Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians
<EM. 6-5005
_______ ■
_____
•
of Japanese Origin
479 QUEEN ST. WEST, Toronto
Authorized as second class mail, Post Office Department. Ottawa
20TH YEAR—No. 94
SATURDAY, DECEMBER 14. 1957
TORONTO, ONT
TJCCA COMMUNITY CENTRE:
Bob Kadoguchi Heads Action Group
A step further was taken this
week in the Toronto JCCA’s
much-delayed .project- for a com
munity centre with the forma
tion of a working committee un
der the chairmanship of Bob Ka
doguchi.
On the basis of research and
discussion of the past few years,
this “action committee” will work
out details of fund-raising and
Alas Yatabe, Stan Hiraki,
legal aspects of organization dur Harry Fukushima, Mikio Naka
ing the next two years.
Next, mura. Kotd Mitsui, Bill Takeda,
meeting of the committee will be Eddie Utsunomiya, Tosh Moriya
on Wednesday, Jan. 15, at 415 ma, Alai Matsui, Kiyomi Anpi.
Spadina Ave.
Alin Sasaki, Mamoru Nishi. Fumi
Last
Wednesday’s
meeting, Yamamoto, Denise Nishimura,
chaired by Mits Sumiya, was at Muriel Kitagawa. Sachi Hama
tended by 31 persons. Committee guchi, Frank Ohtake. Ken Mori.
members are:
Gerry Masuda, Gloria Sato.
Issei members are U. Nakashi
ma. Y. Kanda, T. Kadonaga; R.
Yoneyama. R. Tsuji. S. Kamino,
T. Kameoka, T. Umezuki.
Admission tickets at $1.25
are available at The New Can
adian office and at the Church
175 St. Clair Ave. West.
Professor in language arts at
WEST VANCO UVER. — Fire
a California university, Dr. Ha
yakawa is well-known for his pro raged through a two-storey wharf
vocative lectures. He last spoke shed while an elderly Japanese,
in Toronto in 1955. Two years cannery worker slept in it on
ago, his condemnatory remarks Nov. 30.
Toyoichi Yoshida, 60. finally
against Nisei social groups arous
ed a storm of discussion in Can awakened by smoke, fled the
ada as well as among U.S. col blazing Great Northern Cannery.
lege students.
It was the second fire in eight
CBC will take advantage of Dr.* days at the cannery. The first
Hayakawa’s knowledge of jazz on fire at 41.60 Woodland which sus
“Explorations” at-10:30 p.m. Sun tained a $75,000 loss on Nov. 22
day, Dec. 22. The Canadian-born was a considerable distance from
Nisei will conduct the half-hour the scene of the latest blaze.
Cannery owner Frank Millerd
television program on the theme
of- “Love in Tin Pan Alley.”
estimated damage to the shed and
Basing his remarks on an wharf at about $10,000.
earlier magazine article, Dr. Ha
The flames burned about oneyakawa will analyse popular song- third of the shed, located on a
lyrics and their influence on fish wharf, ;
society’s attitudes on love’,' mar -Yoshimatsu Haya and Jack
riage and sex. He will compare Shanks, cannery employees, saved
what he regards as the “un a seiner and a scow loaded with
reality” of popular hits with the 600 tons of herring-, moving- them
away from the fire.
“reality” of the blues.
Hayakawa Lecture Tickets Available at NC
“How to Talk Sense” will be
the topic of a public lecture by
semanticist Dr. S. I. Hayakawa
to be given next Friday. Dec. 20.
at the First Unitarian Church in
Toronto.
First JC In American
College of Surgeons
MIKANS ARE HERE and are now on sale in Japanese food stores
in Toronto. Gail Rutherford of Vancouver is seen taking* the first
bite of the succulent little Japanese oranges which arrived in-Van
couver on Nov. 25 aboard the Norwegian freighter Kristen Bekke.
Mandarin oranges are' not allowed in the States; Americans have to
make do with California tangerines.
Barney Kitaura Elected Kelowna YBA Prexv
By GENNY OHASHI
Jim Kitaura to the committee
KELOWNA, B.C. — Biggest head. All youngsters over 15
executive shake up ever seen in years of age residing between
the British Columbia. Buddhist Westbank and Winfield are urged
movement occurred in this Apple to attend. There will be a reduced
Capitol on the nite of December membership fee for students.
As its 1957-58 project the Ke
3', as Kelowna Young Buddhist
lowna
Bussei will undertake the
Association held, their sixth an
nual general election meeting at printing- of Kelowna and District
Buddhist Hall with Jim Kitaura Japanese-Canadian Directory un
der the directorship of Genny
in the chair. Over 30 . attended,
Ohashi, the originator of Van
attended.
couver JCCA Directory in 1952.
~ Dethroned as the King of the Utmost cooperation is requested
KYBA, after two successive from the public. KYBA will also
years, was Jim Kitaura. He was sponsor a Variety Concert during
immediately replaced by his quiet, the early part of 1958, as the
'deep-thinking kid brother, Barney public’s—old and young—biggest
Yoshihiko
Kitaura.
President -entertainment ever seen in the
Barney will be capably assisted pgopogoland.
by three newcomers to the, execu
The 1957 project of the instal
tive council in vice-president, lation of gas heating in the Budd
Suey Koga; corresponding secre hist Hall was refused the accep
tary, Genny Ohashi; treasurer, tance of Bukkyo-Kai executive,
Joan Hikida, Miss B.C. Bussei ’57. thus it. was not carried out.
Past-president Jim Kitaura will
The 1957-58 Kelowna Young
fulfill the duties of General Sec Buddhist executive will'be induct
retary during 1957-58 term.
ed in a ceremony scheduled for
Religious convenership will be Sunday, Dec. 15 at 2 p.m. at the
held by Carol Terada while elect Hall.
ed historian was Yuki Tanemura.
Welfare matters are to be under
Florence Terada, and sports
chairman is Harry Tomiye.
Popular Mas Terada, _ named . HAMILTON, Ont.—The Japa
Social committee chairman, has nese Congregation of All People’s
set as the first social on the United Church in Hamilton will
agenda for the session, a New hold its ... Christmas Service on
rear Frolic. One of the biggest Sunday, Dec. 22, 7 p.m., in All
annual orchestra dances held in People’s Church. The service will
the Okanagan Valley,, it-will take be conducted by the minister,
Place in the Buddhist Hall on Rev.- T. Komiyama. His sermon
Bordon Avenue commencing at 9 topic will be “Christmas Wrap
P-m. sharp on Saturday December pings.” Guest soloist at the serv
-8. Music will be supplied -by Sigh ice will be Miss Barbara Gotch.
Kobayashi’s Okanagan Centre
After the service, a Social Hour
Modernnaires, w*ho played to a will be held in the Church Hall.
capacity crowd at the Regatta A program consisting of music
Dance. There will be plenty of re and songs by children and a
freshments served by Kelow- pageant will be presented. Re
■na’s charming young ladies. Ad freshments will be served and
mission will be $1 (pending" last Santa Claus will be present to
minute change). '
greet all the children present. .
-All residents of Hamilton are
,
great influx of Bussei mem
bership is predicted during the cordially invited to attend.
—T. K.
coming year with the naming of
Hamilton United Church
EDMONTON, Alta.—Dr. Yoshitaro Yoneda became the first
Japanese Canadian to be granted
a Fellowship to the American
College of Surgeons recently.
He was among five Edmonton
surgeons who were. appointed
Fellows at the recent 43rd an
nual clinical congress of the
American College of Surgeons in
Atlantic City, New Jersey.
Dr. Yoneda, a graduate of-the
University of Alberta medical
school in 1944, was also the first
JC to be declared a Fellow of the
Royal College of Surgeons of
Canada.
Both fellowships were
for work in obstetrics and gyne
cology.
f
Eiderly JC Escapes
Second Cannery Fire
Dancing and Holiday Fun for Nisei
i
YOUNG PEOPLE'S CLUB
METRO SNOWBALL
REC'S XMAS SOCIAL
The greatest social event of the
year is the 15th Annual Snow
ball, sponsored by the Metro
politan Nisei Badminton Club at
Club Kin gsway.
Come Dec. 24, and dance to
Benny Louis and his orchestra,
the swingingest band in the land,
from 9-1.
Admission is set at
only $5 per couple. Tickets may
be obtained from any member of
the badminton club or by phoning
May Horiuchi (OR. 7729), Mickey
Matsubayashi (RO. 9-9149), or
Herb Kikuta (HO. 6-7327).
So come out Christmas Eve
and get yourselves in good cheer;
make your resolutions come next
year!
—H. K.
*
*
Do you. have the Christmas
Rec Socratic Club will hold its
annuual Xmas Sdcial on Satur spirit? Well, Dec. 21 at 8 p.m..
day, Dec. 21, 8-12 p.m., at Hager you can. show that spirit at the
man’s Hall. Members will be ad
mitted free, and a limited number Japanese United Young People’s
of non-members may buy tickets Club. The United group are show
this Sunday only at $1. There ing their Christmas spirit by in
will be prizes and plenty of re viting the Anglicans over to. 765
freshments. For entertainment, Queen St. West to participate in
we have the “Spices” (quintet their activities. In fact, the exe
cutives have planned a variety of
and vocalist).
Dance classes continue as usual entertainment, including games,
this Sunday, with the advance dancing, and a sing* song. Why
class learning the intricate step don’t you 'come along, and bring
of the tango ,and beginners learn your friends too ? As they say,
ing the rumba.
—A. S. the more, the merrier.
HJCCA XMAS DANCE PARTY
HAMILTON, Ont—The talk of
the town in the Nisei circles in
Hamilton is the coming Hamilton
JCCA Annual Xmas Dance Party.
This is one time of the year
when you meet your old friends
and make new ones. Better still,
this is one time of the year when
you really let your “kuroganii”
down and enjoy yourself. With
the Pied Piper, of Hamilton, Fred
Purser and the wonderful musicmaking Washington Boys, back
by public demand, a great even
ing of entertainment is in store
for you and yours at the Vene
tian Hall, 269* John St. North, on
Friday, Dec. 27, starting at 9 p.m.
Tickets are available through Ko
Kadonaga (LI. 4-3953) or execu
tive committee members. —Fred
CHRISTMAS MAIL
To ensure local delivery of mes
sages of greeting in time for
Christmas, mail before Dec. 17.
W« CALENDAR »M
DECEMBER
14—Toronto. Congregational -Christmas
Social of the Japanese United Church.
14—Toronto. Family Bowling League
Social, 8-12, 918 Bathurst; everyone
welcome.
20—Toronto. Lecture "How” to Talk
• Sense”, Dr. S. I. Hayakawa, 175 SI.
Clair W., 8 p.m. •
21—Toronto. United Young People social
with Nisei Anglicans, 765 Queen VZ.,
8 p.m.
21—Toronto. Rec Socratic Christmas
Social, 8-12. Members free.
21—Toronto. Buddhist Church Year End
party for Sunday. School from 2 p.m.
21—Hamilton HJCCA .Children's Xmas
Party, 2-4 p.m. at *A11 People's, for
children 3-12 years.
21—Chatham. Kent 1-2-3 Club Kiddies'
Xmas Party, YMCA. .
21—Chatham. ,Kent 1-2-3 Club Xmas
■Dance with orchestra, 9-12, YJ4CA.
21—Winnipeg. Manitoba JCCA Xmas
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan.
21—Montreal. United Church Children's
Christmas Party.
24—Toronto. Metro NBC Snowball, Club
Kingsway, 9-1. ,
24—Toronto. Club Phenix’s Christmas
Dance includes turkey dinner, orche
stra, door prizes. Admission $5 a head.
6:30-midnight.
25—Vancouver. B.C.-Van. JCCA .Christ
mas Dance, 9-1 at Hastings auditorium
27—Lethbridge. Alberta JC Snowball
Dance. Henderson Lake Pavilion, 9:301:30.
27—Hamilton.
HJCCA's Annual Xmas
Dance Party at Venetian. Hall, 269 John
St. North from 9 p.m. Admission $1.50,
students
SI.00.
Tickets
available
through JCCA executive committee
members.
x
28—Toronto. Club Ami Holly S Mistletoe
Dance, 8:30, Buddhist Church.
28—Montreal. New Year's Party at Vic
toria Hall, sponsored by Montreal JC
Clubs. Refreshments Cabaret style.
Admission only $1.00.
1958
___JANUARY
1—Vancouver. B.C.-Van JCCA New
Year's Dance, 9-1 at Pender audi
torium.
3—Toronto. TJCCA New Year's Dance,
UNF Hall, 8:30, $1.
12—Toronto. Club Phenix presents New
Year's Dance from 8-11:30, at Club
Harmony Hall, 396 College St.
FEBRUARY
14—Toronto.
UNF Hall.
TYBS
Valentine
Dance,
Next Wednesday’s NEW CANADIAN will be the last before the big 56-page Christmas Issue.
An Independent Organ for Canadians
<EM. 6-5005
_______ ■
_____
•
of Japanese Origin
479 QUEEN ST. WEST, Toronto
Authorized as second class mail, Post Office Department. Ottawa
20TH YEAR—No. 94
SATURDAY, DECEMBER 14. 1957
TORONTO, ONT
TJCCA COMMUNITY CENTRE:
Bob Kadoguchi Heads Action Group
A step further was taken this
week in the Toronto JCCA’s
much-delayed .project- for a com
munity centre with the forma
tion of a working committee un
der the chairmanship of Bob Ka
doguchi.
On the basis of research and
discussion of the past few years,
this “action committee” will work
out details of fund-raising and
Alas Yatabe, Stan Hiraki,
legal aspects of organization dur Harry Fukushima, Mikio Naka
ing the next two years.
Next, mura. Kotd Mitsui, Bill Takeda,
meeting of the committee will be Eddie Utsunomiya, Tosh Moriya
on Wednesday, Jan. 15, at 415 ma, Alai Matsui, Kiyomi Anpi.
Spadina Ave.
Alin Sasaki, Mamoru Nishi. Fumi
Last
Wednesday’s
meeting, Yamamoto, Denise Nishimura,
chaired by Mits Sumiya, was at Muriel Kitagawa. Sachi Hama
tended by 31 persons. Committee guchi, Frank Ohtake. Ken Mori.
members are:
Gerry Masuda, Gloria Sato.
Issei members are U. Nakashi
ma. Y. Kanda, T. Kadonaga; R.
Yoneyama. R. Tsuji. S. Kamino,
T. Kameoka, T. Umezuki.
Admission tickets at $1.25
are available at The New Can
adian office and at the Church
175 St. Clair Ave. West.
Professor in language arts at
WEST VANCO UVER. — Fire
a California university, Dr. Ha
yakawa is well-known for his pro raged through a two-storey wharf
vocative lectures. He last spoke shed while an elderly Japanese,
in Toronto in 1955. Two years cannery worker slept in it on
ago, his condemnatory remarks Nov. 30.
Toyoichi Yoshida, 60. finally
against Nisei social groups arous
ed a storm of discussion in Can awakened by smoke, fled the
ada as well as among U.S. col blazing Great Northern Cannery.
lege students.
It was the second fire in eight
CBC will take advantage of Dr.* days at the cannery. The first
Hayakawa’s knowledge of jazz on fire at 41.60 Woodland which sus
“Explorations” at-10:30 p.m. Sun tained a $75,000 loss on Nov. 22
day, Dec. 22. The Canadian-born was a considerable distance from
Nisei will conduct the half-hour the scene of the latest blaze.
Cannery owner Frank Millerd
television program on the theme
of- “Love in Tin Pan Alley.”
estimated damage to the shed and
Basing his remarks on an wharf at about $10,000.
earlier magazine article, Dr. Ha
The flames burned about oneyakawa will analyse popular song- third of the shed, located on a
lyrics and their influence on fish wharf, ;
society’s attitudes on love’,' mar -Yoshimatsu Haya and Jack
riage and sex. He will compare Shanks, cannery employees, saved
what he regards as the “un a seiner and a scow loaded with
reality” of popular hits with the 600 tons of herring-, moving- them
away from the fire.
“reality” of the blues.
Hayakawa Lecture Tickets Available at NC
“How to Talk Sense” will be
the topic of a public lecture by
semanticist Dr. S. I. Hayakawa
to be given next Friday. Dec. 20.
at the First Unitarian Church in
Toronto.
First JC In American
College of Surgeons
MIKANS ARE HERE and are now on sale in Japanese food stores
in Toronto. Gail Rutherford of Vancouver is seen taking* the first
bite of the succulent little Japanese oranges which arrived in-Van
couver on Nov. 25 aboard the Norwegian freighter Kristen Bekke.
Mandarin oranges are' not allowed in the States; Americans have to
make do with California tangerines.
Barney Kitaura Elected Kelowna YBA Prexv
By GENNY OHASHI
Jim Kitaura to the committee
KELOWNA, B.C. — Biggest head. All youngsters over 15
executive shake up ever seen in years of age residing between
the British Columbia. Buddhist Westbank and Winfield are urged
movement occurred in this Apple to attend. There will be a reduced
Capitol on the nite of December membership fee for students.
As its 1957-58 project the Ke
3', as Kelowna Young Buddhist
lowna
Bussei will undertake the
Association held, their sixth an
nual general election meeting at printing- of Kelowna and District
Buddhist Hall with Jim Kitaura Japanese-Canadian Directory un
der the directorship of Genny
in the chair. Over 30 . attended,
Ohashi, the originator of Van
attended.
couver JCCA Directory in 1952.
~ Dethroned as the King of the Utmost cooperation is requested
KYBA, after two successive from the public. KYBA will also
years, was Jim Kitaura. He was sponsor a Variety Concert during
immediately replaced by his quiet, the early part of 1958, as the
'deep-thinking kid brother, Barney public’s—old and young—biggest
Yoshihiko
Kitaura.
President -entertainment ever seen in the
Barney will be capably assisted pgopogoland.
by three newcomers to the, execu
The 1957 project of the instal
tive council in vice-president, lation of gas heating in the Budd
Suey Koga; corresponding secre hist Hall was refused the accep
tary, Genny Ohashi; treasurer, tance of Bukkyo-Kai executive,
Joan Hikida, Miss B.C. Bussei ’57. thus it. was not carried out.
Past-president Jim Kitaura will
The 1957-58 Kelowna Young
fulfill the duties of General Sec Buddhist executive will'be induct
retary during 1957-58 term.
ed in a ceremony scheduled for
Religious convenership will be Sunday, Dec. 15 at 2 p.m. at the
held by Carol Terada while elect Hall.
ed historian was Yuki Tanemura.
Welfare matters are to be under
Florence Terada, and sports
chairman is Harry Tomiye.
Popular Mas Terada, _ named . HAMILTON, Ont.—The Japa
Social committee chairman, has nese Congregation of All People’s
set as the first social on the United Church in Hamilton will
agenda for the session, a New hold its ... Christmas Service on
rear Frolic. One of the biggest Sunday, Dec. 22, 7 p.m., in All
annual orchestra dances held in People’s Church. The service will
the Okanagan Valley,, it-will take be conducted by the minister,
Place in the Buddhist Hall on Rev.- T. Komiyama. His sermon
Bordon Avenue commencing at 9 topic will be “Christmas Wrap
P-m. sharp on Saturday December pings.” Guest soloist at the serv
-8. Music will be supplied -by Sigh ice will be Miss Barbara Gotch.
Kobayashi’s Okanagan Centre
After the service, a Social Hour
Modernnaires, w*ho played to a will be held in the Church Hall.
capacity crowd at the Regatta A program consisting of music
Dance. There will be plenty of re and songs by children and a
freshments served by Kelow- pageant will be presented. Re
■na’s charming young ladies. Ad freshments will be served and
mission will be $1 (pending" last Santa Claus will be present to
minute change). '
greet all the children present. .
-All residents of Hamilton are
,
great influx of Bussei mem
bership is predicted during the cordially invited to attend.
—T. K.
coming year with the naming of
Hamilton United Church
EDMONTON, Alta.—Dr. Yoshitaro Yoneda became the first
Japanese Canadian to be granted
a Fellowship to the American
College of Surgeons recently.
He was among five Edmonton
surgeons who were. appointed
Fellows at the recent 43rd an
nual clinical congress of the
American College of Surgeons in
Atlantic City, New Jersey.
Dr. Yoneda, a graduate of-the
University of Alberta medical
school in 1944, was also the first
JC to be declared a Fellow of the
Royal College of Surgeons of
Canada.
Both fellowships were
for work in obstetrics and gyne
cology.
f
Eiderly JC Escapes
Second Cannery Fire
Dancing and Holiday Fun for Nisei
i
YOUNG PEOPLE'S CLUB
METRO SNOWBALL
REC'S XMAS SOCIAL
The greatest social event of the
year is the 15th Annual Snow
ball, sponsored by the Metro
politan Nisei Badminton Club at
Club Kin gsway.
Come Dec. 24, and dance to
Benny Louis and his orchestra,
the swingingest band in the land,
from 9-1.
Admission is set at
only $5 per couple. Tickets may
be obtained from any member of
the badminton club or by phoning
May Horiuchi (OR. 7729), Mickey
Matsubayashi (RO. 9-9149), or
Herb Kikuta (HO. 6-7327).
So come out Christmas Eve
and get yourselves in good cheer;
make your resolutions come next
year!
—H. K.
*
*
Do you. have the Christmas
Rec Socratic Club will hold its
annuual Xmas Sdcial on Satur spirit? Well, Dec. 21 at 8 p.m..
day, Dec. 21, 8-12 p.m., at Hager you can. show that spirit at the
man’s Hall. Members will be ad
mitted free, and a limited number Japanese United Young People’s
of non-members may buy tickets Club. The United group are show
this Sunday only at $1. There ing their Christmas spirit by in
will be prizes and plenty of re viting the Anglicans over to. 765
freshments. For entertainment, Queen St. West to participate in
we have the “Spices” (quintet their activities. In fact, the exe
cutives have planned a variety of
and vocalist).
Dance classes continue as usual entertainment, including games,
this Sunday, with the advance dancing, and a sing* song. Why
class learning the intricate step don’t you 'come along, and bring
of the tango ,and beginners learn your friends too ? As they say,
ing the rumba.
—A. S. the more, the merrier.
HJCCA XMAS DANCE PARTY
HAMILTON, Ont—The talk of
the town in the Nisei circles in
Hamilton is the coming Hamilton
JCCA Annual Xmas Dance Party.
This is one time of the year
when you meet your old friends
and make new ones. Better still,
this is one time of the year when
you really let your “kuroganii”
down and enjoy yourself. With
the Pied Piper, of Hamilton, Fred
Purser and the wonderful musicmaking Washington Boys, back
by public demand, a great even
ing of entertainment is in store
for you and yours at the Vene
tian Hall, 269* John St. North, on
Friday, Dec. 27, starting at 9 p.m.
Tickets are available through Ko
Kadonaga (LI. 4-3953) or execu
tive committee members. —Fred
CHRISTMAS MAIL
To ensure local delivery of mes
sages of greeting in time for
Christmas, mail before Dec. 17.
W« CALENDAR »M
DECEMBER
14—Toronto. Congregational -Christmas
Social of the Japanese United Church.
14—Toronto. Family Bowling League
Social, 8-12, 918 Bathurst; everyone
welcome.
20—Toronto. Lecture "How” to Talk
• Sense”, Dr. S. I. Hayakawa, 175 SI.
Clair W., 8 p.m. •
21—Toronto. United Young People social
with Nisei Anglicans, 765 Queen VZ.,
8 p.m.
21—Toronto. Rec Socratic Christmas
Social, 8-12. Members free.
21—Toronto. Buddhist Church Year End
party for Sunday. School from 2 p.m.
21—Hamilton HJCCA .Children's Xmas
Party, 2-4 p.m. at *A11 People's, for
children 3-12 years.
21—Chatham. Kent 1-2-3 Club Kiddies'
Xmas Party, YMCA. .
21—Chatham. ,Kent 1-2-3 Club Xmas
■Dance with orchestra, 9-12, YJ4CA.
21—Winnipeg. Manitoba JCCA Xmas
Ball at Curtis Hotel, East Kildonan.
21—Montreal. United Church Children's
Christmas Party.
24—Toronto. Metro NBC Snowball, Club
Kingsway, 9-1. ,
24—Toronto. Club Phenix’s Christmas
Dance includes turkey dinner, orche
stra, door prizes. Admission $5 a head.
6:30-midnight.
25—Vancouver. B.C.-Van. JCCA .Christ
mas Dance, 9-1 at Hastings auditorium
27—Lethbridge. Alberta JC Snowball
Dance. Henderson Lake Pavilion, 9:301:30.
27—Hamilton.
HJCCA's Annual Xmas
Dance Party at Venetian. Hall, 269 John
St. North from 9 p.m. Admission $1.50,
students
SI.00.
Tickets
available
through JCCA executive committee
members.
x
28—Toronto. Club Ami Holly S Mistletoe
Dance, 8:30, Buddhist Church.
28—Montreal. New Year's Party at Vic
toria Hall, sponsored by Montreal JC
Clubs. Refreshments Cabaret style.
Admission only $1.00.
1958
___JANUARY
1—Vancouver. B.C.-Van JCCA New
Year's Dance, 9-1 at Pender audi
torium.
3—Toronto. TJCCA New Year's Dance,
UNF Hall, 8:30, $1.
12—Toronto. Club Phenix presents New
Year's Dance from 8-11:30, at Club
Harmony Hall, 396 College St.
FEBRUARY
14—Toronto.
UNF Hall.
TYBS
Valentine
Dance,
Next Wednesday’s NEW CANADIAN will be the last before the big 56-page Christmas Issue.
Page 2
Saturday, December 14, 1957
PAGE 9
1 ^ R R ip] f^ w ip] fp] —
Y ^
= ^37A A®
R
nn-
IT
JR
^ If] R ~* ^
0
^66^
in
T-i
*^
• ^ew Air Conditio.ning
New Improvements
New Pleasure
E^
«
WWSSS
in i$
i
Portion of air-conditioned mam Lounge
Air-conditioned ' Family’ Style Room
F
in ■
■«w
Rih •UK
2$
SsJmSS:®
Glass enclosed Promenade
Air-Conditioned Dining Room
When you travel to Japan in friendly
aboard a PRESIDENT LINER
S- S. President Cleveland
S. S. President Wilson
Sailings every 3 weeks from San Francisco or Los Angeles to
YOKOHAMA via-Honolulu
All Economy Tourist Class accommoda
style rooms or dormitories are available,
and a' stewardess will assist with the chil
tions (former Third Glass area) are now
dren. Barber, beauty salon and ship’s store
completely air-conditioned, all berths are
for your personal and shopping needs . . .
curtained for your privacy; and other im
Take 250 lbs. of baggage free!
'
provements have been made to make your
voyage to Japan an even more delightful
experience than ever before!
Economy Tourist Class Fares, from San
In new comfort you will enjoy fine meals,
Francisco or Los Angeles to Yokohama:
games, sports and sunning on the newly
From $315 One Way
enlarged sun deck with deck chairs. There
From' $630 Round Trip
will be movies’ dancing to the ship’s orches
tra and- parties . . . and, of course, there is
government taxes^
the new combination Veranda Lounge and
Bar.
Comfortable air-conditioned “Family”
First Class fares quoted on application
our authorized A.P.L. Travel Agent soon, or contact i
"st you for assistance and information about trai
AMERICAN PRESIDENT LINES
29 BROADWAY
NEW YORK 6, N.Y,
am
w
fs-U
U
JI
PAGE 9
1 ^ R R ip] f^ w ip] fp] —
Y ^
= ^37A A®
R
nn-
IT
JR
^ If] R ~* ^
0
^66^
in
T-i
*^
• ^ew Air Conditio.ning
New Improvements
New Pleasure
E^
«
WWSSS
in i$
i
Portion of air-conditioned mam Lounge
Air-conditioned ' Family’ Style Room
F
in ■
■«w
Rih •UK
2$
SsJmSS:®
Glass enclosed Promenade
Air-Conditioned Dining Room
When you travel to Japan in friendly
aboard a PRESIDENT LINER
S- S. President Cleveland
S. S. President Wilson
Sailings every 3 weeks from San Francisco or Los Angeles to
YOKOHAMA via-Honolulu
All Economy Tourist Class accommoda
style rooms or dormitories are available,
and a' stewardess will assist with the chil
tions (former Third Glass area) are now
dren. Barber, beauty salon and ship’s store
completely air-conditioned, all berths are
for your personal and shopping needs . . .
curtained for your privacy; and other im
Take 250 lbs. of baggage free!
'
provements have been made to make your
voyage to Japan an even more delightful
experience than ever before!
Economy Tourist Class Fares, from San
In new comfort you will enjoy fine meals,
Francisco or Los Angeles to Yokohama:
games, sports and sunning on the newly
From $315 One Way
enlarged sun deck with deck chairs. There
From' $630 Round Trip
will be movies’ dancing to the ship’s orches
tra and- parties . . . and, of course, there is
government taxes^
the new combination Veranda Lounge and
Bar.
Comfortable air-conditioned “Family”
First Class fares quoted on application
our authorized A.P.L. Travel Agent soon, or contact i
"st you for assistance and information about trai
AMERICAN PRESIDENT LINES
29 BROADWAY
NEW YORK 6, N.Y,
am
w
fs-U
U
JI
Page 3
clay. December 14, 1957
Page 3
K>
BO Id
11
3
O’
b
n
-iO
on
31
v
5
I'
CD
3^
3
rp
i
SU
O’
O’
0
0
Gt
3
<i
i'
£
It
L
0
It
6
9
©
■3
til
I’
V
mi
5
Z’
•3
®
K
o
ZD
t*
lx
i-
T
z4
<b
Zu
0
x
5
7
rd
fe
s?
O’
ft
1£
1
c
•
w0
i ft ~
® ^ .3
0>
<41
zW&.
#
T
th
^ ® HI 1
®
UN Hl 4b ^ ® zE g
S
△ - Hl ^
^ $ ^ ® ^ UI
IE aS
M
0(0
B
W
fS .0'
M
l'n
/El
Wi
A?
tw
/li^ fr
f»
8 It #
3 ??
s o
b 2. O
BO ^
50
or:
PASSENGERS ^
®
«b
w
I# ^E
y®fr
t ^
dj
a
y ^
^1
to 3 a
Y. UCHIDA & CO
7#
MYKi
®^+
EE
niO
CD ----- *
M
ft
p o >
i’ ?r
aw
o O
6
2
pr a
”
a s ft « s s
tt
b
H O 4F ^
it ® Ip
ais
O'
*
RiS
IC ye d
11
It
O'
w*
- Lt?
^t/j
a
^^?
III
35
L
n
M
#
B
it
8 •
Hl
0
L'
li
3
1T
P3
0
5
^ 1400 Kilocycles
^
Every Sunday
T1 S:20 to 8:50 a.m.
Lt
(V
0
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
AND FREIGHT
co
fl *
3§
p CL
aW®
d 3 p
r c w
mo;1
YAMASA SHOYU
5g^H
ikaue
ci CO
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
o ^
^i
® D WU&
WS^S
4 rt
to S
P ? 3- /
”
K < n®
t
(- ^ O ii ®L
13
o
PHONE DE. 5303
E£®
NEW WORLD HOTEL
W. K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B:C.
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Todciy
For Sure Tomorrow
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING to'
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
9
'JU
Bt
5>
H
E
it HU
A
9 ^
JU
M<
-5 * ;
u
® b ttl BO N
o
tn
h m
f#T
^ ^ ^ 4p It ^;
, 8^^ ^
oP
H
n
wUQ
Q
ft®
n
I R ft ^
®* 3«I
co $
1 ItH
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
3
^^ o
^ ^ Aft
*
it
^ g
o P
In]
0
0
b
^ AH
.1 5t w
— K *3 A
r y^- o
c^
|SS®
® £ s> T
Page 3
K>
BO Id
11
3
O’
b
n
-iO
on
31
v
5
I'
CD
3^
3
rp
i
SU
O’
O’
0
0
Gt
3
<i
i'
£
It
L
0
It
6
9
©
■3
til
I’
V
mi
5
Z’
•3
®
K
o
ZD
t*
lx
i-
T
z4
<b
Zu
0
x
5
7
rd
fe
s?
O’
ft
1£
1
c
•
w0
i ft ~
® ^ .3
0>
<41
zW&.
#
T
th
^ ® HI 1
®
UN Hl 4b ^ ® zE g
S
△ - Hl ^
^ $ ^ ® ^ UI
IE aS
M
0(0
B
W
fS .0'
M
l'n
/El
Wi
A?
tw
/li^ fr
f»
8 It #
3 ??
s o
b 2. O
BO ^
50
or:
PASSENGERS ^
®
«b
w
I# ^E
y®fr
t ^
dj
a
y ^
^1
to 3 a
Y. UCHIDA & CO
7#
MYKi
®^+
EE
niO
CD ----- *
M
ft
p o >
i’ ?r
aw
o O
6
2
pr a
”
a s ft « s s
tt
b
H O 4F ^
it ® Ip
ais
O'
*
RiS
IC ye d
11
It
O'
w*
- Lt?
^t/j
a
^^?
III
35
L
n
M
#
B
it
8 •
Hl
0
L'
li
3
1T
P3
0
5
^ 1400 Kilocycles
^
Every Sunday
T1 S:20 to 8:50 a.m.
Lt
(V
0
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
AND FREIGHT
co
fl *
3§
p CL
aW®
d 3 p
r c w
mo;1
YAMASA SHOYU
5g^H
ikaue
ci CO
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
o ^
^i
® D WU&
WS^S
4 rt
to S
P ? 3- /
”
K < n®
t
(- ^ O ii ®L
13
o
PHONE DE. 5303
E£®
NEW WORLD HOTEL
W. K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B:C.
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Todciy
For Sure Tomorrow
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING to'
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
9
'JU
Bt
5>
H
E
it HU
A
9 ^
JU
M<
-5 * ;
u
® b ttl BO N
o
tn
h m
f#T
^ ^ ^ 4p It ^;
, 8^^ ^
oP
H
n
wUQ
Q
ft®
n
I R ft ^
®* 3«I
co $
1 ItH
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
3
^^ o
^ ^ Aft
*
it
^ g
o P
In]
0
0
b
^ AH
.1 5t w
— K *3 A
r y^- o
c^
|SS®
® £ s> T
Page 4
T HE
PAGE 4
Saturday,- December 14, 195^
NEW
(X (•X
IX
b
i
AO
F
9
ff
©
F
<h'
0
I'
E
H
y
I'
Jr
i'
ix
F
IX
<0
I#
K
n
IS
#
bi
7_—
©
r
in
E
IX
{X
r
T
b
(3
2^
3
IX
b
(X
6
E
u
6
3.
rm
»i
#A
y
?
n
72
C '
6
0
A It
(X
(X
b
co
ITU
>
n
3
t
.«
IS
CH
^oW
5 'P
p 5
•S®
6
§4
►J P5
“^^t^c
b^
5 N
^|fl 12 0
as q
181
A0 W ^
IX^B.I ®
^IhI^^
mi t ^ - 0 ^ gf 5 Fp^& ?9^M^ ®f ^
^^ ^o^iAM^iS^D t
y?i
■ ®) i i ^ ?K ^ aU § § ^ *
®R^0
® t>® i ^ w < fflgj>±/?*a$tiift**sw
? ftBB U 'ffiKg»W':?tt‘5»=!'®
^
b>
^> b ®
0# 9 ^ « * ft
B5e^t'^S*®TH'l'fSi®&!''a«gLffi:£ ^
H+
* ^ Ab Z*
^ L^^^^S lis t,
SB
BfiiKtT®^®
® 7: -^
i
- M M1 6 0 ± Jj <^ b ^n m >
ft 0
■^-t-& ® a it m
!/ft t*B ® B + «
j’taassiiitwfltt
b a®m <i»$ o& (a aka
gKftiff T l- i i>- L H iftilBfi
V x® S e T b b ft i. 6 ® i> * »
= .E^^ L^Wt>f^RE.A*
3 S14= $ » B 4
^#&0^a?^£^^ 1 ^ ^^0^B72 t:M
b T^ ® b # J:
SiSWfeSK$.% b *ft)^A
i: b ^n ^(t T
BI5!g© biax^ow + ftzjce ft f in L®
©
^^^b^5IX' b < aM^zkm
bX ^ § 5
-®at AW L^TlzCfii
» Jtffl X t®l ®W © >ft ft R $©: + +^ ft
l^«A ti®
3 CD
1^^ b«
^1
^^X(^^^ bb^l^^^lX
®^^®^^ ■^^^®'W
^M®^ A
il«^v it
ft§ b
KK-* ih *®^^h±
72^ ^ ^ A/
^ffif«
.till I’ / ©iix !) Win i ? 7^1
0igt ? Tt 0<Aanip| k-'^
it$ t f ©ft^c I ffliHi
W^ t^ ^t<t©
M®B® 'ft
#5?#^
*
T ^ + ^ IXISt t D
WftBH I
1 A BiP
t 9 - gti ^« r '
^ .t ®^^ t®7 ^^^T7^ - 4
^ co
4 co
«
c
O iz ®® t^ntt#^rp < 3 *u* + ^ AR
T^^bt®tfi1’« 'Ot ©BEs g'W
®^O®1^^a 11 £ !33«b§^^^Ct
< ^^^^^0’0 a tst^S^bauc^
S^?t-*’»S5ft^ =? ®-9?
tafia -t -y ^a^^ ^ ®r®»m
b
®I5D^ •ggd^ t ^ ^ n ^^^ l ^M®
$ ^ KJ< - M « > T- L±^f X<7: tH^
Xz^^^^ft Ml
©^Rl
x^ ^ ^1 i
• T bS^ffi b
> ^c b m £
-
1 1 ^
IX ^
fT ® £ S' ।
PAGE 4
Saturday,- December 14, 195^
NEW
(X (•X
IX
b
i
AO
F
9
ff
©
F
<h'
0
I'
E
H
y
I'
Jr
i'
ix
F
IX
<0
I#
K
n
IS
#
bi
7_—
©
r
in
E
IX
{X
r
T
b
(3
2^
3
IX
b
(X
6
E
u
6
3.
rm
»i
#A
y
?
n
72
C '
6
0
A It
(X
(X
b
co
ITU
>
n
3
t
.«
IS
CH
^oW
5 'P
p 5
•S®
6
§4
►J P5
“^^t^c
b^
5 N
^|fl 12 0
as q
181
A0 W ^
IX^B.I ®
^IhI^^
mi t ^ - 0 ^ gf 5 Fp^& ?9^M^ ®f ^
^^ ^o^iAM^iS^D t
y?i
■ ®) i i ^ ?K ^ aU § § ^ *
®R^0
® t>® i ^ w < fflgj>±/?*a$tiift**sw
? ftBB U 'ffiKg»W':?tt‘5»=!'®
^
b>
^> b ®
0# 9 ^ « * ft
B5e^t'^S*®TH'l'fSi®&!''a«gLffi:£ ^
H+
* ^ Ab Z*
^ L^^^^S lis t,
SB
BfiiKtT®^®
® 7: -^
i
- M M1 6 0 ± Jj <^ b ^n m >
ft 0
■^-t-& ® a it m
!/ft t*B ® B + «
j’taassiiitwfltt
b a®m <i»$ o& (a aka
gKftiff T l- i i>- L H iftilBfi
V x® S e T b b ft i. 6 ® i> * »
= .E^^ L^Wt>f^RE.A*
3 S14= $ » B 4
^#&0^a?^£^^ 1 ^ ^^0^B72 t:M
b T^ ® b # J:
SiSWfeSK$.% b *ft)^A
i: b ^n ^(t T
BI5!g© biax^ow + ftzjce ft f in L®
©
^^^b^5IX' b < aM^zkm
bX ^ § 5
-®at AW L^TlzCfii
» Jtffl X t®l ®W © >ft ft R $©: + +^ ft
l^«A ti®
3 CD
1^^ b«
^1
^^X(^^^ bb^l^^^lX
®^^®^^ ■^^^®'W
^M®^ A
il«^v it
ft§ b
KK-* ih *®^^h±
72^ ^ ^ A/
^ffif«
.till I’ / ©iix !) Win i ? 7^1
0igt ? Tt 0<Aanip| k-'^
it$ t f ©ft^c I ffliHi
W^ t^ ^t<t©
M®B® 'ft
#5?#^
*
T ^ + ^ IXISt t D
WftBH I
1 A BiP
t 9 - gti ^« r '
^ .t ®^^ t®7 ^^^T7^ - 4
^ co
4 co
«
c
O iz ®® t^ntt#^rp < 3 *u* + ^ AR
T^^bt®tfi1’« 'Ot ©BEs g'W
®^O®1^^a 11 £ !33«b§^^^Ct
< ^^^^^0’0 a tst^S^bauc^
S^?t-*’»S5ft^ =? ®-9?
tafia -t -y ^a^^ ^ ®r®»m
b
®I5D^ •ggd^ t ^ ^ n ^^^ l ^M®
$ ^ KJ< - M « > T- L±^f X<7: tH^
Xz^^^^ft Ml
©^Rl
x^ ^ ^1 i
• T bS^ffi b
> ^c b m £
-
1 1 ^
IX ^
fT ® £ S' ।
Page 6
Saturday, D ecember 14, 1957
PAGE 6
K
m
si
0 6’0
L
IC
7
i
6
L”
7'
a
9
®-
Eft
b
fzo
5p
us
t’
6
Ih
T
IX
F
i
0
3
>W»
6
0
^
6
s
i
i
0
0
®
n
ft’
*
My
3
#>
0
(X
iX
I1
0
0
7
b
®
i
n
IC
H6
#a
M
)i±
^J
e
ihe New Canadiai
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone, EM. 6-5005
ft*
0
st
7k
ata
IC
H
fzo
o
A
1—1
JF4
IC.
sb
c
f^
IX
»L>
IC
ft’-
Ini
rz W
WJ
51fe
iS
It
id
IX
*4
t
7r 0 - r ^ ft 3B
IX
oy
IX
ic
PH
A
A & ^ #j
11 T ®
lift
7
6
9
7
ic
c
W | ^
ip
n
^ It ft
tit P^
bI tR ft
7
z>
Pit?
7
IX K
®^1m
r§#
^
Sf^Wd
W Lb EH A
^ ^ # ^ .^ i t S: 0 mh
LU1
n
to
PR
*9
L ^ 11
0 ill X ^B ^
(X 0 (X L +
0
&
i’
4f
7
0
IX
ft
US
ft!
IX
©
IC
#1
pjp
ft’
£> IX
n
S fi
iNf
IX
iH
0 ^7
Eft
n
IC
LC
0
315 ^
ft’
IC
n
n
ft’
IC
K
IX
i'
3
&
0
ft’
72
n
^
^
ff
ft*
s
r ix
7
ft>
5
A
5
3
11 Ij & © 9 >
pl?
1
n
IX ft’
IX
TO 'n
ft’ i
H
<L t fill
=& 0
0 n 0 Q
IX
ft’
i
6
7
6
IX
n
$
IC
I'
5
ft’
55
7
6
W
£
PAGE 6
K
m
si
0 6’0
L
IC
7
i
6
L”
7'
a
9
®-
Eft
b
fzo
5p
us
t’
6
Ih
T
IX
F
i
0
3
>W»
6
0
^
6
s
i
i
0
0
®
n
ft’
*
My
3
#>
0
(X
iX
I1
0
0
7
b
®
i
n
IC
H6
#a
M
)i±
^J
e
ihe New Canadiai
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone, EM. 6-5005
ft*
0
st
7k
ata
IC
H
fzo
o
A
1—1
JF4
IC.
sb
c
f^
IX
»L>
IC
ft’-
Ini
rz W
WJ
51fe
iS
It
id
IX
*4
t
7r 0 - r ^ ft 3B
IX
oy
IX
ic
PH
A
A & ^ #j
11 T ®
lift
7
6
9
7
ic
c
W | ^
ip
n
^ It ft
tit P^
bI tR ft
7
z>
Pit?
7
IX K
®^1m
r§#
^
Sf^Wd
W Lb EH A
^ ^ # ^ .^ i t S: 0 mh
LU1
n
to
PR
*9
L ^ 11
0 ill X ^B ^
(X 0 (X L +
0
&
i’
4f
7
0
IX
ft
US
ft!
IX
©
IC
#1
pjp
ft’
£> IX
n
S fi
iNf
IX
iH
0 ^7
Eft
n
IC
LC
0
315 ^
ft’
IC
n
n
ft’
IC
K
IX
i'
3
&
0
ft’
72
n
^
^
ff
ft*
s
r ix
7
ft>
5
A
5
3
11 Ij & © 9 >
pl?
1
n
IX ft’
IX
TO 'n
ft’ i
H
<L t fill
=& 0
0 n 0 Q
IX
ft’
i
6
7
6
IX
n
$
IC
I'
5
ft’
55
7
6
W
£
Page 7
D e c enib er 14,1957
KEG NEWS ACROSS CANADA
Two Japanese Movies
MEIGETSU SATAROGASA
LETHBRIDGE (Nov. 2S): K. Shicehiro
TYES (Dec. 1). B. Oaata 717, G. Fu603
Chaki 633 (218, 217), W_. kusaka 630, H. Baba 629. T. Hori 629.
.Starring Kokichi and Keiko Tsushima
Na
826 (234, 212), J.: Kanashira J. Fujimoto 621, K. Suyama 60-8. B. Ni
K. Kamitomo 602 (231 >; shijima 604; K. Kono 7'23, N.. Mori 696,
A. Tomita 669 (207, 265), M. Goshimon A. Fukusaka 689, N. Fujita 652 (318).
611 (207, 225), S. Medoruma 702 (275).
A Fujimoto. 642, S, Michibata
■
—H. I.. Goto 634.
Starring Keiko Hibino (Miss Japan), Ken Utsui and Kukikd Shimazaki
(Doc. 8): T. Nishimura 719; S. Ito. 67.;.
K. Suyama 667, M. Yamada 655, G. FiiHAMILTON (Nov, 30 S
December 19, 6 p.m’. and 9 p.m,, at GEM theatre, Dundas
Lusaka 643, I. Shiozaki 631. K. i
noshita 852 (355. 325). K.
:a SIS bate 614; H. Mitsuhashi 635. Kim
(305), R. Honda 75S, J. Ki
57. H. 610, Jackie Murakami 593.
and Brock, Toronto.
Kondo 741, T. Kondo 723
692;
K. Hashimoto 737 (;
HAMILTON: January 8, 1958, 7:30, aj: Kenilworth (Barton & Kenilworth)
WEDNESDAY 10-PIN (Nov. S):
K.
647 (300). L. Otsuka 616
Iwai 600 (209) (Red Cap Winner). E.
Remember. Dec.
T
Ho
Nakamura 553 (209), R. Tani 551 (204).
■ur bowling M. Mod 547 (223). I. Watanabe 536
everyone.
—Fred. (195), S. Miike 527 (185), B. Eto 523
(194).
(Dec. 4): R. Tani 614 (224). J. TsunRECSOCRATIC (Dec. S); M, Kameko
839 (313). B.. Aoki 783 (303), T. Morishita mpto 60S (234), K. Shimizu 602 CIS)
75o (265), E. Nishimura 754 (358), K. M. Mori 5S6 (199), F. Kita
Furukawa 733 (271-), J, Kumamoto 706 (Red Cap Winner), J. Arc
' 537
(241); G. Omori 713 (267), S. Furukawa J. Muraoka 552 (202) T.
-Joe
652 (245), K. Shiomi 630. (235), M. Miu (223), J. Burns.525 (204).
MONEY SAVING SPECIAL!!
suki 622 (219), N. Nakamichi 617 (228);
FRIDAY 10-PIN (Dec. 6): K, Shiao tomi
DO NOT MISS THESE
594 (221, 217), M. Higa 586 (209) K.
DANFORTH (Dec. 9): M. Nakamoto Iwai 547 (200), L. Nakamura 542. S. Seki
94 (341), S. Nishimura. 754, G. Masuda 542 (244). K. Ito 537 <209). T, Iwai 537. ■
@ HAKUSAI-ZUKE .... ..
35c ib.
/29, G. Takahashi 711, T. Hatanaka 709; R. Takeno 535, P. Ito 533, (200), K. Ta® MISO-ZUKE SALMON
P. Ono 749 (336), T. Abe 677, T. Katsu- naka 533, J. Watanabe 529 (225'. : L
35c pkg.
yama 656 (311), M. Sartin 618. —Harley Baniel 502, M. Ebata 490, R. Yasui 469.
M. Kobayashi 457.
NISEI MAJORS (Dec. S): T. WakabaMIXED MAJORS (Doc. SU K. Shimizu
yashi broke league high single with
EMpire 4-7692
783.(307),
M. Isoshima 732, K. Kuroda
EMpire 6-3663
near perfect score of 415 (triple 836). S.
Takeuchi 791 (346) ,• . M. Isoshima 787 726, M. Nobuta 717, G. Shinya 705, M.
(317), S. Nakashima 781, M. Kuroda 720, Nishimura 306; R. Sugimoto 750, K. Su
K. Ohara 719, K. Izumi 713, E. Jomori gimoto 638 (312).
702; J. Kai 333, S. Wakabashi 323. —J.K.
VANCOUVER 10-PIN (Dec. 1): MIKADO'S: Sub Koyanagi 457, Lucy NatsuSUNDAY 10-PIN (Dec. 8): With hdcp: hara 364, Chic Tanaka S48, Kao NatsuT„ Wakabayashi 626 (227), P. Omoto 616 hara 477, Nancy-, Jang 328. MANUFAC
(243), J. Nishimura 606 (220), K. Naka TURER'S LIFE: Jim Kitasaka 357, Nancy
nishi 599 (215), T. Baba 591 (203), H. Yamamoto 363, John Ito 450, Tony Nasu'
Nagai 590 (221); S. Nagamatsu 623 (2 games) 249, Tats Yamamoto 435.
(228), K. Ogaki 621, (236), Jean. Nishi CHUNGKING: Yosh Uno 460, John Na
mura 592 (203), A. Takata 589 (216), E. kata 484, Betty Nagano 332, Alike Mat
Nishimura 575 (200), M. Mukai 574 (200). suba 399, Anne Matsuba 294. AMANO'S:
High flat: I, Morita 570 (206), M. Doi Norm Low. 376, Anita Low 343, Roy Ku551 (203), J.: Tsujimoto- 550 (202), N. .nimoto 447, Shia Amano. 337, Emi Amano
—Barney 379. DAVE KOBY AUTO BODY: Mac Ka
Nozuye 532 (230).
wamoto 462, Betty Kitagawa 401, Asako
Nomura 350, Tosh Nomura 404, Min Ko-,
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou*
yanagi 505. -NATIONAL LIFE: Dick Kadonaga 368, June Nagata 341,. Margo
Shigematsu 228, Chic Haya 407, Fred
Distinctive
EM. 8-2475.
131A Dundas St. W;, Toronto
Konishi 448.
COMMONWEALTH SAV
INGS: Eli Takemoto 432, Memo MadoFloral Arrangements
koro 476, Joyce Okahori 400, Yosh Fu
rukawa 400, Joan Okahori- 276. TOM'SNATIONAL: Faye Saiki 262, Sus Fuku
yama- 420, Gordon. Nagano 539, Larry
Jang (2 games) 328.
TRAVEL ^SERVICE
INSURANCE
otuerd
DAVE KOBY AUTO BODY won first
Third. Anita Low took ladies' high
AIR _ SHIP — BUS — RAIL
FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY
single with 185, Miri Koyanagi the men's
HEALTH
and ACCIDENT Etc.
CRUISES — TOURS — HOTELS.
with 249. High triples held by Joyce
JON ONODERA
INSURANCE OF ALL KINDS
BOOK NOW FOR 1958
Okahori with 457,“ and Mac Kawamoto
Proprietor
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
—LN;
with 592.
"HANASHINJU"
BiiDJIS WIOH STORE
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
G«DEH BBMOKi
Lucien C. Kurata
B UUUSTER and SOLIGITOB
NOTARY PUBLIC
Suite 502/ Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. P-O95&
^es: KO. 7-8427
IVA. 1-5605
.2SO (Res?)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER
SOLICITOR
NOTARY
Room SOSA
2 College St., Toronto
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1385
Andrew.^
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC,
201 Northern Ontario Building
33(1 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge. St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
CHOP SUEY HOUSE
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Travel & Insurance Agencies
<
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave, W.
Toronto
Small Size Shoes
HARRY S. KONDO ^^J^B^I^
♦
EM. 8-9769
Re^ 201.4 BEVERLEY STREET •
EM. 3 - 5061
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
* SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
1328 Queen St. West
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
KEN HORI
dominion
.
Travel Office
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE,
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Tnrough
()
i
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
| 153 St. Clair Ave. W.
A TORONTO, Ont.
^',™™
or
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
TOmSOW
>
4’X2ZS&
284.A TONOI STRFET, TORONTO, ONT.
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
A
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Downsview CUSTOM
UPHOLSTERING Co
Flat Roofing 9 Shingling 9 Eavestroughs • Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
—
Toronto
T. KAMEOKA
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
M. YANAGISAWA
representing
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day. Price ineludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
s 27.55
Detroit, 3 days ..............
41.10
Chicago, 5 days .........
52.50
New York, 4 days .........
5.2.50
Washington, 6 days ....
168.25
California, 17 days ......
125.00
Florida circle, 12 days
Many more
BRINGING SOMEONE OVER? .
Passage arranged by steamer or air
CUSTOM-BUILT FURNITURE
REMODELLING •
REBUILDING
RECOVERING
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Ave.
Ralph Kamo ME. 3-2433
Toronto 15
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
o
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
TRAVEL BY BUS
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
ALBERT'S SHOE STORE
LE. 1-1931
i Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
^ixtuiciius ^Wsdcluiq invitations.
IN NEW FALL STYLES
Toronto
Barrister & Solicitor
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
627 BAY STREET. TORONTO
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
F. A. B&EWIN, Q.C
Phone RO. 2-491.1
T. Nishijima
TORONTO
DAVE’S-'
TV and Appliances
Sales and Service
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-038S
KEG NEWS ACROSS CANADA
Two Japanese Movies
MEIGETSU SATAROGASA
LETHBRIDGE (Nov. 2S): K. Shicehiro
TYES (Dec. 1). B. Oaata 717, G. Fu603
Chaki 633 (218, 217), W_. kusaka 630, H. Baba 629. T. Hori 629.
.Starring Kokichi and Keiko Tsushima
Na
826 (234, 212), J.: Kanashira J. Fujimoto 621, K. Suyama 60-8. B. Ni
K. Kamitomo 602 (231 >; shijima 604; K. Kono 7'23, N.. Mori 696,
A. Tomita 669 (207, 265), M. Goshimon A. Fukusaka 689, N. Fujita 652 (318).
611 (207, 225), S. Medoruma 702 (275).
A Fujimoto. 642, S, Michibata
■
—H. I.. Goto 634.
Starring Keiko Hibino (Miss Japan), Ken Utsui and Kukikd Shimazaki
(Doc. 8): T. Nishimura 719; S. Ito. 67.;.
K. Suyama 667, M. Yamada 655, G. FiiHAMILTON (Nov, 30 S
December 19, 6 p.m’. and 9 p.m,, at GEM theatre, Dundas
Lusaka 643, I. Shiozaki 631. K. i
noshita 852 (355. 325). K.
:a SIS bate 614; H. Mitsuhashi 635. Kim
(305), R. Honda 75S, J. Ki
57. H. 610, Jackie Murakami 593.
and Brock, Toronto.
Kondo 741, T. Kondo 723
692;
K. Hashimoto 737 (;
HAMILTON: January 8, 1958, 7:30, aj: Kenilworth (Barton & Kenilworth)
WEDNESDAY 10-PIN (Nov. S):
K.
647 (300). L. Otsuka 616
Iwai 600 (209) (Red Cap Winner). E.
Remember. Dec.
T
Ho
Nakamura 553 (209), R. Tani 551 (204).
■ur bowling M. Mod 547 (223). I. Watanabe 536
everyone.
—Fred. (195), S. Miike 527 (185), B. Eto 523
(194).
(Dec. 4): R. Tani 614 (224). J. TsunRECSOCRATIC (Dec. S); M, Kameko
839 (313). B.. Aoki 783 (303), T. Morishita mpto 60S (234), K. Shimizu 602 CIS)
75o (265), E. Nishimura 754 (358), K. M. Mori 5S6 (199), F. Kita
Furukawa 733 (271-), J, Kumamoto 706 (Red Cap Winner), J. Arc
' 537
(241); G. Omori 713 (267), S. Furukawa J. Muraoka 552 (202) T.
-Joe
652 (245), K. Shiomi 630. (235), M. Miu (223), J. Burns.525 (204).
MONEY SAVING SPECIAL!!
suki 622 (219), N. Nakamichi 617 (228);
FRIDAY 10-PIN (Dec. 6): K, Shiao tomi
DO NOT MISS THESE
594 (221, 217), M. Higa 586 (209) K.
DANFORTH (Dec. 9): M. Nakamoto Iwai 547 (200), L. Nakamura 542. S. Seki
94 (341), S. Nishimura. 754, G. Masuda 542 (244). K. Ito 537 <209). T, Iwai 537. ■
@ HAKUSAI-ZUKE .... ..
35c ib.
/29, G. Takahashi 711, T. Hatanaka 709; R. Takeno 535, P. Ito 533, (200), K. Ta® MISO-ZUKE SALMON
P. Ono 749 (336), T. Abe 677, T. Katsu- naka 533, J. Watanabe 529 (225'. : L
35c pkg.
yama 656 (311), M. Sartin 618. —Harley Baniel 502, M. Ebata 490, R. Yasui 469.
M. Kobayashi 457.
NISEI MAJORS (Dec. S): T. WakabaMIXED MAJORS (Doc. SU K. Shimizu
yashi broke league high single with
EMpire 4-7692
783.(307),
M. Isoshima 732, K. Kuroda
EMpire 6-3663
near perfect score of 415 (triple 836). S.
Takeuchi 791 (346) ,• . M. Isoshima 787 726, M. Nobuta 717, G. Shinya 705, M.
(317), S. Nakashima 781, M. Kuroda 720, Nishimura 306; R. Sugimoto 750, K. Su
K. Ohara 719, K. Izumi 713, E. Jomori gimoto 638 (312).
702; J. Kai 333, S. Wakabashi 323. —J.K.
VANCOUVER 10-PIN (Dec. 1): MIKADO'S: Sub Koyanagi 457, Lucy NatsuSUNDAY 10-PIN (Dec. 8): With hdcp: hara 364, Chic Tanaka S48, Kao NatsuT„ Wakabayashi 626 (227), P. Omoto 616 hara 477, Nancy-, Jang 328. MANUFAC
(243), J. Nishimura 606 (220), K. Naka TURER'S LIFE: Jim Kitasaka 357, Nancy
nishi 599 (215), T. Baba 591 (203), H. Yamamoto 363, John Ito 450, Tony Nasu'
Nagai 590 (221); S. Nagamatsu 623 (2 games) 249, Tats Yamamoto 435.
(228), K. Ogaki 621, (236), Jean. Nishi CHUNGKING: Yosh Uno 460, John Na
mura 592 (203), A. Takata 589 (216), E. kata 484, Betty Nagano 332, Alike Mat
Nishimura 575 (200), M. Mukai 574 (200). suba 399, Anne Matsuba 294. AMANO'S:
High flat: I, Morita 570 (206), M. Doi Norm Low. 376, Anita Low 343, Roy Ku551 (203), J.: Tsujimoto- 550 (202), N. .nimoto 447, Shia Amano. 337, Emi Amano
—Barney 379. DAVE KOBY AUTO BODY: Mac Ka
Nozuye 532 (230).
wamoto 462, Betty Kitagawa 401, Asako
Nomura 350, Tosh Nomura 404, Min Ko-,
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou*
yanagi 505. -NATIONAL LIFE: Dick Kadonaga 368, June Nagata 341,. Margo
Shigematsu 228, Chic Haya 407, Fred
Distinctive
EM. 8-2475.
131A Dundas St. W;, Toronto
Konishi 448.
COMMONWEALTH SAV
INGS: Eli Takemoto 432, Memo MadoFloral Arrangements
koro 476, Joyce Okahori 400, Yosh Fu
rukawa 400, Joan Okahori- 276. TOM'SNATIONAL: Faye Saiki 262, Sus Fuku
yama- 420, Gordon. Nagano 539, Larry
Jang (2 games) 328.
TRAVEL ^SERVICE
INSURANCE
otuerd
DAVE KOBY AUTO BODY won first
Third. Anita Low took ladies' high
AIR _ SHIP — BUS — RAIL
FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY
single with 185, Miri Koyanagi the men's
HEALTH
and ACCIDENT Etc.
CRUISES — TOURS — HOTELS.
with 249. High triples held by Joyce
JON ONODERA
INSURANCE OF ALL KINDS
BOOK NOW FOR 1958
Okahori with 457,“ and Mac Kawamoto
Proprietor
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
—LN;
with 592.
"HANASHINJU"
BiiDJIS WIOH STORE
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
G«DEH BBMOKi
Lucien C. Kurata
B UUUSTER and SOLIGITOB
NOTARY PUBLIC
Suite 502/ Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. P-O95&
^es: KO. 7-8427
IVA. 1-5605
.2SO (Res?)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER
SOLICITOR
NOTARY
Room SOSA
2 College St., Toronto
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1385
Andrew.^
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC,
201 Northern Ontario Building
33(1 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge. St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
CHOP SUEY HOUSE
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Travel & Insurance Agencies
<
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave, W.
Toronto
Small Size Shoes
HARRY S. KONDO ^^J^B^I^
♦
EM. 8-9769
Re^ 201.4 BEVERLEY STREET •
EM. 3 - 5061
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
* SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
1328 Queen St. West
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
KEN HORI
dominion
.
Travel Office
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
OX. 8-1121
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE,
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Tnrough
()
i
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
| 153 St. Clair Ave. W.
A TORONTO, Ont.
^',™™
or
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
TOmSOW
>
4’X2ZS&
284.A TONOI STRFET, TORONTO, ONT.
1384V2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
A
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Downsview CUSTOM
UPHOLSTERING Co
Flat Roofing 9 Shingling 9 Eavestroughs • Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
—
Toronto
T. KAMEOKA
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
M. YANAGISAWA
representing
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day. Price ineludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
s 27.55
Detroit, 3 days ..............
41.10
Chicago, 5 days .........
52.50
New York, 4 days .........
5.2.50
Washington, 6 days ....
168.25
California, 17 days ......
125.00
Florida circle, 12 days
Many more
BRINGING SOMEONE OVER? .
Passage arranged by steamer or air
CUSTOM-BUILT FURNITURE
REMODELLING •
REBUILDING
RECOVERING
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Ave.
Ralph Kamo ME. 3-2433
Toronto 15
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
o
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
TRAVEL BY BUS
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
ALBERT'S SHOE STORE
LE. 1-1931
i Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
^ixtuiciius ^Wsdcluiq invitations.
IN NEW FALL STYLES
Toronto
Barrister & Solicitor
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
627 BAY STREET. TORONTO
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
F. A. B&EWIN, Q.C
Phone RO. 2-491.1
T. Nishijima
TORONTO
DAVE’S-'
TV and Appliances
Sales and Service
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-038S
Page 8
PAGE 8
Saturday, December 14, 1957
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Engagements
Marriages
YOSHIDA-TAKEDA
Picture Butte, Alta.’
MATSUBA-S CZUKT
Nobuye Takeda, daughter of
The engagement of Madeline
’Vancouver, B.C. Mr. and-Mrs. Fusajiro Takeda of Madoka Akase, elder daughter of
The marriage of Mary Naomi, Coaldale, Alta, and Minoru Yo Mr. and Mrs. Ichiyoshi Akase of
daughter of Mr. Eimatsu Suzuki shida, son of Mr. Nobushige Yo Toronto, to Jim Kihoharu Saka
of Vancouver to Edmund Yukio shida of Picture Butte, were mar moto, son o f Mr. and Mrs. SeiMatsuba, eldest son of Mr. and ried on Nov. 23, 1957, at Picture jiro Sakamoto of Japan, was an
Mrs. Tatsumatsu Matsuba of Butte Buddhist Church by Rev. nounced on December 7, 1957, at
Vancouver took place at 11 a.m. Kawamura. Reception was held a party held at the Akase resi
on November 9, 1957, in the St. at the Marquis .Hotel. Honey dence. .
Paul’s Catholic Church.
moon was spent in the States.
Sewanin were Mr. and Mrs. T.
The attendants for the bride
*
*
❖
Nakano of Toronto.
"
were maid of honor, Mabel Law
HORII-YANO
rence and bridesmaids, Josephine
Miss June Ito, daughter of Mr.
Vancouver, B.C.
and Anne Matsuba, sister of the
and
Mrs. Sokichi Ito of Montreal,
The marriage of Fumiko Yano,
groom. Best man was Mike Mat daughter of Mr. and Mrs. Mutsu- was engaged to Mr. Tatsumi Mat
suba, brother of the groom. Peter kiyo Yano of Hope, B.C., and Ki- sushita, eldest" son of Mr. and
Nishi and Charles Suzuki, brother yoaki Horii, son of Mr. and Mrs. Mrs." Jinmatsu Matsushita of
of the bride, were the ushers.
Ryotaro Horii of Vancouver, took Oakville, Ont., on Nov. 30, 1957,
Wedding reception was held at' place on Dec. 7, 1957, at Vancou at a dinner party held at the
W. K. Gardens.
ver’s First United Church. Rev. home of the bride-elect.
The newly-weds have now McWilliams officiated.
taken up residence at 3537 Dun
Reception was held at the W.
das Street, Vancouver 6, B.C.
K. Gardens.
MIKI
I
COMPLIMENTS OF
Ichitaro Miki of North Surrey,
B.C. died on Dec. 2, 1957, at his
home.
Funeral services were held
Mr. and Mrs. Yoshiharu Terada
at
Vancouver
Buddhist Church,
(nee Matsuye Florence Kumagai)
conducted
by
Rev.
S. Ikuta on
BETTER MOVING
of Kelowna, B.C., are happy to
Dec.
4.
. i CARTAGE AND STORAGE
announce the birth of a son,
EMpire S-66G7
Lorne
Gregory
Takashi,
at
70 Lippincott Street, TORONTO
Kelowna General Hospital on
November 11, 1957. Both mother
and baby are doing fine.
*
*
* •■•
Female Help Wanted
Mr. and Mrs. Tony Tonegawa
are happy to announce the birth EXPERIENCED
hairdresser
wanted.
IN NEGOTIATING
Phone -HO.: 5-9021. (Toronto). _
of
a,
daughter,
Christine
Mary,
at
REAL ESTATE, INSURANCE
St. Joseph’s Hospital in Hamil DESIGNER, experienced, for ladies'
PROPERTY MANAGEMENT,
jumpers, skirts, blouses and
ton on November 17, 1957.
- sportswear,
MORTGAGES,
casual dresses. Apply ‘Jac-An Sports
I
Changes of Address
REV. K. SHIMIZU has recently moved to 29 Gothic Ave., Toronto S.
Telephone ROger 7-3647.
S
।
Mr. AND WHS. MOONEY A. SATO have'moved to 72 Strathcona Ave.,
Toronto. New phone number i& HO. 1-3965.
♦
•♦
. ♦
I
MR. AND MRS. GEORGE TANABE and family, and Mrs. Iva Tanabe,
have moved to 138 Edinborough Court, Toronto 9. .New phone number'
is RO. 9-4018.
I
MRS. M.- YAMAMOTO, formerly of Churchill, Ont., has moved to 34
MarionfeTd Ave., Toronto 10, Ont.
I
|
MR. R. NAGANO recently moved to 25 Dashwood Crescent, Thistletown, Ont. Phone number is CH. 4-9996.
I
!
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 Bathurst St
|
DECEMBER 15, 1957 .z'
.10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
; "TIME MARCHES ON”
Rev. T. Tsuji
EVERYONE’ CORDIALLY
INVITED
I
1
3
Obituaries
NISEI UNITED CHURCH™ Queen St. W., Toronto
Births
DECEMBER 15, 1957
11 a.m., Junior-Congregation
11 a.m.,":White .Gift Christinas Service
"WHILE WE WERE YET SINNERS”
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
H E A RTY
WELCOME
TO
ALL
MCMT’S
CLASSIFIED
A
^ COME ALL! to the1™"®™
§
Vancouver-ites!
Consult
A daughter, Diane Mayumi,
was born Nov. 16, 1957, to Mr.
and Mrs. Tosh Fujioka’(nee Sakaye Tanouye) at St. Michael’s
Hospital, their first child. .
Sot CL ©ilcswa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
S
CH. 3231
- Mr. and Mrs. Kiyo Tamura
gave birth to a son, Roy Edward,
not a daughter as previously an
nounced.
TORIC
OPTICAL
AMOVING TOB.C.?
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
’
, .
For Homes,. Business or
Acreage, Consult
:
JIM KAKUTANI
jREAL ESTATE
wear, 119 Spading Avenue, Toronto.
EXPERIENCED sales clerk for fruit store,
full or part time. Phone MA. 2810 (Tor
onto), ask for Bing. ' .
Help Wanted
:
.. Toronto JCCA
t^
^
at UNF Hall College Street
on Friday, January 3, 1958, 8:30 p.m.
gj
^
b
Admission: $1 per person
^
EXPERIENCED middle-aged married Ja
panese farmhand .for all- 'year round
Market Gardening; free house, etc. At
tractive proposition .for right, man. Apply
• H. Eichenberger,
• C-o Post Office,
Lorne Park, Ontario, Canada
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
Room and Board
15TH ANNUAL
ROOM and board, suitable for two
young men. Phone UN. 1-1523 (Toronto)
sMimu
BASEMENT apartment, self coniamed,
in new home. Large combination living
and kitchen, one bedroom, also 4 piece
bathroom.. St. Clair and Scarlet Road,
phone RO. 9-4018 (Toronto). 1 .
■ 3MUAttf ■iiimiii awpmnfcwwijy
at Club Kingsway
-
y
Marschallin Room (downstairs)
with. BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1957
X-RAY DIAGNOSIS
S
new year’s dance »
Apartments to Let
INSURANCE
■
7
9:00-1:00 a.m
$5.00 PER COUPLE
Paul K. Asada, D.C.
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Established over 35 Years
’
DOCTOR OF CHIROPRACTIC ’
699 Yonge St.
Toronto
MArine 6421, Day or Night
‘
WA. 1-6549 (office)
530 Burrard St., VANCOUVER \ B.C. I
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
for Your Christmas and New Year Gifts
SHOP AT THE PARAMOUNT,
a new gift shop owned and operated by a local Japanese company. You will easily find
many ideal gifts to suit your taste in our large and varied giftware imported fromjapan.
IDEAL GIFTS
• LACQUERWARE . . . candy bowls, trays, sevenpi ace lacquer sets, musical jewellery boxes, threetier candy clashes. . .
• PORCELAINWARE . . . rice bowls, kosara, banchaki sets (tea sets), sushi-sara, sashi’mi-sara, etc. . .
® DOLLS . . . glass dolls, kokeshi. dolls and many
other ideal gifts. . .
z
Yee On Trading Co«
85 Chestnut Street, Toronto
Phone EM. 4-3972
NEW SHIPMENT JUST ARRIVED
We invite you to visit us and’see the shipment of attractive giftware just arrived in time
for Christmas, 'consisting of .
.
.
-
LACQUER WARE 9 Cake stands, utility tables, lamp stands, jewel and candy boxes with musical
attachments, trays, soup bowls, rice-boxes, etc.
PORCELAIN AND EARTHWARE 0 Revolving Christmas trees, lamp bases, dancing girl music boxes,
tea and coffee sets, spice sets of all kinds, rice-bowls and other ceramics for Japanese cuisine.
4*@&@@@@5'^!@g!Slg!@^<l@@gt@gl^@g!glg^-l@g<<.tg|^|@@@@g|g{^«^
Your Centre for Japanese Giftware
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
MISCELLANEOUS $ Bamboo and woodenware, Japanese dolls, leather bags and briefcases.
AT .
paramount gift shop
THE EGimOOD SHOP
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
733 DANFORTH AVE. (V2 block east of Pape).
Phone HO. 3-/831
'
(AT. OAKWOOD)
Toronto
i.'.ONi)AYlnbhSDAY,.9 a.m. to 9 p.m.; FRIDAY-SATURDAY (until Christmas) 9 a.m. to 10 p.m.
ORchard 7571*
OPEN EVERY NIGHT
/
-
U
Saturday, December 14, 1957
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Engagements
Marriages
YOSHIDA-TAKEDA
Picture Butte, Alta.’
MATSUBA-S CZUKT
Nobuye Takeda, daughter of
The engagement of Madeline
’Vancouver, B.C. Mr. and-Mrs. Fusajiro Takeda of Madoka Akase, elder daughter of
The marriage of Mary Naomi, Coaldale, Alta, and Minoru Yo Mr. and Mrs. Ichiyoshi Akase of
daughter of Mr. Eimatsu Suzuki shida, son of Mr. Nobushige Yo Toronto, to Jim Kihoharu Saka
of Vancouver to Edmund Yukio shida of Picture Butte, were mar moto, son o f Mr. and Mrs. SeiMatsuba, eldest son of Mr. and ried on Nov. 23, 1957, at Picture jiro Sakamoto of Japan, was an
Mrs. Tatsumatsu Matsuba of Butte Buddhist Church by Rev. nounced on December 7, 1957, at
Vancouver took place at 11 a.m. Kawamura. Reception was held a party held at the Akase resi
on November 9, 1957, in the St. at the Marquis .Hotel. Honey dence. .
Paul’s Catholic Church.
moon was spent in the States.
Sewanin were Mr. and Mrs. T.
The attendants for the bride
*
*
❖
Nakano of Toronto.
"
were maid of honor, Mabel Law
HORII-YANO
rence and bridesmaids, Josephine
Miss June Ito, daughter of Mr.
Vancouver, B.C.
and Anne Matsuba, sister of the
and
Mrs. Sokichi Ito of Montreal,
The marriage of Fumiko Yano,
groom. Best man was Mike Mat daughter of Mr. and Mrs. Mutsu- was engaged to Mr. Tatsumi Mat
suba, brother of the groom. Peter kiyo Yano of Hope, B.C., and Ki- sushita, eldest" son of Mr. and
Nishi and Charles Suzuki, brother yoaki Horii, son of Mr. and Mrs. Mrs." Jinmatsu Matsushita of
of the bride, were the ushers.
Ryotaro Horii of Vancouver, took Oakville, Ont., on Nov. 30, 1957,
Wedding reception was held at' place on Dec. 7, 1957, at Vancou at a dinner party held at the
W. K. Gardens.
ver’s First United Church. Rev. home of the bride-elect.
The newly-weds have now McWilliams officiated.
taken up residence at 3537 Dun
Reception was held at the W.
das Street, Vancouver 6, B.C.
K. Gardens.
MIKI
I
COMPLIMENTS OF
Ichitaro Miki of North Surrey,
B.C. died on Dec. 2, 1957, at his
home.
Funeral services were held
Mr. and Mrs. Yoshiharu Terada
at
Vancouver
Buddhist Church,
(nee Matsuye Florence Kumagai)
conducted
by
Rev.
S. Ikuta on
BETTER MOVING
of Kelowna, B.C., are happy to
Dec.
4.
. i CARTAGE AND STORAGE
announce the birth of a son,
EMpire S-66G7
Lorne
Gregory
Takashi,
at
70 Lippincott Street, TORONTO
Kelowna General Hospital on
November 11, 1957. Both mother
and baby are doing fine.
*
*
* •■•
Female Help Wanted
Mr. and Mrs. Tony Tonegawa
are happy to announce the birth EXPERIENCED
hairdresser
wanted.
IN NEGOTIATING
Phone -HO.: 5-9021. (Toronto). _
of
a,
daughter,
Christine
Mary,
at
REAL ESTATE, INSURANCE
St. Joseph’s Hospital in Hamil DESIGNER, experienced, for ladies'
PROPERTY MANAGEMENT,
jumpers, skirts, blouses and
ton on November 17, 1957.
- sportswear,
MORTGAGES,
casual dresses. Apply ‘Jac-An Sports
I
Changes of Address
REV. K. SHIMIZU has recently moved to 29 Gothic Ave., Toronto S.
Telephone ROger 7-3647.
S
।
Mr. AND WHS. MOONEY A. SATO have'moved to 72 Strathcona Ave.,
Toronto. New phone number i& HO. 1-3965.
♦
•♦
. ♦
I
MR. AND MRS. GEORGE TANABE and family, and Mrs. Iva Tanabe,
have moved to 138 Edinborough Court, Toronto 9. .New phone number'
is RO. 9-4018.
I
MRS. M.- YAMAMOTO, formerly of Churchill, Ont., has moved to 34
MarionfeTd Ave., Toronto 10, Ont.
I
|
MR. R. NAGANO recently moved to 25 Dashwood Crescent, Thistletown, Ont. Phone number is CH. 4-9996.
I
!
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 Bathurst St
|
DECEMBER 15, 1957 .z'
.10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
; "TIME MARCHES ON”
Rev. T. Tsuji
EVERYONE’ CORDIALLY
INVITED
I
1
3
Obituaries
NISEI UNITED CHURCH™ Queen St. W., Toronto
Births
DECEMBER 15, 1957
11 a.m., Junior-Congregation
11 a.m.,":White .Gift Christinas Service
"WHILE WE WERE YET SINNERS”
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
H E A RTY
WELCOME
TO
ALL
MCMT’S
CLASSIFIED
A
^ COME ALL! to the1™"®™
§
Vancouver-ites!
Consult
A daughter, Diane Mayumi,
was born Nov. 16, 1957, to Mr.
and Mrs. Tosh Fujioka’(nee Sakaye Tanouye) at St. Michael’s
Hospital, their first child. .
Sot CL ©ilcswa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
S
CH. 3231
- Mr. and Mrs. Kiyo Tamura
gave birth to a son, Roy Edward,
not a daughter as previously an
nounced.
TORIC
OPTICAL
AMOVING TOB.C.?
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
’
, .
For Homes,. Business or
Acreage, Consult
:
JIM KAKUTANI
jREAL ESTATE
wear, 119 Spading Avenue, Toronto.
EXPERIENCED sales clerk for fruit store,
full or part time. Phone MA. 2810 (Tor
onto), ask for Bing. ' .
Help Wanted
:
.. Toronto JCCA
t^
^
at UNF Hall College Street
on Friday, January 3, 1958, 8:30 p.m.
gj
^
b
Admission: $1 per person
^
EXPERIENCED middle-aged married Ja
panese farmhand .for all- 'year round
Market Gardening; free house, etc. At
tractive proposition .for right, man. Apply
• H. Eichenberger,
• C-o Post Office,
Lorne Park, Ontario, Canada
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
Room and Board
15TH ANNUAL
ROOM and board, suitable for two
young men. Phone UN. 1-1523 (Toronto)
sMimu
BASEMENT apartment, self coniamed,
in new home. Large combination living
and kitchen, one bedroom, also 4 piece
bathroom.. St. Clair and Scarlet Road,
phone RO. 9-4018 (Toronto). 1 .
■ 3MUAttf ■iiimiii awpmnfcwwijy
at Club Kingsway
-
y
Marschallin Room (downstairs)
with. BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1957
X-RAY DIAGNOSIS
S
new year’s dance »
Apartments to Let
INSURANCE
■
7
9:00-1:00 a.m
$5.00 PER COUPLE
Paul K. Asada, D.C.
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Established over 35 Years
’
DOCTOR OF CHIROPRACTIC ’
699 Yonge St.
Toronto
MArine 6421, Day or Night
‘
WA. 1-6549 (office)
530 Burrard St., VANCOUVER \ B.C. I
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
for Your Christmas and New Year Gifts
SHOP AT THE PARAMOUNT,
a new gift shop owned and operated by a local Japanese company. You will easily find
many ideal gifts to suit your taste in our large and varied giftware imported fromjapan.
IDEAL GIFTS
• LACQUERWARE . . . candy bowls, trays, sevenpi ace lacquer sets, musical jewellery boxes, threetier candy clashes. . .
• PORCELAINWARE . . . rice bowls, kosara, banchaki sets (tea sets), sushi-sara, sashi’mi-sara, etc. . .
® DOLLS . . . glass dolls, kokeshi. dolls and many
other ideal gifts. . .
z
Yee On Trading Co«
85 Chestnut Street, Toronto
Phone EM. 4-3972
NEW SHIPMENT JUST ARRIVED
We invite you to visit us and’see the shipment of attractive giftware just arrived in time
for Christmas, 'consisting of .
.
.
-
LACQUER WARE 9 Cake stands, utility tables, lamp stands, jewel and candy boxes with musical
attachments, trays, soup bowls, rice-boxes, etc.
PORCELAIN AND EARTHWARE 0 Revolving Christmas trees, lamp bases, dancing girl music boxes,
tea and coffee sets, spice sets of all kinds, rice-bowls and other ceramics for Japanese cuisine.
4*@&@@@@5'^!@g!Slg!@^<l@@gt@gl^@g!glg^-l@g<<.tg|^|@@@@g|g{^«^
Your Centre for Japanese Giftware
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
MISCELLANEOUS $ Bamboo and woodenware, Japanese dolls, leather bags and briefcases.
AT .
paramount gift shop
THE EGimOOD SHOP
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
733 DANFORTH AVE. (V2 block east of Pape).
Phone HO. 3-/831
'
(AT. OAKWOOD)
Toronto
i.'.ONi)AYlnbhSDAY,.9 a.m. to 9 p.m.; FRIDAY-SATURDAY (until Christmas) 9 a.m. to 10 p.m.
ORchard 7571*
OPEN EVERY NIGHT
/
-
U