Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
90TH year—No. 94
WEDNESDAY, DECEMBER 4. 1957
TORONTO ONT
Controversial Dr. Hayakawa Coming to Toronto
The controversial semanticist, to on Friday, Dec. 20, 8 pan. Ad
nr Samuel I. Hayakawa, will be mission will be $1.25.
to Toronto on the weekBorn in Vancouver, B.C., in
erd before Christmas for a tele
vision appearance and a public 1906, Dr. Hayakawa is known to
Nisei for his condemnation of Ni
lecture.
On Sunday, Dec. 22, 10:30 p.m., sei social organizations. He urged
j}r Hayakawa will appear on- such groups to disband because
Canadian Broadcasting- Corpora “they merely serve as crutches”.
tion’s “Explorations”, in a TV
Son of Ichiro and Tora Haya
program similar to a disc jockey
kawa, he received his Bachelor of
show.
Dr. Hayakawa will be conducts
in"- the entire half-hour proo-ram. the theme of which is
“Love in Tin-Pain Alley”, adapted
The Working Committee of the
from an article written by him a
few years ago.
proposed Toronto JCCA Commu
A noted authority on jazz and nity Centre will be organized at
general semantics (the study of a meeting to be held Wednesday,
human reactions to words), the
Canadian-born Nisei will; give an Dec. 11, it was decided at the
analysis of current- popular lyrics, provisional committee meetingthe influence of these songs on last Friday night.
society and its attitude on love,
The 80-odd Nisei nominees will
marriage and sex, and a compari be contacted by telephone regard
son of popular songs (unreality) ing this meeting. The Working
versus the blues (reality).
Committee will be responsible for
The 51-year-old semanticist will the initial phase of the actual
also speak on “Success and Community Centre, and will be
Failure in Communications” in a given certain executive powers
public lecture sponsored by the and possibly legislative powers as
First Unitarian Church oi Toron- well.
It appears that several sin
cerely interested persons intend
to carry the project to its com
pletion.
Members of the provisional
committee attending the meeting
Opening this Friday night will last Friday were Mits Sumiya,
be a new art gallery called The Mikio Nakamura, Tosh Moriya
Garret, formed by a- group of ma, Hideo Hiraki, Denise Nishi
young artists and students at the
Ontario College of Art. Walter mura, 'Rits Inouye, Gloria Sato
Sunahara, a third year fine arts and Fred Kayahara.
student at OCA, is one of the
group of nine collaborating on
SAFE-DRIVING WEEK '57
the new studio gallery at 218
Famous Last Words: “If he
John St. Their studio will be open
won
’t dim his lights, I won’t
to the public weekends and some
dim
mine!”
evenings by arrangement.
Arts degree at the Universitv of
Manitoba in 1927. his Masters
degree in Arts at McGill the fol
lowing year, and his Ph.D. at the
U. of Wisconsin in 1935. Author
of Language in Action (1941),
Language in Thought and Action
(1949) and Language Meaning
and Maturity (1954)7 Dr. Haya
kawa has taught at the U. of
Chicago, and is now professor at
San Francisco State College.
Community Centre Rolling Again
Nisei one of 9 Students
Opening New Ad Gallery
BEQUESTS SI00 TO CENTRE
Through a bequest left by the
late Taju Sakuma, Mrs. Mino Sa
kuma recently donated $100 to
wards the proposed Toronto
JCCA Community Centre fund.
WINNERS of the TYBS Talent Revue last Saturday night wereBetty
Ishida (left) and Suzuyo Yoshikawa, with Bussoi president Tosh
Hori in the centre. Chosen by means of an electric applause meter,
Betty rendered a Japanese song, Hatoba-de-Sayonara, to win the.
12-aud-under class, while Shizuye performed Kenbu (Japanese clas
sical dance) to win the over 16 group. Runners-up were Pauline and
Susie Tahara, tap-dancers, and Japanese vocalist Rick Toki. A pack
ed house of 600 crowded the Ukrainian Hall.
’Wises Shortcomings, Methinks • .
Independence Day is observed
.with patriotic fervor by Ameri
cans in Japan, but back in Americat people crowd the highways
CULTURAL ISLANDS
on the Fourth for excursions into
TOKYO.—The word
the country. Big self-segregated
tion and the word self-segrega- communities like
Washington
tion are not too foreign to us Ni Heights are in evidence. Many
sei. For a long time, particularly Americans and Europeans live in
in the post-evacuation era, we self-segregated areas in Y okohahave been extremely critical with ma and Kobe. There is a sizeable
ourselves for living in and main Chinatown in Yokohama.
taining self-segregated communi
Integration is the desirable
ties.
thing,
but people just do what
Notwithstanding their ineligibility-for-citizenship status in the comes naturally. Looking back
pre-evacuation period, our Issei now on our Issei and Nisei com
folks had observed all the Japa munities in America, wo needn’t
nese holidays and the cultural have been too critical with ourevents. They lived in tight little
islands called LiT Tokyos, or Ni- selves.
honmachi.
In their own group, Nisei have
individuals
who assimilate verv
Now we can’t blame the Issei
readily in the total society. In
too much, because we Americans Japan, too, there are Americans
in Japan observe more rigidly who “go native” and immerse
American holidays and take enor themselves in Japanese culture.
mous pride in our cultural strides. They become ‘such excellent bi
lingual experts that they put-Ni
The Hallowe’en Dance or the
sei to . shame.
As an example,
Thanksgiving banquet at the some of their translations of Ja
Washington Heights Club or at panese literature are a tremen
the American Club at Akasaka dous contribution to JapaneseAmerican cultural relations.
are big events.
By JOBO NAKAMURA
In Hokubei Mainichi, S. F.
The Nisei shortcomings, me
thinks. is that they bend over
backward to prove their Ameri
can identity and look askance at
their Japanese heritage.
As 1 road in the Nisei papers,
there seems to be quite a confu
sion as to what stand the Nisei
group should take in the relations
between the United States and
Japan with respect to cultural
ties, trade, immigration, etc., etc.
To some of us Nisei who have
been in Japan, the answer seems
quite obvious. We have no na
tional ties with Japan whatso
ever. Our only tie is the cultural '
heritage and in this realm, our
role is to interpret to the Ameri
can people the culture which_ is
Japanese. Vice versa, we can in
terpret to the Japanese people the
culture which is America.
‘
The rule by thumb is: WHAT
IS GOOD FOR U.S.A. IS GOOD
FOR NISEI. For I keep repeat
ing the words of a great prede
cessor, “America is my country,
right or wrong.”
Salmen Closure Raises ire of Fishermen .
VANCOUVER.—Protesting the
almon closure of the Fraser dis
trict, a mass meeting of the
United Fishermen and Allied
Workers Union was held earlier
last month.
No reply was re
ceived to. urgent telegrams sent
to Ottawa.
The union sharply criticised
N orthPacific
Canadian
the
to back up the United States pro
posal to move the Japanese fleet
farther west away from the area
where salmon from North Araerica intermingle with the salmon
ca
6 c
from Asia.
-Homer Stevens, secretary of
UFAWU, said he was “not proud
of the way the Canadian delega
tion -supported the Japanese
against the Americans on*this
question and on the issue raised
by the Americans of opening the
TWO HATASHITA judoists, Arnold Balogh (left) and ^b lagan meetings to the press.” He furth
(right) flanking chief instructor Frank Hatashita, were
- _ er declared tiiat “it might be very
of the Kido Kwan Noin-Degree Judo Tourney held ^a
‘ r„ o-ood if Japan would withdraw
is the brother of Vern Fagan who captured theFlackbe^
from this treaty” as it was never
April. A demonstration of judo kata was given by •
wfmhv
any good.
pite his age) and. shodan H. Henning.
-Photo by. JACK
T. Buck Suzuki, first vice-pre
sident of the . Union, said that
Canadian fishermen were tired of
being “pushed around like chess
men”. At present, (Nov. 16), with
less than 12 weeks’ fishing
throughout the entire season, we
have' our backs to the wall and
the government must take some
notice and give us more fishing
that there seems tbe a great contradiction between
the
of
. . statements
r
• the deputy miof . fisheries to the effect
that perhaps we should look
closer to home for a solution to
the problem of conservation.
whereas the chief supervisor had
reported fair, good and excellent
seedings in the previous cycle
years. “It is high time the de
partment took a ^second look at
its recent-policies,” he declared.
In Ottawa,' Minister of Fish
eries J. A. MacLean said that a
tudy of the whole
thorough
situation is being made, whicn
will be completed well in advance
of the next fishing season.
To Readers and Advertisers
The New Canadian ack
nowledges remittances for
subscriptions or advertise
ments immediately upon
receipt; If subscribers or
advertisers do not receive
such notice within one
week, they should notify us
at once so that the matter
may be checked with the
Post Office authorities.
Payments for Season's
Greetings advertisements
are also acknowledged
with an; official receipt.
Season's Greetings for the
annual Christmas Issue are
now being accepted by
telephone up to 9 p.m. at
EM. 6-5005.
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
90TH year—No. 94
WEDNESDAY, DECEMBER 4. 1957
TORONTO ONT
Controversial Dr. Hayakawa Coming to Toronto
The controversial semanticist, to on Friday, Dec. 20, 8 pan. Ad
nr Samuel I. Hayakawa, will be mission will be $1.25.
to Toronto on the weekBorn in Vancouver, B.C., in
erd before Christmas for a tele
vision appearance and a public 1906, Dr. Hayakawa is known to
Nisei for his condemnation of Ni
lecture.
On Sunday, Dec. 22, 10:30 p.m., sei social organizations. He urged
j}r Hayakawa will appear on- such groups to disband because
Canadian Broadcasting- Corpora “they merely serve as crutches”.
tion’s “Explorations”, in a TV
Son of Ichiro and Tora Haya
program similar to a disc jockey
kawa, he received his Bachelor of
show.
Dr. Hayakawa will be conducts
in"- the entire half-hour proo-ram. the theme of which is
“Love in Tin-Pain Alley”, adapted
The Working Committee of the
from an article written by him a
few years ago.
proposed Toronto JCCA Commu
A noted authority on jazz and nity Centre will be organized at
general semantics (the study of a meeting to be held Wednesday,
human reactions to words), the
Canadian-born Nisei will; give an Dec. 11, it was decided at the
analysis of current- popular lyrics, provisional committee meetingthe influence of these songs on last Friday night.
society and its attitude on love,
The 80-odd Nisei nominees will
marriage and sex, and a compari be contacted by telephone regard
son of popular songs (unreality) ing this meeting. The Working
versus the blues (reality).
Committee will be responsible for
The 51-year-old semanticist will the initial phase of the actual
also speak on “Success and Community Centre, and will be
Failure in Communications” in a given certain executive powers
public lecture sponsored by the and possibly legislative powers as
First Unitarian Church oi Toron- well.
It appears that several sin
cerely interested persons intend
to carry the project to its com
pletion.
Members of the provisional
committee attending the meeting
Opening this Friday night will last Friday were Mits Sumiya,
be a new art gallery called The Mikio Nakamura, Tosh Moriya
Garret, formed by a- group of ma, Hideo Hiraki, Denise Nishi
young artists and students at the
Ontario College of Art. Walter mura, 'Rits Inouye, Gloria Sato
Sunahara, a third year fine arts and Fred Kayahara.
student at OCA, is one of the
group of nine collaborating on
SAFE-DRIVING WEEK '57
the new studio gallery at 218
Famous Last Words: “If he
John St. Their studio will be open
won
’t dim his lights, I won’t
to the public weekends and some
dim
mine!”
evenings by arrangement.
Arts degree at the Universitv of
Manitoba in 1927. his Masters
degree in Arts at McGill the fol
lowing year, and his Ph.D. at the
U. of Wisconsin in 1935. Author
of Language in Action (1941),
Language in Thought and Action
(1949) and Language Meaning
and Maturity (1954)7 Dr. Haya
kawa has taught at the U. of
Chicago, and is now professor at
San Francisco State College.
Community Centre Rolling Again
Nisei one of 9 Students
Opening New Ad Gallery
BEQUESTS SI00 TO CENTRE
Through a bequest left by the
late Taju Sakuma, Mrs. Mino Sa
kuma recently donated $100 to
wards the proposed Toronto
JCCA Community Centre fund.
WINNERS of the TYBS Talent Revue last Saturday night wereBetty
Ishida (left) and Suzuyo Yoshikawa, with Bussoi president Tosh
Hori in the centre. Chosen by means of an electric applause meter,
Betty rendered a Japanese song, Hatoba-de-Sayonara, to win the.
12-aud-under class, while Shizuye performed Kenbu (Japanese clas
sical dance) to win the over 16 group. Runners-up were Pauline and
Susie Tahara, tap-dancers, and Japanese vocalist Rick Toki. A pack
ed house of 600 crowded the Ukrainian Hall.
’Wises Shortcomings, Methinks • .
Independence Day is observed
.with patriotic fervor by Ameri
cans in Japan, but back in Americat people crowd the highways
CULTURAL ISLANDS
on the Fourth for excursions into
TOKYO.—The word
the country. Big self-segregated
tion and the word self-segrega- communities like
Washington
tion are not too foreign to us Ni Heights are in evidence. Many
sei. For a long time, particularly Americans and Europeans live in
in the post-evacuation era, we self-segregated areas in Y okohahave been extremely critical with ma and Kobe. There is a sizeable
ourselves for living in and main Chinatown in Yokohama.
taining self-segregated communi
Integration is the desirable
ties.
thing,
but people just do what
Notwithstanding their ineligibility-for-citizenship status in the comes naturally. Looking back
pre-evacuation period, our Issei now on our Issei and Nisei com
folks had observed all the Japa munities in America, wo needn’t
nese holidays and the cultural have been too critical with ourevents. They lived in tight little
islands called LiT Tokyos, or Ni- selves.
honmachi.
In their own group, Nisei have
individuals
who assimilate verv
Now we can’t blame the Issei
readily in the total society. In
too much, because we Americans Japan, too, there are Americans
in Japan observe more rigidly who “go native” and immerse
American holidays and take enor themselves in Japanese culture.
mous pride in our cultural strides. They become ‘such excellent bi
lingual experts that they put-Ni
The Hallowe’en Dance or the
sei to . shame.
As an example,
Thanksgiving banquet at the some of their translations of Ja
Washington Heights Club or at panese literature are a tremen
the American Club at Akasaka dous contribution to JapaneseAmerican cultural relations.
are big events.
By JOBO NAKAMURA
In Hokubei Mainichi, S. F.
The Nisei shortcomings, me
thinks. is that they bend over
backward to prove their Ameri
can identity and look askance at
their Japanese heritage.
As 1 road in the Nisei papers,
there seems to be quite a confu
sion as to what stand the Nisei
group should take in the relations
between the United States and
Japan with respect to cultural
ties, trade, immigration, etc., etc.
To some of us Nisei who have
been in Japan, the answer seems
quite obvious. We have no na
tional ties with Japan whatso
ever. Our only tie is the cultural '
heritage and in this realm, our
role is to interpret to the Ameri
can people the culture which_ is
Japanese. Vice versa, we can in
terpret to the Japanese people the
culture which is America.
‘
The rule by thumb is: WHAT
IS GOOD FOR U.S.A. IS GOOD
FOR NISEI. For I keep repeat
ing the words of a great prede
cessor, “America is my country,
right or wrong.”
Salmen Closure Raises ire of Fishermen .
VANCOUVER.—Protesting the
almon closure of the Fraser dis
trict, a mass meeting of the
United Fishermen and Allied
Workers Union was held earlier
last month.
No reply was re
ceived to. urgent telegrams sent
to Ottawa.
The union sharply criticised
N orthPacific
Canadian
the
to back up the United States pro
posal to move the Japanese fleet
farther west away from the area
where salmon from North Araerica intermingle with the salmon
ca
6 c
from Asia.
-Homer Stevens, secretary of
UFAWU, said he was “not proud
of the way the Canadian delega
tion -supported the Japanese
against the Americans on*this
question and on the issue raised
by the Americans of opening the
TWO HATASHITA judoists, Arnold Balogh (left) and ^b lagan meetings to the press.” He furth
(right) flanking chief instructor Frank Hatashita, were
- _ er declared tiiat “it might be very
of the Kido Kwan Noin-Degree Judo Tourney held ^a
‘ r„ o-ood if Japan would withdraw
is the brother of Vern Fagan who captured theFlackbe^
from this treaty” as it was never
April. A demonstration of judo kata was given by •
wfmhv
any good.
pite his age) and. shodan H. Henning.
-Photo by. JACK
T. Buck Suzuki, first vice-pre
sident of the . Union, said that
Canadian fishermen were tired of
being “pushed around like chess
men”. At present, (Nov. 16), with
less than 12 weeks’ fishing
throughout the entire season, we
have' our backs to the wall and
the government must take some
notice and give us more fishing
that there seems tbe a great contradiction between
the
of
. . statements
r
• the deputy miof . fisheries to the effect
that perhaps we should look
closer to home for a solution to
the problem of conservation.
whereas the chief supervisor had
reported fair, good and excellent
seedings in the previous cycle
years. “It is high time the de
partment took a ^second look at
its recent-policies,” he declared.
In Ottawa,' Minister of Fish
eries J. A. MacLean said that a
tudy of the whole
thorough
situation is being made, whicn
will be completed well in advance
of the next fishing season.
To Readers and Advertisers
The New Canadian ack
nowledges remittances for
subscriptions or advertise
ments immediately upon
receipt; If subscribers or
advertisers do not receive
such notice within one
week, they should notify us
at once so that the matter
may be checked with the
Post Office authorities.
Payments for Season's
Greetings advertisements
are also acknowledged
with an; official receipt.
Season's Greetings for the
annual Christmas Issue are
now being accepted by
telephone up to 9 p.m. at
EM. 6-5005.
THE NEW CANADIAN
Page 2
Wednesday. December 4, 1957
I-
/a
in
6
c
0)
L
I '
&
L
6
CO
THE NEW CANADIAN
11
L
o
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
L
i
All
u
pPB
iz
i
I'
5
i# £1
(Z
- \ t ^r At ^ £ Ai? ^ fiii^
n-
3
Aft
an
6
in
O'
n
0
in
n
©
^H 0 Affile “Cie -tf 5 ic
t'
in
I'
r
rr
D
6
1
T
(4 0)
n
IX
WALDMAN'S FISH CO.
L
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel- PL- 4483
co
O)
Q
tn
4 H\
Ife ® .
® IX
ft# v
r T1W
BP
r
5
— o
IX
a^^
V)
M
^ JI± IX *Hi
td §'
m
^iiw'
b
PENDER FLORIST
£
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
^ 1 ^ JD
I1
•&
i
.s'
n
f>l
’AH
K
#TX£^±BW_EU a
^△M
w
nn
$0
— A (Z ixi^o ^ 4; — '^ IS
fe^O
^0
la # ^4i
A tA£-
I-
/a
in
6
c
0)
L
I '
&
L
6
CO
THE NEW CANADIAN
11
L
o
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
L
i
All
u
pPB
iz
i
I'
5
i# £1
(Z
- \ t ^r At ^ £ Ai? ^ fiii^
n-
3
Aft
an
6
in
O'
n
0
in
n
©
^H 0 Affile “Cie -tf 5 ic
t'
in
I'
r
rr
D
6
1
T
(4 0)
n
IX
WALDMAN'S FISH CO.
L
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel- PL- 4483
co
O)
Q
tn
4 H\
Ife ® .
® IX
ft# v
r T1W
BP
r
5
— o
IX
a^^
V)
M
^ JI± IX *Hi
td §'
m
^iiw'
b
PENDER FLORIST
£
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
^ 1 ^ JD
I1
•&
i
.s'
n
f>l
’AH
K
#TX£^±BW_EU a
^△M
w
nn
$0
— A (Z ixi^o ^ 4; — '^ IS
fe^O
^0
la # ^4i
A tA£-
Page 3
^nwfey, December 4, 1957
/ v.
-r
«
0
IX
IX
pc
0
V
o
59
Z-
X
NEW
£
i
i*
PAGE 3 ©
T
P’
d
it
X
Z"
1
0
9
wc
ft
ft
T?
ft
o
X
Ie
C
'i
i
L
0
X
i
2.
9
u
4
9
T HE
•9
n
5’
ft
5
IP
0
o
\ X*
n <
t ?i
5
^
n
ft
o
n
L
>7
(3
A
©
2-
5
G
5
0
sn
ft
K
ft
o
/-
fX
Ip
i
6’
ft
SB
0
ft
9
ft
©
5
ift
I"
fl
O
£1
A
ft
■j
L
o
c
iX
zb
9
<
Tt
ft
fill
7
19
V
5
ft
t
® It o
1 -ft b
ft
ft
V '
RJ
ft
I
fe
A
if lilt
<5 M ft c
M ft ft IX
o
0.
ft
X ft
L
X* ft
1--ft
IE
«
®
R
ft
ICX
00
l?
IS1
ft
(9
*9
1^
s
ft
-ft
31
z\
i>
©
b
ft
9
©
IX
w
i a:
© 0
^ ^ T ^ ^ ^ ®'t &
ft
eft
0
A
W & J# f$ ^ ^ b ^ ft
ft
H
3
1^^
^ iii;
h ^ ^ m & ® ft t.
^ ^^
&
ft
ft
M /b ^
A »#
H3 ^J
ft ^^#^
Ze. u
$is
JH R 03
■
m
2
1 RB ® B
^
^ Rift X © ^ ^ t © * ® T - ® ^
# -t J^ ^ &
^
0
9
6
<
6
M
V- 4^ t
IX s
& ft
72
ft
it
k
0
i^
1
'J.
1^
0
At
9t?
&
7
Al
ft
T'
o
o d91
Q
(X
/ft
w ?
A O'
1
Sir ft
0 9
(X
11
A
1?
£
ft
0
ft
©
7
ii
ft
a
b n#
rt t m t
3
SSRS a®^ ’fi«»-C ’#eS®Afl « ^ S *
7S>l'«;F#tfi®S:S8ffti*l: SB •*!?<=• I #
^ IrI .^ 1^1 ^ ,st0i:ftttiyXfS±®ft‘BfflK+,lI?'yS>.
& aa
m
® ^ h § a — ® ® *« »
^
C '
o
6
O’
I'
5
0
ft
^ :0
PA
©
© UI ^
M
A
h>
E>
&«
L
9
i
'L
ft
-±
4
o
ill
ill
IX'
L^^T^
6
'
' jh
tx
^ IX
ft
ft*
^^ * ©i^lil^M® E H ^ * £ b
m^l^^ "KX^rb hA^ft 4i^ilii 7
L^ ^ X© i c © x
•' © <»^ A ft
t ^l 11 Lt2 H Zb u>
£ M i^ (X
ms
0#>’nW&K0£K 5 Ei ° f &&
SA^ E®i'^^ €^©ft^ Afe®
£
5
CD
C
CD
3
£
b
7
^ft .6 3 Jinx
fo(X ° I ^^^
T'z’M'Ct
»n^xo
O
0
26 !
B.W
72 * >
Jr ft
° IX
>3
W
^XlXzK-C-^ bf^^^t
mn^©t'to
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
StlAi
ft < ^^^
^SM& ^ a
^ W © ^ IE A
I
Q
£
Q
O
£
C
CD
3
A^^ i ' IX
IX ^ V'
’ (D
o
o
ELIZABETH * DUNDAS STS
u< j
ffiA^±©H
^BitSi®#^
•4
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, M*neo»r
•
Q
co w
T®^
#f& (X
i: W
® k. mt
®^>
ft © b i$^™
JU
h
»» B ? f -e*
iSm i-
5^ ^
8 5??
e ^
2.
* ft b ixen^
g$ft * m
°lWA^*^
h © i®
/ v.
-r
«
0
IX
IX
pc
0
V
o
59
Z-
X
NEW
£
i
i*
PAGE 3 ©
T
P’
d
it
X
Z"
1
0
9
wc
ft
ft
T?
ft
o
X
Ie
C
'i
i
L
0
X
i
2.
9
u
4
9
T HE
•9
n
5’
ft
5
IP
0
o
\ X*
n <
t ?i
5
^
n
ft
o
n
L
>7
(3
A
©
2-
5
G
5
0
sn
ft
K
ft
o
/-
fX
Ip
i
6’
ft
SB
0
ft
9
ft
©
5
ift
I"
fl
O
£1
A
ft
■j
L
o
c
iX
zb
9
<
Tt
ft
fill
7
19
V
5
ft
t
® It o
1 -ft b
ft
ft
V '
RJ
ft
I
fe
A
if lilt
<5 M ft c
M ft ft IX
o
0.
ft
X ft
L
X* ft
1--ft
IE
«
®
R
ft
ICX
00
l?
IS1
ft
(9
*9
1^
s
ft
-ft
31
z\
i>
©
b
ft
9
©
IX
w
i a:
© 0
^ ^ T ^ ^ ^ ®'t &
ft
eft
0
A
W & J# f$ ^ ^ b ^ ft
ft
H
3
1^^
^ iii;
h ^ ^ m & ® ft t.
^ ^^
&
ft
ft
M /b ^
A »#
H3 ^J
ft ^^#^
Ze. u
$is
JH R 03
■
m
2
1 RB ® B
^
^ Rift X © ^ ^ t © * ® T - ® ^
# -t J^ ^ &
^
0
9
6
<
6
M
V- 4^ t
IX s
& ft
72
ft
it
k
0
i^
1
'J.
1^
0
At
9t?
&
7
Al
ft
T'
o
o d91
Q
(X
/ft
w ?
A O'
1
Sir ft
0 9
(X
11
A
1?
£
ft
0
ft
©
7
ii
ft
a
b n#
rt t m t
3
SSRS a®^ ’fi«»-C ’#eS®Afl « ^ S *
7S>l'«;F#tfi®S:S8ffti*l: SB •*!?<=• I #
^ IrI .^ 1^1 ^ ,st0i:ftttiyXfS±®ft‘BfflK+,lI?'yS>.
& aa
m
® ^ h § a — ® ® *« »
^
C '
o
6
O’
I'
5
0
ft
^ :0
PA
©
© UI ^
M
A
h>
E>
&«
L
9
i
'L
ft
-±
4
o
ill
ill
IX'
L^^T^
6
'
' jh
tx
^ IX
ft
ft*
^^ * ©i^lil^M® E H ^ * £ b
m^l^^ "KX^rb hA^ft 4i^ilii 7
L^ ^ X© i c © x
•' © <»^ A ft
t ^l 11 Lt2 H Zb u>
£ M i^ (X
ms
0#>’nW&K0£K 5 Ei ° f &&
SA^ E®i'^^ €^©ft^ Afe®
£
5
CD
C
CD
3
£
b
7
^ft .6 3 Jinx
fo(X ° I ^^^
T'z’M'Ct
»n^xo
O
0
26 !
B.W
72 * >
Jr ft
° IX
>3
W
^XlXzK-C-^ bf^^^t
mn^©t'to
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
StlAi
ft < ^^^
^SM& ^ a
^ W © ^ IE A
I
Q
£
Q
O
£
C
CD
3
A^^ i ' IX
IX ^ V'
’ (D
o
o
ELIZABETH * DUNDAS STS
u< j
ffiA^±©H
^BitSi®#^
•4
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, M*neo»r
•
Q
co w
T®^
#f& (X
i: W
® k. mt
®^>
ft © b i$^™
JU
h
»» B ? f -e*
iSm i-
5^ ^
8 5??
e ^
2.
* ft b ixen^
g$ft * m
°lWA^*^
h © i®
Page 4
PAGE 4
Wednesday^DecenteJ, 1957
0
7
Zp
4
- 17
^A
0©z;
Zp
w
9*
b
J.
i5
CD
H±
CD
20
9
-a
pp
a
CD
0
li
b
A
72
II
0
b
i^
'o
7 El
b
3^
fl
®
11
(X
o
I
0
Zp
5
M
Zp
3
6
U
3
-3
IX
7
0
5
II
0
(I
II-
Zp
6
$0
cD
3
tZ
CD
3
o
ft
3
i
0
u
•L
(I
0
5
IX
sy t
ic
0
yt
if
bo
XP
Z?>
£
7*
IMS
&
#
b
Rt
5 0
3
Bib
n
c i # is
20 £ (I 0
0
(I
0C
0
in
IC
II
3
Zp
IX
f /tAAt
n
£!R
^ aw i: ^ ?«
Zp
zK
e
3
Zp
II
®1H
0
r£ ^ 0
(I
a -s
3
Zp
fill
H
rtf [nJ 0 /J' IP] ^
7
zK
##
6
0
co
<1
o
nn
fill I
II
<iij
n
H
[X
(X
ii
It ix
— ^)
il
i
3
7
w
0q Xl
lit
II
Jogi
IC
II
6
6
3
CD
II
t0l®)
Zp
T p
•ftk^
i
3,
II
3
0
#’
flu flJj fill fill {Hi fill
0
£
UH
jul
a
5
4
5
1
1
1
1
5
I
^11
O CO
a co
5-0
(I IC
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
r
:
i
»
i
।
B
j
j
i
ftw
I®
B$BW
12
5
$
I
1
I
t
r
i
Wednesday^DecenteJ, 1957
0
7
Zp
4
- 17
^A
0©z;
Zp
w
9*
b
J.
i5
CD
H±
CD
20
9
-a
pp
a
CD
0
li
b
A
72
II
0
b
i^
'o
7 El
b
3^
fl
®
11
(X
o
I
0
Zp
5
M
Zp
3
6
U
3
-3
IX
7
0
5
II
0
(I
II-
Zp
6
$0
cD
3
tZ
CD
3
o
ft
3
i
0
u
•L
(I
0
5
IX
sy t
ic
0
yt
if
bo
XP
Z?>
£
7*
IMS
&
#
b
Rt
5 0
3
Bib
n
c i # is
20 £ (I 0
0
(I
0C
0
in
IC
II
3
Zp
IX
f /tAAt
n
£!R
^ aw i: ^ ?«
Zp
zK
e
3
Zp
II
®1H
0
r£ ^ 0
(I
a -s
3
Zp
fill
H
rtf [nJ 0 /J' IP] ^
7
zK
##
6
0
co
<1
o
nn
fill I
II
<iij
n
H
[X
(X
ii
It ix
— ^)
il
i
3
7
w
0q Xl
lit
II
Jogi
IC
II
6
6
3
CD
II
t0l®)
Zp
T p
•ftk^
i
3,
II
3
0
#’
flu flJj fill fill {Hi fill
0
£
UH
jul
a
5
4
5
1
1
1
1
5
I
^11
O CO
a co
5-0
(I IC
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
r
:
i
»
i
।
B
j
j
i
ftw
I®
B$BW
12
5
$
I
1
I
t
r
i
Page 5
Wednesday, December 4, 1957
5
NEW
PAGE
ft
T
E
72 ^^
0
0
5
7
0
11
1
(?)
(1
ft
6
11
11 1
CD
nn
CD
K
2>
Zp
i: a 11
X?
i
5
i-
no
Z>
0
D
5
{III
ft T
O')
11
0
3,1 (5
&
$>
fit W
r
?
ii
^
b
6 - HI
©
0
IK
11
fl
©
11
L
0
1
(1
i
fl
(1 it
^> ^5
0
is
O
i
io
5
J?
IS
i
0
1
5
11
n
ii
6
I'
5
{L &
5 0 i
5
HI 11
1 0 0
i
0
£
I
Zp
5
£?>
Zp
5
>
11
p
6
^J
Zp'
0
16
(1
1
£
5
(1
ii
tl
0
u
L'
7
]O’ 0
^ 72
~ 5®
®
0
L
'IIP
10
© 1$
&j
JE U BC b
►—«
# bi 0^ i^.m ^ u a 0 ^
O <J
3 -°
ft
no
b
#m f& - ^
t ^ ii ^ ^
$ Kg I
ft A 4r
tsA^^^
2g
SMSA4
<D
O
ju
»*4
o
o
TO
7
a>
r B H + 56 gw IX K H Xt-JE lift® 5 :#■/»■»* I i'A
1* I
H“
o a
(1
^
b
ft ft
: ut^ •
t
(1
7
6
o
3
ii ft A iff
!S ffl
nn
g.l Bffl a 3 3 ?’v> ’ iJ$ O-± 4 KiJi T |i
G ill B i5 fl-o n 7 ft *
□
3 ggO SS ^
4C?$ill '7#o 0^ ^ ® ^>$ (Z ^
0 ft iW ft'i 4- 1K du § 2515 1-^ 0 7^ ^ ^
1® UIS
a rx
7 $^^ ^04:
h ^ =*
b t^s
^1
it
# 8 • if ffl
11? Soil
5
11
I&®^
tn
(Q
'70''
Q
•—
n I
zp’
co
O
3
11 11’
6
M
t fUM 0 10 ^* 7 ^
7k C -^ ® 72 T
0
1$
I M!«r 72 b
©Ut 'b 2? £ i < M fill
F
CD
co o
3
^ iS M
TI®0 * iiOi f
^ in ft ID iz ® 1 iz
t^W^^c
I®
|# R I ill £
zMt^^b
nt
fi^ ^ /J
5
NEW
PAGE
ft
T
E
72 ^^
0
0
5
7
0
11
1
(?)
(1
ft
6
11
11 1
CD
nn
CD
K
2>
Zp
i: a 11
X?
i
5
i-
no
Z>
0
D
5
{III
ft T
O')
11
0
3,1 (5
&
$>
fit W
r
?
ii
^
b
6 - HI
©
0
IK
11
fl
©
11
L
0
1
(1
i
fl
(1 it
^> ^5
0
is
O
i
io
5
J?
IS
i
0
1
5
11
n
ii
6
I'
5
{L &
5 0 i
5
HI 11
1 0 0
i
0
£
I
Zp
5
£?>
Zp
5
>
11
p
6
^J
Zp'
0
16
(1
1
£
5
(1
ii
tl
0
u
L'
7
]O’ 0
^ 72
~ 5®
®
0
L
'IIP
10
© 1$
&j
JE U BC b
►—«
# bi 0^ i^.m ^ u a 0 ^
O <J
3 -°
ft
no
b
#m f& - ^
t ^ ii ^ ^
$ Kg I
ft A 4r
tsA^^^
2g
SMSA4
<D
O
ju
»*4
o
o
TO
7
a>
r B H + 56 gw IX K H Xt-JE lift® 5 :#■/»■»* I i'A
1* I
H“
o a
(1
^
b
ft ft
: ut^ •
t
(1
7
6
o
3
ii ft A iff
!S ffl
nn
g.l Bffl a 3 3 ?’v> ’ iJ$ O-± 4 KiJi T |i
G ill B i5 fl-o n 7 ft *
□
3 ggO SS ^
4C?$ill '7#o 0^ ^ ® ^>$ (Z ^
0 ft iW ft'i 4- 1K du § 2515 1-^ 0 7^ ^ ^
1® UIS
a rx
7 $^^ ^04:
h ^ =*
b t^s
^1
it
# 8 • if ffl
11? Soil
5
11
I&®^
tn
(Q
'70''
Q
•—
n I
zp’
co
O
3
11 11’
6
M
t fUM 0 10 ^* 7 ^
7k C -^ ® 72 T
0
1$
I M!«r 72 b
©Ut 'b 2? £ i < M fill
F
CD
co o
3
^ iS M
TI®0 * iiOi f
^ in ft ID iz ® 1 iz
t^W^^c
I®
|# R I ill £
zMt^^b
nt
fi^ ^ /J
Page 6
Wednesday, December 4, 1957
PAGE 6
4 4
c
ft
MD
©
Si
11
ip
SC
6
0’
Si
It
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3
54
Si
IX IX
0
®
R
©
7P
0
ft
-
6
50
O’
0
30
31 £
RS
IX
H
ft
&
©
T
0
fh
it 0
6
fl
c
a
a
a
a
a
a
1
a
a
a
^J
ft
JD
O’
©
z.
f +0 5
£ (X
1^
in
Si 0
ft
W
0
IX
9
»
?
a
©
ft
5
Id !1
V'
s
n
ft /ft
££
/ft*
a
#5
n
Sc
ii/j
ft
it
£
1^
(X
9
ft
© IX 3s 4t 31
si
0
c
#J
hl
IX
If
13
+0
0
IX'
ft n
ft'
0’
ft JW
o IS
9
ft
i
PH
It
©
^^il ill] kt L
Tl © ft: .^ I - ^ ©
ft ^^© 9 © ® ix
i 'ft ft
0’ '^
^wstj * »#/r
i
*
& BB«0-< L5 L
^^
& ® ft M & <"
Q
ft
* n
ft
©
7
6
iTn
HU
E’
i’
ft
&
(X
IX
n (X
n
pl
5
IX
In
ft
f
^
I
IX
i
ft
H
5
6
i
IX
0
**
£ ip
5
£
fa
1£
II
it
6
(X
O’
5
£
kt
IX
is IE
9
K
3
®t
6
ft
0 IX
ft $
k J IS
V'
9
E’
&
filf 2.
iw n
UU
IX 0’
IX A 6
ft
ft I
ft
©
^J
(•X
A 0
ft
It ©
HU
0 IX
ft' n
-c <
3
9
IX
ft
7
&
>D
0>
J3 K
u
0’
IX
0
V
XJn
0
bl
IX
(X
wt
fj££
i# T
<6
ft
©
IX
H
n
31
7
0’
IX
u# ©
fit
?K
O’
^ IB
I®
o
The New Canadian
479 Queen St. W._
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5095
I’ —
a
#j
fJf
ft
IX'
zb
ft
6
w>
6
IX
^0
34 IX
©
$r o
6 th
ft
0 Xe
E’
O’
a
a
a
(X
1.
5
n
L
ft
0
ft
n
®
PAGE 6
4 4
c
ft
MD
©
Si
11
ip
SC
6
0’
Si
It
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3
54
Si
IX IX
0
®
R
©
7P
0
ft
-
6
50
O’
0
30
31 £
RS
IX
H
ft
&
©
T
0
fh
it 0
6
fl
c
a
a
a
a
a
a
1
a
a
a
^J
ft
JD
O’
©
z.
f +0 5
£ (X
1^
in
Si 0
ft
W
0
IX
9
»
?
a
©
ft
5
Id !1
V'
s
n
ft /ft
££
/ft*
a
#5
n
Sc
ii/j
ft
it
£
1^
(X
9
ft
© IX 3s 4t 31
si
0
c
#J
hl
IX
If
13
+0
0
IX'
ft n
ft'
0’
ft JW
o IS
9
ft
i
PH
It
©
^^il ill] kt L
Tl © ft: .^ I - ^ ©
ft ^^© 9 © ® ix
i 'ft ft
0’ '^
^wstj * »#/r
i
*
& BB«0-< L5 L
^^
& ® ft M & <"
Q
ft
* n
ft
©
7
6
iTn
HU
E’
i’
ft
&
(X
IX
n (X
n
pl
5
IX
In
ft
f
^
I
IX
i
ft
H
5
6
i
IX
0
**
£ ip
5
£
fa
1£
II
it
6
(X
O’
5
£
kt
IX
is IE
9
K
3
®t
6
ft
0 IX
ft $
k J IS
V'
9
E’
&
filf 2.
iw n
UU
IX 0’
IX A 6
ft
ft I
ft
©
^J
(•X
A 0
ft
It ©
HU
0 IX
ft' n
-c <
3
9
IX
ft
7
&
>D
0>
J3 K
u
0’
IX
0
V
XJn
0
bl
IX
(X
wt
fj££
i# T
<6
ft
©
IX
H
n
31
7
0’
IX
u# ©
fit
?K
O’
^ IB
I®
o
The New Canadian
479 Queen St. W._
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5095
I’ —
a
#j
fJf
ft
IX'
zb
ft
6
w>
6
IX
^0
34 IX
©
$r o
6 th
ft
0 Xe
E’
O’
a
a
a
(X
1.
5
n
L
ft
0
ft
n
®
Page 7
Wpdnesday, December 4, 1957
PAGE 7
SPORTS
KEG NEWS
Japanese Are World's Best in Table Tennis
TOKYO.—The world’s greatest
bible tennis player is just a,wisp
^\ bov who looks as if he might
Unlaying hookey from school.
"\TiVname is. Toshiaki Tanaka,
oo'years old, 5-feet-3, 110 pounds
^d unshakable in the belief that
J^tan will remain supreme in
th';* snort no matter what is done
about' outlawing spoiTge-rubber
paddles.
.
n
j
•'The Japanese are smaller and
ouicker than Americans and
Europeans,” Tanaka said as his
bushv black hair bounced over his
e^.esj “We move more and play a
more aggresive game. .
“Europeans and Americans are
too "large in stature generally.
They have to play defensively. I
don't think they can; ever beat
us.”
Won World Title
Tanaka
won
the
world’s
championship at Stockholm ear
lier this year by beating his fel
low countryman, Ichiro Ogimura,
longtime champion, in straight
sets. The Japanese also won the
Swaythling Cup, emblem of world
team supremacy.
After the Japanese victory,
most of the rest of the world put
up a howl over a Japanese-type
CLASSIFIED
Female Help Wanted
CLERK-typist for general office work,
must be" good at figures, good wages,
5-dav week. Apply Fashion. . Jewellery
Co.,’ 39 Lombard Street, EM. . 3-6435
(Toronto).
:
ia^.kw.wJMaiMBMUl.ia»«MM«wM«'irim wmiiiiimiai i
. i mhi
Domestic Help Wanted
HOUSEMAN, general housework and
cooking, references, good wages, write
io New Canadian, Box 10.
HOUSEKEEPER, must .be fond of child
ren; own room: and bath; good wages;
laundress kept; references. Phone MO.
0885 (Toronto).
T
HOUSEBOY with chauffeurs license, re
ferences. Phone between 9 and 5 p.m.
at EM. 4-1411 (Toronto).
Room and Board
ROOM and board,' suitable for two
young men. Phone EM. 4-1068 (Toronto)
paddle, which has a layer of soft
sponge lubber over the hitting
surface. They took measures to
have the paddle banned and the
tegular paddle, which has a hawl
rubber surface, standardized.
“We are familiar with the
sponge rubber bat but I donk
think that would make a great
deal of difference,” Tanaka said.
“We could adjust, to the other
paddle and do just as well. Our
success lies in our physical con
dition, instinct and " quickness
afoot.”
When a baby is born in Japan
he is given either a baseball bat
or actable tennis paddle to teethe
on. The table tennis sport is sec
ond only to baseball in popularity.
Two Million Players
There are some two million
players, nearly half a million re
gistered competitors. Table ten
nis is part of all school and uni
versity sports curricula. Factories
and business houses have recrea
tion rooms where employees may
play at lunch time or after work.
Tanaka himself has been play
ing seven y^ears, practicing five
days a weelc while in school but
only twice a week now that he is
an office worker for a big steel
company here.
He hopes to remain champion
for years to come but knows
■sternest opposition must come
from his own teammates, particu
larly Ogimura, who is 25;
“I think outside Japan Zoltan
Berczik of Hungary is the best
player in tile world,” the paddle
champion said, “He can beat Eu
ropeans without loss of a set. But
as a team the big threat is Red
China.
. ' '
“Red China plays table tennis
like the Japanese—fast and ag
gressively—but I don’t think
they’re fast enough or aggressive
enough to take us yet.”
^FRIDAY 10-PIN (Nov. 29): Ben Eto 555
(mg), ।oe ~ Tsujimoto .545 (20’2), Kayo
Smgetorm 543 (210)Archie Matsumoto
»-u (rJ2), Sab Sexi 541, Mike Idenouve
Shimizu 529. Yozy
asui
5z/, Sob Y^ amoto 526, Sho M
Mori Higa 52 Tosh Yokoyama 52 (208!.
Sam Baba 5)
Tanaka 514, Fred Tanaka 509, Herby
Morita 507. (
Joyce
^axamiclti 511, Mary Ebata 511, Kay
2'^? 464, Marie Kobayashi 54", Joyce
Jo^ishi ■ 439, Sumi Schweitzer 439, Toy
rtasmeume 433, Kay Nishina 436, Alma
Make 423, Rose Yasui 425, Mitz Wata-
Cleaning —- Pressing
BLOOR—RUNNYMEDE
Store and apartment for sale, occupied
by cleaning and pressing chain over 20
years, lease expired, good chance for
man who can do alterations and press
ing. Excellent district, $10,000 down pay
ment. Call Mr. Burton at LE, 3-3561 or
LE. 3-7851.
O. E. Carson Ltd., Real
Estate.
WHITE GIFT SERVICE
The Metropolitan Badminton
Club will hold its annual White
Gift Service on Tuesday. Dec. 10,
8 p.m. at the home of Rev. E.
Brisbin, 82 Ridge
■ fix
blocks south of St. Clair and AV.
Pleasant.
Everyone is welcome. Each
person is as
to bring’ a small
Mitsubata 402.
gift which will go to patients nt
MIXED MAJORS (Dec. 1); Reggie Ki- the Toronto and Mountain saniRefreshments will' be
(358), Kaide Shimizu S35',(333), toriums.
Art Watanabe 756. Mas isoshima 73:
Mickey Nobuta 735 . (319) , Tosh Sakui
73o, Kaz Kuroda 730,. Tsugio Tanino' 72'
2 (322), Tomi Baba
677, Dot Hayashi 67, Lil Kuroda 613,
Riis Sugimoto 604.
NISEI MAJOR (Nov. 29): The G._y Cup
lever hit the league this week leaving
only S. Suefuji to attain the 700 mark.
In the team standing Eastway Auto
Body (50) has taken the lead over Lewis
Men’s Wear (48) tie for. second place
with Yamada Studio (48) Java Shoppe
(44) Zaduck & Williams (37): Main Auto
Body (28) Min Sasaki (2S) Spadina
TYBS ELECTION MEETING
The Toronto Bussei will hold
their general election meeting
this Sunday. Dec. 8, 4:30 p.m.,
918 Bathurst, to choose a new
board of OI ficers for 1958. The
meeting will be followed by a
sukiyaki dinner.
Bowling (25).
HAMILTON NISEI (Nov. IS and 23):
After ten weeks of bowling, Dan Kuwa
bara’s five are tops with 25 points. Roy
Honda, last year's pres,, has been on
a rampage with 728 (319), 769 (313).
Other men's high: Kaz Kadonaga 725.
Tad Kitamura 698 (.317), 742, Shores
Kondo 713, Tim Oikawa 701, Hank Kon
do 684, Tad Kondo 682. For the ladies;
Kim Hashimoto is back in form with
685, 609, followed by Kathy Shimoji 651
(295), Jeanne Nakagawa 616, Lil Otsuka
—Fred
610 (338).
VANCOUVER NISEI (Nov. 27):' Tad
Kitagawa still keeps up the 256 aver
ages by knocking the Maples for a
steady 836 (295).
"A" Men: Mammy Yabe 805 (329),
Dave Matsuba 788 (312), Jim Akune 765
(304), Jim Nishimura 765 (271), Kaz Na
kamoto. 721 (248); ladies: Joyce Okahori
rolled a juicy 356 to break the high
single, but a little short for a high triple
—794 (356), Yosh Inouye 666 (243), Con
nie Nozaki 620 (246).
"B" Men: Itsuo Tabata 678 (250)., Art
Ono 640 (224), Shig Sakaki 634 (241),
Sam Tanaka 630 (231), Yuki Yamanaka
616 (228); ladies: Joy Nozaki 593 (226),
Marco Asahina 569 (211), Mie Murao
569 (250), Kim Nishi 563 ( 211),' Shirlev
Shoji 547 (228). .
■
—Chuckles
NYK WINTER TOUR
TO JAPAN
TOKYO.—The NYK Line will
operates its winter thrift tour to
Japan by the MS Hikawa Maru
this winter in cooperation with
the Japan Travel Bureau. High
lights of this tour are delightful
excursions in Tokyo and Kyoto,
which include colorful Kabuki
drama, exotic music and dances,
visits to Japanese homes, and
traditional art and culture at the
Japan Foundation. The ship sails
from Seattle, Wash., on Jan. 13,
1958, and deadline for booking is
Jan. 12 at NYK Line of Seattle.
The tour fare is $210 per person
for the 12-day land program in
Japan.
,
SAFE DRIVING WEEK '57
The main thing’ wrong with
today’s car is the nut behind
the wheel.
.
Your Centre for Japanese Giftware
ACKNOWLEDGEMENTS.
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
Apartments to Let
• BASEMENT apartment, self contained,
in new home. Large combination living
and kitchen, one bedroom, also 4 piece
bathroom. St. Clair and Scarlet Road,
nhone RO. 2-4138 (Toronto).
dates and doings
AT
THE EGLimOD SHOT
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
The New Canadian acknowledges
with thanks generous donations from
Mr. N. Yamaoka, Montreal, Que.
Mrs. C. Uwate, Toronto, in memory
of late husband.
Mr. and Mrs. L. Shimotakahara, Van
couver, B.C., on birth of son.
Mr. and Mrs. T. Yakashiro, Bradner,
B.C., on engagement of daughter.
Mr. and Mrs. E. Kagetsu, Toronto, on
occasion of PhD. awarded to son.
Japanese Anglican Church Women’s
Association, Toronto.
Mr. and Mrs. R. Sakaguchi, Downsview, Ont., on birth of daughter.
(AT OAKWOOD)
CLUB EL CHOCLO
Election of new officers took
place during the last meeting of
El Choclo.
Shig Mori is the new president,
assisted by vice-president Toshi ko
Umetsu;
Hiroko
Cmetsu: treasurer Jim Morita;
social conveners May Horiuchi
andd Tosh Otani: publicity Roy
The retiring’ executive in passappreciation for the wonderful
cooperation received from all
members; and friends, and extend
heartiest congratulations and best
wishes to the new committee. For
our next get-together on Dec. 8
at the usual location Armadale
Hall, J331A Dundas St. West, 8
p.m., instructions in waltz and
samba will again be the role of
the evening, under the very cap
able instructor, Eddie Hashimoto,
and per usual there will be plenty
of time for social dancing.
It is most gratifying to see
such a splendid turn-out at our
meeting, and the progress in
dancing shown by the club as a
whole has been very pleasing.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIII
CALENDAR
miniiiHiiuiiiiiiiimininiiiiiiiiiiiiiii
DECEMBER
6—Toronto. Chib Ami uance at Toron
to Buddhist Church from 8:30 p.m. /
14—Toronto. Congregational Christmas
Social, of the Japanese United Church.
21—Hamilton HJCCA Children's Xmas
Party, 2-4 p.m. at All People's, for
children 3-12 years.
21—Winnipog. Manitoba JCCA Xmas
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan.
21—Montreal. United Church Children's
Christmas-Party.
24—Toronto. Club Phenix's Christmas
Dance includes turkey dinner, orche
stra, door prizes. Admission: $5 a head.
6:30-midnight.
■ '
25—Vancouver. B.C.-Van. JCCA Christ- mas Dance,. 9-1: at Hastings auditorium
28—-Montreal. New Year's Party at Vic- toria Hall, sponsored by Montreal IC
Clubs.- Refreshments. Cabaret style.
Admission only $1.00.
1958
JANUARY
1—Vancouver. B.C.-Van JCCA New
Year's Dance, -9-1 at Pender a uditorium. ?
New
12—Toronto. Club Phenix presents
,---Year’s Dance from 8-11:30, at Club
Harmony Hall, 396 College St
PATRONI ZE
OUR ADVERTISERS
ORchard 7571
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
Open Every Night From December 1st
HARRY S. KONDO >Q^&&/^
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
Flat Roofing @ Shingling @ Eavestroughs
BON dedroofer
Phone RO. 2-4911
Sheet Metal Work
.
RESIDENCE
’2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY. PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
_
T. Nishijima
Lucien C. Kurata
TORONTO
SHEPER, NAKASHIMA & CO
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA,' C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE,
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res: RO. 7-3427
rtM. e-O»«»
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
MACHINE CO. ♦
M. YANAGISAWA
representing
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree. Ave., TORONTO
RO. 9-0673
'
153 St. Clair Ave. W
TORONTO, Ont
627 BAY STREET. TORONTO
•
EM. B-9760
Res. 2013-5 BEVERLEY STREET » EM. 3 - 5001
JKJSSM2!
23 4-* YONOI STRUT, TORONTO, ONT.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
1384^ Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
COMPLIMENTS OF
naRCLO’S
BETTER
WA. 1-1191
MOVING
CARTAGE AND STORAGE
EMoke 6-6667
70 Lippincott Street,,.TORONTO
TRAVEL BY BUS
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day. Price in
cludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
S 27.55
Detroit, 3 days .............
41.10
Chicago, 5 days .........
52.50
Now York, 4 days ....
52.50
Washington, 6 days ....
168.25
California, 17 days ......
125.00
Florida circle, 12 days
Many more
BRINGING SOMEONE OVER? .
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
PAGE 7
SPORTS
KEG NEWS
Japanese Are World's Best in Table Tennis
TOKYO.—The world’s greatest
bible tennis player is just a,wisp
^\ bov who looks as if he might
Unlaying hookey from school.
"\TiVname is. Toshiaki Tanaka,
oo'years old, 5-feet-3, 110 pounds
^d unshakable in the belief that
J^tan will remain supreme in
th';* snort no matter what is done
about' outlawing spoiTge-rubber
paddles.
.
n
j
•'The Japanese are smaller and
ouicker than Americans and
Europeans,” Tanaka said as his
bushv black hair bounced over his
e^.esj “We move more and play a
more aggresive game. .
“Europeans and Americans are
too "large in stature generally.
They have to play defensively. I
don't think they can; ever beat
us.”
Won World Title
Tanaka
won
the
world’s
championship at Stockholm ear
lier this year by beating his fel
low countryman, Ichiro Ogimura,
longtime champion, in straight
sets. The Japanese also won the
Swaythling Cup, emblem of world
team supremacy.
After the Japanese victory,
most of the rest of the world put
up a howl over a Japanese-type
CLASSIFIED
Female Help Wanted
CLERK-typist for general office work,
must be" good at figures, good wages,
5-dav week. Apply Fashion. . Jewellery
Co.,’ 39 Lombard Street, EM. . 3-6435
(Toronto).
:
ia^.kw.wJMaiMBMUl.ia»«MM«wM«'irim wmiiiiimiai i
. i mhi
Domestic Help Wanted
HOUSEMAN, general housework and
cooking, references, good wages, write
io New Canadian, Box 10.
HOUSEKEEPER, must .be fond of child
ren; own room: and bath; good wages;
laundress kept; references. Phone MO.
0885 (Toronto).
T
HOUSEBOY with chauffeurs license, re
ferences. Phone between 9 and 5 p.m.
at EM. 4-1411 (Toronto).
Room and Board
ROOM and board,' suitable for two
young men. Phone EM. 4-1068 (Toronto)
paddle, which has a layer of soft
sponge lubber over the hitting
surface. They took measures to
have the paddle banned and the
tegular paddle, which has a hawl
rubber surface, standardized.
“We are familiar with the
sponge rubber bat but I donk
think that would make a great
deal of difference,” Tanaka said.
“We could adjust, to the other
paddle and do just as well. Our
success lies in our physical con
dition, instinct and " quickness
afoot.”
When a baby is born in Japan
he is given either a baseball bat
or actable tennis paddle to teethe
on. The table tennis sport is sec
ond only to baseball in popularity.
Two Million Players
There are some two million
players, nearly half a million re
gistered competitors. Table ten
nis is part of all school and uni
versity sports curricula. Factories
and business houses have recrea
tion rooms where employees may
play at lunch time or after work.
Tanaka himself has been play
ing seven y^ears, practicing five
days a weelc while in school but
only twice a week now that he is
an office worker for a big steel
company here.
He hopes to remain champion
for years to come but knows
■sternest opposition must come
from his own teammates, particu
larly Ogimura, who is 25;
“I think outside Japan Zoltan
Berczik of Hungary is the best
player in tile world,” the paddle
champion said, “He can beat Eu
ropeans without loss of a set. But
as a team the big threat is Red
China.
. ' '
“Red China plays table tennis
like the Japanese—fast and ag
gressively—but I don’t think
they’re fast enough or aggressive
enough to take us yet.”
^FRIDAY 10-PIN (Nov. 29): Ben Eto 555
(mg), ।oe ~ Tsujimoto .545 (20’2), Kayo
Smgetorm 543 (210)Archie Matsumoto
»-u (rJ2), Sab Sexi 541, Mike Idenouve
Shimizu 529. Yozy
asui
5z/, Sob Y^ amoto 526, Sho M
Mori Higa 52 Tosh Yokoyama 52 (208!.
Sam Baba 5)
Tanaka 514, Fred Tanaka 509, Herby
Morita 507. (
Joyce
^axamiclti 511, Mary Ebata 511, Kay
2'^? 464, Marie Kobayashi 54", Joyce
Jo^ishi ■ 439, Sumi Schweitzer 439, Toy
rtasmeume 433, Kay Nishina 436, Alma
Make 423, Rose Yasui 425, Mitz Wata-
Cleaning —- Pressing
BLOOR—RUNNYMEDE
Store and apartment for sale, occupied
by cleaning and pressing chain over 20
years, lease expired, good chance for
man who can do alterations and press
ing. Excellent district, $10,000 down pay
ment. Call Mr. Burton at LE, 3-3561 or
LE. 3-7851.
O. E. Carson Ltd., Real
Estate.
WHITE GIFT SERVICE
The Metropolitan Badminton
Club will hold its annual White
Gift Service on Tuesday. Dec. 10,
8 p.m. at the home of Rev. E.
Brisbin, 82 Ridge
■ fix
blocks south of St. Clair and AV.
Pleasant.
Everyone is welcome. Each
person is as
to bring’ a small
Mitsubata 402.
gift which will go to patients nt
MIXED MAJORS (Dec. 1); Reggie Ki- the Toronto and Mountain saniRefreshments will' be
(358), Kaide Shimizu S35',(333), toriums.
Art Watanabe 756. Mas isoshima 73:
Mickey Nobuta 735 . (319) , Tosh Sakui
73o, Kaz Kuroda 730,. Tsugio Tanino' 72'
2 (322), Tomi Baba
677, Dot Hayashi 67, Lil Kuroda 613,
Riis Sugimoto 604.
NISEI MAJOR (Nov. 29): The G._y Cup
lever hit the league this week leaving
only S. Suefuji to attain the 700 mark.
In the team standing Eastway Auto
Body (50) has taken the lead over Lewis
Men’s Wear (48) tie for. second place
with Yamada Studio (48) Java Shoppe
(44) Zaduck & Williams (37): Main Auto
Body (28) Min Sasaki (2S) Spadina
TYBS ELECTION MEETING
The Toronto Bussei will hold
their general election meeting
this Sunday. Dec. 8, 4:30 p.m.,
918 Bathurst, to choose a new
board of OI ficers for 1958. The
meeting will be followed by a
sukiyaki dinner.
Bowling (25).
HAMILTON NISEI (Nov. IS and 23):
After ten weeks of bowling, Dan Kuwa
bara’s five are tops with 25 points. Roy
Honda, last year's pres,, has been on
a rampage with 728 (319), 769 (313).
Other men's high: Kaz Kadonaga 725.
Tad Kitamura 698 (.317), 742, Shores
Kondo 713, Tim Oikawa 701, Hank Kon
do 684, Tad Kondo 682. For the ladies;
Kim Hashimoto is back in form with
685, 609, followed by Kathy Shimoji 651
(295), Jeanne Nakagawa 616, Lil Otsuka
—Fred
610 (338).
VANCOUVER NISEI (Nov. 27):' Tad
Kitagawa still keeps up the 256 aver
ages by knocking the Maples for a
steady 836 (295).
"A" Men: Mammy Yabe 805 (329),
Dave Matsuba 788 (312), Jim Akune 765
(304), Jim Nishimura 765 (271), Kaz Na
kamoto. 721 (248); ladies: Joyce Okahori
rolled a juicy 356 to break the high
single, but a little short for a high triple
—794 (356), Yosh Inouye 666 (243), Con
nie Nozaki 620 (246).
"B" Men: Itsuo Tabata 678 (250)., Art
Ono 640 (224), Shig Sakaki 634 (241),
Sam Tanaka 630 (231), Yuki Yamanaka
616 (228); ladies: Joy Nozaki 593 (226),
Marco Asahina 569 (211), Mie Murao
569 (250), Kim Nishi 563 ( 211),' Shirlev
Shoji 547 (228). .
■
—Chuckles
NYK WINTER TOUR
TO JAPAN
TOKYO.—The NYK Line will
operates its winter thrift tour to
Japan by the MS Hikawa Maru
this winter in cooperation with
the Japan Travel Bureau. High
lights of this tour are delightful
excursions in Tokyo and Kyoto,
which include colorful Kabuki
drama, exotic music and dances,
visits to Japanese homes, and
traditional art and culture at the
Japan Foundation. The ship sails
from Seattle, Wash., on Jan. 13,
1958, and deadline for booking is
Jan. 12 at NYK Line of Seattle.
The tour fare is $210 per person
for the 12-day land program in
Japan.
,
SAFE DRIVING WEEK '57
The main thing’ wrong with
today’s car is the nut behind
the wheel.
.
Your Centre for Japanese Giftware
ACKNOWLEDGEMENTS.
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
Apartments to Let
• BASEMENT apartment, self contained,
in new home. Large combination living
and kitchen, one bedroom, also 4 piece
bathroom. St. Clair and Scarlet Road,
nhone RO. 2-4138 (Toronto).
dates and doings
AT
THE EGLimOD SHOT
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
The New Canadian acknowledges
with thanks generous donations from
Mr. N. Yamaoka, Montreal, Que.
Mrs. C. Uwate, Toronto, in memory
of late husband.
Mr. and Mrs. L. Shimotakahara, Van
couver, B.C., on birth of son.
Mr. and Mrs. T. Yakashiro, Bradner,
B.C., on engagement of daughter.
Mr. and Mrs. E. Kagetsu, Toronto, on
occasion of PhD. awarded to son.
Japanese Anglican Church Women’s
Association, Toronto.
Mr. and Mrs. R. Sakaguchi, Downsview, Ont., on birth of daughter.
(AT OAKWOOD)
CLUB EL CHOCLO
Election of new officers took
place during the last meeting of
El Choclo.
Shig Mori is the new president,
assisted by vice-president Toshi ko
Umetsu;
Hiroko
Cmetsu: treasurer Jim Morita;
social conveners May Horiuchi
andd Tosh Otani: publicity Roy
The retiring’ executive in passappreciation for the wonderful
cooperation received from all
members; and friends, and extend
heartiest congratulations and best
wishes to the new committee. For
our next get-together on Dec. 8
at the usual location Armadale
Hall, J331A Dundas St. West, 8
p.m., instructions in waltz and
samba will again be the role of
the evening, under the very cap
able instructor, Eddie Hashimoto,
and per usual there will be plenty
of time for social dancing.
It is most gratifying to see
such a splendid turn-out at our
meeting, and the progress in
dancing shown by the club as a
whole has been very pleasing.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIII
CALENDAR
miniiiHiiuiiiiiiiimininiiiiiiiiiiiiiii
DECEMBER
6—Toronto. Chib Ami uance at Toron
to Buddhist Church from 8:30 p.m. /
14—Toronto. Congregational Christmas
Social, of the Japanese United Church.
21—Hamilton HJCCA Children's Xmas
Party, 2-4 p.m. at All People's, for
children 3-12 years.
21—Winnipog. Manitoba JCCA Xmas
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan.
21—Montreal. United Church Children's
Christmas-Party.
24—Toronto. Club Phenix's Christmas
Dance includes turkey dinner, orche
stra, door prizes. Admission: $5 a head.
6:30-midnight.
■ '
25—Vancouver. B.C.-Van. JCCA Christ- mas Dance,. 9-1: at Hastings auditorium
28—-Montreal. New Year's Party at Vic- toria Hall, sponsored by Montreal IC
Clubs.- Refreshments. Cabaret style.
Admission only $1.00.
1958
JANUARY
1—Vancouver. B.C.-Van JCCA New
Year's Dance, -9-1 at Pender a uditorium. ?
New
12—Toronto. Club Phenix presents
,---Year’s Dance from 8-11:30, at Club
Harmony Hall, 396 College St
PATRONI ZE
OUR ADVERTISERS
ORchard 7571
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
Open Every Night From December 1st
HARRY S. KONDO >Q^&&/^
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
Flat Roofing @ Shingling @ Eavestroughs
BON dedroofer
Phone RO. 2-4911
Sheet Metal Work
.
RESIDENCE
’2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY. PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
_
T. Nishijima
Lucien C. Kurata
TORONTO
SHEPER, NAKASHIMA & CO
CHARTERED ACCOUNTANTS
KIMIAKI NAKASHIMA,' C.A.
WALTER I. SHEPER, C.A
J. DOUGLAS LEHBERG, C.A.
WALTER FISCHER, C.A.
RE. 1-1186
5590 VICTORIA AVE., MONTREAL 26, QUE,
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res: RO. 7-3427
rtM. e-O»«»
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
MACHINE CO. ♦
M. YANAGISAWA
representing
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree. Ave., TORONTO
RO. 9-0673
'
153 St. Clair Ave. W
TORONTO, Ont
627 BAY STREET. TORONTO
•
EM. B-9760
Res. 2013-5 BEVERLEY STREET » EM. 3 - 5001
JKJSSM2!
23 4-* YONOI STRUT, TORONTO, ONT.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
1384^ Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
COMPLIMENTS OF
naRCLO’S
BETTER
WA. 1-1191
MOVING
CARTAGE AND STORAGE
EMoke 6-6667
70 Lippincott Street,,.TORONTO
TRAVEL BY BUS
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day. Price in
cludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
S 27.55
Detroit, 3 days .............
41.10
Chicago, 5 days .........
52.50
Now York, 4 days ....
52.50
Washington, 6 days ....
168.25
California, 17 days ......
125.00
Florida circle, 12 days
Many more
BRINGING SOMEONE OVER? .
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
Page 8
PAGE 8
Wednesday, December 4, 1957
UMEZUKI, ‘ Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI,
English Section Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor
and Advertising^ Manager.
EM. 6-5005
Subscription Rates: S3.50 for 6 months;
So per year (Ad rates on request).
479 Queen St W., Toronto 2-B, Ont Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday
Japan at United Nations
tsteem
UNITED NATIONS.—A much
It was following the vote on
needed bright spot at this session •her own resolution that Japan
of the General Assembly has joined hands with Canada in trvcome
from a quite unexpected ing to bring about a compromise
BRANDO SAYS:
source, namely, Japan.
on-the composition of. the Disar
It would be wrong to describe mament Commission designed to
our Nipponese brethren as rays’1 prevent the talks on this subject
of sunshine, for they are inclined bogging down completely.
to
be somewhat earnest and form
At the'last session of the Gen
By LARRY S. TAJIRI
ancestry.
Godfrey .shows and in night clubs. al in their approach to matters
eral
Assembly, members of the
“It is- time we exposed these
In Pacific Citizen, Los Ana
“Miiko and Miyoshi are com here. But what emerges is that Canadian delegation headed by
festering sores and examined pletely charming, competent and
“I hope all persons of Jap;
they are doing their best to be Hon. Lester B. Pearson said it
ancestry will like
capable,” said Brando. “It was a useful members. Dating from was a pleasure to work with the
point of them,” he said.
The movie star said he thought .pleasure to work with them and their- admission to the lodge at
view we have tried to present in
Japanese.
It seems clear that
“
Sayonara
” was a picture which to make the picture in Japan. Our
‘Sayonara,’ ” Marlon Brando told
ssembly session, their members of the current Canadian
the
1
us over, the telephone from New was high in entertainment quo esprit de corps was amazing.”
delegation, led by Mr. Wallace
record is one of distinction.
tient and still had something im
York one afternoon.
“ ‘Sayonara’,” said Brando, “is
Nesbitt,
feel the same way about'
Japan
is
a
member
of
the
AfroBrando , said that the sad end portant to say about the state of an important picture for many Asian bloc, but she has not. con it.
ing of James Michener’s novel the world and the people in it.
Japan takes her forthcoming
“‘Sayonara” will prove that a reasons. It is an interpretation of fined her attention to bloc affairs,
about the romance of an Ameri
the
East
to
the
West.
It
provides
membership
on. the Security
or
bloc
votes.
.She
is
ranked
as
a
can jet pilot and a Japanese picture which vitally concerns pur- the viewer with the vicarious ex “Middle Power”, but she com Council very seriously—regarding
dancer had been changed. In the international relationships can be perience of having visited Japan. mands unusual attention because it as the next rung on a ladder
well,”
book the Japanese girl sends her a financial success
To me, it was more fascinating her population and industrial that may lead her once again to
Brando
declared.
American lover away, but in the
than anything.I have done and I capacity, if not her record in his the status of a major influence in
film there’s a happy climax.
hope the picture will be a factor tory, put her in the same league world affairs. Already she ranks
“L think that it is important
in
developing more understanding as the United Kingdom and with India as the most influen
Brando was asked whether he
that Major Gruver marry the Ja thought there was any problem between the Japanese* and the France.’
tial Asian nations here, and un
panese girl,” said Brando, him in the decision by Producer Wil rest of the world.”
less Mr. Krishna Menon pulls up
Alongwith
Canada,
she
will
self wed but recently to a girl liam Goetz and Director Logan
his
socks, India will find herself
become a member of the security
*
*
*
(Anna Kashfi) who claims non to cast Miiko Taka and Miyoshi
outdistanced.
The press of India
Council at the turn of the year.
Caucasian parentage.
“This is Umeki, neither of whom has had
Brando said the part of Major She has weight to throw around, is represented at this headquarthe point on which the whole any motion picture experience,, in Gruver, in which he is an Air
but the significant thing is that . ters by two correspondents; the
story was predicated.”
the leading* feminine roles of the Force pilot from America’s Deep she has refrained from doing press of Japan, by 20. Prestige
“The story the Michener novel picture.
South with the racial attitudes that; rather she has adopted an cannot be measured in correspon
told ..has been done a thousand
dents, praise be! But the fact that
The star declared he thought it of his environment was his favor
times,” said Brando. “It was just was a “wondrous stroke of good ite of all his acting roles to date. attitude similar to that of the the Japanese rank next to the
Madame Butterfly over again. It luck” that Misses Taka and Ume He thought Major Gruver and Scandinavian nations, generally United States in the size of their
regarded here as the ones most
is time Kipling’s old adage about ki were in the film.
press corps here is a measure of
He said Sakini, Brando’s characterization likely to pass the sanity test.
‘east is east, west is west and Miiko, a girl from Los Angeles in “Teahouse of the August
how much worth they put in the
never the twain shall meet’ was
Suspicions
United Nations,' and their mem
Moori
”
,
were
his
own
contribu
who was a $60-a-week travel
tossed into the dust bin. It’s o ur- agency clerk a year ago,- is a tions to Japanese-American un
It is fashionable here to suspect bership in it.
fellow UN members of sinister
‘wonderfully accomplished act- derstanding.
“As a result of social, econo
As for Miiko Taka; Brando motives, and this may very wellmic and cultural factors, Asia t'ess” and had high praise for said he understood that Warner be true of Japan. One does not
Miss Umeki .who does have a
and America are interdependent.
Brothers is currently reading have to go very far back into the
We are two worlds but one show business background, hav books and scripts to find the next record to remember the Japanese
planet. We must stand together.” ing been a radio and recording picture in which she will, be starr- in another role. But in the mean
Brando said he thought the Air star in Japan before she came to
time it should be noted that their
Force pilot he portrays and his America to appeal* on the Arthur
actions here seem based on the
Japanese sweetheart, as inter
MONTREAL.—Included in the
proposition of live and let live,
preted by JVliiko Taka, had to
and the greatest good for the Japan Silk ' Exhibition at the '
accept the “full measure of re
greatest number.
Prince of Wales Room, in the
sponsibility of the love each has
During- this session, the Japa Windsor Hotel, was a brief fash
for the other.” Interracial mar WASHINGTON.—United States try in 1949 to join the father nese have been extremely' active ion show of dresses created from
authorities were while the children were left be on disarmament, and on the ques Japanese silks by both Canadian
riage was the next step to an in Immigration
guilty
of
illegal
race discrimina hind to finish their schooling.
terracial romance.
tion of atomic radiation. Their and Japanese designers.
The children and the alleged object has been to bring an end
tion
when
they
gave
blood tests
In the past, writers, (John
Of course, the Oriental in
Luther Long in the original “Ma to all Chinese seeking to enter parents were given blood tests. to the testing of nuclear weapons fluence predominated but there
dame Butterfly” and in the many this country while not applying One test excluded all three pur —and while they have not met were many current fashion trends
stories
of Japanese-American the same procedure to whites, the ported offspring. A second test with success, their amendment on noticed as well.
romance which followed it) have Supreme Court was told by at excluded two of them.
'the subject was widely supported
Evidently one of the leading
generally resolved the social si torneys for three Chinese seekingin the General Committee.
Illegal Entry Plan
designers
in Japan is Sueko Ot
admission.
tuation posed by the interracial
Interesting
Vote
suka,
and
of
the ten Japanese de
'
A
Federal
judge
in
New
York
love affair with a happy ending
But Justice Department At
signed
costumes
shown four were
declared
tests,
given
only
to
Chi
The
Japanese
proposal
was a
with each of the lovers returning torney John F. Davis said extra
his.
One
was
a
modern
interpre
nese
were
illegal
as
racially
dis
bit
too
drastic
for
the
Great
to his own special world. Now, ordinary care must be taken with
tation
of
a
typical
Japanese
cos
criminatory.
Since
the
descrip
Powers,
all
of
whom voted
Brando and Director Joshua Lo Chinese immigrants who, he said,
tume
in
black
and
red
silk
crepe
against
it
—
but
it
was one of the
gan felt that times had changed, while generally law abiding, have tion given by the applicants- of
particularly in view of some 25,- not hesitated to use fraud to gain their home life with the alleged most ' interesting votes of this made in three pieces. There was
parents seemed reasonably true, Assembly session, Japan’s reso- also a kimono type hostess gown
000 Gl-Japanese marriages since entrance to the United States.
had
flowing
kimono
their admission was ordered. This lution received 18 votes in favor, which
V-J day.
sleeves,
a
surplice
front
and a
Claim
U.S.
Fathers
ruling was upset later by a-Fe- there were 32 against, and 31
According to Brando, it is im
tight
obi
sash
just
above
the
na
Sweden voted with
With the low Chinese immi deral appeals court and the case absentions.
portant for many Americans Lo
turalwaistline.
revise their thinking about Asia gration quota, he said, a favorite 'found its way to the High Court, Japan, and so did Yugoslavia. Of
Among the five young Mon
and Asians. “Too often Ameri- trick is to claim to be the China- with Attorneys Benjamin Gim the Latin American States, Boli
via,
Ecuador,
El
Salvador
and
arid
Edward
Ennis
representing
treal
designers represented was
born
offspring
of
an
American
cans consider the Asians a bandy
Mexico
voted
for
the
Japanese
the
applicants.
The
three
Chinese
Suga,
a Canadian-born Japanese.
Chinese
father
so
that
the
citizen
legged, buck-toothed, slant-eyed,
are
free
on
bond
pending
depor
idea.
The
West
voted
pretty
His
creation
was .a late day en
ship
of
the
parent
may
be
claim
idiosyncratic
people,”
Brando
solidly
against,
but
among
the
tation
which,
in
turn,
awaits
the
semble
which
included a fulled
—
thus,
the
blood
tests
of
both
said. “This ignorant attitude to
outcome
of
the
Supreme
Court
abstentions
Were
such
nations
as
skirted
dress
in
a bold red print
alleged
patenLand
children
to
de
ward Orientals has colored our
action.
Austria,
Denmark,
India,
Malaya,
ed
silk
and
over
it a caped coat
termine
parentage.
relationships with the Far East.
Norway,
Pakistan,
the
Philip
with
the
skirt
slit into four*
This prejudiced attitude is too
While Davis admitted that, “by
The Justice Department out pines, and no fewer than eight of
panels
hanging
from
the cape.
expensive to continue in a time and large,” the tests'were limited lined an ingenious plan which has
the
Latin
'
American
states,
re
The
coat
was
made
from
gold
when Sputniks are circling our to Chinese, the practice was been used by some Chinese to
fusing
on
this
occasion
to
follow
brocade
and
the
“
wrong
”
side
was
globe and we are engaged in a changed in 1955 to include other enter this country illegally. Since
the
lead
of
the
United
States.
used.
.
struggle for the minds and hearts immigrants, he stated.
the Reds took over mainland
of Asian peoples.”
So many Chinese declare they China, the plan-now appears in
were born in the United States Nationalist areas
and
Hong
but that the certificates were de Kong. A male American-Chinese
Brando was told that some Ja stroyed in the San Francisco fire. returns to China, to visit his wife
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
panese ’ Americans had- viewed Davis said that, if it were true, who has remained there, since the
each Chinese woman in this coun- laws make it difficult for her tn
15TH ANNUAL and some, were “unhappy’’ over a try must have given birth to 800 enter this country.
sequence in which Miyoshi Ume children.
Returning to the United States
ki, as Red Buttons’ wife, goes to
Central figures in the case are the husband reports to authori
a doctor for an operation to two brothers and a sister who, ties that he has, during his stay,
change the slant of her eyes.
then aged 22, 13 and 12, arrived fathered the highest possible
Brando, who is literate, articu at Ellis Island from Hong Kong number of offspring. This crea
at Club Kingsway
late and quietly serious about in 1952.
Marschallin Room (downstairs)
tes “immigration slots” or open
Asian-American
relations — in
Although they were born in ings for the, stated number to en
with BENNY LOUIS and his orchestra
contrast to the characters he por China, they asserted their father ter as children of an American
trays in his film roles—thought was an American citizen, Lee Ha. father.
DECEMBER 24, 1957
9:00-1:00 a.m.
that “slant-eyes” were one of the The another, a permanent resident^
These “slots” are then sold
derogatory
statements
often alien of the United States,, it was 'through brokers to Chinese who
$5.00 PER/COUPLE
contended, had come to this conn- are* eager to come here.
■■a
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
9-1 p.m. Saturday.
West Should Rewise Attitude t© Asin
Japanese and JC Design
In Montreal Silk Show
SNOWBALL
FIRST VflNCOPVER NET FACTORY LTD.
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
AVE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone PA. 5614
~
'
Wednesday, December 4, 1957
UMEZUKI, ‘ Publisher;
MARJORIE
UMEZUKI,
English Section Editor;
KEN MORI, Japanese Section Editor
and Advertising^ Manager.
EM. 6-5005
Subscription Rates: S3.50 for 6 months;
So per year (Ad rates on request).
479 Queen St W., Toronto 2-B, Ont Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday
Japan at United Nations
tsteem
UNITED NATIONS.—A much
It was following the vote on
needed bright spot at this session •her own resolution that Japan
of the General Assembly has joined hands with Canada in trvcome
from a quite unexpected ing to bring about a compromise
BRANDO SAYS:
source, namely, Japan.
on-the composition of. the Disar
It would be wrong to describe mament Commission designed to
our Nipponese brethren as rays’1 prevent the talks on this subject
of sunshine, for they are inclined bogging down completely.
to
be somewhat earnest and form
At the'last session of the Gen
By LARRY S. TAJIRI
ancestry.
Godfrey .shows and in night clubs. al in their approach to matters
eral
Assembly, members of the
“It is- time we exposed these
In Pacific Citizen, Los Ana
“Miiko and Miyoshi are com here. But what emerges is that Canadian delegation headed by
festering sores and examined pletely charming, competent and
“I hope all persons of Jap;
they are doing their best to be Hon. Lester B. Pearson said it
ancestry will like
capable,” said Brando. “It was a useful members. Dating from was a pleasure to work with the
point of them,” he said.
The movie star said he thought .pleasure to work with them and their- admission to the lodge at
view we have tried to present in
Japanese.
It seems clear that
“
Sayonara
” was a picture which to make the picture in Japan. Our
‘Sayonara,’ ” Marlon Brando told
ssembly session, their members of the current Canadian
the
1
us over, the telephone from New was high in entertainment quo esprit de corps was amazing.”
delegation, led by Mr. Wallace
record is one of distinction.
tient and still had something im
York one afternoon.
“ ‘Sayonara’,” said Brando, “is
Nesbitt,
feel the same way about'
Japan
is
a
member
of
the
AfroBrando , said that the sad end portant to say about the state of an important picture for many Asian bloc, but she has not. con it.
ing of James Michener’s novel the world and the people in it.
Japan takes her forthcoming
“‘Sayonara” will prove that a reasons. It is an interpretation of fined her attention to bloc affairs,
about the romance of an Ameri
the
East
to
the
West.
It
provides
membership
on. the Security
or
bloc
votes.
.She
is
ranked
as
a
can jet pilot and a Japanese picture which vitally concerns pur- the viewer with the vicarious ex “Middle Power”, but she com Council very seriously—regarding
dancer had been changed. In the international relationships can be perience of having visited Japan. mands unusual attention because it as the next rung on a ladder
well,”
book the Japanese girl sends her a financial success
To me, it was more fascinating her population and industrial that may lead her once again to
Brando
declared.
American lover away, but in the
than anything.I have done and I capacity, if not her record in his the status of a major influence in
film there’s a happy climax.
hope the picture will be a factor tory, put her in the same league world affairs. Already she ranks
“L think that it is important
in
developing more understanding as the United Kingdom and with India as the most influen
Brando was asked whether he
that Major Gruver marry the Ja thought there was any problem between the Japanese* and the France.’
tial Asian nations here, and un
panese girl,” said Brando, him in the decision by Producer Wil rest of the world.”
less Mr. Krishna Menon pulls up
Alongwith
Canada,
she
will
self wed but recently to a girl liam Goetz and Director Logan
his
socks, India will find herself
become a member of the security
*
*
*
(Anna Kashfi) who claims non to cast Miiko Taka and Miyoshi
outdistanced.
The press of India
Council at the turn of the year.
Caucasian parentage.
“This is Umeki, neither of whom has had
Brando said the part of Major She has weight to throw around, is represented at this headquarthe point on which the whole any motion picture experience,, in Gruver, in which he is an Air
but the significant thing is that . ters by two correspondents; the
story was predicated.”
the leading* feminine roles of the Force pilot from America’s Deep she has refrained from doing press of Japan, by 20. Prestige
“The story the Michener novel picture.
South with the racial attitudes that; rather she has adopted an cannot be measured in correspon
told ..has been done a thousand
dents, praise be! But the fact that
The star declared he thought it of his environment was his favor
times,” said Brando. “It was just was a “wondrous stroke of good ite of all his acting roles to date. attitude similar to that of the the Japanese rank next to the
Madame Butterfly over again. It luck” that Misses Taka and Ume He thought Major Gruver and Scandinavian nations, generally United States in the size of their
regarded here as the ones most
is time Kipling’s old adage about ki were in the film.
press corps here is a measure of
He said Sakini, Brando’s characterization likely to pass the sanity test.
‘east is east, west is west and Miiko, a girl from Los Angeles in “Teahouse of the August
how much worth they put in the
never the twain shall meet’ was
Suspicions
United Nations,' and their mem
Moori
”
,
were
his
own
contribu
who was a $60-a-week travel
tossed into the dust bin. It’s o ur- agency clerk a year ago,- is a tions to Japanese-American un
It is fashionable here to suspect bership in it.
fellow UN members of sinister
‘wonderfully accomplished act- derstanding.
“As a result of social, econo
As for Miiko Taka; Brando motives, and this may very wellmic and cultural factors, Asia t'ess” and had high praise for said he understood that Warner be true of Japan. One does not
Miss Umeki .who does have a
and America are interdependent.
Brothers is currently reading have to go very far back into the
We are two worlds but one show business background, hav books and scripts to find the next record to remember the Japanese
planet. We must stand together.” ing been a radio and recording picture in which she will, be starr- in another role. But in the mean
Brando said he thought the Air star in Japan before she came to
time it should be noted that their
Force pilot he portrays and his America to appeal* on the Arthur
actions here seem based on the
Japanese sweetheart, as inter
MONTREAL.—Included in the
proposition of live and let live,
preted by JVliiko Taka, had to
and the greatest good for the Japan Silk ' Exhibition at the '
accept the “full measure of re
greatest number.
Prince of Wales Room, in the
sponsibility of the love each has
During- this session, the Japa Windsor Hotel, was a brief fash
for the other.” Interracial mar WASHINGTON.—United States try in 1949 to join the father nese have been extremely' active ion show of dresses created from
authorities were while the children were left be on disarmament, and on the ques Japanese silks by both Canadian
riage was the next step to an in Immigration
guilty
of
illegal
race discrimina hind to finish their schooling.
terracial romance.
tion of atomic radiation. Their and Japanese designers.
The children and the alleged object has been to bring an end
tion
when
they
gave
blood tests
In the past, writers, (John
Of course, the Oriental in
Luther Long in the original “Ma to all Chinese seeking to enter parents were given blood tests. to the testing of nuclear weapons fluence predominated but there
dame Butterfly” and in the many this country while not applying One test excluded all three pur —and while they have not met were many current fashion trends
stories
of Japanese-American the same procedure to whites, the ported offspring. A second test with success, their amendment on noticed as well.
romance which followed it) have Supreme Court was told by at excluded two of them.
'the subject was widely supported
Evidently one of the leading
generally resolved the social si torneys for three Chinese seekingin the General Committee.
Illegal Entry Plan
designers
in Japan is Sueko Ot
admission.
tuation posed by the interracial
Interesting
Vote
suka,
and
of
the ten Japanese de
'
A
Federal
judge
in
New
York
love affair with a happy ending
But Justice Department At
signed
costumes
shown four were
declared
tests,
given
only
to
Chi
The
Japanese
proposal
was a
with each of the lovers returning torney John F. Davis said extra
his.
One
was
a
modern
interpre
nese
were
illegal
as
racially
dis
bit
too
drastic
for
the
Great
to his own special world. Now, ordinary care must be taken with
tation
of
a
typical
Japanese
cos
criminatory.
Since
the
descrip
Powers,
all
of
whom voted
Brando and Director Joshua Lo Chinese immigrants who, he said,
tume
in
black
and
red
silk
crepe
against
it
—
but
it
was one of the
gan felt that times had changed, while generally law abiding, have tion given by the applicants- of
particularly in view of some 25,- not hesitated to use fraud to gain their home life with the alleged most ' interesting votes of this made in three pieces. There was
parents seemed reasonably true, Assembly session, Japan’s reso- also a kimono type hostess gown
000 Gl-Japanese marriages since entrance to the United States.
had
flowing
kimono
their admission was ordered. This lution received 18 votes in favor, which
V-J day.
sleeves,
a
surplice
front
and a
Claim
U.S.
Fathers
ruling was upset later by a-Fe- there were 32 against, and 31
According to Brando, it is im
tight
obi
sash
just
above
the
na
Sweden voted with
With the low Chinese immi deral appeals court and the case absentions.
portant for many Americans Lo
turalwaistline.
revise their thinking about Asia gration quota, he said, a favorite 'found its way to the High Court, Japan, and so did Yugoslavia. Of
Among the five young Mon
and Asians. “Too often Ameri- trick is to claim to be the China- with Attorneys Benjamin Gim the Latin American States, Boli
via,
Ecuador,
El
Salvador
and
arid
Edward
Ennis
representing
treal
designers represented was
born
offspring
of
an
American
cans consider the Asians a bandy
Mexico
voted
for
the
Japanese
the
applicants.
The
three
Chinese
Suga,
a Canadian-born Japanese.
Chinese
father
so
that
the
citizen
legged, buck-toothed, slant-eyed,
are
free
on
bond
pending
depor
idea.
The
West
voted
pretty
His
creation
was .a late day en
ship
of
the
parent
may
be
claim
idiosyncratic
people,”
Brando
solidly
against,
but
among
the
tation
which,
in
turn,
awaits
the
semble
which
included a fulled
—
thus,
the
blood
tests
of
both
said. “This ignorant attitude to
outcome
of
the
Supreme
Court
abstentions
Were
such
nations
as
skirted
dress
in
a bold red print
alleged
patenLand
children
to
de
ward Orientals has colored our
action.
Austria,
Denmark,
India,
Malaya,
ed
silk
and
over
it a caped coat
termine
parentage.
relationships with the Far East.
Norway,
Pakistan,
the
Philip
with
the
skirt
slit into four*
This prejudiced attitude is too
While Davis admitted that, “by
The Justice Department out pines, and no fewer than eight of
panels
hanging
from
the cape.
expensive to continue in a time and large,” the tests'were limited lined an ingenious plan which has
the
Latin
'
American
states,
re
The
coat
was
made
from
gold
when Sputniks are circling our to Chinese, the practice was been used by some Chinese to
fusing
on
this
occasion
to
follow
brocade
and
the
“
wrong
”
side
was
globe and we are engaged in a changed in 1955 to include other enter this country illegally. Since
the
lead
of
the
United
States.
used.
.
struggle for the minds and hearts immigrants, he stated.
the Reds took over mainland
of Asian peoples.”
So many Chinese declare they China, the plan-now appears in
were born in the United States Nationalist areas
and
Hong
but that the certificates were de Kong. A male American-Chinese
Brando was told that some Ja stroyed in the San Francisco fire. returns to China, to visit his wife
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
panese ’ Americans had- viewed Davis said that, if it were true, who has remained there, since the
each Chinese woman in this coun- laws make it difficult for her tn
15TH ANNUAL and some, were “unhappy’’ over a try must have given birth to 800 enter this country.
sequence in which Miyoshi Ume children.
Returning to the United States
ki, as Red Buttons’ wife, goes to
Central figures in the case are the husband reports to authori
a doctor for an operation to two brothers and a sister who, ties that he has, during his stay,
change the slant of her eyes.
then aged 22, 13 and 12, arrived fathered the highest possible
Brando, who is literate, articu at Ellis Island from Hong Kong number of offspring. This crea
at Club Kingsway
late and quietly serious about in 1952.
Marschallin Room (downstairs)
tes “immigration slots” or open
Asian-American
relations — in
Although they were born in ings for the, stated number to en
with BENNY LOUIS and his orchestra
contrast to the characters he por China, they asserted their father ter as children of an American
trays in his film roles—thought was an American citizen, Lee Ha. father.
DECEMBER 24, 1957
9:00-1:00 a.m.
that “slant-eyes” were one of the The another, a permanent resident^
These “slots” are then sold
derogatory
statements
often alien of the United States,, it was 'through brokers to Chinese who
$5.00 PER/COUPLE
contended, had come to this conn- are* eager to come here.
■■a
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
9-1 p.m. Saturday.
West Should Rewise Attitude t© Asin
Japanese and JC Design
In Montreal Silk Show
SNOWBALL
FIRST VflNCOPVER NET FACTORY LTD.
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
AVE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone PA. 5614
~
'