Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 19
Steveston JC Cafes
Destroyed by Fire
STEVESTON, B.C.—Fire raced
through two cafes'and threaten
ed part of the business district
in Steveston last week, forcing
nine people to flee the advancing
flames.
The two cafes, Joe’s Cafe, 1221
No. 1 Rd. and Min’s Cafe, 1219
No. 1 Rd., were destroyed.
The fire is believed to have
started in Min’s Cafe, condemned
and vacant at the time.
Joe’s
Cafe, jointly owned by Mr. and
Mrs. Steve Morishita and Mich
Mori, was in the process of beingremodelled
and
also vacant,
valued at $12,000.
Members of the H. Shiho
family, who live above a third
cafe nearby, Steveston Confec
tionary and Lunch, 398 Moncton,
raced into the street with their
belongings when flames jumped
a 20-foot gap. and caused an esti
mated $1,000 damage.
A building at tire rear of the
blazing cafes, a warehouse and a
sheet metal shop were threatened
by the shooting flames and
sparks.
SATURDAY, MARCH S, 1958
Japanese Government Gives Scholarship Here
r Th® Jf^Wese government will award a scholarship for a Can
adian student, it was announced. The scholarship is tenable for
?™..ye^rs. commencing April, 195S. World University Secretary,
said .last Monday at University of Toronto. Ap
plicants must be university graduates, and may‘study in any field,
j
knowledge of Japanese is essential. Studies may be con
ducted in any Japanese university. Monthly allowance is 20,000
J en or about $60 a month. Further information may be obtained
at the MLS office, 45 St. George St. Toronto. Application dead
line is March 15.
Methodists Reject Plans For Japanese Chapel
TORONTO, ONT.
OESs Laws ^ot Biased Sg^insi
Oriental Visitors
Br. Smith
VANCOUVER.—In reply to a
petition from the Vancouver Co
ordinating Council on Citizenship
protesting discrimination against
Canadians of Asian origin by the
U.S.
immigration
authorities
(See NC, March 5), Dr. Sidney
Smith, Canadian Minister of Ex
ternal Affairs, stated that U.S.
laws did-not discrimina te against
any Canadian entering the States
on a visiting basis.
"‘Canadian citizens, without ' re
gard to racial origin, are listed in
the very limited categories of
persons for whom passports and
visa requirements are waived in
respect of visits to the United
“The complaints which have
come to your attention from.Can
GLENDALE, Calif.—Plans were rejected in the establishment
adians of Oriental origin may
of a Japanese chapel in Gardena, Calif., by the Methodist Church
have arisen because of special
Human Relations Council at Glendale last month, aimed at further
precautions which the U.S. Immi
ing human relations, and promoting of racial integration. The Council
gration authorities have taken
“Neither the United States Im against the fraudulent entry to
thought it would “aid in better race relations” and asked that “every
effort be expended to integrate Japanese Americans into one of the migration and Nationality Act the U.S. of Orientals who are not
three. Methodist .Churches in that area and establishment of a new nor the regulations under the Canadian citizens but who may
racial congregation be opposed.” Several Japanese American minis above law”, Dr. Smith wrote, attem.pt to masquerade as such.
ters have gone outside their own racial group to serve since the end “discriminate against Canadian As you probably know, there is
of World War II. One of them is Rev. Dr. Jitsuo Morikawa, Cana citizens insofar as non-immigrant strong pressure by Asians to gain
dian-born Nisei, who was the English-speaking minister at the entry into the U.S. is concerned. admittance to the’ United States.
Evergreen Baptist Church before the war. Today he is one of the Indeed, Canadian (citizens enjoy a It is^ unfortunate that deceit by
special privileged status.
national Baptist leaders in the United States.
non-Canadian Orientals, including
the attempted falsification of
Canadian documents, may have
Japanese Canadians Are Truly Entering All Walks of Life
reacted against Canadian citizens
of Oriental origin and in effect
have reduced the privilege which
is theirs as Canadians under the
law and regulations of the U.S. I
do not consider that it would be
Shopbreaking suspect Thomas
The grandmother, Mrs^ G. An police headquarters to take him advisable to protest regarding the
situation in general, however, be
KAMLOOPS, B.C.—Local mu-- Saito, 2G, of Shaw St. (Ed’s note: drews, said the man climbed inside. As he ran west- on College cause 1 am sure you would agree,
sician Danny Tomada is arrang- To whom it may concern.—At through the cellar window of her St., they shouted to him to stop, the U.S. Immigration officials
ing matters so visitors at the last count there were three Tom Cecil St. home and told her: but he kept running. They em have the same responsibility in
Kamloops Centennial slated for Saitos living in Toronto.) leaped “Don’t be frightened. I guess I’m ptied their revolvers at him. None regard to fraud and false entry
in the wrong house.”
of the shots connected and Saito
June 26-July 5 “can hear music
as have our own Canadian Immi
She
asked
him
why
he
came
in
disappeared
between houses.
from
a
police
cruiser,
dodged
a
wherever they go.”
gration
officers.
the cellar window and he said:
Two detectives located Saito
The centennial committee has fusillade of bullets and eluded 20 “I’m being hunted.”
“
Canadian
citizens of Oriental
again on Henry St., but he van
arranged for a jazz band , in a policemen for an hour before he
origin
who
intend
to visit the U.S,
“This frightened me because I ished before they could catch him.
hotel, a barbershop quartet in .a' was caught in a bathroom early thought
might
facilitate
their
journeys by
he had a gun. He tried
At the time of his getaway, he equipping themselves with Cana
department store, a glee club on
to hide under the couch and I told had been charged with breaking
a street corner, with touring Jas^ Thursday.
dian passports, although these
him
to go upstairs and lock him into
the
Chicago Vocational technically may not be required.
Police searched streets, lane- self in the bathroom.”
groups of musicians, both vocal
Training- school, Weston Rd. In
and instrumental, solo and en ways and 25 houses near their
furnish
applicants’
When the man disappeared up Saito’s home police said they Passports
semble, who will be popping up College St. station before a 50- stairs, Mrs. Andrews, tapped on
photographs and signatures and
in odd places in the city for the year-old grandmother signalled the window to alert policemen found acetylene cutting equip therefore facilitate, identification
whole week to make it, at least, to them that the suspect was prowling outside, who forced open ment and' various types of tools. by the U.S. Examining officers.
It required a truck to take all the United States visas in the pass
cowering in her home. The sus the door and arrested Saito.
a musical celebration.
stuff from the house.
pect is now charged with break
ports would provide an added pro
Early last year, Saito was in tection, but I fear U.S. consulates
Police
said
Saito
ran
for
free
MAIL TO JAPAN: The SS ing- into the house in which he
Island Mail sails from Vancou was captured, as well as the ori dom when York Township detec volved in a shopbreaking and might be reluctant to issue these
tives stopped their cruiser at theft charge.
ginal shopbreaking charge.
ver for Japan on March 15. .
since they are not required. This
is a point you may want to dis
cuss with the United States Con
sul General in Vancouver. This
department would be prepared to
make inquiries concerning- speci
the accident. Then the drivers 'ticket by a policeman just like in hands of fare-turned-thug pas fic cases~in ■which you considered
By TAKESHI OHNO
started off on another long har this country. Fines usually range senger. Night work is hazardous Canadian citizens have been dealt
In Crossroads, L.A.
angue, this time,'to estimate how around 700 to 2,000 yen. A driver work for a cab driver who will with unfairly at the U.S. border,”
Brushes with death are daily much the damage was going, to told me he doesn’t mind paying a look .at you twice if your destina Dr. Smith concluded.
occurences in congested streets of cost. When I couldn’t stand being fine but what he objects to the
The Vancouver Coordinating
Tokyo which is reported to be the cooped in the small car any most is the popular practice fre tion happens to be in a lonely Council on Citizenship had claim
world’s largest city in population longer, I finally got off and asked quently used by a policeman of suburb.
ed earlier that “A number of
iny driver how much the fare was. taking away the driver’s license
with her teeming millions.
cases have come to our attention
CAR TAX
It wouldn’t be too far off the I was hoping that there wouldn’t for a week or two. When a driver
in the past months whereby Can
Drivers often complain of un adian Citizens of Oriental origin
mark to guess the number of taxi be any. To my surprise the driver has his license taken away from
cabs hurrying helter skelter charged me 100 yen although we him he is unable to work during fair treatment meted out to them have not been as well treated by
through narrow bumpy roads of had travelled only a few yards the period his license is confis by policemen as compared with immigration officers of the Unit
Nippon’s capital in the neighbor from the spot I had hailed the cated which means no earnings the latter’s magnanimous attitude ed States as Canadians of other
driver. A 100 yen fare normally for him during that time. This
hood of 20,000 vehicles.
racial origins when they have
Japanese taxj drivers merit the is good for a distance of six or is what hurts a driver the most toward drivers of cars bearing a planned to visit the United States
monicker of “kamikaze” drivers seven blocks. Grudgingly I paid and this is why taxi drivers arc 30,000 number license. A 30,000 for a short period.”
because of their speedy reckless the 100 yeii and courageously scared of a traffic cop. He number license means the car be
ignores ordinary policemen be
driving on streets crowded with flagged down another taxi.
(No such incidents of fraudu
cause they don’t bother’ him longs to a foreigner who usually lent entry into the States on the
motor vehicles, trucks, street
AFRAID OF COPS
Drivers’ operating licenses are is an American businessman or part of Issei have ever been re
cars, bicycles, pedicabs and jay
(Continued on Page Eight)
Tokyoites don’t need to brush taken away permanently for
walking pedestrians. A passen
ported to The New Canadian.)
ger in a taxi cab will become pos their clothes because cab drivers drunk driving and for fatal accisessed with an uneasy feeling do it for them. There have been dents.
that his driver has made up his countless occasions when the
POPULAR CARS
mind to take his fare together writer- was given a brush-off by
Models
which are most popular
with him on a suicide trip re a taxi which came too close for
TOKYO.—The wild west has
among
taxj
drivers are Datsun,
The Japanese difficulty with
gardless of what thoughts the comfort when crossing a street in
moved
east
and
rockabilly
music
Prince
and
Toyopet
among
Japa
Red( lights,
“Rs” and “Ls” in the English—
latter may-have concerning the a pedestrian zone.
matter. The kamikaze pilot of the white crossing lines do not have nese cars and Ford,; Chevy, Ply is jolting its way to . the top of plus ready admission by the sing
last world war at least was con any meaning for the driver who mouth and Dodge in the import the Japanese hit parade.
“This is one of the biggest ers that they do not understand
siderate in taking off by himself calmly ignores them as long as ed line. Japanese drivers tend to
booms we’ve ever had,” says the the words anyway—make lyrics
there is no law enforcement of like domestic over foreign cars.
on his one-way journey.
New imported cars are usually manager of the Tokyo Nichigeki come out something like “ret’s go
ficers in sight. He will, however,
on a moonright swim” or “lock
100 YEN BILL
conscientiously obey traffic regu too expensive and the majority of Theatre.
About 7000 teenagers a day are around the crock” and “just a
I was riding one of those taxi lations whenever there is a traf American cars operated as taxi
packing the seats—and aisles— ronesome cowboy.”
cabs are second 'hand ones.
cabs driven by one of those ka fic cop around.
All taxi drivers are men with of the big vaudeville house for
Taxi drivers are deathly afraid
mikaze drivers when the car was
hit from behind by another taxi. of traffic cops. Whenever he an exception here and there of a the Western carnival, a chaotic sideburns, blue jeans, black stu
The two drivers stopped their breaks a traffic rule such as dis rare woman cab driver. A woman hodge podge of new American dent uniforms with a few throwcars, got off and began a long charging his fare at a section cab driver works during daytime tunes sung with a pretzel-legged backs in kimono—go wild over
argument as to .who was in the where cars are not allowed to stop and is prohibited by her boss to Elvis Presley delivery, slam such up and coming groups as the
wrong. It was finally agreed that or when he is found to be exceed operate night because of numer twanging guitars and garbled Chuck Wagon Boys, the All Stars
Wagon, and the Crazy West.
the other driver was to blame for ing the speed limit, he is given a ous holdups and beatings at the lyrics.
Wandering Minstrels
Kamikaze cabbies deathly afraid of cops, but not death
lock Around the Crock' is Top Hit in Japan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 19
Steveston JC Cafes
Destroyed by Fire
STEVESTON, B.C.—Fire raced
through two cafes'and threaten
ed part of the business district
in Steveston last week, forcing
nine people to flee the advancing
flames.
The two cafes, Joe’s Cafe, 1221
No. 1 Rd. and Min’s Cafe, 1219
No. 1 Rd., were destroyed.
The fire is believed to have
started in Min’s Cafe, condemned
and vacant at the time.
Joe’s
Cafe, jointly owned by Mr. and
Mrs. Steve Morishita and Mich
Mori, was in the process of beingremodelled
and
also vacant,
valued at $12,000.
Members of the H. Shiho
family, who live above a third
cafe nearby, Steveston Confec
tionary and Lunch, 398 Moncton,
raced into the street with their
belongings when flames jumped
a 20-foot gap. and caused an esti
mated $1,000 damage.
A building at tire rear of the
blazing cafes, a warehouse and a
sheet metal shop were threatened
by the shooting flames and
sparks.
SATURDAY, MARCH S, 1958
Japanese Government Gives Scholarship Here
r Th® Jf^Wese government will award a scholarship for a Can
adian student, it was announced. The scholarship is tenable for
?™..ye^rs. commencing April, 195S. World University Secretary,
said .last Monday at University of Toronto. Ap
plicants must be university graduates, and may‘study in any field,
j
knowledge of Japanese is essential. Studies may be con
ducted in any Japanese university. Monthly allowance is 20,000
J en or about $60 a month. Further information may be obtained
at the MLS office, 45 St. George St. Toronto. Application dead
line is March 15.
Methodists Reject Plans For Japanese Chapel
TORONTO, ONT.
OESs Laws ^ot Biased Sg^insi
Oriental Visitors
Br. Smith
VANCOUVER.—In reply to a
petition from the Vancouver Co
ordinating Council on Citizenship
protesting discrimination against
Canadians of Asian origin by the
U.S.
immigration
authorities
(See NC, March 5), Dr. Sidney
Smith, Canadian Minister of Ex
ternal Affairs, stated that U.S.
laws did-not discrimina te against
any Canadian entering the States
on a visiting basis.
"‘Canadian citizens, without ' re
gard to racial origin, are listed in
the very limited categories of
persons for whom passports and
visa requirements are waived in
respect of visits to the United
“The complaints which have
come to your attention from.Can
GLENDALE, Calif.—Plans were rejected in the establishment
adians of Oriental origin may
of a Japanese chapel in Gardena, Calif., by the Methodist Church
have arisen because of special
Human Relations Council at Glendale last month, aimed at further
precautions which the U.S. Immi
ing human relations, and promoting of racial integration. The Council
gration authorities have taken
“Neither the United States Im against the fraudulent entry to
thought it would “aid in better race relations” and asked that “every
effort be expended to integrate Japanese Americans into one of the migration and Nationality Act the U.S. of Orientals who are not
three. Methodist .Churches in that area and establishment of a new nor the regulations under the Canadian citizens but who may
racial congregation be opposed.” Several Japanese American minis above law”, Dr. Smith wrote, attem.pt to masquerade as such.
ters have gone outside their own racial group to serve since the end “discriminate against Canadian As you probably know, there is
of World War II. One of them is Rev. Dr. Jitsuo Morikawa, Cana citizens insofar as non-immigrant strong pressure by Asians to gain
dian-born Nisei, who was the English-speaking minister at the entry into the U.S. is concerned. admittance to the’ United States.
Evergreen Baptist Church before the war. Today he is one of the Indeed, Canadian (citizens enjoy a It is^ unfortunate that deceit by
special privileged status.
national Baptist leaders in the United States.
non-Canadian Orientals, including
the attempted falsification of
Canadian documents, may have
Japanese Canadians Are Truly Entering All Walks of Life
reacted against Canadian citizens
of Oriental origin and in effect
have reduced the privilege which
is theirs as Canadians under the
law and regulations of the U.S. I
do not consider that it would be
Shopbreaking suspect Thomas
The grandmother, Mrs^ G. An police headquarters to take him advisable to protest regarding the
situation in general, however, be
KAMLOOPS, B.C.—Local mu-- Saito, 2G, of Shaw St. (Ed’s note: drews, said the man climbed inside. As he ran west- on College cause 1 am sure you would agree,
sician Danny Tomada is arrang- To whom it may concern.—At through the cellar window of her St., they shouted to him to stop, the U.S. Immigration officials
ing matters so visitors at the last count there were three Tom Cecil St. home and told her: but he kept running. They em have the same responsibility in
Kamloops Centennial slated for Saitos living in Toronto.) leaped “Don’t be frightened. I guess I’m ptied their revolvers at him. None regard to fraud and false entry
in the wrong house.”
of the shots connected and Saito
June 26-July 5 “can hear music
as have our own Canadian Immi
She
asked
him
why
he
came
in
disappeared
between houses.
from
a
police
cruiser,
dodged
a
wherever they go.”
gration
officers.
the cellar window and he said:
Two detectives located Saito
The centennial committee has fusillade of bullets and eluded 20 “I’m being hunted.”
“
Canadian
citizens of Oriental
again on Henry St., but he van
arranged for a jazz band , in a policemen for an hour before he
origin
who
intend
to visit the U.S,
“This frightened me because I ished before they could catch him.
hotel, a barbershop quartet in .a' was caught in a bathroom early thought
might
facilitate
their
journeys by
he had a gun. He tried
At the time of his getaway, he equipping themselves with Cana
department store, a glee club on
to hide under the couch and I told had been charged with breaking
a street corner, with touring Jas^ Thursday.
dian passports, although these
him
to go upstairs and lock him into
the
Chicago Vocational technically may not be required.
Police searched streets, lane- self in the bathroom.”
groups of musicians, both vocal
Training- school, Weston Rd. In
and instrumental, solo and en ways and 25 houses near their
furnish
applicants’
When the man disappeared up Saito’s home police said they Passports
semble, who will be popping up College St. station before a 50- stairs, Mrs. Andrews, tapped on
photographs and signatures and
in odd places in the city for the year-old grandmother signalled the window to alert policemen found acetylene cutting equip therefore facilitate, identification
whole week to make it, at least, to them that the suspect was prowling outside, who forced open ment and' various types of tools. by the U.S. Examining officers.
It required a truck to take all the United States visas in the pass
cowering in her home. The sus the door and arrested Saito.
a musical celebration.
stuff from the house.
pect is now charged with break
ports would provide an added pro
Early last year, Saito was in tection, but I fear U.S. consulates
Police
said
Saito
ran
for
free
MAIL TO JAPAN: The SS ing- into the house in which he
Island Mail sails from Vancou was captured, as well as the ori dom when York Township detec volved in a shopbreaking and might be reluctant to issue these
tives stopped their cruiser at theft charge.
ginal shopbreaking charge.
ver for Japan on March 15. .
since they are not required. This
is a point you may want to dis
cuss with the United States Con
sul General in Vancouver. This
department would be prepared to
make inquiries concerning- speci
the accident. Then the drivers 'ticket by a policeman just like in hands of fare-turned-thug pas fic cases~in ■which you considered
By TAKESHI OHNO
started off on another long har this country. Fines usually range senger. Night work is hazardous Canadian citizens have been dealt
In Crossroads, L.A.
angue, this time,'to estimate how around 700 to 2,000 yen. A driver work for a cab driver who will with unfairly at the U.S. border,”
Brushes with death are daily much the damage was going, to told me he doesn’t mind paying a look .at you twice if your destina Dr. Smith concluded.
occurences in congested streets of cost. When I couldn’t stand being fine but what he objects to the
The Vancouver Coordinating
Tokyo which is reported to be the cooped in the small car any most is the popular practice fre tion happens to be in a lonely Council on Citizenship had claim
world’s largest city in population longer, I finally got off and asked quently used by a policeman of suburb.
ed earlier that “A number of
iny driver how much the fare was. taking away the driver’s license
with her teeming millions.
cases have come to our attention
CAR TAX
It wouldn’t be too far off the I was hoping that there wouldn’t for a week or two. When a driver
in the past months whereby Can
Drivers often complain of un adian Citizens of Oriental origin
mark to guess the number of taxi be any. To my surprise the driver has his license taken away from
cabs hurrying helter skelter charged me 100 yen although we him he is unable to work during fair treatment meted out to them have not been as well treated by
through narrow bumpy roads of had travelled only a few yards the period his license is confis by policemen as compared with immigration officers of the Unit
Nippon’s capital in the neighbor from the spot I had hailed the cated which means no earnings the latter’s magnanimous attitude ed States as Canadians of other
driver. A 100 yen fare normally for him during that time. This
hood of 20,000 vehicles.
racial origins when they have
Japanese taxj drivers merit the is good for a distance of six or is what hurts a driver the most toward drivers of cars bearing a planned to visit the United States
monicker of “kamikaze” drivers seven blocks. Grudgingly I paid and this is why taxi drivers arc 30,000 number license. A 30,000 for a short period.”
because of their speedy reckless the 100 yeii and courageously scared of a traffic cop. He number license means the car be
ignores ordinary policemen be
driving on streets crowded with flagged down another taxi.
(No such incidents of fraudu
cause they don’t bother’ him longs to a foreigner who usually lent entry into the States on the
motor vehicles, trucks, street
AFRAID OF COPS
Drivers’ operating licenses are is an American businessman or part of Issei have ever been re
cars, bicycles, pedicabs and jay
(Continued on Page Eight)
Tokyoites don’t need to brush taken away permanently for
walking pedestrians. A passen
ported to The New Canadian.)
ger in a taxi cab will become pos their clothes because cab drivers drunk driving and for fatal accisessed with an uneasy feeling do it for them. There have been dents.
that his driver has made up his countless occasions when the
POPULAR CARS
mind to take his fare together writer- was given a brush-off by
Models
which are most popular
with him on a suicide trip re a taxi which came too close for
TOKYO.—The wild west has
among
taxj
drivers are Datsun,
The Japanese difficulty with
gardless of what thoughts the comfort when crossing a street in
moved
east
and
rockabilly
music
Prince
and
Toyopet
among
Japa
Red( lights,
“Rs” and “Ls” in the English—
latter may-have concerning the a pedestrian zone.
matter. The kamikaze pilot of the white crossing lines do not have nese cars and Ford,; Chevy, Ply is jolting its way to . the top of plus ready admission by the sing
last world war at least was con any meaning for the driver who mouth and Dodge in the import the Japanese hit parade.
“This is one of the biggest ers that they do not understand
siderate in taking off by himself calmly ignores them as long as ed line. Japanese drivers tend to
booms we’ve ever had,” says the the words anyway—make lyrics
there is no law enforcement of like domestic over foreign cars.
on his one-way journey.
New imported cars are usually manager of the Tokyo Nichigeki come out something like “ret’s go
ficers in sight. He will, however,
on a moonright swim” or “lock
100 YEN BILL
conscientiously obey traffic regu too expensive and the majority of Theatre.
About 7000 teenagers a day are around the crock” and “just a
I was riding one of those taxi lations whenever there is a traf American cars operated as taxi
packing the seats—and aisles— ronesome cowboy.”
cabs are second 'hand ones.
cabs driven by one of those ka fic cop around.
All taxi drivers are men with of the big vaudeville house for
Taxi drivers are deathly afraid
mikaze drivers when the car was
hit from behind by another taxi. of traffic cops. Whenever he an exception here and there of a the Western carnival, a chaotic sideburns, blue jeans, black stu
The two drivers stopped their breaks a traffic rule such as dis rare woman cab driver. A woman hodge podge of new American dent uniforms with a few throwcars, got off and began a long charging his fare at a section cab driver works during daytime tunes sung with a pretzel-legged backs in kimono—go wild over
argument as to .who was in the where cars are not allowed to stop and is prohibited by her boss to Elvis Presley delivery, slam such up and coming groups as the
wrong. It was finally agreed that or when he is found to be exceed operate night because of numer twanging guitars and garbled Chuck Wagon Boys, the All Stars
Wagon, and the Crazy West.
the other driver was to blame for ing the speed limit, he is given a ous holdups and beatings at the lyrics.
Wandering Minstrels
Kamikaze cabbies deathly afraid of cops, but not death
lock Around the Crock' is Top Hit in Japan
Page 2
Saturday, March 8, 195^
PACE 2
THL Flyers Fight Second Win
SPORTS
The THL Nisei Flyers downed thank Club Ami for sponsoring a
the second team in the series of very successful benefit dance°in
their behalf.
six, in the THL playdowns -when
Unlike last year when the Ni Yawney) to the fifth-placed Ma tie with Crosstown? Lyndhurst they defeated the College Grads
ACKNOWLEDGEMENTS
seis won the East Toronto Hockey cedonians in East York Arena captured third spot downing the hi the best two-out-of three semi
The New Canadian acknowledges wih
thanks generous donations from the 41
League playoff championship, the last Sunday. The loss snuffed out Merritts 12-2 in the final game finals.
lowing:
played,
before
1,800 fans.
In
the
first
game
played
Feb.
Double S men seemed to have their chances of taking- first place
Mr. and Mrs. K. Takeda, Toronto
Double S centre, Jimmy Mol 24, the Flyers won 5-1 in Aurora
'
their minds on other things when after Aireons had left the top nar won tlie league scoring crown with the first goal fired by Tom daughter's engagement.
Mr. and Mrs. B. Yamasaki, Coaldale,
they lost 5-1 (scored by Pete sp-ot open by just managing- a 6-6 with 35 points.
Takemura. Team captain Giorge ’ Alta.
In tomorrow’s games Double S Wakayama then came in with two
Mr. and Mrs. ■ T. Nakashima, Comber
meets Lyndhurst and Aireons en swift goals with Archie Matsu- Ont., on son's marriage.
"'
Mr. and Mrs. R. Yoneyama of Tor.
gage Crosstown in the first moto and Pete Cook each scoring
on the occasin of visit to Japan.
games of the best of three semi for a sure victory.
final
series
at
East
York.
Team
As it could be expected in any
SUNDAY 1 O-PIN (Mar. 2): Mas vs.
DANFORTH (Mar. 3): George Masuda
standing at the end of the regu two-out-of-three series, the sec
Paul 4-0, Herby vs. Ken 3-1, Barney vs. -smashed the men's high triple and put
George 3-1, May vs. Mike 2-2.
lar playing season placed Aireon ond game played Feb. 26 in
himself in contention for the high aver
WITH HDCP.): Betty Yamanaka 644 age with a whopping 928 (328, 302).
with 26 points, Double S 24, Stouffville was rough and closely
FOR BANQUETS
(238), Irene Tsujimoto 643 (228), Betty With 3 nites still remaining Tak's team
Lyndhurst 22, Crosstown 21, Ma checked with Pete Cook sinking
Aihoshi 616 (216), Dorothy Dietsch 590 clinched the league championship—
cedonians 15, and Merritt 12.
AND PARTIES
(228).—Yuriko Murata 645 (223), Ed Ebi- Congratulations.
the first goal and Chuck Saito in
Tom Hatanaka 753 (355), George Ta
suzaki 616 (216), Tosh Muraki 612 (232),
!
a solo got the second point. In
kahashi 718, Harley Hatanaka 708. ■
Tosh Ozawa 596 (244).
the
remaining
5
minutes
of
the
Jessie
Tanaka
hit
a
terrific
749
(306)
(FLAT):
(FLAi): Mas Kawabata 550 (205),
lerry Doi 554, John Nishimura 539, Ken to lead the gals,- Torchy Abe 718 (304),
game, Peter Sasaki came through
Moritsugu1 508, Jim Morita 506, Ken Trudy Eto 716 (290), Speed Towata 684,
with
their third, winning 3-2 to
The Toronto Japanese Golf
(Formerly China. Garden)
Nakanishi
505.
—Barney Rhoda Masuda 625, Mie Hamaguchi 607.
Team stanrings: Tak 115, Yo 93, Roy- Club will hold a general meeting give them their second 'win of the
Under New Management
87, Harley 85, Tets 82, Don 81, Kat 80, on Sunday March 16, 2 p.m., at playdowns.
NISEI MAJORS (Feb. 28); T. Nishino Aki 77.
This
was
the
all
out
effort
for
Armadale Hall, 1331A Dundas
340, R. Chiba 874 (351, 308), S. Nishika
126 ELIZABETH STREET
wa 807 (377, 300), M. Chia 766, M. Isothe Flyers, showing a tremendous
near Dufferin.
TYBS
(Mar.
9):
George
Fukusaka
746,
shima 751, M. Fukumoto 739, S. Naka
Several instructive film shorts drive which gave team supporters
TORONTOz Ontario
shima 729 (325), A. Furukawa 719, R. Hideo Baba 688, Ken Tsujiuchi 658, IkeShiozaki
656,
Jim
Kono
639,
Tom
Baba
of Tommy Armour, well-known the faith in their taking the third
Ohashi 717, T. Kataoka 700.
Phone EM. 4-4676
604. Ladies: Haru Murakami 763, Nancy- American golf instructor, as well coming series against Rocamora.
Mori 568, Hedy Mitsuhashi 628.
The THL Nisei Flyers wish to
as the 1957 Seagram’s Open, will
. VANCOUVER NISEI: (Mar. 4): "A"
lom Nomura 806 (324), Kaz Nakamoto
HAMILTON (Mar. 1): George Yana be shown.
760.(328), Kaye Inouyo 719 (329), Pat
Everybody is welcome to both
gawa's
five, added 2 more points' to
Seki /06 (284). Ladies: Sumire Sakamo
the films and the meeting follow
to 724 (293), Yosh Inouye 673 (325), retain their league lead at 52 points.
Connie Nozaki 659 (258), Ann Matsuba Bowlers of the week were "dangerous" ing. Admission of 50 cents will
Ken Namba who had one of his beter
606 (231), Yuki Koga 256.
nights with 781 (302), and Lil Otsuka be charged to help defray cost of
B : Ed Kita 680 (236), Itsuo Tabata coming close to 700 with a 680 triple for renting the films.
641 (297), Aki Sakiyama 630 (229), Sam
0©«ble S Sizzles to Second Spot
KEG NEWS ACROSS CANADA
TJGC To Show Golf Films
Tanaka 630 (238). Ladies: Shirley Shoji
577 (211), Joy Nozaki 567 (239), Niwa
Tada 532 (238), Josie Matsuba 532,
Esther Tan 52(1 .
—DSM
the gals.
'
(HONOR ROLL): Tak Tonogai 705
(302), Andy Makino 699, Kaz Ka.donaga
698, Sugar Ito 698. Ladies: Kathy Shi
moji 606.
—Fred
1
CLASSIFIED
FOR SALE
Help Wanted
Dry Cleaning Store
and Building
EXPERIENCED bookkeeper. Permanent
E.osili?n:_ Phone EM. 8-8651, Toronto.
GROCERY store clerk, experience not
necessary but advantage. Inquire New
Canadian for particulars, EM. 6-5005,
Toronto.
Male Help ’Wanted
YOUNG man required to learn mechanic
and auto body trade. Phone BE. 1-0314
(Toronto).
Female Help Wanted
DESIGNER for cocktail and wedding
dresses, restored by meeting manufac
turers of junior lines for the next few
weeks, or part time. Excellent salary.
Apply Golden Gate Dress Co., 110 Spadina Ave. (at Adelaide, 7th floor) Tor
onto.
HOME sewer, experienced on doll
clothes with electric machine, apply
second floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
Rooms to Let
TWO rooms, kitchen with stove and
sink, Woodbine and Danforth.
Phone
OX. 9-6174 after 6 p.m. (Toronto).
Business for Sale
CONFECTIONERY store
BUSY bloor Street West, doing good
business, §4,000 will ]handle.
Many
houses, 8 to 15 rooms, ccod income,
can buy some with very' small down
payment. Phone
Apartments above store;
all finishing equipment;
north-west section of Toron
to. Full price, $24,900, open
for offers. Phone RE. 0977
before 6 p.m. (Toronto)
HONDAS ONION STORE
Sales and Service
China and Giftware
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
TORONTO
MOVING TO B.C.?
. a UNAGI, 1 Can........................
e SUKIYAKI NO TOMO..........
e RED & WHITE KAMABOKO.
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
EMpire 4-7692
■
S .50
$ .40 $ .50 .
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
INSURANCE
REAL ESTATE
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
EMpire 6-3663
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
530 Burrard St., VANCOUVER Y B.C.
GOLDEN DRAGON
CHOP SUBY HOUSE
We are open to the public this Sunday
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Consult
Orders to Take Ou*
131A Dundas St, W., Toronto
Izu CL Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
TRAVEL SERVICE
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
©
CH. 3231
?
INSURANCE
I
AIR — SHIP — BUS —_BA.IL |
CRUISES
— NOW
TOURS
BOOK
FOR—1958HOTELS |
FIRE - AUTOMOBILE — BURGLARY
HEALTH
—
and
INSURANCE
OF ACCIDENT
ALL KINDS Etc
। PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
OPTICAL
SAM S. TSUMURA
Keith Brooks Real Estate
582 Yongo Street, Toronto
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street Toronto 2
EMpire 6-9488
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
BALTIC MOVERS
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
SPECIAL SALES
Vancouverites!
. DAVE’S
TV and Appliances
woo wall low
LOCAL AND LONG DISTANCE
PHONE LE. 4-1403
30 Dewson St., Toronto 4
CUSTOM-BUILT AUTOMATIC PUSH-BUTTON
CAR RADIO $62.50
HIGHWAY AUTOMOTIVE SUPPLY LTD
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
2895 Bloor St. V^est, Toronto
(AT KhNGSWAY)
PHONE BE. 3-1223
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent ail
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Paciiic
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
—ASK FOR TOSH KODAMA—
Small Size Shoes
NEW SPRING LINES
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
Travel Office
55 Wellington Street Wesi
EM. 6-6451
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
M. YANAGISAWA
___
reoresentina
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
TORONTOz Ont.
WA. 1-1191
Res.: LE. 4-1427 or OR. 8-1683
PACE 2
THL Flyers Fight Second Win
SPORTS
The THL Nisei Flyers downed thank Club Ami for sponsoring a
the second team in the series of very successful benefit dance°in
their behalf.
six, in the THL playdowns -when
Unlike last year when the Ni Yawney) to the fifth-placed Ma tie with Crosstown? Lyndhurst they defeated the College Grads
ACKNOWLEDGEMENTS
seis won the East Toronto Hockey cedonians in East York Arena captured third spot downing the hi the best two-out-of three semi
The New Canadian acknowledges wih
thanks generous donations from the 41
League playoff championship, the last Sunday. The loss snuffed out Merritts 12-2 in the final game finals.
lowing:
played,
before
1,800 fans.
In
the
first
game
played
Feb.
Double S men seemed to have their chances of taking- first place
Mr. and Mrs. K. Takeda, Toronto
Double S centre, Jimmy Mol 24, the Flyers won 5-1 in Aurora
'
their minds on other things when after Aireons had left the top nar won tlie league scoring crown with the first goal fired by Tom daughter's engagement.
Mr. and Mrs. B. Yamasaki, Coaldale,
they lost 5-1 (scored by Pete sp-ot open by just managing- a 6-6 with 35 points.
Takemura. Team captain Giorge ’ Alta.
In tomorrow’s games Double S Wakayama then came in with two
Mr. and Mrs. ■ T. Nakashima, Comber
meets Lyndhurst and Aireons en swift goals with Archie Matsu- Ont., on son's marriage.
"'
Mr. and Mrs. R. Yoneyama of Tor.
gage Crosstown in the first moto and Pete Cook each scoring
on the occasin of visit to Japan.
games of the best of three semi for a sure victory.
final
series
at
East
York.
Team
As it could be expected in any
SUNDAY 1 O-PIN (Mar. 2): Mas vs.
DANFORTH (Mar. 3): George Masuda
standing at the end of the regu two-out-of-three series, the sec
Paul 4-0, Herby vs. Ken 3-1, Barney vs. -smashed the men's high triple and put
George 3-1, May vs. Mike 2-2.
lar playing season placed Aireon ond game played Feb. 26 in
himself in contention for the high aver
WITH HDCP.): Betty Yamanaka 644 age with a whopping 928 (328, 302).
with 26 points, Double S 24, Stouffville was rough and closely
FOR BANQUETS
(238), Irene Tsujimoto 643 (228), Betty With 3 nites still remaining Tak's team
Lyndhurst 22, Crosstown 21, Ma checked with Pete Cook sinking
Aihoshi 616 (216), Dorothy Dietsch 590 clinched the league championship—
cedonians 15, and Merritt 12.
AND PARTIES
(228).—Yuriko Murata 645 (223), Ed Ebi- Congratulations.
the first goal and Chuck Saito in
Tom Hatanaka 753 (355), George Ta
suzaki 616 (216), Tosh Muraki 612 (232),
!
a solo got the second point. In
kahashi 718, Harley Hatanaka 708. ■
Tosh Ozawa 596 (244).
the
remaining
5
minutes
of
the
Jessie
Tanaka
hit
a
terrific
749
(306)
(FLAT):
(FLAi): Mas Kawabata 550 (205),
lerry Doi 554, John Nishimura 539, Ken to lead the gals,- Torchy Abe 718 (304),
game, Peter Sasaki came through
Moritsugu1 508, Jim Morita 506, Ken Trudy Eto 716 (290), Speed Towata 684,
with
their third, winning 3-2 to
The Toronto Japanese Golf
(Formerly China. Garden)
Nakanishi
505.
—Barney Rhoda Masuda 625, Mie Hamaguchi 607.
Team stanrings: Tak 115, Yo 93, Roy- Club will hold a general meeting give them their second 'win of the
Under New Management
87, Harley 85, Tets 82, Don 81, Kat 80, on Sunday March 16, 2 p.m., at playdowns.
NISEI MAJORS (Feb. 28); T. Nishino Aki 77.
This
was
the
all
out
effort
for
Armadale Hall, 1331A Dundas
340, R. Chiba 874 (351, 308), S. Nishika
126 ELIZABETH STREET
wa 807 (377, 300), M. Chia 766, M. Isothe Flyers, showing a tremendous
near Dufferin.
TYBS
(Mar.
9):
George
Fukusaka
746,
shima 751, M. Fukumoto 739, S. Naka
Several instructive film shorts drive which gave team supporters
TORONTOz Ontario
shima 729 (325), A. Furukawa 719, R. Hideo Baba 688, Ken Tsujiuchi 658, IkeShiozaki
656,
Jim
Kono
639,
Tom
Baba
of Tommy Armour, well-known the faith in their taking the third
Ohashi 717, T. Kataoka 700.
Phone EM. 4-4676
604. Ladies: Haru Murakami 763, Nancy- American golf instructor, as well coming series against Rocamora.
Mori 568, Hedy Mitsuhashi 628.
The THL Nisei Flyers wish to
as the 1957 Seagram’s Open, will
. VANCOUVER NISEI: (Mar. 4): "A"
lom Nomura 806 (324), Kaz Nakamoto
HAMILTON (Mar. 1): George Yana be shown.
760.(328), Kaye Inouyo 719 (329), Pat
Everybody is welcome to both
gawa's
five, added 2 more points' to
Seki /06 (284). Ladies: Sumire Sakamo
the films and the meeting follow
to 724 (293), Yosh Inouye 673 (325), retain their league lead at 52 points.
Connie Nozaki 659 (258), Ann Matsuba Bowlers of the week were "dangerous" ing. Admission of 50 cents will
Ken Namba who had one of his beter
606 (231), Yuki Koga 256.
nights with 781 (302), and Lil Otsuka be charged to help defray cost of
B : Ed Kita 680 (236), Itsuo Tabata coming close to 700 with a 680 triple for renting the films.
641 (297), Aki Sakiyama 630 (229), Sam
0©«ble S Sizzles to Second Spot
KEG NEWS ACROSS CANADA
TJGC To Show Golf Films
Tanaka 630 (238). Ladies: Shirley Shoji
577 (211), Joy Nozaki 567 (239), Niwa
Tada 532 (238), Josie Matsuba 532,
Esther Tan 52(1 .
—DSM
the gals.
'
(HONOR ROLL): Tak Tonogai 705
(302), Andy Makino 699, Kaz Ka.donaga
698, Sugar Ito 698. Ladies: Kathy Shi
moji 606.
—Fred
1
CLASSIFIED
FOR SALE
Help Wanted
Dry Cleaning Store
and Building
EXPERIENCED bookkeeper. Permanent
E.osili?n:_ Phone EM. 8-8651, Toronto.
GROCERY store clerk, experience not
necessary but advantage. Inquire New
Canadian for particulars, EM. 6-5005,
Toronto.
Male Help ’Wanted
YOUNG man required to learn mechanic
and auto body trade. Phone BE. 1-0314
(Toronto).
Female Help Wanted
DESIGNER for cocktail and wedding
dresses, restored by meeting manufac
turers of junior lines for the next few
weeks, or part time. Excellent salary.
Apply Golden Gate Dress Co., 110 Spadina Ave. (at Adelaide, 7th floor) Tor
onto.
HOME sewer, experienced on doll
clothes with electric machine, apply
second floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
Rooms to Let
TWO rooms, kitchen with stove and
sink, Woodbine and Danforth.
Phone
OX. 9-6174 after 6 p.m. (Toronto).
Business for Sale
CONFECTIONERY store
BUSY bloor Street West, doing good
business, §4,000 will ]handle.
Many
houses, 8 to 15 rooms, ccod income,
can buy some with very' small down
payment. Phone
Apartments above store;
all finishing equipment;
north-west section of Toron
to. Full price, $24,900, open
for offers. Phone RE. 0977
before 6 p.m. (Toronto)
HONDAS ONION STORE
Sales and Service
China and Giftware
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
TORONTO
MOVING TO B.C.?
. a UNAGI, 1 Can........................
e SUKIYAKI NO TOMO..........
e RED & WHITE KAMABOKO.
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
EMpire 4-7692
■
S .50
$ .40 $ .50 .
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
INSURANCE
REAL ESTATE
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
EMpire 6-3663
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
530 Burrard St., VANCOUVER Y B.C.
GOLDEN DRAGON
CHOP SUBY HOUSE
We are open to the public this Sunday
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Consult
Orders to Take Ou*
131A Dundas St, W., Toronto
Izu CL Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
TRAVEL SERVICE
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
©
CH. 3231
?
INSURANCE
I
AIR — SHIP — BUS —_BA.IL |
CRUISES
— NOW
TOURS
BOOK
FOR—1958HOTELS |
FIRE - AUTOMOBILE — BURGLARY
HEALTH
—
and
INSURANCE
OF ACCIDENT
ALL KINDS Etc
। PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
OPTICAL
SAM S. TSUMURA
Keith Brooks Real Estate
582 Yongo Street, Toronto
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street Toronto 2
EMpire 6-9488
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
BALTIC MOVERS
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
SPECIAL SALES
Vancouverites!
. DAVE’S
TV and Appliances
woo wall low
LOCAL AND LONG DISTANCE
PHONE LE. 4-1403
30 Dewson St., Toronto 4
CUSTOM-BUILT AUTOMATIC PUSH-BUTTON
CAR RADIO $62.50
HIGHWAY AUTOMOTIVE SUPPLY LTD
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
2895 Bloor St. V^est, Toronto
(AT KhNGSWAY)
PHONE BE. 3-1223
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent ail
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Paciiic
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
—ASK FOR TOSH KODAMA—
Small Size Shoes
NEW SPRING LINES
Ladies' Shoes, 1 & Up
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
Travel Office
55 Wellington Street Wesi
EM. 6-6451
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
M. YANAGISAWA
___
reoresentina
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
TORONTOz Ont.
WA. 1-1191
Res.: LE. 4-1427 or OR. 8-1683
Page 3
Saturday.. March 8, 1958
7 W 72 n
1?
ft 72
it
-X
w A V
?
(X IX
LX
zp Zp
^ £>
to
^
ip
Zp 12
fz ©
o
6
b
X
72
so
B 7 X
IC
0 i^- 7
7
0
#
PAGE 3
o
6
tilj
It
Ar*
6^
nil
XP
k
u IX
V
4O>
^r5
t
M
£>
i
PJ
If
©
h
it
t>
7
ix
fa
^ 7
IX
0
0
Zt
£
u
I'
&
6
W
to
i
7
© 0
i IX th
^^ 0
BU
72
6
0
to
7
7
Zp
H
ZP
0
L
IX
W 5
®
0
t t & ^’ 3VJ
Hl
6 O
rr
$
b
t
3 w I
Zp'
K
M
®J (X
7f
* WA
o ^ xl i
ix
w& We w w w w w we
^J1 IS fie) R Pj In] R R ^ 1^
IX
7
7.
Zp
# 0
0
V'*
to
(X la
5
IX
~ A
0
(X
ZP
O
7
Zp IX t>
tx
< W^A
72
if
b
ZP
IX
<9
o
w^w
IX
I1
0
# u
fU
£ IX
n
n
$
it fa
•5
b
B^
^3 a
c'
IX
i ffffl 'E
11 7
5
o
to
7?
S 3i. fi IK S I ffi 19 8 #
L ? >115 ® ills ill; ® i: ills ills Jis ills ®
f§ fj ^ IS
®*
K'
raw L >
S ’
i
o
^j
am
^ BW
o- g a
±
IB
&
® ^1 & i? S W
IX
$ LB
him
mu m <
< kf f^ m ® a
t -^ z- ^
^ © a z m ® it
■4- a Yorokobi-no-Otozurc
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
KO A
ft’
S’
A ^ Wl
® no
is
IQ
ib
IS
5’ $°
o
a
t
^£7
1?tS
4
co
& AMT
«#?
<1
00
to
CH
A r CO
PENDER FLORIST .
IMPERIAL BANE
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STB
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
Tn
L. J. WALKER,
T©^
Sfe IX
f^^
AW
U
$
#;£m
7 W 72 n
1?
ft 72
it
-X
w A V
?
(X IX
LX
zp Zp
^ £>
to
^
ip
Zp 12
fz ©
o
6
b
X
72
so
B 7 X
IC
0 i^- 7
7
0
#
PAGE 3
o
6
tilj
It
Ar*
6^
nil
XP
k
u IX
V
4O>
^r5
t
M
£>
i
PJ
If
©
h
it
t>
7
ix
fa
^ 7
IX
0
0
Zt
£
u
I'
&
6
W
to
i
7
© 0
i IX th
^^ 0
BU
72
6
0
to
7
7
Zp
H
ZP
0
L
IX
W 5
®
0
t t & ^’ 3VJ
Hl
6 O
rr
$
b
t
3 w I
Zp'
K
M
®J (X
7f
* WA
o ^ xl i
ix
w& We w w w w w we
^J1 IS fie) R Pj In] R R ^ 1^
IX
7
7.
Zp
# 0
0
V'*
to
(X la
5
IX
~ A
0
(X
ZP
O
7
Zp IX t>
tx
< W^A
72
if
b
ZP
IX
<9
o
w^w
IX
I1
0
# u
fU
£ IX
n
n
$
it fa
•5
b
B^
^3 a
c'
IX
i ffffl 'E
11 7
5
o
to
7?
S 3i. fi IK S I ffi 19 8 #
L ? >115 ® ills ill; ® i: ills ills Jis ills ®
f§ fj ^ IS
®*
K'
raw L >
S ’
i
o
^j
am
^ BW
o- g a
±
IB
&
® ^1 & i? S W
IX
$ LB
him
mu m <
< kf f^ m ® a
t -^ z- ^
^ © a z m ® it
■4- a Yorokobi-no-Otozurc
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
KO A
ft’
S’
A ^ Wl
® no
is
IQ
ib
IS
5’ $°
o
a
t
^£7
1?tS
4
co
& AMT
«#?
<1
00
to
CH
A r CO
PENDER FLORIST .
IMPERIAL BANE
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STB
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
Tn
L. J. WALKER,
T©^
Sfe IX
f^^
AW
U
$
#;£m
Page 4
Saturday. March
PAGE 4
△
3
&
Si
^ V AT a
3 ft »
n
>r<
# 4)
MTS
0 If <3
i> HO
fi
b
V A 2b L
fl A X x 3 0
£ ^ © lr»
0 L 7 T T
^
4 3 X T TfJ Xn "
7
7^
j
£ R
2 I
^
T A
AT
V' -3 IX 9
® A
fl a w 3 A - fz fl
0
□
3
A
HU IX A >"
6
0 © o 4 t L H A H ©
^ 4) £ 3 ^ &
TO
A fl 0 A
A
t' IX A Ai X T
k
Hl a
(X
5 ' #> 12 a 38
^ n
Z £ ± U Z- '
A
A 0 nfi o 0 A
1
A
a
3
T
U 5g
% Mt
#> ~L
LT' a r
3
0 3 M ^
•A
A
# A R B A 3 <b
n A K
ft A ^ (2 (X fl 3
Uli WJ IX 7 IX i l^ Ji& ^) i'
e S 7 nr- i i &
0 & i
M
Ik ^ A
A
W
।
it
.
1
0
3
I
&
0
5
T uft © 7) (X T
< SO 0 i ^ T
3 X w
(X A 3 8 « l'
L
1/ #' b o' 3
p- i;.' 753
6
b
1
0
b
Zp
^f
11 1)
0 0 ^ b
H
A
fa
IX
A
5 IT
^
5
IX
0
3
CD
(X
fl
S’
(J
3
4
3
b
0
an
(X
^
b
3
^1
H§ £>
6
0.)
^ ft
If
C (x
&^
fl
tz n ^
'X
^i
3
Fr
A
[II]
0
It
0
(1
(C
3
ft
'i.
It
n
ix
$
n
A
B
^IJ
72
Im
3
sa
5
IX
i
^ HI
7’
t'
b
o
S/biii-SB®iIJi#tSf?B
1^1^ I B9
I ^ XF ^j 01 If 1 a u?j
fl
fl
7'
IT AB ^ H$7j ffl fa— ± 1^ ^^ aTil
IX
K
Im
5 A
?s
b
1
IX
A
(X
b
b
/^
e
r
bdl
A
AT ® T #
A
b
2^ ®
△
ixt^r^
D
A b
Lite
v.
$ X 0 t( X 3£ f^ ]
-o®
#§[)#□#
#M
X
t
§»•
HEI
n
t
b
111
Z
0
1)
i
©
11
IX
K
IX
fl
(i
H
l-X'
Z
9
(X
nV
5
no
&
fl
5
5
b
3
0
A.
5
IX
ii
msmaiuiiKAffl ^
b IC T|
M O
LX
^^ih3)!|
^? T # < ^
fa X 1 ° b
IMW
W IX
BET
HE
>fW
mi g ffi A )i| O MO
>] p Bfc 0
Hi
E # i 1 #4 fl MO I
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W«
Phone EM. 6-5589
T Mj Jh Jt OB J
n
> $ ® «fH $ \
72
UP
fix ©
CO
IW T 1XB ^ $UDf lir K^
I^
b
nn
i£if
1
%
^
A - AT 0 K ^
AA
£i$ ms i ^ ^ap t a an
frittStt^tttMHOO
/ILL O O O £ SS O O O O O O O O
1
1
PAGE 4
△
3
&
Si
^ V AT a
3 ft »
n
>r<
# 4)
MTS
0 If <3
i> HO
fi
b
V A 2b L
fl A X x 3 0
£ ^ © lr»
0 L 7 T T
^
4 3 X T TfJ Xn "
7
7^
j
£ R
2 I
^
T A
AT
V' -3 IX 9
® A
fl a w 3 A - fz fl
0
□
3
A
HU IX A >"
6
0 © o 4 t L H A H ©
^ 4) £ 3 ^ &
TO
A fl 0 A
A
t' IX A Ai X T
k
Hl a
(X
5 ' #> 12 a 38
^ n
Z £ ± U Z- '
A
A 0 nfi o 0 A
1
A
a
3
T
U 5g
% Mt
#> ~L
LT' a r
3
0 3 M ^
•A
A
# A R B A 3 <b
n A K
ft A ^ (2 (X fl 3
Uli WJ IX 7 IX i l^ Ji& ^) i'
e S 7 nr- i i &
0 & i
M
Ik ^ A
A
W
।
it
.
1
0
3
I
&
0
5
T uft © 7) (X T
< SO 0 i ^ T
3 X w
(X A 3 8 « l'
L
1/ #' b o' 3
p- i;.' 753
6
b
1
0
b
Zp
^f
11 1)
0 0 ^ b
H
A
fa
IX
A
5 IT
^
5
IX
0
3
CD
(X
fl
S’
(J
3
4
3
b
0
an
(X
^
b
3
^1
H§ £>
6
0.)
^ ft
If
C (x
&^
fl
tz n ^
'X
^i
3
Fr
A
[II]
0
It
0
(1
(C
3
ft
'i.
It
n
ix
$
n
A
B
^IJ
72
Im
3
sa
5
IX
i
^ HI
7’
t'
b
o
S/biii-SB®iIJi#tSf?B
1^1^ I B9
I ^ XF ^j 01 If 1 a u?j
fl
fl
7'
IT AB ^ H$7j ffl fa— ± 1^ ^^ aTil
IX
K
Im
5 A
?s
b
1
IX
A
(X
b
b
/^
e
r
bdl
A
AT ® T #
A
b
2^ ®
△
ixt^r^
D
A b
Lite
v.
$ X 0 t( X 3£ f^ ]
-o®
#§[)#□#
#M
X
t
§»•
HEI
n
t
b
111
Z
0
1)
i
©
11
IX
K
IX
fl
(i
H
l-X'
Z
9
(X
nV
5
no
&
fl
5
5
b
3
0
A.
5
IX
ii
msmaiuiiKAffl ^
b IC T|
M O
LX
^^ih3)!|
^? T # < ^
fa X 1 ° b
IMW
W IX
BET
HE
>fW
mi g ffi A )i| O MO
>] p Bfc 0
Hi
E # i 1 #4 fl MO I
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W«
Phone EM. 6-5589
T Mj Jh Jt OB J
n
> $ ® «fH $ \
72
UP
fix ©
CO
IW T 1XB ^ $UDf lir K^
I^
b
nn
i£if
1
%
^
A - AT 0 K ^
AA
£i$ ms i ^ ^ap t a an
frittStt^tttMHOO
/ILL O O O £ SS O O O O O O O O
1
1
Page 5
Saturday, March 8, 1958
PAGE 5
0
0
G
xf
K
F
4
F <k
n
IX
F
0
i
b
A
5
*
uM
‘0
fb
&
st
O’
d5
IX
bX
0
3
F
?1
a
0
Lt
©
IX
n
5
Hi
11
n
hl
o
iz
#7
7
^
®
IX
IX
A SB 0
0 IX
i
9
IX
(III
0
w
h
7
n
3
io
a
A
^’
E
7
0
n
5
Hr
L
JO'
b
r
IX'
Id
n
IX
XF
72
0
0
(X
IX
7
b
-1
73
V*
311
IX
'J-
IX
&
IX
it?
<2
L
IX
0
0
7
2
i-
b
4
b
i5
Tfj
^*
5
0
0
o
7'
M
4
h IX
IX . K
/2
o
^
w
t^
W 5$
4f
£1J
0
IX
^ tx o # ^ ix c
^ tz
(X
3
H O’'
HQ
W
4 72
n
1
IX
IS
ft
AW
n
0
If ^l^ro/? IX fill’ 2^ ^ a A # 8 ”
52E
9®
to
IX
nt
^ ^3®^^T
RR
6
-K
lii
o>
o
^
fig 0 ITS
i’
IX
Wj
A. MASUHARA
p
IX
^
b
0
^Htt
^ ^ iXLtt^J
H
IX
IX
#
IX
n rY>
6 I#
if
IX
$>
IX
L
3
2
3
hffl £ ©
bg ? Agai^ur:?
n d n fe # i: ml ix & ix
o
3
3
4
rz
I'
^fgip ^^$%f A
ib
BI]
Hr
6 £ ^^t'^ffl
i
Iei
t
^K^lIX
^/h
0
1
a
3
ri
#
pt
EI
w
ts
#
L
^' —
IX
■C ^ 0
0 IX
#
^
^ IX
6® ^
IX
&k^
1^
6
-SM^it^ b star
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
^i
6
&i
o
Xin
0
n
6
& IX 0’
0’ « M
4 0 © $mw#F A < ^
n
IX'
T#
^
MARUTEN BEST
$ WT*
#1# <H®I®ffl
B OOO
a a q
Q g «
o
Q
cn
iV£ f2 f^g flpl 0 4* jA f^5
id a*th
V' ° l#J 4 T* W 0 ^C
4^ g
^cra ©#*
t0
: ft®
2b IX B
7
4
IX
o
/k
^^|g
© fp fig
ra
i T 0 JK 7 S st M
T»M -i O D U
IE
’S P ®
o
CD
n
A ffl SU
III
I® O
PAGE 5
0
0
G
xf
K
F
4
F <k
n
IX
F
0
i
b
A
5
*
uM
‘0
fb
&
st
O’
d5
IX
bX
0
3
F
?1
a
0
Lt
©
IX
n
5
Hi
11
n
hl
o
iz
#7
7
^
®
IX
IX
A SB 0
0 IX
i
9
IX
(III
0
w
h
7
n
3
io
a
A
^’
E
7
0
n
5
Hr
L
JO'
b
r
IX'
Id
n
IX
XF
72
0
0
(X
IX
7
b
-1
73
V*
311
IX
'J-
IX
&
IX
it?
<2
L
IX
0
0
7
2
i-
b
4
b
i5
Tfj
^*
5
0
0
o
7'
M
4
h IX
IX . K
/2
o
^
w
t^
W 5$
4f
£1J
0
IX
^ tx o # ^ ix c
^ tz
(X
3
H O’'
HQ
W
4 72
n
1
IX
IS
ft
AW
n
0
If ^l^ro/? IX fill’ 2^ ^ a A # 8 ”
52E
9®
to
IX
nt
^ ^3®^^T
RR
6
-K
lii
o>
o
^
fig 0 ITS
i’
IX
Wj
A. MASUHARA
p
IX
^
b
0
^Htt
^ ^ iXLtt^J
H
IX
IX
#
IX
n rY>
6 I#
if
IX
$>
IX
L
3
2
3
hffl £ ©
bg ? Agai^ur:?
n d n fe # i: ml ix & ix
o
3
3
4
rz
I'
^fgip ^^$%f A
ib
BI]
Hr
6 £ ^^t'^ffl
i
Iei
t
^K^lIX
^/h
0
1
a
3
ri
#
pt
EI
w
ts
#
L
^' —
IX
■C ^ 0
0 IX
#
^
^ IX
6® ^
IX
&k^
1^
6
-SM^it^ b star
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
^i
6
&i
o
Xin
0
n
6
& IX 0’
0’ « M
4 0 © $mw#F A < ^
n
IX'
T#
^
MARUTEN BEST
$ WT*
#1# <H®I®ffl
B OOO
a a q
Q g «
o
Q
cn
iV£ f2 f^g flpl 0 4* jA f^5
id a*th
V' ° l#J 4 T* W 0 ^C
4^ g
^cra ©#*
t0
: ft®
2b IX B
7
4
IX
o
/k
^^|g
© fp fig
ra
i T 0 JK 7 S st M
T»M -i O D U
IE
’S P ®
o
CD
n
A ffl SU
III
I® O
Page 6
Saturday, March 8, 1958
PAGE 6
& g * £ re ® ^ A
K
jt 7*
7
&> If tin. &
©
12
0
0
Zp
T
I'
n
1$ it
it
& "I
^ jfi O it 0
6
P^
it
K
S'
o
i
it
Zp 5
i
t
it
it
£
n
i
6
3
o
/p
^
6
5
©
it
T
12
12
it
The New Canadian
479 Queen St. W.(
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
it
6
i
to
(X
2
7
IX
till
On 12
t ^
it
it
11
6
T
it
a
11
12
1P
3
0
fl
t
O'
IP
nn
ti^
^7
t
IX
it
I#
it
fl
Zp
'X
12
IX
it
A IX
7
b
IX
fl
Ip
t
0
IX
(X
IX
12
7
n
&
$n
7
I
0
CD
R
b
0
Zp
IX
IX
IX
6
(X
ft
IE
$
m
M
IX
fa
7p
IX
%
it
i
lift
5
IX
as
nn
i
3
IM
it
5
IX
IX
It
#J
ix
O’
6
it
Zp
7
6
# IX
(X
(X
4
Zp
IX
(EE
IX
2
IX IX'
a
IX
W
IX
n
Zp
3
n
IX
L
IX
K
• IB
n
fi n
0
i
W
re
It ^
5
5
7a
©C
&
^J
IX
ft
OHJ
IX
re
D
nn
12
5
7a
IX
IX
IX
5
?
i
IX
IX
IX
5
T
I’
b
n
Zp
5
Z??
7
zp V #1
IX
IX
MU ^
3
12
lo
0
IX 0
na
IX
0
ft
IX
IX
I
6
I
ZK
5
ZP
IX
£
s
PAGE 6
& g * £ re ® ^ A
K
jt 7*
7
&> If tin. &
©
12
0
0
Zp
T
I'
n
1$ it
it
& "I
^ jfi O it 0
6
P^
it
K
S'
o
i
it
Zp 5
i
t
it
it
£
n
i
6
3
o
/p
^
6
5
©
it
T
12
12
it
The New Canadian
479 Queen St. W.(
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
it
6
i
to
(X
2
7
IX
till
On 12
t ^
it
it
11
6
T
it
a
11
12
1P
3
0
fl
t
O'
IP
nn
ti^
^7
t
IX
it
I#
it
fl
Zp
'X
12
IX
it
A IX
7
b
IX
fl
Ip
t
0
IX
(X
IX
12
7
n
&
$n
7
I
0
CD
R
b
0
Zp
IX
IX
IX
6
(X
ft
IE
$
m
M
IX
fa
7p
IX
%
it
i
lift
5
IX
as
nn
i
3
IM
it
5
IX
IX
It
#J
ix
O’
6
it
Zp
7
6
# IX
(X
(X
4
Zp
IX
(EE
IX
2
IX IX'
a
IX
W
IX
n
Zp
3
n
IX
L
IX
K
• IB
n
fi n
0
i
W
re
It ^
5
5
7a
©C
&
^J
IX
ft
OHJ
IX
re
D
nn
12
5
7a
IX
IX
IX
5
?
i
IX
IX
IX
5
T
I’
b
n
Zp
5
Z??
7
zp V #1
IX
IX
MU ^
3
12
lo
0
IX 0
na
IX
0
ft
IX
IX
I
6
I
ZK
5
ZP
IX
£
s
Page 7
Saturday, March 8, ,1958
TUB
NEW
CANADIAN
w$ 7
Japanese Women—Freedom or Bust
Personal Notes Across Canada
DATES & DOINGS
TOKYO.—Japan’s modern wo
man is blossoming into a bustier,
^1-.
Mrs. Koyama will make hippier, longer-legged version of
By JACK NISHIZAKI
their home in Quensel, where the her older sister.
KOYAMA-BERGEN
groom is employed.
But to the sheer horror of Ja
CHATHAM.—The Kent 1-2-3
Quensel, B.C.
pan’s males, the average young' Club’s annual Keirokai is now his
Kadi K. Koyama, son of the
woman also is blossoming in an
late Mr. and Mrs. E. Koyama of
and Mrs. Shioza Mori (nee other direction—up. And she is tory, but it was certainly a night
Okanagan Centre, B.C., took as Misa Murakami) are happy to growing a lot faster than the to remember for a long time.
With capacity crowds, Japanese
his bride, Cora M. Bergen, daugh announce the arrival of their son average man.
Consul Mr. Endo and his charm
ter of Mr. and Mrs. J. D. Bergen, Michael Kiyoshi at St Michael’^
If the trend continues, the high ing wife accompanied by Mr. and
of Quensel in a double ring cere Hospital on Feb. 20, 195S.
heel faces virtual extinction in Mrs. Iwasaki were in attendance
mony read by Rev. A. Birse on
Japan while the elevated shoe as guests from Toronto, includ
Feb. 11, 1958.- Mr. Koyama, a
may come into vogue as mite- ing many friends from Ridgegraduate of Rutland-High School,
Mr. and Mrs. Tane Uveda of sized males try to keep pace with town, Leamington and Detroit.
was-attended by Don Caine, of Vancouver, B.C., wish, ’to an their lofty ladies.
Our president George Nishizaki
Quensel. Ushers were Don Gale nounce the engagement of their
Welfare
ministry
statistics introduced Mr. and Mrs. Endo
and Mots Koyama also of Quen third daughter, Yuriko Uyeda, to show that the average 18-year- with our Miss Valentine, Christi
sel. A large reception held at the Takeshi Kataoka, (Toronto) first old boy is about one-fourth of an na Masuda, presenting a bouquet
"Peony Gardens”, West Quensel, son of Mr. and Mrs. Kichitaro inch taller than the average 35- of roses and a book entitled “Ro
followed the ceremony with gifts Kataoka of New Denver, B.C., on year-old man. Nurtured on a mantic Kent” (courtesy of the
of flowers from the groom’s Feb. 16 at the home of Mrs. Uve vastly improved postwar diet, the. City).
da.
*
sister, Mrs. S. Taguchi.
young- man now averages fiveLocal families and the women’s
feet, four-inches.
Telegrams from Toronto were
group provided plenty of food to
But the. girl of IS is a full inch- be tucked away before the enter
read from Ted, Kaye and Betty
and-one-half
taller than the wo tainment program was presented.
Koyama. Attending the wedding
TERAMOTO
from out of town were Mr. and
Funeral of the late James Te man of 35. She stands five-feet, This year’s Issei guests were in
Mrs. S. Takenaka, Miss Mary ramoto, 17, third son of Mr. and one-half-inch.
troduced and presented with gifts
The average Japanese girl has while the oldest g'uest, Mr. YanoKoyama and Mr. Ken Koyama all Mrs. Etsuji Teramoto, who was
of Winfield; Mrs. S. Taguchi of fatally injured in an automobile measurements of:
shit-a, still a young 76, cut the
Bust—32.3 inches; waist—24.4 cake. The other youngsters were
Kelowna; Mr. and Mrs. S. Koba accident on Feb. 25, took place on
yashi of Okanagan Centre, and March 1, 1958. at Huttonville inches; hips—36.2 inches.
Mr. Higa 76, Mr. Nishizaki 75,
All this is wrapped in a five- Mr. Shoji 7i) Mr. Fujii 70, Mr.
Mr. Ron Powell of Prince George. United Church. Rev. Warren of
one-half-inch
package Okubo 69, Mr. Inouye 66, Mr. Su
For a short wedding trip the ficiated before the over-crowded foot,
happy couple left for a few days chapel of Japanese and Occiden weighing 106 pounds.
giyama 65, and the ladies; Mrs.
Bust-wise, the average 18-year- Higa 70, Airs. Nishizaki 67, Mrs.
at the coast and the Okanagan. tal people who attended to show
old girl is one-third of an inch Sugivama 67, and Airs. Yanoshita
their sympathy.
*
*
*
larger than the 35-year-old wo 65.
TASHIMA
man. She’s got half an inch more
Talent was plentiful, with
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Hikoichi Tashima, 78, of Leth around the hips. And her wai^t is colorful odoris by tots, teens and
bridge, Alta., passed away on one-fourth of an inch smaller.
elders, comedy skits and vocals
What accounts for this sudden including- the lovely voice of Airs.
March 4, 1958, at the Municipal
BARRISTER — SOLICITOR
spurt of growth in women ?
Hospital.
Endo, who gracefully accepted an
*
* . *
NOTARY
Yoshitomo Fujisawa, a member encore to brighten the evening
UYEYAMA
of tile welfare ministry’s diet re with the To-Bi-Iri provided by our
Room 103
search
staff, attributes part of it guests from Detroit and Ridge
2 College St., Toronto
Tomei Uyeyama) 71, of Kam
to
living
conditions.
loops, B.C. passed away Feb. 11,
town.
“
The
Japanese
today are eating
at his home by a fatal heart at
All good tilings must come to
tack. Funeral services took place more meat, milk, butter, bread an end. No doubt everybody left
at Kamloops Buddhist Church on and other western-style foods,”
in a happy mood, so here’s a
Feb. 13. Rev. S. Ikuta and Mr. he said.
Another factor' is dress. Most hearty congratulation to each and
Isogai officiated.
BARRISTER and SOLICITOR
Japanese
women have abandoned everyone who participated in -a
The deceased, is survived by
NOTARY PUBLIC
the
tightly-wrapped
kimono for job well done.
Mrs. Kaoru Uyeyama and family.
everyday
wear
and
substituted
Suite 502, Temple Building
Mr. T. Uyeyama has . been a
SHORT ENDS—Following the
62 RICHMOND ST. WEST
correspondent of The New Cana the freer, looser western skirt
minor
hockey, in the second game
TORONTO
dian at Kamloops for many years and blouse.
against
London after they ousted
But that' still doesn’t explain
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
to which, we owe our deepest
Sarnia,
the
local midgets squeez
fully why women are growing
gratitude.
ed
a
4-3
victory
last Saturday
faster than men, for an answer,
with
Alel
Wakabayashi,
again
the experts fall back on psycho
pacingthe
team
with
two
goals
logy and the tricks the mind
Thos. T. Onizuka, B-A.
plays on the body. Said Fujisawa: and one assist. Unfortunately I
BARRISTER, SOLICITOR and
“The Japanese—and particu can’t say the same for brother
NOTARY PUBLIC
larly the women—enjoy more Herby in the bantam league after
Office: Room 403
freedom today. They pick their they came out on the short end
229 Yonge St., Toronto
own mates, they go where they of a 5-0 defeat from the London
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
please, they aren’t as bound to squad, but they still have a
their parents. They can do a lot chance to redeem themselves in
of things that were impossible the two-game total scores when
they play host here today, .so
before the war.
“This freedom makes them feel come on out and lend your sup
bigger and somehow—don’t ask port. I assure you it’s worth a
me how—it even makes them quarter to watch them play.
.
grow bigger.”
Barrister & Solicitor
<
A reminder to movie-goers,
“Sayonara” date has changed to
Cameron, Weldon
1
Alar ch 17.
Chatham Siants
Marriages
Births
Engagements
Obituaries
KAZUO G. OIYE
Lucien C. Kurata
: F. A. BREWIN, Q.C.
I
Brewin & McCallum)
372 Bay St.
—
Toronto |
EM. 3-4391 |
PRINTING
R .
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
698 Yonge St.
Toronto
WA. 1-S549 (office)
TRAVEL BY BUS
If no answer, call
BE. .3-3869 (residence)
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
Use Our Complete Formal Wear
RENTAL SERVICE
We have everything for the Bride and
Groom and the complete wedding party in
ths latest stvles at very reasonable prices.
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day. Price in
cludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
Detroit,-3 days ........................... S 27.55
Chicago, 5 days ....................... 41.10
New York, 4 days ....................... 52.50
Washington, 6 days ............
52.50
California, 17 days ......
168.25
Florida circle, 12 days .............. 125.00
Many more
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
556 Yonge WA. 2-3270
at Wellesley
256 College WA. 2-0991 at Spadina
^
<
<
Flyers Benefit Dance
Saturday, March 15, is the date
for the Nisei Flyers Injury Bene
fit Dance to take place, at the
Buddhist
Hall.
Here’s
your
chance to get to know your favor
ite Double S puck star, as well
as to support the injury fund.
The Satch Fujimoto benefit
fund was upped to ten dollars
this week with a five dollar dona
tion from John Nakashima. Dona
tions are being accepted at The
New Canadian office for the in
jured Nisei Flyer who broker his
wrist during- an East Toronto
Hockey League game on Feb. 9.
B.C. JC Goes to See UBC
LILLOOET, B.C.—Four high
school students who represented
both Lillooet and Lytton at UBC’s
annual High School Conference
were girls. This year Lillooet was
represented by Yoshiko Goto and
Alice Martinson at the confer
ence, unique in Canada, which
provides and introduction to cam
pus life by allowing- students to
see for themselves how the Uni
versity operates. It includes talks
by student leaders, tours of the
campus, attending sample lec
tures and participating in panel
discussions and extra-curricular
activities.
CALENDAR
___ MARCH__________ __
15—Toronto. Nisei Flyers Injury Benefit
Dance, Buddhist Hall.
15—Raymond, Alta. RYBA Carnival and
Chinese Supper, 2 p.m. at Raymond
Opera House.
15—Steveston, B.C. SYBA St. Patrick
Dance at Steveston Buddhist Church.
19—Toronto. NJCCA Executive Meeting,
415 Spadina, 8‘p.m.
21—Vancouver. Nisei Fellowship Glenn
* Miller Nite, Hastings Auditorium.
28—Toronto. Club Phenix' Dream Danc
ing in Hi-Fi, UNF Hall, downstairs,
8-12.
_________ APRIL________
4—Raymond, Alta. RYBA 12th Miss
Sunny Alberta Dance, Henderson Lake
Pavillion, 9-1 a.m., $1.50, crowning of
Miss Sunny Alberta.
4-5-6—Toronto. Eastern Conference of
YBS (10th Anniversary).
19—Toronto.
Ontario
Yudansha-Kai
Spring Judo Tourney at YMHA gym.
26—Hamilton, Ont. Kodokan Judo Club
6th annual tourney at Hamilton YMCA.
CLUB PHENIX
^Lyiitlncture ^Wedding dJnuitatiom.
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-0768
es 2O1H BEVERLEY STREET • EM. 3 • 5081
Paul K. Asada, D.C.
With a stimulating fellowship
group meeting- with the film,
"Right Choice” and discussions
behind us, the Nisei Young Adults
Society under the leadership of
Yoshi Tanouye and Rits Oka has
planned an evening of fun and re
laxation at the Elite Bowling Al
ley. 466 Dovercourt Rd. (at Colleg-e) S p.m. tonight to be con
cluded with soba at Chinatown.
—NYAS.
OF ALL DESCRIPTIONS
HARRY S. KONDO ^Q$l&h^
X-RAY DIAGNOSIS
NYAS Bowling and Soba
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
PRESENTS
Dream Dancing in Hi-Fi
FEATURING: Amateur Freestyle Waltz Contest
Demonstration Dance
UNF (downstairs)'
Admission SI
Friday, March 2
8-12 p.m.
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 B»,l»-t Sl
SUNDAY, MARCH 9, 1958
10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
"UNITY AND DIVERSITY IN BUDDHISM"
'
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
..... . .................. . .. ................ ...................... ...................... ......... .
NISEI UNITED CHURCH 701 Dovercourt Rd., Toronto
A
SUNDAY, MARCH 9, 1958
11:30 a.m., Junior Congregation
11:30 a.m., Nisei English Service
"THE DISCIPLINE OF SUFFERING"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
HEARTY WELCOME
TO
ALL
TUB
NEW
CANADIAN
w$ 7
Japanese Women—Freedom or Bust
Personal Notes Across Canada
DATES & DOINGS
TOKYO.—Japan’s modern wo
man is blossoming into a bustier,
^1-.
Mrs. Koyama will make hippier, longer-legged version of
By JACK NISHIZAKI
their home in Quensel, where the her older sister.
KOYAMA-BERGEN
groom is employed.
But to the sheer horror of Ja
CHATHAM.—The Kent 1-2-3
Quensel, B.C.
pan’s males, the average young' Club’s annual Keirokai is now his
Kadi K. Koyama, son of the
woman also is blossoming in an
late Mr. and Mrs. E. Koyama of
and Mrs. Shioza Mori (nee other direction—up. And she is tory, but it was certainly a night
Okanagan Centre, B.C., took as Misa Murakami) are happy to growing a lot faster than the to remember for a long time.
With capacity crowds, Japanese
his bride, Cora M. Bergen, daugh announce the arrival of their son average man.
Consul Mr. Endo and his charm
ter of Mr. and Mrs. J. D. Bergen, Michael Kiyoshi at St Michael’^
If the trend continues, the high ing wife accompanied by Mr. and
of Quensel in a double ring cere Hospital on Feb. 20, 195S.
heel faces virtual extinction in Mrs. Iwasaki were in attendance
mony read by Rev. A. Birse on
Japan while the elevated shoe as guests from Toronto, includ
Feb. 11, 1958.- Mr. Koyama, a
may come into vogue as mite- ing many friends from Ridgegraduate of Rutland-High School,
Mr. and Mrs. Tane Uveda of sized males try to keep pace with town, Leamington and Detroit.
was-attended by Don Caine, of Vancouver, B.C., wish, ’to an their lofty ladies.
Our president George Nishizaki
Quensel. Ushers were Don Gale nounce the engagement of their
Welfare
ministry
statistics introduced Mr. and Mrs. Endo
and Mots Koyama also of Quen third daughter, Yuriko Uyeda, to show that the average 18-year- with our Miss Valentine, Christi
sel. A large reception held at the Takeshi Kataoka, (Toronto) first old boy is about one-fourth of an na Masuda, presenting a bouquet
"Peony Gardens”, West Quensel, son of Mr. and Mrs. Kichitaro inch taller than the average 35- of roses and a book entitled “Ro
followed the ceremony with gifts Kataoka of New Denver, B.C., on year-old man. Nurtured on a mantic Kent” (courtesy of the
of flowers from the groom’s Feb. 16 at the home of Mrs. Uve vastly improved postwar diet, the. City).
da.
*
sister, Mrs. S. Taguchi.
young- man now averages fiveLocal families and the women’s
feet, four-inches.
Telegrams from Toronto were
group provided plenty of food to
But the. girl of IS is a full inch- be tucked away before the enter
read from Ted, Kaye and Betty
and-one-half
taller than the wo tainment program was presented.
Koyama. Attending the wedding
TERAMOTO
from out of town were Mr. and
Funeral of the late James Te man of 35. She stands five-feet, This year’s Issei guests were in
Mrs. S. Takenaka, Miss Mary ramoto, 17, third son of Mr. and one-half-inch.
troduced and presented with gifts
The average Japanese girl has while the oldest g'uest, Mr. YanoKoyama and Mr. Ken Koyama all Mrs. Etsuji Teramoto, who was
of Winfield; Mrs. S. Taguchi of fatally injured in an automobile measurements of:
shit-a, still a young 76, cut the
Bust—32.3 inches; waist—24.4 cake. The other youngsters were
Kelowna; Mr. and Mrs. S. Koba accident on Feb. 25, took place on
yashi of Okanagan Centre, and March 1, 1958. at Huttonville inches; hips—36.2 inches.
Mr. Higa 76, Mr. Nishizaki 75,
All this is wrapped in a five- Mr. Shoji 7i) Mr. Fujii 70, Mr.
Mr. Ron Powell of Prince George. United Church. Rev. Warren of
one-half-inch
package Okubo 69, Mr. Inouye 66, Mr. Su
For a short wedding trip the ficiated before the over-crowded foot,
happy couple left for a few days chapel of Japanese and Occiden weighing 106 pounds.
giyama 65, and the ladies; Mrs.
Bust-wise, the average 18-year- Higa 70, Airs. Nishizaki 67, Mrs.
at the coast and the Okanagan. tal people who attended to show
old girl is one-third of an inch Sugivama 67, and Airs. Yanoshita
their sympathy.
*
*
*
larger than the 35-year-old wo 65.
TASHIMA
man. She’s got half an inch more
Talent was plentiful, with
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Hikoichi Tashima, 78, of Leth around the hips. And her wai^t is colorful odoris by tots, teens and
bridge, Alta., passed away on one-fourth of an inch smaller.
elders, comedy skits and vocals
What accounts for this sudden including- the lovely voice of Airs.
March 4, 1958, at the Municipal
BARRISTER — SOLICITOR
spurt of growth in women ?
Hospital.
Endo, who gracefully accepted an
*
* . *
NOTARY
Yoshitomo Fujisawa, a member encore to brighten the evening
UYEYAMA
of tile welfare ministry’s diet re with the To-Bi-Iri provided by our
Room 103
search
staff, attributes part of it guests from Detroit and Ridge
2 College St., Toronto
Tomei Uyeyama) 71, of Kam
to
living
conditions.
loops, B.C. passed away Feb. 11,
town.
“
The
Japanese
today are eating
at his home by a fatal heart at
All good tilings must come to
tack. Funeral services took place more meat, milk, butter, bread an end. No doubt everybody left
at Kamloops Buddhist Church on and other western-style foods,”
in a happy mood, so here’s a
Feb. 13. Rev. S. Ikuta and Mr. he said.
Another factor' is dress. Most hearty congratulation to each and
Isogai officiated.
BARRISTER and SOLICITOR
Japanese
women have abandoned everyone who participated in -a
The deceased, is survived by
NOTARY PUBLIC
the
tightly-wrapped
kimono for job well done.
Mrs. Kaoru Uyeyama and family.
everyday
wear
and
substituted
Suite 502, Temple Building
Mr. T. Uyeyama has . been a
SHORT ENDS—Following the
62 RICHMOND ST. WEST
correspondent of The New Cana the freer, looser western skirt
minor
hockey, in the second game
TORONTO
dian at Kamloops for many years and blouse.
against
London after they ousted
But that' still doesn’t explain
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
to which, we owe our deepest
Sarnia,
the
local midgets squeez
fully why women are growing
gratitude.
ed
a
4-3
victory
last Saturday
faster than men, for an answer,
with
Alel
Wakabayashi,
again
the experts fall back on psycho
pacingthe
team
with
two
goals
logy and the tricks the mind
Thos. T. Onizuka, B-A.
plays on the body. Said Fujisawa: and one assist. Unfortunately I
BARRISTER, SOLICITOR and
“The Japanese—and particu can’t say the same for brother
NOTARY PUBLIC
larly the women—enjoy more Herby in the bantam league after
Office: Room 403
freedom today. They pick their they came out on the short end
229 Yonge St., Toronto
own mates, they go where they of a 5-0 defeat from the London
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
please, they aren’t as bound to squad, but they still have a
their parents. They can do a lot chance to redeem themselves in
of things that were impossible the two-game total scores when
they play host here today, .so
before the war.
“This freedom makes them feel come on out and lend your sup
bigger and somehow—don’t ask port. I assure you it’s worth a
me how—it even makes them quarter to watch them play.
.
grow bigger.”
Barrister & Solicitor
<
A reminder to movie-goers,
“Sayonara” date has changed to
Cameron, Weldon
1
Alar ch 17.
Chatham Siants
Marriages
Births
Engagements
Obituaries
KAZUO G. OIYE
Lucien C. Kurata
: F. A. BREWIN, Q.C.
I
Brewin & McCallum)
372 Bay St.
—
Toronto |
EM. 3-4391 |
PRINTING
R .
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
698 Yonge St.
Toronto
WA. 1-S549 (office)
TRAVEL BY BUS
If no answer, call
BE. .3-3869 (residence)
ALL REGULAR LINES,
TOURS, SIGHTSEEING &
CHARTER COACH
SERVICE
Phone Us at EM. 8-9934
Use Our Complete Formal Wear
RENTAL SERVICE
We have everything for the Bride and
Groom and the complete wedding party in
ths latest stvles at very reasonable prices.
BUS TOURS for Your Vacation
You can leave any day. Price in
cludes return bus fare, hotel and
sightseeing.
Detroit,-3 days ........................... S 27.55
Chicago, 5 days ....................... 41.10
New York, 4 days ....................... 52.50
Washington, 6 days ............
52.50
California, 17 days ......
168.25
Florida circle, 12 days .............. 125.00
Many more
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
556 Yonge WA. 2-3270
at Wellesley
256 College WA. 2-0991 at Spadina
^
<
<
Flyers Benefit Dance
Saturday, March 15, is the date
for the Nisei Flyers Injury Bene
fit Dance to take place, at the
Buddhist
Hall.
Here’s
your
chance to get to know your favor
ite Double S puck star, as well
as to support the injury fund.
The Satch Fujimoto benefit
fund was upped to ten dollars
this week with a five dollar dona
tion from John Nakashima. Dona
tions are being accepted at The
New Canadian office for the in
jured Nisei Flyer who broker his
wrist during- an East Toronto
Hockey League game on Feb. 9.
B.C. JC Goes to See UBC
LILLOOET, B.C.—Four high
school students who represented
both Lillooet and Lytton at UBC’s
annual High School Conference
were girls. This year Lillooet was
represented by Yoshiko Goto and
Alice Martinson at the confer
ence, unique in Canada, which
provides and introduction to cam
pus life by allowing- students to
see for themselves how the Uni
versity operates. It includes talks
by student leaders, tours of the
campus, attending sample lec
tures and participating in panel
discussions and extra-curricular
activities.
CALENDAR
___ MARCH__________ __
15—Toronto. Nisei Flyers Injury Benefit
Dance, Buddhist Hall.
15—Raymond, Alta. RYBA Carnival and
Chinese Supper, 2 p.m. at Raymond
Opera House.
15—Steveston, B.C. SYBA St. Patrick
Dance at Steveston Buddhist Church.
19—Toronto. NJCCA Executive Meeting,
415 Spadina, 8‘p.m.
21—Vancouver. Nisei Fellowship Glenn
* Miller Nite, Hastings Auditorium.
28—Toronto. Club Phenix' Dream Danc
ing in Hi-Fi, UNF Hall, downstairs,
8-12.
_________ APRIL________
4—Raymond, Alta. RYBA 12th Miss
Sunny Alberta Dance, Henderson Lake
Pavillion, 9-1 a.m., $1.50, crowning of
Miss Sunny Alberta.
4-5-6—Toronto. Eastern Conference of
YBS (10th Anniversary).
19—Toronto.
Ontario
Yudansha-Kai
Spring Judo Tourney at YMHA gym.
26—Hamilton, Ont. Kodokan Judo Club
6th annual tourney at Hamilton YMCA.
CLUB PHENIX
^Lyiitlncture ^Wedding dJnuitatiom.
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-0768
es 2O1H BEVERLEY STREET • EM. 3 • 5081
Paul K. Asada, D.C.
With a stimulating fellowship
group meeting- with the film,
"Right Choice” and discussions
behind us, the Nisei Young Adults
Society under the leadership of
Yoshi Tanouye and Rits Oka has
planned an evening of fun and re
laxation at the Elite Bowling Al
ley. 466 Dovercourt Rd. (at Colleg-e) S p.m. tonight to be con
cluded with soba at Chinatown.
—NYAS.
OF ALL DESCRIPTIONS
HARRY S. KONDO ^Q$l&h^
X-RAY DIAGNOSIS
NYAS Bowling and Soba
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
PRESENTS
Dream Dancing in Hi-Fi
FEATURING: Amateur Freestyle Waltz Contest
Demonstration Dance
UNF (downstairs)'
Admission SI
Friday, March 2
8-12 p.m.
TORONTO BUDDHIST CHURCH918 B»,l»-t Sl
SUNDAY, MARCH 9, 1958
10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
"UNITY AND DIVERSITY IN BUDDHISM"
'
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
..... . .................. . .. ................ ...................... ...................... ......... .
NISEI UNITED CHURCH 701 Dovercourt Rd., Toronto
A
SUNDAY, MARCH 9, 1958
11:30 a.m., Junior Congregation
11:30 a.m., Nisei English Service
"THE DISCIPLINE OF SUFFERING"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
HEARTY WELCOME
TO
ALL
Page 8
Saturday, Mat'd! 8„ 1558
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
UMEZUKI,
Publisher;
MARJORIE |
UMEZUKI, English. Section Editor;
KEN MORI, Japanese Seciioa Editor
• and Advertising ' Manager.
T.
Subscription Rates: $3.50 for 6 months;
So per year (Ad rates on request).
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
Authorized as second class mail. Post Orrice Department, Ottawa
AN EXCELLENT EXAMPLE
Japan Selects Its Mf ?arts
Though the average New Canadian is not merely welcome here
but makes himself welcome, Canadians who are sharing their op
portunities with newcomers are apt to become impatient with the
occasional newcomer who, after a few months here, becomes voci
ferous in his dislike for Canada and his eagerness to return home.
In this connection a sobering note of wisdom comes from-Ja
pan.
Reviewing emigration from Japan in the postwar period, the
Japanese government notes how essential emigration is to that
country, then comments on the countries which make the Japanese
welcome; and concludes with these "words:
“The Japanese government makes every effort to ensure and
maintain a high standard in the selection of emigrants and trains
them for life in their new homes. Because of this strict program
few of the emigrants have proved to be a disappointment.”
Here then, is a nation with enough national pride to want its
name kept high by the native sons leaving its shores for life else
where. How much European countries could learn from this!
For other countries the Japanese are showing a new way. First
let the home country screen the emigrants leaving its shores. Sec
ond, let them receive training before they leave, to prepare them for
life over here.
• _
Such a move would doubtless be unpopular among many emi
grants, and many countries from which they come to our shores.
But we believe the Japanese set an excellent example with their
system. They wish the countries receiving Japanese emigrants to
see the “old country” in the best possible light.
Sharing" responsibility in such a fashion is bound to reflect
credit on Japan.
—Northern Daily News
Wh@ is Miy@sW Umeki
she observed. “But maybe I could
also do Indians.”
There are some things she
That’s what Hollywood has
been asking and the town is find misses
caviar, noodle sellers who play
ing out. Until recently, she was flutes as they ply their trade.
known as “that girl who played “And I miss seeing people in the
Red Button’s wife in Sayonara.” streets,” she said. “Here, every
Last, month, “that girl” was cited one drives. You see your friends
by academy voters for one of the only in cars and can talk only
five best supporting performances as
long as the signal is red.”
by an actress in 1957.
Now she adds to her fame by
opening at the famed Sunset
Strip showplace, Mocambo, with
her singing act.
While being interviewed the
busy Japanese girl was found to
be prettier than she .appeared hi
Fresh from a successful run at
th picture, soft-spoken with a
■ sense of humor. How did she The Embers in New York City,
the Oscar Peterson Trio will once
h iv• about her nomination?
again blow at the double T be
“I didn’t read it in the papers,
ginning this Monday. With Down
nofit at which Frank Sinatra Beat poll winner Ray Brown on
bass and Herbie Ellis on guitar,
nominated pianist Peterson’s Trio, despite
me
lug Prank its many appearances here, has
for
it.” About consistently played to capacity
her chances of winning she sigh- houses.
Oscar, who hails from Montreal
ed: “I don’t even think about it.
(one of the few outstanding Can
l. Pm happy enough to be nominatadian musicians who still lives in
ed.”
Canada), feels so close to the
born
Miyoshi
Town
Tavern that on his last trip,
years ago in Hokkaido, where her
he
recorded
an LP to be called
father headed a steel factory. The
“
A
Night
At
the Town” during
youngest of nine children, she
his
engagement.
He also happens
sang in high school and at music
to be one of the prime instiga
She took a vacation to Hawaii tors behind the switch of that
and earned enough from a night establishment to jazz.
The Trio, one of the. happiest
club date for a two-week trip to
in
jazz, plays with a swinging,
the States. She intended to tour
down-to-earth
funkiness
that
the west, but spent her entire
brings
the
audience
under
its
time—mnd money—in Los Anspelt. This is best exemplified on
ed at Larry Potter's night club the disc, “Oscar Peterson Trio at
Stratford
Shakespearean
in th San Fernando Valley, and The
Festival
”
(Verve
MGV-8024).
The
that’* where fate knocked.
group, particularly Oscar, slowly
looking for Japa- builds note upon note, construct
Warner
nese girls to play in Sayonara. A ing and digging a path to a cli
talent scout saw her name on the max that is released in an emo
marquee and dropped in to catch tional outburst. A perfect ex
her act. “Between the shows, he ample is the number “Love You
told me I was perfect for the Madly”, complete with Oscar’s
role
lid. “1 told him 'Jie foot-tapping and growling.
couldn’t, tell just by hearing me
So well" do these musicians
sing, but he insisted. He took me know each other that at times
to the studio the next day and when Oscar attempts to fool his
everyone there said I was perfect, compatriots with a change. Her
for the role. I was flattered until bie and Ray follow along* without
I read the script and found out it a slip-up, a tribute to the musical
called for a homely girl’”
comparability of the Trio. In
Miyoshi likes it in Hollywood short, the group’s a complete gas!
and wants to stay but. admits her
Jazz singer Amie Marie Moss,
film career is limited. “It’s too
bad I can only play Japanese,” accompanied by Hagood Hardy on
HOLLYWOOD.—Who is Miyo-
9-1 p.m. Saturday.
by marge .
Gotta Learn—Got a Lot to Learn
If, as Lister Sinclair said recently, a man. who does not under
stand the basic methods and .purposes of science in this> modern
— world is illiterate, then I- am inexcusably stupid.
Rationalizing though it may be, I prefer to take Profestor
Grube’s definition of an educated Iman: (1) a person who can ex
press himself clearly in at least one’s, own language (my score,
about 15%); (2) a person who is trying to understand the com
A quirk
munity and world in which we live (at least I m. trying—); (3) a
person who has some field in which he or she is particularly in-Rash sash opes.
terested (Jazz, natch, but I won’t go into that heie. •
We heard these definitions at a recent panel discussion on edu
Aery forms nocturnal
cation
which arose ■from the Canadian Conference.on Education held
anomalous
in Ottawa last month. Besides the two afore-nrentioned learned men,
insidious
. the panel included Professor Lynch and Mr. H. C. Campbell.
Lister Sinclair is a name most of you have heard; I didn t. know
before, as the program stated for my enlightenment, tnat he is, be
sides a participant on radio and TV science series, a scientist, play
A retreat
wright, actor, mathematician, musician, and naturalist.
,
_
soundless
Professor G.M.A. Grube (M.A., FRCS) is the head of_the^De
Midst blanched sheets.
partment of Classics at U of T’s Trinity College. Professor L. W. M
Lvnch (M.A., L.M.S., Ph.D.) is associate professor of.philosophy at
Chilled eve autumnal
U of T’s St. Michael’s College. Mr. H. C, Campbell () is chief libiartenebrous
ian of th& Citv of Toronto, a member of Canada Council UNESCO
infectious
commission; formerly on the staff of UNESCO, Pans.
Broods.
This formidable panel under the entertaining and Ary-witted
moderation of one Colonel K. R. Swinton (former president of the
Montreal branch of UNA, now veep and program, chairman of the
A trumpet
Toronto branch UNA—sponsors of the eyeiung with the Unitaiim^
heraldic
Church) held forth for nearly three stimulating hours on the subject
Bouncing rays spontaneous.
of education, free to the public. .
Pagan gyrations infamous
Even though I can’t remember now everything that was said, it
convulsive
was made obvious that education is indeed a thorny problem in that
it shapes man’s thinking. Since there can be no agreement on the
impulsive
nature of man, we cannot and should not (in a demociacy, foice the
ideal man on the country.
Right
now,
education
has
becomenews;
the
man-mMhe-street
A noctambulist
is asking about it. Just a couple of days, ago, Dr Murray. G. Ross,
frivolous
U of T’s vice-president, made news by ■maintaining thus while Soviet
Gay kimona fashionable. z
education methods cannot be adopted to achieve Canadian objectives,
Canada could still learn from developments an Russia
Stressing,
Innocent seed impressionable
that
Western
education
has
always
placed
emphasis
on
the
individual,
susceptive
he said that some of these developments Aould be adapted in Canacorruptive
da without throwing the democratic baby out of the educational
Falls.
bath.”
Dr. Ross noted the emphasis in Russia on foreign languages
and, in the higher grades, on the study of Chinese, Arabic andi
Hindustani. “No wonder their influence in these Asiatic countries
is strong, when so many Russians leam to speak the languages
Rash sash opes.
and study the history and culture,” he remarked. Underetandins
Aery forms nocturnal.
of that sort will go further than dollars in winning the_friendship
Miscreant
of Asia. All this is achieved by a six-day schooL week, liberal doses
triumphant
of homework, and'a positive attitude to study and hard work.
But at the same time, the. Soviet curriculum allows little time
—T. FUJINO
for explorative -reading and thinking.
,
We are in agreement with his thesis that our-system could be
stepped up considerably, and that “we seem to -be producing adul s
who are fundamentally conformists with standardized tastes and
preferences”. It seems that the present systeni encourages the de
velopment of a people who like an easy life, who seek Jobs an jo
security rather than work involving heavy moral and intellectual
the jazz: seen©
W
M-space
By HOP
vibes, Jack Lander, bass, and Al
Mayers, drums, checks into Dave
Caplan’s Penthouse at the OneTwo tonight. . . . The Canadian
“All Stars” finish tonight at the
Town Tavern. ... Jo Jones Trio
is set to follow Oscar beginning
March 17. . . . Kleinhan’s Music
Hall in nearby Buffalo will be the
locale for an Easter* Sunday Jazz
Concert. Oscar Peterson’s Trio,
Stan Getz, and Dizzy Gillespie’s
Quintet with Candido and Janies
Bloody will be featured. . . . Errol
Garner’s Trio and Count Bassie
and his Big Band scheduled for
later dates.
SURPRISES DEPARTMENT:
Casey Yano, bassist, is a’member
of the “Metro-Gnomes”, a Van
couver instrumental group led by
jazz drummer Roger Lowe. The
group is tlie first of its kind to
be formed by a Chinese in that
city. . . . Spotted an ad placed in
Boston’s Christian Science Moni
tor by the Promenade Music
Centre of Toronto.
WHAT’S NEW: What! No new
Mulligan discs this week? . . .
With a flood of big band discs
hitting the market, it is hoped
that the days of big bands will
follow. . . . Examples: a fantas
tically recorded disc on Roulette
R-52003 by Count Basie and his
Big Band gives a preview of the
April 16 date at the Brant Inn.
. . . Capitol T-932, “Rendezvous
With Kenton”, reveals Stan Ken
ton and his Orchestra at his per
manent quarters in California . . .
a smooth listening “Ellington In
digos” on Columbia CL 1085.
reSPWith the world shrinking day by day, I think the most-im
portant thing right now is’ to learn to get, along better witn one
another. And educated people are less likely to be bigoted.
Now, this is"the last day of Education Week, but that doesn't
mean we should stop thinking about it.
KAMIKAZE CABBIES—
serviceman. Japanese traffic po
licemen. prefer to look the other
way when a driver of a 30,000
FORSAKEN
The solitary tree
Stands by the
Road, its
Brandies shorn
Of Summer’s verdant leaves;
Its naked limbs
Outstretched,
Gaunt
Gnarled,
Writhing and twisting
To the clouds that
Scurry by.
The ,man stands alone.
Stripped of honor
Tortured, he
Flings heavenward his arms;
Supplicating
To a god unseen.
Silence,
Save for the wind
That shrills
Inexorably bv.
cont’d from page one
license plate car violates a traffic
regulation. This is because the
policemen usually doesn’t under
stand English which, is trouble
some when involved in an argu
ment with an alien who doesn’t
.speak any Japanese and mainly •
because of the ■ cumbersome red
tape Japanese officials are com
pelled to go through cases con
cerning foreigners in Japan. Au
tomobiles with diplomatic plates
are immune and a Japanese po
liceman wouldn’t think of stopp
ing one and questioning it.
A Japanese pays a tax when he
purchases a hew car. .He pays a
luxury tax on his car every year
as long as he owns it. Here again
the Japanese complain about un
fair treatment between them and
foreign car owners. A friend who
owns a 1950 Plymouth told me he
pays 30,000 yen, about $84, every
year just for the privilege of
owning it while an alien owner of
the same car only has to pay
around $12.
_
It’s a good thing the Japanese
government is clamping down on
imports of foreign cars as the
country is gradually becoming
flooded with automobiles. The
municipal
authorities
Tokyo
showed good common sense when
they closed off side streets in To
kyo during the first seven, days
of January so that city children
could play in the streets without
being molested by automobiles at
least during the holidays.
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
UMEZUKI,
Publisher;
MARJORIE |
UMEZUKI, English. Section Editor;
KEN MORI, Japanese Seciioa Editor
• and Advertising ' Manager.
T.
Subscription Rates: $3.50 for 6 months;
So per year (Ad rates on request).
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont Office Hours: 8:30-5:30 Monday-Friday;
Authorized as second class mail. Post Orrice Department, Ottawa
AN EXCELLENT EXAMPLE
Japan Selects Its Mf ?arts
Though the average New Canadian is not merely welcome here
but makes himself welcome, Canadians who are sharing their op
portunities with newcomers are apt to become impatient with the
occasional newcomer who, after a few months here, becomes voci
ferous in his dislike for Canada and his eagerness to return home.
In this connection a sobering note of wisdom comes from-Ja
pan.
Reviewing emigration from Japan in the postwar period, the
Japanese government notes how essential emigration is to that
country, then comments on the countries which make the Japanese
welcome; and concludes with these "words:
“The Japanese government makes every effort to ensure and
maintain a high standard in the selection of emigrants and trains
them for life in their new homes. Because of this strict program
few of the emigrants have proved to be a disappointment.”
Here then, is a nation with enough national pride to want its
name kept high by the native sons leaving its shores for life else
where. How much European countries could learn from this!
For other countries the Japanese are showing a new way. First
let the home country screen the emigrants leaving its shores. Sec
ond, let them receive training before they leave, to prepare them for
life over here.
• _
Such a move would doubtless be unpopular among many emi
grants, and many countries from which they come to our shores.
But we believe the Japanese set an excellent example with their
system. They wish the countries receiving Japanese emigrants to
see the “old country” in the best possible light.
Sharing" responsibility in such a fashion is bound to reflect
credit on Japan.
—Northern Daily News
Wh@ is Miy@sW Umeki
she observed. “But maybe I could
also do Indians.”
There are some things she
That’s what Hollywood has
been asking and the town is find misses
caviar, noodle sellers who play
ing out. Until recently, she was flutes as they ply their trade.
known as “that girl who played “And I miss seeing people in the
Red Button’s wife in Sayonara.” streets,” she said. “Here, every
Last, month, “that girl” was cited one drives. You see your friends
by academy voters for one of the only in cars and can talk only
five best supporting performances as
long as the signal is red.”
by an actress in 1957.
Now she adds to her fame by
opening at the famed Sunset
Strip showplace, Mocambo, with
her singing act.
While being interviewed the
busy Japanese girl was found to
be prettier than she .appeared hi
Fresh from a successful run at
th picture, soft-spoken with a
■ sense of humor. How did she The Embers in New York City,
the Oscar Peterson Trio will once
h iv• about her nomination?
again blow at the double T be
“I didn’t read it in the papers,
ginning this Monday. With Down
nofit at which Frank Sinatra Beat poll winner Ray Brown on
bass and Herbie Ellis on guitar,
nominated pianist Peterson’s Trio, despite
me
lug Prank its many appearances here, has
for
it.” About consistently played to capacity
her chances of winning she sigh- houses.
Oscar, who hails from Montreal
ed: “I don’t even think about it.
(one of the few outstanding Can
l. Pm happy enough to be nominatadian musicians who still lives in
ed.”
Canada), feels so close to the
born
Miyoshi
Town
Tavern that on his last trip,
years ago in Hokkaido, where her
he
recorded
an LP to be called
father headed a steel factory. The
“
A
Night
At
the Town” during
youngest of nine children, she
his
engagement.
He also happens
sang in high school and at music
to be one of the prime instiga
She took a vacation to Hawaii tors behind the switch of that
and earned enough from a night establishment to jazz.
The Trio, one of the. happiest
club date for a two-week trip to
in
jazz, plays with a swinging,
the States. She intended to tour
down-to-earth
funkiness
that
the west, but spent her entire
brings
the
audience
under
its
time—mnd money—in Los Anspelt. This is best exemplified on
ed at Larry Potter's night club the disc, “Oscar Peterson Trio at
Stratford
Shakespearean
in th San Fernando Valley, and The
Festival
”
(Verve
MGV-8024).
The
that’* where fate knocked.
group, particularly Oscar, slowly
looking for Japa- builds note upon note, construct
Warner
nese girls to play in Sayonara. A ing and digging a path to a cli
talent scout saw her name on the max that is released in an emo
marquee and dropped in to catch tional outburst. A perfect ex
her act. “Between the shows, he ample is the number “Love You
told me I was perfect for the Madly”, complete with Oscar’s
role
lid. “1 told him 'Jie foot-tapping and growling.
couldn’t, tell just by hearing me
So well" do these musicians
sing, but he insisted. He took me know each other that at times
to the studio the next day and when Oscar attempts to fool his
everyone there said I was perfect, compatriots with a change. Her
for the role. I was flattered until bie and Ray follow along* without
I read the script and found out it a slip-up, a tribute to the musical
called for a homely girl’”
comparability of the Trio. In
Miyoshi likes it in Hollywood short, the group’s a complete gas!
and wants to stay but. admits her
Jazz singer Amie Marie Moss,
film career is limited. “It’s too
bad I can only play Japanese,” accompanied by Hagood Hardy on
HOLLYWOOD.—Who is Miyo-
9-1 p.m. Saturday.
by marge .
Gotta Learn—Got a Lot to Learn
If, as Lister Sinclair said recently, a man. who does not under
stand the basic methods and .purposes of science in this> modern
— world is illiterate, then I- am inexcusably stupid.
Rationalizing though it may be, I prefer to take Profestor
Grube’s definition of an educated Iman: (1) a person who can ex
press himself clearly in at least one’s, own language (my score,
about 15%); (2) a person who is trying to understand the com
A quirk
munity and world in which we live (at least I m. trying—); (3) a
person who has some field in which he or she is particularly in-Rash sash opes.
terested (Jazz, natch, but I won’t go into that heie. •
We heard these definitions at a recent panel discussion on edu
Aery forms nocturnal
cation
which arose ■from the Canadian Conference.on Education held
anomalous
in Ottawa last month. Besides the two afore-nrentioned learned men,
insidious
. the panel included Professor Lynch and Mr. H. C. Campbell.
Lister Sinclair is a name most of you have heard; I didn t. know
before, as the program stated for my enlightenment, tnat he is, be
sides a participant on radio and TV science series, a scientist, play
A retreat
wright, actor, mathematician, musician, and naturalist.
,
_
soundless
Professor G.M.A. Grube (M.A., FRCS) is the head of_the^De
Midst blanched sheets.
partment of Classics at U of T’s Trinity College. Professor L. W. M
Lvnch (M.A., L.M.S., Ph.D.) is associate professor of.philosophy at
Chilled eve autumnal
U of T’s St. Michael’s College. Mr. H. C, Campbell () is chief libiartenebrous
ian of th& Citv of Toronto, a member of Canada Council UNESCO
infectious
commission; formerly on the staff of UNESCO, Pans.
Broods.
This formidable panel under the entertaining and Ary-witted
moderation of one Colonel K. R. Swinton (former president of the
Montreal branch of UNA, now veep and program, chairman of the
A trumpet
Toronto branch UNA—sponsors of the eyeiung with the Unitaiim^
heraldic
Church) held forth for nearly three stimulating hours on the subject
Bouncing rays spontaneous.
of education, free to the public. .
Pagan gyrations infamous
Even though I can’t remember now everything that was said, it
convulsive
was made obvious that education is indeed a thorny problem in that
it shapes man’s thinking. Since there can be no agreement on the
impulsive
nature of man, we cannot and should not (in a demociacy, foice the
ideal man on the country.
Right
now,
education
has
becomenews;
the
man-mMhe-street
A noctambulist
is asking about it. Just a couple of days, ago, Dr Murray. G. Ross,
frivolous
U of T’s vice-president, made news by ■maintaining thus while Soviet
Gay kimona fashionable. z
education methods cannot be adopted to achieve Canadian objectives,
Canada could still learn from developments an Russia
Stressing,
Innocent seed impressionable
that
Western
education
has
always
placed
emphasis
on
the
individual,
susceptive
he said that some of these developments Aould be adapted in Canacorruptive
da without throwing the democratic baby out of the educational
Falls.
bath.”
Dr. Ross noted the emphasis in Russia on foreign languages
and, in the higher grades, on the study of Chinese, Arabic andi
Hindustani. “No wonder their influence in these Asiatic countries
is strong, when so many Russians leam to speak the languages
Rash sash opes.
and study the history and culture,” he remarked. Underetandins
Aery forms nocturnal.
of that sort will go further than dollars in winning the_friendship
Miscreant
of Asia. All this is achieved by a six-day schooL week, liberal doses
triumphant
of homework, and'a positive attitude to study and hard work.
But at the same time, the. Soviet curriculum allows little time
—T. FUJINO
for explorative -reading and thinking.
,
We are in agreement with his thesis that our-system could be
stepped up considerably, and that “we seem to -be producing adul s
who are fundamentally conformists with standardized tastes and
preferences”. It seems that the present systeni encourages the de
velopment of a people who like an easy life, who seek Jobs an jo
security rather than work involving heavy moral and intellectual
the jazz: seen©
W
M-space
By HOP
vibes, Jack Lander, bass, and Al
Mayers, drums, checks into Dave
Caplan’s Penthouse at the OneTwo tonight. . . . The Canadian
“All Stars” finish tonight at the
Town Tavern. ... Jo Jones Trio
is set to follow Oscar beginning
March 17. . . . Kleinhan’s Music
Hall in nearby Buffalo will be the
locale for an Easter* Sunday Jazz
Concert. Oscar Peterson’s Trio,
Stan Getz, and Dizzy Gillespie’s
Quintet with Candido and Janies
Bloody will be featured. . . . Errol
Garner’s Trio and Count Bassie
and his Big Band scheduled for
later dates.
SURPRISES DEPARTMENT:
Casey Yano, bassist, is a’member
of the “Metro-Gnomes”, a Van
couver instrumental group led by
jazz drummer Roger Lowe. The
group is tlie first of its kind to
be formed by a Chinese in that
city. . . . Spotted an ad placed in
Boston’s Christian Science Moni
tor by the Promenade Music
Centre of Toronto.
WHAT’S NEW: What! No new
Mulligan discs this week? . . .
With a flood of big band discs
hitting the market, it is hoped
that the days of big bands will
follow. . . . Examples: a fantas
tically recorded disc on Roulette
R-52003 by Count Basie and his
Big Band gives a preview of the
April 16 date at the Brant Inn.
. . . Capitol T-932, “Rendezvous
With Kenton”, reveals Stan Ken
ton and his Orchestra at his per
manent quarters in California . . .
a smooth listening “Ellington In
digos” on Columbia CL 1085.
reSPWith the world shrinking day by day, I think the most-im
portant thing right now is’ to learn to get, along better witn one
another. And educated people are less likely to be bigoted.
Now, this is"the last day of Education Week, but that doesn't
mean we should stop thinking about it.
KAMIKAZE CABBIES—
serviceman. Japanese traffic po
licemen. prefer to look the other
way when a driver of a 30,000
FORSAKEN
The solitary tree
Stands by the
Road, its
Brandies shorn
Of Summer’s verdant leaves;
Its naked limbs
Outstretched,
Gaunt
Gnarled,
Writhing and twisting
To the clouds that
Scurry by.
The ,man stands alone.
Stripped of honor
Tortured, he
Flings heavenward his arms;
Supplicating
To a god unseen.
Silence,
Save for the wind
That shrills
Inexorably bv.
cont’d from page one
license plate car violates a traffic
regulation. This is because the
policemen usually doesn’t under
stand English which, is trouble
some when involved in an argu
ment with an alien who doesn’t
.speak any Japanese and mainly •
because of the ■ cumbersome red
tape Japanese officials are com
pelled to go through cases con
cerning foreigners in Japan. Au
tomobiles with diplomatic plates
are immune and a Japanese po
liceman wouldn’t think of stopp
ing one and questioning it.
A Japanese pays a tax when he
purchases a hew car. .He pays a
luxury tax on his car every year
as long as he owns it. Here again
the Japanese complain about un
fair treatment between them and
foreign car owners. A friend who
owns a 1950 Plymouth told me he
pays 30,000 yen, about $84, every
year just for the privilege of
owning it while an alien owner of
the same car only has to pay
around $12.
_
It’s a good thing the Japanese
government is clamping down on
imports of foreign cars as the
country is gradually becoming
flooded with automobiles. The
municipal
authorities
Tokyo
showed good common sense when
they closed off side streets in To
kyo during the first seven, days
of January so that city children
could play in the streets without
being molested by automobiles at
least during the holidays.