Page 1
‘Open the Doors’-Sun Writer THE NEW CANADIAN
By ELMORE PHILPOTT
. Tn the Vancouver Sun
OTT A-W V—-For many • years
indefatigable.
Vancouver
has been lobbying the
^vemment of Canada for a bet
ter immigration deal for residents
of Chinese race.
_
He is Boon Sien, president of
the Chinese Benevolent Associa-
n°Over the years Foon Sien has
been able, to convince successive
governments of the wisdom of
° eatlv liberalizing the laws and
regulations which concern immio-ration from China..
° jt i? a far cry since the old
when there was not only
Lid physical exclusion, but when
the rules and -regulations were
written in a way which was downrjo-ht insulting and humiliating to
all persons of Asian, origin.
Now there is. a unique, but
perhaps very temporary, combin
ation of circumstances which
suggests the practicability as well
as°the urgency of immediately
removing some remaining dis
criminations.
Vancouver Centre is represent
ed by our first MP of Chinese
ancestry—the brilliant Douglas
Jung.
The acting minister of immi
gration himself is a man extreme
ly well versed in the whole background of Chinese problems on
this matter. In opposition, Davie
Fulton was a frequent and elo
quent advocate of fair play for
prospective Chinese immigrants.
As early as April 24, 1953, the
present minister of immigration
was making strong pleas in Par
liament for removal of “disabili
ties in comparison with others
when it comes to bringing in their
relatives” from China.
#
*
strong.
Mt all adds up to this—now is
ILie for a better deal on im
migration to Canadians of Chi
nese race.
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
20TH YEAR
Jung Feels
Close to JCs
V
is the
WEDNESDAY, DECEMBER, IS. 1957
#5
TORONTO, ONT.
New VICCA Directory Shows
Some 2500 JCs in Vancouver
&
VANCOUVER.—The Vancou workers.
&
According to reliable sources,
& ver JCCA recently completed an
VANCOUVER.—In reply to a
the.
total number of Japanese
IS-page
Vancouvei
’
JapaneseDiDue to reach local read-55
letter from President ,H. S. Saita
Canadian family units in Vancou
of the B.C.-Vancouver JCCA, _ rs on Tuesday, December ft
More than 670 names are listed ver is approximately 500, with a
congratulating Douglas Jung on ^ 24th is The New Cana-ft in this directory: however, there total JO population estimated at
his election, the first Chinese Indian's, Special Christmas ft are a number of duplications of 2,500, the second largest JC
Canadian Member of Parliament
which are associated with centre, Toronto being the biggest.
^Issue, 56 pages of stories,^ names
recently wrote:
stores and business offices. The The directory also indicates that
features, poems ft book also contains names of Ja- there are very few JCs living- in
“I know that I enjoyed the sup ^special
ll
and
pictures
by seasoned ft panes Canadians staying in hotels the former’ Li’l Tokyo, Rowell and
port of many if not all of the Ja
panese Canadians who resided in H Nisei writers such as Frank ft and rooming houses, and domestic Main streets.
my riding (Vancouver Centre), JMoritsugu,
Ken Adachi., ft
and I feel very close affinity to
them because of my racial back |Yosh Taguchi and Sue^ HAYAKAWA'S TV TALK:
I? Sada, and new contribu-ft
ground.
“As you know, I am deeply con |f tors as will be seen in Theft
cerned with our relations* with H Literary Contest and other ft
Dr. Hayakawa compares the
What do the lyrics of our popu
the countries in the Orient, and particles. The New Canadian ft
in this connection I intend to Swill not be issued this 55 lar songs reveal about our atti lyrics of ’popular” music with
make a trip to the Far East
& tudes towards love and mar- the blues which do not exhibit
the “IFD” pattern, and which de
iSS
sometime next year in order to I Saturday.
&
ascertain conditions for myself.
This is the question posed oh monstrate, that it is possible, for
‘Love in Tin Pan Alley
I would be. most grateful to, you
if you would give me advice or
guidance in this respect.
“I take this opportunity to as Si?
sure you that I shall do my best
to promote the welfare and to
enhance the position of all minor
ity groups, and if there is any 5?
thing that I can do on behalf of
your association, I would be
obliged if you would communicate
with me.”
^
1
ft
ft
Almost ready ... At last! <55
------ Ed.
Yoshioka Specializes In Anesthetics
si-
CBC-TV’s Explorations this Sun songs to- be both reasonably
day—and answered by S. I. Ha healthy in psychological. content,
yakawa, Vancouver-born seman- and widely sung- and enjoyed;, in
tist who will appear in the studio his view, the. blues also show that
with a pile of. recordings and pro a popular art can function as
ceed to explain his thesis that “equipment for living”.
The guest who will further ex- •
what he calls the “IFD factor” in
popular music frequently has plain all this, with the help of.
harmful effects on young people his personal record collection, is
at present engaged in making- a
in our society.
series of TV programs for Ame
What is “IFD” ?
rican educational stations.
He
It is the progress, Dr. Hayaka-. has been interested in jazz and
wa says, from idealization (the popular music for many years
making of impossible demands on and at one time had his own jazz
life) to frustration (as a result program on the radio.
Sunday’s' program is titled
of the demands not being- met),
“
Love
in Tin Pan Alley,” and will
which in turn leads to demoralibe
produced
by Gordon Babineau.
zatiou (or disorganization or des
—CBC Times
pair).
In his latest submission Foon
MONTREAL.—Dr. John Yo- anesthesia to become a specialist
Sien asks the government to end
i
i
- in anesthetics. Dr. Yoshioka is
the humiliating and insulting, im shioka of Montreal recently pass- m the staff of the Royal Victoria
plications of a regulation known ed certification examinations in Hospital in Montreal.
as PC 1956-785." This provides
preferred entry to people from
Europe, North or South America,
or from Egypt, Israel, Lebanon,
By JACK NISHIZAKI
or Turkey.
CLUB AMI DANCE
In other words, special pre CLUB PHENIX CHRISTMAS PARTY ON CHRISTMAS EVE
CHATHAM, Ont.—The annual
ference is given to people with
Kiddies
’ Christmas Party will be
The 28th of December is your
December 24—that’s the night of May. Any person interested is
■so-called “white” skins as against
held at the YMCA on Dec. 21,
those of other, pigmentation.
of the Club Phenix Gala Christ asked to phone him at WA. chance
To come to Club Ami’s Holly & sponsored by the 1-2-3 Club. In
The former minister of immi mas Party. There will be a sump 2-5468. By the way, every Sun
vitations are extended to all kidday night, non-members will be Mistletoe Dance
gration went to some pains to, ex
and naturally.
At the Buddhist Church from dies undei*
plain to successive - delegations tuous turkey dinner, various admitted for 50 cents from 8-11
Christmas isn’t Christmas with
8:30
that no slight was intended in novelty dances, and door prizes. p.m. '
out Santa Claus and snow, so we
So be an early birdie.
#
$
*
this regulation, which in fact con To top the evening off, Messers
promise
both and lots more to go
You’re sure to have fun galore
siderably broadened the earlier Terry Blanchard and Derek REC'S XMAS SOCIAL
with
it.
Come all, and I mean
When you step through our
categories of those automatically Jones, last year’s English dancing
grown-ups,
too.
Doors will be closed 10:30 p.m. mistletoe-laden door.
champions, will display their win
Kent 1-2-3 Club is sponsoring,
admissible.
Plenty of food and prizes, too,
a Christmas Dance on Dec. 21 at
But surely it is time the regu ning dance forms. The time for sharp for Rec Socratic’s annual
Our welcome mat is put for
Xmas
Social
this
Saturday,
Dec.
the YMCA hall. It’s semi-formal,
this
affair
is
from
8
p.m.
to
1
lations were reworded. And sure
you.
21,
at
Hagerman
’
s
Hall,
so
for
a
with,
music supplied by a fivea.m.,
and
the
cost
is
$3
per
per
ly it is time to end for all time,
Admission -75c members free.
nice
social
evening,
come
down
piece
band from 9-12. Let’s fill
son.
So
let
’
s
all
go
to
386
Col
the unwritten implications in the
—S. N.
early.
There'will
be
prizes
and
the
hall
for one h of a good time.
lege
St.
on
Christmas
Eve.
immigraton laws of Canada to the
*
*
plenty
of
refreshments,
and
en
London,
Windsor, Leamington,
Our
instructor,
Mr.
Larry
Na
effect that some races are, in
tertainment
by
the
“
Spices
”
.
all. cordially in kamura,
will
start
a
new
dance
EL
CHOCLO
.Detroit,
etc.
fact, preferred over other races.
Members
will
be
admitted
free
to
class
commencing
Jan.
5,
which
vited.
In his maiden speech in Parlia
Club El Choclo’s Christmas
Keep that date in mind: Dec.
ment Douglas Jung dealt with will continue right up to the end this social which runs from 8-12. Social will take place Dec. 22 at
21.
admirable candor, with one point
Annual commencement exer
the usual place, starting at 7:30.
which sometimes bothers Cana
cises
of the Chatham Vocational
The first hour will be spent in
dians of the majority origins. He
School
saw. Erla Boyer, long-time
denied most emphatically that
instruction on jive, with the known to many local Nisei, named
there was any danger of a “flood”
balance of the time spent in social the most outstanding graduate
of immigration from China if
27—Hamilton. HJCCA's Annual .Xmas dancing and refreshments.
All of CVS for 1957. We all wish you
DECEMBER
fairplay and equality were ac
Dance Party at Venetian Hall, 269 John interested parties ’ are asked to the very best in your future
St. North from 9 p.m. Admission $1.50,
corded in the bringing in of re 20—Toronto. Lecture "How to Talk
.
available come out for a gala evening this studies at Ryerson.
$1.00.
Tickets
students
latives of those already here.
Sense”, Dr. S. I. Hayakawa, 175 St.
through' JCCA executive committee Sunday.
Also, our congratulations to
Clair W., 8 p.m.
members.
Don Wakabayashi who took top
$
*
•
21—Toronto. United Young People social 28—Toronto. Club Ami Holly & Mistletoe
honors in English and Boys’ P.
Of course every- sensible per
with Nisei Anglicans, 765 Queen W.,
Dance, 8:30, Buddhist Church.
Banquet
to
Honor
Nobel
and H.E. awards; and to Nancy
son in Canada (knows that there
8 p.m.
28—Montreal. New Year's Party at Vic
Masuda and Nina Tsukayama,toria Hall, sponsored by Montreal JC Peace Prize Winner .
is always an assimilation pro 21—Toronto. Rec Socratic Christmas
~
' style.
Clubs.
Refreshments
Cabaret
who
received their graduation
Social,
8-12.
Members
free.
blem in the case, of immigrants
Admission only $1.00.
Tomorrow at the Queen Eliza diplomas and honor pins.
21—Toronto. Buddhist Church Year End
Lorn any country on earth.
party for Sunday School from 2 p.m.
,28—Kelowna, B.C. KYBA New Year beth
Building at the CNE
This is true whether the immi 21—Hamilton HJCCA Children's Xmas
Frolic, 9 p.m., Buddhist Hall, Sigh grounds, the Honorable Lester B.
Kobayashi's Modernnaires.
grant is from the U.S., Britain, • Party, 2-4 p.m. at All People s, lor
Pearson will be guest of honor at Re-Elected Prexy
children. 3-12 years.
Germany, Hungary, Turkey, In
a public dinner on his return from
1958
dia or China. There will always 21—Chatham. Kent 1-2-3 Club Kiddies'
Oslo where he is to receive the Of Pt. Dover Game Club
JANUARY
Xmas Party, YMCA.
be the problem of fitting in witli
Xmas
Nobel
Peace Prize for 1957. The
Kent 1-2-3 Club
21—Chatham. -----the life of a new country.
PORT DOVER, Ont.—Mr. K.
I—Vancouver. B.C.-Van JCCA New purpose is to mark the first oc
Dance with orchestra, 9-12, YMCA.
. Year's Dance, 9-1 at Pender -audiKobayashi
was unanimously re
casion on which the Nobel Peace
But I would venture to say, on 21—Winnipeg. ’ Manitoba JCCA Xm
torium.
elected
as
president
of the Port
.
Ball
at
Curtis
Hotel,
East
Kildonan.
Prize has been awarded to a Can
the basis of my own- long-time
3—Toronto. TJCCA New Year's Dance
Dover
Fish
and
Game
Protective
’
21
—
Montreal.
United
Church
Children's
adian, and to recognize it as a
UNF Hall, 8:30, $1.
observations and friendship with
Christmas Party.
.
Association
for
1958
at
the regu
Toronto. Club Phenix Presents New national honor, of. which Mr.
these Asian, peoples, that immi 24—Toronto. Metro NBC Snowball, Club 12—
Year's Dance from 8-11:30 at Club Pearson is the recipient. An at lar meeting of the organization
grants from China and India fit
Kingsway, 9-1.
Harmony Hall, 396 College St.
tendance of 2,000 is expected. The held recently.
more easily into the Canadian 24—Toronto. Club Phenix's Christmas
The Port Dover club was recent
FEBRUARY
public may obtain tickets for the
Dance includes turkey dinner.
picture than do any other groups.
recipient
of the Granger Trophy
25—Vancouver. B.C.-Van. JCCA Gnrist7__ Toronto. Glenn Miller Nite, U. o£ T. dinner ($6) from the Canadian
for'
outstanding
work during the
. In both cases the family feelmas Dance, 9-1 at Hastings auditorium
Institute of International Affairs,
year in Norfolk County.
tug of 'protection is such that .the 27—Lethbridge. Alberta JC ^all 14—Toronto. TYBS Valentine Dance, 230 Bloor St. West, Toronto 5.
Dance. Henderson Lake Panhon, —
newcomer is far better looked
UNF Hall.
1:30. .
after than, in other racial groups
|
Dancing and Holiday Fun for Nisei
Chatham Slants
By ELMORE PHILPOTT
. Tn the Vancouver Sun
OTT A-W V—-For many • years
indefatigable.
Vancouver
has been lobbying the
^vemment of Canada for a bet
ter immigration deal for residents
of Chinese race.
_
He is Boon Sien, president of
the Chinese Benevolent Associa-
n°Over the years Foon Sien has
been able, to convince successive
governments of the wisdom of
° eatlv liberalizing the laws and
regulations which concern immio-ration from China..
° jt i? a far cry since the old
when there was not only
Lid physical exclusion, but when
the rules and -regulations were
written in a way which was downrjo-ht insulting and humiliating to
all persons of Asian, origin.
Now there is. a unique, but
perhaps very temporary, combin
ation of circumstances which
suggests the practicability as well
as°the urgency of immediately
removing some remaining dis
criminations.
Vancouver Centre is represent
ed by our first MP of Chinese
ancestry—the brilliant Douglas
Jung.
The acting minister of immi
gration himself is a man extreme
ly well versed in the whole background of Chinese problems on
this matter. In opposition, Davie
Fulton was a frequent and elo
quent advocate of fair play for
prospective Chinese immigrants.
As early as April 24, 1953, the
present minister of immigration
was making strong pleas in Par
liament for removal of “disabili
ties in comparison with others
when it comes to bringing in their
relatives” from China.
#
*
strong.
Mt all adds up to this—now is
ILie for a better deal on im
migration to Canadians of Chi
nese race.
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
20TH YEAR
Jung Feels
Close to JCs
V
is the
WEDNESDAY, DECEMBER, IS. 1957
#5
TORONTO, ONT.
New VICCA Directory Shows
Some 2500 JCs in Vancouver
&
VANCOUVER.—The Vancou workers.
&
According to reliable sources,
& ver JCCA recently completed an
VANCOUVER.—In reply to a
the.
total number of Japanese
IS-page
Vancouvei
’
JapaneseDiDue to reach local read-55
letter from President ,H. S. Saita
Canadian family units in Vancou
of the B.C.-Vancouver JCCA, _ rs on Tuesday, December ft
More than 670 names are listed ver is approximately 500, with a
congratulating Douglas Jung on ^ 24th is The New Cana-ft in this directory: however, there total JO population estimated at
his election, the first Chinese Indian's, Special Christmas ft are a number of duplications of 2,500, the second largest JC
Canadian Member of Parliament
which are associated with centre, Toronto being the biggest.
^Issue, 56 pages of stories,^ names
recently wrote:
stores and business offices. The The directory also indicates that
features, poems ft book also contains names of Ja- there are very few JCs living- in
“I know that I enjoyed the sup ^special
ll
and
pictures
by seasoned ft panes Canadians staying in hotels the former’ Li’l Tokyo, Rowell and
port of many if not all of the Ja
panese Canadians who resided in H Nisei writers such as Frank ft and rooming houses, and domestic Main streets.
my riding (Vancouver Centre), JMoritsugu,
Ken Adachi., ft
and I feel very close affinity to
them because of my racial back |Yosh Taguchi and Sue^ HAYAKAWA'S TV TALK:
I? Sada, and new contribu-ft
ground.
“As you know, I am deeply con |f tors as will be seen in Theft
cerned with our relations* with H Literary Contest and other ft
Dr. Hayakawa compares the
What do the lyrics of our popu
the countries in the Orient, and particles. The New Canadian ft
in this connection I intend to Swill not be issued this 55 lar songs reveal about our atti lyrics of ’popular” music with
make a trip to the Far East
& tudes towards love and mar- the blues which do not exhibit
the “IFD” pattern, and which de
iSS
sometime next year in order to I Saturday.
&
ascertain conditions for myself.
This is the question posed oh monstrate, that it is possible, for
‘Love in Tin Pan Alley
I would be. most grateful to, you
if you would give me advice or
guidance in this respect.
“I take this opportunity to as Si?
sure you that I shall do my best
to promote the welfare and to
enhance the position of all minor
ity groups, and if there is any 5?
thing that I can do on behalf of
your association, I would be
obliged if you would communicate
with me.”
^
1
ft
ft
Almost ready ... At last! <55
------ Ed.
Yoshioka Specializes In Anesthetics
si-
CBC-TV’s Explorations this Sun songs to- be both reasonably
day—and answered by S. I. Ha healthy in psychological. content,
yakawa, Vancouver-born seman- and widely sung- and enjoyed;, in
tist who will appear in the studio his view, the. blues also show that
with a pile of. recordings and pro a popular art can function as
ceed to explain his thesis that “equipment for living”.
The guest who will further ex- •
what he calls the “IFD factor” in
popular music frequently has plain all this, with the help of.
harmful effects on young people his personal record collection, is
at present engaged in making- a
in our society.
series of TV programs for Ame
What is “IFD” ?
rican educational stations.
He
It is the progress, Dr. Hayaka-. has been interested in jazz and
wa says, from idealization (the popular music for many years
making of impossible demands on and at one time had his own jazz
life) to frustration (as a result program on the radio.
Sunday’s' program is titled
of the demands not being- met),
“
Love
in Tin Pan Alley,” and will
which in turn leads to demoralibe
produced
by Gordon Babineau.
zatiou (or disorganization or des
—CBC Times
pair).
In his latest submission Foon
MONTREAL.—Dr. John Yo- anesthesia to become a specialist
Sien asks the government to end
i
i
- in anesthetics. Dr. Yoshioka is
the humiliating and insulting, im shioka of Montreal recently pass- m the staff of the Royal Victoria
plications of a regulation known ed certification examinations in Hospital in Montreal.
as PC 1956-785." This provides
preferred entry to people from
Europe, North or South America,
or from Egypt, Israel, Lebanon,
By JACK NISHIZAKI
or Turkey.
CLUB AMI DANCE
In other words, special pre CLUB PHENIX CHRISTMAS PARTY ON CHRISTMAS EVE
CHATHAM, Ont.—The annual
ference is given to people with
Kiddies
’ Christmas Party will be
The 28th of December is your
December 24—that’s the night of May. Any person interested is
■so-called “white” skins as against
held at the YMCA on Dec. 21,
those of other, pigmentation.
of the Club Phenix Gala Christ asked to phone him at WA. chance
To come to Club Ami’s Holly & sponsored by the 1-2-3 Club. In
The former minister of immi mas Party. There will be a sump 2-5468. By the way, every Sun
vitations are extended to all kidday night, non-members will be Mistletoe Dance
gration went to some pains to, ex
and naturally.
At the Buddhist Church from dies undei*
plain to successive - delegations tuous turkey dinner, various admitted for 50 cents from 8-11
Christmas isn’t Christmas with
8:30
that no slight was intended in novelty dances, and door prizes. p.m. '
out Santa Claus and snow, so we
So be an early birdie.
#
$
*
this regulation, which in fact con To top the evening off, Messers
promise
both and lots more to go
You’re sure to have fun galore
siderably broadened the earlier Terry Blanchard and Derek REC'S XMAS SOCIAL
with
it.
Come all, and I mean
When you step through our
categories of those automatically Jones, last year’s English dancing
grown-ups,
too.
Doors will be closed 10:30 p.m. mistletoe-laden door.
champions, will display their win
Kent 1-2-3 Club is sponsoring,
admissible.
Plenty of food and prizes, too,
a Christmas Dance on Dec. 21 at
But surely it is time the regu ning dance forms. The time for sharp for Rec Socratic’s annual
Our welcome mat is put for
Xmas
Social
this
Saturday,
Dec.
the YMCA hall. It’s semi-formal,
this
affair
is
from
8
p.m.
to
1
lations were reworded. And sure
you.
21,
at
Hagerman
’
s
Hall,
so
for
a
with,
music supplied by a fivea.m.,
and
the
cost
is
$3
per
per
ly it is time to end for all time,
Admission -75c members free.
nice
social
evening,
come
down
piece
band from 9-12. Let’s fill
son.
So
let
’
s
all
go
to
386
Col
the unwritten implications in the
—S. N.
early.
There'will
be
prizes
and
the
hall
for one h of a good time.
lege
St.
on
Christmas
Eve.
immigraton laws of Canada to the
*
*
plenty
of
refreshments,
and
en
London,
Windsor, Leamington,
Our
instructor,
Mr.
Larry
Na
effect that some races are, in
tertainment
by
the
“
Spices
”
.
all. cordially in kamura,
will
start
a
new
dance
EL
CHOCLO
.Detroit,
etc.
fact, preferred over other races.
Members
will
be
admitted
free
to
class
commencing
Jan.
5,
which
vited.
In his maiden speech in Parlia
Club El Choclo’s Christmas
Keep that date in mind: Dec.
ment Douglas Jung dealt with will continue right up to the end this social which runs from 8-12. Social will take place Dec. 22 at
21.
admirable candor, with one point
Annual commencement exer
the usual place, starting at 7:30.
which sometimes bothers Cana
cises
of the Chatham Vocational
The first hour will be spent in
dians of the majority origins. He
School
saw. Erla Boyer, long-time
denied most emphatically that
instruction on jive, with the known to many local Nisei, named
there was any danger of a “flood”
balance of the time spent in social the most outstanding graduate
of immigration from China if
27—Hamilton. HJCCA's Annual .Xmas dancing and refreshments.
All of CVS for 1957. We all wish you
DECEMBER
fairplay and equality were ac
Dance Party at Venetian Hall, 269 John interested parties ’ are asked to the very best in your future
St. North from 9 p.m. Admission $1.50,
corded in the bringing in of re 20—Toronto. Lecture "How to Talk
.
available come out for a gala evening this studies at Ryerson.
$1.00.
Tickets
students
latives of those already here.
Sense”, Dr. S. I. Hayakawa, 175 St.
through' JCCA executive committee Sunday.
Also, our congratulations to
Clair W., 8 p.m.
members.
Don Wakabayashi who took top
$
*
•
21—Toronto. United Young People social 28—Toronto. Club Ami Holly & Mistletoe
honors in English and Boys’ P.
Of course every- sensible per
with Nisei Anglicans, 765 Queen W.,
Dance, 8:30, Buddhist Church.
Banquet
to
Honor
Nobel
and H.E. awards; and to Nancy
son in Canada (knows that there
8 p.m.
28—Montreal. New Year's Party at Vic
Masuda and Nina Tsukayama,toria Hall, sponsored by Montreal JC Peace Prize Winner .
is always an assimilation pro 21—Toronto. Rec Socratic Christmas
~
' style.
Clubs.
Refreshments
Cabaret
who
received their graduation
Social,
8-12.
Members
free.
blem in the case, of immigrants
Admission only $1.00.
Tomorrow at the Queen Eliza diplomas and honor pins.
21—Toronto. Buddhist Church Year End
Lorn any country on earth.
party for Sunday School from 2 p.m.
,28—Kelowna, B.C. KYBA New Year beth
Building at the CNE
This is true whether the immi 21—Hamilton HJCCA Children's Xmas
Frolic, 9 p.m., Buddhist Hall, Sigh grounds, the Honorable Lester B.
Kobayashi's Modernnaires.
grant is from the U.S., Britain, • Party, 2-4 p.m. at All People s, lor
Pearson will be guest of honor at Re-Elected Prexy
children. 3-12 years.
Germany, Hungary, Turkey, In
a public dinner on his return from
1958
dia or China. There will always 21—Chatham. Kent 1-2-3 Club Kiddies'
Oslo where he is to receive the Of Pt. Dover Game Club
JANUARY
Xmas Party, YMCA.
be the problem of fitting in witli
Xmas
Nobel
Peace Prize for 1957. The
Kent 1-2-3 Club
21—Chatham. -----the life of a new country.
PORT DOVER, Ont.—Mr. K.
I—Vancouver. B.C.-Van JCCA New purpose is to mark the first oc
Dance with orchestra, 9-12, YMCA.
. Year's Dance, 9-1 at Pender -audiKobayashi
was unanimously re
casion on which the Nobel Peace
But I would venture to say, on 21—Winnipeg. ’ Manitoba JCCA Xm
torium.
elected
as
president
of the Port
.
Ball
at
Curtis
Hotel,
East
Kildonan.
Prize has been awarded to a Can
the basis of my own- long-time
3—Toronto. TJCCA New Year's Dance
Dover
Fish
and
Game
Protective
’
21
—
Montreal.
United
Church
Children's
adian, and to recognize it as a
UNF Hall, 8:30, $1.
observations and friendship with
Christmas Party.
.
Association
for
1958
at
the regu
Toronto. Club Phenix Presents New national honor, of. which Mr.
these Asian, peoples, that immi 24—Toronto. Metro NBC Snowball, Club 12—
Year's Dance from 8-11:30 at Club Pearson is the recipient. An at lar meeting of the organization
grants from China and India fit
Kingsway, 9-1.
Harmony Hall, 396 College St.
tendance of 2,000 is expected. The held recently.
more easily into the Canadian 24—Toronto. Club Phenix's Christmas
The Port Dover club was recent
FEBRUARY
public may obtain tickets for the
Dance includes turkey dinner.
picture than do any other groups.
recipient
of the Granger Trophy
25—Vancouver. B.C.-Van. JCCA Gnrist7__ Toronto. Glenn Miller Nite, U. o£ T. dinner ($6) from the Canadian
for'
outstanding
work during the
. In both cases the family feelmas Dance, 9-1 at Hastings auditorium
Institute of International Affairs,
year in Norfolk County.
tug of 'protection is such that .the 27—Lethbridge. Alberta JC ^all 14—Toronto. TYBS Valentine Dance, 230 Bloor St. West, Toronto 5.
Dance. Henderson Lake Panhon, —
newcomer is far better looked
UNF Hall.
1:30. .
after than, in other racial groups
|
Dancing and Holiday Fun for Nisei
Chatham Slants
Page 2
Wednesday, December 18, 1957
.PAGE 2
$^T$
SU
t’b fwLrfr ^ ® 7
L0 i
rr ^ 5®
y
IX 4
ft ®£ O ^ ^
^@ - ^ ^1#
M KU #
Mi
° fill
■ i C ^ 1& sr £ ft;
= b
+ftlaB#t
△ ^.a # A1^)^: © %
1
BBS 0 I
© I 7
±^
^ KU O Lb 19 fl sil 0 ^ ill
ARIb
^ mi is 0 m a
t^ ^#i HI
&ntk
I LW
»- IB +
△ Af 3£ # &
X1M0A
# b#M
01
cn
oo
co
00
CZ2
So
£3 few
b
a sbi △ ^
5
oo B
on
0
K ^B ft
ft r. △ #a
4;^^
J“A#fi»
y
s
y
o
y
S lip S’ 4
u
^@4
n
t?X# ~
hd
£n ?9
i
p
b MJ
III]
g ft ^
@
ESEESSBSZSo
11 1
it t
^
^ o t^ij 3^0 O b g
i v- t n (X ^11^‘ ^ b
®1 'C ° ^ f fe 1 L ^
c
s
CD
<
CD
(5 B
® n y ft ^ w ° ^
& cn cn
<
0
0
CD
W
CD
^
tri
h A t
? <1111 -C ^J G K
6“
1
si? ^ $ ^
11 ®
SS^Jil
I’
X CD
b
^o
t' H ^ t
°c t ^
& ^J IS IX
11
ri
O
3
CD
Q
o
c
c
CD
bd
5
WALDMAN'S
FiSH CO
.70-78 Boy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
to
1®
■^ B
t/A-!l^ ®^c^¥^4) G W®
^ ^ W A
Q
ta
/h
K H#
kPK^ftt
1 (1
mAb ^
I O
(D
09
M
»w ©
¥F
556 YONGE ST. at WELLESLEY WA. 2-3270
256 COLLEGE ST. at SPADINA WA. 2-0991
7 5
— o
.PAGE 2
$^T$
SU
t’b fwLrfr ^ ® 7
L0 i
rr ^ 5®
y
IX 4
ft ®£ O ^ ^
^@ - ^ ^1#
M KU #
Mi
° fill
■ i C ^ 1& sr £ ft;
= b
+ftlaB#t
△ ^.a # A1^)^: © %
1
BBS 0 I
© I 7
±^
^ KU O Lb 19 fl sil 0 ^ ill
ARIb
^ mi is 0 m a
t^ ^#i HI
&ntk
I LW
»- IB +
△ Af 3£ # &
X1M0A
# b#M
01
cn
oo
co
00
CZ2
So
£3 few
b
a sbi △ ^
5
oo B
on
0
K ^B ft
ft r. △ #a
4;^^
J“A#fi»
y
s
y
o
y
S lip S’ 4
u
^@4
n
t?X# ~
hd
£n ?9
i
p
b MJ
III]
g ft ^
@
ESEESSBSZSo
11 1
it t
^
^ o t^ij 3^0 O b g
i v- t n (X ^11^‘ ^ b
®1 'C ° ^ f fe 1 L ^
c
s
CD
<
CD
(5 B
® n y ft ^ w ° ^
& cn cn
<
0
0
CD
W
CD
^
tri
h A t
? <1111 -C ^J G K
6“
1
si? ^ $ ^
11 ®
SS^Jil
I’
X CD
b
^o
t' H ^ t
°c t ^
& ^J IS IX
11
ri
O
3
CD
Q
o
c
c
CD
bd
5
WALDMAN'S
FiSH CO
.70-78 Boy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
to
1®
■^ B
t/A-!l^ ®^c^¥^4) G W®
^ ^ W A
Q
ta
/h
K H#
kPK^ftt
1 (1
mAb ^
I O
(D
09
M
»w ©
¥F
556 YONGE ST. at WELLESLEY WA. 2-3270
256 COLLEGE ST. at SPADINA WA. 2-0991
7 5
— o
Page 3
n rcenib er 18, 19 57
5
1'2
0
b
cD
/b
9
t
©
li
iP
0
Page 3
Q
T
5
f2
t
* —
©
5
9
LX
o
ri
©
£
zP
o
5
1’
-TT770 < ® < Bc/PWM» l
S- ? So°oW-T-#»®T !> Sts
^jtc^BIK * SSb$8fe’illt®
’l0ij.^$g#v>©l-itSi b
X>'
©
5
?8
0
9
IX
?M
9
H
o
71
4
i-1
in 0
ff
xn
©
L
7:
IX ^
IX
9
JR.
U
n
IX
9
A
ip
TZ
y
It
tv
u‘
?
‘D
K
3
TO
ft
O'
^
Zr
i
X ©
if ©
7
A
jflL
A^
5)
i 9
Yorokobi-no-Otozui e
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
A/
T
X
1 H
zKW ^
ft 11
X0iJ
c5#n
B0 ^^
)
JR
©
©
th
i
v
V
6
IX
h
X
©
z
5
D
7_
l¥f
L
i'
tv
0
&
0
c
UH ©
B 1^
©
0
Bffi
^ Bin
^ ^ A
TW
4
v
^ n At
J&* B
^UW, h)
A ^
^ ©J
^ w
6
^0
® wP
(X
xh
O £O T
SAV
/C
ip
L
Zb
^1^
0
113
K ^y ii^‘
^B* m #
e »i
o O
eA«e
Si
5
i&
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C. ,
0
p
o
11
©J
A
AA
K Xi
f^
dg H
YAMASA SHOYU
5 S'>EI
- *9 b B
IX
ci W
o >
%•
iH
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
3 4
~ O
O 4
^ H< <^
P 2,
Sow
2 < o
OP 3
>5W
h
ip
^ t un m
wm^ »)
4^?
wg£
^s.
^w
. Ms
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
IX
Si*B
B
PHONE DE. 5303
£1
NiW WORLD HOTEL W K. GARDENS
W* 1 A 1
’fHS
TtSf#
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St., >
P
Vancouver, B.C.
Phone PA. 0964
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
£
9Q
#
PL
y ^ ^ X? ix f
‘ Q
co w
^ CH
t0^^ I
7 tt* K
nX.
0&
S
0—
«?©
AW
wj? tn
/V
N
CH
to
(»
co
5
1'2
0
b
cD
/b
9
t
©
li
iP
0
Page 3
Q
T
5
f2
t
* —
©
5
9
LX
o
ri
©
£
zP
o
5
1’
-TT770 < ® < Bc/PWM» l
S- ? So°oW-T-#»®T !> Sts
^jtc^BIK * SSb$8fe’illt®
’l0ij.^$g#v>©l-itSi b
X>'
©
5
?8
0
9
IX
?M
9
H
o
71
4
i-1
in 0
ff
xn
©
L
7:
IX ^
IX
9
JR.
U
n
IX
9
A
ip
TZ
y
It
tv
u‘
?
‘D
K
3
TO
ft
O'
^
Zr
i
X ©
if ©
7
A
jflL
A^
5)
i 9
Yorokobi-no-Otozui e
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
A/
T
X
1 H
zKW ^
ft 11
X0iJ
c5#n
B0 ^^
)
JR
©
©
th
i
v
V
6
IX
h
X
©
z
5
D
7_
l¥f
L
i'
tv
0
&
0
c
UH ©
B 1^
©
0
Bffi
^ Bin
^ ^ A
TW
4
v
^ n At
J&* B
^UW, h)
A ^
^ ©J
^ w
6
^0
® wP
(X
xh
O £O T
SAV
/C
ip
L
Zb
^1^
0
113
K ^y ii^‘
^B* m #
e »i
o O
eA«e
Si
5
i&
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C. ,
0
p
o
11
©J
A
AA
K Xi
f^
dg H
YAMASA SHOYU
5 S'>EI
- *9 b B
IX
ci W
o >
%•
iH
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
3 4
~ O
O 4
^ H< <^
P 2,
Sow
2 < o
OP 3
>5W
h
ip
^ t un m
wm^ »)
4^?
wg£
^s.
^w
. Ms
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
IX
Si*B
B
PHONE DE. 5303
£1
NiW WORLD HOTEL W K. GARDENS
W* 1 A 1
’fHS
TtSf#
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St., >
P
Vancouver, B.C.
Phone PA. 0964
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
£
9Q
#
PL
y ^ ^ X? ix f
‘ Q
co w
^ CH
t0^^ I
7 tt* K
nX.
0&
S
0—
«?©
AW
wj? tn
/V
N
CH
to
(»
co
Page 4
PAGE 4
NEW
Wednesday, December 18, 1957
Ji
8
5
Zp
13
11
(1
3
6
5
7
6
(3
l? *
M- IX
IX
Hl
n
13
111
£&^^&B#£^
K
11
^i^®>A
iHtft 'K
9
51
,5
L 7K
?t)5T?ias?S®tU# '
'iK^ai’fei 'SflAttA ,
Bl 'f 'itOtf ltlWBtffl# i
li
fill t
{111 ^
li
O
t?
a
©TKf^if^M^
i® ^ B’^0 £ ^^5^ 'kt«
®TB & ®W 0 S W, IX i> fl fe ®t 5 offi
# ■ xrs L4 ^tt©wastest+««
W b - T £ <5 & £ K L ^ K - ® s
iB SSS ® afe £ tt o 51 SK UK®
fill
^^1E
A" ~C ma & S
tint
r S' WMS®
* SS^^^iS £ (1 ^ T
®1^*H^K $ ^^lt
fl ^ -^ £|5
1^ U®t^U®®
$ ^ 1® ^ ®§ l^ 0 3 L P ^
blll^^l^l®7ei:i
m^a ^
fill
® 6 ?<j w n ^ ^4 ^< t ^^ ^
(in
®H^]^
-iDi$
1^ W A#
co
<72
ce
m L^^&T'# Liz
93 S ?lsl&8,2-ih a 2 ^
1: J « 1 b«5r«BM ’ I/-*
t W ® S f tf <j> ^ ^® 4 ® ® «
3 ro
o
5Lt^^i^i^n
a p
»«a?Kftit>|gttiSi:«* L
(i
3
rta^H^lt!.' uM/AS:a©?aEaa?fflui a jn^
.-K»? < ‘tTft*Wft3e<: 0 ®®« I S+®?Si^ L b Lt-1®
I - Sffi ® t 0 L 5 ^ _ ft ft *> iffl >' T ft ft + ft T ? 1: Him s -iz ^ r a —•
0 R|5 7'
1K«I]
tH H5 >
^©i
i iu L HE '
|^£*M^i^ft®SL*5UE?r4-i:i:SWHnLiK>l2:*O2
tlgrt SR f &
|cg>©itg^ St <7 t: ^ # # @K ft ® ^ tx < L -W >- ft Al g«
^IlC?^ L L ft ♦&fl S * ft = IB S^i^U Pg * i'A » «f
l£MMW£yM?gj- ^ H SR M £ 1^ *; ® . ft g 7- ga
Mi ^ ^^
I^IHA*^ . #4:
6 tf
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
b first 5-0
tfe a-WiiaHHM1fflRBraH®S
Phone EM. 6-5589
»gT5fc¥?pg
®ft
®il
¥® tai# G#
9
*SiM«O»®=J8
4c
# ® ^11
mt
^gS^Xl L^lSt it
Ifi^A^ W^ £15 S
^^ #M& >
£15
W^J
b 1 ^ fp 4; ^
tt’^
OPjilO
lT©?fii
J^pWT^iTH?^ B
^l^^^l^i^®^^! Q
-
*.
no
00 r 4
on
OO
00000000050000
NEW
Wednesday, December 18, 1957
Ji
8
5
Zp
13
11
(1
3
6
5
7
6
(3
l? *
M- IX
IX
Hl
n
13
111
£&^^&B#£^
K
11
^i^®>A
iHtft 'K
9
51
,5
L 7K
?t)5T?ias?S®tU# '
'iK^ai’fei 'SflAttA ,
Bl 'f 'itOtf ltlWBtffl# i
li
fill t
{111 ^
li
O
t?
a
©TKf^if^M^
i® ^ B’^0 £ ^^5^ 'kt«
®TB & ®W 0 S W, IX i> fl fe ®t 5 offi
# ■ xrs L4 ^tt©wastest+««
W b - T £ <5 & £ K L ^ K - ® s
iB SSS ® afe £ tt o 51 SK UK®
fill
^^1E
A" ~C ma & S
tint
r S' WMS®
* SS^^^iS £ (1 ^ T
®1^*H^K $ ^^lt
fl ^ -^ £|5
1^ U®t^U®®
$ ^ 1® ^ ®§ l^ 0 3 L P ^
blll^^l^l®7ei:i
m^a ^
fill
® 6 ?<j w n ^ ^4 ^< t ^^ ^
(in
®H^]^
-iDi$
1^ W A#
co
<72
ce
m L^^&T'# Liz
93 S ?lsl&8,2-ih a 2 ^
1: J « 1 b«5r«BM ’ I/-*
t W ® S f tf <j> ^ ^® 4 ® ® «
3 ro
o
5Lt^^i^i^n
a p
»«a?Kftit>|gttiSi:«* L
(i
3
rta^H^lt!.' uM/AS:a©?aEaa?fflui a jn^
.-K»? < ‘tTft*Wft3e<: 0 ®®« I S+®?Si^ L b Lt-1®
I - Sffi ® t 0 L 5 ^ _ ft ft *> iffl >' T ft ft + ft T ? 1: Him s -iz ^ r a —•
0 R|5 7'
1K«I]
tH H5 >
^©i
i iu L HE '
|^£*M^i^ft®SL*5UE?r4-i:i:SWHnLiK>l2:*O2
tlgrt SR f &
|cg>©itg^ St <7 t: ^ # # @K ft ® ^ tx < L -W >- ft Al g«
^IlC?^ L L ft ♦&fl S * ft = IB S^i^U Pg * i'A » «f
l£MMW£yM?gj- ^ H SR M £ 1^ *; ® . ft g 7- ga
Mi ^ ^^
I^IHA*^ . #4:
6 tf
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
b first 5-0
tfe a-WiiaHHM1fflRBraH®S
Phone EM. 6-5589
»gT5fc¥?pg
®ft
®il
¥® tai# G#
9
*SiM«O»®=J8
4c
# ® ^11
mt
^gS^Xl L^lSt it
Ifi^A^ W^ £15 S
^^ #M& >
£15
W^J
b 1 ^ fp 4; ^
tt’^
OPjilO
lT©?fii
J^pWT^iTH?^ B
^l^^^l^i^®^^! Q
-
*.
no
00 r 4
on
OO
00000000050000
Page 5
I
Ws
\Vedne
^day. December 18, 1957
PAGE 5
ti
23^
3
5
5WJ
J
7
/-
!1
i
©
O
o
w
It 0
Q
rtf
bb
*3 ru
H
/b
,5
H
IE
©
7
o
9'
7 (7
i
9
ft’
0
*?
i
L
5
A
7
0
i
D
D
f£
6
^
4t
3
It
(1
sth
H
ft
^
^
t
0
5
7>
?
o
Lt It
'tn
no
It
t
©
c
l"
6
o
5
5
5
0
b
0
w o
0 11
3'
7
n
® ft
0
i^ b pB
T
Q
u
9
JL
Jilt
etn
$
11 O' ft
9
5'
M
fSf
i
It
iL it
L
lu!
tn
Si
t
0
51
6
Mi
i
V
0
A
0
0 1
y0
ta
id>
7
Lt©^
^
?
o
6
h
n
H
A
n
n
^^ *
i
b
i
L
®
3
sth
b
o
i
i I
0
5
7
i
75^
hi
I/*
(1
L'
0
£ /s
cn
Cn
H'S
MT
(1 65 0
W
U
5."
o
3
u#Pt
T£^
fill 1
^$fflA#^
HW A® ^£5
+ rt^o
& n
9 <
o ®
g-td
jq ^
“ M
So
o
0
It
CO CD
CO
-^
0 ^
A Ji
f^
O
®.A ^ A A
#.#
Lt
jU>
It
b.^
t
CD
hj^
° Q
T
CD
«f^ L+ L
os#
<3 0^
b ^ it< ra %
I-4 H
u..O
fill fill fill to fib jib
w
PENDER FLORIST
®(5
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
IB
aq
„
y
o
3
AW
M £ ^ ®t
0 up
<t A ^ fe^fl
p
M^
Ci
Cn
Wi
I JI I ^i| I 5
3
cffi
^ L
b ?J^ #
^ I® ^fMHt °M
■^AAA0
•t
7k
Af^ 7
co
r^A
no
^ IQ A th &
A H ^ 41 ?K
^ LU -
s
nd*
tt ffi a *
rw
& ^fMJ ®
a> ^ti®
^M^0#
y w
co
Cn
co
fla&
ItBi
Af£
mt
1 ^
5®
nn
K
jEiLXSSSXSXSS
Ws
\Vedne
^day. December 18, 1957
PAGE 5
ti
23^
3
5
5WJ
J
7
/-
!1
i
©
O
o
w
It 0
Q
rtf
bb
*3 ru
H
/b
,5
H
IE
©
7
o
9'
7 (7
i
9
ft’
0
*?
i
L
5
A
7
0
i
D
D
f£
6
^
4t
3
It
(1
sth
H
ft
^
^
t
0
5
7>
?
o
Lt It
'tn
no
It
t
©
c
l"
6
o
5
5
5
0
b
0
w o
0 11
3'
7
n
® ft
0
i^ b pB
T
Q
u
9
JL
Jilt
etn
$
11 O' ft
9
5'
M
fSf
i
It
iL it
L
lu!
tn
Si
t
0
51
6
Mi
i
V
0
A
0
0 1
y0
ta
id>
7
Lt©^
^
?
o
6
h
n
H
A
n
n
^^ *
i
b
i
L
®
3
sth
b
o
i
i I
0
5
7
i
75^
hi
I/*
(1
L'
0
£ /s
cn
Cn
H'S
MT
(1 65 0
W
U
5."
o
3
u#Pt
T£^
fill 1
^$fflA#^
HW A® ^£5
+ rt^o
& n
9 <
o ®
g-td
jq ^
“ M
So
o
0
It
CO CD
CO
-^
0 ^
A Ji
f^
O
®.A ^ A A
#.#
Lt
jU>
It
b.^
t
CD
hj^
° Q
T
CD
«f^ L+ L
os#
<3 0^
b ^ it< ra %
I-4 H
u..O
fill fill fill to fib jib
w
PENDER FLORIST
®(5
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
IB
aq
„
y
o
3
AW
M £ ^ ®t
0 up
<t A ^ fe^fl
p
M^
Ci
Cn
Wi
I JI I ^i| I 5
3
cffi
^ L
b ?J^ #
^ I® ^fMHt °M
■^AAA0
•t
7k
Af^ 7
co
r^A
no
^ IQ A th &
A H ^ 41 ?K
^ LU -
s
nd*
tt ffi a *
rw
& ^fMJ ®
a> ^ti®
^M^0#
y w
co
Cn
co
fla&
ItBi
Af£
mt
1 ^
5®
nn
K
jEiLXSSSXSXSS
Page 6
- Wednesday, December 18. 1957
PAGE 6
w to 1^ —*
7
‘W
o
o
to?'
to
A.
T
1P
T
gi
il to:
0
7
6
to
L
fl? to
r
Ip
lz
Ip
w IS IS
0
0
to: tor
^- Bn
B b R
(to
0
s
in
®
R
<
v' g
a
isr EH
3
0
7"
f # 0. R
in (to ^ & Ito
nn H 7? ^ b
A
0 #
/i ? ®
t t
A
to
xp
toe I
b
R
'o'
i’
k
1
Y
^4
®
6
k
=p
CD
CD
(to
Rb
0
fa
3
ito
ip
I’
R
&
/z
4
b
k
o
>6
65
73
k
"L
ffiU
o
3
b
1t
bwS
stXc
£
#i
^
’r - JUL
ns
JHL
fp
0
® i© st ®
n
0 11
M
M
'A 7p
0
r^
in
fi
^1
R
n
r
ft
Ml ^
31
i
to 0 tot
R
< Pt W M
T?
i>
CD
6 ,
ft
The New Canadian
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont
- Phone EM. 6-5005
(to
b
X
7k
72
IX.
6
^toH
T3 A#?
i ® IZ9
' 'Mi ^S
L
i
IP
?ft
3
R
3 ^3 K
R
4
CD
ip
k
0
ip
MV
R
0
^’ ill
(to
/p’
to
R
ill
0
(X
9
til
ip
r t
to
5
to
5
0
HJU
OX
6
H li
ip
#’
°
®
R
to
7k ■
n
fz
iWtfk ^n
ill.
to
in
b
L
©
)®
HU
R
3
k
9
V'
R. IX
6
i
t
2
#
i
11
to
1
0
t
0
8’
8
8
M
ip
to
RI
ip
1?
t
IE 0
yp
to ^J
to
Ji
to
to
0
n
,*H
14.
0
te
k
ito
5
?
o
to
'V
#0
M
nM
ito
72
ip
to
k
6
Jill.
L
yk
ip'
TZ
0
»
i|i
LU
1$
®
0
/it
ix
5
iz
D
etc
72
6
n
L
M-B
n
ip
0
8
8
6
8
^1
b
(to ito T
to
5
n
iP
fl 1
mt
R AP
CD
D to
0
fin
k
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
to'
to
8
t
5
8
8
8
L 11 &
n
8
8
fp
th
5
k
5
to
to
0
TIT
0
to
ft
to
ri
nn on
i
¥
1Z
k
k
I'
to
0
0
t W ® jE P5 W A' ft 4$ H * i: a !
Iffi ® 4>’ B f 52 S ii S !S ? zl- © ( J 4 ft o qK
£ * I; L » '£ ^ ’© li t J
soSCtHtt S'J ft = _, i ❖ Jr IbJ- H S It flA« ^ f ^ 3 r' V> J5 -c 0 ■
8 t U ^ 4>- C 5 © S s # 4 "T
4 ft ©XT B ’ 5 ® fl ^ ^
’ ® ® R J !B if V § 5 f st S t’,
S'? ^ ^ ? 2 ? S
H ,; ^ K
?; - Ui t: > ? ?r a i ft
o g st ) $ t@ t _e it ii s E ft ■
® h + 1
i = i®ips 4 ”
I
t <1 W A X cit tr V 5
t
? £ £ ^ & h T * n 7^ ai^,; I
4' ft ft 3 X * ZE i
«-,§ i? ' t w -d t' W 4 8,
1 to 5 i ^ 0A
? J !® A Ji D l' 2 L ^ ■? ( 1
at = L® ( 1 5 fl s ft Ri . ® 5 S
* v- it
i g k g
A iz i)^ 1 7 7
4-1 ® K 5 i A 3 ^ ^ 2 3 p> • 3£ 3-X IS IX st o ® ft ft' w
5 G t ^ ft 3 W ft M LS + oi ’ * W P *
5 ^ 1 R ? !1.
a 5 ® /L ? + + ] S 4 TjeR "C H T ft 5|i ?
ft g fl / • ® v< J - ft. 56 1 fil ■ ^n a ip
^ V 4 S' ® X
1 M + /J O t A ^ 01 f It fc 1-^ > »
t + » * © ?. ^ i 1 # L © f r < *> ’7^
ED t^2 J ? c 5A T ¥ 7 ^t«sift!> s# fi *
§at ®^ o^^ ©« ts ^ =' 1 ip e _t
tS f S
$SS 4 i ff * 0 x >
1 ®#® 6 + tg # T
5
4B © 3 + > gf 0 b T? it ’ i? a r 3*o w®
PAGE 6
w to 1^ —*
7
‘W
o
o
to?'
to
A.
T
1P
T
gi
il to:
0
7
6
to
L
fl? to
r
Ip
lz
Ip
w IS IS
0
0
to: tor
^- Bn
B b R
(to
0
s
in
®
R
<
v' g
a
isr EH
3
0
7"
f # 0. R
in (to ^ & Ito
nn H 7? ^ b
A
0 #
/i ? ®
t t
A
to
xp
toe I
b
R
'o'
i’
k
1
Y
^4
®
6
k
=p
CD
CD
(to
Rb
0
fa
3
ito
ip
I’
R
&
/z
4
b
k
o
>6
65
73
k
"L
ffiU
o
3
b
1t
bwS
stXc
£
#i
^
’r - JUL
ns
JHL
fp
0
® i© st ®
n
0 11
M
M
'A 7p
0
r^
in
fi
^1
R
n
r
ft
Ml ^
31
i
to 0 tot
R
< Pt W M
T?
i>
CD
6 ,
ft
The New Canadian
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont
- Phone EM. 6-5005
(to
b
X
7k
72
IX.
6
^toH
T3 A#?
i ® IZ9
' 'Mi ^S
L
i
IP
?ft
3
R
3 ^3 K
R
4
CD
ip
k
0
ip
MV
R
0
^’ ill
(to
/p’
to
R
ill
0
(X
9
til
ip
r t
to
5
to
5
0
HJU
OX
6
H li
ip
#’
°
®
R
to
7k ■
n
fz
iWtfk ^n
ill.
to
in
b
L
©
)®
HU
R
3
k
9
V'
R. IX
6
i
t
2
#
i
11
to
1
0
t
0
8’
8
8
M
ip
to
RI
ip
1?
t
IE 0
yp
to ^J
to
Ji
to
to
0
n
,*H
14.
0
te
k
ito
5
?
o
to
'V
#0
M
nM
ito
72
ip
to
k
6
Jill.
L
yk
ip'
TZ
0
»
i|i
LU
1$
®
0
/it
ix
5
iz
D
etc
72
6
n
L
M-B
n
ip
0
8
8
6
8
^1
b
(to ito T
to
5
n
iP
fl 1
mt
R AP
CD
D to
0
fin
k
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
to'
to
8
t
5
8
8
8
L 11 &
n
8
8
fp
th
5
k
5
to
to
0
TIT
0
to
ft
to
ri
nn on
i
¥
1Z
k
k
I'
to
0
0
t W ® jE P5 W A' ft 4$ H * i: a !
Iffi ® 4>’ B f 52 S ii S !S ? zl- © ( J 4 ft o qK
£ * I; L » '£ ^ ’© li t J
soSCtHtt S'J ft = _, i ❖ Jr IbJ- H S It flA« ^ f ^ 3 r' V> J5 -c 0 ■
8 t U ^ 4>- C 5 © S s # 4 "T
4 ft ©XT B ’ 5 ® fl ^ ^
’ ® ® R J !B if V § 5 f st S t’,
S'? ^ ^ ? 2 ? S
H ,; ^ K
?; - Ui t: > ? ?r a i ft
o g st ) $ t@ t _e it ii s E ft ■
® h + 1
i = i®ips 4 ”
I
t <1 W A X cit tr V 5
t
? £ £ ^ & h T * n 7^ ai^,; I
4' ft ft 3 X * ZE i
«-,§ i? ' t w -d t' W 4 8,
1 to 5 i ^ 0A
? J !® A Ji D l' 2 L ^ ■? ( 1
at = L® ( 1 5 fl s ft Ri . ® 5 S
* v- it
i g k g
A iz i)^ 1 7 7
4-1 ® K 5 i A 3 ^ ^ 2 3 p> • 3£ 3-X IS IX st o ® ft ft' w
5 G t ^ ft 3 W ft M LS + oi ’ * W P *
5 ^ 1 R ? !1.
a 5 ® /L ? + + ] S 4 TjeR "C H T ft 5|i ?
ft g fl / • ® v< J - ft. 56 1 fil ■ ^n a ip
^ V 4 S' ® X
1 M + /J O t A ^ 01 f It fc 1-^ > »
t + » * © ?. ^ i 1 # L © f r < *> ’7^
ED t^2 J ? c 5A T ¥ 7 ^t«sift!> s# fi *
§at ®^ o^^ ©« ts ^ =' 1 ip e _t
tS f S
$SS 4 i ff * 0 x >
1 ®#® 6 + tg # T
5
4B © 3 + > gf 0 b T? it ’ i? a r 3*o w®
Page 7
^redjiesday. December 18, 195'7
a
PAGE 7
Tosh Uyeda Wins B Bird Singles to Enter A Class
Tosh Uyeda became.-the first
Tosh defeated fellow StrathgoNi?ef shuttleplayer to be classed wan member John Holehouse 10in" the A division after wanning. Tp, ,15-3, 1,-15 in the men’s
men’s singles' last week in the singles final. This game was no
Trifon Club’s^ annual B Invita surprise as Tosh has been knock
tional badminton championships. ing on the _A door for the past
He ^ust missed out in the mixed season, improving tremendously
doubles in the finals.
with each game. In the just con
cluded Montreal A open tourney,
he lost out with his partner Ruth
COMPLIMENTS OF
McCaig in the semifinals. From
this point on, Tosh will be classi^?^. as a^ A player, no longer
eligible for B tourneys.
BETTER MOVING , In 'the Carlton mixed doubles,
CARTAGE AND STORAGE
Tosh
and Ruth were edged our
EMpire 6-6667
14-17, 15-12, 15-10 by Gallacher70 Lippincott Street, TORONTO
Sloan.
ARCLAY’S
B
PUNDAS UNION STOKE
SPECIAL SALES
"NISEI-MAJORS (Dec. IS): G. Yano 770
(34. ), T. Kataoka 752. S. Wakabavashi
■9, T. Makob
.sh 706, M.
M. Isoshima
..FRIDAY 10-PIN (De
nabe 610 (212, 203), P
Jim Burns 5S3. (226), S
iliaa. 569. Ross Taniis r
Sack xV
Mori
Jam Baba 541
Kaide Shimi‘36 (200), Bob
Adachi 529, George Kuboi : 522, Joe Tsujimoto.521, Dave Kuwahara; 520. Herbv
Morha 518 (209), George Ohori 513. Tak
Takemura 512, Roy Takeno 509 (223).
yashi 507, Mas Fujita 207, I
ata 201, . Ken Nakanishi 200.
Kay Hewlett 50S (204), Joyce Nakami
chi 502 (213), Sumi Schweitzer 463, Alma
Miike 444, Mary Ebata 441, Toy Hashi
zume 432. Marie Kobayashi 421, Yuri
Bob Yamamoto 541
The following are the scoring statis
tics of the Double S Tile hockey team:
goals assists tot.
Jim Molnar ....... .
7
. 7
14
Dave Sunohara
6
8
12
Satch Fujimoto .
4
8
II
Pete Yawney ....
. 6
8
0
Lou Luchetta .....
2
3
5
1
Jahn. Banks ......
4
5
. 0
Bill Beyak ..........
4
2
Major Fukumoto
1
Goalies' Average
G.A.
A
Buffo , ...............
8
12
2.00
Lewis .................
3.50
7
CHRISTMAS AND NEW YEAR
Fourth Degree Englishman
Instructs Local Judoists
Alfred Grabber, fourth degree
judoist who arrived in Toronto
.from- England recently, has taken
the position of full-time instruc
Uchikura 40:
tor for the Toronto'Judo Institu
tion at Bloor and Yonge. The 25MIXED MAJORS (Dec. 15): Reggie Ki year-old instructor received his
mura 816 (332), Mits Kuroda 809 (303),
Sarno Sasaki 745 (315), Mas Ohata 743/ yodan in Japan after studying
Tosh Sakura .740, Kats Isoshima 732 two years at the Kodokan.
VANCOUVER NISEI (Dec.
A”
Men: Tom Nomura 768 (286), Tad Kitagawa -757 . (268), Nobby Fujisawa 743
(292), Dave Matsuba 736 (304); ladies:
Sumire Sakamoto 643 (318), Teresa Mu
rao 282.
"B" Men:
Itsuo Tabata 749 (293),
Shig Sakaki 741 (275); ladies: Shirley
Shoji 693 (274), Tommie Kawase 242.
City Senior Men: Dave Matsuba; 726
(298), Tad Kitagawa 694 (276). Sunday,
league: Tad Koyanagi . 701 (280) , Kaz
Nakamoto 698. (250), Johnny Sonoda 655,
Archie Kamiya 292, Roger Kamikura 265;
Rose Tasaka 573 (224); Pat Usui 532,
Jean Kunimoto 243;
—Chuckles
173 DUNDAS STREET WEST,. TORONTO
EMpire 6-3663
-OPENING ANNOUNCEMENT
UNDER NEW MANAGEMENT
We cater to Japanese Canadians
For Small or Large Parties
won wait low7
CLASSIFIED
KAZUO G. OIYE
SOLICITOR
NOTARY
Room SOSA
8 College St., Toronto
s
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1385
x
Andrew E. McKague.
BARRISTEF^SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
' ‘
TORONTO
s;
Thos. T. Onizuka, B.A.
Room and Board
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 ’(res.)
ROOM and board, suitable tor two
young meh,. Phone UN,. 1-1§23 . (Toronto)
Vancouver-ites!
Floral Arrangements
Consult
Azu G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
1
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
: Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
3-4391
£
Toronto
^x
1000 W. King Edward. VANCOUVER
CH. 3231
CE. 4184
JON ONODERA
Proprietor
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
WA. 1-5603
DESIGNER,. : experienced, for ladies’
sportswear, jumpers, skirts, blouses and
casual dresses. Apply Jac-An Sports
wear, 1 19 Spadina Avenue, Toronto,
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
o cuerd
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
RM. f-O9J9
Kes: KO. 1-S«1
Female Help Wanted
Distinctive
126 ELIZABETH STREET, TORONTO
PHONE EM. 4-5935
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
BARRISTER
(305), Art Watanabe 728 (399), Maize
Nishimura 705 (309); Mits Sakura 731
(305) / Marv Ebata 711, Rhoda Masud*
604.
FOR
EMpire 4-7692
NISEI FLYERS
STATISTICS
KEG NEWS
SI
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
GOLDEN DRAGON
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
CHOP SUEY HOUSE
OPTICAL
2 8 4-A YONOI ITRHT, TORONTO, ONT.
OPTOMETRISTS
Orders to Take Ou*
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVEL SERVICE
INSURANCE
AIR — SHIP — BUS — RAIL
CRUISES — TOURS -— HOTELS
FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY
and ACCIDENT Etc.
HEALTH
INSURANCE OF ALL KINDS
BOOK NOW FOR 1958
" PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies .
EMpire 6-9488
697 Bay Street, Toronto 2
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: ■ 14 Perivale Crescent, Scarboro
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
MOVING TO B.C.?
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
arid Pan American
Writ© or call for
full information and
rates.
For Homes, Business or
Acreage, ‘Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
_
1
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
‘
i
1384Y2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
A
YONEMITSU
Watch Repair Shop
»
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
INSURANCE
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard SU VANCOUVER \ B.C.
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Uownsvi&w CUSTOM
it
UPHOLSTERING Co
Flat Roofing @ Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
renresentina
or
TRAVELLING
TO JAPAN
ACCURATE ROOFING CO, LTD,
M YANAGISAWA
TORONTO. Ont
118 West Hastings St.
- VANCOUVER, B.C.
/CUSTOM-BUILT FURNITURE
REMODELLING o
REBUILDING
RECOVERING
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Ave.
Ralph Kamo ME. 3-2433
Toronto 15
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
153 St. Clair Ave. W.
।
DOMINION 1 Established over 35 Years
Travel Office
KEN HORI
OX. 8-1121
Complete Cart
For Your Eyes
Phone RO. 2-4911
—
TORONTO
T* Nishijima
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA ’
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
a
PAGE 7
Tosh Uyeda Wins B Bird Singles to Enter A Class
Tosh Uyeda became.-the first
Tosh defeated fellow StrathgoNi?ef shuttleplayer to be classed wan member John Holehouse 10in" the A division after wanning. Tp, ,15-3, 1,-15 in the men’s
men’s singles' last week in the singles final. This game was no
Trifon Club’s^ annual B Invita surprise as Tosh has been knock
tional badminton championships. ing on the _A door for the past
He ^ust missed out in the mixed season, improving tremendously
doubles in the finals.
with each game. In the just con
cluded Montreal A open tourney,
he lost out with his partner Ruth
COMPLIMENTS OF
McCaig in the semifinals. From
this point on, Tosh will be classi^?^. as a^ A player, no longer
eligible for B tourneys.
BETTER MOVING , In 'the Carlton mixed doubles,
CARTAGE AND STORAGE
Tosh
and Ruth were edged our
EMpire 6-6667
14-17, 15-12, 15-10 by Gallacher70 Lippincott Street, TORONTO
Sloan.
ARCLAY’S
B
PUNDAS UNION STOKE
SPECIAL SALES
"NISEI-MAJORS (Dec. IS): G. Yano 770
(34. ), T. Kataoka 752. S. Wakabavashi
■9, T. Makob
.sh 706, M.
M. Isoshima
..FRIDAY 10-PIN (De
nabe 610 (212, 203), P
Jim Burns 5S3. (226), S
iliaa. 569. Ross Taniis r
Sack xV
Mori
Jam Baba 541
Kaide Shimi‘36 (200), Bob
Adachi 529, George Kuboi : 522, Joe Tsujimoto.521, Dave Kuwahara; 520. Herbv
Morha 518 (209), George Ohori 513. Tak
Takemura 512, Roy Takeno 509 (223).
yashi 507, Mas Fujita 207, I
ata 201, . Ken Nakanishi 200.
Kay Hewlett 50S (204), Joyce Nakami
chi 502 (213), Sumi Schweitzer 463, Alma
Miike 444, Mary Ebata 441, Toy Hashi
zume 432. Marie Kobayashi 421, Yuri
Bob Yamamoto 541
The following are the scoring statis
tics of the Double S Tile hockey team:
goals assists tot.
Jim Molnar ....... .
7
. 7
14
Dave Sunohara
6
8
12
Satch Fujimoto .
4
8
II
Pete Yawney ....
. 6
8
0
Lou Luchetta .....
2
3
5
1
Jahn. Banks ......
4
5
. 0
Bill Beyak ..........
4
2
Major Fukumoto
1
Goalies' Average
G.A.
A
Buffo , ...............
8
12
2.00
Lewis .................
3.50
7
CHRISTMAS AND NEW YEAR
Fourth Degree Englishman
Instructs Local Judoists
Alfred Grabber, fourth degree
judoist who arrived in Toronto
.from- England recently, has taken
the position of full-time instruc
Uchikura 40:
tor for the Toronto'Judo Institu
tion at Bloor and Yonge. The 25MIXED MAJORS (Dec. 15): Reggie Ki year-old instructor received his
mura 816 (332), Mits Kuroda 809 (303),
Sarno Sasaki 745 (315), Mas Ohata 743/ yodan in Japan after studying
Tosh Sakura .740, Kats Isoshima 732 two years at the Kodokan.
VANCOUVER NISEI (Dec.
A”
Men: Tom Nomura 768 (286), Tad Kitagawa -757 . (268), Nobby Fujisawa 743
(292), Dave Matsuba 736 (304); ladies:
Sumire Sakamoto 643 (318), Teresa Mu
rao 282.
"B" Men:
Itsuo Tabata 749 (293),
Shig Sakaki 741 (275); ladies: Shirley
Shoji 693 (274), Tommie Kawase 242.
City Senior Men: Dave Matsuba; 726
(298), Tad Kitagawa 694 (276). Sunday,
league: Tad Koyanagi . 701 (280) , Kaz
Nakamoto 698. (250), Johnny Sonoda 655,
Archie Kamiya 292, Roger Kamikura 265;
Rose Tasaka 573 (224); Pat Usui 532,
Jean Kunimoto 243;
—Chuckles
173 DUNDAS STREET WEST,. TORONTO
EMpire 6-3663
-OPENING ANNOUNCEMENT
UNDER NEW MANAGEMENT
We cater to Japanese Canadians
For Small or Large Parties
won wait low7
CLASSIFIED
KAZUO G. OIYE
SOLICITOR
NOTARY
Room SOSA
8 College St., Toronto
s
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1385
x
Andrew E. McKague.
BARRISTEF^SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
' ‘
TORONTO
s;
Thos. T. Onizuka, B.A.
Room and Board
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 ’(res.)
ROOM and board, suitable tor two
young meh,. Phone UN,. 1-1§23 . (Toronto)
Vancouver-ites!
Floral Arrangements
Consult
Azu G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
1
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
: Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
3-4391
£
Toronto
^x
1000 W. King Edward. VANCOUVER
CH. 3231
CE. 4184
JON ONODERA
Proprietor
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
WA. 1-5603
DESIGNER,. : experienced, for ladies’
sportswear, jumpers, skirts, blouses and
casual dresses. Apply Jac-An Sports
wear, 1 19 Spadina Avenue, Toronto,
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
o cuerd
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
RM. f-O9J9
Kes: KO. 1-S«1
Female Help Wanted
Distinctive
126 ELIZABETH STREET, TORONTO
PHONE EM. 4-5935
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
BARRISTER
(305), Art Watanabe 728 (399), Maize
Nishimura 705 (309); Mits Sakura 731
(305) / Marv Ebata 711, Rhoda Masud*
604.
FOR
EMpire 4-7692
NISEI FLYERS
STATISTICS
KEG NEWS
SI
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
GOLDEN DRAGON
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
CHOP SUEY HOUSE
OPTICAL
2 8 4-A YONOI ITRHT, TORONTO, ONT.
OPTOMETRISTS
Orders to Take Ou*
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVEL SERVICE
INSURANCE
AIR — SHIP — BUS — RAIL
CRUISES — TOURS -— HOTELS
FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY
and ACCIDENT Etc.
HEALTH
INSURANCE OF ALL KINDS
BOOK NOW FOR 1958
" PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies .
EMpire 6-9488
697 Bay Street, Toronto 2
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: ■ 14 Perivale Crescent, Scarboro
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
MOVING TO B.C.?
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
arid Pan American
Writ© or call for
full information and
rates.
For Homes, Business or
Acreage, ‘Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
_
1
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
‘
i
1384Y2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
A
YONEMITSU
Watch Repair Shop
»
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
INSURANCE
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard SU VANCOUVER \ B.C.
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Uownsvi&w CUSTOM
it
UPHOLSTERING Co
Flat Roofing @ Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
renresentina
or
TRAVELLING
TO JAPAN
ACCURATE ROOFING CO, LTD,
M YANAGISAWA
TORONTO. Ont
118 West Hastings St.
- VANCOUVER, B.C.
/CUSTOM-BUILT FURNITURE
REMODELLING o
REBUILDING
RECOVERING
WIDE SELECTION OF LATEST FABRICS
For Free Estimates Call
352 Downsview Ave.
Ralph Kamo ME. 3-2433
Toronto 15
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
153 St. Clair Ave. W.
।
DOMINION 1 Established over 35 Years
Travel Office
KEN HORI
OX. 8-1121
Complete Cart
For Your Eyes
Phone RO. 2-4911
—
TORONTO
T* Nishijima
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
JOIN OUR CHRISTMAS LAY-AWAY
PLAN ON GIFTWARE AND SMALL
APPLIANCES
DAVID AZUMA ’
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
Page 8
PAGE 8
Wednesday, December 18, 1957
Personal Notes Across Canada
Marriages
.KONDO-TAMURA
Calgary, Alta.
Nancy Sachiye Tamura, daugh
ter of Mr. and Mrs. Juhei Tamu
ra of Patricia, Alta., became the
bride of Donald Makoto Kondo,
son of Mrs. Matsui Kondo of Cal
gary, on Dec. 7, 1957, at Brooks
United Church, Reception was
held at the Elks Hall.
The couple will reside at 123218A St. N.W., Calgary.
OKAZAKI-TAYLOR.
Deep River, Ont.
Miss Evelyn Arden Taylor,
daughter of Mrs. S. E. Taylor of
Moncton, N.B., and Dr. Albert
Okazaki, son q£.Mr and Mrs. J.
S. Okazaki of Calgary, exchanged
marriage vows Nov 2, 1957, in
.Deep River Community Church,
Deep River, Ont., with Rev. A. G.
Skelly officiating. The bride was
given in marriage by Mr. H. H.
Clayton and was attended by/Miss
Anna Mary Burditt.
The best
njan was Dr. David G. Henshaw.
' After a honeymoon to the Lau
ren tians, Dr. and Mrs. Okazaki
took up residence in Deep River
where they are with Atomic
Energy of Canada Ltd. The bride
is a graduate in mathematics
from Acadia University. Dr. Oka-
zaki graduated from the Univer
sity, of Alberta and received-his
Ph.D. in physics from the Univer'Sity of Wisconsin.
Engagements
The engagement has-been announced of Grace Midori, only
daughter of Mrs. Kazuo Omori
and the late Mr. Yataro Omori,
to Toshio Omoto, eldest son of
Mr. and Mrs. Tatsuya Omoto of
Toronto at a party held at Sai.
Woo on Dec. 8, 1957.
Births
Henry and Florence Aihoshi'
announced the arrival of-their
daughter, Elizabeth Louise, - on
Dec. 11, 1957, at St. Michael’s
hospital in Toronto.
Last Service at Queen
United This Sunday ’
The Japanese United Church of.
Toronto will hold its last service
at the Queen- Street United
Church this Sunday.
At this
special Christmas Family Service,
the Nisei choir will render three
anthems:
Christmas , Hymn,
Birthday of a King, and Search
ing a Carol.
Baptism of children will also
take place at this service.
No Discrimination Here!
calls the Little Rock
segregationist. “Sign this!”
“What is it?” asks Sam. ■
“A .petition!”
“What for?”
“A pe ti t io n! ” s a ys the segre
gationist excitedly. “To keep the
niggers out of our schools. We
don’t want ’em in the same
schools as our kids, do we?”
“Why? It don’t matter to me.”
“Bud, fella, pal—look -here!
You got a teen-aged daughter—
ri&bt ? You want her to sit next
to a nigger?”
“Don’t matter to me.”
“But, Sam, look here, friend,!
They sit next to each other in
school—next thing you know,
they’re talking to each other. And
next thing you know he’ll be ask
ing her for~a date!”
“That’s all right. My daugh
ter’s been going out with nice
boys. If she goes out with a Ne
gro, chances are he’s a nice boy,
too.”
“But Sam! What’s the matter
with you? ! Sign this! He goes
around with your daughter, next
thing you know they’ll be getting
engaged to be married!”
Sam, suddenly waking up, says
firmly: “Oh no! That’s where I
draw the line! No gentiles!”
Tokyo Doctor Works
In Lav-Lab at UBC
VANCOUVER.—Dr. Y. Matsu
naga of Tokyo, Dr. J.. B. Farmer
of Liverpool, and Dr. G. A. Mc
Dowell, head of UBC’s chemistry
department, are -working in a
basement room in’ the university.
A converted lavatory is the
laboratory for these scientists
doing research work on magnetic
resonance. - They are using 880,000 worth of equipment, but there
is danger of accidents due to the
cramped quarters, the best room
that could be given . them at
B.C.’s university.
UBC has dozens of cases like this
owing to failure to build for'its
faculty and students. A public
development fund will be started
January-6. Asked to help for.the
first time, the public will find
every dollar' up to $7,500,000
matched by the B.C. government.
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as,a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
' T. UMEZUKI, Publisher
MARJORIE UMEZUKI
------ ..------ English Section Editor
KEN MORL....__________
.Japanese Section & .Advertising
’
SUBSCRIPTION
(Ad rates on request)
$3.50 for 6 months, $6 per year
EM. 6-5005
OFFICE HOURS
8:30—5:30 Monday-Friday
9 to 1 p.m._ Saturday
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized. as second class mail. Post Office Department, Ottawa '
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 Bathurst Sf
SUNDAY, DECEMBER 22, 1957 .
10:30 a.m., Sunday School
•
,
. 11 a.m., English Service
Special Speaker
REV. MRS. YURIKO KAJIYAMA.OF JAPAN A A J
E V E R Y O N E
C O R D I A L L Y
I N V I T E D
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges
with - thanks generous .donations from
Mr. D. Kobayashi, Okanagan Centre,
B.C., on 80th birthday.
Mr. and Mrs. M. Kita,, West Summerland, B.C., on son's, marriage..
: . Mr. R. Uno, Scarboro, Ont. .
Mr. and Mrs. Y; Oye, Midway, B.C.,
Mrs U. Kubo, Greenwood, B.C;, on marriage of son and daughter.
Mr. K. Murao,. Greenwood, B.C., on
granddaughter's birth.
Mr. T. Tonegawa, Hamilton,.; Ont., on
birth of daughter.
Mr. . and Mrs. K. Akase, Toronto, on
daughter's engagement.
Mr. and, Mrs. T. Fujioka, Toronto, on
birth of daughter.
Mr. R. Yoneyama, Toronto, on/50th
anniversary in Canada. .
Mrs. K. Ishihara, Montreal, in memory
of late husband.
...
Mr. H. Fujita, Toronto.
Mrs. K. Shigeishi and Mr. and Mrs.
S. Sato, Toronto, on marriage of son
and daughter.
Mr. and Mrs. K. Motokado and Mr.
’and Mrs.: G- Kato, Kamloops, B.C., on
marriage of son and daughter.
Mr. J. S. ' Okazaki, Calgary, Alta..
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS.
NISEI UNITED CHURCH 785 Queen St. W;, Toronto
,
A
SUNDAY, DECEMBER 22, 1957
.11 a.m., Junior Congregation
.
.11 a.m., Christmas Family Service
“GOSPEL OF CHRISTMAS"
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
HEARTY
WELCOME
TO
.
ALL
M COME ALLL to. the. W
Toronto JCCA
g new year’s dance
at UNFHall, College Street
on Friday, January 3, 1958, 8:30 p.m.
fen
an
Admission: $1 per person
METROPOLITAN NISEI BADMINTON. CLUB'S
Paul K. Asada, D.G.
15TH ANNUAL
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
• STOWBALL
at Club Kingsway
Marschallin Room (downstairs)
.
with BENNY LOUIS and his orchestra
Candid weddings
DECEMBER 24, 1957
JACK HEMMY
photography
9:00-1:00 a.m.
■$5.00 PER COUPLE
Toronto 13, 22 Peterlee Ores. BE 3-3095
IDEAL GIFTS
® LACQUERWARE . . . candy bowls, trays, seven-pie'ce lacquer sets,, musical jewellery boxes, threetier candy dishes. . .
• PORCELAINWARE . . . rice bowls, kosara, banchaki sets (tea sets), sushi-safa, sashimi-sara, etc. . .
^ DOLLS ... glass dolls, kbkeshi dolls and many
other ideal gifts. . .
For Your Christmas and New Year Gifts
SHOP AT THE PARAMOUNT
^ tiew cjift shop owned and opeiated by q local JcipcEnsse compctny. You will easily-find
many ideal gifts to suit your taste in our large and varied giftware imported from fapan.
Yee On Trading Co«
85 Chestnut Street, Toronto
Phone EM. 4-3972
NEW SHIPMENT JUST ARRIVED
We invite you to visit us and see the ship ment of attractive giftware just arrived in time’
for Christmas, 'consisting of
LACQUERWARE • Cake stands, utility tables, lamp stands, -jewel and candy boxes with musical
attachments, trays, soup bowls, rice-boxes, etc.
.
Your Centre for Japanese Giftware
PORCELAIN AND EARTHWARE • Revolving Christmas trees, lamp bases, dancing girl music boxes,
tea ana coiree sets, spice sets of all kinds, rice7bowls and other ceramics for Japanese cuisine.
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
MISCELLANEOUS • Bamboo and woodenware, Japanese dolls., leather bags and briefcases.
AT
paramount giSt shop
THE KGLimO SHOP
733 DANFORTH AVE. (V2 block east of Pape)
Phone HO. 3-7831
OPEN MONDAY-T
a.r
• ; FRIDAY-SATURDAY (until Christmas),9 a.m. t
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
(AT OAKWOOD)
Toronto
ft
> ....
X-RAY DIAGNOSIS DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
I
ORchard 7571
OPEN EVERY NIGHT
i
Wednesday, December 18, 1957
Personal Notes Across Canada
Marriages
.KONDO-TAMURA
Calgary, Alta.
Nancy Sachiye Tamura, daugh
ter of Mr. and Mrs. Juhei Tamu
ra of Patricia, Alta., became the
bride of Donald Makoto Kondo,
son of Mrs. Matsui Kondo of Cal
gary, on Dec. 7, 1957, at Brooks
United Church, Reception was
held at the Elks Hall.
The couple will reside at 123218A St. N.W., Calgary.
OKAZAKI-TAYLOR.
Deep River, Ont.
Miss Evelyn Arden Taylor,
daughter of Mrs. S. E. Taylor of
Moncton, N.B., and Dr. Albert
Okazaki, son q£.Mr and Mrs. J.
S. Okazaki of Calgary, exchanged
marriage vows Nov 2, 1957, in
.Deep River Community Church,
Deep River, Ont., with Rev. A. G.
Skelly officiating. The bride was
given in marriage by Mr. H. H.
Clayton and was attended by/Miss
Anna Mary Burditt.
The best
njan was Dr. David G. Henshaw.
' After a honeymoon to the Lau
ren tians, Dr. and Mrs. Okazaki
took up residence in Deep River
where they are with Atomic
Energy of Canada Ltd. The bride
is a graduate in mathematics
from Acadia University. Dr. Oka-
zaki graduated from the Univer
sity, of Alberta and received-his
Ph.D. in physics from the Univer'Sity of Wisconsin.
Engagements
The engagement has-been announced of Grace Midori, only
daughter of Mrs. Kazuo Omori
and the late Mr. Yataro Omori,
to Toshio Omoto, eldest son of
Mr. and Mrs. Tatsuya Omoto of
Toronto at a party held at Sai.
Woo on Dec. 8, 1957.
Births
Henry and Florence Aihoshi'
announced the arrival of-their
daughter, Elizabeth Louise, - on
Dec. 11, 1957, at St. Michael’s
hospital in Toronto.
Last Service at Queen
United This Sunday ’
The Japanese United Church of.
Toronto will hold its last service
at the Queen- Street United
Church this Sunday.
At this
special Christmas Family Service,
the Nisei choir will render three
anthems:
Christmas , Hymn,
Birthday of a King, and Search
ing a Carol.
Baptism of children will also
take place at this service.
No Discrimination Here!
calls the Little Rock
segregationist. “Sign this!”
“What is it?” asks Sam. ■
“A .petition!”
“What for?”
“A pe ti t io n! ” s a ys the segre
gationist excitedly. “To keep the
niggers out of our schools. We
don’t want ’em in the same
schools as our kids, do we?”
“Why? It don’t matter to me.”
“Bud, fella, pal—look -here!
You got a teen-aged daughter—
ri&bt ? You want her to sit next
to a nigger?”
“Don’t matter to me.”
“But, Sam, look here, friend,!
They sit next to each other in
school—next thing you know,
they’re talking to each other. And
next thing you know he’ll be ask
ing her for~a date!”
“That’s all right. My daugh
ter’s been going out with nice
boys. If she goes out with a Ne
gro, chances are he’s a nice boy,
too.”
“But Sam! What’s the matter
with you? ! Sign this! He goes
around with your daughter, next
thing you know they’ll be getting
engaged to be married!”
Sam, suddenly waking up, says
firmly: “Oh no! That’s where I
draw the line! No gentiles!”
Tokyo Doctor Works
In Lav-Lab at UBC
VANCOUVER.—Dr. Y. Matsu
naga of Tokyo, Dr. J.. B. Farmer
of Liverpool, and Dr. G. A. Mc
Dowell, head of UBC’s chemistry
department, are -working in a
basement room in’ the university.
A converted lavatory is the
laboratory for these scientists
doing research work on magnetic
resonance. - They are using 880,000 worth of equipment, but there
is danger of accidents due to the
cramped quarters, the best room
that could be given . them at
B.C.’s university.
UBC has dozens of cases like this
owing to failure to build for'its
faculty and students. A public
development fund will be started
January-6. Asked to help for.the
first time, the public will find
every dollar' up to $7,500,000
matched by the B.C. government.
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as,a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
' T. UMEZUKI, Publisher
MARJORIE UMEZUKI
------ ..------ English Section Editor
KEN MORL....__________
.Japanese Section & .Advertising
’
SUBSCRIPTION
(Ad rates on request)
$3.50 for 6 months, $6 per year
EM. 6-5005
OFFICE HOURS
8:30—5:30 Monday-Friday
9 to 1 p.m._ Saturday
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized. as second class mail. Post Office Department, Ottawa '
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 Bathurst Sf
SUNDAY, DECEMBER 22, 1957 .
10:30 a.m., Sunday School
•
,
. 11 a.m., English Service
Special Speaker
REV. MRS. YURIKO KAJIYAMA.OF JAPAN A A J
E V E R Y O N E
C O R D I A L L Y
I N V I T E D
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges
with - thanks generous .donations from
Mr. D. Kobayashi, Okanagan Centre,
B.C., on 80th birthday.
Mr. and Mrs. M. Kita,, West Summerland, B.C., on son's, marriage..
: . Mr. R. Uno, Scarboro, Ont. .
Mr. and Mrs. Y; Oye, Midway, B.C.,
Mrs U. Kubo, Greenwood, B.C;, on marriage of son and daughter.
Mr. K. Murao,. Greenwood, B.C., on
granddaughter's birth.
Mr. T. Tonegawa, Hamilton,.; Ont., on
birth of daughter.
Mr. . and Mrs. K. Akase, Toronto, on
daughter's engagement.
Mr. and, Mrs. T. Fujioka, Toronto, on
birth of daughter.
Mr. R. Yoneyama, Toronto, on/50th
anniversary in Canada. .
Mrs. K. Ishihara, Montreal, in memory
of late husband.
...
Mr. H. Fujita, Toronto.
Mrs. K. Shigeishi and Mr. and Mrs.
S. Sato, Toronto, on marriage of son
and daughter.
Mr. and Mrs. K. Motokado and Mr.
’and Mrs.: G- Kato, Kamloops, B.C., on
marriage of son and daughter.
Mr. J. S. ' Okazaki, Calgary, Alta..
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS.
NISEI UNITED CHURCH 785 Queen St. W;, Toronto
,
A
SUNDAY, DECEMBER 22, 1957
.11 a.m., Junior Congregation
.
.11 a.m., Christmas Family Service
“GOSPEL OF CHRISTMAS"
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
HEARTY
WELCOME
TO
.
ALL
M COME ALLL to. the. W
Toronto JCCA
g new year’s dance
at UNFHall, College Street
on Friday, January 3, 1958, 8:30 p.m.
fen
an
Admission: $1 per person
METROPOLITAN NISEI BADMINTON. CLUB'S
Paul K. Asada, D.G.
15TH ANNUAL
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
• STOWBALL
at Club Kingsway
Marschallin Room (downstairs)
.
with BENNY LOUIS and his orchestra
Candid weddings
DECEMBER 24, 1957
JACK HEMMY
photography
9:00-1:00 a.m.
■$5.00 PER COUPLE
Toronto 13, 22 Peterlee Ores. BE 3-3095
IDEAL GIFTS
® LACQUERWARE . . . candy bowls, trays, seven-pie'ce lacquer sets,, musical jewellery boxes, threetier candy dishes. . .
• PORCELAINWARE . . . rice bowls, kosara, banchaki sets (tea sets), sushi-safa, sashimi-sara, etc. . .
^ DOLLS ... glass dolls, kbkeshi dolls and many
other ideal gifts. . .
For Your Christmas and New Year Gifts
SHOP AT THE PARAMOUNT
^ tiew cjift shop owned and opeiated by q local JcipcEnsse compctny. You will easily-find
many ideal gifts to suit your taste in our large and varied giftware imported from fapan.
Yee On Trading Co«
85 Chestnut Street, Toronto
Phone EM. 4-3972
NEW SHIPMENT JUST ARRIVED
We invite you to visit us and see the ship ment of attractive giftware just arrived in time’
for Christmas, 'consisting of
LACQUERWARE • Cake stands, utility tables, lamp stands, -jewel and candy boxes with musical
attachments, trays, soup bowls, rice-boxes, etc.
.
Your Centre for Japanese Giftware
PORCELAIN AND EARTHWARE • Revolving Christmas trees, lamp bases, dancing girl music boxes,
tea ana coiree sets, spice sets of all kinds, rice7bowls and other ceramics for Japanese cuisine.
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
MISCELLANEOUS • Bamboo and woodenware, Japanese dolls., leather bags and briefcases.
AT
paramount giSt shop
THE KGLimO SHOP
733 DANFORTH AVE. (V2 block east of Pape)
Phone HO. 3-7831
OPEN MONDAY-T
a.r
• ; FRIDAY-SATURDAY (until Christmas),9 a.m. t
1558 EGLINTON WEST, TORONTO
(AT OAKWOOD)
Toronto
ft
> ....
X-RAY DIAGNOSIS DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
I
ORchard 7571
OPEN EVERY NIGHT
i