Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 4
WEDNESDAY, JANUARY 15. 19 5S
Japan Appoints First Nisei Ambassador
By TAMOTSU MURAYAMA
In the Pacific Citizen
TOKYO.—Thl first Nisei to
become an ambassador, Ko Chiba,
is scheduled to depart in the mid
dle of January via San Francisco,
his hometown, to head the Japa
nese Embassy in Mexico City.
Ko-chan, as he was called by
his San Francisco chums, was
born in the city by the Golden
Gate ns a son of a newspaper
man. His father was on the Ja
ISSfhDOM
:
panese American News staff.
Young- Chiba finished the public
schools, attendedACinmon Gakuen,
and then went to Japan where lie
graduated from Tokyo Imperial
University.
_
He passed Japan’s diplomatic
corps examination, which is con
sidered very difficult. He had the
advantage of knowing English,
which every Japanese diplomat
must be able to handle well. It
was in 1932 that he received his
first assignment—a post in China
in which he served for five years.
By I. IL
'@sh@g#tsy5 Parties
;
Last Friday evening, Consul and Mrs. M. Endo held a buffer
supper at their home for Occidental missionaries and diplomats in
Toronto who had spent part of their lives in Japan. Also attending
to help celebrate “Oshogatsu”—the New Year—were representatives
from the Japan Trade Centre, Tourist Association, Consulate, and
the newspapers.
Japanese New Year’s decorations adorned the. Consul’s resi
dence. At the gate was set the “Kado-Matsu” (literally, “gate
pine”). which ordinarily consists of branches of pine, plum, and
bamboo which, because of their hardiness, denote longevity. _ But
since real plum and bamboo are not available in Canada, the KadoMatsu was simplified to pine branches.
Over the mantle-piece, hung the “Shime-Kazari”, which tradi
tionally is made up of straw rope (“Shimenawa”—taboo rope), a
type of orange called “Daidai”, a word which also means “from
generation to generation”, and fern leaves which suggest expand
ing prosperity. Again, the Daidai was missing, but straw ropes,
apparently salvaged from the cords around boxes of Japanese
oranges, served as Shimenawa. Hanging from the rope were the
ferns and strips of white paper called “Gohei” which are supposed
to stave off evil.
I understand that the decorations were made by Mr. A. S. Ka
mino, local gardener and judoist, who was born the son of a Shinto
priest. He must have learned in his boyhood how to make Gohei
and Shimenawa from his father.
The dinner was of course strictly Japanese food—a large boiled
lobster, a whole baked fish, sashimi. . . . Occidental guests handled
the “Ohashi” (chopsticks) more dexterously than some of the Nisei.
Among the guests were Dr. C. J. L. Bates, who lived in Japan
some 40 years; Miss E. R. Kaufman, long-time secretary of the
YWCA in Japan; Mrs. Alfred Stone, whose missionary husband
perished in the boat tragedy at Aomori a few years ago; Miss Esther
Ryan; Xavier W. Eilers, a U.S. consul; and H. C. Campbell, a city
librarian. In all, the Occidental guests totalled 20.
I met Mr. Campbell before at the Queen Street West Branch
of the Toronto Public Library, when a foreign language library was
set up there last year. Although Mr. Campbell hadn’t visited Japan,
he was deeply interested in Oriental culture. Chatting with Mrs.
Campbell, I learned that she was born in Japan, and was also the
niece of the late J. S. Woodsworth, founder of the CCF. Her late
father, the younger brother, was at one time president of Kansei
Gakuin. Our conversation touched on many, including Mr. and Mrs.
Angus Maclnnis.
*
*
*
The following evening, Vice-Consul and,Mrs. E. Uchida, who
will be going back to Japan at the end of the month following fourand-a-half years’ service (since the Toronto Japanese Consulate first
opened in June, 1953), held a “Sayonara” cocktail party at their*
home in Scarboro.
At this party, Consul Endo introduced me to a very interesting
diplomat from the Japanese Foreign Office, Sosuke Kato, interest
ing not so much because he was a diplomat, but because he was an
ardent fisherman. He had studied all the habits of the “Ayu” fish,
the top attraction for anglers in Japan. He explained to me, ges
ticulating enthusiastically, just how to catch them.
I in turn told him all about the thrill of catching a big rainbow
trout, the Canadian angler’s dream. He regretted very much not
being able to fish here as the season was closed.
We invariably got around to fish stories. Kato-san let me in
on a good way to convince other fellows about the size of the fish.
“Gyotaku” is a method of making a picture of a fish by imprinting
it directly onto the paper. Not only is it good proof of the size; it
is also a 'work of art. I was thinking of learning the procedure
last season, but unfortunately did not catch a fish big enough to
be proud of. I think I’ll explain how to make a Gyotaku later this
year after I catch a beautiful rainbow.
(A farewell party for Mr. Uchida and his family will be held
Saturday, Jan. 18, 2 p.m., at the Golden Dragon. Anyone wishing
to attend should contact Mr. T. Kameoka, EM. 8-9934 immediately.)
Ko-chan was .already known io
many of his San Francisco
friends at that time as a “rising”
diplomat with his ability and per
sonality. He was transferred to
London next, whgre lie spent 4U
years.
When this writer renewed
acquaintances with him after
covering the Berlin Olympic
Games, Ko-chan was acquiring
a British accent on top of his
California English.
:
TORONTO, ONT.
® ON THE NEWSFRONT
Recent Arrival from Japan Robbed of $16
VANCOUVER.—A recent arrival from Japan was victimized
last week in a $16 robbery of a Vancouver grocery store. Two
young men with “ducktail” haircuts nulled a* gun on 17-year-old
Hiramatsu after making a pretence of buying chocolates. One held
him by the neck while the other raided the till of the Newman
Grocery at 2143 Yew. Hiramatsu's mother was in the back of the
store during the robbery but heard nothing.
Ratio of Men to Women in Japan Almost Equal
Before the war, his colleagues
TOKYO.—The Japan Bureau of Statistics recently announced
regarded him as the Nisei diplo that the total population of Japan on Oct. 1, 1957, was estimated
mat who spoke English well. They at 91,100,000. The ratio of women to men was 100 to 96.7. In the
did not pay much attention to his mid-thirty age group, the ratio of women to men was 100 to 78, a
ability and personality.
result of the war. Total population of Japan ranks fifth highest
However, after the war, the in the. world, following China, India, the Soviet and the U.S. Japan
leaders
recognized
Ko-chan's follows Holland and Belgium in overpopulation.
talent and sent him to Mexico to
open the Japanese
overseas
Kimono-Clad JCs Will Get in FREE Tonight
agency, staying there for 23
months. During this period, many
Warner Brothers’ Sayonara opens tonight at the Imperial Thea
were designating him to return tre. The management has announced that all persons of Japanese
as a full ambassador.
ancestry are eligible for free admission tonight only if they attend
fully-garbed
in Japanese kiinono. This applies to'both male and
When he became director of the
female.
American Affairs Bureau in the
Japanese Foreign Office, he stood
out prominently because he knew
Hidaka Gets Pneumonia; Concerts Cancelled
the problems and spoke the “lan
guage”.
All Canadian engagements for Japanese soprano Hisako Hidaka
have been cancelled, the local Japanese Consulate reported. The
“I had a very busy life,” he singer was ordered to take a month’s rest by her doctor following
told this reporter. “I like to have an attack of pneumonia. She was scheduled to sing on Vancouver
my own time to study a little and radio and TV at the end of this month, and at Eaton Auditorium
I think Mexico is ideally situated in Toronto on Feb. 1.
for this purpose. I am looking
forward to renewing my boyhood
Michi Kobi To Star on Tomorrow’s ‘Climax!’
memories when I visit San Fran
SAN FRANCISCO.—This Thursday’s CBS-TV presentation on
cisco.
My San Francisco days ^Climax!’' will star a Nisei actress, Michi Kobi, in the role of a
were really fascinating to recall.” Tokyo dancer who gets romantically involved with an American
Chiba is married to the daugh investigating black market operations. A native of Sacramento.
Miss Kobi studied dramatics in New York. She toured with a road
ter- of the former Prime Minister company of “Teahouse of the August Moon,” and has appeared in
Tanzan Ishibashi.
motion pictures.
.
_
'T.'ivri 'ir”"i
i
:'nrrr-—’
n
in—rw
- " —ir
1
tti—
i—-i~n
n~ -~i—
11—■-"
»-t-i.i
।
।
।
।
780 Japanese in Brazil in 1908, now400,000
RIO DE JANEIRO. — Brazil
is preparing to celebrate this year
the 50th anniversary of the ar
rival in this country of the first
Japanese immigrants.
Their co-operatives are models nities than in any others in Bra
and many a successful Brazilian zil. Prostitution is unheard of.
co-operative, especially coffee co
There is said to be no illiter
operatives, has been copied in de
acy
among the Japanese in this
tail from the Japanese.
country and,
though
remote
July 18, 1908, the Kasato-maru
The fishing industry in Sao schools are not controlled by Bra
disembarked 780 farm workers at Paulo was almost exclusively in zilian educational authorities, the
Santos, the vanguard of a colony Japanese hands until Brazil broke Portuguese language is taught in
off diplomatic and commercial re
that today totals 400,000.
lations after Pearl Harbor.
all of them where a teacher can
From the beginning, the Japa
be found.
Brazil was never at war with
nese have worked principally at
agriculture. Most of them reside Japan, but in its role as ally of
in or around the states of Sao the United States it took certain Adapt Quickly
Paulo and Parana, where their steps aimed at internal security.
The Japanese are considered
fruit an® vegetables contribute One of them was to keep the Ja excellent immigrants in that they
greatly to supplies forTocal con
quickly adapt themselves to con •
panese on shore.
sumption.
ditions here. They get along
easily
with their Brazilian neigh
Japanese-grown tomatoes are
Own
Centres
bors
and
■ inter-marriage with
preferred throughout .Brazil be
Brazilians
is
quite common.
cause of the care with which they
Now they are returning to the
are planted and brought to ma fishing industry on a bigger scale
Since Japanese immigration
turity.
than ever. Large Japanese fishing started 50 years ago,-it has been
boats are fishing tuna up and uninterrupted except during the
down
the coast, and providing the Second World War. It is estiPepper Producers
population of all the Brazilian mated that some 10,000 new ar
The Japanese in Sao Paulo and coastal towns and villages with rivals have entered the country
surrounding districts are also im more and cheaper fish than they since the war ended.
portant planters of rami fibre and have had for generations.
Plans for the forthcoming cele
menthol, and are active in the
The Japanese tend to live in brations include striking a com
silkworm industry.
their own communities, undoubt memorative medal to be given to
In the far north, iri Para and edly because of the difference be- all survivors of the original 180
Amazons, they are the largest tween their language and cus immigrants. The medal also will
producers of black pepper in toms and those of Brazilians. No be given to Japanese who have
Brazil. Only a few years ago, matter how small the Japanese made outstanding contributions
Brazil was a large importer of community, it has its school and to the progress and development
this commodity. During 1957, it place of worship and even its of Brazil.
exported some 400 tons.
own disciplinary forces.
MAIL TO JAPAN: SS India
The Japanese farmers have set
Brazilian
police
authorities
their Brazillian comrades an ex long have said that there is less Mail leaves Vancouver for Japan
cellent example of organization. lawbreaking in Japanese commu on Jan. 24.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 4
WEDNESDAY, JANUARY 15. 19 5S
Japan Appoints First Nisei Ambassador
By TAMOTSU MURAYAMA
In the Pacific Citizen
TOKYO.—Thl first Nisei to
become an ambassador, Ko Chiba,
is scheduled to depart in the mid
dle of January via San Francisco,
his hometown, to head the Japa
nese Embassy in Mexico City.
Ko-chan, as he was called by
his San Francisco chums, was
born in the city by the Golden
Gate ns a son of a newspaper
man. His father was on the Ja
ISSfhDOM
:
panese American News staff.
Young- Chiba finished the public
schools, attendedACinmon Gakuen,
and then went to Japan where lie
graduated from Tokyo Imperial
University.
_
He passed Japan’s diplomatic
corps examination, which is con
sidered very difficult. He had the
advantage of knowing English,
which every Japanese diplomat
must be able to handle well. It
was in 1932 that he received his
first assignment—a post in China
in which he served for five years.
By I. IL
'@sh@g#tsy5 Parties
;
Last Friday evening, Consul and Mrs. M. Endo held a buffer
supper at their home for Occidental missionaries and diplomats in
Toronto who had spent part of their lives in Japan. Also attending
to help celebrate “Oshogatsu”—the New Year—were representatives
from the Japan Trade Centre, Tourist Association, Consulate, and
the newspapers.
Japanese New Year’s decorations adorned the. Consul’s resi
dence. At the gate was set the “Kado-Matsu” (literally, “gate
pine”). which ordinarily consists of branches of pine, plum, and
bamboo which, because of their hardiness, denote longevity. _ But
since real plum and bamboo are not available in Canada, the KadoMatsu was simplified to pine branches.
Over the mantle-piece, hung the “Shime-Kazari”, which tradi
tionally is made up of straw rope (“Shimenawa”—taboo rope), a
type of orange called “Daidai”, a word which also means “from
generation to generation”, and fern leaves which suggest expand
ing prosperity. Again, the Daidai was missing, but straw ropes,
apparently salvaged from the cords around boxes of Japanese
oranges, served as Shimenawa. Hanging from the rope were the
ferns and strips of white paper called “Gohei” which are supposed
to stave off evil.
I understand that the decorations were made by Mr. A. S. Ka
mino, local gardener and judoist, who was born the son of a Shinto
priest. He must have learned in his boyhood how to make Gohei
and Shimenawa from his father.
The dinner was of course strictly Japanese food—a large boiled
lobster, a whole baked fish, sashimi. . . . Occidental guests handled
the “Ohashi” (chopsticks) more dexterously than some of the Nisei.
Among the guests were Dr. C. J. L. Bates, who lived in Japan
some 40 years; Miss E. R. Kaufman, long-time secretary of the
YWCA in Japan; Mrs. Alfred Stone, whose missionary husband
perished in the boat tragedy at Aomori a few years ago; Miss Esther
Ryan; Xavier W. Eilers, a U.S. consul; and H. C. Campbell, a city
librarian. In all, the Occidental guests totalled 20.
I met Mr. Campbell before at the Queen Street West Branch
of the Toronto Public Library, when a foreign language library was
set up there last year. Although Mr. Campbell hadn’t visited Japan,
he was deeply interested in Oriental culture. Chatting with Mrs.
Campbell, I learned that she was born in Japan, and was also the
niece of the late J. S. Woodsworth, founder of the CCF. Her late
father, the younger brother, was at one time president of Kansei
Gakuin. Our conversation touched on many, including Mr. and Mrs.
Angus Maclnnis.
*
*
*
The following evening, Vice-Consul and,Mrs. E. Uchida, who
will be going back to Japan at the end of the month following fourand-a-half years’ service (since the Toronto Japanese Consulate first
opened in June, 1953), held a “Sayonara” cocktail party at their*
home in Scarboro.
At this party, Consul Endo introduced me to a very interesting
diplomat from the Japanese Foreign Office, Sosuke Kato, interest
ing not so much because he was a diplomat, but because he was an
ardent fisherman. He had studied all the habits of the “Ayu” fish,
the top attraction for anglers in Japan. He explained to me, ges
ticulating enthusiastically, just how to catch them.
I in turn told him all about the thrill of catching a big rainbow
trout, the Canadian angler’s dream. He regretted very much not
being able to fish here as the season was closed.
We invariably got around to fish stories. Kato-san let me in
on a good way to convince other fellows about the size of the fish.
“Gyotaku” is a method of making a picture of a fish by imprinting
it directly onto the paper. Not only is it good proof of the size; it
is also a 'work of art. I was thinking of learning the procedure
last season, but unfortunately did not catch a fish big enough to
be proud of. I think I’ll explain how to make a Gyotaku later this
year after I catch a beautiful rainbow.
(A farewell party for Mr. Uchida and his family will be held
Saturday, Jan. 18, 2 p.m., at the Golden Dragon. Anyone wishing
to attend should contact Mr. T. Kameoka, EM. 8-9934 immediately.)
Ko-chan was .already known io
many of his San Francisco
friends at that time as a “rising”
diplomat with his ability and per
sonality. He was transferred to
London next, whgre lie spent 4U
years.
When this writer renewed
acquaintances with him after
covering the Berlin Olympic
Games, Ko-chan was acquiring
a British accent on top of his
California English.
:
TORONTO, ONT.
® ON THE NEWSFRONT
Recent Arrival from Japan Robbed of $16
VANCOUVER.—A recent arrival from Japan was victimized
last week in a $16 robbery of a Vancouver grocery store. Two
young men with “ducktail” haircuts nulled a* gun on 17-year-old
Hiramatsu after making a pretence of buying chocolates. One held
him by the neck while the other raided the till of the Newman
Grocery at 2143 Yew. Hiramatsu's mother was in the back of the
store during the robbery but heard nothing.
Ratio of Men to Women in Japan Almost Equal
Before the war, his colleagues
TOKYO.—The Japan Bureau of Statistics recently announced
regarded him as the Nisei diplo that the total population of Japan on Oct. 1, 1957, was estimated
mat who spoke English well. They at 91,100,000. The ratio of women to men was 100 to 96.7. In the
did not pay much attention to his mid-thirty age group, the ratio of women to men was 100 to 78, a
ability and personality.
result of the war. Total population of Japan ranks fifth highest
However, after the war, the in the. world, following China, India, the Soviet and the U.S. Japan
leaders
recognized
Ko-chan's follows Holland and Belgium in overpopulation.
talent and sent him to Mexico to
open the Japanese
overseas
Kimono-Clad JCs Will Get in FREE Tonight
agency, staying there for 23
months. During this period, many
Warner Brothers’ Sayonara opens tonight at the Imperial Thea
were designating him to return tre. The management has announced that all persons of Japanese
as a full ambassador.
ancestry are eligible for free admission tonight only if they attend
fully-garbed
in Japanese kiinono. This applies to'both male and
When he became director of the
female.
American Affairs Bureau in the
Japanese Foreign Office, he stood
out prominently because he knew
Hidaka Gets Pneumonia; Concerts Cancelled
the problems and spoke the “lan
guage”.
All Canadian engagements for Japanese soprano Hisako Hidaka
have been cancelled, the local Japanese Consulate reported. The
“I had a very busy life,” he singer was ordered to take a month’s rest by her doctor following
told this reporter. “I like to have an attack of pneumonia. She was scheduled to sing on Vancouver
my own time to study a little and radio and TV at the end of this month, and at Eaton Auditorium
I think Mexico is ideally situated in Toronto on Feb. 1.
for this purpose. I am looking
forward to renewing my boyhood
Michi Kobi To Star on Tomorrow’s ‘Climax!’
memories when I visit San Fran
SAN FRANCISCO.—This Thursday’s CBS-TV presentation on
cisco.
My San Francisco days ^Climax!’' will star a Nisei actress, Michi Kobi, in the role of a
were really fascinating to recall.” Tokyo dancer who gets romantically involved with an American
Chiba is married to the daugh investigating black market operations. A native of Sacramento.
Miss Kobi studied dramatics in New York. She toured with a road
ter- of the former Prime Minister company of “Teahouse of the August Moon,” and has appeared in
Tanzan Ishibashi.
motion pictures.
.
_
'T.'ivri 'ir”"i
i
:'nrrr-—’
n
in—rw
- " —ir
1
tti—
i—-i~n
n~ -~i—
11—■-"
»-t-i.i
।
।
।
।
780 Japanese in Brazil in 1908, now400,000
RIO DE JANEIRO. — Brazil
is preparing to celebrate this year
the 50th anniversary of the ar
rival in this country of the first
Japanese immigrants.
Their co-operatives are models nities than in any others in Bra
and many a successful Brazilian zil. Prostitution is unheard of.
co-operative, especially coffee co
There is said to be no illiter
operatives, has been copied in de
acy
among the Japanese in this
tail from the Japanese.
country and,
though
remote
July 18, 1908, the Kasato-maru
The fishing industry in Sao schools are not controlled by Bra
disembarked 780 farm workers at Paulo was almost exclusively in zilian educational authorities, the
Santos, the vanguard of a colony Japanese hands until Brazil broke Portuguese language is taught in
off diplomatic and commercial re
that today totals 400,000.
lations after Pearl Harbor.
all of them where a teacher can
From the beginning, the Japa
be found.
Brazil was never at war with
nese have worked principally at
agriculture. Most of them reside Japan, but in its role as ally of
in or around the states of Sao the United States it took certain Adapt Quickly
Paulo and Parana, where their steps aimed at internal security.
The Japanese are considered
fruit an® vegetables contribute One of them was to keep the Ja excellent immigrants in that they
greatly to supplies forTocal con
quickly adapt themselves to con •
panese on shore.
sumption.
ditions here. They get along
easily
with their Brazilian neigh
Japanese-grown tomatoes are
Own
Centres
bors
and
■ inter-marriage with
preferred throughout .Brazil be
Brazilians
is
quite common.
cause of the care with which they
Now they are returning to the
are planted and brought to ma fishing industry on a bigger scale
Since Japanese immigration
turity.
than ever. Large Japanese fishing started 50 years ago,-it has been
boats are fishing tuna up and uninterrupted except during the
down
the coast, and providing the Second World War. It is estiPepper Producers
population of all the Brazilian mated that some 10,000 new ar
The Japanese in Sao Paulo and coastal towns and villages with rivals have entered the country
surrounding districts are also im more and cheaper fish than they since the war ended.
portant planters of rami fibre and have had for generations.
Plans for the forthcoming cele
menthol, and are active in the
The Japanese tend to live in brations include striking a com
silkworm industry.
their own communities, undoubt memorative medal to be given to
In the far north, iri Para and edly because of the difference be- all survivors of the original 180
Amazons, they are the largest tween their language and cus immigrants. The medal also will
producers of black pepper in toms and those of Brazilians. No be given to Japanese who have
Brazil. Only a few years ago, matter how small the Japanese made outstanding contributions
Brazil was a large importer of community, it has its school and to the progress and development
this commodity. During 1957, it place of worship and even its of Brazil.
exported some 400 tons.
own disciplinary forces.
MAIL TO JAPAN: SS India
The Japanese farmers have set
Brazilian
police
authorities
their Brazillian comrades an ex long have said that there is less Mail leaves Vancouver for Japan
cellent example of organization. lawbreaking in Japanese commu on Jan. 24.
Page 2
PAGE 2
Wedr
(X
?A
0
b
IX
XL Tig
72
5^
£
T
0
CD
PI
f^
0
1
9
©
©
(X
9
IX
#1
nn *
Q’
ui
n XP
IX
9
3
I1
i3
o
IX
:x — IX
I
fill
XX
h
6
WjC‘
#zK
it
IX
'Ml ^
*
6
I'
IX
tp
6
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American Preeident Li
Authorized Agent For All Airlines
PASSENGERS
AND FREIGHT
re
cs
W'
DO C
fo
tn
5 :
S3
tn
tw>
/kio L
®
as
O
3
CD
4ch
X'
X
5
rs
IX
tn tn
CD
© 72
T
(a
(iliz
tn
M
tn
1 T
IX
0
Wf
»’
9
fX
Q
O
'X
©
CD
W
tn
S u
tn
IX
oo
co O
H
o
p
OfC
*.f"^.&^
2^^
JAPAN AIR LINES
620, 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400
37, South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1334
1^1
IS
■«>s®K'
^
g
n7 3‘vP
SAN FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA
HONG KONG, BANGKOK
Wedr
(X
?A
0
b
IX
XL Tig
72
5^
£
T
0
CD
PI
f^
0
1
9
©
©
(X
9
IX
#1
nn *
Q’
ui
n XP
IX
9
3
I1
i3
o
IX
:x — IX
I
fill
XX
h
6
WjC‘
#zK
it
IX
'Ml ^
*
6
I'
IX
tp
6
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American Preeident Li
Authorized Agent For All Airlines
PASSENGERS
AND FREIGHT
re
cs
W'
DO C
fo
tn
5 :
S3
tn
tw>
/kio L
®
as
O
3
CD
4ch
X'
X
5
rs
IX
tn tn
CD
© 72
T
(a
(iliz
tn
M
tn
1 T
IX
0
Wf
»’
9
fX
Q
O
'X
©
CD
W
tn
S u
tn
IX
oo
co O
H
o
p
OfC
*.f"^.&^
2^^
JAPAN AIR LINES
620, 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400
37, South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1334
1^1
IS
■«>s®K'
^
g
n7 3‘vP
SAN FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA
HONG KONG, BANGKOK
Page 3
Wednesday, January 15. 1958
PAGE 3
5£
i
u
ft
5
ft
(X is
8-
5
ft
©
C
X.
ft
5
ip
Ze
i
IX
L
o
1
li
£
h
1
5
L
0)
XL
ft
M
n it
It
ft
BS
ntx
L
5
(X
y
CD
ft
A
'C
IX
*7
5
iz
5
i
M ’
0
(X
3'
h
6
Ln
0
M
&
u
L
T Jf ft
iw
0
7
ft
ft
o IX ft'
£
XP
J)
CP
5
&
ft
-9 b
ft
5 0 b
ft $ S' ft
ft ft £
IX b
ft
ft T
b
ip
0
0
*
O'
h
0
A5
n
1S
?&
IX
'4-
&
*M«|
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
Lnb
IOCS
5
0
“ “I
G X 0
5S ft -1 0
X
.6 ft AIp 7 H IX 0
$ 5 0 ft ft X T' b'
id
•^
XL IX ft 5 T £
ft
L ’ X^ T ft
ftft 6
B
IX o —
sb # ^ IX b X
ft 7
' IX
^ 72 4^
ft 5 ^ ft ft: ft
b
>
■ft o ■ft
l' CP
T MX
ft
d
£ # i^ it 7ft
X? ^ IU=a
ns^ ft •9
L«
ft
T 0
■ft
id
M b
° 0 ft ft
b X)
5
id s
ft
o
A X
il 0 ft ^
®
£
M ^ 5
^ 5 ft A ft
o ft ft
ft
t
c
ft ^
6
T tr i
di:
X -n I
"H
G
■^ X
i & 43
ft
^^ j^ 5 < & L” l^j ”C 1® 5 -ft
- dx
i ft A-* G'
5 r
4^
^ 5
tr < 77
ft
Hi
ft
0 5
ft
ft
ft T IX 3
* ^ft
ft
A
0 ft IX*
ft
^ 11 ft ft 99
IX O
( o
ft < ft
5 id
o
UH ^1
3
ft
5
A*
& ^ ft
ft
1
o
X
w
^ ft' if
ft
/2
% i
5
a
5 X
6
X
X o
0
ft
0
5
(X ( X?
Xx
G •
ft
T
Ln
Lx
0
41 T
n 7/ o Xi
A> IX ft
ft
31
41 JJ
ft
T 0
£ dr
ft
r 1 H
L-.
JS
Zb
ft c
eft
ft ft
&
ft
ft
5
0
^
('ft
ft
IP
o
4a
X
I'
ip XL U
6 G' o 0
X
5 w ft
^' B ft
5 ft ft
fr 5
£
5
0'
J>
IP ft / kM ft
L
ft K
Q
&
(X
ft
X b
M
ft ft ft PM
ft Id
1 5 IL
A?
G
cp
s
r
ft
IX
ft
ft
ft
£
Zb
t ft
ft (Z
IP
0
6
ft
IX ©
K T
M
ft
6
0 ft
ft ft
Z 42 ft 1
~c
tw
U JU b
Jr
u
ii s
YAM ASA SHO YU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
Hi
o
2909 Grandview Hwy.
wr
Vancouver 12, B.C.
o
PHONE DE.
m P
2
CO
NEW WORLD HOTEL
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
insure Today
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
IFr0
i^t
IX 1
Q
to UI
0 —
^^7 X d
0
Z I
IX r
PAGE 3
5£
i
u
ft
5
ft
(X is
8-
5
ft
©
C
X.
ft
5
ip
Ze
i
IX
L
o
1
li
£
h
1
5
L
0)
XL
ft
M
n it
It
ft
BS
ntx
L
5
(X
y
CD
ft
A
'C
IX
*7
5
iz
5
i
M ’
0
(X
3'
h
6
Ln
0
M
&
u
L
T Jf ft
iw
0
7
ft
ft
o IX ft'
£
XP
J)
CP
5
&
ft
-9 b
ft
5 0 b
ft $ S' ft
ft ft £
IX b
ft
ft T
b
ip
0
0
*
O'
h
0
A5
n
1S
?&
IX
'4-
&
*M«|
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
Lnb
IOCS
5
0
“ “I
G X 0
5S ft -1 0
X
.6 ft AIp 7 H IX 0
$ 5 0 ft ft X T' b'
id
•^
XL IX ft 5 T £
ft
L ’ X^ T ft
ftft 6
B
IX o —
sb # ^ IX b X
ft 7
' IX
^ 72 4^
ft 5 ^ ft ft: ft
b
>
■ft o ■ft
l' CP
T MX
ft
d
£ # i^ it 7ft
X? ^ IU=a
ns^ ft •9
L«
ft
T 0
■ft
id
M b
° 0 ft ft
b X)
5
id s
ft
o
A X
il 0 ft ^
®
£
M ^ 5
^ 5 ft A ft
o ft ft
ft
t
c
ft ^
6
T tr i
di:
X -n I
"H
G
■^ X
i & 43
ft
^^ j^ 5 < & L” l^j ”C 1® 5 -ft
- dx
i ft A-* G'
5 r
4^
^ 5
tr < 77
ft
Hi
ft
0 5
ft
ft
ft T IX 3
* ^ft
ft
A
0 ft IX*
ft
^ 11 ft ft 99
IX O
( o
ft < ft
5 id
o
UH ^1
3
ft
5
A*
& ^ ft
ft
1
o
X
w
^ ft' if
ft
/2
% i
5
a
5 X
6
X
X o
0
ft
0
5
(X ( X?
Xx
G •
ft
T
Ln
Lx
0
41 T
n 7/ o Xi
A> IX ft
ft
31
41 JJ
ft
T 0
£ dr
ft
r 1 H
L-.
JS
Zb
ft c
eft
ft ft
&
ft
ft
5
0
^
('ft
ft
IP
o
4a
X
I'
ip XL U
6 G' o 0
X
5 w ft
^' B ft
5 ft ft
fr 5
£
5
0'
J>
IP ft / kM ft
L
ft K
Q
&
(X
ft
X b
M
ft ft ft PM
ft Id
1 5 IL
A?
G
cp
s
r
ft
IX
ft
ft
ft
£
Zb
t ft
ft (Z
IP
0
6
ft
IX ©
K T
M
ft
6
0 ft
ft ft
Z 42 ft 1
~c
tw
U JU b
Jr
u
ii s
YAM ASA SHO YU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
Hi
o
2909 Grandview Hwy.
wr
Vancouver 12, B.C.
o
PHONE DE.
m P
2
CO
NEW WORLD HOTEL
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
insure Today
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
IFr0
i^t
IX 1
Q
to UI
0 —
^^7 X d
0
Z I
IX r
Page 5
^; [
,We^a^ January 15, 1958__________________
THE
l|fH?X!F4r4^X*
ft 4 /; r iz
[
® A « a
i
J
P.PP
„s 01 ? * ^3 * °
s"O
D
1^» ?????Hiir ^«
Is
? s * r ®
in
C_A N A D T A K
NEW
‘-
®
nniintnsinj4!*" * 2
8 g
ira®
’Jrt«i|
st
fit
* ' L* M
Z !
^®nLj^±lA^«_LSAf_U^
t
MO^<X'
Vj
o
’-i
i *n ns ss $
i«» ■ u •
u
<410000*10010^ np^?0^i'4ft 11j
p
5 S M
« ®
A*- A U i A fe 1- g o mm jj:
5 f- \ T- f A li
§ A fj »
M ph |* U U ■ » ? U U Ug 3 « V ? ^
« M tt # 4 H © ® 1 ( © © G U
4_ii_a_n_5----- #_v_ »
l^at-ga-uis-cx ' ®: 5 © '
m ® r ® ,- « tl 00 2 ! * £ ? 1 ®. ® I1] l' ® 1 * « A i ® -^ «? s ? ©
©
a ? ; r e u
USUUIfsaUU ^ R J ”# ^ V « /’> S ft A z fi w 4 a ® i. ^ 1 $i -b 6,
r tt # 8 f ® f ' « I n 0 ? 1 5 B | ? 0j ’i B ft t 'J 1 K j £ H © 7, 1- ^ H t> ^ » « ? j> -nr ©
- O!H 0?B* e x '40?
f J i
^ S® i'S ^« JB b L ip
L A n a © 1?
i । « ^ - * r * 00 0 .s s Llt f ^ 9 b » S & 5 i t © y j> ? t i ' /r
^ it
z®
^^ *
s w I 9 £ 4 i § X x ? n X Av « < 1 * X 1 ^ ।
5 £ ^
e t s ® n g ti
a <
a j
a© °
•hn??«
»?«“’
■«'l"”’*«»^?“
“
?i
!«"sjHinnniJ;?f«nnn?n«S!
Si
25
i?
L
^
L IX ^ 6
1
ir
5
U
ic
£>
it
/h
'7
n
fz
L
72
IX
72
5 (X
72
0
0
9
^1^
b in
lz
5
T XU
X CD
IX 3 IP
12 # zt ftf
0 ^ Zp 3
sb ' 5 r
jWW
9
n
V 0
& Zp
z
it
IX
i
■b>
Xp
k 1Z
V Ip
& b x>
72 ¥ HI
< © o
lb 1: 0 b lltl
o
5 lz
0
li
5&
T
K^c
ii
lift 3
5 it t
5
it
it
IX
n
3
3t
it
lx
b
ip
o
4s
XL
&
ix
(X
F
y
2>
X ^
0
I
615
11 6 0
H
lx
G cX
< 0 U 3 ^ Sr 4t # ?k ^ r
it
0
0
Xp
17
O
0
IX
4>
9
WB
«
lot
^J
IS
0
$MT #
7
11
zK Jt
lit i
a
/a
f ^ b
3
t
b
11
IX
b
ft W
9k ®
BK
0 &
6
3
Uzi
K
11 ~
1#
W t
$J
IX 7p
3 0
h
co
5^?
0
t
s O^ 3 £> &E ^ tz zK If ^ b # it ± 3 o tz
CD
Hi K ^3 ^ UX i ^ ^ 0 IZ 3 Zp fX X M 5 t^ zb
W it IM ± ^ L ^
I £ 7*3
X
h
3
T
it
Z #
< til
5
© IX fe # - b T 0 i)
s
±
IE 3 36 it
s
I!
s
p*
5
$15
6
w
3 IX
Lm
11 2
^ 0ft ®C<
* K^
b
7
£15 IB U
y
^ T ^.
^Fr
(Z 0 3
IM ^
?
B
IS
0
u
In} R
ill
a bj
nil
$$ ft# x
“ ic
B5 ^
tm®
b
b
a
mm
• -
02
,We^a^ January 15, 1958__________________
THE
l|fH?X!F4r4^X*
ft 4 /; r iz
[
® A « a
i
J
P.PP
„s 01 ? * ^3 * °
s"O
D
1^» ?????Hiir ^«
Is
? s * r ®
in
C_A N A D T A K
NEW
‘-
®
nniintnsinj4!*" * 2
8 g
ira®
’Jrt«i|
st
fit
* ' L* M
Z !
^®nLj^±lA^«_LSAf_U^
t
MO^<X'
Vj
o
’-i
i *n ns ss $
i«» ■ u •
u
<410000*10010^ np^?0^i'4ft 11j
p
5 S M
« ®
A*- A U i A fe 1- g o mm jj:
5 f- \ T- f A li
§ A fj »
M ph |* U U ■ » ? U U Ug 3 « V ? ^
« M tt # 4 H © ® 1 ( © © G U
4_ii_a_n_5----- #_v_ »
l^at-ga-uis-cx ' ®: 5 © '
m ® r ® ,- « tl 00 2 ! * £ ? 1 ®. ® I1] l' ® 1 * « A i ® -^ «? s ? ©
©
a ? ; r e u
USUUIfsaUU ^ R J ”# ^ V « /’> S ft A z fi w 4 a ® i. ^ 1 $i -b 6,
r tt # 8 f ® f ' « I n 0 ? 1 5 B | ? 0j ’i B ft t 'J 1 K j £ H © 7, 1- ^ H t> ^ » « ? j> -nr ©
- O!H 0?B* e x '40?
f J i
^ S® i'S ^« JB b L ip
L A n a © 1?
i । « ^ - * r * 00 0 .s s Llt f ^ 9 b » S & 5 i t © y j> ? t i ' /r
^ it
z®
^^ *
s w I 9 £ 4 i § X x ? n X Av « < 1 * X 1 ^ ।
5 £ ^
e t s ® n g ti
a <
a j
a© °
•hn??«
»?«“’
■«'l"”’*«»^?“
“
?i
!«"sjHinnniJ;?f«nnn?n«S!
Si
25
i?
L
^
L IX ^ 6
1
ir
5
U
ic
£>
it
/h
'7
n
fz
L
72
IX
72
5 (X
72
0
0
9
^1^
b in
lz
5
T XU
X CD
IX 3 IP
12 # zt ftf
0 ^ Zp 3
sb ' 5 r
jWW
9
n
V 0
& Zp
z
it
IX
i
■b>
Xp
k 1Z
V Ip
& b x>
72 ¥ HI
< © o
lb 1: 0 b lltl
o
5 lz
0
li
5&
T
K^c
ii
lift 3
5 it t
5
it
it
IX
n
3
3t
it
lx
b
ip
o
4s
XL
&
ix
(X
F
y
2>
X ^
0
I
615
11 6 0
H
lx
G cX
< 0 U 3 ^ Sr 4t # ?k ^ r
it
0
0
Xp
17
O
0
IX
4>
9
WB
«
lot
^J
IS
0
$MT #
7
11
zK Jt
lit i
a
/a
f ^ b
3
t
b
11
IX
b
ft W
9k ®
BK
0 &
6
3
Uzi
K
11 ~
1#
W t
$J
IX 7p
3 0
h
co
5^?
0
t
s O^ 3 £> &E ^ tz zK If ^ b # it ± 3 o tz
CD
Hi K ^3 ^ UX i ^ ^ 0 IZ 3 Zp fX X M 5 t^ zb
W it IM ± ^ L ^
I £ 7*3
X
h
3
T
it
Z #
< til
5
© IX fe # - b T 0 i)
s
±
IE 3 36 it
s
I!
s
p*
5
$15
6
w
3 IX
Lm
11 2
^ 0ft ®C<
* K^
b
7
£15 IB U
y
^ T ^.
^Fr
(Z 0 3
IM ^
?
B
IS
0
u
In} R
ill
a bj
nil
$$ ft# x
“ ic
B5 ^
tm®
b
b
a
mm
• -
02
Page 6
PAGE 6
A
zK
6
W
n
ii
0
11
£
0
7
#
IX
IC
0
&
tz
K
tz
X
7?
0
Jit 0
£
®5 ^
0 t (x
I’ XU
^ 0
^u
L
£ IW
It t^
0 IX o 1 K -j~
T XI1 M^
7
o
Jj
A, 0
Ip
1=3
£
0
5
IX
6
£
IX
# 'I
Ip
HP
ic IC
IC
7
6
£
tZ
IC
b
0
5
°
0
JH
3
IX
0
£
- £
IX
0
CS
i
0
IX
n
-1
The New Canadian
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5035
12
0
0
IX
EI
Xp'
-0
>0
2^
|
^
F
Hs
0
IX
pq
0
? 9
3
0
£
7
R
9 IX
It
1z
7
6
^
7
0
I ■
Xp
7
IX
C
0
SI
(X
6
IC
IC
z
?
IX
(X
3
7
IC
Xp
{III
ft
t
Xp
ths
^ b^
IC
/L
0
(X
0 Ilf
7
IX
IX
w
n
IX
n W
Ze
IX
®
Xp
£
iraid
IC
3s
W
?
in f Xp'
Hi
>¥:
£
IX
IX
i
Xp
Th
IC
n
IX
(X
IC
£
IX $|
0
b
n
L
0
n
i^
IX
PH
M
0
XT
Xp
A
>
hi
no
S- K
n
7
w
ic
/X
gR
6
I
0
33
IX
IC
XT
EK
IX
5
r 0
7
A
IX 0 ^
8 ?k
7
Xp
IX
ne
6
£
IX
5
w
V
r £
7
Xp
£
0
0
7 a
v ^
IX
-=6
IX
£
iE
4
if
0
L
fa
o
it
®
sb
IX
i’
IX
11
to
0
Xp
zK
3
b
b>
0
IX
c
O
Xp’
X
0
IX
0
c
7
0
51 t £
I
4
IX
£
0; x? ^z
u)
A
zK
6
W
n
ii
0
11
£
0
7
#
IX
IC
0
&
tz
K
tz
X
7?
0
Jit 0
£
®5 ^
0 t (x
I’ XU
^ 0
^u
L
£ IW
It t^
0 IX o 1 K -j~
T XI1 M^
7
o
Jj
A, 0
Ip
1=3
£
0
5
IX
6
£
IX
# 'I
Ip
HP
ic IC
IC
7
6
£
tZ
IC
b
0
5
°
0
JH
3
IX
0
£
- £
IX
0
CS
i
0
IX
n
-1
The New Canadian
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5035
12
0
0
IX
EI
Xp'
-0
>0
2^
|
^
F
Hs
0
IX
pq
0
? 9
3
0
£
7
R
9 IX
It
1z
7
6
^
7
0
I ■
Xp
7
IX
C
0
SI
(X
6
IC
IC
z
?
IX
(X
3
7
IC
Xp
{III
ft
t
Xp
ths
^ b^
IC
/L
0
(X
0 Ilf
7
IX
IX
w
n
IX
n W
Ze
IX
®
Xp
£
iraid
IC
3s
W
?
in f Xp'
Hi
>¥:
£
IX
IX
i
Xp
Th
IC
n
IX
(X
IC
£
IX $|
0
b
n
L
0
n
i^
IX
PH
M
0
XT
Xp
A
>
hi
no
S- K
n
7
w
ic
/X
gR
6
I
0
33
IX
IC
XT
EK
IX
5
r 0
7
A
IX 0 ^
8 ?k
7
Xp
IX
ne
6
£
IX
5
w
V
r £
7
Xp
£
0
0
7 a
v ^
IX
-=6
IX
£
iE
4
if
0
L
fa
o
it
®
sb
IX
i’
IX
11
to
0
Xp
zK
3
b
b>
0
IX
c
O
Xp’
X
0
IX
0
c
7
0
51 t £
I
4
IX
£
0; x? ^z
u)
Page 7
Wednesday, January 15, 1958
PAGE 7
SPORTS
Vancouver Judo
Buffo Earns 7-0 Shutout for Double S Tile
¥
A
Double S Tile shut- out Davy
Ill the thrilling opener. Aireon
Merritt 7-0- at last Sunday's TV nipped the Lyndhurst
East Toronto Hockey League lers 3-2, while - Crosstown
---------- .
moved
triple-header at East York Arena. into a tie for second with Lynd
More than 1,200 fans were in the hurst when they defeated M*acerink.
donians 6-2.
Rookie Pete Yawney topped
Double S with two goals and two
assists, while linemate Jimmy
Molnar picked up a goal and
three assists. Ken Edamura, Roy
Kobayashi, Satch Fujimoto and ^LETHBRIDGE (Dec. 5): M. T6bo 682
J. Ohno 629 (245), Mits Terakita
Bill Beyak hit for singles. Ralph ■UbO),
631 (236, 248), Ri Nagata 539 (251), John
Ruffo earned the shutout.
Kaneshiro 612 248), Y. Chaki 678 (248,
VANCOUVER. — The. Vancou
ver Judo Club will hold its
seventh annual judo tournament
Auditorium. Participants are ex
pected to enter from the. various
judo clubs in Canada and the U.S.
Silver trophies were donated by
Consul M. Tanabe and Mr. K. Na
su for the tournev.
KEG NEWS ACROSS CANADA
Toronto Buddhists to Hold Ho Onko Sunday
One of the major services of
the year, Ho Onko, honoring the
memory of Shinran Shenin, will
be held on Jan. IS, S p.m., and
Jan. 19, 11 a.m. The Sunday
morning service is a public wor
ship and the sermon will be given
in English. All English-speaking
Buddhists are cordiallv invited to
attend the morning- service.
Jets Oishi, Kim Baba. Mattie Mu^^’pij pianists, Lucy Kono,
Minnie Shin; representatives to
the Toronto Buddhist Church
(Central Committee), Kaz Tatebe, Tim Goto, Tosh Hori, Bill Nishijima, Roy Sato; advisors.
Tai Yoshida.
A beautiful Vikin
radio-phoalbums
of
MIXED MAJORS (Jan. 12): Shig Ni
Rev. Tsuji's sermon will be en- records were rect
donated to
shikawa 805 (323), Harry Inouye 724,
“Shinran’s Message to the church by the Reoch family
Stubby Wakabayashi 707, Curlv* Naka- titled.
gawa 706, Doug Wight 316, Dot Haya- Mankind”.
The founder of the
221), K. Shigehiro 620 (225).
sni 64d, (331), Tomi Nishimura 637, Tomi
The Miss Valentine Dance will
(Dec. 12): “Turkey Roll'' M. Tobo 646 Baoa 629, Gloria Nishimura 623, Hitomi True Pure Laud Sect did not in
be
held Friday. Feb. 14,
(256), Nobby Tajiri 688 (225, 252, 922) Noda 622. Rhoda Masuda 617, Ruth Nasi. tend his message to reach only a
(Turkey winner), W., Nakamura 631 (250,
Hall...from
8:30 p.m. Na
Kugroup of people living- in Japan.
-223), Geo. Saito 677 (273, 247), K. Chaki
sano
will
represent
the
'
High triple winners
His was a universal teaching.
623 (241, 226) (Turkey winner), K. Shi
scember, Kaide Shi smu ana neggie
gehiro 660 (234, 221).
Nor
did he intend to preach only
Sugimoto 750.
About 100 persons enjoyed
(Dec. 19): Tomi Kamitomo 628 (233,
to the Japanese in the feudal age. chow mein, chop suey, etc., at the
238), Haruyo Nishikawa 633 (246, 206),
Yamada Studio Nisei basket P. Tomomitsu 609 (256), S. Medoruma
VANCOUVER NISEI. (Jan. 7): Tad Ki- Why is his teaching still valid in annual Bussei Social on Jan. 5.
ball team, were stopped. 96-76 last 664 (253, . 218), E. Takahashi 638 ( 245, tagawa was presented with a gold the present ag-e ? These are the Entertainment was provided by
Saturday at Gordon Graydon CI 209), K. Shigehiro 693 (272, 234), J. Na watch at Lasalle alleys for a great questions that will be answered.
the Jay-Kats and Jay-Kittens,
622 (286).
effort when he bowled a near perfect
by Andy’s Athletic Club in the kagawa
Annual Boxing Day. Tournament: The game of 433 on Dec. 10.
Shoji
Michibata, Yutaka Terani
For the regular Sunday servMetro - Toronto
Senior
Men’s JCCA annual invitational Boxing Day
“A" Div.: Dave Matsuba 782 (327),
shi,
and
Henrv Sonoda.
Tournament was run off successfully in Tad - Kitagawa 732 (271), Tom. Nomura ices. Rev.
delivering a
Basketball League.
Lethbridge. with 16 teams pa
689 (300), Kaz Nakamoto 688 (290),
ung.
*
*
*
Yamada scoring was concen
“A" event winners were t
can- Harry Shibata 686 (272); Mich Fujisawa series of talks entitled, “Pilgrim
trated. among four players, Dick tained by W. Nakamura and K. Shige 602 (224), Connie Nizaki 573 (230).
age of Buddhism”, tracing the Van Nisei Fellowship
Div.: Aki Akune 604 (223), Ken
Shato 22, Herb Miyasaki 21, Jim hiro; with totals of 3112 and 3050 re
spectively.
“B" event winners were Yurugi 601 (221), Itsuo Tabata 582 (262); history and development of Bud
Pettifoi'd 15 and Gerry Doucette teams . captained by Mas Terakita from Joy Nozaki 695 (321), Josie Matsuba 572
VANCOUVER.—The Vancou
13. Andy’s had six-top scorers in Lethbridge and Ray Adachi from Cal- (212).
—D. S. M. dhism through two and a half ver Nisei Fellowship held its
Bill Wowchuk 16, Ed Rigby 15, gary with totals of 2990 and 2938 remilleniums. He started with the tnird annual Christmas Dinner on
Bill Karpinski 13, Gary Bryan 11 scectively"
rise and decline of Buddhism in ^G^ ^ ^ th^ Columbia Street
Individual winners were: ladies' hiah EI Choclo
and Tony Wozniak 10.
single-H. Okamoto- of Taber with 265;
Rumba and samba instruction India, followed by Buddhism in . Master of ceremonies Gordon
On the same night at the Y high triple-Masa Goshimon of Leth.
with
623;
high
average-also
Masa
Go
gym, YMHA Blues won 86-60 shimon with 194. Mens high single-Ray by Eddie Hashimoto are schedul southeast Asia—the history, the Kadota- welcomed the more than
over Etobicoke Queensway Lions A.dachi of Calgary with 320; high triple- ed for El Choclo’s next get-to organization of Buddhism in Cey 75 members and friends to the
to take over the leadership of the Dan Saga of Calgary with 756; high gether on Sunday, Jan. 19, at. the lon, Burma, Thailand, Cambodia; candlelight dinner.
Glen Boher
Kawasaki- of Leth. with 223. usual location, Armadale Hall, how these Buddhists follow the
league. They now have a seven average-Tad
Other high bowlers were Jim Miya
led
the
grace
and
everyone
sat
Teaching
of
the
Buddha.
win one loss record.
shiro 687, 635, Tad Kawasaki 704, 633, 1331A Dundas West, commencing
down
to
hot
turkey
dinner
with
.
Ray Adachi 713, 665, Jerry Hisaoka 677, at S p.m. TYBS BOARD OF DIREC all the trimmings. The table, sett
Mike Tobo 666, Jack Nakamura 690, 663,
TORS,
1958: The. Candlelight In ing and serving of the food was
Shig Takeyasu 729, Ed Takahashi 675,
629?
—H. I.
stallation'
of the new board of taken on by the Fellowship group.
ACK NO WLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges directors will take place during
Christmas messages were ex
FRIDAY 10-PIN (Jan. 10): Ken Iwai with thanks generous donations from the Ho Onko service. Kunio Su
BARRISTER and SOLICITOR
pressed
by president Amv Oda568, Jim Burns 557 (200), Chuck Shimi
Mr. R. Horii, Vancouver, B.C. on mar- yama, who was elected 1958 pre
NOTARY PUBLIC
mura, followed by Glen'Boher,
zu 540 (225), Wally Iwamoto 518, Jack riage of son.
Watanabe 514, Porky. Ito 513, Fred Ta
Mr. and Mrs. J. Hori, Montreal 18, sident, will give his inauguration minister for the Nisei congrega
Suite 502, Temple Building
naka 511, Mickey Cinicola 511, Sub Miike P.Q.
address, outlining- the policies and tion. and Rev. Mitsui, newly-ap62 RICHMOND ST. WEST
508, Mori Higa 202, Tom Takahashi 200
Mr. and Mrs. G. Serisawa,- North ideals set for the new term.
pointed minister for the Issef con
Marie Kobayashi 450, Sumi Schweitzer Kamloops, B.C.
TORONTO
Assisting
on
the
195S
executive
439,
Kay
Hewlitt
428,
Mary
Ebata
428,
gregation.
Anonymous,
Steveston,
B.C.
KM. 6-0959
Sea: SO. 7-8427
Joyce Nakamichi 428, Toy Hashizume
are vice-president, Kaz Tatebe;
Mr. and Mrs. K. Kusunoki, Toronto.
The social part of the evening
422, Sets Sato 414, Mits Watanabe 407.
Mr. and Mrs. M. Toyama, New Den general secretary and assistants,
Double S and Ginza Cafe 4-0 over ver, B.C.
was taken over by MC Sam Shi
Lewis Men's Wear and Speedway Auto
Mr. and Mrs. M. Kita, RR 1, West Bill Nishijima, Nancy Kusano, shido who led the group in an
motive Supplies; Hayashi Studio, Regent Summerland, B.C.
OFFICE
RESIDENCE
Sue Uyeno, Kaz Tatebe; record unusual form of Bingo called out
Press, Geo. Kubota, Kayo Shigetomi,
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
ing'
secretary, Pat Sano; treasur- from signatures obtained by each
Tower Paving and Doi's Marketeria 3-1
EM. 4-1395
MAyfair 1365
er, Jean Amemori;
religious individual. The evening' continued
over Joe Ito, Central Cleaners, Monarch
Shirts,
Sugimoto
Ins.
and
Butch
Yama
chairman,
Tosh
Hori;
Sunday with. partner relay games and
Andrew E. MeKag®,
mura.
'
CHANGE OF ADDRESS
school supervisor, Kaz
carol, singing. The group was en
BARRISTER, SOLICITOR
Mr., and Mrs. Tad Morishita have membership,
Joan
Murakami, tertained with a soprano solo by
"NOTARY PUBLIC
PATRONIZE
moved to 28 Clapperton Ave., Scarboro, Jack Shimizu;
Mrs. Mitsui.
Tea and refresh
Ont. Their new phone number is OX.
Finance and Churcli adminis ments were served and as Santa
201 Northern Ontario Building
OUR ADVERTISERS
8-1727.
tration, Shoji Koyata; welfare, Claus was unable to make his
330 Bay Street (at Adelaide)
Haru
Murakami, Jim Takemura, presence, gifts
TORONTO
Jake Yoshida; publicity, Nancy by his helpers. were distributed
Mori, Amy Fukusaka; sports; Hi
The evening closed with
deo Baba, Mike Uyeda, Sam Ko friendship circle and the singing
yata; editor of the Bulletin and of taps.
—A. A.
Guiding
Light, Roy Sato, assis
THE TECHNIQUES OF JUDO
J*
:k
V
$3.75
tants, Tim Goto and Sue Uycno;
By Takagaki & Sharp..........
Female Help Wantedsocial, Yo Mori, George Fujita,
THE SPORT OF JUDO
Shatto Scores 22
As Yamadas Lose
Lucien C. Kurata
JUHO BOOKS in English
284-a TONGS STRUT, TORONTO
Lethbridge YEA
$2.50
BRIGHT young girl for general office
By Kobayashi & Sharp.......
work, excellent opportunity, apply Sun
CANON OF JUDO
Valley, 96 Spadina Ave., Toronto, Phono
$9.00
By K. Mifune............................
EM. 8-2391;
ILLUSTRATED KODOKAN JUDO $6.50
We also have books about Japan,
Japanese Culture, Language Study,
KAMEOKA BOOKS
PHONE EM. 8-9934
113 McCAUL ST
TORONTO
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Flat Roofing ® Shingling 9 Eavestroughs • Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
Phone RO. 2-4911
CLASSIFIED
—
T. Nishijima
Male Help Wanted
Best Wishes for ’58
EXPERIENCED grocery clerk, young man
preferred, 5 day week, phone RO. 9-0834
(Toronto) after 6, ask for Mr. Holland.
Rooms to Let
TWO unfurnished rooms with
Phone LE. 2-5598 (Toronto).
sink.
Due to Bereavement
Greetings Omitted
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
TORONTO
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
' M. YANAGISAWA
reoresentina
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
WA. 1-1191
153 St, Clair Ave. W.
TORONTO. Ont
MR. and MRS. H. J. YAMAMURA
and TWINS
P.O. Box 394 GREENWOOD, B.C.
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MRS. Y. KAMACHI
1785 — 6th Street
Burnaby, B.C.
MRS. SAKU ODA
MR. and MRS. FRANK ODA
AND FAMILY
2016 Hartland Drive
Clarkson, Ont.
MR. and MRS. PAUL ODA
and FAMILY
216 Leigh Street
Fort William, Ont.
LETHBRID GE, Al ta.—Harold
Nishikawa was elected president
of Lethbridge Young Buddhist
Association at the annual Year
End. Party held recently.
Assisting him on the' 1958 exe
cutive are Kaz Hiraga, vice-pre
sident; Rita Nakagama, secre
tary; Haruyo Nishikawa, treasur
er; Rumi Ohno, religious; Dick
Adachi, Marion Chaki, and Kaz
Tomomitsu, membership;
Kaz
Kado, Sauce Terakita and Yoshi
Chaki, social conveners; John
Aoki and Pat Oku take, sports;
Emy Tokitsu and Sadie Nishika
wa, welfare; Jiro Miyagawa,
editor DY'S A News; Ken Mura,
co-editor.
The first general meeting of
the new executive was held on
Jan. 12.
CALENDAR
JANUARY
18—Toronto. Young People's Ciub Sports
Night, 701 Dovercourt Rd.
18—Hamilton. Keiro-kai, 7 p.m., HJCC.
and Kyowa-kai.
19—Vancouver. • WIMO Club Keiro-kai
for pensioners ovc-r 70, 4 p.m., at 400
Alexander.
FEBRUARY
FOR 1958 FISHING USE
ROTPROOF SYNTHETIC
LEADLINE, CORKLINE, HANGING TWINE & EVER-POPULAR FLOATS
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD.
217 DUNLEVY AVE.
VANCOUVER 4, B.C.
TAtlow 7623
7—Vancouver. Nisei Varsity Club's
Third Annual “Cupid's Fancy'' featur
ing the Valentine Queen Contest.
Dancing 9-1; Hastings Auditorium.
8—Toronto. Glenn Miller Nite, U of T
Nisei Students Club.
14—Toronto. TYBS Valentine Dance,
UNF Hall.
PAGE 7
SPORTS
Vancouver Judo
Buffo Earns 7-0 Shutout for Double S Tile
¥
A
Double S Tile shut- out Davy
Ill the thrilling opener. Aireon
Merritt 7-0- at last Sunday's TV nipped the Lyndhurst
East Toronto Hockey League lers 3-2, while - Crosstown
---------- .
moved
triple-header at East York Arena. into a tie for second with Lynd
More than 1,200 fans were in the hurst when they defeated M*acerink.
donians 6-2.
Rookie Pete Yawney topped
Double S with two goals and two
assists, while linemate Jimmy
Molnar picked up a goal and
three assists. Ken Edamura, Roy
Kobayashi, Satch Fujimoto and ^LETHBRIDGE (Dec. 5): M. T6bo 682
J. Ohno 629 (245), Mits Terakita
Bill Beyak hit for singles. Ralph ■UbO),
631 (236, 248), Ri Nagata 539 (251), John
Ruffo earned the shutout.
Kaneshiro 612 248), Y. Chaki 678 (248,
VANCOUVER. — The. Vancou
ver Judo Club will hold its
seventh annual judo tournament
Auditorium. Participants are ex
pected to enter from the. various
judo clubs in Canada and the U.S.
Silver trophies were donated by
Consul M. Tanabe and Mr. K. Na
su for the tournev.
KEG NEWS ACROSS CANADA
Toronto Buddhists to Hold Ho Onko Sunday
One of the major services of
the year, Ho Onko, honoring the
memory of Shinran Shenin, will
be held on Jan. IS, S p.m., and
Jan. 19, 11 a.m. The Sunday
morning service is a public wor
ship and the sermon will be given
in English. All English-speaking
Buddhists are cordiallv invited to
attend the morning- service.
Jets Oishi, Kim Baba. Mattie Mu^^’pij pianists, Lucy Kono,
Minnie Shin; representatives to
the Toronto Buddhist Church
(Central Committee), Kaz Tatebe, Tim Goto, Tosh Hori, Bill Nishijima, Roy Sato; advisors.
Tai Yoshida.
A beautiful Vikin
radio-phoalbums
of
MIXED MAJORS (Jan. 12): Shig Ni
Rev. Tsuji's sermon will be en- records were rect
donated to
shikawa 805 (323), Harry Inouye 724,
“Shinran’s Message to the church by the Reoch family
Stubby Wakabayashi 707, Curlv* Naka- titled.
gawa 706, Doug Wight 316, Dot Haya- Mankind”.
The founder of the
221), K. Shigehiro 620 (225).
sni 64d, (331), Tomi Nishimura 637, Tomi
The Miss Valentine Dance will
(Dec. 12): “Turkey Roll'' M. Tobo 646 Baoa 629, Gloria Nishimura 623, Hitomi True Pure Laud Sect did not in
be
held Friday. Feb. 14,
(256), Nobby Tajiri 688 (225, 252, 922) Noda 622. Rhoda Masuda 617, Ruth Nasi. tend his message to reach only a
(Turkey winner), W., Nakamura 631 (250,
Hall...from
8:30 p.m. Na
Kugroup of people living- in Japan.
-223), Geo. Saito 677 (273, 247), K. Chaki
sano
will
represent
the
'
High triple winners
His was a universal teaching.
623 (241, 226) (Turkey winner), K. Shi
scember, Kaide Shi smu ana neggie
gehiro 660 (234, 221).
Nor
did he intend to preach only
Sugimoto 750.
About 100 persons enjoyed
(Dec. 19): Tomi Kamitomo 628 (233,
to the Japanese in the feudal age. chow mein, chop suey, etc., at the
238), Haruyo Nishikawa 633 (246, 206),
Yamada Studio Nisei basket P. Tomomitsu 609 (256), S. Medoruma
VANCOUVER NISEI. (Jan. 7): Tad Ki- Why is his teaching still valid in annual Bussei Social on Jan. 5.
ball team, were stopped. 96-76 last 664 (253, . 218), E. Takahashi 638 ( 245, tagawa was presented with a gold the present ag-e ? These are the Entertainment was provided by
Saturday at Gordon Graydon CI 209), K. Shigehiro 693 (272, 234), J. Na watch at Lasalle alleys for a great questions that will be answered.
the Jay-Kats and Jay-Kittens,
622 (286).
effort when he bowled a near perfect
by Andy’s Athletic Club in the kagawa
Annual Boxing Day. Tournament: The game of 433 on Dec. 10.
Shoji
Michibata, Yutaka Terani
For the regular Sunday servMetro - Toronto
Senior
Men’s JCCA annual invitational Boxing Day
“A" Div.: Dave Matsuba 782 (327),
shi,
and
Henrv Sonoda.
Tournament was run off successfully in Tad - Kitagawa 732 (271), Tom. Nomura ices. Rev.
delivering a
Basketball League.
Lethbridge. with 16 teams pa
689 (300), Kaz Nakamoto 688 (290),
ung.
*
*
*
Yamada scoring was concen
“A" event winners were t
can- Harry Shibata 686 (272); Mich Fujisawa series of talks entitled, “Pilgrim
trated. among four players, Dick tained by W. Nakamura and K. Shige 602 (224), Connie Nizaki 573 (230).
age of Buddhism”, tracing the Van Nisei Fellowship
Div.: Aki Akune 604 (223), Ken
Shato 22, Herb Miyasaki 21, Jim hiro; with totals of 3112 and 3050 re
spectively.
“B" event winners were Yurugi 601 (221), Itsuo Tabata 582 (262); history and development of Bud
Pettifoi'd 15 and Gerry Doucette teams . captained by Mas Terakita from Joy Nozaki 695 (321), Josie Matsuba 572
VANCOUVER.—The Vancou
13. Andy’s had six-top scorers in Lethbridge and Ray Adachi from Cal- (212).
—D. S. M. dhism through two and a half ver Nisei Fellowship held its
Bill Wowchuk 16, Ed Rigby 15, gary with totals of 2990 and 2938 remilleniums. He started with the tnird annual Christmas Dinner on
Bill Karpinski 13, Gary Bryan 11 scectively"
rise and decline of Buddhism in ^G^ ^ ^ th^ Columbia Street
Individual winners were: ladies' hiah EI Choclo
and Tony Wozniak 10.
single-H. Okamoto- of Taber with 265;
Rumba and samba instruction India, followed by Buddhism in . Master of ceremonies Gordon
On the same night at the Y high triple-Masa Goshimon of Leth.
with
623;
high
average-also
Masa
Go
gym, YMHA Blues won 86-60 shimon with 194. Mens high single-Ray by Eddie Hashimoto are schedul southeast Asia—the history, the Kadota- welcomed the more than
over Etobicoke Queensway Lions A.dachi of Calgary with 320; high triple- ed for El Choclo’s next get-to organization of Buddhism in Cey 75 members and friends to the
to take over the leadership of the Dan Saga of Calgary with 756; high gether on Sunday, Jan. 19, at. the lon, Burma, Thailand, Cambodia; candlelight dinner.
Glen Boher
Kawasaki- of Leth. with 223. usual location, Armadale Hall, how these Buddhists follow the
league. They now have a seven average-Tad
Other high bowlers were Jim Miya
led
the
grace
and
everyone
sat
Teaching
of
the
Buddha.
win one loss record.
shiro 687, 635, Tad Kawasaki 704, 633, 1331A Dundas West, commencing
down
to
hot
turkey
dinner
with
.
Ray Adachi 713, 665, Jerry Hisaoka 677, at S p.m. TYBS BOARD OF DIREC all the trimmings. The table, sett
Mike Tobo 666, Jack Nakamura 690, 663,
TORS,
1958: The. Candlelight In ing and serving of the food was
Shig Takeyasu 729, Ed Takahashi 675,
629?
—H. I.
stallation'
of the new board of taken on by the Fellowship group.
ACK NO WLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges directors will take place during
Christmas messages were ex
FRIDAY 10-PIN (Jan. 10): Ken Iwai with thanks generous donations from the Ho Onko service. Kunio Su
BARRISTER and SOLICITOR
pressed
by president Amv Oda568, Jim Burns 557 (200), Chuck Shimi
Mr. R. Horii, Vancouver, B.C. on mar- yama, who was elected 1958 pre
NOTARY PUBLIC
mura, followed by Glen'Boher,
zu 540 (225), Wally Iwamoto 518, Jack riage of son.
Watanabe 514, Porky. Ito 513, Fred Ta
Mr. and Mrs. J. Hori, Montreal 18, sident, will give his inauguration minister for the Nisei congrega
Suite 502, Temple Building
naka 511, Mickey Cinicola 511, Sub Miike P.Q.
address, outlining- the policies and tion. and Rev. Mitsui, newly-ap62 RICHMOND ST. WEST
508, Mori Higa 202, Tom Takahashi 200
Mr. and Mrs. G. Serisawa,- North ideals set for the new term.
pointed minister for the Issef con
Marie Kobayashi 450, Sumi Schweitzer Kamloops, B.C.
TORONTO
Assisting
on
the
195S
executive
439,
Kay
Hewlitt
428,
Mary
Ebata
428,
gregation.
Anonymous,
Steveston,
B.C.
KM. 6-0959
Sea: SO. 7-8427
Joyce Nakamichi 428, Toy Hashizume
are vice-president, Kaz Tatebe;
Mr. and Mrs. K. Kusunoki, Toronto.
The social part of the evening
422, Sets Sato 414, Mits Watanabe 407.
Mr. and Mrs. M. Toyama, New Den general secretary and assistants,
Double S and Ginza Cafe 4-0 over ver, B.C.
was taken over by MC Sam Shi
Lewis Men's Wear and Speedway Auto
Mr. and Mrs. M. Kita, RR 1, West Bill Nishijima, Nancy Kusano, shido who led the group in an
motive Supplies; Hayashi Studio, Regent Summerland, B.C.
OFFICE
RESIDENCE
Sue Uyeno, Kaz Tatebe; record unusual form of Bingo called out
Press, Geo. Kubota, Kayo Shigetomi,
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
ing'
secretary, Pat Sano; treasur- from signatures obtained by each
Tower Paving and Doi's Marketeria 3-1
EM. 4-1395
MAyfair 1365
er, Jean Amemori;
religious individual. The evening' continued
over Joe Ito, Central Cleaners, Monarch
Shirts,
Sugimoto
Ins.
and
Butch
Yama
chairman,
Tosh
Hori;
Sunday with. partner relay games and
Andrew E. MeKag®,
mura.
'
CHANGE OF ADDRESS
school supervisor, Kaz
carol, singing. The group was en
BARRISTER, SOLICITOR
Mr., and Mrs. Tad Morishita have membership,
Joan
Murakami, tertained with a soprano solo by
"NOTARY PUBLIC
PATRONIZE
moved to 28 Clapperton Ave., Scarboro, Jack Shimizu;
Mrs. Mitsui.
Tea and refresh
Ont. Their new phone number is OX.
Finance and Churcli adminis ments were served and as Santa
201 Northern Ontario Building
OUR ADVERTISERS
8-1727.
tration, Shoji Koyata; welfare, Claus was unable to make his
330 Bay Street (at Adelaide)
Haru
Murakami, Jim Takemura, presence, gifts
TORONTO
Jake Yoshida; publicity, Nancy by his helpers. were distributed
Mori, Amy Fukusaka; sports; Hi
The evening closed with
deo Baba, Mike Uyeda, Sam Ko friendship circle and the singing
yata; editor of the Bulletin and of taps.
—A. A.
Guiding
Light, Roy Sato, assis
THE TECHNIQUES OF JUDO
J*
:k
V
$3.75
tants, Tim Goto and Sue Uycno;
By Takagaki & Sharp..........
Female Help Wantedsocial, Yo Mori, George Fujita,
THE SPORT OF JUDO
Shatto Scores 22
As Yamadas Lose
Lucien C. Kurata
JUHO BOOKS in English
284-a TONGS STRUT, TORONTO
Lethbridge YEA
$2.50
BRIGHT young girl for general office
By Kobayashi & Sharp.......
work, excellent opportunity, apply Sun
CANON OF JUDO
Valley, 96 Spadina Ave., Toronto, Phono
$9.00
By K. Mifune............................
EM. 8-2391;
ILLUSTRATED KODOKAN JUDO $6.50
We also have books about Japan,
Japanese Culture, Language Study,
KAMEOKA BOOKS
PHONE EM. 8-9934
113 McCAUL ST
TORONTO
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Flat Roofing ® Shingling 9 Eavestroughs • Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
Phone RO. 2-4911
CLASSIFIED
—
T. Nishijima
Male Help Wanted
Best Wishes for ’58
EXPERIENCED grocery clerk, young man
preferred, 5 day week, phone RO. 9-0834
(Toronto) after 6, ask for Mr. Holland.
Rooms to Let
TWO unfurnished rooms with
Phone LE. 2-5598 (Toronto).
sink.
Due to Bereavement
Greetings Omitted
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
TORONTO
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
' M. YANAGISAWA
reoresentina
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
WA. 1-1191
153 St, Clair Ave. W.
TORONTO. Ont
MR. and MRS. H. J. YAMAMURA
and TWINS
P.O. Box 394 GREENWOOD, B.C.
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MRS. Y. KAMACHI
1785 — 6th Street
Burnaby, B.C.
MRS. SAKU ODA
MR. and MRS. FRANK ODA
AND FAMILY
2016 Hartland Drive
Clarkson, Ont.
MR. and MRS. PAUL ODA
and FAMILY
216 Leigh Street
Fort William, Ont.
LETHBRID GE, Al ta.—Harold
Nishikawa was elected president
of Lethbridge Young Buddhist
Association at the annual Year
End. Party held recently.
Assisting him on the' 1958 exe
cutive are Kaz Hiraga, vice-pre
sident; Rita Nakagama, secre
tary; Haruyo Nishikawa, treasur
er; Rumi Ohno, religious; Dick
Adachi, Marion Chaki, and Kaz
Tomomitsu, membership;
Kaz
Kado, Sauce Terakita and Yoshi
Chaki, social conveners; John
Aoki and Pat Oku take, sports;
Emy Tokitsu and Sadie Nishika
wa, welfare; Jiro Miyagawa,
editor DY'S A News; Ken Mura,
co-editor.
The first general meeting of
the new executive was held on
Jan. 12.
CALENDAR
JANUARY
18—Toronto. Young People's Ciub Sports
Night, 701 Dovercourt Rd.
18—Hamilton. Keiro-kai, 7 p.m., HJCC.
and Kyowa-kai.
19—Vancouver. • WIMO Club Keiro-kai
for pensioners ovc-r 70, 4 p.m., at 400
Alexander.
FEBRUARY
FOR 1958 FISHING USE
ROTPROOF SYNTHETIC
LEADLINE, CORKLINE, HANGING TWINE & EVER-POPULAR FLOATS
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD.
217 DUNLEVY AVE.
VANCOUVER 4, B.C.
TAtlow 7623
7—Vancouver. Nisei Varsity Club's
Third Annual “Cupid's Fancy'' featur
ing the Valentine Queen Contest.
Dancing 9-1; Hastings Auditorium.
8—Toronto. Glenn Miller Nite, U of T
Nisei Students Club.
14—Toronto. TYBS Valentine Dance,
UNF Hall.
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Wednesday, January 15, 195^
VANCOUVER NISEI FINDS JAPAN: 'Land of Sights.. Smells and Sounds'
squeezes his accordiondike gadget tell you all that’s strange. all
three times a day to remind hi
that’s oriental, all that’s heathen
customers.
All this and many ish, all that’s beautiful, all that’s
T AGREE with my friend who other weird noises such as the fascinating, all that’s challenging
1 said to me, “'Japan is a land “naniyabushi” make Japan indeed in this one letter—I must write a
of sights, smells and sounds.” a land of sights, smells * and book if I wish to do so. But I’ll
T. UMEZUKI, Publisher
be glad to answer any questions
After two weeks aboard the M. S. sounds.
MARJORIE UMEZUKI ----------------- English Section Editor
It’s really frustrating to try to you might have.
Hikawa Maru, I was in the midst
CEN MORI--------------------- -- Japanese Section & Advertising
of a foreign civilization, a civili
zation that has peculiarly many
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
resemblances to the West and yet,
°n re‘luest)
8:30—5:30 Monday-Friday
a
vast difference from the West.53.50 for G months, $6 per year
9 to 1 p.m. Saturday
SIGHTS: People, people, peo
ple,
everywhere, people, walking,
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont running,
riding—this will des
Soest, Germany
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
cribe Japan. Tokyo, the capital
January 4th, 1958
and heart of this great nation, is BEAR Auntie Hide,
’
now reputed to be the largest city
I liked the book you sent me for Xmas. I can learn some
in the world—nine million; ten Japanese words with it. Thank-you very much.
percent of the entire nation.
Germany is so much different than Canada. Just before Christ
Boarding a “densha” (govern mas I went into town. I saw a gingerbread house with Hansel and
Vancouverite in Japan recently in the English section of ment' electric railway) crammed Gretel and the witch. It had a few trees with birds in them. It was
Editor: Happy New Year from your paper which was very good. so full that one could feel the about eighteen inches high. There was a chocolate house too, that
I clipped it out to help me ex contours of the bodies pressing
Japan! . . . Being a full-fledged plain
’
Japanese culture to my him, I didn’t think the proverbial was about two inches higher.
Nisei, I am naturally interested friends.
I know how to count in German to a hundred (I think.)
sardine had anything over me.
in them, in their thinking, beI got a camera for Christmas. I have taken one roll of pic
Many
German immigrants have
!ffs’ activities. The NC, as the arrived here recently, and my
SMELLS: A conglomeration of tures. It is very fun and good for a hobby.
official organ of Japanese Cana
odors saturate the atmosphere in
One very unusual sight I saw up town was a grinding mill
dians, I feel, plays a vital role friends ask me why there are no a typical city street. Every store, that was one block away from the main street. There was a big
new immigrants from Japan.
as a. vehicle of journalistic com
except the few department stores, water wheel run by water. Diameter about 25 ft. The hvater came
Mrs. Takeko Ujimoto,
munication to Canada’s Japanese.
is like our open market. Fish'of from a large duck pond that had ducks and a swan.
Salmon Arm, B.C.
And although my subscription
all varieties, pickles of egg-plant,
All the roads and streets up town are cobble stoned.
The
(translated from Japanese)
cucumber and radish soaked, in streets are very narrow and winding. Most of the side streets have
\as . expired and you are con
*
^
*
tinuing to send it to Vancouver,
soya bean mush, open gutters' on no sidewalks at all. This maybe explains the different kind of the
1 wish to receive it in Japan. . . . More English Please
both sides of the street, men shoes they wear. Most ladies shoes have short thick heals, and a
I shall be glad to supply vou with
urinating publicly in small alleys, • lot of them look like little boots. Daddy’s going to get Mum some,
Editor: I am writing to ask you all. these combine to choke the in but Mum does not want them.
news, reports, etc., from a Nisei
point-of-view direct from Japan. to send me a copy of your En spiration of a newcomer in a city.
Our school had a Christmas concert.
picked for a quire
May 1; in closing wish you glish section of the recent Christ Tn the country one must get used that sang “The Twelve Days of ChristmasI”. was
Brian
was in a Grade
mas issue. You sent me the to the “sweet” aroma of “honey
every success in your work.
I
&
IT
rythym
band.
He
was
playing
the
loud
symbols.
There also
Eddie S. Yoshida, front section along with two buckets” (human excreta used as was a funny French play by the senior school. There was a Cana
copies of the Japanese section, fertilizer because Japanese farm
Tsutsumi, Japan.
but none in English. We were ers simply couldn’t afford the dian band-at the concert too. It was an army band.
*
*
*
Cubs will be starting soon, and I’m going to join. I am a sec
rather disappointed because this manufactured kind., and ironically
onder
now which is second highest in Cubs.
is the first time that this sort of called so by American GIs).
- More Culture Please
.
Our
apartment is very nice. It has three bedrooms, a kitchen,
error has happened to us in the
SOUNDS: Strange sounds bang dining room and living room, toiletroom, bathroom. It has a verv
Editor;
Please write more years (they have been many!) we
about Japanese culture in your have taken The New Canadian. upon one’s eardrums in Japan. big backyard.
Brian and Lynn send there thanks too.
paper. Since I am an Issei wo Please don’t say you haven’t any Ninety-nine percent of the Japa
Brian is so excited about his .party (Birthday party that is).
man, I cannot explain satisfac more left; then I’ll be roaring nese drivers, in taxi or private,
do not know what a brake is, but We are holding the party on Saturday, January 11th.
.
torily the culture of Japan when mad at you!
they know how to use a horn and
asked by my Occidental friends.
Roger
can
crawl
now.
He
crawls
like
a
snake,
(on
his
stomach.)
M. Kuwabara,
they use it habitually. Lunch Roger also has a nice big high chair that folds-into a little table
Most people think of geisha
Hamilton, Ont.
vendors
ice-cream vendors, sake
girls or Fujiyama when they talk
(Ed’s Note: Sorry for the mis vendors, all, incessantly yell their and chair.
about Japanese culture.
There take; the English Section is on
I have to set the table so good-bye now.
respective merchandise at most
was an article which appeared its way to you.)
Love,
station platforms. The tofu man
Cary
Published on IFednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
By EDDIE YOSHIDA,
Tsutsumi, Japan
OUR READERS WRITE
Away with Artists’ Nations of Educating the Public!
By PEARL McCARTHY
In the Globe and Mail
a good investment?
Certainly
across without any artificial
not. But why do people who glad
teaching
the consumer what he
ly move on from model to model
Graphic Show Next at the Garret
There is a chance to be young in cars or chairs become sticky
should like. Looking is the best
A graphic show will be held at the hew Garret Art Gallery from education.
in the New Year. It can’t be miss about buying a growing picture ?
1 i jA’ '^^ter Sunahara is one of nine young artist-stued by those wise enough to find What is true is that there is not
Which would you rather have
their way to the new Garret Gal- a picture in that garret (over the aents of the Ontario College of Art featured in the show. The Gar —a sure investment of a hundred
kry at 218 John St., reached
, . , by finishings of which these younp- ret is open Wednesday evenings and weekends at 218 John Street dollars, or your youth and hopes
an alley off Grange Rd., which is
A people have worked so hard) at Grange, directly behind the Toronto Art Gallery
again? If yoifr answer is the lat
the residential studio of two men which would not give creative
ter, young people like those start
still
artist-students.
Several life to any one of 10,000 living
ing The Garret can sell you your
friends exhibit with them.
rooms in Toronto. . ° away with artists’ notions of grow in this life anyway. If years youth.
‘/educating the public.” Both pass before we bring full idea
Do we think all the pictures
And perhaps do something to
Away with patrons’ notions of
are successful or what is called “doing something for art.” And ideas are condescending. .Leave and -expression together, that is prevent their getting off into
the. artists to concentrate on the no cause for cynicism. That is some 30-year-old trend in which
thrill of first-hand appreciation. life, and that is art.
they don’t believe. But not by
-iiHiHiHHiiiHiiiiimjmiiiiiiiiiiiiinHimiiiiiiiiiiniinmiiiiiniiiiiiimiinn There we sat, the other day,
/The other day, a semi-abstract 'doing something for the young?
wondering with all the thrill of picture was looked at by a variety May we hear an end of that. The
youth what’ might have been done of people. It happened to be Nova young are strong and can take it
to make this baroque modern Scotia boats by Karl May. It was now. What matters is whether
composition come off, puzzling as liked by (a) An intellectual who they have a future. There have
to why this abstraction or this usually hates abstracts as philo been too many lauded, encouraged
as an introductory offer for new subscriptions of realist
study almost made the sophical dualism: (b) a verv young Canadians who find later
at least six months ($3.50) to THE NEW CANA grade, or this did not. Doubtless sophisticated
man who is familiar that what was encouraged in
the young artists are glad of no with modern masters; (c) a youth is not bought later. That
DIAN during- the month of January. Extra copies tice, but it was we ourselves who housekeeper employed by the day is bitter.
were indebted for the chance to to clean; and (d) a taxi driver.,
of the 56-page special Christmas Issue are being- share
Each to his own way. For our
their quest.
delivering a parcel.
' self, we never enjoyed tea and
sold for 25< a copy.
In other words, when the idea Christmas cake more than when
Perhaps Watson has the best
and
the actual expression on can sharing for an hour the hope of
Take advantage of this offer 'before it expires on start because he, half-unconsci vas come
off, the picture will get The Garret.
ously? has the best glimmering
Jan. 31, 1958. Just clip out the handy form below.
tnat the depth of an idea is as
important as brightness of tech
nique, but Cowan and the others
PLEASE RENEW
all have something to offer. It is
too soon to say yet who will go
where.
$3.50 for six months
call
EMpire 6-5005
The closer relation of studio
$6.00 per year
and .public can help artists, if
customers without facade. At
or write
first, every devoted professional
feels as if he had been punched
Part-time or full-time position; op- 479
St W
The New Canadian
PQitunity to -write -and learn all
>
■»
in the stomach if people do not
479 QUEEN STREET WEST
phases of small newspaper business. Toronto 2”B Ollt
like his work. The first reaction
TORONTO 2-B. ONT.
is always that those who don’t
like us are daft or need educat
Please find enclosed $ .......
for which
ing.
Often they are daft.
“ Renew my subscription.
But
old professionals in the
u Enter my n'ew subscription for... vear/months
arts learn that, if we do not pull
and send me a FREE 56-page Christmas Issue"
it off, perhaps there were moth,
holes in our idea, it wa<s too limit
& Business Cards
© Dance Tickets, Handbills
ed, oi' we didn’t succeed in ex
S
Letterheads,
Envelopes
@
Wedding Invitations
pressing exactly what was in our
heads. May heaven preserve us
from
complete and finished art
- PROV
EM. 6-5 005
'
479 Queen St. W., TORONTO
except from masters of the past
who have no longer a chance to
I Free Yule Issue to You
Fo? an INTBBFSTIKG job, I
THE NEW CANADIAN
PRINTING..> Expertly done
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Wednesday, January 15, 195^
VANCOUVER NISEI FINDS JAPAN: 'Land of Sights.. Smells and Sounds'
squeezes his accordiondike gadget tell you all that’s strange. all
three times a day to remind hi
that’s oriental, all that’s heathen
customers.
All this and many ish, all that’s beautiful, all that’s
T AGREE with my friend who other weird noises such as the fascinating, all that’s challenging
1 said to me, “'Japan is a land “naniyabushi” make Japan indeed in this one letter—I must write a
of sights, smells and sounds.” a land of sights, smells * and book if I wish to do so. But I’ll
T. UMEZUKI, Publisher
be glad to answer any questions
After two weeks aboard the M. S. sounds.
MARJORIE UMEZUKI ----------------- English Section Editor
It’s really frustrating to try to you might have.
Hikawa Maru, I was in the midst
CEN MORI--------------------- -- Japanese Section & Advertising
of a foreign civilization, a civili
zation that has peculiarly many
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
resemblances to the West and yet,
°n re‘luest)
8:30—5:30 Monday-Friday
a
vast difference from the West.53.50 for G months, $6 per year
9 to 1 p.m. Saturday
SIGHTS: People, people, peo
ple,
everywhere, people, walking,
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont running,
riding—this will des
Soest, Germany
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
cribe Japan. Tokyo, the capital
January 4th, 1958
and heart of this great nation, is BEAR Auntie Hide,
’
now reputed to be the largest city
I liked the book you sent me for Xmas. I can learn some
in the world—nine million; ten Japanese words with it. Thank-you very much.
percent of the entire nation.
Germany is so much different than Canada. Just before Christ
Boarding a “densha” (govern mas I went into town. I saw a gingerbread house with Hansel and
Vancouverite in Japan recently in the English section of ment' electric railway) crammed Gretel and the witch. It had a few trees with birds in them. It was
Editor: Happy New Year from your paper which was very good. so full that one could feel the about eighteen inches high. There was a chocolate house too, that
I clipped it out to help me ex contours of the bodies pressing
Japan! . . . Being a full-fledged plain
’
Japanese culture to my him, I didn’t think the proverbial was about two inches higher.
Nisei, I am naturally interested friends.
I know how to count in German to a hundred (I think.)
sardine had anything over me.
in them, in their thinking, beI got a camera for Christmas. I have taken one roll of pic
Many
German immigrants have
!ffs’ activities. The NC, as the arrived here recently, and my
SMELLS: A conglomeration of tures. It is very fun and good for a hobby.
official organ of Japanese Cana
odors saturate the atmosphere in
One very unusual sight I saw up town was a grinding mill
dians, I feel, plays a vital role friends ask me why there are no a typical city street. Every store, that was one block away from the main street. There was a big
new immigrants from Japan.
as a. vehicle of journalistic com
except the few department stores, water wheel run by water. Diameter about 25 ft. The hvater came
Mrs. Takeko Ujimoto,
munication to Canada’s Japanese.
is like our open market. Fish'of from a large duck pond that had ducks and a swan.
Salmon Arm, B.C.
And although my subscription
all varieties, pickles of egg-plant,
All the roads and streets up town are cobble stoned.
The
(translated from Japanese)
cucumber and radish soaked, in streets are very narrow and winding. Most of the side streets have
\as . expired and you are con
*
^
*
tinuing to send it to Vancouver,
soya bean mush, open gutters' on no sidewalks at all. This maybe explains the different kind of the
1 wish to receive it in Japan. . . . More English Please
both sides of the street, men shoes they wear. Most ladies shoes have short thick heals, and a
I shall be glad to supply vou with
urinating publicly in small alleys, • lot of them look like little boots. Daddy’s going to get Mum some,
Editor: I am writing to ask you all. these combine to choke the in but Mum does not want them.
news, reports, etc., from a Nisei
point-of-view direct from Japan. to send me a copy of your En spiration of a newcomer in a city.
Our school had a Christmas concert.
picked for a quire
May 1; in closing wish you glish section of the recent Christ Tn the country one must get used that sang “The Twelve Days of ChristmasI”. was
Brian
was in a Grade
mas issue. You sent me the to the “sweet” aroma of “honey
every success in your work.
I
&
IT
rythym
band.
He
was
playing
the
loud
symbols.
There also
Eddie S. Yoshida, front section along with two buckets” (human excreta used as was a funny French play by the senior school. There was a Cana
copies of the Japanese section, fertilizer because Japanese farm
Tsutsumi, Japan.
but none in English. We were ers simply couldn’t afford the dian band-at the concert too. It was an army band.
*
*
*
Cubs will be starting soon, and I’m going to join. I am a sec
rather disappointed because this manufactured kind., and ironically
onder
now which is second highest in Cubs.
is the first time that this sort of called so by American GIs).
- More Culture Please
.
Our
apartment is very nice. It has three bedrooms, a kitchen,
error has happened to us in the
SOUNDS: Strange sounds bang dining room and living room, toiletroom, bathroom. It has a verv
Editor;
Please write more years (they have been many!) we
about Japanese culture in your have taken The New Canadian. upon one’s eardrums in Japan. big backyard.
Brian and Lynn send there thanks too.
paper. Since I am an Issei wo Please don’t say you haven’t any Ninety-nine percent of the Japa
Brian is so excited about his .party (Birthday party that is).
man, I cannot explain satisfac more left; then I’ll be roaring nese drivers, in taxi or private,
do not know what a brake is, but We are holding the party on Saturday, January 11th.
.
torily the culture of Japan when mad at you!
they know how to use a horn and
asked by my Occidental friends.
Roger
can
crawl
now.
He
crawls
like
a
snake,
(on
his
stomach.)
M. Kuwabara,
they use it habitually. Lunch Roger also has a nice big high chair that folds-into a little table
Most people think of geisha
Hamilton, Ont.
vendors
ice-cream vendors, sake
girls or Fujiyama when they talk
(Ed’s Note: Sorry for the mis vendors, all, incessantly yell their and chair.
about Japanese culture.
There take; the English Section is on
I have to set the table so good-bye now.
respective merchandise at most
was an article which appeared its way to you.)
Love,
station platforms. The tofu man
Cary
Published on IFednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
By EDDIE YOSHIDA,
Tsutsumi, Japan
OUR READERS WRITE
Away with Artists’ Nations of Educating the Public!
By PEARL McCARTHY
In the Globe and Mail
a good investment?
Certainly
across without any artificial
not. But why do people who glad
teaching
the consumer what he
ly move on from model to model
Graphic Show Next at the Garret
There is a chance to be young in cars or chairs become sticky
should like. Looking is the best
A graphic show will be held at the hew Garret Art Gallery from education.
in the New Year. It can’t be miss about buying a growing picture ?
1 i jA’ '^^ter Sunahara is one of nine young artist-stued by those wise enough to find What is true is that there is not
Which would you rather have
their way to the new Garret Gal- a picture in that garret (over the aents of the Ontario College of Art featured in the show. The Gar —a sure investment of a hundred
kry at 218 John St., reached
, . , by finishings of which these younp- ret is open Wednesday evenings and weekends at 218 John Street dollars, or your youth and hopes
an alley off Grange Rd., which is
A people have worked so hard) at Grange, directly behind the Toronto Art Gallery
again? If yoifr answer is the lat
the residential studio of two men which would not give creative
ter, young people like those start
still
artist-students.
Several life to any one of 10,000 living
ing The Garret can sell you your
friends exhibit with them.
rooms in Toronto. . ° away with artists’ notions of grow in this life anyway. If years youth.
‘/educating the public.” Both pass before we bring full idea
Do we think all the pictures
And perhaps do something to
Away with patrons’ notions of
are successful or what is called “doing something for art.” And ideas are condescending. .Leave and -expression together, that is prevent their getting off into
the. artists to concentrate on the no cause for cynicism. That is some 30-year-old trend in which
thrill of first-hand appreciation. life, and that is art.
they don’t believe. But not by
-iiHiHiHHiiiHiiiiimjmiiiiiiiiiiiiinHimiiiiiiiiiiniinmiiiiiniiiiiiimiinn There we sat, the other day,
/The other day, a semi-abstract 'doing something for the young?
wondering with all the thrill of picture was looked at by a variety May we hear an end of that. The
youth what’ might have been done of people. It happened to be Nova young are strong and can take it
to make this baroque modern Scotia boats by Karl May. It was now. What matters is whether
composition come off, puzzling as liked by (a) An intellectual who they have a future. There have
to why this abstraction or this usually hates abstracts as philo been too many lauded, encouraged
as an introductory offer for new subscriptions of realist
study almost made the sophical dualism: (b) a verv young Canadians who find later
at least six months ($3.50) to THE NEW CANA grade, or this did not. Doubtless sophisticated
man who is familiar that what was encouraged in
the young artists are glad of no with modern masters; (c) a youth is not bought later. That
DIAN during- the month of January. Extra copies tice, but it was we ourselves who housekeeper employed by the day is bitter.
were indebted for the chance to to clean; and (d) a taxi driver.,
of the 56-page special Christmas Issue are being- share
Each to his own way. For our
their quest.
delivering a parcel.
' self, we never enjoyed tea and
sold for 25< a copy.
In other words, when the idea Christmas cake more than when
Perhaps Watson has the best
and
the actual expression on can sharing for an hour the hope of
Take advantage of this offer 'before it expires on start because he, half-unconsci vas come
off, the picture will get The Garret.
ously? has the best glimmering
Jan. 31, 1958. Just clip out the handy form below.
tnat the depth of an idea is as
important as brightness of tech
nique, but Cowan and the others
PLEASE RENEW
all have something to offer. It is
too soon to say yet who will go
where.
$3.50 for six months
call
EMpire 6-5005
The closer relation of studio
$6.00 per year
and .public can help artists, if
customers without facade. At
or write
first, every devoted professional
feels as if he had been punched
Part-time or full-time position; op- 479
St W
The New Canadian
PQitunity to -write -and learn all
>
■»
in the stomach if people do not
479 QUEEN STREET WEST
phases of small newspaper business. Toronto 2”B Ollt
like his work. The first reaction
TORONTO 2-B. ONT.
is always that those who don’t
like us are daft or need educat
Please find enclosed $ .......
for which
ing.
Often they are daft.
“ Renew my subscription.
But
old professionals in the
u Enter my n'ew subscription for... vear/months
arts learn that, if we do not pull
and send me a FREE 56-page Christmas Issue"
it off, perhaps there were moth,
holes in our idea, it wa<s too limit
& Business Cards
© Dance Tickets, Handbills
ed, oi' we didn’t succeed in ex
S
Letterheads,
Envelopes
@
Wedding Invitations
pressing exactly what was in our
heads. May heaven preserve us
from
complete and finished art
- PROV
EM. 6-5 005
'
479 Queen St. W., TORONTO
except from masters of the past
who have no longer a chance to
I Free Yule Issue to You
Fo? an INTBBFSTIKG job, I
THE NEW CANADIAN
PRINTING..> Expertly done
THE NEW CANADIAN