Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
Shades of Whitby Dunlops! Navy Loses to Japan
I
© ON THE NEWSFRONT
|
Montreal Star Agrees to Withhold Use of *Jap?
-MONTREAL.—Montreal Daily. Star editor B. € Ferguson re
eently greed to withhold the use of the term “Jap in headlines
of the Star except where it is technically unavoidable.
made following a talk with Charles Tanaka, president of the Que
bec Japanese Canadian Citizens Association, in which Tanaka ex
plained that the word “Jap” was distasteful and derogatory to
Japanese Canadians because of its association to discrimination in
the past.
A local Nisei woman and the Quebec J CCA have on
various occasions requested the Star to refrain from using' the
objectionable term in its headlines and articles.
Nisei Sentenced Five Years for Shopbreaking
Thomas Saito, 26. of Shaw St., arrested last vvoek was senfenced to five years in penitentiary after pleading guilty to six
f breaking and entering, and one each of ; into theft and
lawful custody. The. court was told Saito
Later
at a North York service station where ho '
police found stolen goods valued at $4,000 in a Shaw St. s
including a car which had been stolen in December of 1956
Hayakawa. Warns Vancouver
ip
^^
GOODWILL GAMES IN TOKYO : While the Whitby Dunlops roared awa
the World Hockey Title in Europe, fellow countrymen of the 2nd Canadian Escort,
Squadron team fared not so well, losing to the All-Kanto Japanese squad 12-3 in
the opening game of a series of Canada-Japan hockey games. . Canadian Ambas
sador William C. Bull and. Captain M. C. Stirling, commanding officer of the squa
dron now visiting Tokyo, are seen tossing in a beribboned puck in the face-off of
the opening game at-the Korakuen ice palace.
The Nisei Show How Japanese Can Grow
Leading. Kinsman
KAMLOOPS, B.C.-Heidi Saito
and heftier. Where the average of Kamloops, co-editor of the na
Japanese major leaguer once tional Kinsmen magazine, is
stood about 5 feet 5 inches or 5 standing for deputy-governor of
feet 6, today he As almost three the Okanagan-Mainline Zone of
the Kinsmen organization, which
inches taller.
includes 14 clubs. Mr. Saito_ has
“This increase in size is not belonged to the Kinsmen in Kam
limited to the Japanese athletes. loops for eight years and has held
Most young Japanese are several every executive post.
inches taller than- their parents,
and there are more than a few
lissome girls who have attained
the hitherto unheard-of height of
5 feet 6. A radical change in the
Who said advertising men are
nationals diet accounts for this,
for the age-old repetition of rice the same the world over?
The Japanese-man in the grey,
and fish, fish and rice has since
the war been replaced by a bal- flannel suit doesn’t bother with
anced diet emphasizing more motivational research or hidden
fruits and juices, more meat, persuasion. With no fears about
more green vegetables, more being corny or sensational, he
dairy products. In some schools goes in for the direct approach-—
milk is provided daily for the advertising via the sandwich
sign man. The Japanese sand
kids.
“Behind this drastic departure wich-sign man makes his Cana
in diet lie the American Nisei, dian counterpart look like a, rank
the sons of Japanese immigrants. amateur. He is a stunt man with
When they arrived in numbers in a bag full of tricks, designed to
Japan with the American forces, attract the most blase of Tokyo
they shook the . citizenry and audiences.
The average Japanese sandmade them question their- think-'
ing as did few other aspects of ' wich-sign" man is an expert in
the unfortunate war. A Japanese, shock technique. Take, as an ex
in his confusion and misery, ample, the man who jumped into
might rationalize that the defeat the Sumida River a few weeks
had been brought about by the ago. He splashed about and yell
Allies’ greater manpower and ed for-help until a sizeable crowd
productive capacity, and might gathered on the banks. As excite
One of the largest political buoy
himself up temporarily by ment mounted and the fire de
meeting’s held by Toronto’s Chi ' retreating
to the ancient propa partment sentrout a rescue crew,
nese community attracted about
ganda
that
the Japanese were a the “drowning” man raised a
1,400 persons to the Casino Thea
divine
and
superior
race.
sign announcing swimming suits
tre on Sunday to hear addresses
for
sale at bargain rates.
“
It
just
didn
’
t
stand
up,
though,
by three Progressive Conservative
when
he
saw
the
Nisei,
tall,
candidates.
Sprites in the Royal Moat
Douglas Jung, PC member for husky, hardy fellows, as big as
As a matter of fact, Japanese
Vancouver Centre in the last other American boys, a different
ad
men seem to take to the water
breed
from
their
ancestors.
Parliament, the first Chinese
elected to the Canadian parlia ‘Thqje is something wrong some easily these days. One enterpris
ment, told the crowd that the PC where with our ideas,’ the awed . ing pair dressed up like lengendGovernment intends to help ori Japanese'said to himself and his ary Japanese water sprites,
ginal Chinese settlers bring their neighbors, ‘if own own flesh and Equipped with life preservers.
families to Canada from China. blood flourishes better in a they leaped into the moat of the
Imperial Palace. Spectators were
He spoke in English and Chinese. foreign country than at home’.”
By. BILL HOSOKAWA
'
In the Pacific Citizen
Spring fever—A warm Colo
rado sun has been melting what
remains of the last snowfall.
There is the unmistakable feel of
spring in the air today even
though every Cqloradan knows
that much more severe weather’
lies ahead before the \ flowers
bloom. ' This is a fine day for
loafing, watching the offerings
of television, and letting others
write this column.
*
For instance, there is Herbert
Warren Wind, an associate editor
of Sports Illustrated, who has
just completed a notable two-part
story on sports in postwar Ja
pan. In his second instalment, in
the March 3 Sports Illustrated he
has a few paragraphs of particu
lar interest to "the Nisei.
Their flesh and blood-—Wind
writes: “When one looks down on
the ball field from the stands
these days, he''notices . . . the
players are. a lot bigger than they
were before the war, both taller
lived 70 Years in Canada, JC Expires at 83
HAMILTON, Ont.—The Ja
panese Canadian who has spent the JC who has spent the
greatest number of years in
the greatest number of years Canada, it is believed, is a Ni
in Canada died last Sunday.
sei, Mr. Jiro Oyo of London,
Mrs. Naka Sekine of Hamil Ont., who is now 69 years old.
Funeral services for the late
ton, Ont., died March 9, 1958
in her 83rd year. She has re-- Mrs. Sekine will be held to
night at 8 p.m. at Dodsworth
sided 70 years in Canada.
Mrs Sekine 'came to this and Brown Funeral Home, Bay
country in 1888 when she was and Main in Hamilton. Crema
only 13 years old to join her tion will kike place tomorrow
uncle in Vancouver, and spent in Toronto, and remains will be
her early years here doing interred in Vancouver’s-Mount
housework, acquiring a fair Pleasant. Cemetery with, those
of her husband.
knowledge of English.
ft
No subliminal persuasion, but Japanese commercials tricky, all same
Jung Speaks Chinese
At Toronto Rally
REMINDER: Sessue Hayakawa
—Taking part in the UBC Open House in Vanand March 3 was Dr. Samuel L Hayakawa of
couver on Feb
San Francisco State College. The Vancouver-born semanticist in
an interview wanned parents against using “baby talk” when
speaking' to their youngsters. “M hen parents use baby talk they
assume children don’t understand English . . . they are condescend
ing'. The children would .understand straight English just as well
as baby talk, so why not squeak English ” the language professor
; baby talk is the same ,s talking a different way
remarked
to Negroes than to whites.”
Makes
TV Debut Tonight at Nine
amused, but the police took a dim
view. They were finally hauled
out, but not before their signs ad
vertising sukiyaki drew plenty of
attention.
It’s a common sight to see the
sandwich men dressed up like
Charlie Chaplin, Groucho Marx
or‘Buffalo Bill. It’s also common
to
see
“corpses”
(dummies,
cleverly disguised) bedecked with
signs and floating in the canal.
Popular, too, are trapeze artists
who swing above the streets to
promote everything from cultured
■pearls to comic books.
Dramatic stunts in the streets
are not new to Japan. The beg
gars and peddlers of Tokyo have
been practicing this art for cen
turies. The .basket monk, as he is
called, wears a medieval basket
over his head with slits for eyes,
and plays a mournful little tune
on-bis flute, while collecting alms.
The noodle-man, who sells hot
soup from his wagon plays a hap
pier tune.
Mr.. Ding Donger, the snack
man, rides through the streets oh
a bicycle, dressed as a clown and
followed by his wife who plays
the samisen, a long necked banjo.
One of the most colorful of the
street characters is the “paper
showman”, who booms a brass
drum to attract the neighborhood
trade. With colored pictures, he
tells Japanese youngsters an
Oriental version of the man from
Mars, and makes it profitable by
selling .candy on the side.
Noise Is Attention Getter
A group of stunt men called
Chindonya are often classed with
the sandwich-sign men. The Chin
donya are bands of wandering
minstrels who wear wigs, masks
and bright kimonos. They attract
spectators by making as much
possible with drums,
noise
cymbals- and a wind instrument
oi' two. When crowds gather, they
show their commercials and put
in a verbal plug; or two.
Aside from ' the Chindonya
troupers, there are roughly 300
sandwich-sign men in Tokyo.
They belong to clubs which send
them out on assignments. The
largest club is run by Miss Teruko Kasuga,.who draws her staff
largely from unemployed actors.
Miss Kasuga’s club, reports Pan
American from Tokyo, has been
in business 10 years, and screens
its employees very carefully.
Though the club receives 60 ap
plications a month for jobs, no
more than two or three are
talented enough to make the
grade. Expert sandwich men are
called on not only to perform, but
alsQ to think up the stunt. The
sandwich men complain that it is
getting harder and harder to gain
public notice for their clients.
Canadians, however, who are
not familiar with their bizarre
antics consider the sandwich men
one of Tokyo’s best attractions.
As one Canadian businessman
put it: “I haven’t seen anything
like it since a side-show at the
circus.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
Shades of Whitby Dunlops! Navy Loses to Japan
I
© ON THE NEWSFRONT
|
Montreal Star Agrees to Withhold Use of *Jap?
-MONTREAL.—Montreal Daily. Star editor B. € Ferguson re
eently greed to withhold the use of the term “Jap in headlines
of the Star except where it is technically unavoidable.
made following a talk with Charles Tanaka, president of the Que
bec Japanese Canadian Citizens Association, in which Tanaka ex
plained that the word “Jap” was distasteful and derogatory to
Japanese Canadians because of its association to discrimination in
the past.
A local Nisei woman and the Quebec J CCA have on
various occasions requested the Star to refrain from using' the
objectionable term in its headlines and articles.
Nisei Sentenced Five Years for Shopbreaking
Thomas Saito, 26. of Shaw St., arrested last vvoek was senfenced to five years in penitentiary after pleading guilty to six
f breaking and entering, and one each of ; into theft and
lawful custody. The. court was told Saito
Later
at a North York service station where ho '
police found stolen goods valued at $4,000 in a Shaw St. s
including a car which had been stolen in December of 1956
Hayakawa. Warns Vancouver
ip
^^
GOODWILL GAMES IN TOKYO : While the Whitby Dunlops roared awa
the World Hockey Title in Europe, fellow countrymen of the 2nd Canadian Escort,
Squadron team fared not so well, losing to the All-Kanto Japanese squad 12-3 in
the opening game of a series of Canada-Japan hockey games. . Canadian Ambas
sador William C. Bull and. Captain M. C. Stirling, commanding officer of the squa
dron now visiting Tokyo, are seen tossing in a beribboned puck in the face-off of
the opening game at-the Korakuen ice palace.
The Nisei Show How Japanese Can Grow
Leading. Kinsman
KAMLOOPS, B.C.-Heidi Saito
and heftier. Where the average of Kamloops, co-editor of the na
Japanese major leaguer once tional Kinsmen magazine, is
stood about 5 feet 5 inches or 5 standing for deputy-governor of
feet 6, today he As almost three the Okanagan-Mainline Zone of
the Kinsmen organization, which
inches taller.
includes 14 clubs. Mr. Saito_ has
“This increase in size is not belonged to the Kinsmen in Kam
limited to the Japanese athletes. loops for eight years and has held
Most young Japanese are several every executive post.
inches taller than- their parents,
and there are more than a few
lissome girls who have attained
the hitherto unheard-of height of
5 feet 6. A radical change in the
Who said advertising men are
nationals diet accounts for this,
for the age-old repetition of rice the same the world over?
The Japanese-man in the grey,
and fish, fish and rice has since
the war been replaced by a bal- flannel suit doesn’t bother with
anced diet emphasizing more motivational research or hidden
fruits and juices, more meat, persuasion. With no fears about
more green vegetables, more being corny or sensational, he
dairy products. In some schools goes in for the direct approach-—
milk is provided daily for the advertising via the sandwich
sign man. The Japanese sand
kids.
“Behind this drastic departure wich-sign man makes his Cana
in diet lie the American Nisei, dian counterpart look like a, rank
the sons of Japanese immigrants. amateur. He is a stunt man with
When they arrived in numbers in a bag full of tricks, designed to
Japan with the American forces, attract the most blase of Tokyo
they shook the . citizenry and audiences.
The average Japanese sandmade them question their- think-'
ing as did few other aspects of ' wich-sign" man is an expert in
the unfortunate war. A Japanese, shock technique. Take, as an ex
in his confusion and misery, ample, the man who jumped into
might rationalize that the defeat the Sumida River a few weeks
had been brought about by the ago. He splashed about and yell
Allies’ greater manpower and ed for-help until a sizeable crowd
productive capacity, and might gathered on the banks. As excite
One of the largest political buoy
himself up temporarily by ment mounted and the fire de
meeting’s held by Toronto’s Chi ' retreating
to the ancient propa partment sentrout a rescue crew,
nese community attracted about
ganda
that
the Japanese were a the “drowning” man raised a
1,400 persons to the Casino Thea
divine
and
superior
race.
sign announcing swimming suits
tre on Sunday to hear addresses
for
sale at bargain rates.
“
It
just
didn
’
t
stand
up,
though,
by three Progressive Conservative
when
he
saw
the
Nisei,
tall,
candidates.
Sprites in the Royal Moat
Douglas Jung, PC member for husky, hardy fellows, as big as
As a matter of fact, Japanese
Vancouver Centre in the last other American boys, a different
ad
men seem to take to the water
breed
from
their
ancestors.
Parliament, the first Chinese
elected to the Canadian parlia ‘Thqje is something wrong some easily these days. One enterpris
ment, told the crowd that the PC where with our ideas,’ the awed . ing pair dressed up like lengendGovernment intends to help ori Japanese'said to himself and his ary Japanese water sprites,
ginal Chinese settlers bring their neighbors, ‘if own own flesh and Equipped with life preservers.
families to Canada from China. blood flourishes better in a they leaped into the moat of the
Imperial Palace. Spectators were
He spoke in English and Chinese. foreign country than at home’.”
By. BILL HOSOKAWA
'
In the Pacific Citizen
Spring fever—A warm Colo
rado sun has been melting what
remains of the last snowfall.
There is the unmistakable feel of
spring in the air today even
though every Cqloradan knows
that much more severe weather’
lies ahead before the \ flowers
bloom. ' This is a fine day for
loafing, watching the offerings
of television, and letting others
write this column.
*
For instance, there is Herbert
Warren Wind, an associate editor
of Sports Illustrated, who has
just completed a notable two-part
story on sports in postwar Ja
pan. In his second instalment, in
the March 3 Sports Illustrated he
has a few paragraphs of particu
lar interest to "the Nisei.
Their flesh and blood-—Wind
writes: “When one looks down on
the ball field from the stands
these days, he''notices . . . the
players are. a lot bigger than they
were before the war, both taller
lived 70 Years in Canada, JC Expires at 83
HAMILTON, Ont.—The Ja
panese Canadian who has spent the JC who has spent the
greatest number of years in
the greatest number of years Canada, it is believed, is a Ni
in Canada died last Sunday.
sei, Mr. Jiro Oyo of London,
Mrs. Naka Sekine of Hamil Ont., who is now 69 years old.
Funeral services for the late
ton, Ont., died March 9, 1958
in her 83rd year. She has re-- Mrs. Sekine will be held to
night at 8 p.m. at Dodsworth
sided 70 years in Canada.
Mrs Sekine 'came to this and Brown Funeral Home, Bay
country in 1888 when she was and Main in Hamilton. Crema
only 13 years old to join her tion will kike place tomorrow
uncle in Vancouver, and spent in Toronto, and remains will be
her early years here doing interred in Vancouver’s-Mount
housework, acquiring a fair Pleasant. Cemetery with, those
of her husband.
knowledge of English.
ft
No subliminal persuasion, but Japanese commercials tricky, all same
Jung Speaks Chinese
At Toronto Rally
REMINDER: Sessue Hayakawa
—Taking part in the UBC Open House in Vanand March 3 was Dr. Samuel L Hayakawa of
couver on Feb
San Francisco State College. The Vancouver-born semanticist in
an interview wanned parents against using “baby talk” when
speaking' to their youngsters. “M hen parents use baby talk they
assume children don’t understand English . . . they are condescend
ing'. The children would .understand straight English just as well
as baby talk, so why not squeak English ” the language professor
; baby talk is the same ,s talking a different way
remarked
to Negroes than to whites.”
Makes
TV Debut Tonight at Nine
amused, but the police took a dim
view. They were finally hauled
out, but not before their signs ad
vertising sukiyaki drew plenty of
attention.
It’s a common sight to see the
sandwich men dressed up like
Charlie Chaplin, Groucho Marx
or‘Buffalo Bill. It’s also common
to
see
“corpses”
(dummies,
cleverly disguised) bedecked with
signs and floating in the canal.
Popular, too, are trapeze artists
who swing above the streets to
promote everything from cultured
■pearls to comic books.
Dramatic stunts in the streets
are not new to Japan. The beg
gars and peddlers of Tokyo have
been practicing this art for cen
turies. The .basket monk, as he is
called, wears a medieval basket
over his head with slits for eyes,
and plays a mournful little tune
on-bis flute, while collecting alms.
The noodle-man, who sells hot
soup from his wagon plays a hap
pier tune.
Mr.. Ding Donger, the snack
man, rides through the streets oh
a bicycle, dressed as a clown and
followed by his wife who plays
the samisen, a long necked banjo.
One of the most colorful of the
street characters is the “paper
showman”, who booms a brass
drum to attract the neighborhood
trade. With colored pictures, he
tells Japanese youngsters an
Oriental version of the man from
Mars, and makes it profitable by
selling .candy on the side.
Noise Is Attention Getter
A group of stunt men called
Chindonya are often classed with
the sandwich-sign men. The Chin
donya are bands of wandering
minstrels who wear wigs, masks
and bright kimonos. They attract
spectators by making as much
possible with drums,
noise
cymbals- and a wind instrument
oi' two. When crowds gather, they
show their commercials and put
in a verbal plug; or two.
Aside from ' the Chindonya
troupers, there are roughly 300
sandwich-sign men in Tokyo.
They belong to clubs which send
them out on assignments. The
largest club is run by Miss Teruko Kasuga,.who draws her staff
largely from unemployed actors.
Miss Kasuga’s club, reports Pan
American from Tokyo, has been
in business 10 years, and screens
its employees very carefully.
Though the club receives 60 ap
plications a month for jobs, no
more than two or three are
talented enough to make the
grade. Expert sandwich men are
called on not only to perform, but
alsQ to think up the stunt. The
sandwich men complain that it is
getting harder and harder to gain
public notice for their clients.
Canadians, however, who are
not familiar with their bizarre
antics consider the sandwich men
one of Tokyo’s best attractions.
As one Canadian businessman
put it: “I haven’t seen anything
like it since a side-show at the
circus.
Page 2
PAGE 2
Wednesday: March 12. 195$
b
6 5
0t c
rz It
to
£
i)3
0 to
72 6
Zp
fr
to 7
6 a IZ
9
X y
s
Zp Zp
V b
b
T
i
X'
f 2 B
to
/
MS V
2.
V Xz
rz 1- Zp
b
^J z>>
0
±^ 6
0 to <
7
n i
?
0
0
9
ii*
t
to
2
to
b to.
IZ
to
ZP
lc
k IZ
Zp 5 IX
o
/2 (X rt t
i’
0
A
<
7
1 0’ *2) tz 1^
to
cd
® f: tiOiiLo®®^!^^^
&
®
<
so
£B
0
5
X
IX
H
b
n
T
CD
0
0
6
IX
iP
tp
5
&
6
/ * ^^ Ti^ to it 0 .^ ^ 0 ^
b
4^
fg ^ s i. i:
$ ^ ® & < to i® ft
^ilSfe
V
Hz ^ ft ® W Ft®
g ^J
r P£ £ iiit %* jim ^ ^ « + R ^ B
^
7
ZP
^ H ^ 6 &5 ^ 01 K«
LIZ^^$
Mf^
H
IX
m^(#^ ^ MMj^^^sms ^b^i#
T b ^^^^^ Rg ft 0 ^ ^J b K 77
^ -F SB
f& i
WALDMAN'S FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
i
A
I
IX
IX
o
o
0
©«»
fl
£ t
tFr
It
ATHLETIC
S’PORT SHORTS
SB HBf
lx
p
0
6
#5
pile
7
372
M (X
4'1 7i
R
^
All active men really appreciate
Watson’s athletic pouch and three-way
abdominal support. Elastic waist—un
equalled masculine comfort. Expertly
tailored. Launders easily—no-ironing.
Long wearing. Jerseys to match.
0
4
£
n
£
0
nn
CD
0
7
5
2
h
0i-'tgif sA^IXv ** b y
T#^MLHe mhHxx
1-
2
iZ
Wl-8
n
TP
0
^r^
1 liM ? /b 7 *
0 (X
°1
ill T
MB
YAMASA SHOYU
* zK ft 40
to
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
Phone HEmlock 4-2448
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
Q
CD
^^
^ 6 ® ^D ® ^
S#
Q
3
a
o
c co
< M
ro CO
iw
If zK
illl>
3 - A ^, 2 i
Wednesday: March 12. 195$
b
6 5
0t c
rz It
to
£
i)3
0 to
72 6
Zp
fr
to 7
6 a IZ
9
X y
s
Zp Zp
V b
b
T
i
X'
f 2 B
to
/
MS V
2.
V Xz
rz 1- Zp
b
^J z>>
0
±^ 6
0 to <
7
n i
?
0
0
9
ii*
t
to
2
to
b to.
IZ
to
ZP
lc
k IZ
Zp 5 IX
o
/2 (X rt t
i’
0
A
<
7
1 0’ *2) tz 1^
to
cd
® f: tiOiiLo®®^!^^^
&
®
<
so
£B
0
5
X
IX
H
b
n
T
CD
0
0
6
IX
iP
tp
5
&
6
/ * ^^ Ti^ to it 0 .^ ^ 0 ^
b
4^
fg ^ s i. i:
$ ^ ® & < to i® ft
^ilSfe
V
Hz ^ ft ® W Ft®
g ^J
r P£ £ iiit %* jim ^ ^ « + R ^ B
^
7
ZP
^ H ^ 6 &5 ^ 01 K«
LIZ^^$
Mf^
H
IX
m^(#^ ^ MMj^^^sms ^b^i#
T b ^^^^^ Rg ft 0 ^ ^J b K 77
^ -F SB
f& i
WALDMAN'S FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
i
A
I
IX
IX
o
o
0
©«»
fl
£ t
tFr
It
ATHLETIC
S’PORT SHORTS
SB HBf
lx
p
0
6
#5
pile
7
372
M (X
4'1 7i
R
^
All active men really appreciate
Watson’s athletic pouch and three-way
abdominal support. Elastic waist—un
equalled masculine comfort. Expertly
tailored. Launders easily—no-ironing.
Long wearing. Jerseys to match.
0
4
£
n
£
0
nn
CD
0
7
5
2
h
0i-'tgif sA^IXv ** b y
T#^MLHe mhHxx
1-
2
iZ
Wl-8
n
TP
0
^r^
1 liM ? /b 7 *
0 (X
°1
ill T
MB
YAMASA SHOYU
* zK ft 40
to
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
Phone HEmlock 4-2448
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
Q
CD
^^
^ 6 ® ^D ® ^
S#
Q
3
a
o
c co
< M
ro CO
iw
If zK
illl>
3 - A ^, 2 i
Page 3
1
PAGE 3
N E W
Wednesday, March 12, 1958
0
a
3
0
IK
w
5
R
{pT
iZ
Xh
0
IX
IX
Mh
0
5
n
0
IX
6
0
i
^
3-
6
4k
'J.
ir
7
0
o
7 5 o h 0
0 0
ex
^
£ X
' L>
G
^ X I# r
to
XT 0
3I
ft "
ft w to ft X
£ X to o
Ip
n
to'
5 to to0
^ S 0
o
1
-^
Ze
A*
K1 to
n
&
IX
C=j
£p
It
0
n
O
iP
IX
0
0
i
Ml
Ze
fz
Ze ft.
0
L
fctt
b
ip
6
H.
5
^E
s5
h 7
IX
^ it
to
3"
•to T
5
O' Zb 0
IX
^
p
31
i1 1
jIM
JR
to
H
ft,
to
ip
7'2
' w&^
(i
KD
n
6
z
I'
/a
^J
^ I2QJ ^ '^ a
x
ft
0
3
o«
— y
It
IX
o
y
ft
109
IX
to
c
flu ©
o
i<
IX
ip
6
CW
I?
M 0R ®
7'
’M0^t#Hiy2
* t
3 W
IX
oo*-
7
t^
A A
B$ +
0
IX
IV
rr I X
* & t “ 03 ^ z b
IX ft? b^^^ T l« ® ©
^@
0 7
^ln| ^ “ ^ > ^
®B
^
to
J
X
5
b'
IX'
5- (X (X
«B
KI M
A
7- 0 A
^^^
o
3
A
4 a ^§1
cd
b
gv^ to X IX
n
0
r:X)t
• X'S
0 5^ AM'AW
f l A#^f.t K (X^F t
k IT A X
tor — 7
!> JD ^ s i:
i’
$m er
o
cn
mb
IX ^ 0
^0 JV I — ^ Fist
G&— I xAPA
it i x
i
f
o ao
® w ri
i n
3’1 ^
s BA
s^ls OB
r
W
Tt^r#
11^*®. ^
• Q
co “
w tn
^-q s
a
tn
C^> !: 1
& r«_
-rw . <-«
U
tn ■
^ ^ (X A
r ^S:fnl if ^
0@4
9*
0 07
NEW WORLD HOTEL
W.K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 .Vancouver, B.C. j
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
rlit
* «r g i li ¥
PM^'i
tiia
' Kft. K
tffl
H#> t#
ItrO V^
l_< *5® 4S
»1+S
PAGE 3
N E W
Wednesday, March 12, 1958
0
a
3
0
IK
w
5
R
{pT
iZ
Xh
0
IX
IX
Mh
0
5
n
0
IX
6
0
i
^
3-
6
4k
'J.
ir
7
0
o
7 5 o h 0
0 0
ex
^
£ X
' L>
G
^ X I# r
to
XT 0
3I
ft "
ft w to ft X
£ X to o
Ip
n
to'
5 to to0
^ S 0
o
1
-^
Ze
A*
K1 to
n
&
IX
C=j
£p
It
0
n
O
iP
IX
0
0
i
Ml
Ze
fz
Ze ft.
0
L
fctt
b
ip
6
H.
5
^E
s5
h 7
IX
^ it
to
3"
•to T
5
O' Zb 0
IX
^
p
31
i1 1
jIM
JR
to
H
ft,
to
ip
7'2
' w&^
(i
KD
n
6
z
I'
/a
^J
^ I2QJ ^ '^ a
x
ft
0
3
o«
— y
It
IX
o
y
ft
109
IX
to
c
flu ©
o
i<
IX
ip
6
CW
I?
M 0R ®
7'
’M0^t#Hiy2
* t
3 W
IX
oo*-
7
t^
A A
B$ +
0
IX
IV
rr I X
* & t “ 03 ^ z b
IX ft? b^^^ T l« ® ©
^@
0 7
^ln| ^ “ ^ > ^
®B
^
to
J
X
5
b'
IX'
5- (X (X
«B
KI M
A
7- 0 A
^^^
o
3
A
4 a ^§1
cd
b
gv^ to X IX
n
0
r:X)t
• X'S
0 5^ AM'AW
f l A#^f.t K (X^F t
k IT A X
tor — 7
!> JD ^ s i:
i’
$m er
o
cn
mb
IX ^ 0
^0 JV I — ^ Fist
G&— I xAPA
it i x
i
f
o ao
® w ri
i n
3’1 ^
s BA
s^ls OB
r
W
Tt^r#
11^*®. ^
• Q
co “
w tn
^-q s
a
tn
C^> !: 1
& r«_
-rw . <-«
U
tn ■
^ ^ (X A
r ^S:fnl if ^
0@4
9*
0 07
NEW WORLD HOTEL
W.K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
Phone PA. 0964 .Vancouver, B.C. j
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
rlit
* «r g i li ¥
PM^'i
tiia
' Kft. K
tffl
H#> t#
ItrO V^
l_< *5® 4S
»1+S
Page 4
PAGE 4
NEW
£ S
£
4k
1
CD
9
5
© n
XP
In)
0‘
M
io
li
5
rz
It
n.
3
IX
It
it
6
T
-5
IX
^
&
7
4t
W
(X
ph
tx
IX
h
It
Lb
Tn
H
0
IX
IX
IX
n
6
6’
s
rfj
IX
b
I”
L
IX
3
i:
$
n
IX
at
1 3 A 5 fS △ 'Ct?
t I' C X Sc b It -, u- ~t
i < o
1 ft $ B 3 1'
3 & A T IX t^ tg “ 3
©Ip IL
9
K
it
xt
5
It
6
6
CO
i it
Si
PH
i
W
&
IX
(X .
IX
R
ip
s
to
3
8^
"4
#
IX ft^
»
M$t
IX'
BIT
3r*
r
M
IX
T
’
^ 8 I
T 0;
A
3
co
3
it
n t
X f/
L A o
#> n V'
IX
0
4i
IX
Hth • I
(X
fM
i'
"L
IX
t
®M
i
V' t= # ^
7^
O 50 fig
IX
IX
't 5 iHJ rf) ^
(X
^ftlD
fl
— Mo
#' y
0
©^t
6
t
F
IX
(X
Zp
IQ)
IX
It
IX
7' ^ fp
5
W
cO
* WA
9
IX
Y. UCHIDA & CO
IX
h
/h
JA
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
3 co
zX
IX
7
1
Q
Cn
^,
B
fl 4 St
PD
A
sb
b
a*
c
TZ
(X
IX
1$
nn
id
'S
n st
IX
pA
n
3
o
6
IX
f^
It
jM
no
c
^
CD
g
c>
no
flu 1 fin
■—^ z ;-*.- *>*r«HM -^.«>->
IX
NEW
£ S
£
4k
1
CD
9
5
© n
XP
In)
0‘
M
io
li
5
rz
It
n.
3
IX
It
it
6
T
-5
IX
^
&
7
4t
W
(X
ph
tx
IX
h
It
Lb
Tn
H
0
IX
IX
IX
n
6
6’
s
rfj
IX
b
I”
L
IX
3
i:
$
n
IX
at
1 3 A 5 fS △ 'Ct?
t I' C X Sc b It -, u- ~t
i < o
1 ft $ B 3 1'
3 & A T IX t^ tg “ 3
©Ip IL
9
K
it
xt
5
It
6
6
CO
i it
Si
PH
i
W
&
IX
(X .
IX
R
ip
s
to
3
8^
"4
#
IX ft^
»
M$t
IX'
BIT
3r*
r
M
IX
T
’
^ 8 I
T 0;
A
3
co
3
it
n t
X f/
L A o
#> n V'
IX
0
4i
IX
Hth • I
(X
fM
i'
"L
IX
t
®M
i
V' t= # ^
7^
O 50 fig
IX
IX
't 5 iHJ rf) ^
(X
^ftlD
fl
— Mo
#' y
0
©^t
6
t
F
IX
(X
Zp
IQ)
IX
It
IX
7' ^ fp
5
W
cO
* WA
9
IX
Y. UCHIDA & CO
IX
h
/h
JA
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
3 co
zX
IX
7
1
Q
Cn
^,
B
fl 4 St
PD
A
sb
b
a*
c
TZ
(X
IX
1$
nn
id
'S
n st
IX
pA
n
3
o
6
IX
f^
It
jM
no
c
^
CD
g
c>
no
flu 1 fin
■—^ z ;-*.- *>*r«HM -^.«>->
IX
Page 5
Wednesday, March 12, 1958
PAGE 5 ft
i
^t ^ ^ # £ ^ &]
0
IX
i’
1 fi^
Pl
0
0
nt
Hi
i
fill
£ IX T # £
bK
K
i
^^Pt
i
0
t’
5
I
&^ii X ^ &
0
l^
IX
rx
3
(X
o
ft © E
7
f^
A5
a 0 ft
ft
ft
$ij i
L
#£>
&
0
0
6
§S
©
^P
9
16
9
5
Ml
tn
IX
o
£
IX
5
b; (X
t^i/i^M
S3
5
X © M
c SB
I . ffl
£J
0 $11
I'
y ix
6
0
u+S'OMiSo’Cv' set li^SK
I
US
'ft
-V
(X
^ 1
L fa 0
it
#
6
lnJ
3 C ttt®J©®t©5^i-''>-rt 6
K
3
^ * IX
t ft 5# &
n
o > a «
UJ
iB
IX
X
ft
<b
ft
n
5
5
■bft ft (ft^t$ian5u HJHl^^ b
V^'OIX GnAft^^ft^ »I
ftf^tXh
i L^^-twmti f!’4^ifJViJ54’tt'9: i S>MKot LT*^
?f
(X ^ G I f ^ full
.ft
I- © ft
$11
t a
o
3
IX
ifiih
i
$
K
a PU Mi
(X
^ ft
ft 5 ®
ft < t a* Eg ft WJ & &
ft* XX
^
^' 5> L
©
6
IX
t % 12
ft
^ ft ft
K
X
X£ © IE 5 O
ft
'EE
SI
*
£
Mx x n IP
3 © l-X M
ft
CD
i
5
tg
D IX 6
©
^ ft ^ 111! ^ 0
t
ft
(T •
X
w
ft
(2
IX
X fix X ft H ft IS
t> 3
■ T
B
L 41 i 5 ' ©
^*
ft
5
& fit I®
ip st
i> w EH
*
t
a ri mi a
© Fr
X fig ■ft I’
5 5
«l
ft
is
IS
K
#> ©
w
PM
G~
X Ti £
a
©
X
b
& A
T IK
12
^0 bX • t -ft X
1st
Mx 2
o
IS
IX
M
#
X
© *a £ ft & © i
(2
° X T
3
^ Eg
ft
®
St tX£ ft
A *> (X w
$
© ®i it
? £
JU
^ nt
®
AP fit
L
w s
^ 3 5$
n
©
2b
rz
b
0
©
Pi
st
fit
Kt
01
5 A n
ip a
® E S ^ ft
b
ft ft
/E t ^ ft ^ i 6
©
6 5 l
fill
^ 6
£E i' X
S st M
ft
"t^ <
0
ip
H S & A
« ®
fti
©
IX fit
^ Hl ft ® fa
41
CD
X
ft .5
^ X fl
^ ft
41
a a
JR ffli 5c
cP K © ]£
fig fife
>p
#
ft
ft
©
& # lp
© fig
£ It J9r
®
ft
Ip
$IJ
0
1 0 O K &
* 1 X
st
InJ ft
^
©
A
ft
&
UJ
5 X
k
© «
G
^
A '
X
X
11$
"ft *£$ t)
*s
i
IX
t
T* £ fa CD
&
t $£5 I? ©
6 ^ b JP H IX ME
ti
$4 X
«
^ 5
ft < 6
fr 5
ft
ft
ft
€
6
41
b
Z
b &
31
2
© JL ft
®
ft
^ f a u fa
nt FLl
a n
mi
Ip
©
AX ©
0 6 ft
ft
o
a t &
V- Pi 6 £
^ (2 £ M
^
5 % G 77 o M St 3
# $
w
o
0 ffi tp £ i < < CD (p £ (Z t n 7?
' i
6 1 (X 5
i ^ 5
fit ft" p> a ft 5 4#
ft
6
^
5 > © E w
t
It* r: SI so
ft ©
3)
X
X
£ IP i mt
^ ft
T ‘f
I" fi ^J
X ME b ©
M X
la £ ft (X
X
6 ®
& a < ® iff
ft"
nr
p
41
I& 6 ^ Hr $1] 5
IX ft
X
JHr
i2^t fli^e
k 0 a 0 h.
G ft A
X
+&f&
6
tZ
IX
T
s &
^
r
i^^ 5
X
® 0
ABi
X t> T
KAM
< ite
Ur
5 © 3 ft bX TX 6
L ^^ •SHAW
3
41 # Z ft
Ml
1z A ^
n*®
°0 A
o’
IX Ui. £ i 4X
1 ® a
b
&
5Z ^
?Bi
ft"
iS
4c
>
X
4
£
3
^
’
ft?
G M
S'
X
5 n si ft IS
$X
IX r
'X
5 O pt M <c ft 6 © ip
» a1 ” /-^
B4
• T it
7^ M
7t
^ ffif /2 ft5^
41 # ^ 12
4' 7
iM ^J ft
0©
0
q
^ r:®x^h5 : i A>’ffl^t.. ^haii:
^©Oo-itxsz ii^nrry--?/ $3
Pi
& b^XIXf^^ffM^m^
^xi:^^
b2r£X 5 U^nUT Eh/nU^f:©®i:^b^MD3
a
#
WiiB^^WMbl: 5X^13
oc^lt^it^t &b^T
#M^©Tz£>0l5^ 7^(X^ t/^^9^.^6r|i^»Ii:^ !> Ho^ L&KK
fzG ^^e^O^M^M^F b 0^K^XIXrf3&^^(Z^
iUM HiK0^(^^7)i-¥O^bX Ht'.
X <
limn:vi of
CITIZENSHIP & HUHUATIOU
hit
*
>
9
S ?
PAGE 5 ft
i
^t ^ ^ # £ ^ &]
0
IX
i’
1 fi^
Pl
0
0
nt
Hi
i
fill
£ IX T # £
bK
K
i
^^Pt
i
0
t’
5
I
&^ii X ^ &
0
l^
IX
rx
3
(X
o
ft © E
7
f^
A5
a 0 ft
ft
ft
$ij i
L
#£>
&
0
0
6
§S
©
^P
9
16
9
5
Ml
tn
IX
o
£
IX
5
b; (X
t^i/i^M
S3
5
X © M
c SB
I . ffl
£J
0 $11
I'
y ix
6
0
u+S'OMiSo’Cv' set li^SK
I
US
'ft
-V
(X
^ 1
L fa 0
it
#
6
lnJ
3 C ttt®J©®t©5^i-''>-rt 6
K
3
^ * IX
t ft 5# &
n
o > a «
UJ
iB
IX
X
ft
<b
ft
n
5
5
■bft ft (ft^t$ian5u HJHl^^ b
V^'OIX GnAft^^ft^ »I
ftf^tXh
i L^^-twmti f!’4^ifJViJ54’tt'9: i S>MKot LT*^
?f
(X ^ G I f ^ full
.ft
I- © ft
$11
t a
o
3
IX
ifiih
i
$
K
a PU Mi
(X
^ ft
ft 5 ®
ft < t a* Eg ft WJ & &
ft* XX
^
^' 5> L
©
6
IX
t % 12
ft
^ ft ft
K
X
X£ © IE 5 O
ft
'EE
SI
*
£
Mx x n IP
3 © l-X M
ft
CD
i
5
tg
D IX 6
©
^ ft ^ 111! ^ 0
t
ft
(T •
X
w
ft
(2
IX
X fix X ft H ft IS
t> 3
■ T
B
L 41 i 5 ' ©
^*
ft
5
& fit I®
ip st
i> w EH
*
t
a ri mi a
© Fr
X fig ■ft I’
5 5
«l
ft
is
IS
K
#> ©
w
PM
G~
X Ti £
a
©
X
b
& A
T IK
12
^0 bX • t -ft X
1st
Mx 2
o
IS
IX
M
#
X
© *a £ ft & © i
(2
° X T
3
^ Eg
ft
®
St tX£ ft
A *> (X w
$
© ®i it
? £
JU
^ nt
®
AP fit
L
w s
^ 3 5$
n
©
2b
rz
b
0
©
Pi
st
fit
Kt
01
5 A n
ip a
® E S ^ ft
b
ft ft
/E t ^ ft ^ i 6
©
6 5 l
fill
^ 6
£E i' X
S st M
ft
"t^ <
0
ip
H S & A
« ®
fti
©
IX fit
^ Hl ft ® fa
41
CD
X
ft .5
^ X fl
^ ft
41
a a
JR ffli 5c
cP K © ]£
fig fife
>p
#
ft
ft
©
& # lp
© fig
£ It J9r
®
ft
Ip
$IJ
0
1 0 O K &
* 1 X
st
InJ ft
^
©
A
ft
&
UJ
5 X
k
© «
G
^
A '
X
X
11$
"ft *£$ t)
*s
i
IX
t
T* £ fa CD
&
t $£5 I? ©
6 ^ b JP H IX ME
ti
$4 X
«
^ 5
ft < 6
fr 5
ft
ft
ft
€
6
41
b
Z
b &
31
2
© JL ft
®
ft
^ f a u fa
nt FLl
a n
mi
Ip
©
AX ©
0 6 ft
ft
o
a t &
V- Pi 6 £
^ (2 £ M
^
5 % G 77 o M St 3
# $
w
o
0 ffi tp £ i < < CD (p £ (Z t n 7?
' i
6 1 (X 5
i ^ 5
fit ft" p> a ft 5 4#
ft
6
^
5 > © E w
t
It* r: SI so
ft ©
3)
X
X
£ IP i mt
^ ft
T ‘f
I" fi ^J
X ME b ©
M X
la £ ft (X
X
6 ®
& a < ® iff
ft"
nr
p
41
I& 6 ^ Hr $1] 5
IX ft
X
JHr
i2^t fli^e
k 0 a 0 h.
G ft A
X
+&f&
6
tZ
IX
T
s &
^
r
i^^ 5
X
® 0
ABi
X t> T
KAM
< ite
Ur
5 © 3 ft bX TX 6
L ^^ •SHAW
3
41 # Z ft
Ml
1z A ^
n*®
°0 A
o’
IX Ui. £ i 4X
1 ® a
b
&
5Z ^
?Bi
ft"
iS
4c
>
X
4
£
3
^
’
ft?
G M
S'
X
5 n si ft IS
$X
IX r
'X
5 O pt M <c ft 6 © ip
» a1 ” /-^
B4
• T it
7^ M
7t
^ ffif /2 ft5^
41 # ^ 12
4' 7
iM ^J ft
0©
0
q
^ r:®x^h5 : i A>’ffl^t.. ^haii:
^©Oo-itxsz ii^nrry--?/ $3
Pi
& b^XIXf^^ffM^m^
^xi:^^
b2r£X 5 U^nUT Eh/nU^f:©®i:^b^MD3
a
#
WiiB^^WMbl: 5X^13
oc^lt^it^t &b^T
#M^©Tz£>0l5^ 7^(X^ t/^^9^.^6r|i^»Ii:^ !> Ho^ L&KK
fzG ^^e^O^M^M^F b 0^K^XIXrf3&^^(Z^
iUM HiK0^(^^7)i-¥O^bX Ht'.
X <
limn:vi of
CITIZENSHIP & HUHUATIOU
hit
*
>
9
S ?
Page 6
PAGE 6
J:
IX
ic
£
IC
RO
(C
PH
Zi>
so
IX
IC
ft
0
72
n
ic
IX
IC
-5
0
IC
n
3
1
iD
5
6
^
o
L>
5
3
CD
3
3
^
0
HUnillllD
IX
9”
V
6
50
6
i’
(X
fi«
b
a
Zp
zp
IC
(X
^’
0
The New Canadian
473 Queen Si. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
si
U
«3
ft
Zp’
£
i
6
72
0 ft
IX
Zp
H
*
0
u
3
Si
orj
ft
IX IX
b.
ft
t
(X
(X
IC
IX
6
6
n
RS
,5
X
b
|pj
(X
t
9
Zp
$1
II
5
0
US
IX’
Hili'
IX
0 '
9
&
^
(X
ZP
B
I'
rX
PJl
Bl
$1]
ft
Zp
IX
IX
ft
£ A
M^ft
Zp
RS
6
i^
IS
M
ft
IX
Zp
(X A Zp
L
6
IX
IC
ip
n
b
n
ZK
IX
n 0
IX I
IX
uy
c>
n IX
3U
K.
IX
IX
72
i
IC
i
IX
IX
ft
(X
n
115
O
5
2
8
*^
0
ft
6
9
n
IX’
RS
B
IX
t LW
4
n
IX’
&
0
IX
5 0
n b
5
zK
IX
b
5-
i
(X
mp
Zp
2 b
£ ^
Zp
3
IX
(X
ft
SI
IX
n
t
C'
IX IX
IB
IX
5
X
C5
IX
JU
fill Mill
>
IX
i
J:
IX
ic
£
IC
RO
(C
PH
Zi>
so
IX
IC
ft
0
72
n
ic
IX
IC
-5
0
IC
n
3
1
iD
5
6
^
o
L>
5
3
CD
3
3
^
0
HUnillllD
IX
9”
V
6
50
6
i’
(X
fi«
b
a
Zp
zp
IC
(X
^’
0
The New Canadian
473 Queen Si. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
si
U
«3
ft
Zp’
£
i
6
72
0 ft
IX
Zp
H
*
0
u
3
Si
orj
ft
IX IX
b.
ft
t
(X
(X
IC
IX
6
6
n
RS
,5
X
b
|pj
(X
t
9
Zp
$1
II
5
0
US
IX’
Hili'
IX
0 '
9
&
^
(X
ZP
B
I'
rX
PJl
Bl
$1]
ft
Zp
IX
IX
ft
£ A
M^ft
Zp
RS
6
i^
IS
M
ft
IX
Zp
(X A Zp
L
6
IX
IC
ip
n
b
n
ZK
IX
n 0
IX I
IX
uy
c>
n IX
3U
K.
IX
IX
72
i
IC
i
IX
IX
ft
(X
n
115
O
5
2
8
*^
0
ft
6
9
n
IX’
RS
B
IX
t LW
4
n
IX’
&
0
IX
5 0
n b
5
zK
IX
b
5-
i
(X
mp
Zp
2 b
£ ^
Zp
3
IX
(X
ft
SI
IX
n
t
C'
IX IX
IB
IX
5
X
C5
IX
JU
fill Mill
>
IX
i
Page 7
Wednesday, March 12. 1958
SPORTS
Double S Loses First Game
The Double S Nisei Flyers
flubbed their first try in the East
Toronto Hockey' League best-inthree semifinals series at East
York Arena last Sunday by goingunder 5-4 to Lyndhurst Ramblers.
If the Nisei team doesn't even
up the count at. this Sunday’s
battle with the Ramblers, it will
be the end of the season for them.
Game time is 1 p.m. at East York
Arena, followed by the Crosstown-Aireon game when the
Buickmen try for a repeat of
their 5-2' upset over the leagueleaders.
Pete Yawney scored the first
of four goals for Double S assist
ed by Johnny Banks, while Ken
Edamura and Roy Tanaka helped
Sho Mori to the second counter.
Pete marked up another from Jim
Molnar and Johnny Banks, and
George Anzai shot in the last
go.al unassisted.
Don - Curtis’ goal at 3:30 of
overtime gave Lyndhurst Ramb
lers their 5-4 victory.
\
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. SADAO NIKAIDO
have moved to 3369A Yonge Street,
Toronto. New phone number is
HU. 1-7355.
Lucien C. Kurata
B.UiElSTEK and SOL1CITOB
NOTARY PUBDIO
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1-394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. Mclape,
j\
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Double S lo
the services of
league-leading
scorer
Jimmy
Molnar in the second period when
he was cut inside the mouth by
a flying puck.
DONATIONS are still being
accepted for the Satch Fujimoto
Injury Fund. The count is still
ten dollars for the Nisei Flyer
who broke his wrist during an
ETHL game on Feb. 9.
A REMINDER that Saturday,
March 15 is the date for the Nisei •
Flyers Injury Benefit Dance at
the Buddhist Hall.
Coaches Nelson Cagers
On to UBC Tourney
dates and doings
KEG NEWS
iv Tomita
■OS (290),
LETHBRIDGE (Feb
675
Toru
222), Mike
tomo 669 (
(236, 205).
207, 234),
.59), Yosh
Chaki 625 (23S, 202), Kyoto Shigehiro
706 (274, 221, 211), Sadie Nishikawa
642 (236, 218), Roy Senda 250, Norman
Ikebuchi 252. Masa Goshiman 231, Slug
Sakamoto 231, John Kaneshiro 247,
(Feb. 20): Jim Kaneshiro 719 (287,
262), Jack Ohno 600 ( 255), Shia Takeyasu 632 (282), Kaz Terahita (244 , 226),
Tad Kawasahi 675 (£25. 212, 238), Jim
Nakaaawa 666 (244 . 217), Ryo Naaata
616 (206. 276), Tom Medoruma 644 (200,
252), Ted Ohno 675 (220, 275), Yosh
Chaki 654 (204 . 295), Kvoto Shigehiro
628 (224, 225). Shig Sakamoto 234? Sumi
Medoruma 237, Amy Nakamura 236.
a
bO.
FRIDAY 10-PIN (Mar. 7): Mori Higa
546 (206), Hideo Baba 546, Kenny Iwai
539, Mas Fujita 519, Roy Takeno 518,
Chuck Shimizu 511, Mickey Cinicbla 505.
Jim Burns 500 (207), Joe Matsumoto
Louise Baniel 494, Joyce Nakamichi 477,
Mary Ebata 464, Joyce Taniishi 461, Sumi Schweitzer 447, Toy Hashizume
Chris Uchikuura 425, Marie Kobayashi
NELSON, B.C.—Tom Naka, an
outstanding Nisei athlete, coach
ed the Nelson L. V. Rogers Senior
High School Bombers basketball
team to a victory over the Trail
High Hawks 33-28 on Feb. 28.
The win g'ives the Nelson team
Team results: Yamada Studios 4-0 over
the right to represent the Koo- Sugimoto Ins.; Joe Ito, Ginza Cafe,
tenays in the provincial play Central Cleaners, Kayo Shigetomi.
Yamamura, Doi's Marketeria 3-1
downs in the High School basket Butch
over Double S Tile. Tower Paving, Lewis
ball.. tournament to be- held at Men's Wear, Syeedway Automotive SupUBC gym March 12-15, it was re-\ ply. Regent Press, Geo. Kubota; Monported^by Rev. K. Imayoshi of 'arch Shirts and Hayashi Studios 2-2.
Nelson.
MIXED MAJORS (Mar. 9): Stubby Wa
Mr. Naka, born and raised near kabayashi
799, Kaz Kuroda 7S7, Kats
Kelowna, is now a well-liked Isoshima 752, Mas Isoshima 733 (321),
teacher in mathematics and phy Tosh Sakura 725, Harry Hayashi 717,
Shig Nishikawa 716, Reggie Kimura 715,
sics at L. V. Rogers High School. Tuck
Kataoka 712, Ron Nakamura 334,
FOR SALE
Dry Cleaning Store
and Building
Apartments above store;
all ■ finishing equipment;
north-west section of Toron
to. Full price, $24,900, open
for offers. Phone RE. 0977
before 6 p.m. (Toronto)
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Tony Tatebe 330, Ginger Terakita 703,
Mary Ebata 702, Dot Hayashi 690, Chick
Yanagisawa 666, Torchy Abe 652, Mitsi
Sakura 642, Mita Miyasaki 633, Barbafa
Shimizu 633, Rits Sugimoto 606, Esther
Nishikawa 604.
United We Paint
Manitoba United Church
* Centennial United Church, 701
Dovex'court Rd., will have the
WINNIPEG. — The Manitoba
Japanese United Church will hold
its monthly family service on
March 16. at 1:30 p.m., in Knox
United Church. Edmonton, and
Qu’Appelle Sts.. Winnipeg.
Rev. Campbell N. Furuya will
conduct the service and guest
preacher will be The Rev. Stanley
B. Stainton, minister of Church
of Christ (Disciples), Winnipeg.
Everyone is welcome.
Marclr 15 from 12 in the after
noon and again from 7 in the
evening- when the Nisei Young
Adults, the Japanese Young Peo
ple’s Group and the Centennial
Young People’s Union paint- the
gym which we have all been
using at separate intervals. We’re
bringing a radio; we’ll have a
ball-—why don’t you come? Re
freshments in the evening.
—R.M.
KELOWNA KAPERS
_ By GENNY QUASH I
KELOWNA, B.C.—A capacity
■ Toronto Japanese Gardeners crowd of 350 who attended the
Union will hold a family get-to-' Kelowna YBA sponsored “Variety
gether on March 23, 2 p.m. at the Concert and Shiba” arc still
Matsuo Studio. Admission fee will “buzzing” about the sensational
be $2 to members; wives willl be performances of Yuki Tanemura,
invited as guests. Please notify
secretary J. Sunohara at LE. attendants from Kelowna and
5-5010 or any executive before district, Penticton. Summerland,
March 16 for information on the Salmon Arm, Kamloops and Van
number of people who will be at couver who jammed the Buddhist
Hall on March 1 never laughed
tending'.
so
much in their lives, particu
*
*
*
larly in the acts of the trio. The
four-hour
program
featured
Language Social
songs, odoris, special shows, in
The Toronto Japanese Lan- strumentals and plays. Master of
guage School is sponsoring a Ceremonies for the occasion was
social get-together on March 16, Jim Kitaura.
1 p.m., at the Canadian Legion
Vocals'were limited t o a mere
Hall on College St. Guest speak five including a duet by little
ers will be Consul and Mi's. Ma- - Kenny and Mary Matsuda; a solo
tao Endo. Everyone is welcome by Hideo Uyeyama accompanied
to attend.
by Joe Jiyobu at his electric
guitar; and a solo by Hisao Ta
maki. The program opened and
closed with group songs by the
Busseis.
There were seven odori numb
ers,
two of them by pretty Bussei
Male Help Wanted
gals—Carol Terada, Shirley Uye
YOUNG man required to learn mechanic yama, Eileen Taguchi, Michiko
and auto body trade. Phone BE. 1-0314 Hatanaka and Joan Hikida. Mrs.
(Toronto).______________ _
___ _________
Hatanaka, a local odori instruct
TRUCK driver for drycleaning store. ress, performed a solo in “ShibuApply Prestige Cleaners, 1552 Avenue cha Anata Ni.” Fujin-Kai mem
Road, Toronto.
bers participated in “Yasaki
ROUGH spotter for drycleaners, ex Bushi” and “Iso Bushi.”
perience not necessary. Apply 2318 Bloor
Jenny Ueda tap-danced to
St. West, phone RO. 6-1007 (Toronto).
“Tricky Time Tap” and “Tennes
Female Help Wanted
see Saturday Night” while Mary
Matsuda tapped to “I am the
Gardeners Get Together
CLASSIFIED SECTION
Room and Board
BUSINESS girl, room and board in ex
change lor light duties and some baby
sitting. Yonge busline
Ont. BA. 5-6386..
in
Willowdale,
Business for Sale
CONFECTIONERY store
studio-
PAGE 7
C A NA D I A N
THE .NE W
BUSY Bloor Street West, doing good
business, 84,000 will handle.
Many
houses, 8 to 15 rooms, good income,
can buy some with very small down
payment. Phone
DESIGNER for cocktail and wedding
(Continued on Page Eight)
dresses, required by meeting manufac
turers of junior lines for the next few
weeks, or part time. Excellent salary.
SAM S. TSUMURA
Apply Golden Gate Dress Co., 110 Spa
Keith Brooks Real Estate
dina Ave. (at Adelaide, 7th floor) Toronto.
_______________________ ,__________
582 Yonge Street, Toronto
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
HOME sewer,
experienced on doll
clothes with electric machine, apply
MARCH
second floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
15—Toronto. Nisei Flyers Injury Benelit
GROCERY store, clerk, experience not
Dance, Buddhist Hall.
necessary but advantage. Inquire New 15—Steveston,
B.C. SYBA St. Patrick
Canadian for particulars, EM. 6-5005,.
Dance at Steveston Buddhist Church.
Toron io.
_______________________ ________ 19—Toronto. NJCCA Executive Meeting,
Ask for
415 Spadina, 8 p.m.
EXPERIENCED bookkeeper. Permanent
21—Vancouver. Nisei Fellowship Glenn
posi-tiori. Phone EM. 8-8651, Toronto.
Miller Nite, Hastings Auditorium.
28—Toronto. Club Phenix' Dream Danc
Domestic Help Wanted
ing in Hi-Fi, UNF Hall, downstairs,
8-12.
CAPABLE person for general housework,
RU. 7-4241' • RO. 6-6261
cooking not necessary. Friendly home, ___
APRIL
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
liberal time off, aood wages.
Phone
4
—
Raymond,
Alta.
RYBA 12th Miss
HU. 9-6472 (Toronto).
Sunny Alberta Dance, Henderson Lake
Pavillion, 9-1 a.m., $1.50, crowning of
Miss Sunny Alberta.
4-5-S—Toronto. Eastern Conference of
YBS (10th Anniversary).
19—Toronto.
Ontario
Yudansha-Kai
Spring Judo Tourney at YMHA gym.
Flat Roofing • Shingling © Eayestroughs © Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
CALENDAR
284-A TONaMTIHT, TORONTO, ONT.
1384y2 ’.Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
'58 VOLKSWAGEN
"Dollars and Sense'1
One of the best ways to
KLAUS
SANDER
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
encourage good sound sleep
is to have a good sound bank balance. Regular
savings can make life a lot pleasanter in a hundred
' and one other ways. You may want the down .
payment on a home of your own, a TV set or a car...
perhaps the children’s education is on your mind
or a leisurely retirement someday. Whatever it is
that you want or need, you have to learn the secret
of putting something by regularly. Pay by pay you _
store away the money except in emergencies till
you reach your savings goal—then you start saving
for the next one. Why not open a Savings Account
with, us today ?
Phone RO. 2-4911
T. Nishijima
—
TORONTO
MACHINE CO.
FOR 1958 FISHING USE
'
ROTPROOF SYNTHETIC
LEADLINE, CORKLINE, HANGING TWINE & EVER-POPULAR FLOATS
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD.
• 217 DUNLEVY AVE.
VANCOUVER 4, B.C.
TAtlow 7623
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI -MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
)
NV/-226
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree -Ave., TORONTO
RO; 9-0673
2670 DANFORTH AVE.
BALTIC MOVERS
LOCAL AND LONG DISTANCE
Res: AM. 1-5194
PHONE LE. 4-1403
TORONTO ONT.
30 Dewson St., Toronto 4
Residence: 14 Perivale Crescent, Scorboro
SPORTS
Double S Loses First Game
The Double S Nisei Flyers
flubbed their first try in the East
Toronto Hockey' League best-inthree semifinals series at East
York Arena last Sunday by goingunder 5-4 to Lyndhurst Ramblers.
If the Nisei team doesn't even
up the count at. this Sunday’s
battle with the Ramblers, it will
be the end of the season for them.
Game time is 1 p.m. at East York
Arena, followed by the Crosstown-Aireon game when the
Buickmen try for a repeat of
their 5-2' upset over the leagueleaders.
Pete Yawney scored the first
of four goals for Double S assist
ed by Johnny Banks, while Ken
Edamura and Roy Tanaka helped
Sho Mori to the second counter.
Pete marked up another from Jim
Molnar and Johnny Banks, and
George Anzai shot in the last
go.al unassisted.
Don - Curtis’ goal at 3:30 of
overtime gave Lyndhurst Ramb
lers their 5-4 victory.
\
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. SADAO NIKAIDO
have moved to 3369A Yonge Street,
Toronto. New phone number is
HU. 1-7355.
Lucien C. Kurata
B.UiElSTEK and SOL1CITOB
NOTARY PUBDIO
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1-394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. Mclape,
j\
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Double S lo
the services of
league-leading
scorer
Jimmy
Molnar in the second period when
he was cut inside the mouth by
a flying puck.
DONATIONS are still being
accepted for the Satch Fujimoto
Injury Fund. The count is still
ten dollars for the Nisei Flyer
who broke his wrist during an
ETHL game on Feb. 9.
A REMINDER that Saturday,
March 15 is the date for the Nisei •
Flyers Injury Benefit Dance at
the Buddhist Hall.
Coaches Nelson Cagers
On to UBC Tourney
dates and doings
KEG NEWS
iv Tomita
■OS (290),
LETHBRIDGE (Feb
675
Toru
222), Mike
tomo 669 (
(236, 205).
207, 234),
.59), Yosh
Chaki 625 (23S, 202), Kyoto Shigehiro
706 (274, 221, 211), Sadie Nishikawa
642 (236, 218), Roy Senda 250, Norman
Ikebuchi 252. Masa Goshiman 231, Slug
Sakamoto 231, John Kaneshiro 247,
(Feb. 20): Jim Kaneshiro 719 (287,
262), Jack Ohno 600 ( 255), Shia Takeyasu 632 (282), Kaz Terahita (244 , 226),
Tad Kawasahi 675 (£25. 212, 238), Jim
Nakaaawa 666 (244 . 217), Ryo Naaata
616 (206. 276), Tom Medoruma 644 (200,
252), Ted Ohno 675 (220, 275), Yosh
Chaki 654 (204 . 295), Kvoto Shigehiro
628 (224, 225). Shig Sakamoto 234? Sumi
Medoruma 237, Amy Nakamura 236.
a
bO.
FRIDAY 10-PIN (Mar. 7): Mori Higa
546 (206), Hideo Baba 546, Kenny Iwai
539, Mas Fujita 519, Roy Takeno 518,
Chuck Shimizu 511, Mickey Cinicbla 505.
Jim Burns 500 (207), Joe Matsumoto
Louise Baniel 494, Joyce Nakamichi 477,
Mary Ebata 464, Joyce Taniishi 461, Sumi Schweitzer 447, Toy Hashizume
Chris Uchikuura 425, Marie Kobayashi
NELSON, B.C.—Tom Naka, an
outstanding Nisei athlete, coach
ed the Nelson L. V. Rogers Senior
High School Bombers basketball
team to a victory over the Trail
High Hawks 33-28 on Feb. 28.
The win g'ives the Nelson team
Team results: Yamada Studios 4-0 over
the right to represent the Koo- Sugimoto Ins.; Joe Ito, Ginza Cafe,
tenays in the provincial play Central Cleaners, Kayo Shigetomi.
Yamamura, Doi's Marketeria 3-1
downs in the High School basket Butch
over Double S Tile. Tower Paving, Lewis
ball.. tournament to be- held at Men's Wear, Syeedway Automotive SupUBC gym March 12-15, it was re-\ ply. Regent Press, Geo. Kubota; Monported^by Rev. K. Imayoshi of 'arch Shirts and Hayashi Studios 2-2.
Nelson.
MIXED MAJORS (Mar. 9): Stubby Wa
Mr. Naka, born and raised near kabayashi
799, Kaz Kuroda 7S7, Kats
Kelowna, is now a well-liked Isoshima 752, Mas Isoshima 733 (321),
teacher in mathematics and phy Tosh Sakura 725, Harry Hayashi 717,
Shig Nishikawa 716, Reggie Kimura 715,
sics at L. V. Rogers High School. Tuck
Kataoka 712, Ron Nakamura 334,
FOR SALE
Dry Cleaning Store
and Building
Apartments above store;
all ■ finishing equipment;
north-west section of Toron
to. Full price, $24,900, open
for offers. Phone RE. 0977
before 6 p.m. (Toronto)
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Tony Tatebe 330, Ginger Terakita 703,
Mary Ebata 702, Dot Hayashi 690, Chick
Yanagisawa 666, Torchy Abe 652, Mitsi
Sakura 642, Mita Miyasaki 633, Barbafa
Shimizu 633, Rits Sugimoto 606, Esther
Nishikawa 604.
United We Paint
Manitoba United Church
* Centennial United Church, 701
Dovex'court Rd., will have the
WINNIPEG. — The Manitoba
Japanese United Church will hold
its monthly family service on
March 16. at 1:30 p.m., in Knox
United Church. Edmonton, and
Qu’Appelle Sts.. Winnipeg.
Rev. Campbell N. Furuya will
conduct the service and guest
preacher will be The Rev. Stanley
B. Stainton, minister of Church
of Christ (Disciples), Winnipeg.
Everyone is welcome.
Marclr 15 from 12 in the after
noon and again from 7 in the
evening- when the Nisei Young
Adults, the Japanese Young Peo
ple’s Group and the Centennial
Young People’s Union paint- the
gym which we have all been
using at separate intervals. We’re
bringing a radio; we’ll have a
ball-—why don’t you come? Re
freshments in the evening.
—R.M.
KELOWNA KAPERS
_ By GENNY QUASH I
KELOWNA, B.C.—A capacity
■ Toronto Japanese Gardeners crowd of 350 who attended the
Union will hold a family get-to-' Kelowna YBA sponsored “Variety
gether on March 23, 2 p.m. at the Concert and Shiba” arc still
Matsuo Studio. Admission fee will “buzzing” about the sensational
be $2 to members; wives willl be performances of Yuki Tanemura,
invited as guests. Please notify
secretary J. Sunohara at LE. attendants from Kelowna and
5-5010 or any executive before district, Penticton. Summerland,
March 16 for information on the Salmon Arm, Kamloops and Van
number of people who will be at couver who jammed the Buddhist
Hall on March 1 never laughed
tending'.
so
much in their lives, particu
*
*
*
larly in the acts of the trio. The
four-hour
program
featured
Language Social
songs, odoris, special shows, in
The Toronto Japanese Lan- strumentals and plays. Master of
guage School is sponsoring a Ceremonies for the occasion was
social get-together on March 16, Jim Kitaura.
1 p.m., at the Canadian Legion
Vocals'were limited t o a mere
Hall on College St. Guest speak five including a duet by little
ers will be Consul and Mi's. Ma- - Kenny and Mary Matsuda; a solo
tao Endo. Everyone is welcome by Hideo Uyeyama accompanied
to attend.
by Joe Jiyobu at his electric
guitar; and a solo by Hisao Ta
maki. The program opened and
closed with group songs by the
Busseis.
There were seven odori numb
ers,
two of them by pretty Bussei
Male Help Wanted
gals—Carol Terada, Shirley Uye
YOUNG man required to learn mechanic yama, Eileen Taguchi, Michiko
and auto body trade. Phone BE. 1-0314 Hatanaka and Joan Hikida. Mrs.
(Toronto).______________ _
___ _________
Hatanaka, a local odori instruct
TRUCK driver for drycleaning store. ress, performed a solo in “ShibuApply Prestige Cleaners, 1552 Avenue cha Anata Ni.” Fujin-Kai mem
Road, Toronto.
bers participated in “Yasaki
ROUGH spotter for drycleaners, ex Bushi” and “Iso Bushi.”
perience not necessary. Apply 2318 Bloor
Jenny Ueda tap-danced to
St. West, phone RO. 6-1007 (Toronto).
“Tricky Time Tap” and “Tennes
Female Help Wanted
see Saturday Night” while Mary
Matsuda tapped to “I am the
Gardeners Get Together
CLASSIFIED SECTION
Room and Board
BUSINESS girl, room and board in ex
change lor light duties and some baby
sitting. Yonge busline
Ont. BA. 5-6386..
in
Willowdale,
Business for Sale
CONFECTIONERY store
studio-
PAGE 7
C A NA D I A N
THE .NE W
BUSY Bloor Street West, doing good
business, 84,000 will handle.
Many
houses, 8 to 15 rooms, good income,
can buy some with very small down
payment. Phone
DESIGNER for cocktail and wedding
(Continued on Page Eight)
dresses, required by meeting manufac
turers of junior lines for the next few
weeks, or part time. Excellent salary.
SAM S. TSUMURA
Apply Golden Gate Dress Co., 110 Spa
Keith Brooks Real Estate
dina Ave. (at Adelaide, 7th floor) Toronto.
_______________________ ,__________
582 Yonge Street, Toronto
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
HOME sewer,
experienced on doll
clothes with electric machine, apply
MARCH
second floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
15—Toronto. Nisei Flyers Injury Benelit
GROCERY store, clerk, experience not
Dance, Buddhist Hall.
necessary but advantage. Inquire New 15—Steveston,
B.C. SYBA St. Patrick
Canadian for particulars, EM. 6-5005,.
Dance at Steveston Buddhist Church.
Toron io.
_______________________ ________ 19—Toronto. NJCCA Executive Meeting,
Ask for
415 Spadina, 8 p.m.
EXPERIENCED bookkeeper. Permanent
21—Vancouver. Nisei Fellowship Glenn
posi-tiori. Phone EM. 8-8651, Toronto.
Miller Nite, Hastings Auditorium.
28—Toronto. Club Phenix' Dream Danc
Domestic Help Wanted
ing in Hi-Fi, UNF Hall, downstairs,
8-12.
CAPABLE person for general housework,
RU. 7-4241' • RO. 6-6261
cooking not necessary. Friendly home, ___
APRIL
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
liberal time off, aood wages.
Phone
4
—
Raymond,
Alta.
RYBA 12th Miss
HU. 9-6472 (Toronto).
Sunny Alberta Dance, Henderson Lake
Pavillion, 9-1 a.m., $1.50, crowning of
Miss Sunny Alberta.
4-5-S—Toronto. Eastern Conference of
YBS (10th Anniversary).
19—Toronto.
Ontario
Yudansha-Kai
Spring Judo Tourney at YMHA gym.
Flat Roofing • Shingling © Eayestroughs © Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
CALENDAR
284-A TONaMTIHT, TORONTO, ONT.
1384y2 ’.Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
'58 VOLKSWAGEN
"Dollars and Sense'1
One of the best ways to
KLAUS
SANDER
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
encourage good sound sleep
is to have a good sound bank balance. Regular
savings can make life a lot pleasanter in a hundred
' and one other ways. You may want the down .
payment on a home of your own, a TV set or a car...
perhaps the children’s education is on your mind
or a leisurely retirement someday. Whatever it is
that you want or need, you have to learn the secret
of putting something by regularly. Pay by pay you _
store away the money except in emergencies till
you reach your savings goal—then you start saving
for the next one. Why not open a Savings Account
with, us today ?
Phone RO. 2-4911
T. Nishijima
—
TORONTO
MACHINE CO.
FOR 1958 FISHING USE
'
ROTPROOF SYNTHETIC
LEADLINE, CORKLINE, HANGING TWINE & EVER-POPULAR FLOATS
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD.
• 217 DUNLEVY AVE.
VANCOUVER 4, B.C.
TAtlow 7623
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI -MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
)
NV/-226
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree -Ave., TORONTO
RO; 9-0673
2670 DANFORTH AVE.
BALTIC MOVERS
LOCAL AND LONG DISTANCE
Res: AM. 1-5194
PHONE LE. 4-1403
TORONTO ONT.
30 Dewson St., Toronto 4
Residence: 14 Perivale Crescent, Scorboro
Page 8
PAGE 8
W"edii<>day, March 12, 1958
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
us a medium of expression and news outlet
among those of fapanese origin in Canada
ISSEI-DOM . . . by t.u.
A Little Man From Jamaica
♦
His name is Father J. P. Sul vention brought back old mem
Today, ten countries of the
livan of Jamaica, a little island ories and I felt right at home. It West Indies have organized the
of• the West Indies in the Carib was wonderful to hear and see Credit Union Confederation, the
EM. 6-5005 479 Queen St W., Toronto 2-B, Ont bean Sea.
the capable chairmanship of Lea first in the--world, with 400 up-toAuthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
gue
Aubrey Dalgleish date unions which fill a great
Father Sullivan was a fratern as hePresident
conducted the meeting in need. Yet most of the officers are
al delegate from the West Indies an orderly, democratic way.
practically
volunteering
their
Credit Union Confederation at
time
and
effort
as
a
public
serv
But my deepest impression of
the 18th annual convention of the
ice
—
the
present
union
manager
that
convention
came
from
Father
Ontario Credit Union League held
draws a salary of only $5.60 per
Sullivan.
at the Royal York last weekend.
week.
In 1952 it was only $2.80
It
was
his
second
visit
to
Tor
The appointment of a native Indian to the Senate of Canada
per
week.
There were well over 1,000 in onto, the first time being at the
should be welcomed throughout the country. It is recognition, surelv
Father . Sullivan was speaking
attendance
from some 25 chapters 1952 convention. He came from
. ong needed, of a great race of people who called the woods and
for
some 60,000 credit union
plains of North America their own thousands of years before Euro and credit unions all over Ontario an island where the normal, tem
members
in the West Indies. This
filling
a
large
..Concert
room
of
perature at this time of year is
peans set foot on the eastern shore. More significant for^the present
small
man,
dressed in ordinary
the
hotel.
I
had
the
privilege
of
90 degrees.
time, the appointment gives the country’s 165,000 Indians a voice in
being
a
delegate
from
the
Kisadark
clothes,
even without a tie,
First, he corrected the e-eneral
Parliament, in keeping with Prime Minister Diefenbaker’s promise
got
the
message'
across so well
ragi
(Toronto)
Credit
Union.
Hollywood idea that the Carib
before the last general election.
that
he
almost
appeared
to be the
I was deeply impressed by the bean is a sea of island paradises.
The new senator, James Gladstone, a 70-year-old member of the
savior
of
the
common
people,
and
Blood Indian tribe, richly deserves the honor. A large part of his convention. Before the war I used The life of the common people in
the
enthused
audience
g-ave
him
life has been devoted to the betterment of life for the Indians. Since to be one o the delegates from the islands is not as happy as
1920, he has demonstrated with his own ranching and his use of the Camp and Mill W orkers outsiders imagine, he said. There a standing ovation which lasted
(the
Japanese
Labor is a need for and a growing minutes.
modern methods of operation how members of his race could play Union
On the second day of the con
their part in the building of modern Canada. The formation of the Union) to the regular twice- movement of the credit union
Indian Association of. Alberta in 1944 gave much wider scope to his monthly meetings of the local among the islanders.
vention, a collection taken from
endeavors.
Vancouver, New Westminster and
In Jamaica, Father Sullivan the floor to aid the West Indies
Credit Union
As a leading member and president for seven terms, he headed District Trades and Labor Coun explained, the
credit union movement netted al
a number of delegations to Ottawa to bring the position of the In cil, and, whenever it was held in movement started in 1939, and
dians and their needs before the national government. He has long Vancouver, The Trades and Labor he and his co-workers did a lot most $1,000. The Ontario Credit
fought for better education for the Indians, greater respect for Congress of Canada. Attending of struggling and fighting to Union League donated an addi
treaty rights and the participation of the Indians in the administra last weekend’s- Credit Union Con- build it up.
tional $1,000.
tion of their- own affairs.
Altogether, Senator Gladstone has made a great contribution to V
the development of Canada. His appointment will open up fresh
B
opportunities and we can be sure that he will be equal to the chal
lenge.
number of letters from sent for ten ’cents; ordinary mail, OTHER PENPAL SEEKERS. . .
—The Edmonton Journal
youths in Japan requesting Cana taking- approximately two weeks
By MARTY
Miss Yuri Okutow (22), 475
dian penpals have found their to reach Japan, should carry a
Yama-no-uye, Itami-shi, Japan.
way to this office. Printed here six-cent stamp.
are translations of a few of these
Miss Waka kb Ishikawa (17), 37
O
O
O
letters, followed by a list of other
Chiyogatai-cho,
Hakodate-shi,
Thirteen of. us high school boys Hokkaido, Japan.
FROM ALBERTA Japanese young people lookingand girls recently organized the
for correspondents.
Miss Toshiko Morita (16), 286
“Sho Ai Kai”, a club designed for
Can Lethbridge claim to be the actions of which the public was
Taishido-cho,
Setagaya-ku, ' To
To
help
prospective
correspon
extra study in the evenings. At kyo.
only city in Canada with a popu totally unaware. A few individu
dents
figure
out
these
addresses,
present we are learning English,
lation over 30,000 which has no als
were
transformed
into
parking meters? Some allegations wealthy men over night. Seems we supply a short glossary: KEN and our ultimate objective is Miss Takeko Ito,’ 2-266 Irie-cho,,
has been put forth that Ottawa a shame under our tax structure —a prefecture or province; GUN world-wide friendship through Kanagawa-ku, Yokohama, Japan.
—a county; SHI—a city; MACHI the exchange of letters. We would
. Miss Yoko Nakamura (21), 3,.
is also without meters. The ques that this gain is not taxable.
—
incorporated
town,
or
(in
a
*
*
^
32
Akebono-cho, Naka-ku, Yoko
like
to
know
more
about
Canada
tion of whether to install meters
city) a street; MURA-—village; and wish to get some penpals hama, Japan.
in Downtown Lethbridge is re
The taste towards things Japa
ceiving hot debate within the con nese can be seen on all sides. In KU—zone in a city; CHO (or through your paper, The New
Miss Toshiko Kawano, Nakano,
fines of the city hall in the irri a recent issue, Time magazine, MACHI)—a street in a city; Canadian.
Konan-ku,
Ube-gun, Yamaguchi“Sho Ai Kai”,
gation capital. The shopkeepers ran a color section on the Japa CHOME—district block in a city.
>ken, Japan.
Airmail letters to Japan should c-o Mr. Shigekazu Aoki,
and the owners of the businesses nese garden. One thing- which I
Toshiki Ohashi (17), 1-3491 Niare surprisingly behind the no- found very captivating was the carry a 25-cent stamp; air sheets
186 Tsukamoto, Matsusaka
hisugamo, Toshima-ku, Tokyo Ja
meters movement reasoning that use of sand to portray water. (no enclosures permitted) may be
Mie-Ken, Japan
pan.
if the customer can park and Amongst the informed it is known
Kenji Maehara (18), 450 Kou
shop without anxiety he is more as Kare-Sansui (dry landscape).
chi,
Ochiai-cho,
Maniwa-gun.
Some
time
ago
I
read
a
copy
The
receptive and
Still on the subject of Japanese,
C
Okayama-ken)
Japan.
of
The
New
Canadian,
and
I
’
m
facility of parking is one of the seems to me that the Ivy League
.writing to ask your aid in finding
Kainefumi Hihara (23), 2278-4
reasons Lethbridge is drawing- look had its counterpart in Japan
{Continued
-from
Page
Seven')
a
Canadian
penpal.
I
lost
my
chome,
Kamimeguro, Meguro-ku,.
shoppers who would be in the long before the eastern colleges
Tokyo.
•
■
“
mother
when
I
was
three
years
Calgary shopping district.
Can in the U.S. adopted it some ten Farmer.” Shy Mori Koga was
old
(I
am
16
now),
and
since
I
anyone blame the motorist who years ago. To wit: old pictures
Sadatoshi Amemiya, Kofu High
tries to drive thru Calgary’s traf of your uncles and dads dressed amongst the eight square dancers. have never experienced real Scliool, Kofu-shi, Yamanashi-ken,
Ben Ueda appeared in two spe motherly love, I would like to Japan.
fic and park his vehicle without in slim pants and three button
a few angry words to his fellow suit tops and bowl caps! Also cial show numbers making his correspond with a woman, between
Yasutoshi Okada, 540 Sakuramotorists? On the other hand discovered that some ' material wife, Amy, blush and audience 20 and 40 years of age whom I gaoki, Fukaya, Saitama-ken, Ja
the city fathers (Lethbridge) that my mother brou'ght from Ja laugh with his “humdinger” could write to as a daughter. pan.
with an eye on the city coffers pan twenty years ago was almost jokes. There was also a ‘‘manzai” Your help will be greatly ap
Hideo Kurita, 3129, Tera-machi,
calculate the daily loss sustain identical with my modern Arrow (comedy) by Messrs. Takeru Ta preciated.
Imao,
Hirata-cho, Kaizu-gun, GiHarumi Maegawa,
ed by absence of these stanchions Ivy League shirt.
nemura and Horii.
fu-ken,
Japan.
'
c-o Tokusaburo Yoshimura,
of modern progress. One comment
Youngsters broke out in
Still another- item caught my
Hitoshi Yamashita, Tsukiura,
422 Sakae-machi, Naniwa-ku,
drew horse laughs: an owner of eye in one of the local papers. screams and whistles as Carol'
Morimoto-machi,
Kahoku-gun,
Osaka, Japan.
a large suburban shop went on Japan is to start production in Terada imitated Elvis Presley
Ishikawa-ken,
Japan.
record as saying parking mt
May of a car called the Isubaru, and I uki Tanemura took the paid
*
*
*
would be a good thing for the which will have the unheard of Jayne Mansfield in the
Masateru Hosaka (16), 3 NariIn spite of my earnest longing hirabashi, 3-chome; Sumida-ku,
ci ty.
“
Parade
of
Stars.
”
Other
stars
economy of 250 miles per gallon.
Barney Kitaura as to know more about Canada, the Tokyo.
Yes, that zero is correct to the included
*
*
*
Marilyn Monroe, Joan Hikida as newspapers. here report very lit
Hideo Sugiura (20), 2-481 ZoThe Gordon Commission has right of the 25. As Lawrence Charlie Chaplin, John Uemoto as tle on your country. I would
shigaya,
Toshima-ku,Tokyo.
Welk might say, “Wonderful,
just ended its hearing- on the
therefore like to have some per
Shirley
Temple,
Harry
Tomiye,
Isao Ikeno, 4, Daikoku-cho, 2,
situation in Calgary and has un- wonderful.”
sonal Canadian penpals. I am an .
Kiku Uemoto and Jim Kitaura.
Suma-ku,
Kobe, Japan.
covered many cases of philander
a special goodnight to all _ Suey Koga had the crowd in 18-year-old girl talcing a special
Yukio Suzuki, 148-3, Minemaing and quiet- corporate trans- the folks on Main St.
loud laughter with his sparkling course in English and music
chi,
1-chome, Chofu, Ota-ku, To
which
has
proven
so
popular
that
act in “Shadow Play,” under the
kyo.
it
has
been
recorded
on
film.
To
direction of Mouse Terada. Suey
know Canada-is my top desire.
Tsuyoshi Inouye (20), 1015
imitated a lady taking a bath.
Masami
Gogami,
Suizudai,
Anegasaki-cho, ChibaAccordion trio, composed of
4-2,
192
Ichikawa,
ken,
Japan.
Vancouver Little Theatre Association would be anxious
Alan Yamaoka, Joe Uyeyama and
Ichikawa-shi,’Chiba-ken, Japan
Shigeo Kato, Shima, SakakaiKen Yokota played “Carnival
to hear from any ladies interested in serving as usheret
mura, Sakai-gun, Fukui-ken, Ja
Memories” and “Aloha Oe”;
*
*
*
tes in national costumes.- Thereis also an opportunity
pan.
Gerry Yamaoka on piano played
Since my second year in liigh
for anyone wishing to act in this play:directed by Joy
“The Violet” and “The Blue —
Tsutomu Kasai 198 Matsumoto,
school, I have been particularly
Danube Waltz”, and Jo Ann and interested in learning the English YhukuUN Onoue-machi, Nan-gun,
Coghill. Please contact Donna Hara at MUtual 4-0564,
Ivan Taguchi played “Loveliest Language. I graduated from the Aomon-ken, Japan.
Vancouver.
~
Night of the Y’ear.”
Minoru Kozuma, 54 UearataForeign' Language University in
Messers 'Ishikawa, Tanemura, Kokura and am now, at 24 years cho, Kagoshima-shi, Japan.
1 Tomiye and Hatenaka starred in °T age, teaching at-a commercial
Osamu Takasu, 487 Higashithe Bukkyo-KaN Hour- with a school in Iizuka City. I would ap
machi,
Kufume-shi, Fukuoka-ken,
“cop and robber” play. Samurai preciate very much if you would
Japan.
act (Chon-mage), an out-of-town introduce me to a penpal in Can
Tadahiko Oguri (19), 2001-2
PRESENTS
production, featured John Deshi ada.
Sakakura,
Sakahogi, Kamo, Gifuma and Art Komori from Kam
Fumio
Yamamoto,
ken,
Japan.
loops YBA.
c-o Iizuka Shogoyo Gakko,
Toshio Une, 3, 217. Kaida NiuHighlight of the evening was
i
Tateiwa, Iizuka,
gawa,
Syusou-gun, Ehime-ken,
a Bussei play, “Yajikita Dochu.”
- Fukuoka-ken, Japan.
»
Japan.
starring- Barney Kitaura as “YaI
❖
*
*
Shin Masuda, 'Hoshigaoka KuFEATURING: Amateur Freestyle Waltz Contest
ji” and Tosh Terada as “Kita”.
roku,
Y'ouka-cho, Yabu-gun, HyoCo-starringwere
Jim
Kitaura"as
I
am
an
IS-year-old
’
girl
Demonstration Dance
who
A
"Cowboy”, John Uemoto as “Ger would like a second-generation go-ken, Japan.
I
UNF (downstairs)
Friday, March 28
I
y man”. Yuki Tanemura as ‘‘Alex Japanese Canadian penpal.
Hideaki Sunaga, 1A-3-9 Utsu1
Admission
SI
ander” and Genny Ohashi as
Hiromi Yoshii,
8-12
p.m.
I
n omiya Chuton-butai, Rikujo-Jiei“Robber”. The latter three'were
1441 Kangakuji, Takatori-cho
tai, 608 Suzumenoniiya-machi,
4
making their stage debuts.
,Takaiti-gun, Nara-ken, Japan
Utsunomiya-shi, Japan.’
.
An Indian Fighter
*
Teahouse of the August Moon
CLUB PHENIX
Dream IImoih! in Hi-Fi
*
W"edii<>day, March 12, 1958
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
us a medium of expression and news outlet
among those of fapanese origin in Canada
ISSEI-DOM . . . by t.u.
A Little Man From Jamaica
♦
His name is Father J. P. Sul vention brought back old mem
Today, ten countries of the
livan of Jamaica, a little island ories and I felt right at home. It West Indies have organized the
of• the West Indies in the Carib was wonderful to hear and see Credit Union Confederation, the
EM. 6-5005 479 Queen St W., Toronto 2-B, Ont bean Sea.
the capable chairmanship of Lea first in the--world, with 400 up-toAuthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
gue
Aubrey Dalgleish date unions which fill a great
Father Sullivan was a fratern as hePresident
conducted the meeting in need. Yet most of the officers are
al delegate from the West Indies an orderly, democratic way.
practically
volunteering
their
Credit Union Confederation at
time
and
effort
as
a
public
serv
But my deepest impression of
the 18th annual convention of the
ice
—
the
present
union
manager
that
convention
came
from
Father
Ontario Credit Union League held
draws a salary of only $5.60 per
Sullivan.
at the Royal York last weekend.
week.
In 1952 it was only $2.80
It
was
his
second
visit
to
Tor
The appointment of a native Indian to the Senate of Canada
per
week.
There were well over 1,000 in onto, the first time being at the
should be welcomed throughout the country. It is recognition, surelv
Father . Sullivan was speaking
attendance
from some 25 chapters 1952 convention. He came from
. ong needed, of a great race of people who called the woods and
for
some 60,000 credit union
plains of North America their own thousands of years before Euro and credit unions all over Ontario an island where the normal, tem
members
in the West Indies. This
filling
a
large
..Concert
room
of
perature at this time of year is
peans set foot on the eastern shore. More significant for^the present
small
man,
dressed in ordinary
the
hotel.
I
had
the
privilege
of
90 degrees.
time, the appointment gives the country’s 165,000 Indians a voice in
being
a
delegate
from
the
Kisadark
clothes,
even without a tie,
First, he corrected the e-eneral
Parliament, in keeping with Prime Minister Diefenbaker’s promise
got
the
message'
across so well
ragi
(Toronto)
Credit
Union.
Hollywood idea that the Carib
before the last general election.
that
he
almost
appeared
to be the
I was deeply impressed by the bean is a sea of island paradises.
The new senator, James Gladstone, a 70-year-old member of the
savior
of
the
common
people,
and
Blood Indian tribe, richly deserves the honor. A large part of his convention. Before the war I used The life of the common people in
the
enthused
audience
g-ave
him
life has been devoted to the betterment of life for the Indians. Since to be one o the delegates from the islands is not as happy as
1920, he has demonstrated with his own ranching and his use of the Camp and Mill W orkers outsiders imagine, he said. There a standing ovation which lasted
(the
Japanese
Labor is a need for and a growing minutes.
modern methods of operation how members of his race could play Union
On the second day of the con
their part in the building of modern Canada. The formation of the Union) to the regular twice- movement of the credit union
Indian Association of. Alberta in 1944 gave much wider scope to his monthly meetings of the local among the islanders.
vention, a collection taken from
endeavors.
Vancouver, New Westminster and
In Jamaica, Father Sullivan the floor to aid the West Indies
Credit Union
As a leading member and president for seven terms, he headed District Trades and Labor Coun explained, the
credit union movement netted al
a number of delegations to Ottawa to bring the position of the In cil, and, whenever it was held in movement started in 1939, and
dians and their needs before the national government. He has long Vancouver, The Trades and Labor he and his co-workers did a lot most $1,000. The Ontario Credit
fought for better education for the Indians, greater respect for Congress of Canada. Attending of struggling and fighting to Union League donated an addi
treaty rights and the participation of the Indians in the administra last weekend’s- Credit Union Con- build it up.
tional $1,000.
tion of their- own affairs.
Altogether, Senator Gladstone has made a great contribution to V
the development of Canada. His appointment will open up fresh
B
opportunities and we can be sure that he will be equal to the chal
lenge.
number of letters from sent for ten ’cents; ordinary mail, OTHER PENPAL SEEKERS. . .
—The Edmonton Journal
youths in Japan requesting Cana taking- approximately two weeks
By MARTY
Miss Yuri Okutow (22), 475
dian penpals have found their to reach Japan, should carry a
Yama-no-uye, Itami-shi, Japan.
way to this office. Printed here six-cent stamp.
are translations of a few of these
Miss Waka kb Ishikawa (17), 37
O
O
O
letters, followed by a list of other
Chiyogatai-cho,
Hakodate-shi,
Thirteen of. us high school boys Hokkaido, Japan.
FROM ALBERTA Japanese young people lookingand girls recently organized the
for correspondents.
Miss Toshiko Morita (16), 286
“Sho Ai Kai”, a club designed for
Can Lethbridge claim to be the actions of which the public was
Taishido-cho,
Setagaya-ku, ' To
To
help
prospective
correspon
extra study in the evenings. At kyo.
only city in Canada with a popu totally unaware. A few individu
dents
figure
out
these
addresses,
present we are learning English,
lation over 30,000 which has no als
were
transformed
into
parking meters? Some allegations wealthy men over night. Seems we supply a short glossary: KEN and our ultimate objective is Miss Takeko Ito,’ 2-266 Irie-cho,,
has been put forth that Ottawa a shame under our tax structure —a prefecture or province; GUN world-wide friendship through Kanagawa-ku, Yokohama, Japan.
—a county; SHI—a city; MACHI the exchange of letters. We would
. Miss Yoko Nakamura (21), 3,.
is also without meters. The ques that this gain is not taxable.
—
incorporated
town,
or
(in
a
*
*
^
32
Akebono-cho, Naka-ku, Yoko
like
to
know
more
about
Canada
tion of whether to install meters
city) a street; MURA-—village; and wish to get some penpals hama, Japan.
in Downtown Lethbridge is re
The taste towards things Japa
ceiving hot debate within the con nese can be seen on all sides. In KU—zone in a city; CHO (or through your paper, The New
Miss Toshiko Kawano, Nakano,
fines of the city hall in the irri a recent issue, Time magazine, MACHI)—a street in a city; Canadian.
Konan-ku,
Ube-gun, Yamaguchi“Sho Ai Kai”,
gation capital. The shopkeepers ran a color section on the Japa CHOME—district block in a city.
>ken, Japan.
Airmail letters to Japan should c-o Mr. Shigekazu Aoki,
and the owners of the businesses nese garden. One thing- which I
Toshiki Ohashi (17), 1-3491 Niare surprisingly behind the no- found very captivating was the carry a 25-cent stamp; air sheets
186 Tsukamoto, Matsusaka
hisugamo, Toshima-ku, Tokyo Ja
meters movement reasoning that use of sand to portray water. (no enclosures permitted) may be
Mie-Ken, Japan
pan.
if the customer can park and Amongst the informed it is known
Kenji Maehara (18), 450 Kou
shop without anxiety he is more as Kare-Sansui (dry landscape).
chi,
Ochiai-cho,
Maniwa-gun.
Some
time
ago
I
read
a
copy
The
receptive and
Still on the subject of Japanese,
C
Okayama-ken)
Japan.
of
The
New
Canadian,
and
I
’
m
facility of parking is one of the seems to me that the Ivy League
.writing to ask your aid in finding
Kainefumi Hihara (23), 2278-4
reasons Lethbridge is drawing- look had its counterpart in Japan
{Continued
-from
Page
Seven')
a
Canadian
penpal.
I
lost
my
chome,
Kamimeguro, Meguro-ku,.
shoppers who would be in the long before the eastern colleges
Tokyo.
•
■
“
mother
when
I
was
three
years
Calgary shopping district.
Can in the U.S. adopted it some ten Farmer.” Shy Mori Koga was
old
(I
am
16
now),
and
since
I
anyone blame the motorist who years ago. To wit: old pictures
Sadatoshi Amemiya, Kofu High
tries to drive thru Calgary’s traf of your uncles and dads dressed amongst the eight square dancers. have never experienced real Scliool, Kofu-shi, Yamanashi-ken,
Ben Ueda appeared in two spe motherly love, I would like to Japan.
fic and park his vehicle without in slim pants and three button
a few angry words to his fellow suit tops and bowl caps! Also cial show numbers making his correspond with a woman, between
Yasutoshi Okada, 540 Sakuramotorists? On the other hand discovered that some ' material wife, Amy, blush and audience 20 and 40 years of age whom I gaoki, Fukaya, Saitama-ken, Ja
the city fathers (Lethbridge) that my mother brou'ght from Ja laugh with his “humdinger” could write to as a daughter. pan.
with an eye on the city coffers pan twenty years ago was almost jokes. There was also a ‘‘manzai” Your help will be greatly ap
Hideo Kurita, 3129, Tera-machi,
calculate the daily loss sustain identical with my modern Arrow (comedy) by Messrs. Takeru Ta preciated.
Imao,
Hirata-cho, Kaizu-gun, GiHarumi Maegawa,
ed by absence of these stanchions Ivy League shirt.
nemura and Horii.
fu-ken,
Japan.
'
c-o Tokusaburo Yoshimura,
of modern progress. One comment
Youngsters broke out in
Still another- item caught my
Hitoshi Yamashita, Tsukiura,
422 Sakae-machi, Naniwa-ku,
drew horse laughs: an owner of eye in one of the local papers. screams and whistles as Carol'
Morimoto-machi,
Kahoku-gun,
Osaka, Japan.
a large suburban shop went on Japan is to start production in Terada imitated Elvis Presley
Ishikawa-ken,
Japan.
record as saying parking mt
May of a car called the Isubaru, and I uki Tanemura took the paid
*
*
*
would be a good thing for the which will have the unheard of Jayne Mansfield in the
Masateru Hosaka (16), 3 NariIn spite of my earnest longing hirabashi, 3-chome; Sumida-ku,
ci ty.
“
Parade
of
Stars.
”
Other
stars
economy of 250 miles per gallon.
Barney Kitaura as to know more about Canada, the Tokyo.
Yes, that zero is correct to the included
*
*
*
Marilyn Monroe, Joan Hikida as newspapers. here report very lit
Hideo Sugiura (20), 2-481 ZoThe Gordon Commission has right of the 25. As Lawrence Charlie Chaplin, John Uemoto as tle on your country. I would
shigaya,
Toshima-ku,Tokyo.
Welk might say, “Wonderful,
just ended its hearing- on the
therefore like to have some per
Shirley
Temple,
Harry
Tomiye,
Isao Ikeno, 4, Daikoku-cho, 2,
situation in Calgary and has un- wonderful.”
sonal Canadian penpals. I am an .
Kiku Uemoto and Jim Kitaura.
Suma-ku,
Kobe, Japan.
covered many cases of philander
a special goodnight to all _ Suey Koga had the crowd in 18-year-old girl talcing a special
Yukio Suzuki, 148-3, Minemaing and quiet- corporate trans- the folks on Main St.
loud laughter with his sparkling course in English and music
chi,
1-chome, Chofu, Ota-ku, To
which
has
proven
so
popular
that
act in “Shadow Play,” under the
kyo.
it
has
been
recorded
on
film.
To
direction of Mouse Terada. Suey
know Canada-is my top desire.
Tsuyoshi Inouye (20), 1015
imitated a lady taking a bath.
Masami
Gogami,
Suizudai,
Anegasaki-cho, ChibaAccordion trio, composed of
4-2,
192
Ichikawa,
ken,
Japan.
Vancouver Little Theatre Association would be anxious
Alan Yamaoka, Joe Uyeyama and
Ichikawa-shi,’Chiba-ken, Japan
Shigeo Kato, Shima, SakakaiKen Yokota played “Carnival
to hear from any ladies interested in serving as usheret
mura, Sakai-gun, Fukui-ken, Ja
Memories” and “Aloha Oe”;
*
*
*
tes in national costumes.- Thereis also an opportunity
pan.
Gerry Yamaoka on piano played
Since my second year in liigh
for anyone wishing to act in this play:directed by Joy
“The Violet” and “The Blue —
Tsutomu Kasai 198 Matsumoto,
school, I have been particularly
Danube Waltz”, and Jo Ann and interested in learning the English YhukuUN Onoue-machi, Nan-gun,
Coghill. Please contact Donna Hara at MUtual 4-0564,
Ivan Taguchi played “Loveliest Language. I graduated from the Aomon-ken, Japan.
Vancouver.
~
Night of the Y’ear.”
Minoru Kozuma, 54 UearataForeign' Language University in
Messers 'Ishikawa, Tanemura, Kokura and am now, at 24 years cho, Kagoshima-shi, Japan.
1 Tomiye and Hatenaka starred in °T age, teaching at-a commercial
Osamu Takasu, 487 Higashithe Bukkyo-KaN Hour- with a school in Iizuka City. I would ap
machi,
Kufume-shi, Fukuoka-ken,
“cop and robber” play. Samurai preciate very much if you would
Japan.
act (Chon-mage), an out-of-town introduce me to a penpal in Can
Tadahiko Oguri (19), 2001-2
PRESENTS
production, featured John Deshi ada.
Sakakura,
Sakahogi, Kamo, Gifuma and Art Komori from Kam
Fumio
Yamamoto,
ken,
Japan.
loops YBA.
c-o Iizuka Shogoyo Gakko,
Toshio Une, 3, 217. Kaida NiuHighlight of the evening was
i
Tateiwa, Iizuka,
gawa,
Syusou-gun, Ehime-ken,
a Bussei play, “Yajikita Dochu.”
- Fukuoka-ken, Japan.
»
Japan.
starring- Barney Kitaura as “YaI
❖
*
*
Shin Masuda, 'Hoshigaoka KuFEATURING: Amateur Freestyle Waltz Contest
ji” and Tosh Terada as “Kita”.
roku,
Y'ouka-cho, Yabu-gun, HyoCo-starringwere
Jim
Kitaura"as
I
am
an
IS-year-old
’
girl
Demonstration Dance
who
A
"Cowboy”, John Uemoto as “Ger would like a second-generation go-ken, Japan.
I
UNF (downstairs)
Friday, March 28
I
y man”. Yuki Tanemura as ‘‘Alex Japanese Canadian penpal.
Hideaki Sunaga, 1A-3-9 Utsu1
Admission
SI
ander” and Genny Ohashi as
Hiromi Yoshii,
8-12
p.m.
I
n omiya Chuton-butai, Rikujo-Jiei“Robber”. The latter three'were
1441 Kangakuji, Takatori-cho
tai, 608 Suzumenoniiya-machi,
4
making their stage debuts.
,Takaiti-gun, Nara-ken, Japan
Utsunomiya-shi, Japan.’
.
An Indian Fighter
*
Teahouse of the August Moon
CLUB PHENIX
Dream IImoih! in Hi-Fi
*