0' my ears fox* every peculiar sound that distin arrive in Japan in the midst of premature winter
guished this far eastern country from others.
weather. However, with an enlarged wardrobe and
One of the first things that struck me was the the weatherman doing his bit to change my mind
^Q-emely well-organized chain of air, sea, rail- about fall weather in Japan, I’ve settled down'to
more comfortable living and pleasant sightseeing.
wav, streetcar, subway, bus and taxi systems.
I must confess, after three months of constant
Yn order to get from one place to another,- a
person has very handy access to any of a number living- out of suitcases, I haven’t done as much
of means of transportation, and depending upon travelling since my arrival in Haneda airport. The
the standard of comfort or price one selects, every places I have visited so far include the usual his
toric sites of Kamakurd, Nikko, Kyoto, Nara, Osa
thing seems to be just made to order.
'lA train is scheduled for a certain departure ka and a few other points of interest closer to
.
time, it’s almost certain to leave at the designated Tokyo.
time, exact to the minute, and there’s very little
One thing that has impressed me in all these
waiting to do for the next train, even if you were excursions, aside from the colorful autumn scenery,
to miss one.' I remarked about this once to a native is the fact that so many native people, young and
and he laughingly said, “After all, in a crowded old, make these trips. For the older folk, it seems
country'like Japan, if trains or streetcars went off to be a sort of pilgrimage, and for the very young,
I made some
schedule, you can imagine the absolutely mad con a part of their school curricula.
casual remark about classrooms being empty be
fusion there would be at the stations.”
Restaurants in any country are most revealing cause of the crowds of schoolchildren I met, and
of people’s characters,, and Japan is by no means was informed that- the students I saw-represented
only about a third of the total school population.
any exception. The Japanese people love to eat.
Taking pictures appears to be a universal fad in
Everywhere you turn, you see eating places—
Japan.
Even these little tykes—no bigger than my
high class sukiyaki restaurants, tempura bars,
first
grade
niece oi- nephew—carry their own little
Chinese restaurants, Russian, Mexican, French,
cameras,
dangling
down to their knees.
German, Indian and countless other types of cafes
It’s almost impossible to put down all my imand eating houses—-always well-filled.. There; are
beei’ halls, too—not to the extent of the German : pressions, at once-but, in general, I would say I
‘Hofbrauhaus’ where a stein of beer is a real stein am neither pleased nor disappointed with what I
of beer—but something similar to a licensed beer have seen so far—the noisy, hectic pace of Tokyo’s
Ginza, the busy industrial life of Osaka, the peace
parlor.
.
Coffee houses are popular too and range in ful, beautiful historic sights of Kyoto, the admir
variety from a tiny noisy jazz dive to the relaxing, ably industrious ways of small town and hill farm
ers, the neat ingenious yet somewhat inconvenient
luxurious comfort of a Viennese ‘Konditorei’.
In all of these eating places, as well as in shops life in a Japanese home, the profound character
and department stores, one sees the inevitable mix of a nation stirred by war and scrambling to its
ture of occidental and oriental influence. Whether feet,—all these have left a maze of vague impresit be in their polite salutations or- the careful sions which I hope will sift themselves out into a
selection of color and artistic arrangement of cer more definite pattern as I continue’my interesting
tain goods, there is something delightful about a sojourn here.
ON THE NEWSFRONT
Japanese Families Flee Homes as Fire Breaks Out
WEST VANCOUVER. — Al
most a dozen Japanese families ern Cannery. Flames and smoke
fled their homes with personal shot hundreds of feet into the air.
effects and furniture when fire
Damage was estimated at close
roared through a net loft and to 880,(W.
Over 600 Thousand Families in Japan Own TV Sets
The number of television sets
The 14-inch set, which is the
in Japan totalled 629.595 as of most popular, is being sold for
end
, , .of. September 1957. When
■
about $200. When the first Japantelevxsxon broadcasting m Japan
, ; ■ . .
.
,
was inaugurated on Feb. 1, 1953, lnaJc television ^'is appealed on
there were only 866 registered the market, they were priced at
bout $500.
receiving- sets.
Nisei Singer Wins High Praise for First Album
NEW YORK.—Elsie Itashiki
of Chicago, formerly of San
Francisco, who is now singing
professionally under the,name of
Teal Joy, appeared on the Steve
Allen Show on Nov. 24.
The Nisei singer recently is-
Pat Suzuki to Sing on
VANCOUVER. — Jazz singer
Pat Suzuki of Seattle will appear
on the Dinah Shore Show on
either Dec. 22 or 29, according to
Japan Flood Relief
VANCOUVER.—Muneo Tana
be, Consul of Japan in Vancou
ver issued a final accounting of
monetary donations received from,
the Japan Flood Relief Commit
tee of the Vancouver JCCA, show
ing- a total of $1616.79, of which
$1516.79 was in U.S. funds.
Recent donations included in
the total were $25 from New
Denver Kyowakai and .$50 from
employees of-' the Allison Pass
Sawmill.
. MF foag, Kas Difficulties of Identification at UM
By DOUGLAS LETTERMAN.
In the Christian Science Monitor
OTTAWA.—A handsome young
man, plainly an Oriental, walked
into a session of the Legal Com
mittee at the United Nations and
sat down behind the desk'marked
“Canada.”’ An,usherette came up
and whispered discreetly:
“Excuse me, sir, but haven’t
you made a mistake? This is the
Canadian'section.”
The young man smiled broadly
and replied:
“Yes ma’am, arid. I am the representative from Canada.” . The
usherette blushed, but Douglas
Eng, Canada’s first Chinese
Canadian member of Parliament,
assured her it was perfectly all
right. That sort of thing happen
ed to him every day.
Since last June, y/hen he de
feated the Minister of Defense
in the former- Liberal government
to become MP for Vancouver
Centre, Doug Jung has had diffi
culties of identification. This has
surprised him a little because, in
his own words, “I’ve always
thought of myself as simply a
Canadian.”
. ’
This lawyer- is much more at
home with knife and fork than
chopsticks,--prefers roast beef to
chop suey, reads Browning rather
than Confucius.
Since his graduation from the
university of British Columbia’s
•Caw School he has fouxxd a ma
jority of clients are Occidental,
pot Chinese. His election to Par
liament last June was on a land
slide of Occidental votes. How
ler, he would have been elected
even if alt the Chinese in his district had voted against him—
which, curiously, many of them
did.
“Perhaps I’ve become too wes
ternized for some of my own
people,” Mr. Jung muses. But he
is convinced their future lies in
this direction.
“Minority groups should not
remain apart. They should try to
spread out, become part of the
Canadian scene. This is the way
to assimilation.”
At the same time he believes
Chinese-Canadians should preserve their language and cus
toms, for these can make a con-
sued lici- first album under the.
title of “Real Joy,” which has
won high praise from jazz critics.
Miss Itashiki first became
Known for jazz singing while at
Ton az war relocation centre in
Utah.
concluded—probably early nextyear—the. young'MP will set out
on a new adventure he has plan
ned for many years: his first
visit to the land" of his fathers.
Communist China is a little
out of bounds for a Canadian
/ MP, and Mr. Jung has been
Two Seats Warmed
warned he will go without the
when
Canada
’
s
,
protection
of the Canadian GovSince Oct. 14,
eminent,
which
does riot recog
Parliament began its 23rd ses
sion, Mr. Jung has been a regu nize Peking.
lar commuter between Ottawa
But he believes the Asian coun
and New York, trying to keep tries, particularly China, will
warm both his seat in the House play a dominant role in the sec
of Commons and his seat on the ond half of this century. He
UN committee.
thinks it’s time Canadians knew
As soon as both sessions are ; more about them.
tribution to Canada’s cultural
heritage.
^ few weeks after election
he was named Canadian representative on the UN Legal Commit
tee and took the night plane to
New York.
manager Norm Bobrow. She will
appear on CBC-TV’S' Call for
Music show originating- from
Vancouver this Tuesday, Dec. 3,
10 p.m.
The Scholars
WINS $1,200 FELLOWSHIP
WINNIPEG, Man.—Stan Hiro
Osaka, a 1957 graduate of archi
tecture from the .University of
Manitoba,- was recently awarded
a Central Mortgage and Housing
Corporation Fellowship of $1,200.
This award is given to students
who are taking postgraduate
work in Community Planning.
During his final year in un
dergraduate work, Osaka was the
president of the Students’ Archi
tectural Society and was also
active in the Winnipeg Chapter
of Zeta Psi Fraternity. He is the
only son of Mr. and Mrs. Otokichi Osaka of Montreal.
The new scholarships, bursaries
and prizes available to students
at the University of Manitoba
were announced by president Dr;
Hugh H. Saunderson.
* -
*
*
CENTRAL TECH AWARD
Clara Noriko Kanda, daughterof Mr. and Mrs. Yoshio Kanda, ’
was awarded a $60 scholarship
for the highest standing in Home
Economics in grade 11 last term,
at Central. Technical School’s an
nual commencement.
Clara is
now- in grade 12 at Central Tech.
Chinese Potato Bootlegger, 60, Ruhs for Delta Reeveship
VANCOUVER.—Chung... Chuck
is a very formidable opponent.
Ask the representative for the
Coast Vegetable Marketing Board
who tried to stop him from selling -“bootleg” potatoes.
--- - - got• a whack across
The official
the ankles with an iron bar.
59 ARRESTS
Chung Chuck is also a very
.
persistent man.
.
He’s been arrested 59 times so
fax- for potato bootlegging, that.
is, selling spuds without channel
ing them through the marketing
board.
No one can say Chung Chuck,
who is now 60, isn’t willing to
give his friends, and people he
hadn’t met before, a helping
hand, without hope of reward.
He’s been to court 600 times to
act on-behalf of others, he says,
And never let it be said he’s
afraid of hard work.
Chung Chuck likes hard work,
18 to. 20 hours a day of it.
UNORTHODOX MAYBE
What, say you, does all this
lead up to ?
Chung Chuck, a Delta potato
farmer and wholesaler, thinks
the above attributes make him an
ideal candidate for public office,
so he’s throwing his hat in the
ring and running for the reeve
ship of Delta municipality.
His platform may be consider
ed a bit unorthodox by some peo
ple, but there’s no disputing the
fact that Chung has the view
point of the little man at heart.
As an example, he thinks the
volunteer firemen in Delta are
deserving of a Christmas present
from the municipality, a small
token of gratitude.
. He thinks nickel telephone
booths should be put up at stra
tegic points (with the municip
ality paying the other nickel) to
help people with car trouble.
4 MONTHS’ GRACE
you
Winter unemployment,
say?
Chung Chuck has a partial an
swer to that: hire 25 men every
Nov. 15. Give them two weeks
work at $45 a week cleaning up
the municipality’s ditches. The
next two weeks, get another 25
men.’ The men who work from
Dec. 15 to the end of the year, of
course, would get their pay che
ques on Dec. 20th, “they need
money for Christmas.”
Not only that, but Chung’s
platform calls for giving people
who are sick or out of work an
extension on their tax payments
of up to four months, without in
terest penalties.
He has all the spots picked out
for traffic lights; he knows which
telephone or power poles have to
be moved back to make corners
safer.
T NO LAZY’
And because “taxes are too
high” he plans to open up thous
ands of acres of new land for de
velopment, to share the tax bur
den.
“People elect me, I work hard,”
promises Chung. “I no lazy. I not
crooked, -either.”
Sounds like a real good man.
Now, about those .potatoes. . .
Asi ^dependent Organ for'Canadians of Japanese Origin
No. 93
SATURDAY, NOVEMBER 30, 1957
LINES From a Traveller's Notebook:
TORONTO, ONT.
By KIMI TAKIMOTO
Japanese Trains Don’t Run on Wsei Time’
Tokyo, Nov. 20 western style a la Japonaise.
j REFUSE to try to keep track of the days any
The climate here is not bad at all for this time
1 ^ore. Each new day is full of. so many exof year. When I first arrived in Tokyo in mid
uerienees that time just flits by. I realize now by October, I felt the cold and damp very distinctly,
checkins: with the calendar that I’ve been in Japan but people kept on telling me that this was un
J exactly°a month now and im that time I’ve learned
usual weather and that it would warm up a lot
only a fraction of what I hope to find out about more. Well, it has since and too., I believe I’ve be
this extremely fascinating country.
come acclimatized.
The first day or so I really went around like a
After travelling around in light cotton dresses
foreigner, looking twice at everything and strain- in tropical countries, it was quite a contrast to
in0' my ears fox* every peculiar sound that distin arrive in Japan in the midst of premature winter
guished this far eastern country from others.
weather. However, with an enlarged wardrobe and
One of the first things that struck me was the the weatherman doing his bit to change my mind
^Q-emely well-organized chain of air, sea, rail- about fall weather in Japan, I’ve settled down'to
more comfortable living and pleasant sightseeing.
wav, streetcar, subway, bus and taxi systems.
I must confess, after three months of constant
Yn order to get from one place to another,- a
person has very handy access to any of a number living- out of suitcases, I haven’t done as much
of means of transportation, and depending upon travelling since my arrival in Haneda airport. The
the standard of comfort or price one selects, every places I have visited so far include the usual his
toric sites of Kamakurd, Nikko, Kyoto, Nara, Osa
thing seems to be just made to order.
'lA train is scheduled for a certain departure ka and a few other points of interest closer to
.
time, it’s almost certain to leave at the designated Tokyo.
time, exact to the minute, and there’s very little
One thing that has impressed me in all these
waiting to do for the next train, even if you were excursions, aside from the colorful autumn scenery,
to miss one.' I remarked about this once to a native is the fact that so many native people, young and
and he laughingly said, “After all, in a crowded old, make these trips. For the older folk, it seems
country'like Japan, if trains or streetcars went off to be a sort of pilgrimage, and for the very young,
I made some
schedule, you can imagine the absolutely mad con a part of their school curricula.
casual remark about classrooms being empty be
fusion there would be at the stations.”
Restaurants in any country are most revealing cause of the crowds of schoolchildren I met, and
of people’s characters,, and Japan is by no means was informed that- the students I saw-represented
only about a third of the total school population.
any exception. The Japanese people love to eat.
Taking pictures appears to be a universal fad in
Everywhere you turn, you see eating places—
Japan.
Even these little tykes—no bigger than my
high class sukiyaki restaurants, tempura bars,
first
grade
niece oi- nephew—carry their own little
Chinese restaurants, Russian, Mexican, French,
cameras,
dangling
down to their knees.
German, Indian and countless other types of cafes
It’s almost impossible to put down all my imand eating houses—-always well-filled.. There; are
beei’ halls, too—not to the extent of the German : pressions, at once-but, in general, I would say I
‘Hofbrauhaus’ where a stein of beer is a real stein am neither pleased nor disappointed with what I
of beer—but something similar to a licensed beer have seen so far—the noisy, hectic pace of Tokyo’s
Ginza, the busy industrial life of Osaka, the peace
parlor.
.
Coffee houses are popular too and range in ful, beautiful historic sights of Kyoto, the admir
variety from a tiny noisy jazz dive to the relaxing, ably industrious ways of small town and hill farm
ers, the neat ingenious yet somewhat inconvenient
luxurious comfort of a Viennese ‘Konditorei’.
In all of these eating places, as well as in shops life in a Japanese home, the profound character
and department stores, one sees the inevitable mix of a nation stirred by war and scrambling to its
ture of occidental and oriental influence. Whether feet,—all these have left a maze of vague impresit be in their polite salutations or- the careful sions which I hope will sift themselves out into a
selection of color and artistic arrangement of cer more definite pattern as I continue’my interesting
tain goods, there is something delightful about a sojourn here.
ON THE NEWSFRONT
Japanese Families Flee Homes as Fire Breaks Out
WEST VANCOUVER. — Al
most a dozen Japanese families ern Cannery. Flames and smoke
fled their homes with personal shot hundreds of feet into the air.
effects and furniture when fire
Damage was estimated at close
roared through a net loft and to 880,(W.
Over 600 Thousand Families in Japan Own TV Sets
The number of television sets
The 14-inch set, which is the
in Japan totalled 629.595 as of most popular, is being sold for
end
, , .of. September 1957. When
■
about $200. When the first Japantelevxsxon broadcasting m Japan
, ; ■ . .
.
,
was inaugurated on Feb. 1, 1953, lnaJc television ^'is appealed on
there were only 866 registered the market, they were priced at
bout $500.
receiving- sets.
Nisei Singer Wins High Praise for First Album
NEW YORK.—Elsie Itashiki
of Chicago, formerly of San
Francisco, who is now singing
professionally under the,name of
Teal Joy, appeared on the Steve
Allen Show on Nov. 24.
The Nisei singer recently is-
Pat Suzuki to Sing on
VANCOUVER. — Jazz singer
Pat Suzuki of Seattle will appear
on the Dinah Shore Show on
either Dec. 22 or 29, according to
Japan Flood Relief
VANCOUVER.—Muneo Tana
be, Consul of Japan in Vancou
ver issued a final accounting of
monetary donations received from,
the Japan Flood Relief Commit
tee of the Vancouver JCCA, show
ing- a total of $1616.79, of which
$1516.79 was in U.S. funds.
Recent donations included in
the total were $25 from New
Denver Kyowakai and .$50 from
employees of-' the Allison Pass
Sawmill.
. MF foag, Kas Difficulties of Identification at UM
By DOUGLAS LETTERMAN.
In the Christian Science Monitor
OTTAWA.—A handsome young
man, plainly an Oriental, walked
into a session of the Legal Com
mittee at the United Nations and
sat down behind the desk'marked
“Canada.”’ An,usherette came up
and whispered discreetly:
“Excuse me, sir, but haven’t
you made a mistake? This is the
Canadian'section.”
The young man smiled broadly
and replied:
“Yes ma’am, arid. I am the representative from Canada.” . The
usherette blushed, but Douglas
Eng, Canada’s first Chinese
Canadian member of Parliament,
assured her it was perfectly all
right. That sort of thing happen
ed to him every day.
Since last June, y/hen he de
feated the Minister of Defense
in the former- Liberal government
to become MP for Vancouver
Centre, Doug Jung has had diffi
culties of identification. This has
surprised him a little because, in
his own words, “I’ve always
thought of myself as simply a
Canadian.”
. ’
This lawyer- is much more at
home with knife and fork than
chopsticks,--prefers roast beef to
chop suey, reads Browning rather
than Confucius.
Since his graduation from the
university of British Columbia’s
•Caw School he has fouxxd a ma
jority of clients are Occidental,
pot Chinese. His election to Par
liament last June was on a land
slide of Occidental votes. How
ler, he would have been elected
even if alt the Chinese in his district had voted against him—
which, curiously, many of them
did.
“Perhaps I’ve become too wes
ternized for some of my own
people,” Mr. Jung muses. But he
is convinced their future lies in
this direction.
“Minority groups should not
remain apart. They should try to
spread out, become part of the
Canadian scene. This is the way
to assimilation.”
At the same time he believes
Chinese-Canadians should preserve their language and cus
toms, for these can make a con-
sued lici- first album under the.
title of “Real Joy,” which has
won high praise from jazz critics.
Miss Itashiki first became
Known for jazz singing while at
Ton az war relocation centre in
Utah.
concluded—probably early nextyear—the. young'MP will set out
on a new adventure he has plan
ned for many years: his first
visit to the land" of his fathers.
Communist China is a little
out of bounds for a Canadian
/ MP, and Mr. Jung has been
Two Seats Warmed
warned he will go without the
when
Canada
’
s
,
protection
of the Canadian GovSince Oct. 14,
eminent,
which
does riot recog
Parliament began its 23rd ses
sion, Mr. Jung has been a regu nize Peking.
lar commuter between Ottawa
But he believes the Asian coun
and New York, trying to keep tries, particularly China, will
warm both his seat in the House play a dominant role in the sec
of Commons and his seat on the ond half of this century. He
UN committee.
thinks it’s time Canadians knew
As soon as both sessions are ; more about them.
tribution to Canada’s cultural
heritage.
^ few weeks after election
he was named Canadian representative on the UN Legal Commit
tee and took the night plane to
New York.
manager Norm Bobrow. She will
appear on CBC-TV’S' Call for
Music show originating- from
Vancouver this Tuesday, Dec. 3,
10 p.m.
The Scholars
WINS $1,200 FELLOWSHIP
WINNIPEG, Man.—Stan Hiro
Osaka, a 1957 graduate of archi
tecture from the .University of
Manitoba,- was recently awarded
a Central Mortgage and Housing
Corporation Fellowship of $1,200.
This award is given to students
who are taking postgraduate
work in Community Planning.
During his final year in un
dergraduate work, Osaka was the
president of the Students’ Archi
tectural Society and was also
active in the Winnipeg Chapter
of Zeta Psi Fraternity. He is the
only son of Mr. and Mrs. Otokichi Osaka of Montreal.
The new scholarships, bursaries
and prizes available to students
at the University of Manitoba
were announced by president Dr;
Hugh H. Saunderson.
* -
*
*
CENTRAL TECH AWARD
Clara Noriko Kanda, daughterof Mr. and Mrs. Yoshio Kanda, ’
was awarded a $60 scholarship
for the highest standing in Home
Economics in grade 11 last term,
at Central. Technical School’s an
nual commencement.
Clara is
now- in grade 12 at Central Tech.
Chinese Potato Bootlegger, 60, Ruhs for Delta Reeveship
VANCOUVER.—Chung... Chuck
is a very formidable opponent.
Ask the representative for the
Coast Vegetable Marketing Board
who tried to stop him from selling -“bootleg” potatoes.
--- - - got• a whack across
The official
the ankles with an iron bar.
59 ARRESTS
Chung Chuck is also a very
.
persistent man.
.
He’s been arrested 59 times so
fax- for potato bootlegging, that.
is, selling spuds without channel
ing them through the marketing
board.
No one can say Chung Chuck,
who is now 60, isn’t willing to
give his friends, and people he
hadn’t met before, a helping
hand, without hope of reward.
He’s been to court 600 times to
act on-behalf of others, he says,
And never let it be said he’s
afraid of hard work.
Chung Chuck likes hard work,
18 to. 20 hours a day of it.
UNORTHODOX MAYBE
What, say you, does all this
lead up to ?
Chung Chuck, a Delta potato
farmer and wholesaler, thinks
the above attributes make him an
ideal candidate for public office,
so he’s throwing his hat in the
ring and running for the reeve
ship of Delta municipality.
His platform may be consider
ed a bit unorthodox by some peo
ple, but there’s no disputing the
fact that Chung has the view
point of the little man at heart.
As an example, he thinks the
volunteer firemen in Delta are
deserving of a Christmas present
from the municipality, a small
token of gratitude.
. He thinks nickel telephone
booths should be put up at stra
tegic points (with the municip
ality paying the other nickel) to
help people with car trouble.
4 MONTHS’ GRACE
you
Winter unemployment,
say?
Chung Chuck has a partial an
swer to that: hire 25 men every
Nov. 15. Give them two weeks
work at $45 a week cleaning up
the municipality’s ditches. The
next two weeks, get another 25
men.’ The men who work from
Dec. 15 to the end of the year, of
course, would get their pay che
ques on Dec. 20th, “they need
money for Christmas.”
Not only that, but Chung’s
platform calls for giving people
who are sick or out of work an
extension on their tax payments
of up to four months, without in
terest penalties.
He has all the spots picked out
for traffic lights; he knows which
telephone or power poles have to
be moved back to make corners
safer.
T NO LAZY’
And because “taxes are too
high” he plans to open up thous
ands of acres of new land for de
velopment, to share the tax bur
den.
“People elect me, I work hard,”
promises Chung. “I no lazy. I not
crooked, -either.”
Sounds like a real good man.
Now, about those .potatoes. . .
Page 2
PAGE 2
Saturday, November i
SPORTS
Flyers to Play Benefit Game for Kiwanis
Flyers will play in backed up by figure skating ex
an exhibition game against Lynd- hibitions by Charles Snelling
hurst Motors tonight at 8 p.m. as (Canadian senior men’s figure
skating champ), Don Cribben in
part of the Riverdale Kiwanis a comedy, and Sonja Snelling and
Club’s annual ice show.
Janet Carnegie.
The two teams from the East
The annual ice show starts at
Toronto Hockey League will bat- 8 p.m. at East York Arena,
tie in the featured attraction, mission is one dollar. -
Baseball in Japan Getting Top Priority?
TOKYO.—The role of baseball
jn Japanese universities was aired
in Parliament amid talk of a re
cord $69,000 bonus to a rookie
third baseman.
Education Minister Toh Mat
MIXED MAJORS (Nov. 24): Tuck Ka
sunaga was questioned before the taoka 846 (313‘), Tats Kubota 784 (308),
education committee about re Harry Inouye 782 (315). Mas Ohata 765,
Shier Nishikawa 746, Art Watanabe 729
ports that Rikkyo (St. Paul’s) Fred
Saito 726, Kaz Kuroda 723, Mits
University star Shigeo Nagashi Kuroda 719, Mas Isoshima 713, Stubbv
ma is getting the fattest bonus in Wakabayashi 710, Mits Yonemitsu 706
(329), Maize Nishimura 705. Mitsy SakuJapanese major league history to ra
688, Ginger Terakita 670, Toki
sign with the Tokyo Yomiuri mitsu 659.
. ..
Giants.
Monthly high triple prizes: Harry
Socialist Dietman Tadashi Ko Inouye 890, Dot Hayashi 719.
no criticized a trend toward givSUNDAY 10-PIN (Nov. 24): May, Baring good ballplayers priority in ney, Herby and Paul 3-1 over Mike,
college entrance exams as well as George, Ken and Mas.
With hdep.: Marry Kodohama 503
employment.
(244), Sue Nagamatsu 673 (254), Bettv
The minister said there was no- Aihoshi 573 (199), Yoko Noda 568 (209),
law to control bonuses to college Eiko Nishimura 563 (199), Irene Tsuji
moto 558 (193).' Tats Baba 598 (216),
stars turning pro but he would HerBy
Hamade 595 (226), Tosh Iwai 585
look into the whole question.
(213), Tosh Fujioka 5h0 (223), Ken Ya
The Alabama University nine mada 574 (211), Henry Nagai 566 (199),
Nakahara 565 (196).
which toured Japan and played Ken
High flat: Jim Morita 574 (202, 200),
Rikkyo last summer praised Ken Doi 556 (211).
—Barney
bonus baby Nagashima as one of
DANFORTH (Nov. 25): Three teams
the best ballplayers they had ever share
top spot with 47 points. Tak, Kat
seen.
and Harley and the point spread with
KEG NEWS
CLASSIFIED
Female Help Wanted
CLERK-typist for general office work,
must be good at figures, good wages,
5-day week. Apply Fashion Jewellery.
Co., 39 Lombard Street, EM. 3-6435
(Toronto).
'
EXPERIENCED service lady for food
market; part-timev or full-time.
Parttime required to work all -Thurs., Fri.,
Sat. Call Mr. Bing at MA. 2810 (Toron
to).
OMMW
ri mimu mu
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, must be fond of child
ren; own room- and bath; good wages;
laundress kept; references. Phone MO.
0885(Toronto).
HOUSEBOY with chauffeurs license, re
ferences. Phone between 9 and 5 p.m.
at EM. 4-1411' (Toronto).
Room and Board
ROOM and board, suitable for two
young men. Phone EM. 4-1068 (Toronto)
Apartments to Let
BASEMENT apartment, sett containea,
in new home. Large combination living
and kitchen, one bedroom, also 4 piece
bathroom. St. Clair and Scarlet Road,
phone RO. 2-4138 (Toronto;.
the bottom team is only 12 points.
High . scores: Harley Hatanaka
.
801,
George Masuda 776, Roy Ushijima 765,
Ken Nakamoto 723 and Sam Nishimura
720. Trudy Eto 697, Pat Ono 622, Mie
Hamaguchi 613 (273)Roy and Aki blanked Don and Teis
7-0; Kat and Harley over Tak and Yo
5-2.
*
—Harley
RECSOCRATIC (Nov. 22): Gord Mori
was once again the top man with 799
(317), Johnny Murakami'777 (288), John
Nishimura 756 (321), Scotty Takeuchi
754 (326), Kaz Osaka 706 (386),- high
single, Shig Mitsuki 700 (307).
For the ladies Sue Murakami topped
the high triple single with a neat 729
(328), Naomi Nakamichi 701 (281), Kay
Shiomi 645 (238), Gerry Tamura 615
(219), Mary Mitsuki 600 (222).
—Gus
TYBS (Nov. 24): Terry Uyeda 695, Don
Tsuji 665, Hideo Baba 641, Ike Shiozaki
640, Tom Baba 633, Ken Tateishi.
Rose Fujimoto 734, Kim Kono 639, Ha
ru Murakami 576.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges'
with thanks generous donations from
Mr. and Mrs. T. Ozaki, London, Ont.,and Mr. and Mrs. T. Toda, Scarboro, on
rnci.J~riacre of son and daughter.
Mr. and Mrs. G. Furukawa, Toronto,
on birth of second son.
Mr. and Mrs. Y. Okura, Toronto, on
birth of daughter.
Mr. E. Shishido, Winfield, Alta.
Mr. K. Mori, Toronto.
Mr. A. Tazumi, Winnipeg, and Mr.
and Mrs. K. Idenouye, Toronto, on
marriage of son and daughter.
Mr. Y. Okada, Toronto.
-OWraOi
s a f b® 0 a ® a® a % e>®m#p3 at
Canadian Pacific Airlines
LEARN CHICK SEXING
Royal York Hotel, Toronto.
» REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
« EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
u G. I. BILL FOR VETERANS
a
-Alf^l-IMES
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME
OFFICE:
214
^INGS
THE
WORLD'S
GREATEST
Un* Street
LANSDALE, PENNA.
OF
“mg. ux iat. err.**
CHECK SEXING SCHOOL
travel
system
Saturday, November i
SPORTS
Flyers to Play Benefit Game for Kiwanis
Flyers will play in backed up by figure skating ex
an exhibition game against Lynd- hibitions by Charles Snelling
hurst Motors tonight at 8 p.m. as (Canadian senior men’s figure
skating champ), Don Cribben in
part of the Riverdale Kiwanis a comedy, and Sonja Snelling and
Club’s annual ice show.
Janet Carnegie.
The two teams from the East
The annual ice show starts at
Toronto Hockey League will bat- 8 p.m. at East York Arena,
tie in the featured attraction, mission is one dollar. -
Baseball in Japan Getting Top Priority?
TOKYO.—The role of baseball
jn Japanese universities was aired
in Parliament amid talk of a re
cord $69,000 bonus to a rookie
third baseman.
Education Minister Toh Mat
MIXED MAJORS (Nov. 24): Tuck Ka
sunaga was questioned before the taoka 846 (313‘), Tats Kubota 784 (308),
education committee about re Harry Inouye 782 (315). Mas Ohata 765,
Shier Nishikawa 746, Art Watanabe 729
ports that Rikkyo (St. Paul’s) Fred
Saito 726, Kaz Kuroda 723, Mits
University star Shigeo Nagashi Kuroda 719, Mas Isoshima 713, Stubbv
ma is getting the fattest bonus in Wakabayashi 710, Mits Yonemitsu 706
(329), Maize Nishimura 705. Mitsy SakuJapanese major league history to ra
688, Ginger Terakita 670, Toki
sign with the Tokyo Yomiuri mitsu 659.
. ..
Giants.
Monthly high triple prizes: Harry
Socialist Dietman Tadashi Ko Inouye 890, Dot Hayashi 719.
no criticized a trend toward givSUNDAY 10-PIN (Nov. 24): May, Baring good ballplayers priority in ney, Herby and Paul 3-1 over Mike,
college entrance exams as well as George, Ken and Mas.
With hdep.: Marry Kodohama 503
employment.
(244), Sue Nagamatsu 673 (254), Bettv
The minister said there was no- Aihoshi 573 (199), Yoko Noda 568 (209),
law to control bonuses to college Eiko Nishimura 563 (199), Irene Tsuji
moto 558 (193).' Tats Baba 598 (216),
stars turning pro but he would HerBy
Hamade 595 (226), Tosh Iwai 585
look into the whole question.
(213), Tosh Fujioka 5h0 (223), Ken Ya
The Alabama University nine mada 574 (211), Henry Nagai 566 (199),
Nakahara 565 (196).
which toured Japan and played Ken
High flat: Jim Morita 574 (202, 200),
Rikkyo last summer praised Ken Doi 556 (211).
—Barney
bonus baby Nagashima as one of
DANFORTH (Nov. 25): Three teams
the best ballplayers they had ever share
top spot with 47 points. Tak, Kat
seen.
and Harley and the point spread with
KEG NEWS
CLASSIFIED
Female Help Wanted
CLERK-typist for general office work,
must be good at figures, good wages,
5-day week. Apply Fashion Jewellery.
Co., 39 Lombard Street, EM. 3-6435
(Toronto).
'
EXPERIENCED service lady for food
market; part-timev or full-time.
Parttime required to work all -Thurs., Fri.,
Sat. Call Mr. Bing at MA. 2810 (Toron
to).
OMMW
ri mimu mu
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, must be fond of child
ren; own room- and bath; good wages;
laundress kept; references. Phone MO.
0885(Toronto).
HOUSEBOY with chauffeurs license, re
ferences. Phone between 9 and 5 p.m.
at EM. 4-1411' (Toronto).
Room and Board
ROOM and board, suitable for two
young men. Phone EM. 4-1068 (Toronto)
Apartments to Let
BASEMENT apartment, sett containea,
in new home. Large combination living
and kitchen, one bedroom, also 4 piece
bathroom. St. Clair and Scarlet Road,
phone RO. 2-4138 (Toronto;.
the bottom team is only 12 points.
High . scores: Harley Hatanaka
.
801,
George Masuda 776, Roy Ushijima 765,
Ken Nakamoto 723 and Sam Nishimura
720. Trudy Eto 697, Pat Ono 622, Mie
Hamaguchi 613 (273)Roy and Aki blanked Don and Teis
7-0; Kat and Harley over Tak and Yo
5-2.
*
—Harley
RECSOCRATIC (Nov. 22): Gord Mori
was once again the top man with 799
(317), Johnny Murakami'777 (288), John
Nishimura 756 (321), Scotty Takeuchi
754 (326), Kaz Osaka 706 (386),- high
single, Shig Mitsuki 700 (307).
For the ladies Sue Murakami topped
the high triple single with a neat 729
(328), Naomi Nakamichi 701 (281), Kay
Shiomi 645 (238), Gerry Tamura 615
(219), Mary Mitsuki 600 (222).
—Gus
TYBS (Nov. 24): Terry Uyeda 695, Don
Tsuji 665, Hideo Baba 641, Ike Shiozaki
640, Tom Baba 633, Ken Tateishi.
Rose Fujimoto 734, Kim Kono 639, Ha
ru Murakami 576.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges'
with thanks generous donations from
Mr. and Mrs. T. Ozaki, London, Ont.,and Mr. and Mrs. T. Toda, Scarboro, on
rnci.J~riacre of son and daughter.
Mr. and Mrs. G. Furukawa, Toronto,
on birth of second son.
Mr. and Mrs. Y. Okura, Toronto, on
birth of daughter.
Mr. E. Shishido, Winfield, Alta.
Mr. K. Mori, Toronto.
Mr. A. Tazumi, Winnipeg, and Mr.
and Mrs. K. Idenouye, Toronto, on
marriage of son and daughter.
Mr. Y. Okada, Toronto.
-OWraOi
s a f b® 0 a ® a® a % e>®m#p3 at
Canadian Pacific Airlines
LEARN CHICK SEXING
Royal York Hotel, Toronto.
» REAL SHORTAGE OF EXPERT SEXORS
« EARN UP TO $800 A WEEK
SERVING HATCHERIES IN 42 STATES
u G. I. BILL FOR VETERANS
a
-Alf^l-IMES
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME
OFFICE:
214
^INGS
THE
WORLD'S
GREATEST
Un* Street
LANSDALE, PENNA.
OF
“mg. ux iat. err.**
CHECK SEXING SCHOOL
travel
system
Page 3
November 30, 1957
I'
1
5
Id
£ 7
U
7_
-,1
j
Pa pre 3
T
Ze 5
9
Ze © ©
© L
6
«
L.
t-
I'
o
o
7
5
c
7 ■ b
A
y
r^
0
Ze
Ze
7 .
ft
5
1$
^
i
d
9
i
Ze
3
T
o
7'
0
n
It*
©
©
V
<7
L
©
©
b
7j
'A
t 5
c
*1?
©
j'
IX
0;
i
IP IP
X
4
1^
L
0
i5
m
d'n
b
jiuasi_ ft&fflitfSBJBtMU'i^Sr: b “
b
AM
i
n
®
v*
C"
5
1161 ft
tA
S # fl 11 - f ^i ^ ^ ©
C.K.F.H.
1400 Kilocycles
Every Sunday
8:20
8:50
0>
ft
EH 1
ms r k $m^
ft
x
©
■ i^fliiij??/\
fit W W
1/ X X ^ KJ v-> I 1^ K UH' W
? ^ © k^ -^ ^ n ^ - <k & h g
m H3 W A t © L M ^ ft u^ k s B ^
U
o
^ fl ® B
(1
V'1
'BI
L
HI
*7
o
4s
©
fl
V
S3
I'
y
ip A’
—- H
Bl
h
o
SO
"L
0
^ ^ ^ < ^ V ' jg
S
£
h
RI
0
3©
®a °&isW7za
®9KMi>tl®*
1#
7
?
I*
o
I
o
W
L
ix
5
5
3
0
1
tr
G
Y
zt
V»
❖
c
Al
ft
^*
7
0
It
IX
5
is
i til:
wr
«r%- op —.
.
©
zKW^
o £
3
H
n®
tl#
no
B © T ih
y r 0 1'
e^°^ r. -ar ^rj
0^.^ 3 It W
OS';
®
NYK
Ml
1$
%s
1 r®
-m
ILINE
AND FREIGHT
PASSENGERS
£> &~
Hl p
six
i x^R
OOP
3 4 H
S O
Hc+ 3
f.
ft K L
a W
$z>
&
m#
-i
AW©
&
MW
3
e
CH
w
0
s
O
Jfi
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
a
n
o
W
it ^ ^
Tll^
^ Magill Export Import Ltd.
IX
o
a
$8
1 ft ra
F 50 s.
^p
TO
^
n r ill M
«M IS
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
’ 5
» ©
2 K
&
NEW WORLD HOTEL
W. K GARDENS
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
Authorized Agent. For All Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Alt
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
TEL. PA. 6642 — 0455
a*
ip
tn ■
^11'
£
/=
y ^ ^X> IX >
6
p
tn
rw>
5
I'
-H
£
2g
O
tr
3
9
&
©
i
/|%
^'2
i
«2
CH
- V
ZL
PR
t*
Ik
^©
I
9 ^
©
t^U
IIS u
CROWN LIFE INSURANCE CO.
CATERING to
Wedding. Club Banquets
Private Dining Rooms
H
c>
CD a. —1
CTQ CD -01
V tn oo
:h
t tt k
K. IWATA TRAVEL SERVICE
filWffl
o«H 'f0
2 ’f-SJ
S SH ® IS
PJHT*
ix n
PHONE DE. 5303
lit
2w
fe
ft?
?BA
YAMASA SHOYU
3 B^ In]
to
to
Cl
I'
1
5
Id
£ 7
U
7_
-,1
j
Pa pre 3
T
Ze 5
9
Ze © ©
© L
6
«
L.
t-
I'
o
o
7
5
c
7 ■ b
A
y
r^
0
Ze
Ze
7 .
ft
5
1$
^
i
d
9
i
Ze
3
T
o
7'
0
n
It*
©
©
V
<7
L
©
©
b
7j
'A
t 5
c
*1?
©
j'
IX
0;
i
IP IP
X
4
1^
L
0
i5
m
d'n
b
jiuasi_ ft&fflitfSBJBtMU'i^Sr: b “
b
AM
i
n
®
v*
C"
5
1161 ft
tA
S # fl 11 - f ^i ^ ^ ©
C.K.F.H.
1400 Kilocycles
Every Sunday
8:20
8:50
0>
ft
EH 1
ms r k $m^
ft
x
©
■ i^fliiij??/\
fit W W
1/ X X ^ KJ v-> I 1^ K UH' W
? ^ © k^ -^ ^ n ^ - <k & h g
m H3 W A t © L M ^ ft u^ k s B ^
U
o
^ fl ® B
(1
V'1
'BI
L
HI
*7
o
4s
©
fl
V
S3
I'
y
ip A’
—- H
Bl
h
o
SO
"L
0
^ ^ ^ < ^ V ' jg
S
£
h
RI
0
3©
®a °&isW7za
®9KMi>tl®*
1#
7
?
I*
o
I
o
W
L
ix
5
5
3
0
1
tr
G
Y
zt
V»
❖
c
Al
ft
^*
7
0
It
IX
5
is
i til:
wr
«r%- op —.
.
©
zKW^
o £
3
H
n®
tl#
no
B © T ih
y r 0 1'
e^°^ r. -ar ^rj
0^.^ 3 It W
OS';
®
NYK
Ml
1$
%s
1 r®
-m
ILINE
AND FREIGHT
PASSENGERS
£> &~
Hl p
six
i x^R
OOP
3 4 H
S O
Hc+ 3
f.
ft K L
a W
$z>
&
m#
-i
AW©
&
MW
3
e
CH
w
0
s
O
Jfi
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
a
n
o
W
it ^ ^
Tll^
^ Magill Export Import Ltd.
IX
o
a
$8
1 ft ra
F 50 s.
^p
TO
^
n r ill M
«M IS
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
’ 5
» ©
2 K
&
NEW WORLD HOTEL
W. K GARDENS
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
Authorized Agent. For All Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Alt
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
TEL. PA. 6642 — 0455
a*
ip
tn ■
^11'
£
/=
y ^ ^X> IX >
6
p
tn
rw>
5
I'
-H
£
2g
O
tr
3
9
&
©
i
/|%
^'2
i
«2
CH
- V
ZL
PR
t*
Ik
^©
I
9 ^
©
t^U
IIS u
CROWN LIFE INSURANCE CO.
CATERING to
Wedding. Club Banquets
Private Dining Rooms
H
c>
CD a. —1
CTQ CD -01
V tn oo
:h
t tt k
K. IWATA TRAVEL SERVICE
filWffl
o«H 'f0
2 ’f-SJ
S SH ® IS
PJHT*
ix n
PHONE DE. 5303
lit
2w
fe
ft?
?BA
YAMASA SHOYU
3 B^ In]
to
to
Cl
Page 5
November 30. 1957
y
X
4 t △ M △ ^ # 72T jg PP x
o
nn l ex
^s
©
o
t
V»
u
zeil
r
K ?t
II
IX
Y
8X^
Ve®^
=t
y
n
50
0
©
^ St IX
5?
Y
0
&
Tr
0
©
FJ
3
72
©
Zp
3
X
X
0
V
V*
5
%
6
c
5
4?
o
w
&
w
b
7?
7
/l
V X
^
551
I
©
3
©
2
i
IX
7^
b
72
'i 72 £> J
0
X
O y
IX
!r>
m
w
^
4
b
b
6
n
M
0
^
B
1-7
6
0
n
L
4A
I/'
o
2
i
Si
PR
IX
®
72
©
Zb
w
IX
V'1
Z
H
o
11
IX
IX'
n
7j-
4
72
<
&
©
pg
IX
72
XP
72
0
.'ZE
XU
5
i
tJ
PR n
IX
SL
V
7)3
IX
i
7
nu
wo
i
fee
©
12
b
©
&
(X
IX
#
©
IX
0
o®
IX
6
ft
7 IX
4n&
1>
it R
R IX Ip
nn 7p
72
^
M
2
P^
&
4^
W
®r
n r
471 3 B
0
n
® 5
X
M 4
{pj ip &
o
IX
6
5
t
5
A*
o
IX
2'
7'
IX 3
ly
Y
1'
7’
X
W ^
IX
P
&
IX
©
3?
b
4
t
IX
n
©
H
A
B
b
u»
0
6
n
i
■^
cs
0
CT
»U
0
nj
ix
72
0
0
PR
O u
s
3
o
IX
U
T
0
6
4
A.
6
72
EI
AT
IX
X
0 •Q
7?.
‘t)
It 4
V3
3
1/ 7p
X
0 a
72 ft
Zu
*L
1^
"C 12 b IX
IX y \
Is
O 9
IX
1'
v
0
' <5
0
7
zb 2^
“^S
IX
6
3
4
i
©
l&l
n 72
- ©
{III ^
0'
IX
^c 6
IX
& IX n
&J
3
n
72
n
7)
(X
51 W ? 4^
^ lH
72
xW
^ ^f
I'
^
b
IC
•iff ® M
© £> i ^#l^li® ^if -I
i
7 fill
MARUTEN BEST
S®0A
yj U ?«M?T
co
CT
CT
■
00
a.
£ 1 Qm
hl •—*
O w
■M
7
<*> r.
■<*
M^ffLlt
gEligSS<t£'E5^ ?>ij)3®
tWH SS0’^4/>-JM
tarttT<( W®«ffi?r
M# b Li:» 6-JT.
o
d
Sora
o , „
B
§ PI
a
<5
ro
O W
d
to
556 YONGE ST. at WELLESLEY .WA. 2-3270
256 COLLEGE ST. at SPAJDINA WA. 2-0991
y
X
4 t △ M △ ^ # 72T jg PP x
o
nn l ex
^s
©
o
t
V»
u
zeil
r
K ?t
II
IX
Y
8X^
Ve®^
=t
y
n
50
0
©
^ St IX
5?
Y
0
&
Tr
0
©
FJ
3
72
©
Zp
3
X
X
0
V
V*
5
%
6
c
5
4?
o
w
&
w
b
7?
7
/l
V X
^
551
I
©
3
©
2
i
IX
7^
b
72
'i 72 £> J
0
X
O y
IX
!r>
m
w
^
4
b
b
6
n
M
0
^
B
1-7
6
0
n
L
4A
I/'
o
2
i
Si
PR
IX
®
72
©
Zb
w
IX
V'1
Z
H
o
11
IX
IX'
n
7j-
4
72
<
&
©
pg
IX
72
XP
72
0
.'ZE
XU
5
i
tJ
PR n
IX
SL
V
7)3
IX
i
7
nu
wo
i
fee
©
12
b
©
&
(X
IX
#
©
IX
0
o®
IX
6
ft
7 IX
4n&
1>
it R
R IX Ip
nn 7p
72
^
M
2
P^
&
4^
W
®r
n r
471 3 B
0
n
® 5
X
M 4
{pj ip &
o
IX
6
5
t
5
A*
o
IX
2'
7'
IX 3
ly
Y
1'
7’
X
W ^
IX
P
&
IX
©
3?
b
4
t
IX
n
©
H
A
B
b
u»
0
6
n
i
■^
cs
0
CT
»U
0
nj
ix
72
0
0
PR
O u
s
3
o
IX
U
T
0
6
4
A.
6
72
EI
AT
IX
X
0 •Q
7?.
‘t)
It 4
V3
3
1/ 7p
X
0 a
72 ft
Zu
*L
1^
"C 12 b IX
IX y \
Is
O 9
IX
1'
v
0
' <5
0
7
zb 2^
“^S
IX
6
3
4
i
©
l&l
n 72
- ©
{III ^
0'
IX
^c 6
IX
& IX n
&J
3
n
72
n
7)
(X
51 W ? 4^
^ lH
72
xW
^ ^f
I'
^
b
IC
•iff ® M
© £> i ^#l^li® ^if -I
i
7 fill
MARUTEN BEST
S®0A
yj U ?«M?T
co
CT
CT
■
00
a.
£ 1 Qm
hl •—*
O w
■M
7
<*> r.
■<*
M^ffLlt
gEligSS<t£'E5^ ?>ij)3®
tWH SS0’^4/>-JM
tarttT<( W®«ffi?r
M# b Li:» 6-JT.
o
d
Sora
o , „
B
§ PI
a
<5
ro
O W
d
to
556 YONGE ST. at WELLESLEY .WA. 2-3270
256 COLLEGE ST. at SPAJDINA WA. 2-0991
Page 6
PAGE 6
in
11
*x
«2
Tz
Zb
L
I’
fl’
0
1
#’
it
J
31 31
IX
CD
&&
Sx
^'
IX
fl’
0
Vr 4J
J£T
H
^^
0 ft
#n
fi
IX
IX
IX
fl*
2
fl’
i
31
6
I'
In
X' iS
31
L
fl’
^
IX
6
i
IX
Mi
teg CD 33&
fi
st It
6
IX
rt
Ii0
Htr
rr
M
X
IVU
p¥
IX
X'
0
'T*
nr
IX
EE
T
H
iXF
Hi
bi^
XIS
47 CD
o-
i
^11
0)
B
CD
ii
ffi
si
PEI
K
®L
6
0
3
c?
31
vj
t
X
tup
1,
n
T
IX
IX
tm
L
fl’
i
D
^1
-X
o
1ft
ty
0
CD
fl’ •
5
£!
IX
3
3
3
3
3
3
(X
(■■X
®
1- t
5
ffi
X
31
1X
n Jl^
IX L
3
®
' ' n* r a *’ & O
4 R L i®
r
ii b b
Ml ii
S to D
n S' fe 4
i
fl’
5
st
< 1'
^ ;
7 ? R
A c
H 0 (X
ft
ft
(X XI
31
i
BO
IX
IX
5
t © ± » * 7
A ^.^ it'S
@1 4r fl^
T
x-.i
s t uj is < K
Al -5 A Ji ft I® - J® g f _L
It T 4’ Oft fl L K s’ >
-’ ‘* 3 1 M t S t: .+ F C
'
o
6
o
y T C 14 18 >
ff
i
+
^! ;17^
’ > Yj@ ^ .& txte
i
S ftD 'J’ ’ ^ D
^ ^ ft j ^ ^ » * £ >X- A
K © li I- n V- fe
= ’ '5
»S T « ® y ® ^
24* ’ !i © li-tMt’
is I-. s lit® ^ s
A_2LJLJLJLJLJLJL-xLJL_J^^
‘ #
1
£ 31 *
4 o A’
x ° 4i
to
fl’ i
7 fl’ r.
C -3
^
^ X s A
o t 0
b
0 •f t^
*' ? an K X ft 1 ? 5
•^ fl ’
1 31 11 CD 6 ZD V1
X.
Jill
{III
/c.
*
# k c
31
ft
<j
4
*
A
fffi
4
T
tp
6
t- % ;?4 S> fi g
^ pH ® 75 'g • © •
* K till t * ® E S
2- © i: f> v
i
6
Sr
9"
fl’
V
1
^
®
in t: ftft D ®
A- tt {!< ig ' , li
L
0
^ 0 ^
^ #
'
fe A ?
" ^
t r
# ~ J M 31
^ ft
D St If ^ x 7^ 7' ^
72 .1 X
X 7^ f
l - -rar
M ft U 5 + 7j -A A
f, tt X t ft
ft
O 5 Jj ^
Bit
s A’
t
CD fl’
k
%
6
^ 0 M ft 5 DtE
5 5 It ^ ^ ft®
4 i, ^ ® ft rp*
*'
ft
n
IX
ft)
6
y
fit
tK
6
fill
3
-c
1’
1
®
*0
It!)
W
i:
6 to
X
to
a
£ .^
^
$ -IX 3 £
® sb 4
-§ ? B
11
fl’
I’
w
S
®
■4
^
6
BLL
g
a
O
44
to
lift
5
IX
3
3
3
3
3
5
'X
n
(X IX
z
n/i
3
fl
a
L
©
IX
3
fl’
CD
B
o
5
3
“JL
5
to
6
fl>
nW
o
JO
0
nnh
*
fl’
9"
7?
IX
W IX
3=0
3
1
3
31
fl’
ft
7JZ
CD
vs
i
Xi 31
J)
B
L
(X
IX
3
O
31
Ml
jjf’
ft
;pjt
M
fZ
b' rz
M
Hi fz
IX
.'El
at
(X
0
31
o
B
CD 0
CD
0
X)
tR
on
rt
n
i
IX
1
&
o
CD
2?
Ir ihj
X £
7
I1
n
fill
i
The New Canadian
479 Queen St. W._
Toronto 2-B, Ont.
' Phone Ebi. 6-5005
c
b*
V
CD
Isi
D
7
pfi
CD
4
7
6
t-t
I cs
®l]
A
31
CD
11
?
L
1 '
£
o
a
5
IX
9
6 CD
CD
7
IX
3
in
11
*x
«2
Tz
Zb
L
I’
fl’
0
1
#’
it
J
31 31
IX
CD
&&
Sx
^'
IX
fl’
0
Vr 4J
J£T
H
^^
0 ft
#n
fi
IX
IX
IX
fl*
2
fl’
i
31
6
I'
In
X' iS
31
L
fl’
^
IX
6
i
IX
Mi
teg CD 33&
fi
st It
6
IX
rt
Ii0
Htr
rr
M
X
IVU
p¥
IX
X'
0
'T*
nr
IX
EE
T
H
iXF
Hi
bi^
XIS
47 CD
o-
i
^11
0)
B
CD
ii
ffi
si
PEI
K
®L
6
0
3
c?
31
vj
t
X
tup
1,
n
T
IX
IX
tm
L
fl’
i
D
^1
-X
o
1ft
ty
0
CD
fl’ •
5
£!
IX
3
3
3
3
3
3
(X
(■■X
®
1- t
5
ffi
X
31
1X
n Jl^
IX L
3
®
' ' n* r a *’ & O
4 R L i®
r
ii b b
Ml ii
S to D
n S' fe 4
i
fl’
5
st
< 1'
^ ;
7 ? R
A c
H 0 (X
ft
ft
(X XI
31
i
BO
IX
IX
5
t © ± » * 7
A ^.^ it'S
@1 4r fl^
T
x-.i
s t uj is < K
Al -5 A Ji ft I® - J® g f _L
It T 4’ Oft fl L K s’ >
-’ ‘* 3 1 M t S t: .+ F C
'
o
6
o
y T C 14 18 >
ff
i
+
^! ;17^
’ > Yj@ ^ .& txte
i
S ftD 'J’ ’ ^ D
^ ^ ft j ^ ^ » * £ >X- A
K © li I- n V- fe
= ’ '5
»S T « ® y ® ^
24* ’ !i © li-tMt’
is I-. s lit® ^ s
A_2LJLJLJLJLJLJL-xLJL_J^^
‘ #
1
£ 31 *
4 o A’
x ° 4i
to
fl’ i
7 fl’ r.
C -3
^
^ X s A
o t 0
b
0 •f t^
*' ? an K X ft 1 ? 5
•^ fl ’
1 31 11 CD 6 ZD V1
X.
Jill
{III
/c.
*
# k c
31
ft
<j
4
*
A
fffi
4
T
tp
6
t- % ;?4 S> fi g
^ pH ® 75 'g • © •
* K till t * ® E S
2- © i: f> v
i
6
Sr
9"
fl’
V
1
^
®
in t: ftft D ®
A- tt {!< ig ' , li
L
0
^ 0 ^
^ #
'
fe A ?
" ^
t r
# ~ J M 31
^ ft
D St If ^ x 7^ 7' ^
72 .1 X
X 7^ f
l - -rar
M ft U 5 + 7j -A A
f, tt X t ft
ft
O 5 Jj ^
Bit
s A’
t
CD fl’
k
%
6
^ 0 M ft 5 DtE
5 5 It ^ ^ ft®
4 i, ^ ® ft rp*
*'
ft
n
IX
ft)
6
y
fit
tK
6
fill
3
-c
1’
1
®
*0
It!)
W
i:
6 to
X
to
a
£ .^
^
$ -IX 3 £
® sb 4
-§ ? B
11
fl’
I’
w
S
®
■4
^
6
BLL
g
a
O
44
to
lift
5
IX
3
3
3
3
3
5
'X
n
(X IX
z
n/i
3
fl
a
L
©
IX
3
fl’
CD
B
o
5
3
“JL
5
to
6
fl>
nW
o
JO
0
nnh
*
fl’
9"
7?
IX
W IX
3=0
3
1
3
31
fl’
ft
7JZ
CD
vs
i
Xi 31
J)
B
L
(X
IX
3
O
31
Ml
jjf’
ft
;pjt
M
fZ
b' rz
M
Hi fz
IX
.'El
at
(X
0
31
o
B
CD 0
CD
0
X)
tR
on
rt
n
i
IX
1
&
o
CD
2?
Ir ihj
X £
7
I1
n
fill
i
The New Canadian
479 Queen St. W._
Toronto 2-B, Ont.
' Phone Ebi. 6-5005
c
b*
V
CD
Isi
D
7
pfi
CD
4
7
6
t-t
I cs
®l]
A
31
CD
11
?
L
1 '
£
o
a
5
IX
9
6 CD
CD
7
IX
3
Page 7
Saturday, November 30, 1957
THE NEW CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Marriages
Engagements
j
!
dates and doings
A
Vancouver Dances Welcome All Color and Creeds
Hoonko Services in Alberta
Ita.—
PICTURE BETTI
OYE-KLBO
wui
anko services, honoring Si.
The engagement
Greenwood, B.C.
hs
couver J CCA extend
cordial 12
nran. founder of the Shinshu
These
affairs ■Two well-known Greenwood
t. will be held on the follow econd daughter of V
ad Mrs. invitation to everyone who i
in
and Midway‘families were united fukio Nishivama of
in our coordinate and b
pan. to
one; nor.
duals and seen
Saturday, Nov. 9, 1957, when
Dec. 1 Rosemary; S. Picture
his
typo
15. Raymond; 22 CoalShirley Hisako, youngest daugh
Hasega'
or
r -better anm;
try 12, Lethbridge; 26,
ter of Mrs. Umeno - Kubo . of Montreal
and oi atmos
17. 195
friendship
Dravid
Taber
Greenwood and the. late M. Kubo, partyheld at The House of Wong ir is up to you to make them suc
cesses or failures. Come and get portuni t it
became the-bride of Kaname Oye,
lion
ditv
eldest son of Mr.- and Mrs. Yapresently acquainted with each other. The to others
The
dances are open to all colors and
sukichi Oye of Midway, in ihe
creeds, and take place onlv once nas Hance
United Church, Greenwood.
nas Dav.
If vou mi
Rev. E. Miller officiated at
Mr nd Mrs. B.
IN NEGOTIATING
?w
double ring ceremony.
REAL
ESTATE. INSURANCE
Dance follow
Given away by her broth
PROPERTY
MANAGEMENT,
Jan. 1. at Pe
Auditoriun
Mas Kubo, the bride wa
MORTGAGES,
Mr. and
K. Kondo an
Owimr to
Im.
cd bv her cousins Mar
nounced the
ient of their
By
JACK
NISHIZAKI
Consult
and Sachi Nakamoto of Vancou
Teruko. to
admission price nad
ver. and her second cousins, Frank Omoto, son of Mrs.' M.
_ CHATHAM, Ont.—George Ni to 81.50 per person.
Wendy and Rita Imai as flower- Omoto, on Nov. 17, 1957, at the
Szh
shizaki
was unanimously voted in
niiis. Their escorts were nephews
Toronto.
as leader for the coming year of
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
of the bride, Barry Matsumoto
the Kent 1-2-3 Club at its generof Lethbridge, Alta., and Wayne
1000 W. King Edward. VANCOUVER
Club Ami Dance
Tsuyoko Yakashiro, dauMatsui of Midway.
MA. 7452
OE. 4184
will hold a dance thi
YMCA.
Tai
Supporting the groom was Hu ghter . of Mr.
Supporting him will be-Chuck Friday, De< . 6, at the Torout
kashiro, Bradner, B.C. becamso Hasebe of-Midway and Peter
from
4
vice-president;
Nancy Buddhist Cl
on of Okubo,
Mayede of Ucluelet, B.C. Mr. and
:i
8:30
p.m.
Marion. This was followed by
Mrs. S. Onizuka of Midway were
Steveston, L.G.
the announce treasurer; Frank Okubo, Aki Fu
sewanin.
,
ment
was
made
Nov.
22 at W. K jii, Joe Masuda. Rov Nishizaki HYBS Parents Day
Reception was held in the Mid
z Nishizaki, directors.
Gardens,
Vancouver.
B.C.
way Community Hall, with Mr.
HAMILTON. — T
icond half of last SaturK. Shinde giving the toast to the
s
day's meeting- was pent in welbride.
After returning from a
Buddhists :
OPTOMETRISTS
i coming- guests, Mr Homma and
‘arents Day
week’s honeymoon to the coast,
A
daughter
was
born
to
Mr. Tanaka of Japan, who were day December 1,
the couple took up residence on
Complete Core
Toshic Murao (nee
and
introduced by president Jim 10:30 a.m. Paret
Silver Street in Greenwood.
miyo
Atode)
of
Greenwood.
B.C.
Yako. They are presently study
Attending the wedding from
For Your Eyes
Vancouver ing at Ridgetown Agricultural
1957
out of town were Mr. and Mrs. on Oct.
School, and related their experi them a wider knowled go of what
Y. Matsumoto and 'sons-.qf Leth
ences to the club. They said they
ir children,
bridge, Mr. and Mrs. F. Nakamo
will be taking many happy mem Service will be
ducted by I
to and family of Vancouver, J-.
Lloyd and Donnie Shimotaka- ories and valuable information Oscar Ka wa i, a f
which the
Imai of Trail, Mr. and Mrs. K.
back
to
Japan.
with
their
liara
are
happy
.to
announce
the
pupils
will
dispe
Nishi of Kelowna
118 West Hastings St.
Delicious
Japanese
dishes
pro
arrival
of
a
baby
brother
for
Su
Mrs.
and
Vancouver, and
VANCOUVER, B.C.
san,. Robert Hideo, on Nov. 20, vided by the members were then for lessons. Refreshments will be
Ikari of West 'Vancouver.
1957, at St. Paul’s Hospital, Van- served up by four kimono-clad served at the conclusion of the
girls, Sets
Minnie and lesson.
-—R. Y.
couver
SHIGEISHI-SATO
Marion.
Tl
followed
by
Toronto
lill!!lIlliUlIlliIilHl!!UIIiIllHIli!lllIll
Mr. and Mrs. H. Takahashi a sing-song and rock and roll ses
Eleanor Eiko Sato, daughter of
io Miyagaki)
are sion joined by young and old. A
Mr. and Mrs. Seiji Sato, became
ee
For Homes, Business or
happy to announce the birth of big crowd turned out for the fun,
but the evening finally had to il!Iimil!!!Il!Hili!ll!!liniiillHIII!!I!i!
Acreage, Consult
twin
daughters
on
Noy.
24,
1957,
son of Mrs. Kimiko Shigeishi, on
come
to a close.
Michael
’
s
Hospital,
Torondb
Nov. 16, 1957, at Carlton United
JIM KAKUTANI
din
A reminder to you all: Tonight 30—Toronto. Nisei Won
Church. The wedding was offi to.
INSURANCE
REAL ESTATE
at 8 p.m. is the Box-Social and
ciated by Rev. James Finlay.
Hard-Times dance—and I do 30—Toronto
Following a reception at China
mean hard times.
Garden, the couple left for a
MAEDA
Many more- happy years ahead
honeymoon in Nassau.
Mrs. Sayo Maeda, 73-year-old are wished for Mr. Fujii who re
CHANGE OF ADDRESS
mother of Mr. and Mrs. Ken Fiori cently celebrated his 70 years.
- Established over 35 Years
Mr.
and Mrs. Seiji Omae of ,202—3rd
Canadian, passed He was honored by friends at his
MArine 6421, Day or Night
Street S. have moved to 810—16th Street ?
I Thos. T. Onizuka.- BIA
away on a ov. 23, 1957, at their home.
North, Lethbridge, Alta.
* 530 Burrard St., VANCOUVER J. B.C.
home in Toronto.
Otsuya was,,
BARRISTER, SOLICITOR and
held Sunday night at the Earle
NOTARY PUBLIC
Elliott Funeral Home, and funer
Office: Room 403
al services conducted by Rev. T.
229 Yonge St., Toronto
Tsuji were held at the Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
SUNDAY, DECEMBER 1 1957
Buddhist Church on Nov. 25. In
WE HAVE. NO
10
y s ,ool
Tuesday
ferment took place
SERVICE . CHARGES
ALLENGE
morning ■ in Mount Pleasant
TH'
"M
Rev.
T.
Tsuji
cemetery.
Vancouver-ites!
Chatham Slants
G. Oikawa
OPTICA!
Births
M:-taaffl#i:®t
CALENDAR MOVING TO B.C,?
Obituaries
TORONTO BUDDHIST CHURCH818 “l,"”, s'
F
Ra
1 e
A. BREWIN, QXI
Barrister & Solicitor
|
Cameron, Weldon
<
Brewin & McCallum
372 Bay St.
'
—
3-4391
1or onto
I N V I T E D
TAIRA
Bunzo Taira, 63, of Vancouv
died on Nov. 19/1957. Funeral
services were held Nov.'21 at the
Vancouver
Buddhist
Church,
conducted by Rev. S. Ikuta. He
is survived by his widow, Suyeno
Taira, daughter Haruye, her hus
band, Tamotsu Imada, and child-
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
/■^ ^-w w k syiy t w v* ww ww w w w^
Distinctive
WA. 1-5605
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
SUNDAY, DECEMBER 1, 1957
Junior Congregation
i1 a
Nisei English Service
11 a
A
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
otuer5
35 r rW
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
OX. 8-2280 (Kes.)
Room 203A
2 College St., Toronto
JON ONODERA
Proprietor
. X-RAY DIAGNOSIS
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. ,W.,
Toronto
EMpire 6-3663
EMpire 4-7692
DAVE’S
BARRISTER — SOLICITOR
. notary
I
35c lb.
X
55 Wellington Street West
Toronto
EM 8-6451
KAZUO G. OIYE
ALL
BWMS UNION STORE
*
?
R<?v. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
WELCOME
TO
HEARTY
5
SOMliwj
Travel ©ffice
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes: BO. 7-3427
WM. 9-095&
2E47A YONGI STRUT, TORONTO, ONT.
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
TRAVELLINGTO JAPAN.
TV andAppliances
.i
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND bMAi.L
APPLIANCES
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
1
SHS —
'OUR:
BOOK ntiw
NOW rvn
FOR iwo
1958
BOOK
RAI
“
ppv _ AUTOMOBILE — BURGL.
HEALTH
—
end ACClDr-NT
INSURANCE OF ALL KINDS
_ —^r«ntnr’t’
I PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
DAVID AZUMA
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
599 Yongef- CL.
WA- 1-6519 tv “.co)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
D28S
©
I ravel a. E
.697 Bay Street, Toronto 2
A
EMpire 6-9488
I
THE NEW CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Marriages
Engagements
j
!
dates and doings
A
Vancouver Dances Welcome All Color and Creeds
Hoonko Services in Alberta
Ita.—
PICTURE BETTI
OYE-KLBO
wui
anko services, honoring Si.
The engagement
Greenwood, B.C.
hs
couver J CCA extend
cordial 12
nran. founder of the Shinshu
These
affairs ■Two well-known Greenwood
t. will be held on the follow econd daughter of V
ad Mrs. invitation to everyone who i
in
and Midway‘families were united fukio Nishivama of
in our coordinate and b
pan. to
one; nor.
duals and seen
Saturday, Nov. 9, 1957, when
Dec. 1 Rosemary; S. Picture
his
typo
15. Raymond; 22 CoalShirley Hisako, youngest daugh
Hasega'
or
r -better anm;
try 12, Lethbridge; 26,
ter of Mrs. Umeno - Kubo . of Montreal
and oi atmos
17. 195
friendship
Dravid
Taber
Greenwood and the. late M. Kubo, partyheld at The House of Wong ir is up to you to make them suc
cesses or failures. Come and get portuni t it
became the-bride of Kaname Oye,
lion
ditv
eldest son of Mr.- and Mrs. Yapresently acquainted with each other. The to others
The
dances are open to all colors and
sukichi Oye of Midway, in ihe
creeds, and take place onlv once nas Hance
United Church, Greenwood.
nas Dav.
If vou mi
Rev. E. Miller officiated at
Mr nd Mrs. B.
IN NEGOTIATING
?w
double ring ceremony.
REAL
ESTATE. INSURANCE
Dance follow
Given away by her broth
PROPERTY
MANAGEMENT,
Jan. 1. at Pe
Auditoriun
Mas Kubo, the bride wa
MORTGAGES,
Mr. and
K. Kondo an
Owimr to
Im.
cd bv her cousins Mar
nounced the
ient of their
By
JACK
NISHIZAKI
Consult
and Sachi Nakamoto of Vancou
Teruko. to
admission price nad
ver. and her second cousins, Frank Omoto, son of Mrs.' M.
_ CHATHAM, Ont.—George Ni to 81.50 per person.
Wendy and Rita Imai as flower- Omoto, on Nov. 17, 1957, at the
Szh
shizaki
was unanimously voted in
niiis. Their escorts were nephews
Toronto.
as leader for the coming year of
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
of the bride, Barry Matsumoto
the Kent 1-2-3 Club at its generof Lethbridge, Alta., and Wayne
1000 W. King Edward. VANCOUVER
Club Ami Dance
Tsuyoko Yakashiro, dauMatsui of Midway.
MA. 7452
OE. 4184
will hold a dance thi
YMCA.
Tai
Supporting the groom was Hu ghter . of Mr.
Supporting him will be-Chuck Friday, De< . 6, at the Torout
kashiro, Bradner, B.C. becamso Hasebe of-Midway and Peter
from
4
vice-president;
Nancy Buddhist Cl
on of Okubo,
Mayede of Ucluelet, B.C. Mr. and
:i
8:30
p.m.
Marion. This was followed by
Mrs. S. Onizuka of Midway were
Steveston, L.G.
the announce treasurer; Frank Okubo, Aki Fu
sewanin.
,
ment
was
made
Nov.
22 at W. K jii, Joe Masuda. Rov Nishizaki HYBS Parents Day
Reception was held in the Mid
z Nishizaki, directors.
Gardens,
Vancouver.
B.C.
way Community Hall, with Mr.
HAMILTON. — T
icond half of last SaturK. Shinde giving the toast to the
s
day's meeting- was pent in welbride.
After returning from a
Buddhists :
OPTOMETRISTS
i coming- guests, Mr Homma and
‘arents Day
week’s honeymoon to the coast,
A
daughter
was
born
to
Mr. Tanaka of Japan, who were day December 1,
the couple took up residence on
Complete Core
Toshic Murao (nee
and
introduced by president Jim 10:30 a.m. Paret
Silver Street in Greenwood.
miyo
Atode)
of
Greenwood.
B.C.
Yako. They are presently study
Attending the wedding from
For Your Eyes
Vancouver ing at Ridgetown Agricultural
1957
out of town were Mr. and Mrs. on Oct.
School, and related their experi them a wider knowled go of what
Y. Matsumoto and 'sons-.qf Leth
ences to the club. They said they
ir children,
bridge, Mr. and Mrs. F. Nakamo
will be taking many happy mem Service will be
ducted by I
to and family of Vancouver, J-.
Lloyd and Donnie Shimotaka- ories and valuable information Oscar Ka wa i, a f
which the
Imai of Trail, Mr. and Mrs. K.
back
to
Japan.
with
their
liara
are
happy
.to
announce
the
pupils
will
dispe
Nishi of Kelowna
118 West Hastings St.
Delicious
Japanese
dishes
pro
arrival
of
a
baby
brother
for
Su
Mrs.
and
Vancouver, and
VANCOUVER, B.C.
san,. Robert Hideo, on Nov. 20, vided by the members were then for lessons. Refreshments will be
Ikari of West 'Vancouver.
1957, at St. Paul’s Hospital, Van- served up by four kimono-clad served at the conclusion of the
girls, Sets
Minnie and lesson.
-—R. Y.
couver
SHIGEISHI-SATO
Marion.
Tl
followed
by
Toronto
lill!!lIlliUlIlliIilHl!!UIIiIllHIli!lllIll
Mr. and Mrs. H. Takahashi a sing-song and rock and roll ses
Eleanor Eiko Sato, daughter of
io Miyagaki)
are sion joined by young and old. A
Mr. and Mrs. Seiji Sato, became
ee
For Homes, Business or
happy to announce the birth of big crowd turned out for the fun,
but the evening finally had to il!Iimil!!!Il!Hili!ll!!liniiillHIII!!I!i!
Acreage, Consult
twin
daughters
on
Noy.
24,
1957,
son of Mrs. Kimiko Shigeishi, on
come
to a close.
Michael
’
s
Hospital,
Torondb
Nov. 16, 1957, at Carlton United
JIM KAKUTANI
din
A reminder to you all: Tonight 30—Toronto. Nisei Won
Church. The wedding was offi to.
INSURANCE
REAL ESTATE
at 8 p.m. is the Box-Social and
ciated by Rev. James Finlay.
Hard-Times dance—and I do 30—Toronto
Following a reception at China
mean hard times.
Garden, the couple left for a
MAEDA
Many more- happy years ahead
honeymoon in Nassau.
Mrs. Sayo Maeda, 73-year-old are wished for Mr. Fujii who re
CHANGE OF ADDRESS
mother of Mr. and Mrs. Ken Fiori cently celebrated his 70 years.
- Established over 35 Years
Mr.
and Mrs. Seiji Omae of ,202—3rd
Canadian, passed He was honored by friends at his
MArine 6421, Day or Night
Street S. have moved to 810—16th Street ?
I Thos. T. Onizuka.- BIA
away on a ov. 23, 1957, at their home.
North, Lethbridge, Alta.
* 530 Burrard St., VANCOUVER J. B.C.
home in Toronto.
Otsuya was,,
BARRISTER, SOLICITOR and
held Sunday night at the Earle
NOTARY PUBLIC
Elliott Funeral Home, and funer
Office: Room 403
al services conducted by Rev. T.
229 Yonge St., Toronto
Tsuji were held at the Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
SUNDAY, DECEMBER 1 1957
Buddhist Church on Nov. 25. In
WE HAVE. NO
10
y s ,ool
Tuesday
ferment took place
SERVICE . CHARGES
ALLENGE
morning ■ in Mount Pleasant
TH'
"M
Rev.
T.
Tsuji
cemetery.
Vancouver-ites!
Chatham Slants
G. Oikawa
OPTICA!
Births
M:-taaffl#i:®t
CALENDAR MOVING TO B.C,?
Obituaries
TORONTO BUDDHIST CHURCH818 “l,"”, s'
F
Ra
1 e
A. BREWIN, QXI
Barrister & Solicitor
|
Cameron, Weldon
<
Brewin & McCallum
372 Bay St.
'
—
3-4391
1or onto
I N V I T E D
TAIRA
Bunzo Taira, 63, of Vancouv
died on Nov. 19/1957. Funeral
services were held Nov.'21 at the
Vancouver
Buddhist
Church,
conducted by Rev. S. Ikuta. He
is survived by his widow, Suyeno
Taira, daughter Haruye, her hus
band, Tamotsu Imada, and child-
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
/■^ ^-w w k syiy t w v* ww ww w w w^
Distinctive
WA. 1-5605
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
SUNDAY, DECEMBER 1, 1957
Junior Congregation
i1 a
Nisei English Service
11 a
A
MONEY SAVING SPECIAL!!
DO NOT MISS THESE
otuer5
35 r rW
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
OX. 8-2280 (Kes.)
Room 203A
2 College St., Toronto
JON ONODERA
Proprietor
. X-RAY DIAGNOSIS
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. ,W.,
Toronto
EMpire 6-3663
EMpire 4-7692
DAVE’S
BARRISTER — SOLICITOR
. notary
I
35c lb.
X
55 Wellington Street West
Toronto
EM 8-6451
KAZUO G. OIYE
ALL
BWMS UNION STORE
*
?
R<?v. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
WELCOME
TO
HEARTY
5
SOMliwj
Travel ©ffice
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes: BO. 7-3427
WM. 9-095&
2E47A YONGI STRUT, TORONTO, ONT.
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
TRAVELLINGTO JAPAN.
TV andAppliances
.i
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND bMAi.L
APPLIANCES
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
1
SHS —
'OUR:
BOOK ntiw
NOW rvn
FOR iwo
1958
BOOK
RAI
“
ppv _ AUTOMOBILE — BURGL.
HEALTH
—
end ACClDr-NT
INSURANCE OF ALL KINDS
_ —^r«ntnr’t’
I PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
DAVID AZUMA
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
599 Yongef- CL.
WA- 1-6519 tv “.co)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
D28S
©
I ravel a. E
.697 Bay Street, Toronto 2
A
EMpire 6-9488
I
Page 8
PAGE 8
^’
Saturday, November 30,1957
THE NEW CANADIAN
OUR READERS WRITE
_emm^
ci pe
by Cinderella
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
EM. 6-5005
Authorized as second class mail, .Fast Office Department, Ottawa
In The New Canadian
Editor: The New Canadian is
a biweekly publication that pro
vides a source of enjoyment and
satisfaction for me.
On the editorial page I often
N the face of those who worship Edward G. Robinson I say that
find many .articles of interest
“Middle of the Night”, starring the actor, was just “So So” in and significance. Ken Adachi’s
my opinion.
“Counterpoint,” C i n d e r el 1 a’s
Edward G. Robinson has always been a favorite film actor of “Femme Fare” and Marge’s “Mmine. And the fact that his training ground was the legitimate stage Space” are my favorites that I
long before Hollywood roles, placed him, in my estimation, on a particularly look forward to read
higher plane than the run of film luminaries. On the screen he has ing.
always been satisfyingly electric, suggesting violent emotions held
I’ve noticed poems published
in leash, his sullen ugliness, his flamboyant mannerisms and his occasionally; it’s my belief that
everlasting cigar fitting cover-ups for a heart brimming over with many of the readers would de
human charity. And I have been a follower of Paddy Chayefsky rive much more pleasure out of
ever since I became a television viewer. And ever since the film the newspaper if these appeared
adaptation “Marty”, one of the very rare, unforg'ettable moments more frequently. How about de
in the history of Hollywood productions, I have been very partial
voting a little space for pieces
to Paddy. And therefore, a combination of Edward G; Robinson and of worthwhile poetry in each is
Paddy Chayefsky couldn’t possibly miss—or so I thought.
sue ?
Enclosed are . a few contribu
But somewhere along the line, “Middle of the Night” fell short
tions
which I would like to enter
of expectations. The theme concerns the love of a 53-year-old man •
in
The
New Canadian Literary
for a girl almost twenty years his junior. No matter whether one
Contest.
I think this contest is'
agrees with it or not, the theme had possibilities, but the possibili
a
fine
idea
that deserves the ut
ties never developed beyond the first act.
most
support.
Edward G. Robinson dominated the stage. His entrance was
I’m sure I’m expressing the
exactly the kind one expected from him. He came through the door,
sentiments
of a great many peowearing a light tweed coat and hat, a cigar in his mouth. Added
pie
when'
I
say that I sincerely
to this was the beauty of his voice. The entrance was great. The
hope
you
will
continue the com
first act was full of promise.
mendable work yon are doing
Edward G. Robinson dominated the stage. But as each scene now on your newspaper.
shifted to the next, it was Edward G. Robinson and not the middleMay I extend to you and to all
aged man, rich in material possessions, poor in the spiritual needs, the members of The New Cana
who wrestled with the gnawing fear that comes to haunt virile men dian staff warmest -wishes for a
who find themselves being pushed into the backwaters of life.
very Merry Christmas and an
And what 1 had considered as a great piece of acting in the equally Happy New Year.
opening- scenes became a “great technique”. And as is the case of
Martha Katsuta,
great technique without the inner fires to give believability, the
Raymond, Alta.
Robinson technique became monotonous. Surely the Robinson who
could so convince me on the screen, surely he was capable of pro
(Ed’s Note: We always wel
jecting- his inner turmoils with something more than theatrical come poems or any othemliterary
cliches—-the gesticulating hands, the tricks of the trade such as contributions from our readers,
pulling- out of a handkerchief to wige the tears, the heaving should not only, for the annual Christ
ers. These touches, calculated to ^e poignant, became ludicrous. mas Issue, but throughout the'
Particularly in one scene that I still recall, Edward G. seats him year as well.) '
self in a chair—completely 'alone on the stage—and after a telling*
=:<
silence when his mind sees himself as he really is—he goes off the
deep end and walks over to pick up . a blanket, the very blanket Learns About Canada
which he had in an earlier scene scorned as a stamp of old age—
Editor: I have .been reading
and wraps it carefully about himself. I was moved to the verge
The
New Canadian with great in
of horrible, uncomfortable laughter. It was too much—much too
terest.
The newspaper informs us
much to take. Mona Freeman's interpretation of the young- girl
about
we cannot
was such that I found myself thinking Sam was an old fool to get .
. manyT things
,
into such a. dither over a girl who hadn’t anything to offer except
from Japanese papeis heie
her vouth
"
*
in Japan, and adds much to my
*
*
1
knowledge
z ” ———
If the acting did not come up to my expectations, this produc- ' T tion of “Middle of the Night”-did succeed in bringing into focur
-L-inrena lo iaKe -ne ixew
adian to the local high schools
the unalleviated drabness in the lives of those who-are the-"back to help .the students learn about
bone of the garment industry. The Chayefsky 'touch was evident. Canada.
His people were terribly familiar. Pfelt as if I were sitting on the
T. Yokota,
back porch, eavesdropping on the folks next door. But when all is
Nishinomiya, Japan
said, it was a photographic transcript of life among- people Chayefknows so well. A transcript is not big enough to command a
.full stage.
SAFE-DRIVING WEEK '57
METROPOLITAN NISEI- BADMINTON CLUB'S
Edward G. Robinson and ’Middle of the Night'
15TH ANNUAL
SHOWBILL
I
“Middle of the Night” was pleasant entertainment for an evening when one hasn’t much to do; certainly not an event for which
I should rush out to stand in line to acquire tickets.
at Club Kingsway
Marschallin Room (downstairs).
with BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1957
.
9:00-1:00 a.m.
$5.00 PER COUPLE
Your Centre for'Japanese Giftware
SHOP 'EARLY FOR BEST SELECTION
THE WLIWOOB SHOP
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
(AT OAKWOOD)
ORchard 7571
Open Every Night From December 1st
^Downsview CUSTOM
UPHOLSTERING Co
CUSTOM-BUILT FURNITURE
REMODELLING
REBUILDING
RECOVERING
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
Ralph Kamo ME. 3-2433
352 Downsview Ave.
Toronto 15
■ WELCOME, JAPANESE CANADIANS
g@£BEK iBMOl
CHOP SUEY HOUSE
Famous Last Words: “Don’t
worry—he’ll stop. I’ve got the
right, of way.”
Open Noon to 2 a.m.
EM 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St, W„ Toronto
SOLVE your Christmas Gift Problems at the PARAMOUNT
Small Size Shoes
Lacquerware
Porcelain-ware
Miscellaneous
A large collection of, beautiful artistic products of Japan
IN NEW FALL STYLES
Trays; cocktail, salad and coffee sets; bonbon dishes; smoker sets,
jewel and musical bojses
© Soup bowls; sushi-oke; rice-boxes, etc.
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
Tea, dinner, fruit sets; vases, wall plates, statuettes
Rice bowls, sara and donburi
The famous Satsuma ware of all kinds
1328 Queen St. West
1-1931
Glass tableware and household ornaments
© Cigarette boxes and lighters
Plastic artificial flowers and bonsai
Articles made of sea-shell and Mother-of-Pearl
Greeting cards of wood print, watercolor and silk embroidery
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
OWNED AND OPERATED BY A LOCAL JAPANESE COMPANY
KEN HORI
733 DANFORTH AVE. (1/2 block east of Pape)
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Toronto
OPEN EVERY WEEK-DAY FROM 9 A.M. TO 9 P.M. '
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
par amount gift shop
Phone HO. 3-7831
®
OX. 8-1121
j
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
^’
Saturday, November 30,1957
THE NEW CANADIAN
OUR READERS WRITE
_emm^
ci pe
by Cinderella
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
EM. 6-5005
Authorized as second class mail, .Fast Office Department, Ottawa
In The New Canadian
Editor: The New Canadian is
a biweekly publication that pro
vides a source of enjoyment and
satisfaction for me.
On the editorial page I often
N the face of those who worship Edward G. Robinson I say that
find many .articles of interest
“Middle of the Night”, starring the actor, was just “So So” in and significance. Ken Adachi’s
my opinion.
“Counterpoint,” C i n d e r el 1 a’s
Edward G. Robinson has always been a favorite film actor of “Femme Fare” and Marge’s “Mmine. And the fact that his training ground was the legitimate stage Space” are my favorites that I
long before Hollywood roles, placed him, in my estimation, on a particularly look forward to read
higher plane than the run of film luminaries. On the screen he has ing.
always been satisfyingly electric, suggesting violent emotions held
I’ve noticed poems published
in leash, his sullen ugliness, his flamboyant mannerisms and his occasionally; it’s my belief that
everlasting cigar fitting cover-ups for a heart brimming over with many of the readers would de
human charity. And I have been a follower of Paddy Chayefsky rive much more pleasure out of
ever since I became a television viewer. And ever since the film the newspaper if these appeared
adaptation “Marty”, one of the very rare, unforg'ettable moments more frequently. How about de
in the history of Hollywood productions, I have been very partial
voting a little space for pieces
to Paddy. And therefore, a combination of Edward G; Robinson and of worthwhile poetry in each is
Paddy Chayefsky couldn’t possibly miss—or so I thought.
sue ?
Enclosed are . a few contribu
But somewhere along the line, “Middle of the Night” fell short
tions
which I would like to enter
of expectations. The theme concerns the love of a 53-year-old man •
in
The
New Canadian Literary
for a girl almost twenty years his junior. No matter whether one
Contest.
I think this contest is'
agrees with it or not, the theme had possibilities, but the possibili
a
fine
idea
that deserves the ut
ties never developed beyond the first act.
most
support.
Edward G. Robinson dominated the stage. His entrance was
I’m sure I’m expressing the
exactly the kind one expected from him. He came through the door,
sentiments
of a great many peowearing a light tweed coat and hat, a cigar in his mouth. Added
pie
when'
I
say that I sincerely
to this was the beauty of his voice. The entrance was great. The
hope
you
will
continue the com
first act was full of promise.
mendable work yon are doing
Edward G. Robinson dominated the stage. But as each scene now on your newspaper.
shifted to the next, it was Edward G. Robinson and not the middleMay I extend to you and to all
aged man, rich in material possessions, poor in the spiritual needs, the members of The New Cana
who wrestled with the gnawing fear that comes to haunt virile men dian staff warmest -wishes for a
who find themselves being pushed into the backwaters of life.
very Merry Christmas and an
And what 1 had considered as a great piece of acting in the equally Happy New Year.
opening- scenes became a “great technique”. And as is the case of
Martha Katsuta,
great technique without the inner fires to give believability, the
Raymond, Alta.
Robinson technique became monotonous. Surely the Robinson who
could so convince me on the screen, surely he was capable of pro
(Ed’s Note: We always wel
jecting- his inner turmoils with something more than theatrical come poems or any othemliterary
cliches—-the gesticulating hands, the tricks of the trade such as contributions from our readers,
pulling- out of a handkerchief to wige the tears, the heaving should not only, for the annual Christ
ers. These touches, calculated to ^e poignant, became ludicrous. mas Issue, but throughout the'
Particularly in one scene that I still recall, Edward G. seats him year as well.) '
self in a chair—completely 'alone on the stage—and after a telling*
=:<
silence when his mind sees himself as he really is—he goes off the
deep end and walks over to pick up . a blanket, the very blanket Learns About Canada
which he had in an earlier scene scorned as a stamp of old age—
Editor: I have .been reading
and wraps it carefully about himself. I was moved to the verge
The
New Canadian with great in
of horrible, uncomfortable laughter. It was too much—much too
terest.
The newspaper informs us
much to take. Mona Freeman's interpretation of the young- girl
about
we cannot
was such that I found myself thinking Sam was an old fool to get .
. manyT things
,
into such a. dither over a girl who hadn’t anything to offer except
from Japanese papeis heie
her vouth
"
*
in Japan, and adds much to my
*
*
1
knowledge
z ” ———
If the acting did not come up to my expectations, this produc- ' T tion of “Middle of the Night”-did succeed in bringing into focur
-L-inrena lo iaKe -ne ixew
adian to the local high schools
the unalleviated drabness in the lives of those who-are the-"back to help .the students learn about
bone of the garment industry. The Chayefsky 'touch was evident. Canada.
His people were terribly familiar. Pfelt as if I were sitting on the
T. Yokota,
back porch, eavesdropping on the folks next door. But when all is
Nishinomiya, Japan
said, it was a photographic transcript of life among- people Chayefknows so well. A transcript is not big enough to command a
.full stage.
SAFE-DRIVING WEEK '57
METROPOLITAN NISEI- BADMINTON CLUB'S
Edward G. Robinson and ’Middle of the Night'
15TH ANNUAL
SHOWBILL
I
“Middle of the Night” was pleasant entertainment for an evening when one hasn’t much to do; certainly not an event for which
I should rush out to stand in line to acquire tickets.
at Club Kingsway
Marschallin Room (downstairs).
with BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1957
.
9:00-1:00 a.m.
$5.00 PER COUPLE
Your Centre for'Japanese Giftware
SHOP 'EARLY FOR BEST SELECTION
THE WLIWOOB SHOP
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
(AT OAKWOOD)
ORchard 7571
Open Every Night From December 1st
^Downsview CUSTOM
UPHOLSTERING Co
CUSTOM-BUILT FURNITURE
REMODELLING
REBUILDING
RECOVERING
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
Ralph Kamo ME. 3-2433
352 Downsview Ave.
Toronto 15
■ WELCOME, JAPANESE CANADIANS
g@£BEK iBMOl
CHOP SUEY HOUSE
Famous Last Words: “Don’t
worry—he’ll stop. I’ve got the
right, of way.”
Open Noon to 2 a.m.
EM 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St, W„ Toronto
SOLVE your Christmas Gift Problems at the PARAMOUNT
Small Size Shoes
Lacquerware
Porcelain-ware
Miscellaneous
A large collection of, beautiful artistic products of Japan
IN NEW FALL STYLES
Trays; cocktail, salad and coffee sets; bonbon dishes; smoker sets,
jewel and musical bojses
© Soup bowls; sushi-oke; rice-boxes, etc.
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
Tea, dinner, fruit sets; vases, wall plates, statuettes
Rice bowls, sara and donburi
The famous Satsuma ware of all kinds
1328 Queen St. West
1-1931
Glass tableware and household ornaments
© Cigarette boxes and lighters
Plastic artificial flowers and bonsai
Articles made of sea-shell and Mother-of-Pearl
Greeting cards of wood print, watercolor and silk embroidery
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
OWNED AND OPERATED BY A LOCAL JAPANESE COMPANY
KEN HORI
733 DANFORTH AVE. (1/2 block east of Pape)
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Toronto
OPEN EVERY WEEK-DAY FROM 9 A.M. TO 9 P.M. '
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
par amount gift shop
Phone HO. 3-7831
®
OX. 8-1121
j
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro