Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT
Vol.
1
COST OF OLD AGE HOME
REDUCED TO $80,000
A report made by the Board of
Directors as to the progress of
the ohms of the Nipponia Home
for the Japanese aged at Beamsville, Ont., revealed "that the
ononing of tenders showed the
lowest'bid was £87,000. not in
cluding the heating system which
By FRANK MORITSUGU
T
I beo-an this account of my- brief stay in Kaslo, B.C..
In an effort to reduce tne cos^
, kS Xb7M3 to February, 1944, as a staff ntmnber of
George
Yamazaki,
associate
during ^‘l
Though brief, this second love affair with The New
architect
for
the
project,
redrew
tMs
emotional and psychological oasis in the. bitter
the plans so that approximately
Canadian ' T^^ uprooted months after evacuation. And Kaslo,
$80,000 will cover the cost of con
■
lovelv 'ghost town by the lake, had almost everything
struction of the Home, furnish
■
mountain-bound road camp L had come from did not have.
ings and other items.
!h:ui xew Canadian staff in late summer 1943 was made up
The revised plan has been ap. mt
Shoyama, Japanese editor Takaichi Umezuki, assisproved
bv both the Welfare Dept,
01
Rov Ito Japanese compositor and pressman Tsukane
and
the
Fire Marshall of Ontario.
2 ImXpist Junji Ikeno. Also acting as part-time secretary
The
construction
will commence
M.edaai
formerly of New' Westminster as were many
as soon as the legal contract is
WSS xSciOllll a ut
'
_
n
n
signed and it is estimated that it
of the evacuee in Kaslo.
;ed from road-camp bondage to replace Roy* Ito who
Prince and Princess Mikasa (right) are shown recemnga bou
will take about four months to
Judies at McMaster University. (It is.no comm
quet of roses from Joan Abiko of San hrancisco upon their a complete. ,
'
was
off
east
ence and a comment on Shoyama’s training of us that Ito evenrival via Japan Air Lines recently. Japanese Consul Gem i al M
Present
at
the
meeting- held on
S became editor of the Silhouette, the McMaster campus new sSan
Francisco
Akiro
Nishiyama
and
his
wife
are
also
picture*
June
7
were
board
members Rev.
iually oecc e
later I took over the same job on the
greeting the royal couple. The Prince and Princess ™ ™r»“,;
T.
Komiyama,
Y.
Yamaga, K
LUversitv of Toronto campus newspaper.) In Kaslo, Editor Shoyaio Rio Janeiro where they were «fh®l guests of the tal a
Utsunomiya, Mrs. F. H. Hayashi,
™ wa* less aloof than in Vancouver when I d been .very' low man
government during the 50th anniversary celebration of th. J. T. Umezuki, Y. Iwasaki, and Mrs.
4 rsfftutem mole As I look back, it is astonishing how toleipanese immigration to Brazil. The Japanese colon; tod.n total.
™ h/^ oT Ms new assistant editor who found sudden freedom
K. H. Shimizu.
400.000.
road-ramp imprisonment almost unbearably intoxicating V hen
;
to work Shoyama taught me newspapering—not
Liv techniques and standards but a -great pride in the proiessiom
On Vonda^ Tuesday and Wednesday morning w'e wrote and edited
^Sfte S and sent it onto linotypist Ikeno next door.
4 Wednesday afternoon, Thursday, and Friday we
from their families and relatives
forms, picked heads by hand in the
National JCCA Immigration these subsections discrimmate in Canada, some persons who are
against persons of Asian origin. at this moment in actual hara
we addressed, wrapped and mailed the ^e^s
taL. the editor imprinted in me
of " chairman, Mrs. Muriel Kitagawa, Section 20 (d), though revised on ship because of the separation,
accompanied by Mi's. Rei Naka Dec. 20, 1957, to include persons
nalistic judgment which has served me "e11
rov shima of Montreal and a yet un legally ’ admitted into Canada be liberated from the discriminaagainst
racial .
One other chore I did each week—as did
named third party of Ottawa, is though not necessarily persons of tery „ powers
Ito and my successor Noji Murase-was
j^^
. •
t ts of the brief will
again presenting a brief on be citizenship, limits admissible iesynopses of all the Japanese copy. These were .e
carbons of half of the Japanese Canadians,, latives to husband, wife, unmai
about
foreign language publications at Vancouver, a
o
to de- for the revision of the existing ried children under 21 years, bc released for publication
delegates
ar
the
the Japanese copy. The synopses were to enable
Immigration Act and regulations. father over 65, and mother over the same time for the presen la
rive in Ottawa
cide which copy to check thoroughly and iilnch
P
.-, tl‘ wRe The presentation of the brief will
tion.
The week’s issue could not be put
bedT°^
o-Ring approval, be made jointly with, chairman 60.
“The NJCCA submits; that the
arrived from the censor (usually late Ihuisaay;
o
*
*
Ruth Lor, and delegates of the existence of such inequalities still
or suggesting certain deletions.
Canadian Chinese Association, to
The monthly NJCCA executive
In that wartime emergency period when ^T
, wer^ de. Honorable Ellen Louks Fmi- written in the Immigration Act is
t Japanese Canadians were censored (and
readers clough, Minister of Citizenship inconsistent with the rights of mee ting will be held on Wednesleted neatly or clumsily with razor blade or
New Canadian and "immigration, in Ottawa on Canadian citizens, and also denies day , June 18, at 8 p.m., 415 Spathe principle contained in article din a Ave.
| probably took it in their stride when an issue of The Nev lanaoia
June
20.
16 of the UN universal declara
arrived with sentences or even paragraphs bruslm
staff
“
The
specific
portion
of
the
tion of human rights to which
This painstaking on-the-spot .obliteration was
f
Ure editor
Immigration
Act
to
which
the
Canada
is a subscribing party.
when rushed deadlines or a delayed censors rep01 wire from Van(Article
16 reads: “The family
delegates
are
restricting
them1 to take a chance and print something before
fiction
is
a
natural
and fundamental
selves
to
is
Section
20,
subsec
couver arrived. As I recall it, one Particular , ex. p inV;sh sections
I Piece by Roy Ito in one Christmas issue which had la^^
tions c and d, which refol o ie group unit of society. It is en
immigration into Canada of cei- titled to protection by society and Prexy of CCF Section
blacked out—rendering the. story almost ^
did have its
VANCOUVER. — Mrs.
Grace
This somewhat annoying chore of tianslati
about as tain categories of relatives ot state”.)
Canadian
citizens
and
persons
Maclnnis,
daughter
of
the
found
good effect on me. In my, few months at ^lo;Je lan„Uage school
“The National JCCA will re
residing
in
Canada.
An
examina
er
of
the
CCF,
and
wufe
of
a
commend that section 20 (d) be
। much Japanese as I had during 12 years of Jfp*
,'kea diction? in Kitsilano. Japanese editor Umezuki arid. ~
that about tion of the two subsections clear erased completely and that sub former MP who has done much
; aries like the Kenkyusha should get C1’ed;-/O1D eJerqranslat
and ly illustrates that there is in section (c) be enlarged to per to promote the welfare and rights
equality of the rights possessed sons regardless of their racial of the Japanese Canadians, was
1 two years later I was accepted as an mte p
bv Canadians of Asian origin and
president of the B.L., . given Army trade pay for this status.
The New Canadian citizens of other racial origin. Onlv then can some per elected section
of the CCI last
My memories are filled with fun and goo
contemporaries origin. By this very inequality sons now 'in Japan, separated Yukon
week.
.
,
,
Canadian in Kaslo—at a period when many o _
another kind
Mrs. Maclnnis is the daughter
were going through the sheer hells of reloca i .
mder there
of the late J. S Woodsworth
of memory concerns the Mounties.. As you
the emphasis
“
father” of the CCI’, and the
; were good Mounties and bad Mounties—withP
1
of policing ISSEI-POM ... by t.u.
wife
of Angus Maclnnis, former
on the latter type if only because they had tl e
.
Qne “good”
CCF
member of parliament for
J us unwanted Japanese Canadians during thecame to know
Vancouver-Kingsway.
Mountie was the congenial officer in Kaslo wb°Xv morning, we
: and like for his humane fairness. One bleaq^ ^^ tlie lake
All the efforts and means of perty—are being placed in the
were wakened by his visit to the ramshackle
o
iazzed-up Mr Y. Yamaga of Hamilton—his erection of a model haven, the
“Nipponia Home0, for our aged
‘ which I coylv christened Lakeside Villa in a
s
morning
columns I wrote at that time. The Corporal was out for hi.
remaining life, savings and pro pioneers. Citizens should appre 6th Victim this Year
N AGASAKI.—54-year-old re
ciate this worthy project and sup
r constitutional on the beach and had just droppe
•
cunaav? he
sident,
Tokichi
Shiroyama,
r
, What are you fine lads planning to do
““'might
port it.
died
last
week
from
illness
It is important at this point to
J asked, making conversation. Oh, said, one of us, \
time when Nakamura Paintings
which
doctors
say
was
caused
make clear the status of the
I go out with some girls and take pictures. I1"1 ,. . V)ammit, the
OTTAWA.—Kazuo Nakamura Home. The Nipponia Home has
by after effects of the U.o.
I cameras were still forbidden, like short-wave ia
u -n this
atomic bombing during the
of
Toronto
is
one
of
54
“
Cana.been .incorporated with the On
Corporal said,-I can look the other way when any
closing period of WW IT. Bhidian
Artists
of
Fame
and
Pro
I lown carry cameras about, but you don t have to t
succeeded by
tario government, and has been
rovama, who was a fireman, at
I
But not all Mounties were like this man. He
T l-j a run-in mise” whose works were offi purchased and registered under
the
time the atom bomb was
cially'
put
on
the
block
by
GowrI a couple of spit-and-polish constables, witn whom
town and
the name of Nipponia Home, Inc.
dropped on that city 13 years
ner-General Massey on June 10- Constitutions and by-laws have
I W the end of my Kaslo stay. I was
the iair
ago, was the sixth victim of
I pie Nev.- Canadian* for Ontario to join my famh aL
made all He has submitted two paintings, been drawn up and the project is
the bombing this year.
I
St. Thomas. It was late February ^Vifrom the one oil and one water-color.
being handled by a board of
I arrangements, had my permit and one-way coac
,,
taff and
The prices start as low as $35 directors. Thus the Home has
I Security Commission, and had been bid farewell
Lemon and climb to $200. Proceeds of been registered as a public insti
the sale will go towards the men tution and not as Mr. Yamaga s
^7 friends. My successor, Noji Murase, had come ”P
I Greek and was ready to take over. But my depart re ~
fc of aH. tal health and retarded children private enterprise, though of
At the Miss Universe Contest
I
smedule, embarrassing my friends somewhat, and n,
.G
over work of the Ottawa section of course, he is the driving force be
I
. I missed the once-a-week train to New Denver
to
be held on July 17 at Long
the National Council of Jew uh hind it. Yet it seems that m the
I a farewell. First thing I knew' the tram was g011^and
r Women.
Japanese community, this point Beach, Calif., will be Tomoko
I ;^s swiped on me on Kaslo’s main street, whisked me m
Moritake, Miss Japan, The 20Visitors dropped their names, is still not clear.
The public has apparently been vear-old office girl is o ft. , 4”,
J car ano roared around the corner, squealing tje
nrrp;-tpd and hi a box below the painting of
I
. Rumors spread like wildfire. It was said I d be their choice. The winner paid Jie led to believe that the Home, weighs 120 lbs., and measures
34-22-36.
iaR
Nelson. And other things even
^ price already marked on the pic
(Continued on Page Eight)
titen taken around the corner to the other end of the
ture.
JCCA Hopes to Ease Family Hardships
vftl Cl i'll
Just Jottings
Supporting the Nipponia Home
I
I
I
I
(Continued on Page 8)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT
Vol.
1
COST OF OLD AGE HOME
REDUCED TO $80,000
A report made by the Board of
Directors as to the progress of
the ohms of the Nipponia Home
for the Japanese aged at Beamsville, Ont., revealed "that the
ononing of tenders showed the
lowest'bid was £87,000. not in
cluding the heating system which
By FRANK MORITSUGU
T
I beo-an this account of my- brief stay in Kaslo, B.C..
In an effort to reduce tne cos^
, kS Xb7M3 to February, 1944, as a staff ntmnber of
George
Yamazaki,
associate
during ^‘l
Though brief, this second love affair with The New
architect
for
the
project,
redrew
tMs
emotional and psychological oasis in the. bitter
the plans so that approximately
Canadian ' T^^ uprooted months after evacuation. And Kaslo,
$80,000 will cover the cost of con
■
lovelv 'ghost town by the lake, had almost everything
struction of the Home, furnish
■
mountain-bound road camp L had come from did not have.
ings and other items.
!h:ui xew Canadian staff in late summer 1943 was made up
The revised plan has been ap. mt
Shoyama, Japanese editor Takaichi Umezuki, assisproved
bv both the Welfare Dept,
01
Rov Ito Japanese compositor and pressman Tsukane
and
the
Fire Marshall of Ontario.
2 ImXpist Junji Ikeno. Also acting as part-time secretary
The
construction
will commence
M.edaai
formerly of New' Westminster as were many
as soon as the legal contract is
WSS xSciOllll a ut
'
_
n
n
signed and it is estimated that it
of the evacuee in Kaslo.
;ed from road-camp bondage to replace Roy* Ito who
Prince and Princess Mikasa (right) are shown recemnga bou
will take about four months to
Judies at McMaster University. (It is.no comm
quet of roses from Joan Abiko of San hrancisco upon their a complete. ,
'
was
off
east
ence and a comment on Shoyama’s training of us that Ito evenrival via Japan Air Lines recently. Japanese Consul Gem i al M
Present
at
the
meeting- held on
S became editor of the Silhouette, the McMaster campus new sSan
Francisco
Akiro
Nishiyama
and
his
wife
are
also
picture*
June
7
were
board
members Rev.
iually oecc e
later I took over the same job on the
greeting the royal couple. The Prince and Princess ™ ™r»“,;
T.
Komiyama,
Y.
Yamaga, K
LUversitv of Toronto campus newspaper.) In Kaslo, Editor Shoyaio Rio Janeiro where they were «fh®l guests of the tal a
Utsunomiya, Mrs. F. H. Hayashi,
™ wa* less aloof than in Vancouver when I d been .very' low man
government during the 50th anniversary celebration of th. J. T. Umezuki, Y. Iwasaki, and Mrs.
4 rsfftutem mole As I look back, it is astonishing how toleipanese immigration to Brazil. The Japanese colon; tod.n total.
™ h/^ oT Ms new assistant editor who found sudden freedom
K. H. Shimizu.
400.000.
road-ramp imprisonment almost unbearably intoxicating V hen
;
to work Shoyama taught me newspapering—not
Liv techniques and standards but a -great pride in the proiessiom
On Vonda^ Tuesday and Wednesday morning w'e wrote and edited
^Sfte S and sent it onto linotypist Ikeno next door.
4 Wednesday afternoon, Thursday, and Friday we
from their families and relatives
forms, picked heads by hand in the
National JCCA Immigration these subsections discrimmate in Canada, some persons who are
against persons of Asian origin. at this moment in actual hara
we addressed, wrapped and mailed the ^e^s
taL. the editor imprinted in me
of " chairman, Mrs. Muriel Kitagawa, Section 20 (d), though revised on ship because of the separation,
accompanied by Mi's. Rei Naka Dec. 20, 1957, to include persons
nalistic judgment which has served me "e11
rov shima of Montreal and a yet un legally ’ admitted into Canada be liberated from the discriminaagainst
racial .
One other chore I did each week—as did
named third party of Ottawa, is though not necessarily persons of tery „ powers
Ito and my successor Noji Murase-was
j^^
. •
t ts of the brief will
again presenting a brief on be citizenship, limits admissible iesynopses of all the Japanese copy. These were .e
carbons of half of the Japanese Canadians,, latives to husband, wife, unmai
about
foreign language publications at Vancouver, a
o
to de- for the revision of the existing ried children under 21 years, bc released for publication
delegates
ar
the
the Japanese copy. The synopses were to enable
Immigration Act and regulations. father over 65, and mother over the same time for the presen la
rive in Ottawa
cide which copy to check thoroughly and iilnch
P
.-, tl‘ wRe The presentation of the brief will
tion.
The week’s issue could not be put
bedT°^
o-Ring approval, be made jointly with, chairman 60.
“The NJCCA submits; that the
arrived from the censor (usually late Ihuisaay;
o
*
*
Ruth Lor, and delegates of the existence of such inequalities still
or suggesting certain deletions.
Canadian Chinese Association, to
The monthly NJCCA executive
In that wartime emergency period when ^T
, wer^ de. Honorable Ellen Louks Fmi- written in the Immigration Act is
t Japanese Canadians were censored (and
readers clough, Minister of Citizenship inconsistent with the rights of mee ting will be held on Wednesleted neatly or clumsily with razor blade or
New Canadian and "immigration, in Ottawa on Canadian citizens, and also denies day , June 18, at 8 p.m., 415 Spathe principle contained in article din a Ave.
| probably took it in their stride when an issue of The Nev lanaoia
June
20.
16 of the UN universal declara
arrived with sentences or even paragraphs bruslm
staff
“
The
specific
portion
of
the
tion of human rights to which
This painstaking on-the-spot .obliteration was
f
Ure editor
Immigration
Act
to
which
the
Canada
is a subscribing party.
when rushed deadlines or a delayed censors rep01 wire from Van(Article
16 reads: “The family
delegates
are
restricting
them1 to take a chance and print something before
fiction
is
a
natural
and fundamental
selves
to
is
Section
20,
subsec
couver arrived. As I recall it, one Particular , ex. p inV;sh sections
I Piece by Roy Ito in one Christmas issue which had la^^
tions c and d, which refol o ie group unit of society. It is en
immigration into Canada of cei- titled to protection by society and Prexy of CCF Section
blacked out—rendering the. story almost ^
did have its
VANCOUVER. — Mrs.
Grace
This somewhat annoying chore of tianslati
about as tain categories of relatives ot state”.)
Canadian
citizens
and
persons
Maclnnis,
daughter
of
the
found
good effect on me. In my, few months at ^lo;Je lan„Uage school
“The National JCCA will re
residing
in
Canada.
An
examina
er
of
the
CCF,
and
wufe
of
a
commend that section 20 (d) be
। much Japanese as I had during 12 years of Jfp*
,'kea diction? in Kitsilano. Japanese editor Umezuki arid. ~
that about tion of the two subsections clear erased completely and that sub former MP who has done much
; aries like the Kenkyusha should get C1’ed;-/O1D eJerqranslat
and ly illustrates that there is in section (c) be enlarged to per to promote the welfare and rights
equality of the rights possessed sons regardless of their racial of the Japanese Canadians, was
1 two years later I was accepted as an mte p
bv Canadians of Asian origin and
president of the B.L., . given Army trade pay for this status.
The New Canadian citizens of other racial origin. Onlv then can some per elected section
of the CCI last
My memories are filled with fun and goo
contemporaries origin. By this very inequality sons now 'in Japan, separated Yukon
week.
.
,
,
Canadian in Kaslo—at a period when many o _
another kind
Mrs. Maclnnis is the daughter
were going through the sheer hells of reloca i .
mder there
of the late J. S Woodsworth
of memory concerns the Mounties.. As you
the emphasis
“
father” of the CCI’, and the
; were good Mounties and bad Mounties—withP
1
of policing ISSEI-POM ... by t.u.
wife
of Angus Maclnnis, former
on the latter type if only because they had tl e
.
Qne “good”
CCF
member of parliament for
J us unwanted Japanese Canadians during thecame to know
Vancouver-Kingsway.
Mountie was the congenial officer in Kaslo wb°Xv morning, we
: and like for his humane fairness. One bleaq^ ^^ tlie lake
All the efforts and means of perty—are being placed in the
were wakened by his visit to the ramshackle
o
iazzed-up Mr Y. Yamaga of Hamilton—his erection of a model haven, the
“Nipponia Home0, for our aged
‘ which I coylv christened Lakeside Villa in a
s
morning
columns I wrote at that time. The Corporal was out for hi.
remaining life, savings and pro pioneers. Citizens should appre 6th Victim this Year
N AGASAKI.—54-year-old re
ciate this worthy project and sup
r constitutional on the beach and had just droppe
•
cunaav? he
sident,
Tokichi
Shiroyama,
r
, What are you fine lads planning to do
““'might
port it.
died
last
week
from
illness
It is important at this point to
J asked, making conversation. Oh, said, one of us, \
time when Nakamura Paintings
which
doctors
say
was
caused
make clear the status of the
I go out with some girls and take pictures. I1"1 ,. . V)ammit, the
OTTAWA.—Kazuo Nakamura Home. The Nipponia Home has
by after effects of the U.o.
I cameras were still forbidden, like short-wave ia
u -n this
atomic bombing during the
of
Toronto
is
one
of
54
“
Cana.been .incorporated with the On
Corporal said,-I can look the other way when any
closing period of WW IT. Bhidian
Artists
of
Fame
and
Pro
I lown carry cameras about, but you don t have to t
succeeded by
tario government, and has been
rovama, who was a fireman, at
I
But not all Mounties were like this man. He
T l-j a run-in mise” whose works were offi purchased and registered under
the
time the atom bomb was
cially'
put
on
the
block
by
GowrI a couple of spit-and-polish constables, witn whom
town and
the name of Nipponia Home, Inc.
dropped on that city 13 years
ner-General Massey on June 10- Constitutions and by-laws have
I W the end of my Kaslo stay. I was
the iair
ago, was the sixth victim of
I pie Nev.- Canadian* for Ontario to join my famh aL
made all He has submitted two paintings, been drawn up and the project is
the bombing this year.
I
St. Thomas. It was late February ^Vifrom the one oil and one water-color.
being handled by a board of
I arrangements, had my permit and one-way coac
,,
taff and
The prices start as low as $35 directors. Thus the Home has
I Security Commission, and had been bid farewell
Lemon and climb to $200. Proceeds of been registered as a public insti
the sale will go towards the men tution and not as Mr. Yamaga s
^7 friends. My successor, Noji Murase, had come ”P
I Greek and was ready to take over. But my depart re ~
fc of aH. tal health and retarded children private enterprise, though of
At the Miss Universe Contest
I
smedule, embarrassing my friends somewhat, and n,
.G
over work of the Ottawa section of course, he is the driving force be
I
. I missed the once-a-week train to New Denver
to
be held on July 17 at Long
the National Council of Jew uh hind it. Yet it seems that m the
I a farewell. First thing I knew' the tram was g011^and
r Women.
Japanese community, this point Beach, Calif., will be Tomoko
I ;^s swiped on me on Kaslo’s main street, whisked me m
Moritake, Miss Japan, The 20Visitors dropped their names, is still not clear.
The public has apparently been vear-old office girl is o ft. , 4”,
J car ano roared around the corner, squealing tje
nrrp;-tpd and hi a box below the painting of
I
. Rumors spread like wildfire. It was said I d be their choice. The winner paid Jie led to believe that the Home, weighs 120 lbs., and measures
34-22-36.
iaR
Nelson. And other things even
^ price already marked on the pic
(Continued on Page Eight)
titen taken around the corner to the other end of the
ture.
JCCA Hopes to Ease Family Hardships
vftl Cl i'll
Just Jottings
Supporting the Nipponia Home
I
I
I
I
(Continued on Page 8)
Page 2
PAGE 2
SPORTS
Personal Notes Across Canada
Hatashita's Triumph at Detroit Tourney
Invited and participating in
the 6th Annual Judo Tournament
Detroit were many Judo Clubs
from Canada. This event saw al
most 40 clubs entering, repre
senting almost half of North
America, with over 3000 spectators in attendance, This number
is considered to be fantastic for
this growing sport.
One highlight of the evening
was a black belt bout between
John Osaka, 5 degree current
AAU 150 lb. and under champion,
and former Pan American champ,
and Vince Tamura, 4 degree who
represented America two years
ago at the World’s Tournament
in Tokyo. After a lengthy bout,
Tamura threw Osako with a left
handed technique (osoto) receiv
ing half a point.'Osako counter
ed on Tamura and received a full
point winning the bout. Referee
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult .
Azu G. Oikawa
was
degree, former world’s
champion Takahiko Ishikawa.
Canada was represented in the
black belt category’- but were out
classed with 2 degree being the
highest rank, to 4 and 5 degrees
of the American entries. .
In the non-black belt class with
about 80 participating, Pau)
Mantella emerged as grand
champion after downing Tommy
McKeown. Paul won by 14 a
point. The four finalists in the
green, blue and brown belt class
were Mantella, McKeown, Chris
Toole and Bruce Forsythe, all of
Hatashita Judo Club of Toronto.
Runner-up in the Orange and
Yellow class was a student of
Central Y also of Toronto.
Highlight of the evening was
a demonstration on judo by Mr.
Ishikawa.
z
Other tournaments cannot be
compared to the great success
and .enthusiasm shown at the De
troit games. This can partially be
accounted to the many members
of the Detroit police force who
are dedicated to this sport.
—frank hatashita.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
Boultbee Sweet 4 Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
FOR BANQUETS
AND PARTIES
D AV E ’ S
won wah low
TV and Appliances
(Formerly China Garden)
Sales and Service
China and Giftware
DAVE) AZUMA
2>ufi/:cfiw QVidskng Unvitations
HAW s. KONOO :/^^^&t^k
«27 DAY STREET. T^FtoBiTO • EM. a-07«S
Res? SOW BEVERLdV STREET » EM. 3 • 5O8J
3
.iW ir f t — . ,.
e * f o a ,* a O n
^Vw
5 M iA .
Lucien C. Kurata
ARAI-HINATSU
Toronto, Ontario
The marriage of Sadie Hinatsu, daughtei* of Mr. and Mrs. S.
Hinatsu of St. Catherines, On
tario, to Dr. Arnold J. Aral, son
of Mrs. Arai of Toronto, and late Obituaries
Mozaemon Arai, took place fry a
KAWASAKI
ceremony held on May 10, 1958,
at the Japanese United Church. —Tsuneo Kawasaki, 69, passed
Rev. K. Shimizu officiated.
Reception was at the House of away at Summerland Hospital
on May 27. Funeral services were
Fuji-Matsu.
held on May 28 at the Summer
*
*
¥
land United Church by Rev, J.
OLINSKI-ASANO
Kabayama.
Fort William, Ontario
Pauline Teruyo Asano, daugh
ter of Mr. and Mrs. Tetsuichi
CHANGE OF ADDRESS
®llllffllM!!llill
Ed's Rained Out
Honest Ed’s rained out Tues
day. Next game Sunday, June
15 at 3:30 ip.m. at Christie Pits.
Manager Maw Mori’s crew on a
four-game, winning streak is cur
rently tied for second spot in the
Sandlot League.
Mr. and Mrs. Kunio Suyama
have moved and are now residing
at 48 Browning Ave., Toronto 6.
Phone HO. 1-2384.
CARD OF THANKS
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Managers Wanted
The Toronto Nisei Baseball
League requires the services of
at least two managers who are
willing to coach their team. Any
one interested,- please contact. Sid
Nishimura at EM. 6-1396 at your
convenience.
—Tosh Sakamoto
Mrs. Tsune Otsu of Toron
to wishes to -express her
thanks for the many acts of
kindness and flowers during
her confinement iri St. Mi
chael’s Hospital. Mrs. Otsu i^
now recuperating at home.
LOWCOST
OX. 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
2 College St., Toronto
NO
COST
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
EM. 6-0959
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Travel Arrangements
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Scry St.
—
EM. 3-4391
Toronto
Rooms to Let
TWO unfurnished rooms,
stove and TV outlet, ec
HO. 3-1346 (Toronto).
Home for Sale
Oakwood-Vaughan, $2,500 down. 2-b.
ropm, brick bungalow, la rge kitchen,
American plan combination living room,
front sunroom, hot water oil, garage,
$14,900 full price. Will be shown iron
11 to 3 throughout week. RU. 1-4856,
.private. (Toronto)
SS PRESIDENT CLEVELAND
SS PRESIDENT WILSON
«
San. Francisco or Los Angeles to Yoko
hama; return from Kobe or Yokohama.
A sightseeing day in Honolulu each way.
Visit Manila and Hong Kong en route for
as little as $100 extra.
A carefree ocean liner vacation —fine
dining, splendid entertainment, sundeck
loafing and wonderful people. Complete
air conditioning in all accommodations.
Take all the baggage you wish: 350 lbs.
are free in First Class; 250 lbs. in Economy
Tourist Class. A sailing every three weeks
from- San Francisco, frequent sailings
from Los Angeles. Ask about the presi
(all rooms with bath),
to JAPAN
by PRESIDENT LINER
ADULT FARES TO YOKOHAMA
PRESIDENT CLEVELAND - PRESIDENT WILSON
First Class
Economy Tourist Class
one-way, from $510
one-way, from $345*
round-trip, from $918
round-trip, from $690
*4 to 8 berth "family-style" rooms.
Less for dormitory berths. •
Time a problem? Go one way President liner, one way air!
Our authorized travel agents will arrange your reservations
1 !
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
card Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Oriental Gift Shoppe
862 BLOOR ST. W. • LE. 4-8743
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
elec
D’n
to batch. Quiet home in High P;
district. Phone LE. 2-5270 .Toronto)."
Information—EM. 8-9934
Tropical Fish # Gold Fish • Turtles
Complete Line of Aquariums.
Bird Cages and Accessories
Seeds # Foods • Plants
I
HANDY-man, must have driv
Apply Christie Automotive r
176 Christie St. (Toronto).
Anywhere — Anytime
Barrister & Solicitor
j
Male Help Wanted
5l«a YON0I ITEIIT, TORONTO, ONT.
F. A. BREWIN, ®.C
s
CLASSIFIED
dent hoover—First class travel to Japan
X-RAY DIAGNOSIS
WA. 1-6549 (office)
IJIMhMKIIlH
6—Toronto. TJCCA Cere
and Community Centre
lim Rick's Park near M
12—Toronto. Tanabata re:
ed by the Society of O:
at Royal Ontario Muse:
_ evening.
13—Toronto. Kisaragi Club annual
nic, Kew Beach.
27—Vancouver. Nisei
Party at Kitsilano. Ms
court in afternoon.
2 or 3 boys who work in. office wishi
A S ®f &»,« ft:
WA. 1-5605
4
i
JULY
TORONTO. Ontario
Phone EM. 4-4676
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Of ALL DESCRIPTIONS
Marriages
JUNE
22—Toronto. Buddhist P:
Hill Park near Whitbv
29—Toronto. Toronto Ja
Club picnic to be i
Water Park in Midhu:
Under New Management
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
PRINTING
Asano of London, Ontario, and
William Olinski of Fort 'William,
were united in marriage on May
31, 1958, at St. Peter’s Church
in Fort William.
Following the i*eception at the
Louise Inn, the couple left on a
honeymoon trip to USA, .
CALENDAR
AMERICAN PRESIDENT
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y.
Digby 4-3260
6®;
i
SPORTS
Personal Notes Across Canada
Hatashita's Triumph at Detroit Tourney
Invited and participating in
the 6th Annual Judo Tournament
Detroit were many Judo Clubs
from Canada. This event saw al
most 40 clubs entering, repre
senting almost half of North
America, with over 3000 spectators in attendance, This number
is considered to be fantastic for
this growing sport.
One highlight of the evening
was a black belt bout between
John Osaka, 5 degree current
AAU 150 lb. and under champion,
and former Pan American champ,
and Vince Tamura, 4 degree who
represented America two years
ago at the World’s Tournament
in Tokyo. After a lengthy bout,
Tamura threw Osako with a left
handed technique (osoto) receiv
ing half a point.'Osako counter
ed on Tamura and received a full
point winning the bout. Referee
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult .
Azu G. Oikawa
was
degree, former world’s
champion Takahiko Ishikawa.
Canada was represented in the
black belt category’- but were out
classed with 2 degree being the
highest rank, to 4 and 5 degrees
of the American entries. .
In the non-black belt class with
about 80 participating, Pau)
Mantella emerged as grand
champion after downing Tommy
McKeown. Paul won by 14 a
point. The four finalists in the
green, blue and brown belt class
were Mantella, McKeown, Chris
Toole and Bruce Forsythe, all of
Hatashita Judo Club of Toronto.
Runner-up in the Orange and
Yellow class was a student of
Central Y also of Toronto.
Highlight of the evening was
a demonstration on judo by Mr.
Ishikawa.
z
Other tournaments cannot be
compared to the great success
and .enthusiasm shown at the De
troit games. This can partially be
accounted to the many members
of the Detroit police force who
are dedicated to this sport.
—frank hatashita.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
Boultbee Sweet 4 Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
FOR BANQUETS
AND PARTIES
D AV E ’ S
won wah low
TV and Appliances
(Formerly China Garden)
Sales and Service
China and Giftware
DAVE) AZUMA
2>ufi/:cfiw QVidskng Unvitations
HAW s. KONOO :/^^^&t^k
«27 DAY STREET. T^FtoBiTO • EM. a-07«S
Res? SOW BEVERLdV STREET » EM. 3 • 5O8J
3
.iW ir f t — . ,.
e * f o a ,* a O n
^Vw
5 M iA .
Lucien C. Kurata
ARAI-HINATSU
Toronto, Ontario
The marriage of Sadie Hinatsu, daughtei* of Mr. and Mrs. S.
Hinatsu of St. Catherines, On
tario, to Dr. Arnold J. Aral, son
of Mrs. Arai of Toronto, and late Obituaries
Mozaemon Arai, took place fry a
KAWASAKI
ceremony held on May 10, 1958,
at the Japanese United Church. —Tsuneo Kawasaki, 69, passed
Rev. K. Shimizu officiated.
Reception was at the House of away at Summerland Hospital
on May 27. Funeral services were
Fuji-Matsu.
held on May 28 at the Summer
*
*
¥
land United Church by Rev, J.
OLINSKI-ASANO
Kabayama.
Fort William, Ontario
Pauline Teruyo Asano, daugh
ter of Mr. and Mrs. Tetsuichi
CHANGE OF ADDRESS
®llllffllM!!llill
Ed's Rained Out
Honest Ed’s rained out Tues
day. Next game Sunday, June
15 at 3:30 ip.m. at Christie Pits.
Manager Maw Mori’s crew on a
four-game, winning streak is cur
rently tied for second spot in the
Sandlot League.
Mr. and Mrs. Kunio Suyama
have moved and are now residing
at 48 Browning Ave., Toronto 6.
Phone HO. 1-2384.
CARD OF THANKS
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Managers Wanted
The Toronto Nisei Baseball
League requires the services of
at least two managers who are
willing to coach their team. Any
one interested,- please contact. Sid
Nishimura at EM. 6-1396 at your
convenience.
—Tosh Sakamoto
Mrs. Tsune Otsu of Toron
to wishes to -express her
thanks for the many acts of
kindness and flowers during
her confinement iri St. Mi
chael’s Hospital. Mrs. Otsu i^
now recuperating at home.
LOWCOST
OX. 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
2 College St., Toronto
NO
COST
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
EM. 6-0959
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Travel Arrangements
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Scry St.
—
EM. 3-4391
Toronto
Rooms to Let
TWO unfurnished rooms,
stove and TV outlet, ec
HO. 3-1346 (Toronto).
Home for Sale
Oakwood-Vaughan, $2,500 down. 2-b.
ropm, brick bungalow, la rge kitchen,
American plan combination living room,
front sunroom, hot water oil, garage,
$14,900 full price. Will be shown iron
11 to 3 throughout week. RU. 1-4856,
.private. (Toronto)
SS PRESIDENT CLEVELAND
SS PRESIDENT WILSON
«
San. Francisco or Los Angeles to Yoko
hama; return from Kobe or Yokohama.
A sightseeing day in Honolulu each way.
Visit Manila and Hong Kong en route for
as little as $100 extra.
A carefree ocean liner vacation —fine
dining, splendid entertainment, sundeck
loafing and wonderful people. Complete
air conditioning in all accommodations.
Take all the baggage you wish: 350 lbs.
are free in First Class; 250 lbs. in Economy
Tourist Class. A sailing every three weeks
from- San Francisco, frequent sailings
from Los Angeles. Ask about the presi
(all rooms with bath),
to JAPAN
by PRESIDENT LINER
ADULT FARES TO YOKOHAMA
PRESIDENT CLEVELAND - PRESIDENT WILSON
First Class
Economy Tourist Class
one-way, from $510
one-way, from $345*
round-trip, from $918
round-trip, from $690
*4 to 8 berth "family-style" rooms.
Less for dormitory berths. •
Time a problem? Go one way President liner, one way air!
Our authorized travel agents will arrange your reservations
1 !
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
card Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Oriental Gift Shoppe
862 BLOOR ST. W. • LE. 4-8743
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
elec
D’n
to batch. Quiet home in High P;
district. Phone LE. 2-5270 .Toronto)."
Information—EM. 8-9934
Tropical Fish # Gold Fish • Turtles
Complete Line of Aquariums.
Bird Cages and Accessories
Seeds # Foods • Plants
I
HANDY-man, must have driv
Apply Christie Automotive r
176 Christie St. (Toronto).
Anywhere — Anytime
Barrister & Solicitor
j
Male Help Wanted
5l«a YON0I ITEIIT, TORONTO, ONT.
F. A. BREWIN, ®.C
s
CLASSIFIED
dent hoover—First class travel to Japan
X-RAY DIAGNOSIS
WA. 1-6549 (office)
IJIMhMKIIlH
6—Toronto. TJCCA Cere
and Community Centre
lim Rick's Park near M
12—Toronto. Tanabata re:
ed by the Society of O:
at Royal Ontario Muse:
_ evening.
13—Toronto. Kisaragi Club annual
nic, Kew Beach.
27—Vancouver. Nisei
Party at Kitsilano. Ms
court in afternoon.
2 or 3 boys who work in. office wishi
A S ®f &»,« ft:
WA. 1-5605
4
i
JULY
TORONTO. Ontario
Phone EM. 4-4676
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Of ALL DESCRIPTIONS
Marriages
JUNE
22—Toronto. Buddhist P:
Hill Park near Whitbv
29—Toronto. Toronto Ja
Club picnic to be i
Water Park in Midhu:
Under New Management
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
PRINTING
Asano of London, Ontario, and
William Olinski of Fort 'William,
were united in marriage on May
31, 1958, at St. Peter’s Church
in Fort William.
Following the i*eception at the
Louise Inn, the couple left on a
honeymoon trip to USA, .
CALENDAR
AMERICAN PRESIDENT
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y.
Digby 4-3260
6®;
i
Page 3
PAGE 3
lav. June 14. 1958
7
i
5
IX
7a
8 ’
a
©
IX
7a
8
£p
G
&
ir
ir
#*
b
i'
i
O IX
3
v*
IX
US
/i.
i
IX
a
IX
T’
IX
©
14
'?O
6
^’
IX
IX
L
3.
V
i
ic
o
6
0
5
Ya IX
a
n
t>
^
9
C
03
I
4
11
0 n
IX
'X
V"*
E# i: < «» b ^ SIS AS£ tf IW
( is J K^©S’ftS+l? tS:i5 A
ft® ««B&® f R lift JIB LIS- $
i
V'
mm ^K©
&
2
1
da ea
6
5
5
iff
ǤB
O »
O
-A^i^
M^^t^-Edil^
o
♦ #-± W
MARUTEN BEST
HJ
ft H ^ I
H OOO
'^ t ffl B
ftU ft W A
nt® & n x sue ^/’i x
£ & Q
FT r! W
0
*£^^M£^ ? 3t^ & M#£'t’P^,
jJU PX 7 215
% ™^H
O 3 co
3-^
cD
i
&
XO
A
IX
o
* ® Ift
S ^4 ^
t«^^
a £ la X ^*
re ^ & ^ ^
W
®
&
ffl mi I#
' rf> ^ ^ ^
Pl 4
Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
(7
o
&© b
UX ~o -I®
s < cn
u ?
fill 15 7
B’
Sow
g
Hi t'-M
co i
© © zk tfc lij
^tOi
Sli ft £ M 7
R
S 8°
3
o
08
. sm
O£
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH 4 DUNDAS STB
co
-o
QO
to
ZB®
AMERICAN PRESIDENT UNFS^
7^ ^H ^ **
(116 Elizabeth St.)
M
<&£^ ffl U
TORONTO
a
B$ A
cm
^ HP Jb©nn
L. J. WALKER, Manager
T®
3
3
Q
£W
YAMASA SMYU
<j
L?S
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
S H
G> ^^
' IX a*
<
ft
T®
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
.w
© ~‘s
3 <®w
•
PHONE WE. 4-2512
S
2.58
~ 5
lav. June 14. 1958
7
i
5
IX
7a
8 ’
a
©
IX
7a
8
£p
G
&
ir
ir
#*
b
i'
i
O IX
3
v*
IX
US
/i.
i
IX
a
IX
T’
IX
©
14
'?O
6
^’
IX
IX
L
3.
V
i
ic
o
6
0
5
Ya IX
a
n
t>
^
9
C
03
I
4
11
0 n
IX
'X
V"*
E# i: < «» b ^ SIS AS£ tf IW
( is J K^©S’ftS+l? tS:i5 A
ft® ««B&® f R lift JIB LIS- $
i
V'
mm ^K©
&
2
1
da ea
6
5
5
iff
ǤB
O »
O
-A^i^
M^^t^-Edil^
o
♦ #-± W
MARUTEN BEST
HJ
ft H ^ I
H OOO
'^ t ffl B
ftU ft W A
nt® & n x sue ^/’i x
£ & Q
FT r! W
0
*£^^M£^ ? 3t^ & M#£'t’P^,
jJU PX 7 215
% ™^H
O 3 co
3-^
cD
i
&
XO
A
IX
o
* ® Ift
S ^4 ^
t«^^
a £ la X ^*
re ^ & ^ ^
W
®
&
ffl mi I#
' rf> ^ ^ ^
Pl 4
Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
(7
o
&© b
UX ~o -I®
s < cn
u ?
fill 15 7
B’
Sow
g
Hi t'-M
co i
© © zk tfc lij
^tOi
Sli ft £ M 7
R
S 8°
3
o
08
. sm
O£
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH 4 DUNDAS STB
co
-o
QO
to
ZB®
AMERICAN PRESIDENT UNFS^
7^ ^H ^ **
(116 Elizabeth St.)
M
<&£^ ffl U
TORONTO
a
B$ A
cm
^ HP Jb©nn
L. J. WALKER, Manager
T®
3
3
Q
£W
YAMASA SMYU
<j
L?S
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
S H
G> ^^
' IX a*
<
ft
T®
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
.w
© ~‘s
3 <®w
•
PHONE WE. 4-2512
S
2.58
~ 5
Page 4
Saturday, June 14. 195^
NEW
f^I # A A
y. it
Ip
h
fl
0
ill
^5
A t*
a
it
R
79*
[y
A 0 0C
i; ’ IS
(X
1:
IX r * US
IS
T
y
6
Lz »
IS 4W
\
K
0
0
1
7
L
B
IX
IMO
Un
(X
7a
5
7
&^
t’
ta &
i
Ze
L«1 *
u
0
X>
It
(X w
0
^®^ts^
0 I
H+^
aiO
CW?
tt
9
n
5
It
7
# iH’l # ^
17
it ^
{X
f^
(X
IC
Z-
IQ
6
In]
iif
G
IX
5
It
1-
0
a
;K
9
5
o
5
6
£
IX
3L
UP
0
H
^
IB
ng
?
6
i£
IX ^J li
IX L
31
DO
b
ir v
w
IX
IX
0
IX
^
>l>
0
tm IX
£|i
w
H
1
V
fl
I •
6
E
0
ill!
S ^ ^^
ES^
&
ffl
^J £& ^< * ^ r
H
4 ^15 t ^
^11
l£ B
it L ® W M ^ ^
4*
d'
/L
S#*^*#
i 1 It
o
5
Bib
pn
Zp
)l|
& - 7
I'
rx
1
^9>B)ilSiHB®
MB
Be
£
A A 3 AZK
^t#A§i]IF
^’ti «Ji|
iia*^tt»rfflK
# B s #M Jf zs
n □A
0
^1
6 I'
pT ph
y
d*
Ki
Itw
^tu*^ & ’ ^ △{*as®® ^^
0
^
a T
6
0
u* IX
5 ^i
4$ (X
li
II
IX
6
6
T
©
IX 0
0
?
M’
It w I/'
0
# &
»'
#
b
zK
?£
0
IX IX
t'
IX
PH
7a
11
IX
IX
Mt
n
5
IX
IX
7a
RD
5
13
^1
?
11
8
i>
tJ
I' It ^
w
irn
I'
0
s
b
£
It
ft0&0Ul
WBf^A
△ 0HEln
h
3
o
n
b
H^ 7
»®^5A^
3
n 0
n
^' ^ J e (X ^
C5#^J
§ Mt® ^
R Rt i I *
» H
X ®
B 1
flu *
it
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
/bM
Phone EM. 6-5589
a
+ ^51^ ^
% f ^|5 f ?
S®
IX
B I® -E A
X &1
to
tH£
NEW
f^I # A A
y. it
Ip
h
fl
0
ill
^5
A t*
a
it
R
79*
[y
A 0 0C
i; ’ IS
(X
1:
IX r * US
IS
T
y
6
Lz »
IS 4W
\
K
0
0
1
7
L
B
IX
IMO
Un
(X
7a
5
7
&^
t’
ta &
i
Ze
L«1 *
u
0
X>
It
(X w
0
^®^ts^
0 I
H+^
aiO
CW?
tt
9
n
5
It
7
# iH’l # ^
17
it ^
{X
f^
(X
IC
Z-
IQ
6
In]
iif
G
IX
5
It
1-
0
a
;K
9
5
o
5
6
£
IX
3L
UP
0
H
^
IB
ng
?
6
i£
IX ^J li
IX L
31
DO
b
ir v
w
IX
IX
0
IX
^
>l>
0
tm IX
£|i
w
H
1
V
fl
I •
6
E
0
ill!
S ^ ^^
ES^
&
ffl
^J £& ^< * ^ r
H
4 ^15 t ^
^11
l£ B
it L ® W M ^ ^
4*
d'
/L
S#*^*#
i 1 It
o
5
Bib
pn
Zp
)l|
& - 7
I'
rx
1
^9>B)ilSiHB®
MB
Be
£
A A 3 AZK
^t#A§i]IF
^’ti «Ji|
iia*^tt»rfflK
# B s #M Jf zs
n □A
0
^1
6 I'
pT ph
y
d*
Ki
Itw
^tu*^ & ’ ^ △{*as®® ^^
0
^
a T
6
0
u* IX
5 ^i
4$ (X
li
II
IX
6
6
T
©
IX 0
0
?
M’
It w I/'
0
# &
»'
#
b
zK
?£
0
IX IX
t'
IX
PH
7a
11
IX
IX
Mt
n
5
IX
IX
7a
RD
5
13
^1
?
11
8
i>
tJ
I' It ^
w
irn
I'
0
s
b
£
It
ft0&0Ul
WBf^A
△ 0HEln
h
3
o
n
b
H^ 7
»®^5A^
3
n 0
n
^' ^ J e (X ^
C5#^J
§ Mt® ^
R Rt i I *
» H
X ®
B 1
flu *
it
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
/bM
Phone EM. 6-5589
a
+ ^51^ ^
% f ^|5 f ?
S®
IX
B I® -E A
X &1
to
tH£
Page 5
'w
4
CD
^ ^ + ^^ 1
a
©3 a 5 ix
* © lib
L
©
IX
CD
i
© IB
D
7r
5
tt
• vHO ^ ^ jw -B $
LU
It
O'
7J
r-1 a
^H£ \
7
©
O'
© CD
©
y
tz
sn
to
fb
!?
tx
IX
IX
O'
^ W
©
0*
SH
n
(X
tt
it
t-
5K
IX
(X
tt
tt 0’
©
IX
©
©
5
if
If
3
3
&
3
6
3.
O'
ic
5
IX £1
»l?
©
t
iW
3
i
Jr
IS
s
5
i’
3
5
If
(X
O'
tz
E
4*
Pit
o
pc
L
IC
'i
M
«11
«ffi
an*
oX.
(X
9
X
3
i: If
TT t
i 0>
X pt
61
o
%
IX
J©
H#
0
n
©
'7
4;
IX
O’
H
to
to
IX
i
a
PS
B
5
n a
i
^J
0<
■^j
0
a IX 0
© ©
©
SOT
ob
3
5
7
IC
iz
fix
6
t
LU
zKlM^
(X
b
t
«»®#
^t Y»
IX S® ±
U#©®
(X
IX
p
ill
iti A # £<
Uij^B
IX
BB ®
(X
0
5
WJ a
fe
~ Q
Q
nm
X ^ ^ X Hi g£ IX *
5
fill
±u
tn
M A ^ /b
i
o
7
zM^ ©
W 08
6
$ M1
^1
t ck
6
IC
©
IX
M
?
•a
E
X i
PT
0
7z
6
41
3
(X
IX
fj
TO
2=
2o
a
IX
®
pa
7
0’
ft
7
#11 ©
(X
6
O'
ft
IX i
PH
t>
n
c
'X
9
6
6
i^ a
H
^
X) ®
tz
7)
0’
2b 3
3 "4 '
O'
ft
n
KH IP.
4*
fa
0’
A^
W
IX
5
to
3
3
IX
3)
3
p
l^
0
5
G t
n ic
iz
o
O'
1X
IX
a
ii&
IX
L
n
i
o>
XT
Si (X
©
3
(X
?X
3
5
-tx
9
0s
©
IX
©
^1 vK
© IX
©
7
5
©
IX
II
4
Mt
'ft
Y
©
IX
0
3
6
©
©
7Z
cb
n
i
0’
±f&
3
©
6
3
7©
©
7 I
9
c
©
M 5
IX
3
X)
st
n O'
Be
^ h IX
3 L
IX
4
E
s
E
E
IX
i
4
^i
6
'4
IX
ill
©
PM- © X
5
i
0
sc
3
E
L
CD
A>
L
#
#
to
M O' 3
*1
-c
IX &i
0'
0
O
• ©
e
ix
L
I
7
W
tek
M <A
to
®
(X
l’
5
?
©
IX
to
3
4
V
IX
IX
■iX
to
D
E
S<v
lU
XT
IX
fill
: O
T tc ^ ^ 4ij
©
H
4
CD
^ ^ + ^^ 1
a
©3 a 5 ix
* © lib
L
©
IX
CD
i
© IB
D
7r
5
tt
• vHO ^ ^ jw -B $
LU
It
O'
7J
r-1 a
^H£ \
7
©
O'
© CD
©
y
tz
sn
to
fb
!?
tx
IX
IX
O'
^ W
©
0*
SH
n
(X
tt
it
t-
5K
IX
(X
tt
tt 0’
©
IX
©
©
5
if
If
3
3
&
3
6
3.
O'
ic
5
IX £1
»l?
©
t
iW
3
i
Jr
IS
s
5
i’
3
5
If
(X
O'
tz
E
4*
Pit
o
pc
L
IC
'i
M
«11
«ffi
an*
oX.
(X
9
X
3
i: If
TT t
i 0>
X pt
61
o
%
IX
J©
H#
0
n
©
'7
4;
IX
O’
H
to
to
IX
i
a
PS
B
5
n a
i
^J
0<
■^j
0
a IX 0
© ©
©
SOT
ob
3
5
7
IC
iz
fix
6
t
LU
zKlM^
(X
b
t
«»®#
^t Y»
IX S® ±
U#©®
(X
IX
p
ill
iti A # £<
Uij^B
IX
BB ®
(X
0
5
WJ a
fe
~ Q
Q
nm
X ^ ^ X Hi g£ IX *
5
fill
±u
tn
M A ^ /b
i
o
7
zM^ ©
W 08
6
$ M1
^1
t ck
6
IC
©
IX
M
?
•a
E
X i
PT
0
7z
6
41
3
(X
IX
fj
TO
2=
2o
a
IX
®
pa
7
0’
ft
7
#11 ©
(X
6
O'
ft
IX i
PH
t>
n
c
'X
9
6
6
i^ a
H
^
X) ®
tz
7)
0’
2b 3
3 "4 '
O'
ft
n
KH IP.
4*
fa
0’
A^
W
IX
5
to
3
3
IX
3)
3
p
l^
0
5
G t
n ic
iz
o
O'
1X
IX
a
ii&
IX
L
n
i
o>
XT
Si (X
©
3
(X
?X
3
5
-tx
9
0s
©
IX
©
^1 vK
© IX
©
7
5
©
IX
II
4
Mt
'ft
Y
©
IX
0
3
6
©
©
7Z
cb
n
i
0’
±f&
3
©
6
3
7©
©
7 I
9
c
©
M 5
IX
3
X)
st
n O'
Be
^ h IX
3 L
IX
4
E
s
E
E
IX
i
4
^i
6
'4
IX
ill
©
PM- © X
5
i
0
sc
3
E
L
CD
A>
L
#
#
to
M O' 3
*1
-c
IX &i
0'
0
O
• ©
e
ix
L
I
7
W
tek
M <A
to
®
(X
l’
5
?
©
IX
to
3
4
V
IX
IX
■iX
to
D
E
S<v
lU
XT
IX
fill
: O
T tc ^ ^ 4ij
©
H
Page 6
PAGE 6
L
n«
ip
-S
M'
fl
S3
*
ip
n
n
5
<7
&
ns
n 0
|O
ES
8
IP
i
7
JIS
0
6
^ w
*5
Pt
li
ft
(X
A
7
3
_L
(1
6
h'
12
7
o
IX
y
I
B
5
(1
K
3
A
1
1
n
6
II
©
1
£1
5
i
IX
XX
i
f^
0
5
??*» H
Ip
9$
6
V’
t
Ip
,0
IX tl
w
ft
nf
VP
2
IX
O
It
71
lx
9?
®JWl2^t^^0
X
L
IX
IX
M 4
p y ip
0 ('^ 7 o0-
0
I?
11
8
ar
?>
zK
(X
4t IX
#’
fli
i
o
21
IX
IX
7
Hl
5
L
3
IX
&
it
0
T
(X
m
6
§
5
#
(X
X
5
0
3 IX
a*
ns
^
IX
&
ft
IX
17 5 0
3
w 4t
v> It
> n ^
^f
ft
ix M
v>
Wj IX
4’
Ip ^i 5
38 4
7 ~T* a z
0
n
3
ip-
(X
CK
0
8
t
I'
5
6 9 ^
^^tixnii^ :
1#C4£ ? 1:^
0
12
M
3
5
2
0
11
lU
K
V4
12
;&*
iP
5
11
IX
(1
S
b
&
IX
6
ip
t ^15
8
IX
M?
if
b
# ns
0
- n
B
B
B
B
0
£W ^
n
9
0
6
H
4?
it
$1
6
b
i'
I)
5
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
sra L
2
72
®'
=* O'
n
n
(1
12
tn
ft
T
k
7
A
ip
5
It ck
IX
eo
ill
iJ
il
iP
0
9
(p
IX
5
^ IX
6
6
J
”J
Bb
IX
w
5
IX
DP
iP
IX
IX
BO
X
b
i
17
0
V
5
1
n
iP
I'
o
n
3
6
5
t ^ £ 0 5 0^ 4%
!
& 1 t - t # S f
m ? - •W ^ 1^ M G
04^ 1: W ft
^ ^ 0 l’ —
$ IX 0 0 41i'j 1L
?> ^' b T e ^
i' In* * 1
^
△ ip 2 t 1 M'' H G
5
T
XP
5
5
8
*
ip
41
6*
L
n«
ip
-S
M'
fl
S3
*
ip
n
n
5
<7
&
ns
n 0
|O
ES
8
IP
i
7
JIS
0
6
^ w
*5
Pt
li
ft
(X
A
7
3
_L
(1
6
h'
12
7
o
IX
y
I
B
5
(1
K
3
A
1
1
n
6
II
©
1
£1
5
i
IX
XX
i
f^
0
5
??*» H
Ip
9$
6
V’
t
Ip
,0
IX tl
w
ft
nf
VP
2
IX
O
It
71
lx
9?
®JWl2^t^^0
X
L
IX
IX
M 4
p y ip
0 ('^ 7 o0-
0
I?
11
8
ar
?>
zK
(X
4t IX
#’
fli
i
o
21
IX
IX
7
Hl
5
L
3
IX
&
it
0
T
(X
m
6
§
5
#
(X
X
5
0
3 IX
a*
ns
^
IX
&
ft
IX
17 5 0
3
w 4t
v> It
> n ^
^f
ft
ix M
v>
Wj IX
4’
Ip ^i 5
38 4
7 ~T* a z
0
n
3
ip-
(X
CK
0
8
t
I'
5
6 9 ^
^^tixnii^ :
1#C4£ ? 1:^
0
12
M
3
5
2
0
11
lU
K
V4
12
;&*
iP
5
11
IX
(1
S
b
&
IX
6
ip
t ^15
8
IX
M?
if
b
# ns
0
- n
B
B
B
B
0
£W ^
n
9
0
6
H
4?
it
$1
6
b
i'
I)
5
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
sra L
2
72
®'
=* O'
n
n
(1
12
tn
ft
T
k
7
A
ip
5
It ck
IX
eo
ill
iJ
il
iP
0
9
(p
IX
5
^ IX
6
6
J
”J
Bb
IX
w
5
IX
DP
iP
IX
IX
BO
X
b
i
17
0
V
5
1
n
iP
I'
o
n
3
6
5
t ^ £ 0 5 0^ 4%
!
& 1 t - t # S f
m ? - •W ^ 1^ M G
04^ 1: W ft
^ ^ 0 l’ —
$ IX 0 0 41i'j 1L
?> ^' b T e ^
i' In* * 1
^
△ ip 2 t 1 M'' H G
5
T
XP
5
5
8
*
ip
41
6*
Page 7
PAGE 'i
GOOD NEWS FOR BIRDS' NEST GOURMETS
dates and doings
blue.
for th
SAIGON. — Good new
gourmets.
off
Tlie harvest of birds’ ne
The most sought a'^er ne>^
the
coast
of
South
Viet
Na
Women’s Garden Party
are the red ones. It is said that
excellent this year.
the red nests are made by birds
•bt
Features Japan Theme
its. much
Th
ingredient in birds just before they die and contain
A Garden Party' with a Japa
awe both plentiful
The chim
nese theme will be sponsored by
Tew
York
to
take
part
in
this
t. Collector
Toronto Voting Buddhist to
two
eggs in
ought-after
the Business and Professional
to
be
colorful
event.
Particulars
- m ha< worked hard to make
careful to remove
islands off
Women’s clubs of Toronto on
rSS oicnic scheduled for announced at a later date.
June 20-21. A fashion show is Nha Trang, about 15 miles north when
'Sts, then the
CJ m into something the whole
of Saigon. They are
planned
for
both
days
and
also
to rebuild the
In order'to raise travelling ex
Si^ity will enjoy.
times found in the 1'1 lippines, at
display's
of
Japanese
floral
ar
'Sts for t.l
The picnic will consist of bingo, penses for the Buddhist Churchs
the isles de la Sonde in Era nee.
The rebu
m Lmes swimming, games, of Canada Conference to be held rangements.
Mrs. Matao Endo, wife of the and in the mountains
StbL mid bon odori with free in Raymond, Alta., June 27-29, Japanese
consul in Toronto, will in Communist China.
a second collection is made,
'
ice-cream for the kid- raffle tickets are now being sold.
The
nests
are
bail
pop
Nests taken during the second
Bill Yoshida will represent the open the garden party. The pro birds known to Vu
dies.
collection are found to be poorer
Young Buddhist League while ceeds will go in support of the
There will be an open air serv Mr. Shinkuro Kozai will repre East-West Cultural Mission to “chim en bien,” and they consist
in co-operation with mostly of spittle from the birds.
ice around noon on the picnic sent the Eastern Division. Rev. Japan,
In ease you
Construction of the nests be
local
market^ :ixnd want- to know
rounds conducted by religious Tsuji will also attend.
gins the end of January and con
how
to cook them, the nests
chairman. Tosh Hori. There will
tinues through the end of March
should
be wasdied in cold water,
in the rocky cliffs and caves of
be no service at the church.
then
cooked
v-Ph vegetables and
the off-shore islands
BuSes will leave from the Budin color
The
Church, 918 Bathurst St.,
of thin, white string- and
on
the
color
of the surtudy.
He
^30 a.m, sharp. For bus re
The role of Prince 1 amadora
built near
servations. please call Kim Ku- in the film “Madame Butterfly," made his debut there with :he rounding area.
4n0 4 HO. 3-9183 or Joan Mu- the gorgeously-staged and beau Fujiwara Opera Company, in the
mkami at HO. 1-4552 as soon as tifully-sung- movie version of the role of Escamillo in “Carmen."
MAH
from Vancouver
Came
Pearl
Harbor
and
the
uossible.
Puccini opera is by Satoshi Na
war with Japan, Nakamura was
‘ Prices are 50 cents per foi kamura, a Japanese Canadian.
on June
refused to sing in Japan because
tho^e attending in cars, S1.50 for
The picnic sponsored by the
The film was made in Italy,
he was a Canadian.
acknowledgements
Toronto Garden Club is t o be
those in the bus—special rates and its Italian voices back Ja
panese
performers,
though
Mr.
The Now Canadian acknowledges with
for the children. Don’t forget,
movies, appeared on TV and held at Spring Water Park in
Nakamura would have been cap radio and has recently played Midhurst, on June 29. A bus has thanks generous donations from the fol
Spring Hill Park near Whitby.
able of doing his own singing.
Stephen Foster in a recreation been scheduled for this event, lowing:
Mrs. 1. Tanaka. Toronto on occasion
* ■ *
*
He studied voice in bell-hop of the American composer’s life. and will be leaving 415 Spadina oi 20th anntve
Rev. Seki of the New York days with Gideon Hicks and Ida He was also a favorite of the
Alta.,
Mr. Jernes S
Buddhist Church has invited the New, later giving- a recital at the MacArthur occupation forces in Ave., at 9 a.m.. for the picnic GO OCvGSlO’l o
,
Toronto Buddhist, congregation Japanese Hall in Vancouver.
3 Mr
Japan because he could sing in grounds.
Reservations
can
be
made
oy
to take part in the. New hoik
M
Mr. and
A local doctor was so impress English.
and
calling Mrs. Kobayakawa at KO.
ar he toured the. U.S. 6-1488 or Aki Morishita at ON. H inatsu or no
Bon Odori Festival on July
ed with his voice, he paid batodaughters
The Church will sponsor a toui
with the Fujiwara company. 9-5066. Deadline for Reservation <1 ■j lighter's on
Married to an American Mission is June 25. Fare $2.75 per.
School graduate, the singer has
three . children he hoipes to edu
cate in Canada or the U.S. Their
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
home, western style, just outside
of Tokyo is called ‘Maple Leaf
The modern way to be
Cottage.”
tradillonaIly correct
Nakamura in Film Version of 'Madame Butterfly
Japanese Club Picnic
golden dragon
Anglican Service
CHOP
SUEY HOUSE
RESERVED FOR BANQUET THIS SUNDAY
SPECIAL ATTENTION FOR 1AKEOUT ORDERS
t
__
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W.. Toronto
EM. 8-2475
BUNDIS UNION STOM
Thermo-engraved i«-J'""~»
>ul costs about half as
-adv within the week.
much
per
so
and time consunun;.
iant <:analogue of fl
uiccd as low as
SO for 100. com-
to Rent
9 EGGS
@1 SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
QI many VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STBEET WEST, TORONTO
Flush toilet, ctll
latest conveniences.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing
ken wu.es LIMITED REAL ESTAT^u> 5 0411
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
nmincemetHs. at
Just built on Georgian Bay
lake front, New Wasaga
WA. 4-3558
2578 Yonge Street
TORONTO, Ont.
Wedding Invitations
Summer Cottages
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
8> MARUKIN SHOYU
$ VINEGAR
@i SUGAR
Invitation Line
The Anglican Japanese Church’s
union service will be held at 11
a.m., on June 15 at St. Andrew s
Church. Guest speaker will be
Rev Canon A. H. Davis, field
secretary for the Missionary
Societv of the Church of Canada.
Invitation is extended to both
members and other's interested.
e
TORONTO
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B. ONTARIO
SUMMER SHOPPING SCHEDULE
for
The Eglinwood Shop
1558 Eglinton. Avenue (at Oakwood)
Your Exclusive Japanese Gift Centre
will be as follows:
JUNE 17 to AUGUST 11
TORONTO BUDDHIST CHURCH’18 B“ 5'
SUNDAY, JUNE 15, 1958
■
I
’
10:30 a.m-, Sunday
11:00 a.m., English Ui
"A FAITH rOR TODA*
EVERYONE
Rev. T. Tsuji
CORDIALLY
„
T t P D
I
i
1
Mon. y)
Tues.
Wed.
Thurs. 12 noon to 6 p.m.
Fri. 12 noon to 9 p.m.
Sat. 9:30 a.m, to 6 p.m.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 15, 1958
ersary Sunday
C-OD WILL SUND FOn-VE
"THE WORD Or Cunninghan:, B.Sc., B.
Rev. Bruce 7
A
701 Dovercou:
Phone RU. 2-7571
ARTY WELCOME TO A
S*I
GOOD NEWS FOR BIRDS' NEST GOURMETS
dates and doings
blue.
for th
SAIGON. — Good new
gourmets.
off
Tlie harvest of birds’ ne
The most sought a'^er ne>^
the
coast
of
South
Viet
Na
Women’s Garden Party
are the red ones. It is said that
excellent this year.
the red nests are made by birds
•bt
Features Japan Theme
its. much
Th
ingredient in birds just before they die and contain
A Garden Party' with a Japa
awe both plentiful
The chim
nese theme will be sponsored by
Tew
York
to
take
part
in
this
t. Collector
Toronto Voting Buddhist to
two
eggs in
ought-after
the Business and Professional
to
be
colorful
event.
Particulars
- m ha< worked hard to make
careful to remove
islands off
Women’s clubs of Toronto on
rSS oicnic scheduled for announced at a later date.
June 20-21. A fashion show is Nha Trang, about 15 miles north when
'Sts, then the
CJ m into something the whole
of Saigon. They are
planned
for
both
days
and
also
to rebuild the
In order'to raise travelling ex
Si^ity will enjoy.
times found in the 1'1 lippines, at
display's
of
Japanese
floral
ar
'Sts for t.l
The picnic will consist of bingo, penses for the Buddhist Churchs
the isles de la Sonde in Era nee.
The rebu
m Lmes swimming, games, of Canada Conference to be held rangements.
Mrs. Matao Endo, wife of the and in the mountains
StbL mid bon odori with free in Raymond, Alta., June 27-29, Japanese
consul in Toronto, will in Communist China.
a second collection is made,
'
ice-cream for the kid- raffle tickets are now being sold.
The
nests
are
bail
pop
Nests taken during the second
Bill Yoshida will represent the open the garden party. The pro birds known to Vu
dies.
collection are found to be poorer
Young Buddhist League while ceeds will go in support of the
There will be an open air serv Mr. Shinkuro Kozai will repre East-West Cultural Mission to “chim en bien,” and they consist
in co-operation with mostly of spittle from the birds.
ice around noon on the picnic sent the Eastern Division. Rev. Japan,
In ease you
Construction of the nests be
local
market^ :ixnd want- to know
rounds conducted by religious Tsuji will also attend.
gins the end of January and con
how
to cook them, the nests
chairman. Tosh Hori. There will
tinues through the end of March
should
be wasdied in cold water,
in the rocky cliffs and caves of
be no service at the church.
then
cooked
v-Ph vegetables and
the off-shore islands
BuSes will leave from the Budin color
The
Church, 918 Bathurst St.,
of thin, white string- and
on
the
color
of the surtudy.
He
^30 a.m, sharp. For bus re
The role of Prince 1 amadora
built near
servations. please call Kim Ku- in the film “Madame Butterfly," made his debut there with :he rounding area.
4n0 4 HO. 3-9183 or Joan Mu- the gorgeously-staged and beau Fujiwara Opera Company, in the
mkami at HO. 1-4552 as soon as tifully-sung- movie version of the role of Escamillo in “Carmen."
MAH
from Vancouver
Came
Pearl
Harbor
and
the
uossible.
Puccini opera is by Satoshi Na
war with Japan, Nakamura was
‘ Prices are 50 cents per foi kamura, a Japanese Canadian.
on June
refused to sing in Japan because
tho^e attending in cars, S1.50 for
The picnic sponsored by the
The film was made in Italy,
he was a Canadian.
acknowledgements
Toronto Garden Club is t o be
those in the bus—special rates and its Italian voices back Ja
panese
performers,
though
Mr.
The Now Canadian acknowledges with
for the children. Don’t forget,
movies, appeared on TV and held at Spring Water Park in
Nakamura would have been cap radio and has recently played Midhurst, on June 29. A bus has thanks generous donations from the fol
Spring Hill Park near Whitby.
able of doing his own singing.
Stephen Foster in a recreation been scheduled for this event, lowing:
Mrs. 1. Tanaka. Toronto on occasion
* ■ *
*
He studied voice in bell-hop of the American composer’s life. and will be leaving 415 Spadina oi 20th anntve
Rev. Seki of the New York days with Gideon Hicks and Ida He was also a favorite of the
Alta.,
Mr. Jernes S
Buddhist Church has invited the New, later giving- a recital at the MacArthur occupation forces in Ave., at 9 a.m.. for the picnic GO OCvGSlO’l o
,
Toronto Buddhist, congregation Japanese Hall in Vancouver.
3 Mr
Japan because he could sing in grounds.
Reservations
can
be
made
oy
to take part in the. New hoik
M
Mr. and
A local doctor was so impress English.
and
calling Mrs. Kobayakawa at KO.
ar he toured the. U.S. 6-1488 or Aki Morishita at ON. H inatsu or no
Bon Odori Festival on July
ed with his voice, he paid batodaughters
The Church will sponsor a toui
with the Fujiwara company. 9-5066. Deadline for Reservation <1 ■j lighter's on
Married to an American Mission is June 25. Fare $2.75 per.
School graduate, the singer has
three . children he hoipes to edu
cate in Canada or the U.S. Their
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
home, western style, just outside
of Tokyo is called ‘Maple Leaf
The modern way to be
Cottage.”
tradillonaIly correct
Nakamura in Film Version of 'Madame Butterfly
Japanese Club Picnic
golden dragon
Anglican Service
CHOP
SUEY HOUSE
RESERVED FOR BANQUET THIS SUNDAY
SPECIAL ATTENTION FOR 1AKEOUT ORDERS
t
__
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W.. Toronto
EM. 8-2475
BUNDIS UNION STOM
Thermo-engraved i«-J'""~»
>ul costs about half as
-adv within the week.
much
per
so
and time consunun;.
iant <:analogue of fl
uiccd as low as
SO for 100. com-
to Rent
9 EGGS
@1 SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
QI many VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STBEET WEST, TORONTO
Flush toilet, ctll
latest conveniences.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing
ken wu.es LIMITED REAL ESTAT^u> 5 0411
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
nmincemetHs. at
Just built on Georgian Bay
lake front, New Wasaga
WA. 4-3558
2578 Yonge Street
TORONTO, Ont.
Wedding Invitations
Summer Cottages
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
8> MARUKIN SHOYU
$ VINEGAR
@i SUGAR
Invitation Line
The Anglican Japanese Church’s
union service will be held at 11
a.m., on June 15 at St. Andrew s
Church. Guest speaker will be
Rev Canon A. H. Davis, field
secretary for the Missionary
Societv of the Church of Canada.
Invitation is extended to both
members and other's interested.
e
TORONTO
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B. ONTARIO
SUMMER SHOPPING SCHEDULE
for
The Eglinwood Shop
1558 Eglinton. Avenue (at Oakwood)
Your Exclusive Japanese Gift Centre
will be as follows:
JUNE 17 to AUGUST 11
TORONTO BUDDHIST CHURCH’18 B“ 5'
SUNDAY, JUNE 15, 1958
■
I
’
10:30 a.m-, Sunday
11:00 a.m., English Ui
"A FAITH rOR TODA*
EVERYONE
Rev. T. Tsuji
CORDIALLY
„
T t P D
I
i
1
Mon. y)
Tues.
Wed.
Thurs. 12 noon to 6 p.m.
Fri. 12 noon to 9 p.m.
Sat. 9:30 a.m, to 6 p.m.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 15, 1958
ersary Sunday
C-OD WILL SUND FOn-VE
"THE WORD Or Cunninghan:, B.Sc., B.
Rev. Bruce 7
A
701 Dovercou:
Phone RU. 2-7571
ARTY WELCOME TO A
S*I
Page 8
Saturday, June 14, 1953
THE NEW CANADIAN
Japanese Culture - Why?
{Continued from Page One}
An enormous swing of time’s pendulum has livered by my RCMP escort to
Published on Wednesday and Saturday of each week
brought a re-birth of interest in the culture of Japan. the Security Commission officer.
at a medium of expression and news outlet
He was so angry he nearly
Classes for the study of flower arrangement, doll-mak
among those of Japanese origin in Canada
spit.
He
was
positive
that,
my
ing, the odori, and so on, have been organized. The
T. UMEZUKI, Publisher*
the train was a deliber
movies nowadays, silly as some of them are, have af missing
ate plot by The New Canadian
KEN
MORI
________
Japanese Section Editor & Advertising
forded tantalizing views of Japanese culture:—-lovely to humiliate him. * He. was not
..English Section Editor
JERRY KUTSUKAKE.
vistas of rock gardens and the kabuki—to an ever aware that missing trains was a
widening audience. And, we are told, that since we are frequent if inexcusable habit of EM. 6-5005
479 Queen St W., Toronto 2-B, Ont.
of Japanese ancestry, it is our duty to acquire Japanese mine during- my younger days.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
To explain the Security Com
culture so that we can “add something to the Canadian mission
officer’s mistake, it
mosaic.”
should be mentioned that he and
The New _ Canadian were not
It is true that within some of us there is a, stirring exactly
palsywalsy. The paper
(Continued from Page One)
up in the mind, from below the surface, of an under and its staff and families were
current of interests, persistent in the life of a race. the only evacuees in Kaslo who
though it is incorporated with the
There is no need here to delve into the findings of psy did not have to kowtow to his
provincial government, is actu
By Hop
every
pompous
order.
We
were
a
ally owned by Mr. Yamaga.
chology or anthropology to prove that within a racial national publication whose in
Actually
it is the persons com
Septet
closes
group there is always an interest in the ancestral cul fluence and connections, went far
Kai Winding’s
prising
the
who are
tures, no matter how slumbering. And no matter how beyond his local jurisdiction and out this week at the Colonial the owners. membership
There
is
not the
group, made up of .four trom
much we are orientated to Western cultures, we find we did not relish this recently- The
slightest
doubt
about
Mr.
Yama
and rhythm, is a disap
ourselves, at times, unconsciously responding to differ arrived officer’s tendency to bones
ga
’
s
position,
and
the
directors
’
favor only those who treated him pointment, for it doesn’t ap meeting held on June 7 passed a
ent manifestations of the culture of Japan.
as Lord High Pooh-bah. So he proach the calibre of the original resolution in regard to these
seven. There is a lack of exciting
But people are always ready to consider them was angry, accusatory and had soloists such as existed when points, and opened the way to
angry words with editor
selves persons of culture on the strength of one profi mutually
trombonists Carl Fontana and support the home.
Shoyama. .
There might be persons who
ciency : in this case, the knowledge of the culture of
Later Shoyama gave me hell, Wayne Andre were leading the
wish
to give financial support to
Japan. Culture, as it seems to us, is a thing that enables which I richly deserved. Then he way. Then, again, perhaps the
the
Home,
but are not* clear as
sound tends to get
one to sec life steadily and see it whole. It is a com reassured my fears about my trombone
to
the
methods..
The main point
monotonous,
especially
in
view
of
plex of many attainments: good manners, learning, next job of cow-milking by tell the fact that the septet’s book of the resolution makes clear the
me I’d be surprised how
sensibility to'the arts, feeling for humanity, intellec ing
adaptable human beings were. has not had any new arrange structure of the membership;
tual ability, and so on. When we speak of culture, we And a few months after in St. ments to speak of. Yet, the group namely, (1) anyone who contriseldom have in mind all of these things at the same Thomas, as I woke each morning is worth a look, if not for any bates $2.00 or more a year shall
else, because of the absence become a member of the Niptime, but hardly anyone will deny that they play a part at '4:45 to trudge to a barn and thing
strip Holsteins and shovel ma of better groups around town of ponia Home, Inc. Aid for that
in culture.
nure, I reflected how- right he late. Incidentally, for the early year; (2).persons who contribute
wet, filthy cow’s tail birds, the Colonial kicks off at $100 or more shall become a life
The Nisei, then, must guard against the delusion was as
member; (3) every organization
p.m. every day.
of trying to bring about culture for the sake of the im slashed me brutally across my 6 This
Wed., June 18, Hamilton. or group which makes a contri
provement of the Canadian amalgam. Culture is one ear.
Anyway, a ■ week after the jazz fans will be treated- to^vibist bution shall be entitled to choose
thing that we cannot deliberately aim at in order to train-missing, I finally caught a Terry Gibbs and his Quartet. one representative regardless of
effect an end. It is an end in itself; the improvement of train and left Kaslo and B.C. It Terry, who now resides in Cali the size of its membership; (4)
every member of the Home will
society follows as a by-product, however important that was the end of a delightful if fornia, will have a completely re be
entitled to vote when the elec
period in my life. Not vamped line-.up of West. Coast
may be. Culture is a product of a variety of more or slaphappy
tion
of the directors takes place
only did The New Canadian train musicians. The locale is the
on
the
January of each year.
less harmonious activities, each pursued for its own me
Well but through it, I got to Westdale Hotel’s Fireside Room;
sake, because it stirs one’s imagination, excites the know such people as the Rever they wall be playing around 9.
The adoption of this method
membrane, fulfills an aesthetic passion.
.
end K. Shimizu, the intellectual The same group will visit Toron has removed the obstacles for
United Church minister, Dr. Ed to later this month. . ; . Also those who wish to support the
In short, then, Japanese culture is a thing to be Banno who removed some of my from the West Coast, in an en Home. There is no doubt more
cultivated for its own sake, and not, as it is so often teeth, earthy Harry Tsuchiya tirely different vogue, Bob individuals and organizations will
extend their hands for- the com
said, because it “contributes to the scheme and life of whose Kootnicraft shop was the Scobey and his Septet will check pletion
and maintenance of this
into
the
Colonial
this
Monday.
scene
of
many
swingy
parties
in
Canada”, not because we are persons of Japanese an cluding the celebration of my Publicity releases have Clancy worthy project.
cestry and are expected to know something of Japan 21st birthday, and met such fas Hayes on banjo featured. A fe
when someone asks us, and not because it is “the thing cinating visitors as Mark Toya male vocalist will also be with
to do.” It is not our duty, obligation, or whatever you ma, the Nisei writer I most ad the Dixieland septet.
At the Town Tavern, where Thank You
will, to our. parents and our “heritage” to give a pro mired, Kasey Oyama who later
became
my
New
"Canadian
boss
they
seem to have instituted a
per accounting of ourselves in this way. These are in Winnipeg, and many others
Many thanks from The New
policy
of having the artists re
simply catch phrases, we feel, and are intellectual er who in one way or another form turn ' much
Canadian
staff for the many
too often too soon,
letters
and
comments on the 20th
rors and emotional prejudices that stand in the way of ed the personality of The New’ singer’ Lurlean
Hunter follows
anniversary
issue.
Canadian.
a proper approach to culture.
Bobby Hackett. Here again, emExtra issues are available
And finally, Kaslo was the last .ohasis is being placed on tradi
Culture may even be described as simply that place I enjoyed a nihonburo. The tionalism in the form of Dixie from thig .office. New subscribers
which makes life worth living. It must be distinguished Japanese bath for single men land. Terry Gibb’s Quartet and can receive them free of charge.
from knowledge about culture, from the kind of lip- was a modest setup compared to trumpeter Rudy Braff are also
magnificent appointments of scheduled to come into the
service that is paid by dilettantes, who throng, for ex the
our road-camp bathhouse, or for East
Queen
Street pad. . . women by sister magazine “Mac
ample, to see a Japanese pianist when they have, no in that matter, the community in The “Little
Pixie”, i.e., Moe Koff- lean’s” says, “Chatelaine will try
trinsic interest in what she is trying to express and stallations ait Tashme—but it w’as man. and his Quartet wind up
still the most civilized way to their stav tonight at the South- to please this new woman with a
communicate. .
wider range of material, mostly
take a bath. Its steaming mem
Yonge St. spot (The Stage factual, not so much fiction, in a
Yet. an initiation into any kind of culture is an in ory still makes foi* me a mockery South
Door). ... A big band finally hits
troduction into a way of life, an opportunity to enrich of the antiseptic, chrome-glitter Toronto next month. Woody Her Thicker, cleaner-looking package.’
Sept, package will include
one's experience, received from the past and to be per ing and enamel-cold troughs that man and his Herd will play July The
football,
jazz, etc.” Sounds in
petuated in the future. So that if we must absorb Japa most of us dignify by the name 10 at the Palace Pier. . . Duke teresting.
“bath” in this enlightened Ellington and his Oreh., the
nese culture, let us do it with all our faculties, enjoying, of
In the musical comedy world,
western world-..
Modern Jazz Quartet, and Chico
delighting and even revelling in it.
(To Be Continued)
Hamilton’s Quintet will be pre Pat Suzuki appears headed for a
sented in a package concert at starring role in “The Flowei
Let us study it, if we must, because we are indivi
Drum Song,” a . Rodgers and
Kleinham’s Music Centre, Buf Hammerstein musical version of
duals. and not because we are members of a racial
falo. on July 27. . . On Labor
group. And let us. if we must, strike deeper into the
Day, Sept. 1, Crystal Beach, On the best selling novel by C. !•
blood and heart of Japanese culture: into its art, music,
tario, will be invaded by Stan Lee.
WE HAVE NO
Pat is scheduled to appear in
Kenton and Iris Orch. . . It is
drama, poetry, prose, philosophy, etc., and not be satis
SERVICE CHARGES
“
Wizard
of Oz,” a Detroit sum
fervently hoped that Kenton will
fied with its more gent.il and esoteric refinements.
mer
stock
production, to gain exmake it to Toronto, or at least
periehce.
She is also learning
to the Brant Inn in nearby Bur
dance
steps
in preparation mi
lington. . .
her
appearance
in Las I egas
A report on the all new “Chate
with
Ray
Bolger
this
summer.
laine’’ magazine for Canadian
TRAVELLING
TO JAPAN
Distinctive
Floral Arrangements
OPTICAL
OPTOMETRISTS
oiucrS
Complete Care
For Your Eyes
JON ONODERA
Proprietor
(Business)
(Residence)
j^O Eglinton Ave. W.
H
Toronto
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call far
'full information asci
rates.
DOMENWS
a
5
I
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
TORONTO JAPANESE CANADIAN COMMUNITY CENTRE
AIR fUlPw JAPAN
$1.00 each
for
2
$1.00 each
Building'Fund
The Holtier of the winning ticket may purchase tor SI-Ou a
Trip.to Japan for Two Persons or $2,000.00 in cash.
{Travel ©take
TRIP MAY IIP TAKES WITHIN A YEAR AETER THE DRAW
55 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto,
Draw to be held at Community Picnic on July 6, 1958.
|
I!
THE NEW CANADIAN
Japanese Culture - Why?
{Continued from Page One}
An enormous swing of time’s pendulum has livered by my RCMP escort to
Published on Wednesday and Saturday of each week
brought a re-birth of interest in the culture of Japan. the Security Commission officer.
at a medium of expression and news outlet
He was so angry he nearly
Classes for the study of flower arrangement, doll-mak
among those of Japanese origin in Canada
spit.
He
was
positive
that,
my
ing, the odori, and so on, have been organized. The
T. UMEZUKI, Publisher*
the train was a deliber
movies nowadays, silly as some of them are, have af missing
ate plot by The New Canadian
KEN
MORI
________
Japanese Section Editor & Advertising
forded tantalizing views of Japanese culture:—-lovely to humiliate him. * He. was not
..English Section Editor
JERRY KUTSUKAKE.
vistas of rock gardens and the kabuki—to an ever aware that missing trains was a
widening audience. And, we are told, that since we are frequent if inexcusable habit of EM. 6-5005
479 Queen St W., Toronto 2-B, Ont.
of Japanese ancestry, it is our duty to acquire Japanese mine during- my younger days.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
To explain the Security Com
culture so that we can “add something to the Canadian mission
officer’s mistake, it
mosaic.”
should be mentioned that he and
The New _ Canadian were not
It is true that within some of us there is a, stirring exactly
palsywalsy. The paper
(Continued from Page One)
up in the mind, from below the surface, of an under and its staff and families were
current of interests, persistent in the life of a race. the only evacuees in Kaslo who
though it is incorporated with the
There is no need here to delve into the findings of psy did not have to kowtow to his
provincial government, is actu
By Hop
every
pompous
order.
We
were
a
ally owned by Mr. Yamaga.
chology or anthropology to prove that within a racial national publication whose in
Actually
it is the persons com
Septet
closes
group there is always an interest in the ancestral cul fluence and connections, went far
Kai Winding’s
prising
the
who are
tures, no matter how slumbering. And no matter how beyond his local jurisdiction and out this week at the Colonial the owners. membership
There
is
not the
group, made up of .four trom
much we are orientated to Western cultures, we find we did not relish this recently- The
slightest
doubt
about
Mr.
Yama
and rhythm, is a disap
ourselves, at times, unconsciously responding to differ arrived officer’s tendency to bones
ga
’
s
position,
and
the
directors
’
favor only those who treated him pointment, for it doesn’t ap meeting held on June 7 passed a
ent manifestations of the culture of Japan.
as Lord High Pooh-bah. So he proach the calibre of the original resolution in regard to these
seven. There is a lack of exciting
But people are always ready to consider them was angry, accusatory and had soloists such as existed when points, and opened the way to
angry words with editor
selves persons of culture on the strength of one profi mutually
trombonists Carl Fontana and support the home.
Shoyama. .
There might be persons who
ciency : in this case, the knowledge of the culture of
Later Shoyama gave me hell, Wayne Andre were leading the
wish
to give financial support to
Japan. Culture, as it seems to us, is a thing that enables which I richly deserved. Then he way. Then, again, perhaps the
the
Home,
but are not* clear as
sound tends to get
one to sec life steadily and see it whole. It is a com reassured my fears about my trombone
to
the
methods..
The main point
monotonous,
especially
in
view
of
plex of many attainments: good manners, learning, next job of cow-milking by tell the fact that the septet’s book of the resolution makes clear the
me I’d be surprised how
sensibility to'the arts, feeling for humanity, intellec ing
adaptable human beings were. has not had any new arrange structure of the membership;
tual ability, and so on. When we speak of culture, we And a few months after in St. ments to speak of. Yet, the group namely, (1) anyone who contriseldom have in mind all of these things at the same Thomas, as I woke each morning is worth a look, if not for any bates $2.00 or more a year shall
else, because of the absence become a member of the Niptime, but hardly anyone will deny that they play a part at '4:45 to trudge to a barn and thing
strip Holsteins and shovel ma of better groups around town of ponia Home, Inc. Aid for that
in culture.
nure, I reflected how- right he late. Incidentally, for the early year; (2).persons who contribute
wet, filthy cow’s tail birds, the Colonial kicks off at $100 or more shall become a life
The Nisei, then, must guard against the delusion was as
member; (3) every organization
p.m. every day.
of trying to bring about culture for the sake of the im slashed me brutally across my 6 This
Wed., June 18, Hamilton. or group which makes a contri
provement of the Canadian amalgam. Culture is one ear.
Anyway, a ■ week after the jazz fans will be treated- to^vibist bution shall be entitled to choose
thing that we cannot deliberately aim at in order to train-missing, I finally caught a Terry Gibbs and his Quartet. one representative regardless of
effect an end. It is an end in itself; the improvement of train and left Kaslo and B.C. It Terry, who now resides in Cali the size of its membership; (4)
every member of the Home will
society follows as a by-product, however important that was the end of a delightful if fornia, will have a completely re be
entitled to vote when the elec
period in my life. Not vamped line-.up of West. Coast
may be. Culture is a product of a variety of more or slaphappy
tion
of the directors takes place
only did The New Canadian train musicians. The locale is the
on
the
January of each year.
less harmonious activities, each pursued for its own me
Well but through it, I got to Westdale Hotel’s Fireside Room;
sake, because it stirs one’s imagination, excites the know such people as the Rever they wall be playing around 9.
The adoption of this method
membrane, fulfills an aesthetic passion.
.
end K. Shimizu, the intellectual The same group will visit Toron has removed the obstacles for
United Church minister, Dr. Ed to later this month. . ; . Also those who wish to support the
In short, then, Japanese culture is a thing to be Banno who removed some of my from the West Coast, in an en Home. There is no doubt more
cultivated for its own sake, and not, as it is so often teeth, earthy Harry Tsuchiya tirely different vogue, Bob individuals and organizations will
extend their hands for- the com
said, because it “contributes to the scheme and life of whose Kootnicraft shop was the Scobey and his Septet will check pletion
and maintenance of this
into
the
Colonial
this
Monday.
scene
of
many
swingy
parties
in
Canada”, not because we are persons of Japanese an cluding the celebration of my Publicity releases have Clancy worthy project.
cestry and are expected to know something of Japan 21st birthday, and met such fas Hayes on banjo featured. A fe
when someone asks us, and not because it is “the thing cinating visitors as Mark Toya male vocalist will also be with
to do.” It is not our duty, obligation, or whatever you ma, the Nisei writer I most ad the Dixieland septet.
At the Town Tavern, where Thank You
will, to our. parents and our “heritage” to give a pro mired, Kasey Oyama who later
became
my
New
"Canadian
boss
they
seem to have instituted a
per accounting of ourselves in this way. These are in Winnipeg, and many others
Many thanks from The New
policy
of having the artists re
simply catch phrases, we feel, and are intellectual er who in one way or another form turn ' much
Canadian
staff for the many
too often too soon,
letters
and
comments on the 20th
rors and emotional prejudices that stand in the way of ed the personality of The New’ singer’ Lurlean
Hunter follows
anniversary
issue.
Canadian.
a proper approach to culture.
Bobby Hackett. Here again, emExtra issues are available
And finally, Kaslo was the last .ohasis is being placed on tradi
Culture may even be described as simply that place I enjoyed a nihonburo. The tionalism in the form of Dixie from thig .office. New subscribers
which makes life worth living. It must be distinguished Japanese bath for single men land. Terry Gibb’s Quartet and can receive them free of charge.
from knowledge about culture, from the kind of lip- was a modest setup compared to trumpeter Rudy Braff are also
magnificent appointments of scheduled to come into the
service that is paid by dilettantes, who throng, for ex the
our road-camp bathhouse, or for East
Queen
Street pad. . . women by sister magazine “Mac
ample, to see a Japanese pianist when they have, no in that matter, the community in The “Little
Pixie”, i.e., Moe Koff- lean’s” says, “Chatelaine will try
trinsic interest in what she is trying to express and stallations ait Tashme—but it w’as man. and his Quartet wind up
still the most civilized way to their stav tonight at the South- to please this new woman with a
communicate. .
wider range of material, mostly
take a bath. Its steaming mem
Yonge St. spot (The Stage factual, not so much fiction, in a
Yet. an initiation into any kind of culture is an in ory still makes foi* me a mockery South
Door). ... A big band finally hits
troduction into a way of life, an opportunity to enrich of the antiseptic, chrome-glitter Toronto next month. Woody Her Thicker, cleaner-looking package.’
Sept, package will include
one's experience, received from the past and to be per ing and enamel-cold troughs that man and his Herd will play July The
football,
jazz, etc.” Sounds in
petuated in the future. So that if we must absorb Japa most of us dignify by the name 10 at the Palace Pier. . . Duke teresting.
“bath” in this enlightened Ellington and his Oreh., the
nese culture, let us do it with all our faculties, enjoying, of
In the musical comedy world,
western world-..
Modern Jazz Quartet, and Chico
delighting and even revelling in it.
(To Be Continued)
Hamilton’s Quintet will be pre Pat Suzuki appears headed for a
sented in a package concert at starring role in “The Flowei
Let us study it, if we must, because we are indivi
Drum Song,” a . Rodgers and
Kleinham’s Music Centre, Buf Hammerstein musical version of
duals. and not because we are members of a racial
falo. on July 27. . . On Labor
group. And let us. if we must, strike deeper into the
Day, Sept. 1, Crystal Beach, On the best selling novel by C. !•
blood and heart of Japanese culture: into its art, music,
tario, will be invaded by Stan Lee.
WE HAVE NO
Pat is scheduled to appear in
Kenton and Iris Orch. . . It is
drama, poetry, prose, philosophy, etc., and not be satis
SERVICE CHARGES
“
Wizard
of Oz,” a Detroit sum
fervently hoped that Kenton will
fied with its more gent.il and esoteric refinements.
mer
stock
production, to gain exmake it to Toronto, or at least
periehce.
She is also learning
to the Brant Inn in nearby Bur
dance
steps
in preparation mi
lington. . .
her
appearance
in Las I egas
A report on the all new “Chate
with
Ray
Bolger
this
summer.
laine’’ magazine for Canadian
TRAVELLING
TO JAPAN
Distinctive
Floral Arrangements
OPTICAL
OPTOMETRISTS
oiucrS
Complete Care
For Your Eyes
JON ONODERA
Proprietor
(Business)
(Residence)
j^O Eglinton Ave. W.
H
Toronto
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call far
'full information asci
rates.
DOMENWS
a
5
I
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
TORONTO JAPANESE CANADIAN COMMUNITY CENTRE
AIR fUlPw JAPAN
$1.00 each
for
2
$1.00 each
Building'Fund
The Holtier of the winning ticket may purchase tor SI-Ou a
Trip.to Japan for Two Persons or $2,000.00 in cash.
{Travel ©take
TRIP MAY IIP TAKES WITHIN A YEAR AETER THE DRAW
55 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto,
Draw to be held at Community Picnic on July 6, 1958.
|
I!