Page 1
SL500 CASH FOR WORDS
NEW CANADIAN
The JC History Contest is On! THE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
The National JCGA Japanese
Canadian History Contest was
officially
opened this week.
(Rules and details may be found
below.)
This contest, designed to col
lect material for the human side
of our history in Canada, is only
the first stage of National
JCCA’s major project, a profes
sionally written history of the
Japanese people in this country.
The contest rules were releas
ed last Friday night at a press
conference where final revisions
were made with the aid of the
newsmen.
There is an interesting back
ground to write about—both the
good and the bad—with $1500 in
prizes as an added incentive.
Your parents may have interest
ing tales to tell about their ar
rivals in Canada, the early 1900s.
the gay ’20s, and countless other
instances. The Nisei’s personal
experiences back in the depres
sion years, the evacuation, the
ghost-towns and the road-camps
offer good contest material.
For instance, back in 1943 in
the Revelstoke area, it seems
that at one of the road-camps
there was an embittered Nisei
^ho got into an argument with
WEDNESDAY, APRIL 16.
his camp foreman. Now this
TORONTO. ONT.
hakujin foreman was a poor Ken Adachi to Write
1° ^^b ^to an argument
*ith, for he was referred to by History of JCs in B.C.the campers as “Sutendoji”—a
KOS ANGELES. — ‘‘Operation
former editor of
It goes without saying, it’s an
legendary giant, monster in a Ihe New Canadian, has been 1 oyopet” was successfully com
unusual
and inconvenient place
Japanese fairy tale. The Nisei chosen to write the Historv of pleted with a performance of a
ior
it.
It
was
placed there because
found occasion to strike back in Japanese Canadians in British true champion last week by three
in
Japan,
gas
stealing is a ponself-defense,
was
promptly Columbia, a 15,000-word article members of the Los Angeles ular art.
*
fined for assault Sand given to be completed by the end of Travellers basketball team in test
Mr. Hattori has given his as
orders from Vancouver’to catch June this year.
driving’ the Crown Toyopet (big*
surance
that when the Toyopets
a fast train for the Schreiber _ T Tbe project was referred to model) from Los Angeles to Salt
*Yready
for full scale export,
road-camp.
National JCCA by the B.C. JCCA Lake City, covering 775 miles
the
gas
cap
will be located out
, Further angered by this in as it fitted in with the plans of through convenient changing ter side the car.
justice,^ he refused to budge, tha over-all history project, and rain and weather.
The Toyopets will be exhibited
even with the friendly, ad vice of will be submitted for inclusion in
The car was provided bv Mr. this year at the coming Interna
of ethnic histories to be George Hattori, head of the'Ame tional 1 ra.de Fair in Vancouver
two young RCMP officers He a
was sentenced to Oakalla for 60 n11^1?^ this year during the rican office of the Toyota uMotor and Canadian National Exhibition
days hard labor for violation of b.C. Centennial.
Company which claims the Toyo in Toronto.
the Selective Service Act; that
a »ra^uate of Univer pet is true as they claim: “a bic*
is, refusal to comply with Geo. sity College, has been lecturing little car.”
University of Toronto _ It is much larger than the other
Collins’ order (superintendent
of Japanese (placement in 1943). while working towards his Mas foieign make cars, and carries
This episode tells what road- ter's degree. He has also been a six basketball players without a
book reviewer for the cramped feeling- on the part ..of
camp life did to the inmates, regular
loronto
Star.
the passenger. Basketball players
the general helplessness of
have one quality which can prove
other campmates to help the
the roominess of any car . . . that
Oi l.AWA.—The Canadian, cot
victim. This Nisei got sent to A llicl InHinMr
Ontario anyways after his time V ^^l JOlliriQS.
is, their physical height.
ton industry last Wednesday
at Oakalla was up.
_ „
The most important element in asked for special
protection
--------------------- ----------------- - Billiard Tour
any foreign make car is the eco
against low-cost cotton fabrics
Masako Katsura, five feet tall nomy which is making them so
[ and weighing 96 lbs., of Japan popular in the United States imported from Japan and India.
NATIONAL JCCA'S
®
। is one of the world’s finest three This too is the boast of Tovota . The Primary Textile Institute
[ cushion billiards players. During Company in comparison with' the is seeking- special protection
; her tour Of the U.S., the slender American makes. The fuel con against imports from Japan and
w<”nan has issued a sumption was less on the entire India because it states that tar
e J- MlchiSa!n’s Harold round.trip than the accompanying’ iffs which would be reasonable
American cars going one way. °
Worst for his world title.
the United States and the
. It is comparatively slow on the
United
would be “inpickup but can cruise at 70 miles ^I111^®Kingdom
Too Much Rice
’ for these two countries.
T0K^ O ~-The Welfare Min is- per hour once the small horse Phis was because, of the ex
The tremely low labor and production
tiy recently announced an un power engine gets rolling
motor
howls
at
50
mph
but
as
the
balanced diet caused mainlv bv
costs in Japan and India.
speed
is
increased
to
50-65
the
In English
excessive
consumption
of
rice
has
In Japanese
Tariff Board chairman II. B.
”Jpaired the health of . more than engine begins to purr. However McKinnon said it was not fair for
1st Prize •— $300
1st Prize — $300
milli°n Japanese—more than m climbing a steep grade it will
2nd Prize — $150
2nd Prize — $150
r f?.ur^ °I the Population. The reduce speed to about 40 mph Japanese and Indian exporters to
3rd Prize — $ 75
finding is based on a 1957 survey, because
output of the small horsepower be confronted suddenly with the
3rd Prize — $ 75
the report said
uuvpuu.
Plus 18 Honourable Mention" awards
The car gained a great deal of proposal for special protection
of $25.00 each
inteiest by those who saw it against their fabrics.
Transplant Cornea
claiming they liked the lines of
He said the Tariff Board could
J^KYO.—-The Japanese Diet the body and the wide .windshield set only minimum specific duty
passed a bill designed to restore
It operates on a 12 volt system,’ lates. If the institute wanted fix
the eyesight of the blind by per the reason being the accessories ed valuations or quotas, this was
mitting the transplanting of cor- are mostly operated electrically a matter to bo placed before the
son °f the eJe from a dead Per- which one finds only on larger Canadian Government
American models. Because of this
Alike M. Masaoka of Washing
larger voltage system, the head
Pression Years
he al
less-documented periods such as the _
_
De^
lights cut a clear path in the ton, representing the Japanese
China, the vears
1
7 nthe- iap™ese wars in Manchuria and
darkness
making for a more com exporters said the Japanese dele
tCJ » years immediately following World War I, etc
UTSUNOMIYA, Japan. — Ja
These topics and time divisions are
’
fortable
night
drive.
only
suggestions
and
your
entry
pan s new air force has just re
can be devoted to some other topic or time.
gation had come to the hearings
There
are
no
models with auto
ceived the first' two of a series
piepaicd to discuss amendments
WHY THE CONTEST?:
°f Japanese-designed jet train matic transmission but the man
to
the most-favored-nation tariff.
JCCA is preparing
ers. Called the T1F2 they look ual shift is easily adaptable for
. -_ to produce a professionally written
Japanese peoplee in
in Canada.
uanaaa. The
Ilie JCCA
JUC
Japan was entitled to most-favor
will benefit from
a. cross between the U.S. future buyers.
this history ^ thXf Pf?S°^
Japanese Canadians’ who Hved
The
important
question
regard
ed-nation treatment under the
Sabre-jet and the Soviet MIG15.
autobiography of all Jaja^e CaS
“ C°mbined b^9r~phY ^d
ing this car which the public has Japanese-Canadian trade treaty.
Issei
Chicago
Tour
'inquired
about is the cost. It sells
WHO ARE ELIGIBLE?:
, "We had no indication the in
stitute wanted special treatment
All Issei, Nisei and Sansei in Canada (except members of the Soard
, T™t0 JCCA Isseibu’s three- for $1,995.
° Ju ges and JCCA National Executive Committee, the History sub
for Japan”, he said. “We are not
Chicago Group Tour is sche
*
*
*
committee, and the editorial staffs of The New Canadian and The Conpiepared to deal with any. tariff
duled to leave on the evening of
tinental Times).
changes
except those proposed bv
(Friday) and return on
A humorous incident concern
the 19.
<
le
.
’
Hstitute
ing gas took place on the test tariff schedule.” in a published
(1) Entries shall be 1,500 to 5,000 words,
The
fee
is
(including
train
fare
In case of Japanese entries.
trip.
shall be 1,500 to 4,000 characters
■The cotton fabric hearings are
? two night stay in a hotel)
W rn,-e® maY be in English or Japanese.
The
three
men
pulled
into
a
j
2
v
ln
th
0
case
°f
couples
in
a
Tllten entries shall be typed, double-spaced on one side
part of a board study of the en
pLP7per’ lapariese written entries must be written on one side of paper
double room and $49 for single gas station and told the attend tire
textile
tariff < structure,
(4)
persons.
ant to fill it up. A moment later
(5)
To date 15 applications have he returned to the side and in ordered last year by Finance
someone records oral remembrances
Minister Donald Fleming.
already been received. Deadline quired where the gas tank was.
X P
’ Th®se entries must include the name, address, and
l9", . ’ ,^e Person whose experience is related, and must be signed
for the application is May 11 to
They had forgot to ask too.
by him to vouchsafe its authenticity.
signed
MAIL to JAPAN: SS Canada
(6)
Mr.
T.
Kameoka,
secretarv
of
^ mUSt £e Sent “separate envelope with writer's name, age
So with the help of the attend
Isseibu, 113 McCaul St., Toronto. ant they searched high and low Mail is sailing from Vancouver,
P«er
°n official' entry form or on separate sheet of
E ?? ’ Auth°r s name must be written on manuscript.
Further
arrangements
are for the'hozzle. It was found after April 19, destined for Japan.
(7) ^®S m^St
addressed to National JCCA, History Contest, 415
being
made
for
the
group
to
see the attendant slid under the car
... p
“ Ave’' Toron‘o 2-B, Ontario.
SS Oregon Mail is sailing from
a National or American League to look for gas lines.
(91
^e Postmarked before midnight, September 30, 1958.
Vancouver, April 26 destined for
( }
Judging: Both Historic and human interest are of primary
baseball game.
It was in the trunk.
(10) Turfnoc oo- nymes, dates, places also must be as complete as possible.
Japan.
Japan's Toyopet Proves Itself in Test Drive
Ask Special Protection
Against Japan Cottons
~—~Announcins~— ------ —
Japanese Canadian
History Contest
$1,500 IN PRIZES
C°utest ^ COnsist of a Bo<nd °f
appointed by the
of
^ be announced shortly. The derision
oi the Judges
be
(11) All enfries shall become the property of the National JCCA Historv
and ccinnot be returned. The National JCCA reserves full
1 t°-USe ^ ° ^e entnes m any form for purpose of publication,
ires w-e1 may not be published without permission of the National
J'-'^A jlistory Committee.
(12)
ne i^111119 entries will be announced during the week of November
ivr A vOu«
(13) l£*N?”r’ '5“" '"’(' S' P;111"^ ” »■• 19SS year-.ud issue, o(
Ihe New Canadian and The Continental’ Times.
NATIONAL JCCA’S
JAPANESE CANADIAN HISTORY CONTEST
415 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, Ontario
A ame:
Address:
City or Town:
Tosh Uyeda and Pete Sloan Win InterchurchBadminton
™
Metrop"1^
Saturfay
on the men s A championship in the In
terchurch badminton tournament, a week°n doubles event at the Carlton Club.
rnd ^ Oan defeated John. Mullin
eSter’ Metr°Politan, 15-4, 15y in the finals.
Last Friday, Uyeda and Sloan defeated
^J™? (Christ Church and
* n^H°lfcan' V’12’ 10-8 In the semifinals,
uyeda was also entered in the A mixed
doubles with McMullen but went down in
^hc semifinals to Johnson and Johnson 15-
Zone____ Prov.
The Champs: Sloan and Uyeda
NEW CANADIAN
The JC History Contest is On! THE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
The National JCGA Japanese
Canadian History Contest was
officially
opened this week.
(Rules and details may be found
below.)
This contest, designed to col
lect material for the human side
of our history in Canada, is only
the first stage of National
JCCA’s major project, a profes
sionally written history of the
Japanese people in this country.
The contest rules were releas
ed last Friday night at a press
conference where final revisions
were made with the aid of the
newsmen.
There is an interesting back
ground to write about—both the
good and the bad—with $1500 in
prizes as an added incentive.
Your parents may have interest
ing tales to tell about their ar
rivals in Canada, the early 1900s.
the gay ’20s, and countless other
instances. The Nisei’s personal
experiences back in the depres
sion years, the evacuation, the
ghost-towns and the road-camps
offer good contest material.
For instance, back in 1943 in
the Revelstoke area, it seems
that at one of the road-camps
there was an embittered Nisei
^ho got into an argument with
WEDNESDAY, APRIL 16.
his camp foreman. Now this
TORONTO. ONT.
hakujin foreman was a poor Ken Adachi to Write
1° ^^b ^to an argument
*ith, for he was referred to by History of JCs in B.C.the campers as “Sutendoji”—a
KOS ANGELES. — ‘‘Operation
former editor of
It goes without saying, it’s an
legendary giant, monster in a Ihe New Canadian, has been 1 oyopet” was successfully com
unusual
and inconvenient place
Japanese fairy tale. The Nisei chosen to write the Historv of pleted with a performance of a
ior
it.
It
was
placed there because
found occasion to strike back in Japanese Canadians in British true champion last week by three
in
Japan,
gas
stealing is a ponself-defense,
was
promptly Columbia, a 15,000-word article members of the Los Angeles ular art.
*
fined for assault Sand given to be completed by the end of Travellers basketball team in test
Mr. Hattori has given his as
orders from Vancouver’to catch June this year.
driving’ the Crown Toyopet (big*
surance
that when the Toyopets
a fast train for the Schreiber _ T Tbe project was referred to model) from Los Angeles to Salt
*Yready
for full scale export,
road-camp.
National JCCA by the B.C. JCCA Lake City, covering 775 miles
the
gas
cap
will be located out
, Further angered by this in as it fitted in with the plans of through convenient changing ter side the car.
justice,^ he refused to budge, tha over-all history project, and rain and weather.
The Toyopets will be exhibited
even with the friendly, ad vice of will be submitted for inclusion in
The car was provided bv Mr. this year at the coming Interna
of ethnic histories to be George Hattori, head of the'Ame tional 1 ra.de Fair in Vancouver
two young RCMP officers He a
was sentenced to Oakalla for 60 n11^1?^ this year during the rican office of the Toyota uMotor and Canadian National Exhibition
days hard labor for violation of b.C. Centennial.
Company which claims the Toyo in Toronto.
the Selective Service Act; that
a »ra^uate of Univer pet is true as they claim: “a bic*
is, refusal to comply with Geo. sity College, has been lecturing little car.”
University of Toronto _ It is much larger than the other
Collins’ order (superintendent
of Japanese (placement in 1943). while working towards his Mas foieign make cars, and carries
This episode tells what road- ter's degree. He has also been a six basketball players without a
book reviewer for the cramped feeling- on the part ..of
camp life did to the inmates, regular
loronto
Star.
the passenger. Basketball players
the general helplessness of
have one quality which can prove
other campmates to help the
the roominess of any car . . . that
Oi l.AWA.—The Canadian, cot
victim. This Nisei got sent to A llicl InHinMr
Ontario anyways after his time V ^^l JOlliriQS.
is, their physical height.
ton industry last Wednesday
at Oakalla was up.
_ „
The most important element in asked for special
protection
--------------------- ----------------- - Billiard Tour
any foreign make car is the eco
against low-cost cotton fabrics
Masako Katsura, five feet tall nomy which is making them so
[ and weighing 96 lbs., of Japan popular in the United States imported from Japan and India.
NATIONAL JCCA'S
®
। is one of the world’s finest three This too is the boast of Tovota . The Primary Textile Institute
[ cushion billiards players. During Company in comparison with' the is seeking- special protection
; her tour Of the U.S., the slender American makes. The fuel con against imports from Japan and
w<”nan has issued a sumption was less on the entire India because it states that tar
e J- MlchiSa!n’s Harold round.trip than the accompanying’ iffs which would be reasonable
American cars going one way. °
Worst for his world title.
the United States and the
. It is comparatively slow on the
United
would be “inpickup but can cruise at 70 miles ^I111^®Kingdom
Too Much Rice
’ for these two countries.
T0K^ O ~-The Welfare Min is- per hour once the small horse Phis was because, of the ex
The tremely low labor and production
tiy recently announced an un power engine gets rolling
motor
howls
at
50
mph
but
as
the
balanced diet caused mainlv bv
costs in Japan and India.
speed
is
increased
to
50-65
the
In English
excessive
consumption
of
rice
has
In Japanese
Tariff Board chairman II. B.
”Jpaired the health of . more than engine begins to purr. However McKinnon said it was not fair for
1st Prize •— $300
1st Prize — $300
milli°n Japanese—more than m climbing a steep grade it will
2nd Prize — $150
2nd Prize — $150
r f?.ur^ °I the Population. The reduce speed to about 40 mph Japanese and Indian exporters to
3rd Prize — $ 75
finding is based on a 1957 survey, because
output of the small horsepower be confronted suddenly with the
3rd Prize — $ 75
the report said
uuvpuu.
Plus 18 Honourable Mention" awards
The car gained a great deal of proposal for special protection
of $25.00 each
inteiest by those who saw it against their fabrics.
Transplant Cornea
claiming they liked the lines of
He said the Tariff Board could
J^KYO.—-The Japanese Diet the body and the wide .windshield set only minimum specific duty
passed a bill designed to restore
It operates on a 12 volt system,’ lates. If the institute wanted fix
the eyesight of the blind by per the reason being the accessories ed valuations or quotas, this was
mitting the transplanting of cor- are mostly operated electrically a matter to bo placed before the
son °f the eJe from a dead Per- which one finds only on larger Canadian Government
American models. Because of this
Alike M. Masaoka of Washing
larger voltage system, the head
Pression Years
he al
less-documented periods such as the _
_
De^
lights cut a clear path in the ton, representing the Japanese
China, the vears
1
7 nthe- iap™ese wars in Manchuria and
darkness
making for a more com exporters said the Japanese dele
tCJ » years immediately following World War I, etc
UTSUNOMIYA, Japan. — Ja
These topics and time divisions are
’
fortable
night
drive.
only
suggestions
and
your
entry
pan s new air force has just re
can be devoted to some other topic or time.
gation had come to the hearings
There
are
no
models with auto
ceived the first' two of a series
piepaicd to discuss amendments
WHY THE CONTEST?:
°f Japanese-designed jet train matic transmission but the man
to
the most-favored-nation tariff.
JCCA is preparing
ers. Called the T1F2 they look ual shift is easily adaptable for
. -_ to produce a professionally written
Japanese peoplee in
in Canada.
uanaaa. The
Ilie JCCA
JUC
Japan was entitled to most-favor
will benefit from
a. cross between the U.S. future buyers.
this history ^ thXf Pf?S°^
Japanese Canadians’ who Hved
The
important
question
regard
ed-nation treatment under the
Sabre-jet and the Soviet MIG15.
autobiography of all Jaja^e CaS
“ C°mbined b^9r~phY ^d
ing this car which the public has Japanese-Canadian trade treaty.
Issei
Chicago
Tour
'inquired
about is the cost. It sells
WHO ARE ELIGIBLE?:
, "We had no indication the in
stitute wanted special treatment
All Issei, Nisei and Sansei in Canada (except members of the Soard
, T™t0 JCCA Isseibu’s three- for $1,995.
° Ju ges and JCCA National Executive Committee, the History sub
for Japan”, he said. “We are not
Chicago Group Tour is sche
*
*
*
committee, and the editorial staffs of The New Canadian and The Conpiepared to deal with any. tariff
duled to leave on the evening of
tinental Times).
changes
except those proposed bv
(Friday) and return on
A humorous incident concern
the 19.
<
le
.
’
Hstitute
ing gas took place on the test tariff schedule.” in a published
(1) Entries shall be 1,500 to 5,000 words,
The
fee
is
(including
train
fare
In case of Japanese entries.
trip.
shall be 1,500 to 4,000 characters
■The cotton fabric hearings are
? two night stay in a hotel)
W rn,-e® maY be in English or Japanese.
The
three
men
pulled
into
a
j
2
v
ln
th
0
case
°f
couples
in
a
Tllten entries shall be typed, double-spaced on one side
part of a board study of the en
pLP7per’ lapariese written entries must be written on one side of paper
double room and $49 for single gas station and told the attend tire
textile
tariff < structure,
(4)
persons.
ant to fill it up. A moment later
(5)
To date 15 applications have he returned to the side and in ordered last year by Finance
someone records oral remembrances
Minister Donald Fleming.
already been received. Deadline quired where the gas tank was.
X P
’ Th®se entries must include the name, address, and
l9", . ’ ,^e Person whose experience is related, and must be signed
for the application is May 11 to
They had forgot to ask too.
by him to vouchsafe its authenticity.
signed
MAIL to JAPAN: SS Canada
(6)
Mr.
T.
Kameoka,
secretarv
of
^ mUSt £e Sent “separate envelope with writer's name, age
So with the help of the attend
Isseibu, 113 McCaul St., Toronto. ant they searched high and low Mail is sailing from Vancouver,
P«er
°n official' entry form or on separate sheet of
E ?? ’ Auth°r s name must be written on manuscript.
Further
arrangements
are for the'hozzle. It was found after April 19, destined for Japan.
(7) ^®S m^St
addressed to National JCCA, History Contest, 415
being
made
for
the
group
to
see the attendant slid under the car
... p
“ Ave’' Toron‘o 2-B, Ontario.
SS Oregon Mail is sailing from
a National or American League to look for gas lines.
(91
^e Postmarked before midnight, September 30, 1958.
Vancouver, April 26 destined for
( }
Judging: Both Historic and human interest are of primary
baseball game.
It was in the trunk.
(10) Turfnoc oo- nymes, dates, places also must be as complete as possible.
Japan.
Japan's Toyopet Proves Itself in Test Drive
Ask Special Protection
Against Japan Cottons
~—~Announcins~— ------ —
Japanese Canadian
History Contest
$1,500 IN PRIZES
C°utest ^ COnsist of a Bo<nd °f
appointed by the
of
^ be announced shortly. The derision
oi the Judges
be
(11) All enfries shall become the property of the National JCCA Historv
and ccinnot be returned. The National JCCA reserves full
1 t°-USe ^ ° ^e entnes m any form for purpose of publication,
ires w-e1 may not be published without permission of the National
J'-'^A jlistory Committee.
(12)
ne i^111119 entries will be announced during the week of November
ivr A vOu«
(13) l£*N?”r’ '5“" '"’(' S' P;111"^ ” »■• 19SS year-.ud issue, o(
Ihe New Canadian and The Continental’ Times.
NATIONAL JCCA’S
JAPANESE CANADIAN HISTORY CONTEST
415 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, Ontario
A ame:
Address:
City or Town:
Tosh Uyeda and Pete Sloan Win InterchurchBadminton
™
Metrop"1^
Saturfay
on the men s A championship in the In
terchurch badminton tournament, a week°n doubles event at the Carlton Club.
rnd ^ Oan defeated John. Mullin
eSter’ Metr°Politan, 15-4, 15y in the finals.
Last Friday, Uyeda and Sloan defeated
^J™? (Christ Church and
* n^H°lfcan' V’12’ 10-8 In the semifinals,
uyeda was also entered in the A mixed
doubles with McMullen but went down in
^hc semifinals to Johnson and Johnson 15-
Zone____ Prov.
The Champs: Sloan and Uyeda
Page 2
PAGE 2
$
li
n
f!^
5
i
It
fry
&
I
2
i
c
#
^
i}'
tfa
r»
IS
L
'KJ
0£
ft
12
0
72
r~
at
c
B
4k X
Pi] L 0 T ft + i ^ f
11
i> ri MS v- 0 T ^* — TP $ K
3^ /2
7^ ^
& § ? g ' 4> 'M ^
ZD t ^ IX O ^ m 3 £ f
n
72
It b 7j
t
^ Pt
^5
Ct
#
6
0
"c
0
0 &
&1
ill*
& u
H
"7? pt V‘
k
A
k— > t s 72 3
0 It"
L
5
n i o i
0
b
7
p
5
c
L o i|i I cK
rt
4>
0$ 12 i^
4*> 2<5 It © X
o
ik X
I/' 0 7 n
nn
O
?
fr 4
e
i
® It
b
s
IX J®
di
®
0
I* ft_ • £>
t z
0)
ft
ft
J
Is]
9
0
fe 0
L '
t i
'ck
D
tzo
7?
IX
^
^
%
7
72
o
0
p*
£5
5
tz
9
It
It
it
L
V1
5
9
I
1
1
Uh
9
It
?
G
fz
0
z?^
5
r«i
I ‘
£1
6
it
it
72
5
5
£*
9
#
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
9
®
&
7K
4L 1
It
b
5
^15
0
^r
»e
■=*=?•
5
b
juci
5
£
#’
f
V
to
72
Ri rr
&
0
5«•
^0
m
T
Ki (X
R
It
ic
t
£0
0
£
l-t
It
$
72
it
5
It
W
9
0
tX
£
n
CD
It
it S^ 5
S^K $ 213
IXCJ
PI
+ IM 7
I'
c
^^B
mK
Inn
b
B H4£
B Sf ® i
B^
— eIj
i
E ® it g
PI j§» Fffl^ IB'
WALDMAN S FISH CO.
0 (X
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
bO
00
rag fi
Sil T
»I0»
MSi SHBYU
^ >p
s#
12 0#
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
®0
It i
K. IWATA TRAVEL SERVICE
j£
CO
. N.YK
0
PASSENGERS ^
in
It
7k l' u ^
M
o
ZB
i
I1
£L
o
o
3
r*
o
■AND FREIGHT
^ T
b
0
H6'
3
?
2p
W
Q
It
it
M
3
rm
^rfia
co
i
Authorized Agent For All Airlines
CO
w
Vancouver 12, B.C.
PHONE HE. 4-2522
&
h
J.
t
It
nJ
0
7*
7
5^'#^
° A MO
W ^M MWil^
£IHJ
(^
c
o
O
r to
F
7 II
$
li
n
f!^
5
i
It
fry
&
I
2
i
c
#
^
i}'
tfa
r»
IS
L
'KJ
0£
ft
12
0
72
r~
at
c
B
4k X
Pi] L 0 T ft + i ^ f
11
i> ri MS v- 0 T ^* — TP $ K
3^ /2
7^ ^
& § ? g ' 4> 'M ^
ZD t ^ IX O ^ m 3 £ f
n
72
It b 7j
t
^ Pt
^5
Ct
#
6
0
"c
0
0 &
&1
ill*
& u
H
"7? pt V‘
k
A
k— > t s 72 3
0 It"
L
5
n i o i
0
b
7
p
5
c
L o i|i I cK
rt
4>
0$ 12 i^
4*> 2<5 It © X
o
ik X
I/' 0 7 n
nn
O
?
fr 4
e
i
® It
b
s
IX J®
di
®
0
I* ft_ • £>
t z
0)
ft
ft
J
Is]
9
0
fe 0
L '
t i
'ck
D
tzo
7?
IX
^
^
%
7
72
o
0
p*
£5
5
tz
9
It
It
it
L
V1
5
9
I
1
1
Uh
9
It
?
G
fz
0
z?^
5
r«i
I ‘
£1
6
it
it
72
5
5
£*
9
#
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
9
®
&
7K
4L 1
It
b
5
^15
0
^r
»e
■=*=?•
5
b
juci
5
£
#’
f
V
to
72
Ri rr
&
0
5«•
^0
m
T
Ki (X
R
It
ic
t
£0
0
£
l-t
It
$
72
it
5
It
W
9
0
tX
£
n
CD
It
it S^ 5
S^K $ 213
IXCJ
PI
+ IM 7
I'
c
^^B
mK
Inn
b
B H4£
B Sf ® i
B^
— eIj
i
E ® it g
PI j§» Fffl^ IB'
WALDMAN S FISH CO.
0 (X
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
bO
00
rag fi
Sil T
»I0»
MSi SHBYU
^ >p
s#
12 0#
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
®0
It i
K. IWATA TRAVEL SERVICE
j£
CO
. N.YK
0
PASSENGERS ^
in
It
7k l' u ^
M
o
ZB
i
I1
£L
o
o
3
r*
o
■AND FREIGHT
^ T
b
0
H6'
3
?
2p
W
Q
It
it
M
3
rm
^rfia
co
i
Authorized Agent For All Airlines
CO
w
Vancouver 12, B.C.
PHONE HE. 4-2522
&
h
J.
t
It
nJ
0
7*
7
5^'#^
° A MO
W ^M MWil^
£IHJ
(^
c
o
O
r to
F
7 II
Page 3
Wed 11 esday, April 16, 1958
PAGE 3
9
i'1 RR
0
0
7
MS
Lt
L
0
a
tf
th
j^J
.-it
i:3
0
a)
t
i
It ft ©
Lx
9
a
7
V*
S5
®
LX
nn
©
U
IX
It d 0* X
HP
le
0 O
© £
it; Lt o
L"
5
It
C
&
9
o
9
it
0
tb*
Lt
IX
N
(i
o
5
n
A
3?
MO f t' th
0
0
t
91
f ^ ± HP
^ It “
19 K fill
A# '> ^
? 5
IX ^
^ Q
^ ’1 #* T3 X ^ pj flh
®®o
&9F9£
ot
IL
3o'
B8i' ^
JEW® A
AWi- 0
/ A #| ® L 12 E '7
CH
O1
oo
2 0
Sv ?i ji
^ t' HE 4- BU
„ * uaa^
g ^- !iit^^
" >rW5 &fS
CO
tn
Q
tn
t 2i. © ^ ^
> 9? BUt ^i £i! ^
> /LU Ai A ® A fi
n
ii u
UI
Hi
3
S’
3
O
3
0
19^3
H«
Q
0
B#
A#^5f
3 ^1
u/£
3.
P
< it
y
n
tt
S’
H II ° ^{|1|
Ml
Q
O
#15
SI
IftzK
0
91
jin 1 S£ A
?K ft in
^ £1 ® £b #
3
£e ^ ®
■pa i m
£e - -ir ft
i
©
a jib sr. ^
HP
o
tn
It «W le
f®
O
3
0
XH«J
G Uc
®# I iAS
£ a ^l^l
s mA
® ^ 3 if SB
' ^0 ^
NEW WORLD HOTEL { W. K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St., I
MU. 1-0964 Vancouver, B.C. i
fl^TI
11^ ^ t:
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TO
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
m3
ffi®t
■
Q
oo w
y ^ & it ^
to CO
tiny L
wx G T
co
to Q
m®4
2
^’
S
AWT x 1
PAGE 3
9
i'1 RR
0
0
7
MS
Lt
L
0
a
tf
th
j^J
.-it
i:3
0
a)
t
i
It ft ©
Lx
9
a
7
V*
S5
®
LX
nn
©
U
IX
It d 0* X
HP
le
0 O
© £
it; Lt o
L"
5
It
C
&
9
o
9
it
0
tb*
Lt
IX
N
(i
o
5
n
A
3?
MO f t' th
0
0
t
91
f ^ ± HP
^ It “
19 K fill
A# '> ^
? 5
IX ^
^ Q
^ ’1 #* T3 X ^ pj flh
®®o
&9F9£
ot
IL
3o'
B8i' ^
JEW® A
AWi- 0
/ A #| ® L 12 E '7
CH
O1
oo
2 0
Sv ?i ji
^ t' HE 4- BU
„ * uaa^
g ^- !iit^^
" >rW5 &fS
CO
tn
Q
tn
t 2i. © ^ ^
> 9? BUt ^i £i! ^
> /LU Ai A ® A fi
n
ii u
UI
Hi
3
S’
3
O
3
0
19^3
H«
Q
0
B#
A#^5f
3 ^1
u/£
3.
P
< it
y
n
tt
S’
H II ° ^{|1|
Ml
Q
O
#15
SI
IftzK
0
91
jin 1 S£ A
?K ft in
^ £1 ® £b #
3
£e ^ ®
■pa i m
£e - -ir ft
i
©
a jib sr. ^
HP
o
tn
It «W le
f®
O
3
0
XH«J
G Uc
®# I iAS
£ a ^l^l
s mA
® ^ 3 if SB
' ^0 ^
NEW WORLD HOTEL { W. K. GARDENS
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St., I
MU. 1-0964 Vancouver, B.C. i
fl^TI
11^ ^ t:
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TO
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
m3
ffi®t
■
Q
oo w
y ^ & it ^
to CO
tiny L
wx G T
co
to Q
m®4
2
^’
S
AWT x 1
Page 4
PAGE 4
7^
T
L'
3
6
IX
6
0
£
0
ic
w
IX
f?
0
3
&
li
6
il
0
It
a
£
5
IX
f
72
i'
5
5
5
'X
(1
0
IX
72
0 •'
5
&
3
IX
It
00
° ©BA
I'
i
6
5
It
7?
$
*’
6
0
I'
ffiT
A
a
(X
0
6
£
5 0
* S
3
B
H
ttm
IX
MJ
6
IC
5
IX
0
5
IX*
0
A
Ab
0
s
v*
o
X:
IX’
IC Tn
fa
5
b>
7
3
6
bi
RD
mj ix
a.
IX
£
(X
R
«
y
'
4^
1
zu
£
ri
lr* 4?
t i'
r
o
X
I
V'
1
72 32
•
in
72 7:
0 i>
BO £ 4 III ® g #
#44 « *J a
‘«gg^^
71
L
Fl
IX
0
I-
G T
Tn n £
G r 3
0
b^
Tn
G
0
Tn
G
f
5
■^ Ml t
in
a n f
b^ $
6
o
0
ft
IX
t
5 Tn
0
1
in
1
R
IX
5
11
t
00
n
? r:
n $
ix o mi JI|
2c tz « i
9
6
5
J> b>
0
tz
b>
0
MJ
IX
®A
(X
1+
(X
0
<£
<1?
3
IX
IX
IX
IX Ml
b^
IX
MJ
f
IX
° Mr
A Hi b
7 IX
5
& IM
^1 i ^
b
Iff IX
^ + IS
iHJ
It
b* H
IC
IX
JH W
5
13
in
0^
UJJ
Wil
IX
IX
in
ooo ,
7 IWA
$
it
O ^ H
ID
nn fill ^ “
7e
0
Y UCHIDA & CO
IX
a
615 West Pender St
VANCOUVER 2, B.C.’
0
$
7k
7H
0
§
8 I®
§2®K
CO
^ ^g$
# In
IX
X ^1
HttM
co r ;
J
6
SI
#1
b
M- -
§ 1®5 ® K »$g fl fl
° B 8
tel -—' 9
-s* ta
7^
T
L'
3
6
IX
6
0
£
0
ic
w
IX
f?
0
3
&
li
6
il
0
It
a
£
5
IX
f
72
i'
5
5
5
'X
(1
0
IX
72
0 •'
5
&
3
IX
It
00
° ©BA
I'
i
6
5
It
7?
$
*’
6
0
I'
ffiT
A
a
(X
0
6
£
5 0
* S
3
B
H
ttm
IX
MJ
6
IC
5
IX
0
5
IX*
0
A
Ab
0
s
v*
o
X:
IX’
IC Tn
fa
5
b>
7
3
6
bi
RD
mj ix
a.
IX
£
(X
R
«
y
'
4^
1
zu
£
ri
lr* 4?
t i'
r
o
X
I
V'
1
72 32
•
in
72 7:
0 i>
BO £ 4 III ® g #
#44 « *J a
‘«gg^^
71
L
Fl
IX
0
I-
G T
Tn n £
G r 3
0
b^
Tn
G
0
Tn
G
f
5
■^ Ml t
in
a n f
b^ $
6
o
0
ft
IX
t
5 Tn
0
1
in
1
R
IX
5
11
t
00
n
? r:
n $
ix o mi JI|
2c tz « i
9
6
5
J> b>
0
tz
b>
0
MJ
IX
®A
(X
1+
(X
0
<£
<1?
3
IX
IX
IX
IX Ml
b^
IX
MJ
f
IX
° Mr
A Hi b
7 IX
5
& IM
^1 i ^
b
Iff IX
^ + IS
iHJ
It
b* H
IC
IX
JH W
5
13
in
0^
UJJ
Wil
IX
IX
in
ooo ,
7 IWA
$
it
O ^ H
ID
nn fill ^ “
7e
0
Y UCHIDA & CO
IX
a
615 West Pender St
VANCOUVER 2, B.C.’
0
$
7k
7H
0
§
8 I®
§2®K
CO
^ ^g$
# In
IX
X ^1
HttM
co r ;
J
6
SI
#1
b
M- -
§ 1®5 ® K »$g fl fl
° B 8
tel -—' 9
-s* ta
Page 5
Wednesday, April 16; 1958
PAGE 5
£* X
5
li
A
b
XT
i>
0 ^
^
■a"
I'
O'
id Ik
(5
3
p
IX
f>
t<
a
Lt
I'
i^
6
o
-t
UR
It
5
Cl
fl
Z
K
4
a* IX
*
~f-
0
0 XI
.■A
T i
0
0'
A'
7
IX
O'
11
I'
6
1
(X
©
T It
L
ar v
11
tS © A ^1 t
X
it
o>
0
o
IX
S£®®^
I'
I
u
Tt
i
b
0’
b
L
IX
J
O'
3
a
IX
4
w
C'
^
0
&
MR
&
0
IX
0
2
ns
It v
i IX
O’
pn ® ®
nn
4
2^
w
IX ^
A-Cil
<5
i
O'*
K IX
z
7
J^
O
IX
L
IX
CD
i
1$
IX
X
/ o
1
3
11
6
^
0 fa
IX
7 ^
O'
¥
n
lint
^ ^ ^J ^ b
'4
n
IX
b £ fi A £
£J
/b
0>
B 315 0
^ ^ i§ & #
&
if
5
K ^^^f
7
4t MI
^
IX
5
it
fab
V'
KB
£
IX
5
o
—
△ ffl t ® U|j A
TZ
0
A^^^ M
^ ill® BS»«*«
0Sft®9«®«A
L© i 5 ln]
IB ft & a A
L'
&=%&&*
IX ^
-Mim
ra
IX
Afro
JW
b
IB
(X
pg
it
S
t
A UI f^ ^ ^ ^ a £ w /pi*
^E W ?E X li -
^6 1^
6 XL ^^
in :
no db
X o ^ # ^ ^ ^' B
0 ^ A ttUL V' 5 z? i^ ^
til
/X^H^-
9
3
?*
w
tn
0^1
R # in t
#* —
r &B
co
tn
^ K%flf%tt%
z
^ t
^Ai#tL
^J£
HU
am
IX
7JII
t
“T2 0 5©
6
:fJ MiX: Li- i6
■
5 InJ ^ ^ 0
n
MS o
T St
£ in ~
& BJ -f-1
3 ^ B >'
£ ^ i£ X
£ ^ < IX
o
MJ A
W X 1
Ra
ff HU %
n^A
»J 8 K »J
^
ft Ji it ic
PAGE 5
£* X
5
li
A
b
XT
i>
0 ^
^
■a"
I'
O'
id Ik
(5
3
p
IX
f>
t<
a
Lt
I'
i^
6
o
-t
UR
It
5
Cl
fl
Z
K
4
a* IX
*
~f-
0
0 XI
.■A
T i
0
0'
A'
7
IX
O'
11
I'
6
1
(X
©
T It
L
ar v
11
tS © A ^1 t
X
it
o>
0
o
IX
S£®®^
I'
I
u
Tt
i
b
0’
b
L
IX
J
O'
3
a
IX
4
w
C'
^
0
&
MR
&
0
IX
0
2
ns
It v
i IX
O’
pn ® ®
nn
4
2^
w
IX ^
A-Cil
<5
i
O'*
K IX
z
7
J^
O
IX
L
IX
CD
i
1$
IX
X
/ o
1
3
11
6
^
0 fa
IX
7 ^
O'
¥
n
lint
^ ^ ^J ^ b
'4
n
IX
b £ fi A £
£J
/b
0>
B 315 0
^ ^ i§ & #
&
if
5
K ^^^f
7
4t MI
^
IX
5
it
fab
V'
KB
£
IX
5
o
—
△ ffl t ® U|j A
TZ
0
A^^^ M
^ ill® BS»«*«
0Sft®9«®«A
L© i 5 ln]
IB ft & a A
L'
&=%&&*
IX ^
-Mim
ra
IX
Afro
JW
b
IB
(X
pg
it
S
t
A UI f^ ^ ^ ^ a £ w /pi*
^E W ?E X li -
^6 1^
6 XL ^^
in :
no db
X o ^ # ^ ^ ^' B
0 ^ A ttUL V' 5 z? i^ ^
til
/X^H^-
9
3
?*
w
tn
0^1
R # in t
#* —
r &B
co
tn
^ K%flf%tt%
z
^ t
^Ai#tL
^J£
HU
am
IX
7JII
t
“T2 0 5©
6
:fJ MiX: Li- i6
■
5 InJ ^ ^ 0
n
MS o
T St
£ in ~
& BJ -f-1
3 ^ B >'
£ ^ i£ X
£ ^ < IX
o
MJ A
W X 1
Ra
ff HU %
n^A
»J 8 K »J
^
ft Ji it ic
Page 6
PAGE 6
-
0 5
IX 0
6
0
^
IX
—
®
IS
i fl
o
0
fo
b
p.
z-
IS
IX
1'
£
A
0
IX
A
M
5
IX
5
it
i
<4»
£
IX ^
1 i 11
27 IE T 7a
5
X
IC
0
fr
fw
to
3
-»
c
0
i
9
ft
CD
fp
$B
IX 0
& ..^ G ip
0
jt 0
B ft
X L® #
L (X 0
0
* 6
o
0
1
41
it e£ Id
w ^
0 no
fl
fl
HE
T 11 If ^
0
fp
12
fa
6 K#c * nix a ^
HO
5
5
0
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
H
X
IX
X
IX
i
to
bu
3?f
I
51 st fe
H
m
it? IC B
IX Jr)
•
fa
"7?
7a
Ip
®
ffl 1R J.
b
fZ
/a
«s<
IC
5
0
IX
1
0
6
I
IX
5
5
#>
a
'U
IC
IX
9
E
2>
^
0
$0
0
X
*
IX
b
f X
7a
IX
IC
IC
5fe
IX
3
IX
#>
IX
^c
+0
IX
fa
0
fx
I'
IX
IC
fp
i
L
to
Jb
6
n
IX
IX
6
TX
IX
0
i
«b
6
o
0
'4'
#L
fa ^ i
i
fa
t
n
82
IX
fa
t
0
5
zR7
b
0
7a
IX
i
IX
4
BO
IX
B:
T
0
a
'£>
s
A
^
b
(X
&
5
ic
*
0
&1
fl
ip
0
•6
IX
t*
IX
ZP
‘1
to
H X5
6
fa
(X
to
L
0
6
0
i
IC
d;
IX
a
IX
IX
0
re.
£
let
n
fp
IX
£p
0
6
I
i
h
IX
5
PJ
JU
6
6
ip
b
0
!^
IX
IX
D'
5
fp
re
i
b
2
IX
fp
IX
6
5
12
n IX
IX
0
IX
fi^A'^
IX
^5
G
i
0
7a
*
n
fa G
0
^
a IX
$
st 0
G
7c
n f fl
5 T 6 i
IX
o
0
tV’ 0
Sen
ft
5” fa'
•
i fr
?I
—
•
7
i
J
to
i
0
G 0 X fx
^
7
u fX
® 0
1^ M
IX
b
i
0
(X
4
b
o
n
O
fl
.ip'
IX
0
Ip
fc
5
fl
(X
0
fl
o
1^
M
b
IC
IC
0
L
3
ip
IX
-
0 5
IX 0
6
0
^
IX
—
®
IS
i fl
o
0
fo
b
p.
z-
IS
IX
1'
£
A
0
IX
A
M
5
IX
5
it
i
<4»
£
IX ^
1 i 11
27 IE T 7a
5
X
IC
0
fr
fw
to
3
-»
c
0
i
9
ft
CD
fp
$B
IX 0
& ..^ G ip
0
jt 0
B ft
X L® #
L (X 0
0
* 6
o
0
1
41
it e£ Id
w ^
0 no
fl
fl
HE
T 11 If ^
0
fp
12
fa
6 K#c * nix a ^
HO
5
5
0
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
H
X
IX
X
IX
i
to
bu
3?f
I
51 st fe
H
m
it? IC B
IX Jr)
•
fa
"7?
7a
Ip
®
ffl 1R J.
b
fZ
/a
«s<
IC
5
0
IX
1
0
6
I
IX
5
5
#>
a
'U
IC
IX
9
E
2>
^
0
$0
0
X
*
IX
b
f X
7a
IX
IC
IC
5fe
IX
3
IX
#>
IX
^c
+0
IX
fa
0
fx
I'
IX
IC
fp
i
L
to
Jb
6
n
IX
IX
6
TX
IX
0
i
«b
6
o
0
'4'
#L
fa ^ i
i
fa
t
n
82
IX
fa
t
0
5
zR7
b
0
7a
IX
i
IX
4
BO
IX
B:
T
0
a
'£>
s
A
^
b
(X
&
5
ic
*
0
&1
fl
ip
0
•6
IX
t*
IX
ZP
‘1
to
H X5
6
fa
(X
to
L
0
6
0
i
IC
d;
IX
a
IX
IX
0
re.
£
let
n
fp
IX
£p
0
6
I
i
h
IX
5
PJ
JU
6
6
ip
b
0
!^
IX
IX
D'
5
fp
re
i
b
2
IX
fp
IX
6
5
12
n IX
IX
0
IX
fi^A'^
IX
^5
G
i
0
7a
*
n
fa G
0
^
a IX
$
st 0
G
7c
n f fl
5 T 6 i
IX
o
0
tV’ 0
Sen
ft
5” fa'
•
i fr
?I
—
•
7
i
J
to
i
0
G 0 X fx
^
7
u fX
® 0
1^ M
IX
b
i
0
(X
4
b
o
n
O
fl
.ip'
IX
0
Ip
fc
5
fl
(X
0
fl
o
1^
M
b
IC
IC
0
L
3
ip
IX
Page 7
Wednesday,. April 16, 1958
PAGE 7
Annual B.C. 5-Pin Tourney and Vancouver Playoffs
CALENDAR
)-^’COLVER.—Results of the VANCOUVER’
\
■
Third Annual 5-Pin Tourney held SM.5r ^ A 1 ...^“^
fcLO-MO’s walked away with Hie
here. Easter weekend are as fol
team championships which in
APRIL
lows :
cluded Capt. Dave Matsuba, Tom
S3
Meeting, 415 s.^a^S^
a: M
A omura,
Seki. In hitting" 631
JEWELLERS
TROPHY:
Yuki
,
.
,
tHo
'last
tugst
,_
of league- P*ay* Broke the 'oreKoga and Harry Shibata,
V3°cs high triple of 621 held by Sub ^.y) 3455. Morio K<
^Y’1 Qt ^MfiA s^tq
Miike.
20—Toronto
(b<3), May Mori 726 (28‘
In the play-offs. YO
Reminder to all 10-pin bowlers
Pin Busters 3320; Kekw
sneaked in as champ: rolling- 4519 28—Hamilton. Oat at Buddhist dhurch
3306.
Kodekan Judo Club
w
with handicaps. T icy include
8th annual tourn
sere
All Star Team — P
Gapt.
Mammy
Yabe
27—Vancouver, V
One ladies
Tecrm stand
INAGAWA TROPHY; Kelowna ye. Connie Nozaki, I osh Inousix games
•and a few 1
Lon
Inouve
e
(1) 3523; Kelowna
en
and Ken Yurugi.
Vancouver (1) 3436: Kam loop
s
Playoff results in a four-game $—Toronto. NtoVvcen s V eer, Speedwav
^^; Jhn Harada 7!
Au
a
total are:
NISEI 10-PIN (Ar
over Butch Ya*spring tea, 701 Dov J
Mammv Yabe 1-168
:uka
n
Ito. S.u9P.o;o Ins., Haya^teveston;
Vancouver
(2).
nd Dick Aoki
Doc Akaye and
SyVancouver. VYBA
(ooJ), Dave Matsuba 1.156 (iP*>)
cn Smrts, Dox's MarTsujimoto, 1
Skybrier Serenade
1
~
COMMODORE
4 ng
reorge, Kubota, Tower RECREATIONS TROPHY: Ke- Len Inouye .1035 (309). Ladies:
Kitazaki, Don Yoko:
Sam .Arica and
w^v.uivr urcnesjM' ci
mg, uin-a Cats
Barney Ozawa 3-1
$
nn
?^?
uba
^
‘
(289),
Connie
16—Fort William. Lake}o Shigetomi, Cei
si Cie;
3J39- Mits Koga 850 (390),
sph
ng
with Double S Tile and Regen
a club Seaway,
Mby Tamagi. 838 (3SS). Kam
sugu-and Kaz Osaka. Milwaukee Scoots Pres:
and Tosh Muraki split 2-2
L Division: Nishimura’s took ’F?—Tower's Ranch
loops
o684;
Van.
Teeners
3500.
Pra?k
578 (236)“-’Tosh Sakura
Resort.
B.C.,
HQpo*t*rinccton
h’u”
,_ Men s Doubles: Kelowna, Suev the league championships from
MIXED MAJORS (Am. 13):
cob (2z3), Joe Tsujimoto 563 (201), Ken
BCYBL and
Doi 536 (204),Bob Adachi 523 (240), Ed' K^o^ 7?q (-°^' F^d Saito S1?- WtS Koga, Jim Kitaura 1646 (719
isset contest.
fast closing Nozaki’s by a small
taamura Mb zUoK Scotty Anienori 5*8 tr',°p /bSiKcnae Snimizu 765, Shia 1'“’ 153 Ldcp); Steveston, Itauo
(213), George Hozaki 514 (176) Tom
margin. Winning team included
-^' JUck Kataoka 743. isa
labara, Yuki ’ Yamanaka 1526 Capt. Jim Nishimura, Mic Murao 14—Toronto. El Chocios V
^^k^°,Ai2 -GS0),_Jack Muraoka 509 vT;)“V-r?- /co Bob Snxgeishi 731 (33?)
Dinner
(193), Tad Tanabe 507 (178) Sho Mori Mas Isoshima 728, Mas Ohata 719 ^ce
(627, 756, 141 hdcp).
and Dance. Zuchter’s
504 (137).
Room,
Shirley
Shoji, Ed Shoji, Sat Sa
Hiiomi ^oda 664.'
Ladies Team—PERCY TFT
Ebata o09, Mitsy Sakura 607
Red Cap Winner Ken Doi.
15-—Toronto
—Joe
High
TES ENGRAVING TROPHY: kamoto and spare Aki
High PaiKozaki
s
which
include,
RECSOCRATIC (Ap:
“
935,
Vancouver
(1)
6}
to:
ruggle, Captain Hi
Danny Okano, Tommie Ka1
_9_0, Connie Nozaki 647.
:eam
emerged as earn champs. Other
Ladies
Doubles
:
Vancouver,
vp
- vTada> John Sonoda and
bers of ths winning team are JackJack
CHICAGO.
—
Through
the.
ef
•\bbimie
Kawase,
Nancy
Kovanalnanaka toPPlod to win
Ohara, Dob Shrraisni, Boo Saito, Shirlev
There's gonna be a whole lot
rurukawa, Toki Kobayashi and Jean forts of Masato Tamura presi gi 1370 (660, 518, 194 hdcp); Ke the Playoff Trophy.
Shintani.
lowna, Mio Ibaraki, Aiko Naka
p
on at 6ie Roxton
Playoff results in thc B divi- bowl.
On the final day Paul Toyonaaa loo dent, and other officers of the
Read
this
closely and take
yama
1268
(463,
701,
204
hdcp).
ped the high triple bv one"oin “with’a Ciiicago A udansha Kai, the sixth
Nishinnau
a
1001
notice.^
On
Saturday.
April 19
fine 854 (330), Gord Mori 805 ‘(324) Kivo
Singles Championship in first
-^k1 Hamanaka 999 P99)
annual AAU Judo Championship
Furukawa 737 (278).
r holding a bowling
Ladies—UNEEDA w1
(2S7). Ladies:’
For the gals Cleo Hayashi hit a spark Tournament was held there on
cryone is cordially
GLEANERS
TROPHY;
May
ling 741 (313), Mary Mitsuki 676 (242)
Miwa Lada SKI roos)
welcomed,
• April 12-13.
Mary Uno 670 (305).
let’s all stroll
Mori of Kelowna 726 (607) 1333.
Gord Mori captured the men's hiah
VC11 V’Sun took the Hi<>h down.
Men
s
—
MIKADO
CO.
TROPHY;
.
Li
the
180
lbs.
and
over
indi
average, while Mary Mitsuki was the
Honore with 203 and Shirley Simbowling will commence at 7:30
laaies high average winner.
—Gus vidual competitions, George Har- Mits Koga of Kelowna 866 (791)
JI
1O7\
‘
iP-DL
and will continue till 10 p.m
.
'
*
*
*
°* Sacramento, 16o7.
t forget, ROXTON BOWL
LEAGUE HIGH AVERAGE
FRIDAY 10-PIN (Apr. 11): Sab Seki Calif, took top honors.
P°
Pl
11®^ (Ossington and Col631 (203, 212, 216), Roy Nagamatsu 582
,
PS‘ an^ under was taken zaki (Yodan) Southern Calif.
Vie between Tad Kitagawa
Porky Ito 556, Roy Tanaka 539 (205),
Rge
bts.)
at 7:30 sharp. There
X ?uSako <Goda^) of Chicago;
^^ Matsuba with 251 06
Herby, Morita 531, Mike Idenouye 527
George
Harris
retained
his
are
prizes
winch will leave vou
Mori Higa 525, Tak Takemura 522 Jim 150 lbs. under was taken by O.
Fujisawa breathless and shookup. So dbn’t
after competing with. _0o m the Michiko
Morita 521 (210), Joe Ito 519 (201), Sid Chunkcx (Nidan). of Hamilton, cnampionslijp
A Division.
be ^cruel by not showing up.
Kondo 515, Kaide Shimizu 510, Sho Mo- Ont.; Io0
130 lbs. under by S. No- With all winners of the weight
n Refreshments will be served at
classifications.
the Centennial Church following
the games__ h.M.
DANFORTH, PLAY-OFF SERIES (A
oils ;
AAU Judo Meet in U.S.
Shake Bowl and Eat
ACKNO^LEDGEMENTS
thin! NSW Canadian acknowledges with
loXV^^5 d°nati°nS ^tholol
'®iii«l®l!MI®iilillll!liyilM!|i®
CHANGE OF ADDRESS
^fflllliliSHIIIIIISilllllllilllli!!!®
YOSHIO KANDA and family have
moved from 101 Grange Ave., to 93
Delaware Ave., Toronto.
Now Phono
number is LE. 2-8356.
CLASSIFIED
MACHINE CO.
Female Help Wanted
H. S. TSURUDA
HOME sewer,
experienced on doll
clothes with electric machine, apply
^con<^ floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
HIGH school girl lor westend dryciearv
ers.
Saturday s only.
Phone
Ascot
Cleaners RO. 6-1255 (Toronto).
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
I FISHING TACKLE 1
and
*
CAMERAS
Oscar’s Photo Sports |
^15M Dundas at DuHerin—LE. 2-4267 ^'
4 .*WJ#^I
TURN BUSINESS TRAVEL INTO A PLEASURE
TRIR-Go PRESIDENT LINER to JAPAN in MAY
M»™“« ?“if"! S’er from San Francisco;
May 24-SS President Wilson from San Francisco arrives Yokohama May 22
arrives Yokohama June 7
(With a call at Honolulu May 29 en route)
First Class Fares o iokohama with return by air
PRESIDENT HOOVER
(all rooms with pvt. bath)
One way—from $610
Round trip sea-air from $988
PRESIDENT WILSON
One way—from $510
Round trip sea-air from $898
Sea-air fares provide tourist air
return and include 10% round
trip reduction.
Treat yourself to a restful vacation
aboard a President liner on your
business or pleasure trip to Japan or
other countries of the Orient! Enjoy
the leisurely life of a luxury ship,
days for games, sunning, new friend
ships -eights of dancing, parties,
cards, movies and deep, refreshing
sleep. New enthusiasm for your busi
ness or sightseeing ashore .. . new
vigor for your return to duties at
home 1
Call your travel agent or our office for reservations.
AMERICAN PRESIDENT UNES
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y.
Digby 4-3260
Rooms to Let
^OJ|’°oms’ kitchen with stove and sink,
armbin.e aJd Danforth.
Phone OX.
~“fZ!!.2!l?LJL.P;m. (Toronto).
FAPD and Queen, two rooms, kitchen
wah ^nk and stove. Phone HO. 1-9866
after 7 p.m. (Toronto).
TWO unfurnisC^To^TT^nj^^
also sun porch, Gerrard and‘Coxwell
district. Phone HO. 3-3580 (Toronto).
Business for Sale
CONFECTIONERY store
ijfr.ir.r<f^;Sj
■UilIS!!fL22HI^
o n t.
J^^YStud’0
cmhwrOT sow
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
BUSY Bloor Street West, doing good
business, $4,000 will handle.
Many
houses, 8 to 15 rooms, good income,
can buy some with very small down
payment. Phone
SAM S. TSUMURA
Keith Brooks Real Estate
582 Yonge Street, Toronto
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
Lucien C. Kurata
B\BRI0TEK and SOLICITOR
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0359
Res.: RO. 7-3427
'58 VOLKSWAGEN
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Ask for
Andrew E. McKagme,
KLAUS
SANDER
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
RU.
r 7-4241
•
RO. 6-6261
Lghnton Caledonia Motors Ltd.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
PAGE 7
Annual B.C. 5-Pin Tourney and Vancouver Playoffs
CALENDAR
)-^’COLVER.—Results of the VANCOUVER’
\
■
Third Annual 5-Pin Tourney held SM.5r ^ A 1 ...^“^
fcLO-MO’s walked away with Hie
here. Easter weekend are as fol
team championships which in
APRIL
lows :
cluded Capt. Dave Matsuba, Tom
S3
Meeting, 415 s.^a^S^
a: M
A omura,
Seki. In hitting" 631
JEWELLERS
TROPHY:
Yuki
,
.
,
tHo
'last
tugst
,_
of league- P*ay* Broke the 'oreKoga and Harry Shibata,
V3°cs high triple of 621 held by Sub ^.y) 3455. Morio K<
^Y’1 Qt ^MfiA s^tq
Miike.
20—Toronto
(b<3), May Mori 726 (28‘
In the play-offs. YO
Reminder to all 10-pin bowlers
Pin Busters 3320; Kekw
sneaked in as champ: rolling- 4519 28—Hamilton. Oat at Buddhist dhurch
3306.
Kodekan Judo Club
w
with handicaps. T icy include
8th annual tourn
sere
All Star Team — P
Gapt.
Mammy
Yabe
27—Vancouver, V
One ladies
Tecrm stand
INAGAWA TROPHY; Kelowna ye. Connie Nozaki, I osh Inousix games
•and a few 1
Lon
Inouve
e
(1) 3523; Kelowna
en
and Ken Yurugi.
Vancouver (1) 3436: Kam loop
s
Playoff results in a four-game $—Toronto. NtoVvcen s V eer, Speedwav
^^; Jhn Harada 7!
Au
a
total are:
NISEI 10-PIN (Ar
over Butch Ya*spring tea, 701 Dov J
Mammv Yabe 1-168
:uka
n
Ito. S.u9P.o;o Ins., Haya^teveston;
Vancouver
(2).
nd Dick Aoki
Doc Akaye and
SyVancouver. VYBA
(ooJ), Dave Matsuba 1.156 (iP*>)
cn Smrts, Dox's MarTsujimoto, 1
Skybrier Serenade
1
~
COMMODORE
4 ng
reorge, Kubota, Tower RECREATIONS TROPHY: Ke- Len Inouye .1035 (309). Ladies:
Kitazaki, Don Yoko:
Sam .Arica and
w^v.uivr urcnesjM' ci
mg, uin-a Cats
Barney Ozawa 3-1
$
nn
?^?
uba
^
‘
(289),
Connie
16—Fort William. Lake}o Shigetomi, Cei
si Cie;
3J39- Mits Koga 850 (390),
sph
ng
with Double S Tile and Regen
a club Seaway,
Mby Tamagi. 838 (3SS). Kam
sugu-and Kaz Osaka. Milwaukee Scoots Pres:
and Tosh Muraki split 2-2
L Division: Nishimura’s took ’F?—Tower's Ranch
loops
o684;
Van.
Teeners
3500.
Pra?k
578 (236)“-’Tosh Sakura
Resort.
B.C.,
HQpo*t*rinccton
h’u”
,_ Men s Doubles: Kelowna, Suev the league championships from
MIXED MAJORS (Am. 13):
cob (2z3), Joe Tsujimoto 563 (201), Ken
BCYBL and
Doi 536 (204),Bob Adachi 523 (240), Ed' K^o^ 7?q (-°^' F^d Saito S1?- WtS Koga, Jim Kitaura 1646 (719
isset contest.
fast closing Nozaki’s by a small
taamura Mb zUoK Scotty Anienori 5*8 tr',°p /bSiKcnae Snimizu 765, Shia 1'“’ 153 Ldcp); Steveston, Itauo
(213), George Hozaki 514 (176) Tom
margin. Winning team included
-^' JUck Kataoka 743. isa
labara, Yuki ’ Yamanaka 1526 Capt. Jim Nishimura, Mic Murao 14—Toronto. El Chocios V
^^k^°,Ai2 -GS0),_Jack Muraoka 509 vT;)“V-r?- /co Bob Snxgeishi 731 (33?)
Dinner
(193), Tad Tanabe 507 (178) Sho Mori Mas Isoshima 728, Mas Ohata 719 ^ce
(627, 756, 141 hdcp).
and Dance. Zuchter’s
504 (137).
Room,
Shirley
Shoji, Ed Shoji, Sat Sa
Hiiomi ^oda 664.'
Ladies Team—PERCY TFT
Ebata o09, Mitsy Sakura 607
Red Cap Winner Ken Doi.
15-—Toronto
—Joe
High
TES ENGRAVING TROPHY: kamoto and spare Aki
High PaiKozaki
s
which
include,
RECSOCRATIC (Ap:
“
935,
Vancouver
(1)
6}
to:
ruggle, Captain Hi
Danny Okano, Tommie Ka1
_9_0, Connie Nozaki 647.
:eam
emerged as earn champs. Other
Ladies
Doubles
:
Vancouver,
vp
- vTada> John Sonoda and
bers of ths winning team are JackJack
CHICAGO.
—
Through
the.
ef
•\bbimie
Kawase,
Nancy
Kovanalnanaka toPPlod to win
Ohara, Dob Shrraisni, Boo Saito, Shirlev
There's gonna be a whole lot
rurukawa, Toki Kobayashi and Jean forts of Masato Tamura presi gi 1370 (660, 518, 194 hdcp); Ke the Playoff Trophy.
Shintani.
lowna, Mio Ibaraki, Aiko Naka
p
on at 6ie Roxton
Playoff results in thc B divi- bowl.
On the final day Paul Toyonaaa loo dent, and other officers of the
Read
this
closely and take
yama
1268
(463,
701,
204
hdcp).
ped the high triple bv one"oin “with’a Ciiicago A udansha Kai, the sixth
Nishinnau
a
1001
notice.^
On
Saturday.
April 19
fine 854 (330), Gord Mori 805 ‘(324) Kivo
Singles Championship in first
-^k1 Hamanaka 999 P99)
annual AAU Judo Championship
Furukawa 737 (278).
r holding a bowling
Ladies—UNEEDA w1
(2S7). Ladies:’
For the gals Cleo Hayashi hit a spark Tournament was held there on
cryone is cordially
GLEANERS
TROPHY;
May
ling 741 (313), Mary Mitsuki 676 (242)
Miwa Lada SKI roos)
welcomed,
• April 12-13.
Mary Uno 670 (305).
let’s all stroll
Mori of Kelowna 726 (607) 1333.
Gord Mori captured the men's hiah
VC11 V’Sun took the Hi<>h down.
Men
s
—
MIKADO
CO.
TROPHY;
.
Li
the
180
lbs.
and
over
indi
average, while Mary Mitsuki was the
Honore with 203 and Shirley Simbowling will commence at 7:30
laaies high average winner.
—Gus vidual competitions, George Har- Mits Koga of Kelowna 866 (791)
JI
1O7\
‘
iP-DL
and will continue till 10 p.m
.
'
*
*
*
°* Sacramento, 16o7.
t forget, ROXTON BOWL
LEAGUE HIGH AVERAGE
FRIDAY 10-PIN (Apr. 11): Sab Seki Calif, took top honors.
P°
Pl
11®^ (Ossington and Col631 (203, 212, 216), Roy Nagamatsu 582
,
PS‘ an^ under was taken zaki (Yodan) Southern Calif.
Vie between Tad Kitagawa
Porky Ito 556, Roy Tanaka 539 (205),
Rge
bts.)
at 7:30 sharp. There
X ?uSako <Goda^) of Chicago;
^^ Matsuba with 251 06
Herby, Morita 531, Mike Idenouye 527
George
Harris
retained
his
are
prizes
winch will leave vou
Mori Higa 525, Tak Takemura 522 Jim 150 lbs. under was taken by O.
Fujisawa breathless and shookup. So dbn’t
after competing with. _0o m the Michiko
Morita 521 (210), Joe Ito 519 (201), Sid Chunkcx (Nidan). of Hamilton, cnampionslijp
A Division.
be ^cruel by not showing up.
Kondo 515, Kaide Shimizu 510, Sho Mo- Ont.; Io0
130 lbs. under by S. No- With all winners of the weight
n Refreshments will be served at
classifications.
the Centennial Church following
the games__ h.M.
DANFORTH, PLAY-OFF SERIES (A
oils ;
AAU Judo Meet in U.S.
Shake Bowl and Eat
ACKNO^LEDGEMENTS
thin! NSW Canadian acknowledges with
loXV^^5 d°nati°nS ^tholol
'®iii«l®l!MI®iilillll!liyilM!|i®
CHANGE OF ADDRESS
^fflllliliSHIIIIIISilllllllilllli!!!®
YOSHIO KANDA and family have
moved from 101 Grange Ave., to 93
Delaware Ave., Toronto.
Now Phono
number is LE. 2-8356.
CLASSIFIED
MACHINE CO.
Female Help Wanted
H. S. TSURUDA
HOME sewer,
experienced on doll
clothes with electric machine, apply
^con<^ floor, 350 Sorauren Ave., Toronto
HIGH school girl lor westend dryciearv
ers.
Saturday s only.
Phone
Ascot
Cleaners RO. 6-1255 (Toronto).
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
I FISHING TACKLE 1
and
*
CAMERAS
Oscar’s Photo Sports |
^15M Dundas at DuHerin—LE. 2-4267 ^'
4 .*WJ#^I
TURN BUSINESS TRAVEL INTO A PLEASURE
TRIR-Go PRESIDENT LINER to JAPAN in MAY
M»™“« ?“if"! S’er from San Francisco;
May 24-SS President Wilson from San Francisco arrives Yokohama May 22
arrives Yokohama June 7
(With a call at Honolulu May 29 en route)
First Class Fares o iokohama with return by air
PRESIDENT HOOVER
(all rooms with pvt. bath)
One way—from $610
Round trip sea-air from $988
PRESIDENT WILSON
One way—from $510
Round trip sea-air from $898
Sea-air fares provide tourist air
return and include 10% round
trip reduction.
Treat yourself to a restful vacation
aboard a President liner on your
business or pleasure trip to Japan or
other countries of the Orient! Enjoy
the leisurely life of a luxury ship,
days for games, sunning, new friend
ships -eights of dancing, parties,
cards, movies and deep, refreshing
sleep. New enthusiasm for your busi
ness or sightseeing ashore .. . new
vigor for your return to duties at
home 1
Call your travel agent or our office for reservations.
AMERICAN PRESIDENT UNES
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y.
Digby 4-3260
Rooms to Let
^OJ|’°oms’ kitchen with stove and sink,
armbin.e aJd Danforth.
Phone OX.
~“fZ!!.2!l?LJL.P;m. (Toronto).
FAPD and Queen, two rooms, kitchen
wah ^nk and stove. Phone HO. 1-9866
after 7 p.m. (Toronto).
TWO unfurnisC^To^TT^nj^^
also sun porch, Gerrard and‘Coxwell
district. Phone HO. 3-3580 (Toronto).
Business for Sale
CONFECTIONERY store
ijfr.ir.r<f^;Sj
■UilIS!!fL22HI^
o n t.
J^^YStud’0
cmhwrOT sow
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
BUSY Bloor Street West, doing good
business, $4,000 will handle.
Many
houses, 8 to 15 rooms, good income,
can buy some with very small down
payment. Phone
SAM S. TSUMURA
Keith Brooks Real Estate
582 Yonge Street, Toronto
WA. 4-7711 or Res.: AT. 2-3873
Lucien C. Kurata
B\BRI0TEK and SOLICITOR
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0359
Res.: RO. 7-3427
'58 VOLKSWAGEN
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Ask for
Andrew E. McKagme,
KLAUS
SANDER
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
RU.
r 7-4241
•
RO. 6-6261
Lghnton Caledonia Motors Ltd.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Page 8
PAGE 8
ISSELDOM . .
—^-^^----------------------------------- Wednesday, April 16, 19^
Troubled by Borrowers?
Perhaps it is your pleasure to
Trombonist Watanabe Here This Weekend
Nisei jazz trombonist,3 Vin be nizM^™ Hrt^™'^^' Si
Lander, bass, and
ixisei jazz trombonist, will be night session at the “House” this
dav7,
-Emission on F^p
heading three different groups
accompanied
by
Ed
see your bank savings book in an account, and that is to join this weekend at the House of Friday
In the credit
Bickert on guitar, Alex Lazaroff, s^ i“y is t™ d°"^
dicate increases week bv week the credit union.
Hambourg
in
Toronto.
drums, and Jack Richardson, bass.
or month by month and feel S’11 I your. caPitaI .changes its
The J. J. Johnson-styled pro On Saturday night, 12 p.m., he’ll
i
blouse of Hambourg is loc
character, for it circulates
quite safe for the coming future.
?ted ^i^16 right of Holt Ren_
gressive
musician
who
hails
from
to
serve
others.
Your
deposit
is
headline with Norm Amadio on
1 can only imagine this since I
i Bloor near Avenue Road
not .only safe but it may assist Montreal started playing profes piano, Archie Alleyne, drums,
have never experienced it.
an
n
featur
,es delicious food.
sionally
way
back
in
1945.
Since
your
friends
automatically
with
A healthy bank account may
then he has led a 12-piece band and Bill Britto, bass. Sunday’s
out
any
worry.
'
*
.
i
^'
atanabe is also slated
help to curb the nation’s infla
session runs from 9-12 when he’H f° hold xorth
tonight at Hamil
at
Montreal
’
s
Palais
D
’
Or
and
I will not try to explain pro
tion to some extent and contri
be joined by Bat Riccio on alto ton s Vi estdale Hotel.
played
with
various
jazz
groups,
bute a good financial condition cedures of the credit union, since besides being offered a one-vear
country. It seems to me I have very little knowledge due
that this is all your thrifty sav- to short experience, but I am just open contract as “featured artist”
reporting for the JC credit union "dth Lionel Hampton’s orchestra.
Jogs can contribute to others
He and his trombone are one,”
If you have friends who may
asking your cooperation in _
says
Clem Ham
need extra money in a hurry, who this, worthy organization bv bourg, enthusiastic
proprieter
of
the jazz cel
approach you for a loan on vour joming it.
Dear Kay:
lar. “They belong together.”
savings, or even just think along
Last January I mentioned that. I
f
,
tne line of these matters, you
may not be able to feel the same
towards them as before.
. Money is an indispensible thing
in our daily lives, for without it A-^ noy to sit back and relax!
J ou ^°r an evening that truly captivated me.
’
d 1 h k
se\
eral
ocher
stations,
I
resigned
we cannot buy the daily necessi
I have enjoyed listening to the ‘pure’ music of
Turning on the radio, I heave ly turn off the radio. Gingerly
ties which we need, and yet it
for many years, and to hear you play it was deli°-htfnl A a n°Zairt
a
contented
sigh,
pleasantly
anti
has a very evil character as well..
picking up my splattered "ear
^^*
some dreamy, soothing- drums, I madly rush to.the.medi- to you, I have discovered that
_
is not unusual that money cipating
de
Lune
”
(pardon
me
for
being
so
naive
but
that
I
music Suddenly my nerves are
is often responsible for friends violently
jarred by an appalling- <'^'Pe cabinet where I feverishly “B™i i#”^^ j"?8' W y°"r toterpreiatton of “
leaking a trust. For instance, if
cacophony pf murderous, ear gulp down a couple of tranquil- eXS ’
’ 'S and the very amusing “General Lavine!
a fl2en(i approaches you in need splitting shrieks, moans, screams
of financial assistance, knowing
This music ( ?) is supposed to
I liked the confident nod of your head and
m
eeches, howls, groans, grunts,
you have a savings account (of asci
transport the listener to the very be^n^Ua/'S^f^Xl^
wks and jangles.
course the .banks never telecast
It s rock n’ roll, the latest and zenith of utmost ecstasy. “It
this information but it is some
sends you 1” is the enthusiastic SXt/S ”TO “ ad* *lds t0 describe y™
how’ known to others), and von most obnoxious epidemic to para cry. It sends me all right—to the
lyze^ this continent. Staggering
cannot fulfill your friend’s appeal
nearest insane asylum.
w Li"? h* somT
that 1 "’ni see you on the concert stao-c it will hurt both you and your to the radio, while barely maintaming my precarious sanity, I , °’ * agree that rock ‘n’ roll is w ®fe°" p
’ you desm’e the 7617 best of
to In
i riend.
swutch
to
a
different
station,
only
!.^ete Is a suggestion, a splen
terrific. Why, it’s just downright
did way to avoid all these wor to be rewarded by another blast maivellous how
some
homo
Sincerely,
ries because of the fact you have V^the same unearthly racket. sapiens have the ability to emit —■
------------—
Shirley
Arter receiving- similar results on such weird ■ sounds from their
larynxes, and in such a wide
range of lovely scales too! One
second the singer- is moaning
hideously like a sick, shrivelledup cow haying an acute attack of
Do you need to change the beneficiary under your policy ?
appendicitis; the next second,-one
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
~ Are the payments of the proceeds of your, policy organ
hears a long drawn out shriek
ized, to attract the least taxation?
akin to the bloodcurdling whoops
'.,Lwp;
Published on Wednesday and Saturday of each week
□
? ^pshed cannibals; suddenly
Would
you
like
information
about
a
plan
for
cancelling
as a medium of expression and news outlet
the golden voice soars hysteric- '
a mortagage in event of your decease?
among those of Japanese origin in Canada
ally to unbelievable heights—al
□
Would you like to know the value of the Pension Privilege
most disappearing- into ultra
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont sonics. (I just wish it would
of your policy ?
uthorlzed as second class mall. Post Orrice department, Ottawa
vanish and NEVER come back!)
AVould you like to receive information on our new plan
i
> O ‘ ^ow utterly divine to j
whichi provides life insurance and Your Money Back at 65?
hear those mumbled words spew
Bke the incoherent slurred
I
gibberings
of an inebriate in the I
APPUCATION FOR CONGRATULATORY ADVERTISE
throes
of delirium
tremens. J
MENT IN THE ENGLISH SECTION
r
rom
the
way
the
mutilated
I
I
Name
words stumble out, it seems as
the singer was afflicted with
PERSONAL GREETINGS
One name only, one column $2.00 each
chronic hiccups or had an extra
tonsil , doing a frenzied chicken
dance. One is never sure whether
Address
he s baw ling in misery or Eoin°‘ I
'
°
r wacky or both.
IF any information is requested
Oooooooooo! How’ /spellbinding
and superb is that glorious music
JUST CHECK OFF AND MAIL TO
issuing forth as if rotten empty
heads and tin cans were bein°
KIYO TAMURA
stridently hammered on by some
drips in the background, who
were
suddenly seized by epileptic ;
Ono name only. two columns
$5.00 each
concisions., - m
’ wild
The
men xiuiii
from
p
Vl nAk-Ai
60 VICTORIA STREET, TORONTO
Borneo couldn't do better. Abso
lutely nothing can excel the ting
ling rapture obtained from listen
ing to a song in which the same ;
revolting words are repeated over !
1
and over with monotonous insis.i110?' and there is no variation
1
whatsoever in tune or tempo. It
1
in^i^?rS-no^ one i°^a i£ the words
and lyrics are senseless—that’s
Flat Roofing • Shlngltng # Bavestroughs « Sheet Metal Work
what gives rock (n’ roll its ex
clusive charm!
BONDED ROOFER
Shakespeare hit the nail ri"ht
ORGANIZATIONS AND FIRMS
Phone RO. 2-4911
T. Nishijima
Minimum. 2 columns by 2U inches
on the head with his immortal
TORONTO
S10.00
words,
S15-20-S25, etc.
I Hate Hock ’n’ Rolli
THE NEW CANADIAN
20th
MAY WE BE OF SERVICE TO YOU?
Joe Tanaka
Anniversary
Issue
Mary Tanaka
Z. Tanaka
MR. and MRS. J. TANAKA and FAMILY
SUN LIFE ASSURANCE CO, OF CANADA
MARY and JOSEPH TANAKA
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
IRENE TANAKA
NAME(S)—Please Print
SIZE
1
s...
J
$
total
* - be
“It is a tale
Told by an idiot, full of sound
and fury,
S’guifying nothing.’’
s
E^^'™X bc)h
I enclose herewith cheque or money order for S
O1 idnch publish the above names
NAME_______________________
ADDRESS _____
------ ZONE-------- PROV
NEW CANADIAN 479 Queen St. West Toronto'2-B
Hundreds of such meaningless
। records continue to be turned out
I by people who doubtlessly are
fanatically interested in grabbing
S i1^ 1 flnancial profits as possooner rock m’ roll dies
j out, the happier I’ll be.
It gets pretty nauseatine: to be
always greeted by the deafening I
'ociference of rock ‘n’ roll that 1
’ sounds more like a pandemonium
ot rioang. wild inmates in a
;
booby
hatch. I m almost afraid
1
f to turn on the radio these days '
j —tranquillizers cost money, "vou ‘
** '
i
j J know.
Fervent Anti-Rock hi’ Roll Fan,
Raymond, Alta.
FOR 1958 FISHING USE
'
'
:
ROTPROOF
SYNTHETIC
. leadline, corkline
, hanging twine
& eveIpopular floats
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD
217 DUNLEVY AVE.
VANCOUvrn
VANCOUVER 4, B.C.
MUtual 4-7623
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
J?™’81121
Rea AM. 1-5194
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
t
ISSELDOM . .
—^-^^----------------------------------- Wednesday, April 16, 19^
Troubled by Borrowers?
Perhaps it is your pleasure to
Trombonist Watanabe Here This Weekend
Nisei jazz trombonist,3 Vin be nizM^™ Hrt^™'^^' Si
Lander, bass, and
ixisei jazz trombonist, will be night session at the “House” this
dav7,
-Emission on F^p
heading three different groups
accompanied
by
Ed
see your bank savings book in an account, and that is to join this weekend at the House of Friday
In the credit
Bickert on guitar, Alex Lazaroff, s^ i“y is t™ d°"^
dicate increases week bv week the credit union.
Hambourg
in
Toronto.
drums, and Jack Richardson, bass.
or month by month and feel S’11 I your. caPitaI .changes its
The J. J. Johnson-styled pro On Saturday night, 12 p.m., he’ll
i
blouse of Hambourg is loc
character, for it circulates
quite safe for the coming future.
?ted ^i^16 right of Holt Ren_
gressive
musician
who
hails
from
to
serve
others.
Your
deposit
is
headline with Norm Amadio on
1 can only imagine this since I
i Bloor near Avenue Road
not .only safe but it may assist Montreal started playing profes piano, Archie Alleyne, drums,
have never experienced it.
an
n
featur
,es delicious food.
sionally
way
back
in
1945.
Since
your
friends
automatically
with
A healthy bank account may
then he has led a 12-piece band and Bill Britto, bass. Sunday’s
out
any
worry.
'
*
.
i
^'
atanabe is also slated
help to curb the nation’s infla
session runs from 9-12 when he’H f° hold xorth
tonight at Hamil
at
Montreal
’
s
Palais
D
’
Or
and
I will not try to explain pro
tion to some extent and contri
be joined by Bat Riccio on alto ton s Vi estdale Hotel.
played
with
various
jazz
groups,
bute a good financial condition cedures of the credit union, since besides being offered a one-vear
country. It seems to me I have very little knowledge due
that this is all your thrifty sav- to short experience, but I am just open contract as “featured artist”
reporting for the JC credit union "dth Lionel Hampton’s orchestra.
Jogs can contribute to others
He and his trombone are one,”
If you have friends who may
asking your cooperation in _
says
Clem Ham
need extra money in a hurry, who this, worthy organization bv bourg, enthusiastic
proprieter
of
the jazz cel
approach you for a loan on vour joming it.
Dear Kay:
lar. “They belong together.”
savings, or even just think along
Last January I mentioned that. I
f
,
tne line of these matters, you
may not be able to feel the same
towards them as before.
. Money is an indispensible thing
in our daily lives, for without it A-^ noy to sit back and relax!
J ou ^°r an evening that truly captivated me.
’
d 1 h k
se\
eral
ocher
stations,
I
resigned
we cannot buy the daily necessi
I have enjoyed listening to the ‘pure’ music of
Turning on the radio, I heave ly turn off the radio. Gingerly
ties which we need, and yet it
for many years, and to hear you play it was deli°-htfnl A a n°Zairt
a
contented
sigh,
pleasantly
anti
has a very evil character as well..
picking up my splattered "ear
^^*
some dreamy, soothing- drums, I madly rush to.the.medi- to you, I have discovered that
_
is not unusual that money cipating
de
Lune
”
(pardon
me
for
being
so
naive
but
that
I
music Suddenly my nerves are
is often responsible for friends violently
jarred by an appalling- <'^'Pe cabinet where I feverishly “B™i i#”^^ j"?8' W y°"r toterpreiatton of “
leaking a trust. For instance, if
cacophony pf murderous, ear gulp down a couple of tranquil- eXS ’
’ 'S and the very amusing “General Lavine!
a fl2en(i approaches you in need splitting shrieks, moans, screams
of financial assistance, knowing
This music ( ?) is supposed to
I liked the confident nod of your head and
m
eeches, howls, groans, grunts,
you have a savings account (of asci
transport the listener to the very be^n^Ua/'S^f^Xl^
wks and jangles.
course the .banks never telecast
It s rock n’ roll, the latest and zenith of utmost ecstasy. “It
this information but it is some
sends you 1” is the enthusiastic SXt/S ”TO “ ad* *lds t0 describe y™
how’ known to others), and von most obnoxious epidemic to para cry. It sends me all right—to the
lyze^ this continent. Staggering
cannot fulfill your friend’s appeal
nearest insane asylum.
w Li"? h* somT
that 1 "’ni see you on the concert stao-c it will hurt both you and your to the radio, while barely maintaming my precarious sanity, I , °’ * agree that rock ‘n’ roll is w ®fe°" p
’ you desm’e the 7617 best of
to In
i riend.
swutch
to
a
different
station,
only
!.^ete Is a suggestion, a splen
terrific. Why, it’s just downright
did way to avoid all these wor to be rewarded by another blast maivellous how
some
homo
Sincerely,
ries because of the fact you have V^the same unearthly racket. sapiens have the ability to emit —■
------------—
Shirley
Arter receiving- similar results on such weird ■ sounds from their
larynxes, and in such a wide
range of lovely scales too! One
second the singer- is moaning
hideously like a sick, shrivelledup cow haying an acute attack of
Do you need to change the beneficiary under your policy ?
appendicitis; the next second,-one
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
~ Are the payments of the proceeds of your, policy organ
hears a long drawn out shriek
ized, to attract the least taxation?
akin to the bloodcurdling whoops
'.,Lwp;
Published on Wednesday and Saturday of each week
□
? ^pshed cannibals; suddenly
Would
you
like
information
about
a
plan
for
cancelling
as a medium of expression and news outlet
the golden voice soars hysteric- '
a mortagage in event of your decease?
among those of Japanese origin in Canada
ally to unbelievable heights—al
□
Would you like to know the value of the Pension Privilege
most disappearing- into ultra
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont sonics. (I just wish it would
of your policy ?
uthorlzed as second class mall. Post Orrice department, Ottawa
vanish and NEVER come back!)
AVould you like to receive information on our new plan
i
> O ‘ ^ow utterly divine to j
whichi provides life insurance and Your Money Back at 65?
hear those mumbled words spew
Bke the incoherent slurred
I
gibberings
of an inebriate in the I
APPUCATION FOR CONGRATULATORY ADVERTISE
throes
of delirium
tremens. J
MENT IN THE ENGLISH SECTION
r
rom
the
way
the
mutilated
I
I
Name
words stumble out, it seems as
the singer was afflicted with
PERSONAL GREETINGS
One name only, one column $2.00 each
chronic hiccups or had an extra
tonsil , doing a frenzied chicken
dance. One is never sure whether
Address
he s baw ling in misery or Eoin°‘ I
'
°
r wacky or both.
IF any information is requested
Oooooooooo! How’ /spellbinding
and superb is that glorious music
JUST CHECK OFF AND MAIL TO
issuing forth as if rotten empty
heads and tin cans were bein°
KIYO TAMURA
stridently hammered on by some
drips in the background, who
were
suddenly seized by epileptic ;
Ono name only. two columns
$5.00 each
concisions., - m
’ wild
The
men xiuiii
from
p
Vl nAk-Ai
60 VICTORIA STREET, TORONTO
Borneo couldn't do better. Abso
lutely nothing can excel the ting
ling rapture obtained from listen
ing to a song in which the same ;
revolting words are repeated over !
1
and over with monotonous insis.i110?' and there is no variation
1
whatsoever in tune or tempo. It
1
in^i^?rS-no^ one i°^a i£ the words
and lyrics are senseless—that’s
Flat Roofing • Shlngltng # Bavestroughs « Sheet Metal Work
what gives rock (n’ roll its ex
clusive charm!
BONDED ROOFER
Shakespeare hit the nail ri"ht
ORGANIZATIONS AND FIRMS
Phone RO. 2-4911
T. Nishijima
Minimum. 2 columns by 2U inches
on the head with his immortal
TORONTO
S10.00
words,
S15-20-S25, etc.
I Hate Hock ’n’ Rolli
THE NEW CANADIAN
20th
MAY WE BE OF SERVICE TO YOU?
Joe Tanaka
Anniversary
Issue
Mary Tanaka
Z. Tanaka
MR. and MRS. J. TANAKA and FAMILY
SUN LIFE ASSURANCE CO, OF CANADA
MARY and JOSEPH TANAKA
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
IRENE TANAKA
NAME(S)—Please Print
SIZE
1
s...
J
$
total
* - be
“It is a tale
Told by an idiot, full of sound
and fury,
S’guifying nothing.’’
s
E^^'™X bc)h
I enclose herewith cheque or money order for S
O1 idnch publish the above names
NAME_______________________
ADDRESS _____
------ ZONE-------- PROV
NEW CANADIAN 479 Queen St. West Toronto'2-B
Hundreds of such meaningless
। records continue to be turned out
I by people who doubtlessly are
fanatically interested in grabbing
S i1^ 1 flnancial profits as possooner rock m’ roll dies
j out, the happier I’ll be.
It gets pretty nauseatine: to be
always greeted by the deafening I
'ociference of rock ‘n’ roll that 1
’ sounds more like a pandemonium
ot rioang. wild inmates in a
;
booby
hatch. I m almost afraid
1
f to turn on the radio these days '
j —tranquillizers cost money, "vou ‘
** '
i
j J know.
Fervent Anti-Rock hi’ Roll Fan,
Raymond, Alta.
FOR 1958 FISHING USE
'
'
:
ROTPROOF
SYNTHETIC
. leadline, corkline
, hanging twine
& eveIpopular floats
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD
217 DUNLEVY AVE.
VANCOUvrn
VANCOUVER 4, B.C.
MUtual 4-7623
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
J?™’81121
Rea AM. 1-5194
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
t