Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 5
SATURDAY, JANUARY 18, 1958
A Night at the Dance
TORONTO, ONT.
Objective for the Centre - - - $150,000
A fund of $150,000 will be the (
objective of the Toronto Japanese i
; Canadian Community Centre, it j
was decided at a meeting of ths (
working committee last Wednes- 5
day.
j
The first objective will be $50,- $
000 over an estimated two-year j
period. Under the chairmanship (
of Bob Kadoguchi, the working J
committee agreed to go ahead ।
with the preparation of a charter i
and to negotiate with the govern- J
meat with regard to the income i
tax deductions on donations.
|
Raymond Moriyama, architect, j
Dicmn Akemi Nagai. . .
will be asked to draw up a gener- j
Coming across the starting line at G:37 p.m., EST, on New
al picture of the type of centre (
lear
’s Day, 1958, was Diann Akemi Nagai, this year’s winner
feasible under- a budget of $150,- j
of the eighth annual New Canadian Stork Derby.
000:—$100,000 for the structure j
Diann, whose proud parents are Sus and Gwenyth Nagai
and $50,000 for the site.
|
(nee McLaren), 203 Hastings Ave., Toronto, is the second
A slate of officers under presi- J contest winner with parents of mixed origin, the first being
dent Bob Kadoguchi who was t two-year-old Michael Nash, son of Alfred and Jean (Uchiku
SWAN LAKE, ACT III: Two renowned ballet companies were in elected on Dec. 11, will be chosen I
Toronto last week, both with full-length productions of Tchaikov in the near future, including four | ra) Nash of Etobicoke, Ont.
The six-pound, nine-and-a-half-ounce girl was welcomed
sky’s Swain Lake. Seen here at the Royal Alexandria, during' the
vice-presidents
(two
Issei),
a
rej
into
the world by Dr. L. J. Burns at Toronto East General.
four-week, engagement of the National Ballet Company of Canada, cording- secretary, corresponding J
The
NC
adds its heartiest welcome, plus a gift and a year’s
are Lois Smith and David Adams. Nisei dancer- Robert Ito is seen secretary, an Issei secretary, two (
renewal
of
this publication.
standing at left centre behind the girl. The Sadler’s Wells (Royal)
treasurers
(one
Issei),
Director
|
Ballet Company left Wednesday after a three-night stand at Maple of Public R elations, Research-and |
Runner-up, making his appearance exactly five hours toLeaf Gardens.
'
the-minute
later at 11:37 p.m., CST, was Aaron Deems Furu
Planning Committee, and Const!- t
tani,
son
of
Akira and Virginia Furutani, Lot 62 River Rd.,
tution and Drafting Committee.
J
St.
Andrews,
Man. The couple’s first baby, delivered by Dr.
A nominatihg and negotiating 4
C.
C.
Henneberg
at Winnipeg General Hospital, was one of 29
committee consisting of Bob .Ka- J
babies
born
in
Winnipegthat day.
doguchi, Tosh Moriyama, Frank ।
The Red Cross free blood ser has been in operation since 1947, Ohtake, Mikio Nakamura and Bill I Another Record. . .
;
vice is now available to all hos and is available in all provinces Takeda was appointed to handle Z
The parents of last year’s Stork Derby Winner, Jim and j
pitals in Metropolitan Toronto. of Canada with the exception of Nisei nominees. Issei officers will ■ I
This new service, which was made small areas in Ontario and Que be selected at the next Issei meet- I Mihoko Wakita of Kitimat, B.C., have set another record dur- ।
mgJ ing 1957 by giving birth to the first Japanese twin boys born $
effective on Jan. 15, guarantees bec. .
in Kitimat. An article in the Kitimat Northern Sentinel under '
In attendance at the meeting
that any patient in any one of the
All Japanese Canadians, not
a large heading, Wakitas Have Busy Month,” stated that
12 hospitals in Metropolitan Tor only in Toronto, are wanted to were Tosh Moriyama, Ken Mori, ।
onto will receive—without charge take part in this service.
For Mits Sumiya, Tosh Omoto, Gerry i shortly after Jim Wakita and his family arrived in Kitimat
—the blood needed for recovery. blood cannot be manufactured . . . Masuda, Bill Takeda, Mikio Na- ■ from Revelstoke, his wife gave birth to twin boys. A while
later he opened his City Centre Hardware Ltd. store, after
This means that patients no it can only come from people. kamura, Gloria Sato, Bob Kadorunning- a general store in Revelstoke for 12 years. “Mr. Wa
longer have to pay $25 a pint or Help the new Metropolitan Tor guchi, Frank Ohtake, Y. Kanda, 1
S. Nakagawa, U. Nakashima, J. t kita felt safe in saying the family had made history here with
appeal to friends to give two onto service to a good start.
‘the first Japanese twin boys born in Kitimat’. They and their j
pints for every one drawn from
Fill out the card which your Sunohara, T. Kameoka, S. Kami- < other- 12-month-old boy, Brian Minoru, live at 34 Wedeene.”
,
hospital banks.
Only a slight child brings home on Monday and no, and T. Umezuki. The next
charge of $5 per pint will be enrol as a volunteer blood donor, meeting will be held Wednesday, (
J
made by the hospitals to cover or telephone WA. 3-6692. A life Jan. 29, 8 p.m., at 415 Spadina.
the cost of laboratory equipment, may depend on your decision.
but this charge is paid by hospital
CHERRY-TREES
plans such as Blue Cross and
1951: Robert K. Nakamura, Lethbridge, Alta. Jan. 1 12:57 a.m.
Workmen’s Compensation.
Further negotiation with the
1952: Brenda J. Sakata, Swift. Current, Sask. Jan. 1, 1:05 a.m.
To keep the transfusion plan
City of Toronto which accepted a
Jan. 2, 4:40a.m.
1953: Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont.
going, the Red Cross will have to
donation
of
2,000
Japanese
1954: Arthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta. Jan. 1, 3:20 a.m.
provide at least 2,000 pints of
cherry-trees last year from the
blood each and every week to the
1955:
June Ellen Nunoda, London, Ont.
Jan. 1, 3:35 a.m.
TJCCA Community Centre Com
hospitals. Only through your
mittee will be made by a special
1956: Michael Nash, Etobicoke, Ont.
Jan. 1, 6:05 p.m.
assistance can this life-givingcommittee appointed Jan. 15, in
1957: Brian Minoru Wakita, Kitimat, B.C. Jan. 2, 7:55 a.m.
service succeed. Every person be
cluding Mikio Nakamura, Mits
1958: Diann Akemi Nagai, Toronto, Oint.
Jan. 1, 6:37 p.m.
tween the ages of 18 and 65 and
Sumiya, Bob Kadoguchi, A. Ka
in good health is urged to be a
mino and T. Kameoka.
volunteer donor.
This Monday, Jan. 20, every
school child in Toronto will take
home a blood donor enrolment
card. The Red Cross asks you to
fill in this card with your name
By HARRY HONDA
returned from the bindery and
and address and to put it in the
The Japanese attack on Pearl
“During the last year as editor
the volume recalls in detail the Harbor ended Hosokawa’s efforts of The Sentinel, Hosokawa pro
mail. When your card is received
In Pacific Citizen, Los Angeles
exploits of Bill as a newspaper to stir American complacency.
at the Red Cross Blood Donor
vided a steadying influence not
A very crisp but most welcome man before World War II, when
Clinic, you will be called and told
only to Heart Mountain residents
Aided as JACL Worker
where the nearest Clinic is to be message was inserted above he served in the Far East.
but to readers in other centres as
Larry Tajiri’s column. It read:
well.
Always a militant editorial
held.
On
Dec.
8,
1941,
he
offered
his
He was editor for the Singa
The main Blood Donor Clinic is “Harry: Bill (Hosokawa) was pore Herald, then of the Shanghai services to the FBI, military and writer, he struck with telling and
at 67 College Street, corner of named assistant managing editor Times. He wrote for the Fai- naval intelligence and FCC. On effective verbal blows against
Elizabeth, but there will be other of The Denver Post this week: M. Eastern Review, a commercial Dec. 9, because of his experience dishonesty, discrimination and in
clinics throughout residential Tor E. is Morton Stern.—LST.”
and knowledge, he was asked to justices,” the Oct. 16, 1942, issue
and financial magazine.
of the Heart Mountain publica
onto, perhaps closer to home.
Only last February 25, Bill Ho , Headed for a brilliant future in serve as executive secretary of tion
commented.
the JACL Emergency Defense
Giving blood is easy. It doesn’t sokawa, our popular columnist, the Far East, he returned to Council, then formed in Seattle.
Copy Desk in ’43
hurt nor harm you, and it only was asked to take over a brand, Seattle in October, 1941, when the His studies of the Japanese in
takes half an hour from the time new position on the Post staff as
Bill’s rise on the American
dark clouds of war were gather Seattle were incorporated in the
you enter the Clinic until you are
Tolan
Report.
newspaper
scene started with his
ing. His wife, the former Alice
ready to go home. A personal its executive news editor.
first
job
at
the copy desk of the
With evacuation of all persons
identification card indicating your
Des Moines Register in October,
Bill, born in Seattle some 40' Miyake of Portland, had returned
blood group will be mailed to you years ago, entered newspaper home previously in order that of Japanese ancestry from West 1943. In July, 1946, he joined the
after the clinic.
work when Jimmie Sakamoto their son might be born in the ern Washington, he and his Denver Post, which was in the
family were assigned to Puyallup throes of reorganization as Pal
Nothing you’ll ever do, no time published the Courier in the late States.
20s
and
30s.
He
was
graduated
you’ll ever spend, can be more
Assembly Centre and then trans mer Hoyt had taken over as pub
and editor in February of
from
the
University
of
Washing
Being
urged
by
old
friends
who
richly rewarding than the few
ferred to Heart Mountain WRA lisher
that
year.
Hoyt wanted to revise
ton
in
1937
as
a
journalism
learned
from
him
that
the
situa
minutes you’ll spend in giving
Center on Aug. 12, 1942.
the
paper
’
s
content, staff and out
major.
tion
in
the
Far
East
was
threat
blood. There is also the added
look.
ening,
Bill
spoke
to
journalism
assurance that, if everyone gives,
Three months later, the first
Bound Volumes
In his PC column of June 29,
and political science classes at his issue of the Heart Mountain Sen
there will be blood in the bank
1946,
Bill said in his final para
Alma
Mater.
And
as
a
result,
he
Just
this
week,
the
copies
of
when you, or a member of your
tinel
was
published
with
Bill
as
graph
out of Des Moines that he
was
asked
to
speak
before
many
the
Heart
Mountain
Sentinel,
family, needs it.
was
going
to work for the Denver
its
editor-in-chief.
He
stayed
on
Seattle
service
and
community
which
were
donated
to
the
Pacific
The Blood Transfusion Service
groups.
Citizen
by
Roy
Yamadera,
were
(Continued
on Page Two')
for
52
issues.
is not new. The national service
Red Cross Starts Free Blood Service in Toronto
nc tonor roll
Bill Hosokawa Named Assistant Managing Editor of Denver Post
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 5
SATURDAY, JANUARY 18, 1958
A Night at the Dance
TORONTO, ONT.
Objective for the Centre - - - $150,000
A fund of $150,000 will be the (
objective of the Toronto Japanese i
; Canadian Community Centre, it j
was decided at a meeting of ths (
working committee last Wednes- 5
day.
j
The first objective will be $50,- $
000 over an estimated two-year j
period. Under the chairmanship (
of Bob Kadoguchi, the working J
committee agreed to go ahead ।
with the preparation of a charter i
and to negotiate with the govern- J
meat with regard to the income i
tax deductions on donations.
|
Raymond Moriyama, architect, j
Dicmn Akemi Nagai. . .
will be asked to draw up a gener- j
Coming across the starting line at G:37 p.m., EST, on New
al picture of the type of centre (
lear
’s Day, 1958, was Diann Akemi Nagai, this year’s winner
feasible under- a budget of $150,- j
of the eighth annual New Canadian Stork Derby.
000:—$100,000 for the structure j
Diann, whose proud parents are Sus and Gwenyth Nagai
and $50,000 for the site.
|
(nee McLaren), 203 Hastings Ave., Toronto, is the second
A slate of officers under presi- J contest winner with parents of mixed origin, the first being
dent Bob Kadoguchi who was t two-year-old Michael Nash, son of Alfred and Jean (Uchiku
SWAN LAKE, ACT III: Two renowned ballet companies were in elected on Dec. 11, will be chosen I
Toronto last week, both with full-length productions of Tchaikov in the near future, including four | ra) Nash of Etobicoke, Ont.
The six-pound, nine-and-a-half-ounce girl was welcomed
sky’s Swain Lake. Seen here at the Royal Alexandria, during' the
vice-presidents
(two
Issei),
a
rej
into
the world by Dr. L. J. Burns at Toronto East General.
four-week, engagement of the National Ballet Company of Canada, cording- secretary, corresponding J
The
NC
adds its heartiest welcome, plus a gift and a year’s
are Lois Smith and David Adams. Nisei dancer- Robert Ito is seen secretary, an Issei secretary, two (
renewal
of
this publication.
standing at left centre behind the girl. The Sadler’s Wells (Royal)
treasurers
(one
Issei),
Director
|
Ballet Company left Wednesday after a three-night stand at Maple of Public R elations, Research-and |
Runner-up, making his appearance exactly five hours toLeaf Gardens.
'
the-minute
later at 11:37 p.m., CST, was Aaron Deems Furu
Planning Committee, and Const!- t
tani,
son
of
Akira and Virginia Furutani, Lot 62 River Rd.,
tution and Drafting Committee.
J
St.
Andrews,
Man. The couple’s first baby, delivered by Dr.
A nominatihg and negotiating 4
C.
C.
Henneberg
at Winnipeg General Hospital, was one of 29
committee consisting of Bob .Ka- J
babies
born
in
Winnipegthat day.
doguchi, Tosh Moriyama, Frank ।
The Red Cross free blood ser has been in operation since 1947, Ohtake, Mikio Nakamura and Bill I Another Record. . .
;
vice is now available to all hos and is available in all provinces Takeda was appointed to handle Z
The parents of last year’s Stork Derby Winner, Jim and j
pitals in Metropolitan Toronto. of Canada with the exception of Nisei nominees. Issei officers will ■ I
This new service, which was made small areas in Ontario and Que be selected at the next Issei meet- I Mihoko Wakita of Kitimat, B.C., have set another record dur- ।
mgJ ing 1957 by giving birth to the first Japanese twin boys born $
effective on Jan. 15, guarantees bec. .
in Kitimat. An article in the Kitimat Northern Sentinel under '
In attendance at the meeting
that any patient in any one of the
All Japanese Canadians, not
a large heading, Wakitas Have Busy Month,” stated that
12 hospitals in Metropolitan Tor only in Toronto, are wanted to were Tosh Moriyama, Ken Mori, ।
onto will receive—without charge take part in this service.
For Mits Sumiya, Tosh Omoto, Gerry i shortly after Jim Wakita and his family arrived in Kitimat
—the blood needed for recovery. blood cannot be manufactured . . . Masuda, Bill Takeda, Mikio Na- ■ from Revelstoke, his wife gave birth to twin boys. A while
later he opened his City Centre Hardware Ltd. store, after
This means that patients no it can only come from people. kamura, Gloria Sato, Bob Kadorunning- a general store in Revelstoke for 12 years. “Mr. Wa
longer have to pay $25 a pint or Help the new Metropolitan Tor guchi, Frank Ohtake, Y. Kanda, 1
S. Nakagawa, U. Nakashima, J. t kita felt safe in saying the family had made history here with
appeal to friends to give two onto service to a good start.
‘the first Japanese twin boys born in Kitimat’. They and their j
pints for every one drawn from
Fill out the card which your Sunohara, T. Kameoka, S. Kami- < other- 12-month-old boy, Brian Minoru, live at 34 Wedeene.”
,
hospital banks.
Only a slight child brings home on Monday and no, and T. Umezuki. The next
charge of $5 per pint will be enrol as a volunteer blood donor, meeting will be held Wednesday, (
J
made by the hospitals to cover or telephone WA. 3-6692. A life Jan. 29, 8 p.m., at 415 Spadina.
the cost of laboratory equipment, may depend on your decision.
but this charge is paid by hospital
CHERRY-TREES
plans such as Blue Cross and
1951: Robert K. Nakamura, Lethbridge, Alta. Jan. 1 12:57 a.m.
Workmen’s Compensation.
Further negotiation with the
1952: Brenda J. Sakata, Swift. Current, Sask. Jan. 1, 1:05 a.m.
To keep the transfusion plan
City of Toronto which accepted a
Jan. 2, 4:40a.m.
1953: Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont.
going, the Red Cross will have to
donation
of
2,000
Japanese
1954: Arthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta. Jan. 1, 3:20 a.m.
provide at least 2,000 pints of
cherry-trees last year from the
blood each and every week to the
1955:
June Ellen Nunoda, London, Ont.
Jan. 1, 3:35 a.m.
TJCCA Community Centre Com
hospitals. Only through your
mittee will be made by a special
1956: Michael Nash, Etobicoke, Ont.
Jan. 1, 6:05 p.m.
assistance can this life-givingcommittee appointed Jan. 15, in
1957: Brian Minoru Wakita, Kitimat, B.C. Jan. 2, 7:55 a.m.
service succeed. Every person be
cluding Mikio Nakamura, Mits
1958: Diann Akemi Nagai, Toronto, Oint.
Jan. 1, 6:37 p.m.
tween the ages of 18 and 65 and
Sumiya, Bob Kadoguchi, A. Ka
in good health is urged to be a
mino and T. Kameoka.
volunteer donor.
This Monday, Jan. 20, every
school child in Toronto will take
home a blood donor enrolment
card. The Red Cross asks you to
fill in this card with your name
By HARRY HONDA
returned from the bindery and
and address and to put it in the
The Japanese attack on Pearl
“During the last year as editor
the volume recalls in detail the Harbor ended Hosokawa’s efforts of The Sentinel, Hosokawa pro
mail. When your card is received
In Pacific Citizen, Los Angeles
exploits of Bill as a newspaper to stir American complacency.
at the Red Cross Blood Donor
vided a steadying influence not
A very crisp but most welcome man before World War II, when
Clinic, you will be called and told
only to Heart Mountain residents
Aided as JACL Worker
where the nearest Clinic is to be message was inserted above he served in the Far East.
but to readers in other centres as
Larry Tajiri’s column. It read:
well.
Always a militant editorial
held.
On
Dec.
8,
1941,
he
offered
his
He was editor for the Singa
The main Blood Donor Clinic is “Harry: Bill (Hosokawa) was pore Herald, then of the Shanghai services to the FBI, military and writer, he struck with telling and
at 67 College Street, corner of named assistant managing editor Times. He wrote for the Fai- naval intelligence and FCC. On effective verbal blows against
Elizabeth, but there will be other of The Denver Post this week: M. Eastern Review, a commercial Dec. 9, because of his experience dishonesty, discrimination and in
clinics throughout residential Tor E. is Morton Stern.—LST.”
and knowledge, he was asked to justices,” the Oct. 16, 1942, issue
and financial magazine.
of the Heart Mountain publica
onto, perhaps closer to home.
Only last February 25, Bill Ho , Headed for a brilliant future in serve as executive secretary of tion
commented.
the JACL Emergency Defense
Giving blood is easy. It doesn’t sokawa, our popular columnist, the Far East, he returned to Council, then formed in Seattle.
Copy Desk in ’43
hurt nor harm you, and it only was asked to take over a brand, Seattle in October, 1941, when the His studies of the Japanese in
takes half an hour from the time new position on the Post staff as
Bill’s rise on the American
dark clouds of war were gather Seattle were incorporated in the
you enter the Clinic until you are
Tolan
Report.
newspaper
scene started with his
ing. His wife, the former Alice
ready to go home. A personal its executive news editor.
first
job
at
the copy desk of the
With evacuation of all persons
identification card indicating your
Des Moines Register in October,
Bill, born in Seattle some 40' Miyake of Portland, had returned
blood group will be mailed to you years ago, entered newspaper home previously in order that of Japanese ancestry from West 1943. In July, 1946, he joined the
after the clinic.
work when Jimmie Sakamoto their son might be born in the ern Washington, he and his Denver Post, which was in the
family were assigned to Puyallup throes of reorganization as Pal
Nothing you’ll ever do, no time published the Courier in the late States.
20s
and
30s.
He
was
graduated
you’ll ever spend, can be more
Assembly Centre and then trans mer Hoyt had taken over as pub
and editor in February of
from
the
University
of
Washing
Being
urged
by
old
friends
who
richly rewarding than the few
ferred to Heart Mountain WRA lisher
that
year.
Hoyt wanted to revise
ton
in
1937
as
a
journalism
learned
from
him
that
the
situa
minutes you’ll spend in giving
Center on Aug. 12, 1942.
the
paper
’
s
content, staff and out
major.
tion
in
the
Far
East
was
threat
blood. There is also the added
look.
ening,
Bill
spoke
to
journalism
assurance that, if everyone gives,
Three months later, the first
Bound Volumes
In his PC column of June 29,
and political science classes at his issue of the Heart Mountain Sen
there will be blood in the bank
1946,
Bill said in his final para
Alma
Mater.
And
as
a
result,
he
Just
this
week,
the
copies
of
when you, or a member of your
tinel
was
published
with
Bill
as
graph
out of Des Moines that he
was
asked
to
speak
before
many
the
Heart
Mountain
Sentinel,
family, needs it.
was
going
to work for the Denver
its
editor-in-chief.
He
stayed
on
Seattle
service
and
community
which
were
donated
to
the
Pacific
The Blood Transfusion Service
groups.
Citizen
by
Roy
Yamadera,
were
(Continued
on Page Two')
for
52
issues.
is not new. The national service
Red Cross Starts Free Blood Service in Toronto
nc tonor roll
Bill Hosokawa Named Assistant Managing Editor of Denver Post
Page 2
PAGE 2
C A N
Bill Hirokawa —
(Continued from Page Oney
SPORTS
Saturday, January is ig^
Quiet, Reserved, White-Collared Englishman
Is Most FearerfJudoist in Vancouver Club
5
TORIC
OPTICAL
Post. “The publishing plant is the
same, and so are many of the em
ployees, but the Post is not the
By ARV OLSON
agility and catlike speed to de
same newspaper which gave
One
of five
feat
his heavier* opponents, now
In the Vancouver Sun
Heart Mountain in particular and young stars seOPTOMETRISTS
holds a third-degree Black-belt
Japanese Americans in general
Charles Mack typifies the after but six years of judo conieveryday, white-collared office petition.
such a rough time during the lected from 17
Complete Care
outstanding can
wax’.
clerk.
And
he
’
s
expecting
to
promote
।
didates for the
He’s a quiet, reserved 28-year- his standing's in the B.C. Black
“We feel that in joining the Post first annual Jun
old Englishman, whom the aver belt Open championships, Jan. 18
we are not compromising one ior Chamber of
age person likely would not feat- at Georgia Auditorium.
^^±
Commerce T r oin a sudden meeting in a lonely
whit the principles we upheld in phy fox' Vancou
He will be one of an expected
dark alley.
250 competitors from Washing
more vigorous days in the Pacific ver’s
Junior
But that same average person ton, Oregon and all parts of B.C.
Citizen and. the Heart Mountain Athlete of 1957
would think more than twice of entered in team and individual
118 West Hastings St
Sentinel. Rather, it is the Post was 17-year-old
an alley-clash with Mack after competition.
VANCOUVER. B.C.
which has come around to the one of Canada’s most promising watching the five-foot-eleven,
Mack
’
s
main
goal
is
to
break
young
swimmers.
Competing
foe
175-pounder work out in a gym.
ways of fair play and decency
the string of draws with Shuzo
the Dolphin Swim Club, Marg
For Mack is the most feared Kato.
and we are proud that we will be broke or tied several senior,
In the 18 months Mack has
associated with it.”
juvenile and junior Canadian and and respected athlete at the Van
been
here, he has won the B.C.
B.C. records this past year. Even- couver Judo Club.
At the Post, Bill served in vari tual
Black-belt
in 1956; the Pacific
Since his arrival here in 1956
winner of the Junior Star
For Homes, Business or
ous capacities which are neces
Northwest
Black-Belt last De
from
Newcastle-on-the
Tyne,
Acreage, Consult
title
on
Jan.
9
was
Freyda
Bersary in major newspaper opera
Mack has defeated every chal cember in Portland, and captain
man,
15, who equalled two Cana- lenger at the VJC.
tion: telegraph editor, copy desk
ed and'anchored B.C.’s victorious
UM KAKUTANI
slotman, make-up editor and dian records—the 60-yard wofive-man
team at Portland.
REAL ESTATE
He has fought to a draw five
INSURANCE
state editor. In. September, 1947. men’s open and 100-yard senior. times with Seattle’s Shuzo Kato,
Previously, he was a member
he was shifted to assistant editor
186-pound American champion, of Britain’s five-man team in the
of the Empire Magazine, a new Others competing were sprinter and holds distinction of throwing European championships in 1952
department of the paper replac Pete Howard, soccer star Roy
Holland’s Geesink, former 125- and ’54, reaching the finals in the
ing the old rotogravure supple Nosella, and Bob Lasko of foot pound European champ.
latter- year.
ment.
* Established over 35 Years
ball and basketball fame.
Mack’s next proposed venture
Mack, who employs uncanny
When the Korean wax' broke, he
‘ MArine 6421, Day or Night
is a jaunt to Japan where he
was selected as the Post’s first
hopes to face the world’s best- and 'I , 530 Burrard St., VANCOUVER. X B.C
foreign war correspondent but
three months later was recalled
be more advanced on this skillful | .
to take over editorship of the
art.
Empire Magazine, which had now
f inally, he will return to his
SUNDAY 10-PIN (Jan. 5): With hdco.:
RECSOCRATIC (Jan. 12): On a some
become a highly-regarded re
Mickey Nishimura 629 (221), Ken Naka what quiet day Gord Mori wras top man native England and fulfill his
gional newsmagazine with spark hara 607 (212), Barney Ozawa 605 (210), with 807 (289); Sam Furuya 710 (268), life’s ambition—his own Judo
IN NEGOTIATING
ling covers in full color.
Tosh Fujioka 580 (202), George Ohori Jack Ohara 707 (241). For the ladies school.
REAL
ESTATE, INSURANCE
Under his able editorship the 588, (202), Kim Baba 621 (224), Jean Torchy Abe was high with 665 (255),
PROPERTY
MANAGEMENT,
602 (233), Toy Hashizume 595 Mary Mitsuki 627 (290), Mitsy Sakura
Empire became recognized na Nitta
(203), Sue> Nagamatsu 594 (216), Dot 620 (228).
MORTGAGES,
tionally among American Sunday Dietsch 590 (211).
In the high average race, Gord Mori
WA.
1-5605
OX.
8-2280
(Res.)
supplements in succeeding years. _ Hign flat: Ken Yamada 585 (209), John took over with 229 as Tad Miura drop
Consult
544 (200), Nick Nozuye 536 ped to 225; Husky Iida is third with 224.
In 1956, he was elected president Korekiyo
(212), Hideo Uyeno 521 (206), Terry Doi Mary Mitsuki leads the ladies with 196.
KAZUO G. 01YE
of the American Association ofj 511 (204), Joan Nishimlra 507 (193*).
Kay Shiomi is runnerup with 188. With
BARRISTER — SOLICITOR
^,an". 12); Mas and Herby 4-0 over the first series over, the following teams
Sunday Feature Editors.
MARG IWASAKI
MOVING TO B.G.?
KBG NEWS ACROSS CANADA
KRBB&aEZSaraE!EaaRSXSI33IEXB3EaSSE3mS893BS3B9ffil
Vancouver-ites!
^zn Ga Oikawa
Executive News Editor
With the Denver Post staff
nearly doubled since 1946, pub
lisher Palmer Hoyt and managhig editor Morton Stern picked
Hosokawa to become its executive
news editor last Februarv to
“sharpen up the staff”, as” Bill
explained the new' post.
There is in our Bill Hosokawa
tile a story off the International
News Service wire of last March
17, which describes him to the
tee”competent,
versatile
‘journeyman” at the trade. He is
not only an editor, a^newspaperman, but one who has operated
the linotype, the press, even fold
ed and helped mail the papers
while at Heart Mountain.
The INS story revealed Hoso
kawa’s attitude toward the pro
blem faced by newspapers today.
He said “younger men are too in
terested in becoming- specialists.
What is needed is more wellrounded, versatile newsmen who
possess the ability to edit as well
as compose, to use g'ood judg
ment, handle a variety of types
of stories as well as become pro
ficient grammarians.”
The ability and talent Bill Ho
sokawa has shown also includes a
number of special articles he has
sold to Saturday Evening Post.
Pagaent, American Weekly and
American Magazine.
He is an active member of the
Mile-Hi JACL. a 1000 Clubber
and lives at 3060 Cherry St. with
his wife and four children.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
DANFORTH (Jan. 13): Tets Seki led
with 738 (320), Hippo Towata 711, Harry
Simpson 701. Trudy Eto shot 732 (301),
Mie Hamaguchi 67*8, Pat Ono 650, Yo
shiko Oda 601.
Tak blanked Harley 7-0; Don,, Yo and
Aki over Tets, Kat and Roy 5-2.
—Harley
WEDNESDAY 1G-PIN (Jan. 8): Frank
Kitazaki, Dick Aoki and Kayo Shigeto
mi 4-0 over Yuki Onizuka, Doc Akaye
and Tosh Muraki.
Ken Moritsugu, Barney Ozawa, Ernie
Chapman and Lou Uyede 3-1 over Joe
Tsujimoto, San Ariza, Regent Press and
Maw Mori.
Don Yokota and Kaz split 2-2.
Jack Watanabe 581 (210), Yom Take
mura 518 (202), Yuki Onizuka 516 (187),
Ernie Chapman 516 (199), Ben Eto 514
(202), Roy Sasaki 506 (184), Jimmy
Archer 505 (182), Gord Mori 501 (202).
Red Cap Winner Jack Watanabe.
—Joe
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Room 103
2 College St., Toronto
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
§|
CH. 323I
ACKNOWLEDGEMENTS
DUNNS UNION STONE
SPECIAL SALES
® 3 Cans Takenoko
® Marukin Shoyu ....................... .
# 2 Packages Yachiyo-fu .................... .
25c
EMpire 6-3663
EMpire 4-7692
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
M;S. A. Kurokawa, Toronto.
Lucien C Kurata
$ 1.75
. $12.50
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* T^® New Canadian acknowledcres
with thanks generous donations from
Mr. and Mrs. G. Ebata, New Denver,
B.C.
Mr. and Mrs. J. Hori, Toronto.
T Mr. and M's. M. Kitagawa and Mrs.
NISEI MAJORS (Jan. 10): M. Kuroda
1. Watanabe, Toronto on engagement
871 (307), H. Inouye 828 (319), E. Jomori
Or daugnter and son.
Mrs. N. Yoshino, Maniwaki, P.O. in 790, T. Tanabe 753, K. Izumi 751, R. Chiba 731, K. Isoshima 729, T. Wakabayashi
nwrnory of late * husband.
710, T. Nishino 708.
—J. K.
_ P' at‘d Mrs. S. Okada, New Denver
EM. 8-2475
Orders to Take Ou
131A Dundas St. W„ Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229- Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 —• OX. 1-3338 (res.)
F. A. BREWIN, Q.C
;
Barrister & Solicitor
i DOMINION J Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
; Travel Office
I
NOTARY
BUSSEI (Jan. 12): Johnny Fujimoto 706,
Ross Kawabata 691, Shig Fukushima
684, Hideo Baba 664, Mike Uyeda 644,
Bob Ogata 635. Kim Kono 7*31, Tomo
Goto 638.
VANCOUVER: "A"—Men: Dave Mat
suba 859 (315-302), Tad Kitagawa 828
(291), Tom Nomura 745 (309), Junichi
Chiba /22 (278), Pat Seki 334; Ladies:
1 osh InouYe ^27 (2/7), Sumire Sakamo
to 626 (234), Michiko Fujisawa 616
(235). "B"—Men: Ed Kita 689 (269), Joe
Kuramoto 656 (234), Len Inouye 645
(o09), Itsuo Tabata 621 (308). Ladies:
Shirley Shoji 722 (299).
Tad Kitagawa still holds the . hiah
average in the "A" division with 256.
Close by with 251 is Dave Matsuba. In
the ladies' ' A", Sumire Sakamoto is
far ah Bad with a 206 average.
In the ”B", Shig Sakaki is battling a
two-point lead with 202 against Itsuo
Tabata 200. Ladies' high average—Jov
Nozaki 190,
—D. S. M.
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
□□a Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Sales and Service
China and Giftware
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0356
TORONTO;
captured a playoff berth. Husky 67 pts.,
Paul 62, Ernie 62, Joe 59, Sab 59.
TRAVELLING
TO JAPAN
DAVE’S
TV and Appliances
DAVID AZUMA
Paul, Ken, George 3-1 over Barney, May
21/2-l1,2 over Mike.
With hdep.: Toy Hashizume 532 (214).
Dorothy Dietsch 580 (215), Betty Aihoshi
574 (212), Jean Nitta 568 (200), .Maw
Kawabata 581 (216), John Nishimura 577,
Koichi Minakata 576, Slim Hashida 572.
High fiat: Ken Yamada 536, Tosh Iwai
524, Nick Nozuye 519.
. —Barney
55 Wellington Street West
EM S-6451
Toronto
> 372 Bay St.
EM. 3-4391
Toronto
air
I1^??71®
I
INSURANCE
phone or write for experienced 4^Ab^ service
697 Rm q.
. I™7®1 & Insurance Agencies
697 Bay Street. Toronto 2
EMPire 6-9488
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
_____ Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
C A N
Bill Hirokawa —
(Continued from Page Oney
SPORTS
Saturday, January is ig^
Quiet, Reserved, White-Collared Englishman
Is Most FearerfJudoist in Vancouver Club
5
TORIC
OPTICAL
Post. “The publishing plant is the
same, and so are many of the em
ployees, but the Post is not the
By ARV OLSON
agility and catlike speed to de
same newspaper which gave
One
of five
feat
his heavier* opponents, now
In the Vancouver Sun
Heart Mountain in particular and young stars seOPTOMETRISTS
holds a third-degree Black-belt
Japanese Americans in general
Charles Mack typifies the after but six years of judo conieveryday, white-collared office petition.
such a rough time during the lected from 17
Complete Care
outstanding can
wax’.
clerk.
And
he
’
s
expecting
to
promote
।
didates for the
He’s a quiet, reserved 28-year- his standing's in the B.C. Black
“We feel that in joining the Post first annual Jun
old Englishman, whom the aver belt Open championships, Jan. 18
we are not compromising one ior Chamber of
age person likely would not feat- at Georgia Auditorium.
^^±
Commerce T r oin a sudden meeting in a lonely
whit the principles we upheld in phy fox' Vancou
He will be one of an expected
dark alley.
250 competitors from Washing
more vigorous days in the Pacific ver’s
Junior
But that same average person ton, Oregon and all parts of B.C.
Citizen and. the Heart Mountain Athlete of 1957
would think more than twice of entered in team and individual
118 West Hastings St
Sentinel. Rather, it is the Post was 17-year-old
an alley-clash with Mack after competition.
VANCOUVER. B.C.
which has come around to the one of Canada’s most promising watching the five-foot-eleven,
Mack
’
s
main
goal
is
to
break
young
swimmers.
Competing
foe
175-pounder work out in a gym.
ways of fair play and decency
the string of draws with Shuzo
the Dolphin Swim Club, Marg
For Mack is the most feared Kato.
and we are proud that we will be broke or tied several senior,
In the 18 months Mack has
associated with it.”
juvenile and junior Canadian and and respected athlete at the Van
been
here, he has won the B.C.
B.C. records this past year. Even- couver Judo Club.
At the Post, Bill served in vari tual
Black-belt
in 1956; the Pacific
Since his arrival here in 1956
winner of the Junior Star
For Homes, Business or
ous capacities which are neces
Northwest
Black-Belt last De
from
Newcastle-on-the
Tyne,
Acreage, Consult
title
on
Jan.
9
was
Freyda
Bersary in major newspaper opera
Mack has defeated every chal cember in Portland, and captain
man,
15, who equalled two Cana- lenger at the VJC.
tion: telegraph editor, copy desk
ed and'anchored B.C.’s victorious
UM KAKUTANI
slotman, make-up editor and dian records—the 60-yard wofive-man
team at Portland.
REAL ESTATE
He has fought to a draw five
INSURANCE
state editor. In. September, 1947. men’s open and 100-yard senior. times with Seattle’s Shuzo Kato,
Previously, he was a member
he was shifted to assistant editor
186-pound American champion, of Britain’s five-man team in the
of the Empire Magazine, a new Others competing were sprinter and holds distinction of throwing European championships in 1952
department of the paper replac Pete Howard, soccer star Roy
Holland’s Geesink, former 125- and ’54, reaching the finals in the
ing the old rotogravure supple Nosella, and Bob Lasko of foot pound European champ.
latter- year.
ment.
* Established over 35 Years
ball and basketball fame.
Mack’s next proposed venture
Mack, who employs uncanny
When the Korean wax' broke, he
‘ MArine 6421, Day or Night
is a jaunt to Japan where he
was selected as the Post’s first
hopes to face the world’s best- and 'I , 530 Burrard St., VANCOUVER. X B.C
foreign war correspondent but
three months later was recalled
be more advanced on this skillful | .
to take over editorship of the
art.
Empire Magazine, which had now
f inally, he will return to his
SUNDAY 10-PIN (Jan. 5): With hdco.:
RECSOCRATIC (Jan. 12): On a some
become a highly-regarded re
Mickey Nishimura 629 (221), Ken Naka what quiet day Gord Mori wras top man native England and fulfill his
gional newsmagazine with spark hara 607 (212), Barney Ozawa 605 (210), with 807 (289); Sam Furuya 710 (268), life’s ambition—his own Judo
IN NEGOTIATING
ling covers in full color.
Tosh Fujioka 580 (202), George Ohori Jack Ohara 707 (241). For the ladies school.
REAL
ESTATE, INSURANCE
Under his able editorship the 588, (202), Kim Baba 621 (224), Jean Torchy Abe was high with 665 (255),
PROPERTY
MANAGEMENT,
602 (233), Toy Hashizume 595 Mary Mitsuki 627 (290), Mitsy Sakura
Empire became recognized na Nitta
(203), Sue> Nagamatsu 594 (216), Dot 620 (228).
MORTGAGES,
tionally among American Sunday Dietsch 590 (211).
In the high average race, Gord Mori
WA.
1-5605
OX.
8-2280
(Res.)
supplements in succeeding years. _ Hign flat: Ken Yamada 585 (209), John took over with 229 as Tad Miura drop
Consult
544 (200), Nick Nozuye 536 ped to 225; Husky Iida is third with 224.
In 1956, he was elected president Korekiyo
(212), Hideo Uyeno 521 (206), Terry Doi Mary Mitsuki leads the ladies with 196.
KAZUO G. 01YE
of the American Association ofj 511 (204), Joan Nishimlra 507 (193*).
Kay Shiomi is runnerup with 188. With
BARRISTER — SOLICITOR
^,an". 12); Mas and Herby 4-0 over the first series over, the following teams
Sunday Feature Editors.
MARG IWASAKI
MOVING TO B.G.?
KBG NEWS ACROSS CANADA
KRBB&aEZSaraE!EaaRSXSI33IEXB3EaSSE3mS893BS3B9ffil
Vancouver-ites!
^zn Ga Oikawa
Executive News Editor
With the Denver Post staff
nearly doubled since 1946, pub
lisher Palmer Hoyt and managhig editor Morton Stern picked
Hosokawa to become its executive
news editor last Februarv to
“sharpen up the staff”, as” Bill
explained the new' post.
There is in our Bill Hosokawa
tile a story off the International
News Service wire of last March
17, which describes him to the
tee”competent,
versatile
‘journeyman” at the trade. He is
not only an editor, a^newspaperman, but one who has operated
the linotype, the press, even fold
ed and helped mail the papers
while at Heart Mountain.
The INS story revealed Hoso
kawa’s attitude toward the pro
blem faced by newspapers today.
He said “younger men are too in
terested in becoming- specialists.
What is needed is more wellrounded, versatile newsmen who
possess the ability to edit as well
as compose, to use g'ood judg
ment, handle a variety of types
of stories as well as become pro
ficient grammarians.”
The ability and talent Bill Ho
sokawa has shown also includes a
number of special articles he has
sold to Saturday Evening Post.
Pagaent, American Weekly and
American Magazine.
He is an active member of the
Mile-Hi JACL. a 1000 Clubber
and lives at 3060 Cherry St. with
his wife and four children.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
DANFORTH (Jan. 13): Tets Seki led
with 738 (320), Hippo Towata 711, Harry
Simpson 701. Trudy Eto shot 732 (301),
Mie Hamaguchi 67*8, Pat Ono 650, Yo
shiko Oda 601.
Tak blanked Harley 7-0; Don,, Yo and
Aki over Tets, Kat and Roy 5-2.
—Harley
WEDNESDAY 1G-PIN (Jan. 8): Frank
Kitazaki, Dick Aoki and Kayo Shigeto
mi 4-0 over Yuki Onizuka, Doc Akaye
and Tosh Muraki.
Ken Moritsugu, Barney Ozawa, Ernie
Chapman and Lou Uyede 3-1 over Joe
Tsujimoto, San Ariza, Regent Press and
Maw Mori.
Don Yokota and Kaz split 2-2.
Jack Watanabe 581 (210), Yom Take
mura 518 (202), Yuki Onizuka 516 (187),
Ernie Chapman 516 (199), Ben Eto 514
(202), Roy Sasaki 506 (184), Jimmy
Archer 505 (182), Gord Mori 501 (202).
Red Cap Winner Jack Watanabe.
—Joe
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Room 103
2 College St., Toronto
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
§|
CH. 323I
ACKNOWLEDGEMENTS
DUNNS UNION STONE
SPECIAL SALES
® 3 Cans Takenoko
® Marukin Shoyu ....................... .
# 2 Packages Yachiyo-fu .................... .
25c
EMpire 6-3663
EMpire 4-7692
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
M;S. A. Kurokawa, Toronto.
Lucien C Kurata
$ 1.75
. $12.50
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* T^® New Canadian acknowledcres
with thanks generous donations from
Mr. and Mrs. G. Ebata, New Denver,
B.C.
Mr. and Mrs. J. Hori, Toronto.
T Mr. and M's. M. Kitagawa and Mrs.
NISEI MAJORS (Jan. 10): M. Kuroda
1. Watanabe, Toronto on engagement
871 (307), H. Inouye 828 (319), E. Jomori
Or daugnter and son.
Mrs. N. Yoshino, Maniwaki, P.O. in 790, T. Tanabe 753, K. Izumi 751, R. Chiba 731, K. Isoshima 729, T. Wakabayashi
nwrnory of late * husband.
710, T. Nishino 708.
—J. K.
_ P' at‘d Mrs. S. Okada, New Denver
EM. 8-2475
Orders to Take Ou
131A Dundas St. W„ Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229- Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 —• OX. 1-3338 (res.)
F. A. BREWIN, Q.C
;
Barrister & Solicitor
i DOMINION J Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
; Travel Office
I
NOTARY
BUSSEI (Jan. 12): Johnny Fujimoto 706,
Ross Kawabata 691, Shig Fukushima
684, Hideo Baba 664, Mike Uyeda 644,
Bob Ogata 635. Kim Kono 7*31, Tomo
Goto 638.
VANCOUVER: "A"—Men: Dave Mat
suba 859 (315-302), Tad Kitagawa 828
(291), Tom Nomura 745 (309), Junichi
Chiba /22 (278), Pat Seki 334; Ladies:
1 osh InouYe ^27 (2/7), Sumire Sakamo
to 626 (234), Michiko Fujisawa 616
(235). "B"—Men: Ed Kita 689 (269), Joe
Kuramoto 656 (234), Len Inouye 645
(o09), Itsuo Tabata 621 (308). Ladies:
Shirley Shoji 722 (299).
Tad Kitagawa still holds the . hiah
average in the "A" division with 256.
Close by with 251 is Dave Matsuba. In
the ladies' ' A", Sumire Sakamoto is
far ah Bad with a 206 average.
In the ”B", Shig Sakaki is battling a
two-point lead with 202 against Itsuo
Tabata 200. Ladies' high average—Jov
Nozaki 190,
—D. S. M.
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
□□a Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Sales and Service
China and Giftware
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0356
TORONTO;
captured a playoff berth. Husky 67 pts.,
Paul 62, Ernie 62, Joe 59, Sab 59.
TRAVELLING
TO JAPAN
DAVE’S
TV and Appliances
DAVID AZUMA
Paul, Ken, George 3-1 over Barney, May
21/2-l1,2 over Mike.
With hdep.: Toy Hashizume 532 (214).
Dorothy Dietsch 580 (215), Betty Aihoshi
574 (212), Jean Nitta 568 (200), .Maw
Kawabata 581 (216), John Nishimura 577,
Koichi Minakata 576, Slim Hashida 572.
High fiat: Ken Yamada 536, Tosh Iwai
524, Nick Nozuye 519.
. —Barney
55 Wellington Street West
EM S-6451
Toronto
> 372 Bay St.
EM. 3-4391
Toronto
air
I1^??71®
I
INSURANCE
phone or write for experienced 4^Ab^ service
697 Rm q.
. I™7®1 & Insurance Agencies
697 Bay Street. Toronto 2
EMPire 6-9488
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
_____ Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
Page 3
Saturday,. January 18. 1958
PAGE 8
4
0
5 if
i
to
ri
0
a
to
T
B
1
ip
5
Ip
0
0
ip
If
^iI
0
it
T
9
5
1
n
12
tr
G
0
IT
£
n
n
to
I
?N
6*
0U
?i
J
5e
T
t to
tp
Hl
^5
1’
if
to
0
#
w
ex
0
s
n
5
tp
If
If
»
i
0
5
Fl
B
t-
iP
6
6
to
i
t
MARUTEN BEST
i&
L
3
to
c
0
0
L
£ co
Q
M"
3 Q Q
a
cn
Q M
o
CA
f3
0
3
0
£1
72
©
0
L
Tt0
/£
to
co
5
41
If
if n
0
if
5
f>
b' if
5
?
0
ft n
to
w3 g
rj
a
TO
fl
i
5
M
1
'6
e 0
if
5 B
it IM gf^ W ® ^ BS 0
O
®0^
^w
•S P 8
£FHt
,
11
I
^iiililUjf ^? F
0* ^ b EE &a$r& If
6
0
iz
z ' I -OT
CD
.5 o »
0
s. in ~^a ° & m y a
ftrSSKffiH-^e
hd ii^ m^®4 i-H- f *«
0 h i tr©^^ R t
fr<£ ^ 0 W/W±^
i orokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
CO
xl
P <0
^ +
4k
^^^
W
^fe °
pj<
CT J
ff-rr $
# ? CV
00
to
CT
00
CT
CD
#i^
B
REHDER FLORIST
4* 4 b^
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
-a
K
4t
*M
D
& £ h 3*« te?
II?« U M
3
6
s
^ ffl ® © no
toi&i
W 4^
<
CO
11#; 115
®S« i
rm
□1
WEBIAL BANK
If ^
-^IS
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
0
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
K
L. J. WALKER, Manager
T®^
i& ix
o tn
co
to
ft*
!
o
W
J^ I*
If
>fj
0
a^fe
^ ® tor
ft (^
o
M
S»
M 3
8 O
CT>
0
f if b litn^
t tl © ^ 1^ ^ 11
*$WAW *-
2.
8
o
ti^
^5
PAGE 8
4
0
5 if
i
to
ri
0
a
to
T
B
1
ip
5
Ip
0
0
ip
If
^iI
0
it
T
9
5
1
n
12
tr
G
0
IT
£
n
n
to
I
?N
6*
0U
?i
J
5e
T
t to
tp
Hl
^5
1’
if
to
0
#
w
ex
0
s
n
5
tp
If
If
»
i
0
5
Fl
B
t-
iP
6
6
to
i
t
MARUTEN BEST
i&
L
3
to
c
0
0
L
£ co
Q
M"
3 Q Q
a
cn
Q M
o
CA
f3
0
3
0
£1
72
©
0
L
Tt0
/£
to
co
5
41
If
if n
0
if
5
f>
b' if
5
?
0
ft n
to
w3 g
rj
a
TO
fl
i
5
M
1
'6
e 0
if
5 B
it IM gf^ W ® ^ BS 0
O
®0^
^w
•S P 8
£FHt
,
11
I
^iiililUjf ^? F
0* ^ b EE &a$r& If
6
0
iz
z ' I -OT
CD
.5 o »
0
s. in ~^a ° & m y a
ftrSSKffiH-^e
hd ii^ m^®4 i-H- f *«
0 h i tr©^^ R t
fr<£ ^ 0 W/W±^
i orokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
CO
xl
P <0
^ +
4k
^^^
W
^fe °
pj<
CT J
ff-rr $
# ? CV
00
to
CT
00
CT
CD
#i^
B
REHDER FLORIST
4* 4 b^
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
-a
K
4t
*M
D
& £ h 3*« te?
II?« U M
3
6
s
^ ffl ® © no
toi&i
W 4^
<
CO
11#; 115
®S« i
rm
□1
WEBIAL BANK
If ^
-^IS
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
0
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
K
L. J. WALKER, Manager
T®^
i& ix
o tn
co
to
ft*
!
o
W
J^ I*
If
>fj
0
a^fe
^ ® tor
ft (^
o
M
S»
M 3
8 O
CT>
0
f if b litn^
t tl © ^ 1^ ^ 11
*$WAW *-
2.
8
o
ti^
^5
Page 4
PAGE 4
Saturday, January 1g, jc
F
It 3
n
IC
{J
It
n
9
SUM
it
0
6
f
n
It
9
0
'6
i
It
if
i
b^
cd
n
i
l'
5
0
0
6
W
i
n
It
i
It
y
9
9
It
i'
i
7a
ft
3
3
b
b>
9
0
9
b
It
b^
It
It
r
6
W
It
It
0
&
w
n 2
b^
0
It
It
6
It
fz
it
^']
Q
A^HI
If
#
#M 7
It
3
b^
5 ^
IC
It
M^
n
it
^ME^
0
7a 5
Er • b
It
It
6
9
3
11
IC
b
0
&
#
a
t'
;k
It
nn 7
b
It
3^
zK
fib
3
t
it
0
?
It
□
no
3
£
3
tl
c
ic
©
if
It
If
^J
it
(t
it
IC
b^ It
40
r it
j
t*
IS
b
It
5
I) nna
i
b
tc
M
i
^ f M W f^ ^ <^ f ^^ X- - ^ ^
5: 8 8 < ?r S®/s t 5I» & X
{5^#SMffiE®«?jifi h t j
!> MIS < & M ® lii> &S^«ft
? t^a
*C i g » ® fr g @ ft ^ © h ^j g tt ?£ K
-“-=--ftV^R7-7Slf)K
t|
E It
SB t‘ © A I: t
?n^
^ ^
^trtr
®0®
I T InJ ® # ^ f g ® 0 f i
6
r rc
1StU ? i©
f #X+B^^
^ lt ^ — #.^ BIS
I It IB
®^«5
fR ^
^ It W R
tmm
t
it
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
^74%^#
Phone EM, 6-5589
3
CD
5 ^E
1
7
-
-
X BIS B|5 # X ^J® f K BIS
nn
A £ 4f ® A £ K
/ILL 00025.500000000
nn
Saturday, January 1g, jc
F
It 3
n
IC
{J
It
n
9
SUM
it
0
6
f
n
It
9
0
'6
i
It
if
i
b^
cd
n
i
l'
5
0
0
6
W
i
n
It
i
It
y
9
9
It
i'
i
7a
ft
3
3
b
b>
9
0
9
b
It
b^
It
It
r
6
W
It
It
0
&
w
n 2
b^
0
It
It
6
It
fz
it
^']
Q
A^HI
If
#
#M 7
It
3
b^
5 ^
IC
It
M^
n
it
^ME^
0
7a 5
Er • b
It
It
6
9
3
11
IC
b
0
&
#
a
t'
;k
It
nn 7
b
It
3^
zK
fib
3
t
it
0
?
It
□
no
3
£
3
tl
c
ic
©
if
It
If
^J
it
(t
it
IC
b^ It
40
r it
j
t*
IS
b
It
5
I) nna
i
b
tc
M
i
^ f M W f^ ^ <^ f ^^ X- - ^ ^
5: 8 8 < ?r S®/s t 5I» & X
{5^#SMffiE®«?jifi h t j
!> MIS < & M ® lii> &S^«ft
? t^a
*C i g » ® fr g @ ft ^ © h ^j g tt ?£ K
-“-=--ftV^R7-7Slf)K
t|
E It
SB t‘ © A I: t
?n^
^ ^
^trtr
®0®
I T InJ ® # ^ f g ® 0 f i
6
r rc
1StU ? i©
f #X+B^^
^ lt ^ — #.^ BIS
I It IB
®^«5
fR ^
^ It W R
tmm
t
it
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
^74%^#
Phone EM, 6-5589
3
CD
5 ^E
1
7
-
-
X BIS B|5 # X ^J® f K BIS
nn
A £ 4f ® A £ K
/ILL 00025.500000000
nn
Page 5
Saturday, January 18, 1958
PAGE 5
h
a
PR
if
I)
6
&
0
IX
T
A
W
O’
5
'MM
n
/I
0
M
4k
i'
6
IX
a>
a
f^
iu‘
&*
XP
XP
IX
0
5
n
IX
J^
'L
(X
h
2P
3
ix
v 0
5
0
IX
ip
K ip'
in
i
6
0
14
#1
IX
fl
w
5
&J
IX
ip
0
5
ip
IX
i>’
®
5
0'
0
5
IX Z
IX
b
*W
0
0
#> (X
0
71
Tz
0
n
^?
0
i
IX
6
i
t
9
IX
ft
0
IX'
X
1$
IX i
0
IX
re
pg
$
0
IX ,0
in
T
0
ft£
1
IX
%
IW
fZ
XP
(X
8
t
0
XP
0
0
0
XP
ip
IC
(X
6
I'
0
#1
0
6
2
IX
KW
K
7c
$?
£
IC 0 w
/v IX SI
d>
11
&
M
(X
IX
H
c
0
IX
& flB
5
7#
R9 ^
0
IX
IX
IC
0
5
IC
0
IX
ft
£
H
Z2
ip
6
(X
6
£
& Xc xp n ^ k a
5
ip XP
IX
IC
ft
IX
^ AU
ip
IW
8
i
IX
H
5 M ^J i fla
il ^ t L ^ r_
^ ^ L 72 # IM
c
n
^f^T^
n
>&
IX
ip
0
^
T ± ^ Jfe ^9 W l> 0 R ?k
° '15 S ffi^tHI
H
0
°&tMtAftt
JIMI t>
nI
0
It
L
L
^
^ J - IX ^
^ + ^ ^ IX
$}ff&
^ i I® 0 ^ * I
^IX^
Mr
F
SB
1Q IX ^ ZE 0 < f)
1 ^ ^ ^f ^ li 1
tlH^
^Ma@ ic ic i
^iH
H 11 ^E t TP
B^ °
^ #&
7 ^ zk
®l^^<ft^0
SB 0
° IX ^
PAGE 5
h
a
PR
if
I)
6
&
0
IX
T
A
W
O’
5
'MM
n
/I
0
M
4k
i'
6
IX
a>
a
f^
iu‘
&*
XP
XP
IX
0
5
n
IX
J^
'L
(X
h
2P
3
ix
v 0
5
0
IX
ip
K ip'
in
i
6
0
14
#1
IX
fl
w
5
&J
IX
ip
0
5
ip
IX
i>’
®
5
0'
0
5
IX Z
IX
b
*W
0
0
#> (X
0
71
Tz
0
n
^?
0
i
IX
6
i
t
9
IX
ft
0
IX'
X
1$
IX i
0
IX
re
pg
$
0
IX ,0
in
T
0
ft£
1
IX
%
IW
fZ
XP
(X
8
t
0
XP
0
0
0
XP
ip
IC
(X
6
I'
0
#1
0
6
2
IX
KW
K
7c
$?
£
IC 0 w
/v IX SI
d>
11
&
M
(X
IX
H
c
0
IX
& flB
5
7#
R9 ^
0
IX
IX
IC
0
5
IC
0
IX
ft
£
H
Z2
ip
6
(X
6
£
& Xc xp n ^ k a
5
ip XP
IX
IC
ft
IX
^ AU
ip
IW
8
i
IX
H
5 M ^J i fla
il ^ t L ^ r_
^ ^ L 72 # IM
c
n
^f^T^
n
>&
IX
ip
0
^
T ± ^ Jfe ^9 W l> 0 R ?k
° '15 S ffi^tHI
H
0
°&tMtAftt
JIMI t>
nI
0
It
L
L
^
^ J - IX ^
^ + ^ ^ IX
$}ff&
^ i I® 0 ^ * I
^IX^
Mr
F
SB
1Q IX ^ ZE 0 < f)
1 ^ ^ ^f ^ li 1
tlH^
^Ma@ ic ic i
^iH
H 11 ^E t TP
B^ °
^ #&
7 ^ zk
®l^^<ft^0
SB 0
° IX ^
Page 6
i f ®
b t 0 7
t g I n
6 A
T n 4
t u
7 ^j
< I
k #
< V
) X’ ^0 ^ K
△
/ & {Pj 6 Obn ^
5
‘ l’ ^ i>
ib tv '^ £11 A 7 S
3 L ^1 A i^ |
" 0 ?: « /
'a ^
7
S
b
4i z> L &^ «
K ' ii * s 4
A ft 1o^fiE® i
*: 1- ft # ® ®
Ao L ^
ft
t ii ® u
3t T ^ A ^S ft
i
F
- I
5
5
£x
3^
•
|
5
'
1 1 1
..
;
s
*
/
ft
4. »;
7 -f
'
A
^" v
7 £
A b Ef
0 n * a
£ ft 3 t 1M
0
G
A-*
A
a t
r
at ye K
r
A ^ ft ft § 7
J
L r© J?
M
8
^ ® W
®
w
I
t' W
TO
7
TB
b 3T ^ ^
§ S fu #
w 01 S S)
K# ^ 3 9 ©
f
^
^
P
ft ft ' 1 cK £ ^J
4ftft
f
b
H^
1 #1 7 14 j®
f ^ $ PH- T £ ft 14 ^
® ft (P jft ! r. 1 W ®G
i ft ^ o p- + ^ § ^
(
#
ill W
jj.
A ^^ 1 ^r ^
ft
t lb T 1 0 ^
JA
TN
> S
tp
s b x 1
J
f i: B li ®[ lul Fft
J
j
K; r a
■A ff ® «’O ffi © 1 ft A
bj s ™ s 5 ® 7 ^ ®
I
K ^
3 —
)
A
if
Jr
a
A
f
t
2
Vb K g f
i| ^ i (.ft
& —। ^ 0
^ t^ ^
x ®
^ ,
^
T
g
b jfj a ^
^
*
5 i: S( ^
T *1 a ' S
S’ ^
1" ©
A' Sr
Olft X ex
a
£ 0 A 7ft b 6 ft § ‘^ ■ r it
O C'i © W 5 15 A 11 fig S i
/ft T 6
i
I
iOS" c © g
B
p
o M £t 1^ a 0 H ft ft
V> T S'
s Ji 4 « k
0 0 *< g
' H
t » t; a
5 m n
b
i
i;
iG'
o
ft #
v'®l'bitzS©I4*
^ 1
£ £ £ ?© ■
5 y 5 X. 1
E aU ! O
z ? * t I5« i B £ ;
£
?
* : 5 H ® » * *
’ nE
8 1m i> a
1
Mi » » L i p:
i*41F6®l®*
I ® ® 4 © ff K j
^
•
0 t £ It- u
G « > ® (h
r ^ ■
®±®TM^>f
1
M
X
jy, |X # ^ (J y #
'
®
T ft t b ^ ft
t
3 <
2 5
J
V
? othe- ' ft ?ta
° ^ A lb 5 A i ® ^4 Te ?<
ft ~ A g - ® b 6 2^1
i
fP k (
ft
? 1 5 81 P
,^
^J h ^ ® ^ ^ f 7 ffl ^ 7 1 g ^
?^i"«®--« ft®io
a
0 t
/B^f
f
UOAt^AS^- i>’ I
* PI
« i" i
i i u ?
° 0 : ®
4 p«
4 £A
U U ^ ^ Ac©
i’ « v (J#
V 5 ^ S' , r 3 P Si 'z * <fl.
• k
I'.® a
i s V c £ | L g L X t < (Z
st '
a A
© ii 5
1
i: y*’ a o a
ip 7
f:
® 11 B tt /C Si> i-j- T m _ ।
1
g
___ ^ ^ r j| ^
^ ?. ? ^
L ft
m
-
5 Ct ? ® 4 III rS S ® 9 -! ^ Sc
L z
? ® A *#E
® ® © ® FS W
A S
$ ( St © a
g jg 69 3 g g______ t ' 1
g a i- fz ® ^ *Jj
s f? g ,-i g? ai • ? + we
o * R
^ T * « ’ 9 R S L K a n ^spmims »
t
i fe
5
i » «
4, * ft £
©i
- t
-f ^ft 7
3 4 b
4rt
g A y
^ti^ips^^a/e^
At
b ^^ T
“b 13 Ar. Z2
7 y Jp^ 0
T4 S$ 1
ipft) 1 B$ © p
ft1
© §O
0^5
<
~ ± fl ^
L ®L I ^ ^ L ' * 1! 8* ¥ nt
w
b 0 zH E
J"4
->
7
L
?
& t) ft ft
f W M
' ©
§ ?BB
;i -t b IM^ # tc b
||^ c '© x f / ? f
f 7 ^
® ^ ^ i 7 -t ^ S ip
4
4
£ f 4 ? 3
A
3 A ? 5 1 or.
1
a i
f
1
mt
bill]
^ ^ {^ 7 V ‘ lb a
/^ E b* ©
‘
•
7' ^ § A ft b <) 7 0
°
0 $ ^1
E y
' X’ IX ^ © g^ 4- * 3
c fx
m t ^ ।
ft ^ J p# i r
S ? 7 y
i?1^ i5 T ftb ©
EL
Toft
1) 7 o & ^ t
g
^ H G f J- ft a Ll
7: ^^ 4 t K 4b' 1 ^|> z
— © ^ ft ^
UJ
<
b t 2> 0 ?
f T ft © aft 0 y
ip 0. c 0 a t ® r
T d *’ ^ -c 7 f ||j
i|| • g ft1 li
b f<:^ 7 I /
^ 0 3 0o
Apo
c a
t tug a
1 ?
2> 4. (
^
,-U
& ^
U
I
v
y
t % iox 7 ip < © 4 a
p A li fs ' y 5^ X -1 i ©
0
K
A
4
K H
+S ;
« fc
« # 1
fc 4
®* a
c t- it t t,- »
a g
p\
B ^c i f’ H L 7
^ i li
° W
T
T4
b a B: AB
£5 '
K?
3 11 5 7 g 4; o ) ' K ^ 5
w ^r
j’0 ^
^
B! 8 : ^ r ft a
L It ®
ft g
s<
O ? J 2
4 R
*1
c
y
< b
T ^ ©
i ^ ip ^ g ® {
Si a if # O ^
i
b o y ft ^ J i -^ 1 G G ft C ;
° T #^#^5? 1 # ib ^j v i ^ft
t ft 5: ^ ^ W. f Mft
7 i& L ?5
t b
®
y b R
T
^ ^J ± ^
t ^ L ^ ft ^ ^ t ft
t A © L ©
^ £ f ii x t b
s
m
© b # 1
gg
K K
5 5 Hr
a
g
o
s t t
o
e
ip L 1
I I:
v c g -r ) ®||
t
s t
t
±
i j E(
2
° *- ^ W ®
raft ^
f # fe ^
?
i 5 x H W
n
p
Iha New Canadian
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
5 J
^fr^^itg^fl^^
i
JT i
* ?
s # 7
’ » :
i: ।
tB :
R
3
1:i?r?
t 4
0> b
®
ft
1 -
6
0
1 S
^ ^ ■'t » ^ I - ■ F' -^ g
5 li. H t b tt^ I?b 71 b
» n' 4
t -t
*; 0
S
X V +t T A
* 4 rz
b i>- tt B
*
S^PsaTS:45
?
tt 5
11
b t 0 7
t g I n
6 A
T n 4
t u
7 ^j
< I
k #
< V
) X’ ^0 ^ K
△
/ & {Pj 6 Obn ^
5
‘ l’ ^ i>
ib tv '^ £11 A 7 S
3 L ^1 A i^ |
" 0 ?: « /
'a ^
7
S
b
4i z> L &^ «
K ' ii * s 4
A ft 1o^fiE® i
*: 1- ft # ® ®
Ao L ^
ft
t ii ® u
3t T ^ A ^S ft
i
F
- I
5
5
£x
3^
•
|
5
'
1 1 1
..
;
s
*
/
ft
4. »;
7 -f
'
A
^" v
7 £
A b Ef
0 n * a
£ ft 3 t 1M
0
G
A-*
A
a t
r
at ye K
r
A ^ ft ft § 7
J
L r© J?
M
8
^ ® W
®
w
I
t' W
TO
7
TB
b 3T ^ ^
§ S fu #
w 01 S S)
K# ^ 3 9 ©
f
^
^
P
ft ft ' 1 cK £ ^J
4ftft
f
b
H^
1 #1 7 14 j®
f ^ $ PH- T £ ft 14 ^
® ft (P jft ! r. 1 W ®G
i ft ^ o p- + ^ § ^
(
#
ill W
jj.
A ^^ 1 ^r ^
ft
t lb T 1 0 ^
JA
TN
> S
tp
s b x 1
J
f i: B li ®[ lul Fft
J
j
K; r a
■A ff ® «’O ffi © 1 ft A
bj s ™ s 5 ® 7 ^ ®
I
K ^
3 —
)
A
if
Jr
a
A
f
t
2
Vb K g f
i| ^ i (.ft
& —। ^ 0
^ t^ ^
x ®
^ ,
^
T
g
b jfj a ^
^
*
5 i: S( ^
T *1 a ' S
S’ ^
1" ©
A' Sr
Olft X ex
a
£ 0 A 7ft b 6 ft § ‘^ ■ r it
O C'i © W 5 15 A 11 fig S i
/ft T 6
i
I
iOS" c © g
B
p
o M £t 1^ a 0 H ft ft
V> T S'
s Ji 4 « k
0 0 *< g
' H
t » t; a
5 m n
b
i
i;
iG'
o
ft #
v'®l'bitzS©I4*
^ 1
£ £ £ ?© ■
5 y 5 X. 1
E aU ! O
z ? * t I5« i B £ ;
£
?
* : 5 H ® » * *
’ nE
8 1m i> a
1
Mi » » L i p:
i*41F6®l®*
I ® ® 4 © ff K j
^
•
0 t £ It- u
G « > ® (h
r ^ ■
®±®TM^>f
1
M
X
jy, |X # ^ (J y #
'
®
T ft t b ^ ft
t
3 <
2 5
J
V
? othe- ' ft ?ta
° ^ A lb 5 A i ® ^4 Te ?<
ft ~ A g - ® b 6 2^1
i
fP k (
ft
? 1 5 81 P
,^
^J h ^ ® ^ ^ f 7 ffl ^ 7 1 g ^
?^i"«®--« ft®io
a
0 t
/B^f
f
UOAt^AS^- i>’ I
* PI
« i" i
i i u ?
° 0 : ®
4 p«
4 £A
U U ^ ^ Ac©
i’ « v (J#
V 5 ^ S' , r 3 P Si 'z * <fl.
• k
I'.® a
i s V c £ | L g L X t < (Z
st '
a A
© ii 5
1
i: y*’ a o a
ip 7
f:
® 11 B tt /C Si> i-j- T m _ ।
1
g
___ ^ ^ r j| ^
^ ?. ? ^
L ft
m
-
5 Ct ? ® 4 III rS S ® 9 -! ^ Sc
L z
? ® A *#E
® ® © ® FS W
A S
$ ( St © a
g jg 69 3 g g______ t ' 1
g a i- fz ® ^ *Jj
s f? g ,-i g? ai • ? + we
o * R
^ T * « ’ 9 R S L K a n ^spmims »
t
i fe
5
i » «
4, * ft £
©i
- t
-f ^ft 7
3 4 b
4rt
g A y
^ti^ips^^a/e^
At
b ^^ T
“b 13 Ar. Z2
7 y Jp^ 0
T4 S$ 1
ipft) 1 B$ © p
ft1
© §O
0^5
<
~ ± fl ^
L ®L I ^ ^ L ' * 1! 8* ¥ nt
w
b 0 zH E
J"4
->
7
L
?
& t) ft ft
f W M
' ©
§ ?BB
;i -t b IM^ # tc b
||^ c '© x f / ? f
f 7 ^
® ^ ^ i 7 -t ^ S ip
4
4
£ f 4 ? 3
A
3 A ? 5 1 or.
1
a i
f
1
mt
bill]
^ ^ {^ 7 V ‘ lb a
/^ E b* ©
‘
•
7' ^ § A ft b <) 7 0
°
0 $ ^1
E y
' X’ IX ^ © g^ 4- * 3
c fx
m t ^ ।
ft ^ J p# i r
S ? 7 y
i?1^ i5 T ftb ©
EL
Toft
1) 7 o & ^ t
g
^ H G f J- ft a Ll
7: ^^ 4 t K 4b' 1 ^|> z
— © ^ ft ^
UJ
<
b t 2> 0 ?
f T ft © aft 0 y
ip 0. c 0 a t ® r
T d *’ ^ -c 7 f ||j
i|| • g ft1 li
b f<:^ 7 I /
^ 0 3 0o
Apo
c a
t tug a
1 ?
2> 4. (
^
,-U
& ^
U
I
v
y
t % iox 7 ip < © 4 a
p A li fs ' y 5^ X -1 i ©
0
K
A
4
K H
+S ;
« fc
« # 1
fc 4
®* a
c t- it t t,- »
a g
p\
B ^c i f’ H L 7
^ i li
° W
T
T4
b a B: AB
£5 '
K?
3 11 5 7 g 4; o ) ' K ^ 5
w ^r
j’0 ^
^
B! 8 : ^ r ft a
L It ®
ft g
s<
O ? J 2
4 R
*1
c
y
< b
T ^ ©
i ^ ip ^ g ® {
Si a if # O ^
i
b o y ft ^ J i -^ 1 G G ft C ;
° T #^#^5? 1 # ib ^j v i ^ft
t ft 5: ^ ^ W. f Mft
7 i& L ?5
t b
®
y b R
T
^ ^J ± ^
t ^ L ^ ft ^ ^ t ft
t A © L ©
^ £ f ii x t b
s
m
© b # 1
gg
K K
5 5 Hr
a
g
o
s t t
o
e
ip L 1
I I:
v c g -r ) ®||
t
s t
t
±
i j E(
2
° *- ^ W ®
raft ^
f # fe ^
?
i 5 x H W
n
p
Iha New Canadian
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
5 J
^fr^^itg^fl^^
i
JT i
* ?
s # 7
’ » :
i: ।
tB :
R
3
1:i?r?
t 4
0> b
®
ft
1 -
6
0
1 S
^ ^ ■'t » ^ I - ■ F' -^ g
5 li. H t b tt^ I?b 71 b
» n' 4
t -t
*; 0
S
X V +t T A
* 4 rz
b i>- tt B
*
S^PsaTS:45
?
tt 5
11
Page 7
Saturday, January 18. 1958
PAG® 7
A Ballad-e“e of
Chloe and Joe
.
SAYONARA. . .
A lai'oe number of local Japanese Canadians showed up fox* the
Toronto premiere of Sayonara last Wednesday night (It opened a
week before in Vancouver, and last night in Montreal), and I saw
quite a few Nisei and Issei women dx'essed xxp in kinxoxxo taking ad
vantage of Famous Players’ wonderful publicity gimmick. That is,
any person of Japanese origin showing up atUhe Imperial in
authentic and. complete Japanese kimono was admitted free. I didn’t
see any kimono-clad men. . .
_ An added gimnxick in cooperation with the House of Fuji Matsu
which I didn’t see was a miniature teahouse at the rear of the mez
zanine dispensing free sukiyaki, etc.
You all know the story of Sayonara by now if you were halfinterested in it, so I won’t go into it here. In my opinion (which is
useless because I go to the movies about three times a year). Sayo
nara is good. At least, I thoroughly enjoyed it.
A few impressions here'-and there as I rush for the deadline-Marlon Brando’s deep South accent just about bowled me over. , . .
■^ud I hate to admit it, but fox' the first- few minutes, his maimer
and accent made me think of Elvis Presley. . . . The smattering of
Japanese cultux-e Kabuki, Bunx'aku and the Takax’azuka-stvle show
—,which could have become a burden to western eyes, was off-set
by Brando’s reactions. . . . Ricardo Montalban, the tall and lanky
Latin, playing the part of a Kabuki actor, was very plausible. .
A few facts from Nisei writers down south: Much of the big
production scene was vocalized by girls in Los Angeles, notably the
Union Church choir. . . . The opening title belongs to Atsuko Kunim.ura Fenema of California. . . . TV stax' Bob Kinoshita does one
chorus of Sayonara for background music. . . . Miiko Taka is ex
pected to g*o to Japan again on an advance publicity toux* fox- the
Warner Brothers’ movie. . . . According to Larry Tajiri, Miss Tada
“is a sensible young woman with a great deal of poise as well as
charm. She also feels a great sense of responsibility in being a
public representative of the Nisei, and governs herself accordingly.”
Personal Notes
Marriages
By T. FUJINO
DATES & DOINGS
CLUB AMI DANCE
A dance sponsored by Club Ami
will be held next Friday, Jan. 24.
8:30-12, at the Toronto Buddhist
Church.
EGAMI-HAYASHI
Vancouver
The marriage of Kazuye Haya
shi, first daughter of Mr. Matsu- REC SOCRATIC CLUB
jiro Hayashi, to Yukio Egami,
Th
at. Ree Socratic
third son of Mr. and Mrs. Hiko- Club, beginners will start learn
chorus:
tax^o Egami, took place .on Jan. 11. ing to jive. The dance, lessons
They were young and free
19ot, at the Japanese United commence at SS p.m. sharp.
But they went on a spree
What a shame, Chloe and Joe Church in Vancouver. Rev. Mitsui
solemnized the wedding.
Oh! What a shame.
Reception followed at W K. OLDER NISEI GROUP
Gardens. Sewanin were Mr. and
The general meeting of the
On rippling dunes
Airs. Yoshio Sato.
Older Nisei Group will be held
Winds mournful tunes.
tomorrow, Jan. 19, 3 p.m., at St.
She heavy with growth
Andrew's Church, Dundas and
Engagements
He hopes for both.
Dufferin Streets, Toronto.
ancy Ruriko, daughter of Mr.
—K. H.
Grey clouds asunder
and Mr Sadaki Asao of Toronto
Battered on timeless mounds.
and Sab Saburo Morita, son of
Both stop to ponder
Mr. and Mrs Hirokichi Morita
Life’s discordant sounds.
of Winnipeg, were
on
Shattered dreams askewn
Dec. 14. 1957. at a party held at
Hopes of deliverance hewn
St. Charles Restaurant, Toronto. IS—Toronto. Young Poo
Together decide to flee
Night. 701 Dovercour
Into the foaming sea.
IS—Hamilton. Keiro-kai
o.
Michiko Ichii, second daughter
and Kvowa-kai.
:b Keno-kai
of Mr. and Mrs. Chiyomatsu Ichii, 19—Vancouver. WIMO
p.m., at 400
became the fiancee of Morio Chris
Alexander.
Shinohara, third son of Mr. and 19—Toronto. (
general
meeting, 3
at
Mrs. Kinikazu Shinohara, on Jan.
Church, Du
11, 1957, at a party hold at the 24—
Toronto. Club Ann D
1
Won Wah Low in Toronto.
Church, 8:30-12.
Upon a Sunday,
Two struggling cross the bar.
An uncommon raw day
Travelling far
^
^
^c
CALENDAR
CLASSIFIED
Female Help Wanted
BRIGHT young girl for general office
7—V ancouver. Nisei
Club's
Another movie filmed in the. old country, Escapade in Japan, work, excellent opportunity, apply Sun
Third Annual Cupid
featurValley, 96 Soadina Ave., Toronto, Phone
starring a young California Nisei, is coming up soon. . .
ing the Vai
EM. 8-2391,
.■
Contest.
Because of the current success of Sayonara and Bridge on the
Dancing- 9-1; Hastmas Auditorium,
girl for drycleaner; apply
8—Toronto. G1 snn Miller Nito, U of T
River Kwai, Frank Sinatra is looking for a script with an Asian COUNTER
2318 Bloor St. West, Toronto.
Phone
CALL YOUR RED CROSS
setting.
RO. 6-1007.
14—Toronto.
Valentino Dance.
UNF Hall.
Jazz pianist Toshiko Akiyoshi won the first television award
Help Wanted
presented by Mademoiselle magazine recently. The award, a medal
was given for her excellent presentation, of jazz seen by millions HOME sewer, experienced on doll
on TV. Currently studying at the Berklee School of Music in Bos clothes with electric machine; apply
ton, she was ranked by leading jazz critic Leonard Feather as one second floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 Bathurst S1
of the five top jazz pianists, males included.
Rooms to Let
SUNDAY, JANUARY 19, 1958
Drummer Paul Togawa of Los Angeles was spotted recently by
the famed Charlie Barnet, who immediately signed him for appear UNFURNISHED large front room and
10:30 a.m., Sunday School
ances during the latter part of this month. His first alburn, waxed kitchen with sink, 60 cycle, hot water,
and Dupont. Phone LE. 3-0960
with Mode label last year, is reportedly the best seller for the- outfit, Christie
11 a.m. Ho-Onko
(Toronto).
and another' album is planned. Paul, who has also played with
."SHINRAN, THE MAN AND SAINT"
Lionel Hampton, made like an actor on TV last week, playing the
Rooms Wanted
Rev. Takashi Tsuji
part of a Nisei who gets pinched in “Traffic Court”.
TWO
unfurnished
rooms
with
sink.
Teal Joy (Elsie Itashiki of San Francisco) is predicted to be Phone LE. 2-5598 (Toronto).
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
come one of the biggest names in jazz by bandleader-arranger-com ■■■■^■■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■■■■■■^MMBMB^™
poser Ted Steele who launched her first album, Bethlehem’s “Miss
Business for Sale
Teal Joy”. The Nisei singer, who is said to have started singing
. during her relocation centre days, has appeared on the Steve Allen
CONFECTIONERY store
NISEI UNITED CHURCH 701 Dovercourt Rd., Toronto
show.
SUNDAY, JANUARY 19, 1958
This month’s Metronome jazz magazine features a spread on BUSY Bloor Sreet West, doing good
11:30 a.m., Junior Congregation
jazz in Japan. While some of the sounds coming out of Japan have business, $4,000 will handle. Many
11:30 a.m., Bilingual Family Service
"ON THE FIRST DAY OF EVERY WEEK"
impressed American jazz musicians, most of it seems to be quite houses, 8 to 15 rooms, good income,
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
can buy some with very small down
commercial. . .
A
HEARTY
WELCOME
TO
A L L '
payment.
Phone
I Goofed: Not knowing much about TV, I wrote last week that
Pat Suzuki would be on last Tuesday night’s Call for Music, origin
SAM S. TSUMURA
ating from Vancouver. Well, she went on in Vancouver, but ap
Keith Brooks Real Estate
parently the show is filmed fox' presentation a week latex* in the
582 Yonge Street, Toronto
dHiiiiniiiiiiiiiiniiiiiHHniiiiiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiniiiiiiiiuiHHh
East. So do you care to try agaixx this Tuesday night? I think she’s
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
on at 10 p.m?, Toronto, Montreal and Ottawa.
Give Blood I
A Free Yule Issue to You
specializing in tvedding candids
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
as an introductory offer for new subscriptions of
at least six months ($3.50) to THE NEW CANA
DIAN during the month of January. Extra copies
of the 56-page special Christmas Issue are being
sold for 25^ a copy.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
699 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Take advantage of this offer before it expires on
Toronto, 22 Peterlee Cres. BE 3-3095 Jan. 31, 1958. Just clip out the handy form below.
2S4-A TOHOI STRUT, TORONTO, ONT.
@ Business Cards
© Letterheads, Envelopes
THE
Distinctive
PLEASE RENEW
PRINTING ... Expertly Done
NEW
& Dance Tickets, Handbills
@ Wedding Invitations
$3.50 for six months
$6.00 per year
CANADIAN
479 Queen St. W„ TORONTO
EM. 6-5005
t
Floral Arrangements
The New Canadian
oiuer5
I For an INTERESTING job
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
540 Eglinton Ave. W
Toronto
call
EMpire 6-5005
► or write THE NEW CANADIAN
Part-time or full-time position; op- 479 Queen St. W.,
. portunity
phases of small newspaper business. Toronto 2-B, Ont.
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $ .................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
year/months
and send me a FREE 56-page Christmas Issue.
NAME _ _________
ADDRESS
CITY
PROV
PAG® 7
A Ballad-e“e of
Chloe and Joe
.
SAYONARA. . .
A lai'oe number of local Japanese Canadians showed up fox* the
Toronto premiere of Sayonara last Wednesday night (It opened a
week before in Vancouver, and last night in Montreal), and I saw
quite a few Nisei and Issei women dx'essed xxp in kinxoxxo taking ad
vantage of Famous Players’ wonderful publicity gimmick. That is,
any person of Japanese origin showing up atUhe Imperial in
authentic and. complete Japanese kimono was admitted free. I didn’t
see any kimono-clad men. . .
_ An added gimnxick in cooperation with the House of Fuji Matsu
which I didn’t see was a miniature teahouse at the rear of the mez
zanine dispensing free sukiyaki, etc.
You all know the story of Sayonara by now if you were halfinterested in it, so I won’t go into it here. In my opinion (which is
useless because I go to the movies about three times a year). Sayo
nara is good. At least, I thoroughly enjoyed it.
A few impressions here'-and there as I rush for the deadline-Marlon Brando’s deep South accent just about bowled me over. , . .
■^ud I hate to admit it, but fox' the first- few minutes, his maimer
and accent made me think of Elvis Presley. . . . The smattering of
Japanese cultux-e Kabuki, Bunx'aku and the Takax’azuka-stvle show
—,which could have become a burden to western eyes, was off-set
by Brando’s reactions. . . . Ricardo Montalban, the tall and lanky
Latin, playing the part of a Kabuki actor, was very plausible. .
A few facts from Nisei writers down south: Much of the big
production scene was vocalized by girls in Los Angeles, notably the
Union Church choir. . . . The opening title belongs to Atsuko Kunim.ura Fenema of California. . . . TV stax' Bob Kinoshita does one
chorus of Sayonara for background music. . . . Miiko Taka is ex
pected to g*o to Japan again on an advance publicity toux* fox- the
Warner Brothers’ movie. . . . According to Larry Tajiri, Miss Tada
“is a sensible young woman with a great deal of poise as well as
charm. She also feels a great sense of responsibility in being a
public representative of the Nisei, and governs herself accordingly.”
Personal Notes
Marriages
By T. FUJINO
DATES & DOINGS
CLUB AMI DANCE
A dance sponsored by Club Ami
will be held next Friday, Jan. 24.
8:30-12, at the Toronto Buddhist
Church.
EGAMI-HAYASHI
Vancouver
The marriage of Kazuye Haya
shi, first daughter of Mr. Matsu- REC SOCRATIC CLUB
jiro Hayashi, to Yukio Egami,
Th
at. Ree Socratic
third son of Mr. and Mrs. Hiko- Club, beginners will start learn
chorus:
tax^o Egami, took place .on Jan. 11. ing to jive. The dance, lessons
They were young and free
19ot, at the Japanese United commence at SS p.m. sharp.
But they went on a spree
What a shame, Chloe and Joe Church in Vancouver. Rev. Mitsui
solemnized the wedding.
Oh! What a shame.
Reception followed at W K. OLDER NISEI GROUP
Gardens. Sewanin were Mr. and
The general meeting of the
On rippling dunes
Airs. Yoshio Sato.
Older Nisei Group will be held
Winds mournful tunes.
tomorrow, Jan. 19, 3 p.m., at St.
She heavy with growth
Andrew's Church, Dundas and
Engagements
He hopes for both.
Dufferin Streets, Toronto.
ancy Ruriko, daughter of Mr.
—K. H.
Grey clouds asunder
and Mr Sadaki Asao of Toronto
Battered on timeless mounds.
and Sab Saburo Morita, son of
Both stop to ponder
Mr. and Mrs Hirokichi Morita
Life’s discordant sounds.
of Winnipeg, were
on
Shattered dreams askewn
Dec. 14. 1957. at a party held at
Hopes of deliverance hewn
St. Charles Restaurant, Toronto. IS—Toronto. Young Poo
Together decide to flee
Night. 701 Dovercour
Into the foaming sea.
IS—Hamilton. Keiro-kai
o.
Michiko Ichii, second daughter
and Kvowa-kai.
:b Keno-kai
of Mr. and Mrs. Chiyomatsu Ichii, 19—Vancouver. WIMO
p.m., at 400
became the fiancee of Morio Chris
Alexander.
Shinohara, third son of Mr. and 19—Toronto. (
general
meeting, 3
at
Mrs. Kinikazu Shinohara, on Jan.
Church, Du
11, 1957, at a party hold at the 24—
Toronto. Club Ann D
1
Won Wah Low in Toronto.
Church, 8:30-12.
Upon a Sunday,
Two struggling cross the bar.
An uncommon raw day
Travelling far
^
^
^c
CALENDAR
CLASSIFIED
Female Help Wanted
BRIGHT young girl for general office
7—V ancouver. Nisei
Club's
Another movie filmed in the. old country, Escapade in Japan, work, excellent opportunity, apply Sun
Third Annual Cupid
featurValley, 96 Soadina Ave., Toronto, Phone
starring a young California Nisei, is coming up soon. . .
ing the Vai
EM. 8-2391,
.■
Contest.
Because of the current success of Sayonara and Bridge on the
Dancing- 9-1; Hastmas Auditorium,
girl for drycleaner; apply
8—Toronto. G1 snn Miller Nito, U of T
River Kwai, Frank Sinatra is looking for a script with an Asian COUNTER
2318 Bloor St. West, Toronto.
Phone
CALL YOUR RED CROSS
setting.
RO. 6-1007.
14—Toronto.
Valentino Dance.
UNF Hall.
Jazz pianist Toshiko Akiyoshi won the first television award
Help Wanted
presented by Mademoiselle magazine recently. The award, a medal
was given for her excellent presentation, of jazz seen by millions HOME sewer, experienced on doll
on TV. Currently studying at the Berklee School of Music in Bos clothes with electric machine; apply
ton, she was ranked by leading jazz critic Leonard Feather as one second floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 Bathurst S1
of the five top jazz pianists, males included.
Rooms to Let
SUNDAY, JANUARY 19, 1958
Drummer Paul Togawa of Los Angeles was spotted recently by
the famed Charlie Barnet, who immediately signed him for appear UNFURNISHED large front room and
10:30 a.m., Sunday School
ances during the latter part of this month. His first alburn, waxed kitchen with sink, 60 cycle, hot water,
and Dupont. Phone LE. 3-0960
with Mode label last year, is reportedly the best seller for the- outfit, Christie
11 a.m. Ho-Onko
(Toronto).
and another' album is planned. Paul, who has also played with
."SHINRAN, THE MAN AND SAINT"
Lionel Hampton, made like an actor on TV last week, playing the
Rooms Wanted
Rev. Takashi Tsuji
part of a Nisei who gets pinched in “Traffic Court”.
TWO
unfurnished
rooms
with
sink.
Teal Joy (Elsie Itashiki of San Francisco) is predicted to be Phone LE. 2-5598 (Toronto).
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
come one of the biggest names in jazz by bandleader-arranger-com ■■■■^■■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■■■■■■^MMBMB^™
poser Ted Steele who launched her first album, Bethlehem’s “Miss
Business for Sale
Teal Joy”. The Nisei singer, who is said to have started singing
. during her relocation centre days, has appeared on the Steve Allen
CONFECTIONERY store
NISEI UNITED CHURCH 701 Dovercourt Rd., Toronto
show.
SUNDAY, JANUARY 19, 1958
This month’s Metronome jazz magazine features a spread on BUSY Bloor Sreet West, doing good
11:30 a.m., Junior Congregation
jazz in Japan. While some of the sounds coming out of Japan have business, $4,000 will handle. Many
11:30 a.m., Bilingual Family Service
"ON THE FIRST DAY OF EVERY WEEK"
impressed American jazz musicians, most of it seems to be quite houses, 8 to 15 rooms, good income,
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
can buy some with very small down
commercial. . .
A
HEARTY
WELCOME
TO
A L L '
payment.
Phone
I Goofed: Not knowing much about TV, I wrote last week that
Pat Suzuki would be on last Tuesday night’s Call for Music, origin
SAM S. TSUMURA
ating from Vancouver. Well, she went on in Vancouver, but ap
Keith Brooks Real Estate
parently the show is filmed fox' presentation a week latex* in the
582 Yonge Street, Toronto
dHiiiiniiiiiiiiiiniiiiiHHniiiiiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiniiiiiiiiuiHHh
East. So do you care to try agaixx this Tuesday night? I think she’s
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
on at 10 p.m?, Toronto, Montreal and Ottawa.
Give Blood I
A Free Yule Issue to You
specializing in tvedding candids
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
as an introductory offer for new subscriptions of
at least six months ($3.50) to THE NEW CANA
DIAN during the month of January. Extra copies
of the 56-page special Christmas Issue are being
sold for 25^ a copy.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
699 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Take advantage of this offer before it expires on
Toronto, 22 Peterlee Cres. BE 3-3095 Jan. 31, 1958. Just clip out the handy form below.
2S4-A TOHOI STRUT, TORONTO, ONT.
@ Business Cards
© Letterheads, Envelopes
THE
Distinctive
PLEASE RENEW
PRINTING ... Expertly Done
NEW
& Dance Tickets, Handbills
@ Wedding Invitations
$3.50 for six months
$6.00 per year
CANADIAN
479 Queen St. W„ TORONTO
EM. 6-5005
t
Floral Arrangements
The New Canadian
oiuer5
I For an INTERESTING job
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
540 Eglinton Ave. W
Toronto
call
EMpire 6-5005
► or write THE NEW CANADIAN
Part-time or full-time position; op- 479 Queen St. W.,
. portunity
phases of small newspaper business. Toronto 2-B, Ont.
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $ .................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
year/months
and send me a FREE 56-page Christmas Issue.
NAME _ _________
ADDRESS
CITY
PROV
Page 8
PAGE 8
____________
Saturday, January 1g, 195$
DISCRIMINATION CONTINUES.
THE NEW CANADIAN
Civil Rights
In
- These are some of the questions and" problems that come to
mind,as the Civil Rights Commission establishes itself for its 20month fact-finding mission, which mav result in legislative recom
mendations.
The civil rights statute authorizes the commission broadly to
study denials of the right to vote for reasons of race or religion,
other civil rights problems in the states, and possible need for
furthex' federal legislation in the field.
While there is no question that the major emphasis will be on
the problems of the Negro in tills field, there is legitimacy to any
JACL effort to call attention to civil rights violations, if any,
against persons of Japanese ancestry in this country.
Indeed, it is not difficult to recall that ten years ago, when
President Truman set up his now historic Committee on Civil Rights,
it provided the first post-World War 2 opportunity for JACL to
dramatize the urgency of evacuation claims and naturalization and
immigration privileges for persons of Japanese ancestry before a
presidential forum.
EM. 6-5005
UMEZUKI,
Publisher;
MARTo=tUMEZUKI, English Section EditoktN MORI, Japanese Section Editoand Advertising Manager.
‘ ‘
Subscription Rates: S3.50 for 6 monthsS6 per year (Ad rates on request*)'.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of fapanese origin in Canada
By MIKE MASAOKA
the Pacific Citizen, Los Angeles
T.
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Frida—
9-1 p.m. Saturday.
'
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail
Post Office Department, Ottawa*
& recital with kathren fujino
By H. SHIMIZU
even printed in the regular con appeal to those so equipped to
cert form and add to the atmo send in to the paper account-;
sphere of a real concert.
suitable on such future occasions
The writer regrets that she is and thus share with the readers
not a musician herself and there a little of the splendid achieve
fore unable to do just comments ment of some of our Nisei, not
on the fine program that was pre yet known to the general Nihonsented. She would only like to jin public.
Last Tuesday evening’s pro
gram of piano music at the Con
servatory Concert Hall was a rare
treat indeed, especially to the
writer who has not been able to
attend such events as often as
she would wish.
Kathren. who is in her third
year
of the Artist Diploma
We in JACL know that discrimination continues in employment
Course,
certainly acquitted her
opportunities, and in promotions, against Americans of Japanese
self
magnificently
in performance
ancestry in this country, although the situation is greatly improved
of
her
music
and
stage deport
since JACL first made its representations on the subject before the
ment.
It
is
especially
amazing to
President’s Committee on Fair Employment Practices in the fall of
see
and
hear
such
powerful
mas
1941, and first influenced federal policy in this regard.
By SHIRLEY KITAGAWA
tery
of
the
heavier
passages
for
We in JACL also know that there continues discrimination bi
the petite performer. And her
the purchasing and renting of houses and apartments, as well as warm personality won the hearts SH1 certainly can ,play a lot of throat (I had quite a bad cough
piano, and with no mean abi at the time) or even breathe too
in the right to buy a plot in many cemeteries.
of the audience completely.
lity, if I, an unlearned listener, loudly during the whole thing—
This was a great event in Ni may be allowed to say so.
But we doubt that there are Nisei who have experienced these
Of there was such an intense silence
sei
circles,
well
worth
supporting
course,
I
’
m
speaking
about
Miss.
short-change practices of democracy .who are ready, willing, and
and concentration upon Kav's
able to stand up and document their charges in order that a general, fully for the encouragement of Kathren Fujino, whose talent is performance. She has beautiful
students of music.
widely appreciated by hakujin as hands (something I alwavs watch
as well as specific, case for Nisei Americans cain be made out.
It might also be added that well as Japanese. That is not a for in pianists; not just the agi
Too often it has been JACL’s experience that, though Nisei will these student recitals at the Royal criterion of her talents, of course, lity with which-they move them)
cry out discrimination and allege its machinations, few, if any, Conservatory of Music of Toronto but rather a compliment, and a
Her mastery of the intricate
<u e willing to take the stand, as it were, and substantiate their are sponsored by tile school to well deserved one.
counterpoint,- particularly in the
give the students practice and ex
I was among the 100 or so latter part of her opening
charges for the public record.
.
perience in performance before guests who heard her recital last number, Chromatic Phantasy and
Ye.in JACL know too that, in more than half of the states in the public. For this reason they Tuesday at the Conservatory Con Fugue by _ Bach, was the first
the Union, There are laws which prohibit the marriage of “white” are given gratis. Programs are cert Hall. I didn’t dare clear my thing that impressed me. Another
and ‘‘other” persons, such “other persons being, in addition to Ne
piece which caught my fancy was
gro, Oriental, Malayan, Chinese, Japanese, Mongolian,” etc.
Ravel’s Alborada del Gracioso,
MoreoveU hl a number of states, even when the marriages lawthe final selection on the program
(I’m just crazy about anything
place. outsMe the concerned states themselves or even the
u
with
a Spanish flavor). I’m glad
United States jn many cases of servicemen, “mixed” couples mav
not legally enjoy their marital status and their children, if anv
I
liked
this piece because I hate
Eugene Forsey, commenting
derably from having a suitable
are considered illegitimate if they are residents of those states
going away from a recital or
Indian or Pakistani or Cey
on “The Next Governor-Gen
concert feeling somewhat dissa
^iled States Supreme Court has never ruled unconstitrlonese or Malay or Ghanan as
tisfied, as I might have if
j01ial t}\e Privileges of private cemeteries to refuse to sell burial
eral” in The Canadian Forum,
Pl.te
01. illegal the so-called inter4Xl ™S^
Chopin’s Ballade, F. Major, had
Governor-General. It might
says “. . . There is also some
been
the concluding number. Also
prohibitions of the various states.
even be a contribution to world
included
on the' vai’ied program
thing
to
be
said
for
strength
But to JACL’s views, these are civil rights matters.
peace. It would certainly be a
were
a
Beethoven
Sonata and two
Should they then be called to the attention of the Civil Rtyhts
ening our Commonwealth ties
conspicuous demonstration that
well-known Chopin Etudes.
tiZn|1SS10ni especially when documentation in most cases is°nil
by bringing in a Governor from
we believed in racial equality.
I think I got the biggest kick
though we kiW for a certainty that the discrimination exists?
one of the other Common
“
Of
course
we
’
d
also
have
to
out
of watching her after the re
observance1
f°r Civil rights ’Ration and
wealth nations. Presumably he
do something about our Immi
cital. Her friends were caught up
oisenance, thau of their effect on our international relations and
would have to be from one of
toieign policy, has been stressed over and ovex' again.
gration Act and policy, or the
in her youthful exuberance as
the other Kingdoms, as he
demonstration
would
fall
3i^
emphasize the effects of Little Rock and other
they congratulated her backstage.
would be representing Her
ci
lights violations, especially m reference to persons of Japanese
rather flat, if, indeed, an Asian
She kept saying she was so re
ly in th^s to the People of Japan and of Asia, would
Majesty and would have to
statesman could be induced to
lieved and happy that it was all
1constru^
those opposed to JACL participation in United
swear allegiance to her; but if
take
the
job
at
all
while
we
over, but I’m certainly lookingStated-Japan ^affairs as unwarranted JACL intervention and interthat difficulty could b.e got
were discriminating against
fcience into the foreign policy field?
forward to her' next recital which
over, we might benefit consihis fellow-countrymen. . .”
is scheduled for this April.
*
‘Youthful Exuberance
The Next Governor-Genera!
ant to Live in the United States?
_ Why have relatively few Cana
dian Nisei emigrated to the
A few Nisei g
married to
American Nisei a
religious minister
and uni ver
sity instructors appear to make
up the bulk of Canadian Nisei
who have entered the U.S, as per
manent residents.
Previous to 1952, the provisions
of the 19.17 and 1924 Immigra
tion Acts with few exceptions had
effectively made all Canadian Ni
sei ineligible for immigration.
The Nationality Act prevented
aliens of Japanese origin from
securing U.S. citizenship, and all
groups who were barred from
securing- citizenship could not en
ter as immigrants. Private bills
passed by Congress provided
some entrance. Ministers of reli
gion and university professors
however, could enter to practice
theii' professions on non-quota
entered the U.S. previous to 1952
usually belonged in this category.
On Dec. 24, 1952, the new Im
migration and Nationality Act
made it possible for Canadian
Nisei to enter the U.S. as immi
grants.
Immigration to _ the U.S. is
divided into two classes: quota
and non-quota. Unless the Cana
dian Nisei can qualify for a non
quota visa, his chances of enter
ing the U.S. at an early date are
almost nil.
Japanese born in any part -of
the world outside the Asia-Paci
fic Triangle must come under the
185 Japanese quota. If born in
any country in the Asia-Pacific
Triangle, he goes under its quota
of 100.
based on relationship with U.S. ing, the steps involved in entercitizens. That which remains mg the U.S. for permanent resi
after four levels of preference is dence are: (1) completing the ap
made available to the nonprefer plication form; (2) submitting
supporting documents; (3) under
ence quota immigrants.
going a medical examination; (4)
Non-quota status can be secure paying fees; (5) fingerprinting.
ed by an alien if he falls in one
Documents required in duplic
of
the following categories: (1)
For quota purposes the U.S.
So a Canadian Nisei thinking spouse of U.S. citizen; (2) child ate are as follows:
(1) police
marks off a geographical area
clearance
(from
RCMP
in Otta
0
.
^e
U.S.
as
greener
pastures
°^ Y/^. cblzen> (3) minister of
called the Asia-Pacific Triangle
will
find
an
almost
impenetrable
wa);
(2).
military
record;
(3)
religion; (4) certain U.S. govern
which roughly comprises all the
barrier.
Fifty
percent
of
the
Ja
birth
certificate;
(4)
civil
mar
ment employee; (5) an expa
Asiatic countries from India *-o
riage
certificates;
(5)
three
iden
panese
quota
of
185
per
year
has
triate.
Japan, and all the Pacific islands
been
mortgaged
for
many
years
tical
passport
photos;
(6)
pass
A Canadian Nisei therefore will
north of Australia and New Zea
land. Each country is assigned a because of status adjustments of find qualifying for -non-quota port; (7) financial evidence.
If preliminary examination is
quota of 100 per year with the Japanese already in the U.S. status difficult, too, as he prob
exception of Japan and China. Ja which were charged to the quota, ably is not married to an Ameri favorable, you are given a medic
pan’s yearly quota is 185. China rhe Chinese quota is already can citizen, nor a child of one. al examination at which time you
has two: 100 fox' those born in mortgaged past the year- 2,000! Few Canadian Nisei are ministers have to submit a large chest
China of non-Chinese origin, and Lining up for the remaining 50 of religion nor a certain type of X-ray plate and a blood test to
peicent are thousands applying U.S. government employee, and the medical officer.
105 for Chinese.
for admission from Japan, as the none are expatriates.
If all goes well, a visa valid
According to the Immigration applications are considered in
If you can qualify for non for four months is issued during
quota status, your 'chances are which time you can settle all
Act, an alien’s quota placement order.
A Canadian Nisei applying very good. You no longer com your affairs. Final admission to
is based on his place of birth (If now will have a long wait before
pete with the mob for the small
born in France, he comes under his quota number comes up. un quota assigned to Japan. Yom- the U.S.A, is made by the U.S.
Immigration and Naturalization
the French quota, etc.). How less he receives preferential sta problem then becomes the one of Service officer at the port of en
ever, for Asians, it is determin tus. He may be able to get a visa, meeting other requirements com try It takes five years’ residence
in the U.S. to become an Ameri
ed on his ancestry, regardless of out °^ turn if he has technical mon to all immigrants.
skill, specialized experience, higa
How
are
visas
issued
?
They
can
citizen, or three years if you
birth out-side the Asia-Pacific education or exceptional abili'tv
are issued only by consular- offi are married to one.
Triangle. It is this provision of which appears to be substantially cials outside the U.S.A. So the
With so much red tape and spe
the Act. which make: ail Cana- beneficial prospectively to the Canadian Nisei would go to the cific conditions to be met, it is
national economy, cultural in
the quota terests or welfare of the United nearest . U.S. Consulate to secure little wonder that only a handful
the necessary appplication forms of Canadian Nisei have emigrated
States. Preferential order is also and directions. Generally speak- to the States.
____________
Saturday, January 1g, 195$
DISCRIMINATION CONTINUES.
THE NEW CANADIAN
Civil Rights
In
- These are some of the questions and" problems that come to
mind,as the Civil Rights Commission establishes itself for its 20month fact-finding mission, which mav result in legislative recom
mendations.
The civil rights statute authorizes the commission broadly to
study denials of the right to vote for reasons of race or religion,
other civil rights problems in the states, and possible need for
furthex' federal legislation in the field.
While there is no question that the major emphasis will be on
the problems of the Negro in tills field, there is legitimacy to any
JACL effort to call attention to civil rights violations, if any,
against persons of Japanese ancestry in this country.
Indeed, it is not difficult to recall that ten years ago, when
President Truman set up his now historic Committee on Civil Rights,
it provided the first post-World War 2 opportunity for JACL to
dramatize the urgency of evacuation claims and naturalization and
immigration privileges for persons of Japanese ancestry before a
presidential forum.
EM. 6-5005
UMEZUKI,
Publisher;
MARTo=tUMEZUKI, English Section EditoktN MORI, Japanese Section Editoand Advertising Manager.
‘ ‘
Subscription Rates: S3.50 for 6 monthsS6 per year (Ad rates on request*)'.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of fapanese origin in Canada
By MIKE MASAOKA
the Pacific Citizen, Los Angeles
T.
Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Frida—
9-1 p.m. Saturday.
'
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail
Post Office Department, Ottawa*
& recital with kathren fujino
By H. SHIMIZU
even printed in the regular con appeal to those so equipped to
cert form and add to the atmo send in to the paper account-;
sphere of a real concert.
suitable on such future occasions
The writer regrets that she is and thus share with the readers
not a musician herself and there a little of the splendid achieve
fore unable to do just comments ment of some of our Nisei, not
on the fine program that was pre yet known to the general Nihonsented. She would only like to jin public.
Last Tuesday evening’s pro
gram of piano music at the Con
servatory Concert Hall was a rare
treat indeed, especially to the
writer who has not been able to
attend such events as often as
she would wish.
Kathren. who is in her third
year
of the Artist Diploma
We in JACL know that discrimination continues in employment
Course,
certainly acquitted her
opportunities, and in promotions, against Americans of Japanese
self
magnificently
in performance
ancestry in this country, although the situation is greatly improved
of
her
music
and
stage deport
since JACL first made its representations on the subject before the
ment.
It
is
especially
amazing to
President’s Committee on Fair Employment Practices in the fall of
see
and
hear
such
powerful
mas
1941, and first influenced federal policy in this regard.
By SHIRLEY KITAGAWA
tery
of
the
heavier
passages
for
We in JACL also know that there continues discrimination bi
the petite performer. And her
the purchasing and renting of houses and apartments, as well as warm personality won the hearts SH1 certainly can ,play a lot of throat (I had quite a bad cough
piano, and with no mean abi at the time) or even breathe too
in the right to buy a plot in many cemeteries.
of the audience completely.
lity, if I, an unlearned listener, loudly during the whole thing—
This was a great event in Ni may be allowed to say so.
But we doubt that there are Nisei who have experienced these
Of there was such an intense silence
sei
circles,
well
worth
supporting
course,
I
’
m
speaking
about
Miss.
short-change practices of democracy .who are ready, willing, and
and concentration upon Kav's
able to stand up and document their charges in order that a general, fully for the encouragement of Kathren Fujino, whose talent is performance. She has beautiful
students of music.
widely appreciated by hakujin as hands (something I alwavs watch
as well as specific, case for Nisei Americans cain be made out.
It might also be added that well as Japanese. That is not a for in pianists; not just the agi
Too often it has been JACL’s experience that, though Nisei will these student recitals at the Royal criterion of her talents, of course, lity with which-they move them)
cry out discrimination and allege its machinations, few, if any, Conservatory of Music of Toronto but rather a compliment, and a
Her mastery of the intricate
<u e willing to take the stand, as it were, and substantiate their are sponsored by tile school to well deserved one.
counterpoint,- particularly in the
give the students practice and ex
I was among the 100 or so latter part of her opening
charges for the public record.
.
perience in performance before guests who heard her recital last number, Chromatic Phantasy and
Ye.in JACL know too that, in more than half of the states in the public. For this reason they Tuesday at the Conservatory Con Fugue by _ Bach, was the first
the Union, There are laws which prohibit the marriage of “white” are given gratis. Programs are cert Hall. I didn’t dare clear my thing that impressed me. Another
and ‘‘other” persons, such “other persons being, in addition to Ne
piece which caught my fancy was
gro, Oriental, Malayan, Chinese, Japanese, Mongolian,” etc.
Ravel’s Alborada del Gracioso,
MoreoveU hl a number of states, even when the marriages lawthe final selection on the program
(I’m just crazy about anything
place. outsMe the concerned states themselves or even the
u
with
a Spanish flavor). I’m glad
United States jn many cases of servicemen, “mixed” couples mav
not legally enjoy their marital status and their children, if anv
I
liked
this piece because I hate
Eugene Forsey, commenting
derably from having a suitable
are considered illegitimate if they are residents of those states
going away from a recital or
Indian or Pakistani or Cey
on “The Next Governor-Gen
concert feeling somewhat dissa
^iled States Supreme Court has never ruled unconstitrlonese or Malay or Ghanan as
tisfied, as I might have if
j01ial t}\e Privileges of private cemeteries to refuse to sell burial
eral” in The Canadian Forum,
Pl.te
01. illegal the so-called inter4Xl ™S^
Chopin’s Ballade, F. Major, had
Governor-General. It might
says “. . . There is also some
been
the concluding number. Also
prohibitions of the various states.
even be a contribution to world
included
on the' vai’ied program
thing
to
be
said
for
strength
But to JACL’s views, these are civil rights matters.
peace. It would certainly be a
were
a
Beethoven
Sonata and two
Should they then be called to the attention of the Civil Rtyhts
ening our Commonwealth ties
conspicuous demonstration that
well-known Chopin Etudes.
tiZn|1SS10ni especially when documentation in most cases is°nil
by bringing in a Governor from
we believed in racial equality.
I think I got the biggest kick
though we kiW for a certainty that the discrimination exists?
one of the other Common
“
Of
course
we
’
d
also
have
to
out
of watching her after the re
observance1
f°r Civil rights ’Ration and
wealth nations. Presumably he
do something about our Immi
cital. Her friends were caught up
oisenance, thau of their effect on our international relations and
would have to be from one of
toieign policy, has been stressed over and ovex' again.
gration Act and policy, or the
in her youthful exuberance as
the other Kingdoms, as he
demonstration
would
fall
3i^
emphasize the effects of Little Rock and other
they congratulated her backstage.
would be representing Her
ci
lights violations, especially m reference to persons of Japanese
rather flat, if, indeed, an Asian
She kept saying she was so re
ly in th^s to the People of Japan and of Asia, would
Majesty and would have to
statesman could be induced to
lieved and happy that it was all
1constru^
those opposed to JACL participation in United
swear allegiance to her; but if
take
the
job
at
all
while
we
over, but I’m certainly lookingStated-Japan ^affairs as unwarranted JACL intervention and interthat difficulty could b.e got
were discriminating against
fcience into the foreign policy field?
forward to her' next recital which
over, we might benefit consihis fellow-countrymen. . .”
is scheduled for this April.
*
‘Youthful Exuberance
The Next Governor-Genera!
ant to Live in the United States?
_ Why have relatively few Cana
dian Nisei emigrated to the
A few Nisei g
married to
American Nisei a
religious minister
and uni ver
sity instructors appear to make
up the bulk of Canadian Nisei
who have entered the U.S, as per
manent residents.
Previous to 1952, the provisions
of the 19.17 and 1924 Immigra
tion Acts with few exceptions had
effectively made all Canadian Ni
sei ineligible for immigration.
The Nationality Act prevented
aliens of Japanese origin from
securing U.S. citizenship, and all
groups who were barred from
securing- citizenship could not en
ter as immigrants. Private bills
passed by Congress provided
some entrance. Ministers of reli
gion and university professors
however, could enter to practice
theii' professions on non-quota
entered the U.S. previous to 1952
usually belonged in this category.
On Dec. 24, 1952, the new Im
migration and Nationality Act
made it possible for Canadian
Nisei to enter the U.S. as immi
grants.
Immigration to _ the U.S. is
divided into two classes: quota
and non-quota. Unless the Cana
dian Nisei can qualify for a non
quota visa, his chances of enter
ing the U.S. at an early date are
almost nil.
Japanese born in any part -of
the world outside the Asia-Paci
fic Triangle must come under the
185 Japanese quota. If born in
any country in the Asia-Pacific
Triangle, he goes under its quota
of 100.
based on relationship with U.S. ing, the steps involved in entercitizens. That which remains mg the U.S. for permanent resi
after four levels of preference is dence are: (1) completing the ap
made available to the nonprefer plication form; (2) submitting
supporting documents; (3) under
ence quota immigrants.
going a medical examination; (4)
Non-quota status can be secure paying fees; (5) fingerprinting.
ed by an alien if he falls in one
Documents required in duplic
of
the following categories: (1)
For quota purposes the U.S.
So a Canadian Nisei thinking spouse of U.S. citizen; (2) child ate are as follows:
(1) police
marks off a geographical area
clearance
(from
RCMP
in Otta
0
.
^e
U.S.
as
greener
pastures
°^ Y/^. cblzen> (3) minister of
called the Asia-Pacific Triangle
will
find
an
almost
impenetrable
wa);
(2).
military
record;
(3)
religion; (4) certain U.S. govern
which roughly comprises all the
barrier.
Fifty
percent
of
the
Ja
birth
certificate;
(4)
civil
mar
ment employee; (5) an expa
Asiatic countries from India *-o
riage
certificates;
(5)
three
iden
panese
quota
of
185
per
year
has
triate.
Japan, and all the Pacific islands
been
mortgaged
for
many
years
tical
passport
photos;
(6)
pass
A Canadian Nisei therefore will
north of Australia and New Zea
land. Each country is assigned a because of status adjustments of find qualifying for -non-quota port; (7) financial evidence.
If preliminary examination is
quota of 100 per year with the Japanese already in the U.S. status difficult, too, as he prob
exception of Japan and China. Ja which were charged to the quota, ably is not married to an Ameri favorable, you are given a medic
pan’s yearly quota is 185. China rhe Chinese quota is already can citizen, nor a child of one. al examination at which time you
has two: 100 fox' those born in mortgaged past the year- 2,000! Few Canadian Nisei are ministers have to submit a large chest
China of non-Chinese origin, and Lining up for the remaining 50 of religion nor a certain type of X-ray plate and a blood test to
peicent are thousands applying U.S. government employee, and the medical officer.
105 for Chinese.
for admission from Japan, as the none are expatriates.
If all goes well, a visa valid
According to the Immigration applications are considered in
If you can qualify for non for four months is issued during
quota status, your 'chances are which time you can settle all
Act, an alien’s quota placement order.
A Canadian Nisei applying very good. You no longer com your affairs. Final admission to
is based on his place of birth (If now will have a long wait before
pete with the mob for the small
born in France, he comes under his quota number comes up. un quota assigned to Japan. Yom- the U.S.A, is made by the U.S.
Immigration and Naturalization
the French quota, etc.). How less he receives preferential sta problem then becomes the one of Service officer at the port of en
ever, for Asians, it is determin tus. He may be able to get a visa, meeting other requirements com try It takes five years’ residence
in the U.S. to become an Ameri
ed on his ancestry, regardless of out °^ turn if he has technical mon to all immigrants.
skill, specialized experience, higa
How
are
visas
issued
?
They
can
citizen, or three years if you
birth out-side the Asia-Pacific education or exceptional abili'tv
are issued only by consular- offi are married to one.
Triangle. It is this provision of which appears to be substantially cials outside the U.S.A. So the
With so much red tape and spe
the Act. which make: ail Cana- beneficial prospectively to the Canadian Nisei would go to the cific conditions to be met, it is
national economy, cultural in
the quota terests or welfare of the United nearest . U.S. Consulate to secure little wonder that only a handful
the necessary appplication forms of Canadian Nisei have emigrated
States. Preferential order is also and directions. Generally speak- to the States.