Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. AUGUST 9. 1958
Vol. 21—No. 61
the years of change
’
1 HISTORY OF THE JAPANESE. CANADIANS IN
BRITISH POINT TIBIA, 1877-1958, by Ken Adachi. Written
tor the B.C. JCCA as its contribution to the proposed CentcnYear history of ethnic groups in that province. 1958.
By FRANK MORITSUGU
This is a report and a somewhat review of an 18,000-word
historv that has just been written. It will not be published until the
ethnic eroup history project by the Civic Unity Association in Van
couver "is completed. So, for the time being- at least, the readers
of'this newspaper will not be able to get their hands on it.
But. as one who has read it, I:d like to pass on the word that
Ken Adachi has done a masterly job of putting together in brief
form the story in which all of us who have lived in B.C. took part.
It should be no surprise to careful readers of The New Canadian
that Adachi is a good writer. Most recently he has been responsible
foj*a series of stimulating editorials which have made the paper
come alive again. And some years ago before he entered university,
h^ was editor of the NC. Since then he has contributed occasionally,
most* noticeably in Holiday Issues. And as a graduate student and
English lecturer- at the University of Toronto, he has done some
intelligent and literate book reviews for The Toronto Star.
REASSURING DOCUMENT
But to the National JCCA History sub-committee (chairman
George Tanaka and members Raymond Moriyama and myself), this
brief B.C. history was a tremendously reassuring document. In spite
of all our tough editing instincts, we could find no major faults
with Adachi’s work which we had assigned to him. In fact, all three
agreed that not only was the history eminently readable, it un
covered many facts' that we hadn’t known before. And as history
project movers-,; we had all done much required reading ourselves
into the subject.
For example, I had known that the first Japanese to have come
to Canada was a sailor named Manzo Nagano who reached New
Westminster'in 1877. But this was the first time I learned of his
busy activities in B;C. in the years he spent there. And I for one
did not know the first immigrant woman was Mrs. Washiji Ova
who came to Vancouver 10 years after Nagano. And so on.
Do you know when B.C. first decided to exclude the Japanese
from the franchise ? Do you know how many Japanese were in Can
ada in 1900 ? Do you know the details of the anti-Oriental riots on
Sept. 7, 1907 in Vancouver? These are only a few of the highlights
that Adachi has ferreted out and described.
BARE BONES EOR LARGER HISTORY
This history concentrates on Japanese Canadians in B.C. be
cause it was written as the B.C. JCCA’s contribution to a proposed
collection of B.C. ethnic groups histories for Centennial Year. The
B.C. chapter originally intended to write it on its own, but passed
on the job to the National JCCA when the history sub-committee
- was set up for the larger national history project. Originally the
committee felt having this specialized and more modest history done
for B.C. would be good experience for the bigger job. But Adachi’s
work gives more than that. It provides the bare bones on which
the larger history can be built.
To remind you of the scope of this other larger history, the sub
committee visualizes it as a factual and chronological account of
the Japanese Canadians from 1877 until now, interspersed with
personal accounts from Japanese Canadians themselves to illustrate
the human side of the events and the statistics. The history contest
now going on was planned with the hope of collecting some usable
first-person accounts. Extensive research and traveling to various
Japanese centres across the country will be needed to get the rest.
This is an ambitious project but no more than a dramatic and
unique history such as our deserves.
CHRONOLOGICAL ACCOUNT
But to get back to this B.C. history, now completed. It is a
chronological account which covers the first arrivals to Canada in
the 19th century, through establishment in B.C., to the rising tide
of discrimination and antagonism which erupted in the wartime
moves of mass evacuation, forced dispersal and resettlement. And
finally it ends with the return to the west coast and a look at Ja( Continued on Page Eight)
OBEY PARENTS IF COMMANDS REASONABLE
TOKYO. — Japan’s- modern
youths — like those virtually
everywhere else in the world—
think, it’s every bit as important
to enjoy life as it is to work hard
ar their homework.
This unexceptional
attitude
Uas uncovered in a survey of
oTOO youths between the ages of
1 ‘ and 24, conducted by the Cen-
Greets Margaret
TORONTO. — Fred Kayahara,
pce-president of the National
JCCA, was among other ethnic
Uoup representatives in the civic
^eicome in front of city hall for
Princess Margaret on July 30.
kayahara had received an offipal invitation from Mayor Phil“ps and the citv council to at
tend.
’
tral Council for Youth Problem^.
The survey, in which 1,380 boys
and 1,620 girls were questioned,
showed that six out of 10 young
people obev their parents only if
they feel their parents’ com
mands are reasonable.
'The others said they obey,
period.
The Council for Youth Prob
lems said few of the youths are
worried about domestic or world
problems.
It added that while
some of them are dissatisfied
with their present jobs, most are
confident of the future.
The council reported that while
the youngsters are not conscious
of any particularly- patriotic feel
ings. they* feel proud oi their
countrv when a Japanese athlete
wins an international match or
a Japanese film wins an interna
tional prize.
TORONTO, ONT.
Just Jottings...
Short of Pilots
TOKYO.-—The shortage of
pilots is one of the most serious
problems confronting commer
cial aviation in Japan. Japan
Airlines, for instance, has some
130 pilots on its payroll. -IS of
them Americans. A big slice
of the precious foreign cur
rency- earned by (he airlines
must be paid out to the Ameri
can pilots, many of whom
make over one million yen a
month. The monthly pay of a
Japanese pilot is around 200.000 yen.
Mail No Problem
TABER. Alta..-—Crops substain
ed little damage in recent hail
storms it was report ed. Occasion
al rains have assisted in an early
harvest of potatoes ami cucumb
ers now' being shipped to market.
Japanese farmers arc reported
saying
that
well
controlled
markets have brought them good
dividends,
•
Fine movement and brilliant ’colorwill fill the stage when the
Ceylon National Dancers perform for the first time on the North
American continent. They are being brought to Canada to take, part
in Vancouver’s International Festival of the Arts next week, Aug*.
11 to 16. Toronto will also see the world famous dancers when they
appear for one week. Aug. 21 to 27, at the Odeon-Carlton Theatre.
The dancers have, been acclaimed by such authorities as Pavlova as
among the best to be found anywhere in the world. (See story on
Page 8).
«
e
Faces 30-Year Term
LOS ANGELES.—Juan Or
nelas Vargas who beat and
strangled to death
elderly
Yoichi Yasui, a Li’l Tokyo Issei
hotel operator, was sentenced
to a 30-year .orison sentence
recently. Vargas, 26, a Mexican
citizen, will serve his term in
Tijiana, Mexico.
Buddhists Ask Halt of Atom Tests
RAYMOND, Alta.—The Bud
dhist Churches of Canada on
August 2 sent a resolution to
Prime Minister John Dicfenbaker
requesting that the Canadian
government exert its influence on
the nations of the world to stop
all atomic tests.
This resolution was passed by
Buddhist delegates from B.C.,
Alberta, Manitoba, Ontario and
Quebec when they- met in the an
nual Buddhist Churches of Can
ada Conference on June 27. 28,
and 29 held at their headquarters
in Raymond.
The text of the resolution is as
follows:
“Whereas the Atomic Tests
conducted by the powerful na
tions of the world ertdanger the
health of all people as well as
constitute a constant threat to
the peace of mankind, and
“Whereas our Government has
gained the confidence of the
world in its wise leadership in
the field of international affairs,
be it, therefore,
“Resolved that this conference
of the representatives of the
Buddhist Churches of Canada,
meeting in Raymond, Alberta, on
June 27, 28 and 29, 1958, respect
fully- petition our Government to
exert all its enlightened influence
on the nations of the world to
stop all atomic tests for the sake
of world peace.’’
Tn his letter
to
Mr.
Diefen
baker, Rev. Shinjo Ikuta, Execu
tive Director of the Buddhist
Churches of Canada, pointed out
that the resolution expressed “the
fervent and sincere wish of the
Buddhists of Canada.’’
“We make this submission,’’
Rev. Ikuta continued, “because
on television and radio and in the
press we have always followed
your courageous
words
and
action, dedicated to the cause of
world peace, and we have been
most deeply moved by your con
cern for the peace of humanity.”
'Phis Buddhist resolution is but
one of the many appeals all over
the world for the banning of nu
clear weapons. Japan, for ex
ample, on Aug. 6 observed the
13th anniversary of the atom
bombing of Hiroshima. Prayers
were said for the dead, estimated
at from 78,000 to 220.000 from
the first atomic explosions ever
used in warfare.
Premier Nobosuki Kishi ex
pressed regrets that Japan’s ef
forts to get. the manufacture and
testing of nuclear weapons term
inated had been unsuccessful. At
a Tokyo press conference ho an
nounced that Japan will submit n
new draft resolution in the UN
General Assembly calling for the
suspension of nuclear tests.
The fourth World Conference
Against Atomic and Hydrogen
Bombs and for Disarmament is
scheduled to meet in Tokyo next
week.
Vancouver's 'Most Popular Teacher’ Embroiled
In Controversy Over Efficiency Rating Scheme
By SIMM A HOLT
TOKYO. — North Vancouver
teacher “Sevie” Pearson has been
caught in the middle of a serious
fight between' the government
and
Japanese teachers over
teacher efficiency rating.
It started as a result of a state
ment she made during an inter
view with* the Japan Times (En
glish language newspaper) re
porter.
A former member of the Ja
panese Diet lodged a protest with
the Canadian Embassy in Tokyo.
Miss Pearson, winner of The
Vancouver Sun’s most popular
teacher contest has been mobbed
by- reporters from newspapers,
radio and television here and
when the Japan Times man asked
her about efficiency rating she
told him she was opposed to it.
She did not know at the time
the scheme had been put into
operation here recently and is a
controversial issue.
Since then 1,000 policemen in
Kyoto raided 90 teacher union.
offices. (It happened during our
stay- in Kyoto on Miss Pearson’s
prize tour of Japan.)
In
Wakayama
Prefecture
(southwest Japan) 534 teachers
went on strike in protest against
the system and in Okayama,
union members demonstrated in
front of the Prefecture offices.
Miss Pearson had told the re
porter it is impossible to rate a
teacher by- watching the super
ficial things. She explained that
ability- can only- be measured by
results obtained from the stu
dents.
The former Diet member com
plained bitterly on her return to
Tokyo about her stand on teacher
rating-and said “Teachers are
Communist-led, they- are bad.”
She told him she had only been
expressing her opinion as a teach
er ami not criticizing anything in
Japan.
When lie again accused the
teachers of being Communists,
she replied that was “rather
hard to believe.”
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. AUGUST 9. 1958
Vol. 21—No. 61
the years of change
’
1 HISTORY OF THE JAPANESE. CANADIANS IN
BRITISH POINT TIBIA, 1877-1958, by Ken Adachi. Written
tor the B.C. JCCA as its contribution to the proposed CentcnYear history of ethnic groups in that province. 1958.
By FRANK MORITSUGU
This is a report and a somewhat review of an 18,000-word
historv that has just been written. It will not be published until the
ethnic eroup history project by the Civic Unity Association in Van
couver "is completed. So, for the time being- at least, the readers
of'this newspaper will not be able to get their hands on it.
But. as one who has read it, I:d like to pass on the word that
Ken Adachi has done a masterly job of putting together in brief
form the story in which all of us who have lived in B.C. took part.
It should be no surprise to careful readers of The New Canadian
that Adachi is a good writer. Most recently he has been responsible
foj*a series of stimulating editorials which have made the paper
come alive again. And some years ago before he entered university,
h^ was editor of the NC. Since then he has contributed occasionally,
most* noticeably in Holiday Issues. And as a graduate student and
English lecturer- at the University of Toronto, he has done some
intelligent and literate book reviews for The Toronto Star.
REASSURING DOCUMENT
But to the National JCCA History sub-committee (chairman
George Tanaka and members Raymond Moriyama and myself), this
brief B.C. history was a tremendously reassuring document. In spite
of all our tough editing instincts, we could find no major faults
with Adachi’s work which we had assigned to him. In fact, all three
agreed that not only was the history eminently readable, it un
covered many facts' that we hadn’t known before. And as history
project movers-,; we had all done much required reading ourselves
into the subject.
For example, I had known that the first Japanese to have come
to Canada was a sailor named Manzo Nagano who reached New
Westminster'in 1877. But this was the first time I learned of his
busy activities in B;C. in the years he spent there. And I for one
did not know the first immigrant woman was Mrs. Washiji Ova
who came to Vancouver 10 years after Nagano. And so on.
Do you know when B.C. first decided to exclude the Japanese
from the franchise ? Do you know how many Japanese were in Can
ada in 1900 ? Do you know the details of the anti-Oriental riots on
Sept. 7, 1907 in Vancouver? These are only a few of the highlights
that Adachi has ferreted out and described.
BARE BONES EOR LARGER HISTORY
This history concentrates on Japanese Canadians in B.C. be
cause it was written as the B.C. JCCA’s contribution to a proposed
collection of B.C. ethnic groups histories for Centennial Year. The
B.C. chapter originally intended to write it on its own, but passed
on the job to the National JCCA when the history sub-committee
- was set up for the larger national history project. Originally the
committee felt having this specialized and more modest history done
for B.C. would be good experience for the bigger job. But Adachi’s
work gives more than that. It provides the bare bones on which
the larger history can be built.
To remind you of the scope of this other larger history, the sub
committee visualizes it as a factual and chronological account of
the Japanese Canadians from 1877 until now, interspersed with
personal accounts from Japanese Canadians themselves to illustrate
the human side of the events and the statistics. The history contest
now going on was planned with the hope of collecting some usable
first-person accounts. Extensive research and traveling to various
Japanese centres across the country will be needed to get the rest.
This is an ambitious project but no more than a dramatic and
unique history such as our deserves.
CHRONOLOGICAL ACCOUNT
But to get back to this B.C. history, now completed. It is a
chronological account which covers the first arrivals to Canada in
the 19th century, through establishment in B.C., to the rising tide
of discrimination and antagonism which erupted in the wartime
moves of mass evacuation, forced dispersal and resettlement. And
finally it ends with the return to the west coast and a look at Ja( Continued on Page Eight)
OBEY PARENTS IF COMMANDS REASONABLE
TOKYO. — Japan’s- modern
youths — like those virtually
everywhere else in the world—
think, it’s every bit as important
to enjoy life as it is to work hard
ar their homework.
This unexceptional
attitude
Uas uncovered in a survey of
oTOO youths between the ages of
1 ‘ and 24, conducted by the Cen-
Greets Margaret
TORONTO. — Fred Kayahara,
pce-president of the National
JCCA, was among other ethnic
Uoup representatives in the civic
^eicome in front of city hall for
Princess Margaret on July 30.
kayahara had received an offipal invitation from Mayor Phil“ps and the citv council to at
tend.
’
tral Council for Youth Problem^.
The survey, in which 1,380 boys
and 1,620 girls were questioned,
showed that six out of 10 young
people obev their parents only if
they feel their parents’ com
mands are reasonable.
'The others said they obey,
period.
The Council for Youth Prob
lems said few of the youths are
worried about domestic or world
problems.
It added that while
some of them are dissatisfied
with their present jobs, most are
confident of the future.
The council reported that while
the youngsters are not conscious
of any particularly- patriotic feel
ings. they* feel proud oi their
countrv when a Japanese athlete
wins an international match or
a Japanese film wins an interna
tional prize.
TORONTO, ONT.
Just Jottings...
Short of Pilots
TOKYO.-—The shortage of
pilots is one of the most serious
problems confronting commer
cial aviation in Japan. Japan
Airlines, for instance, has some
130 pilots on its payroll. -IS of
them Americans. A big slice
of the precious foreign cur
rency- earned by (he airlines
must be paid out to the Ameri
can pilots, many of whom
make over one million yen a
month. The monthly pay of a
Japanese pilot is around 200.000 yen.
Mail No Problem
TABER. Alta..-—Crops substain
ed little damage in recent hail
storms it was report ed. Occasion
al rains have assisted in an early
harvest of potatoes ami cucumb
ers now' being shipped to market.
Japanese farmers arc reported
saying
that
well
controlled
markets have brought them good
dividends,
•
Fine movement and brilliant ’colorwill fill the stage when the
Ceylon National Dancers perform for the first time on the North
American continent. They are being brought to Canada to take, part
in Vancouver’s International Festival of the Arts next week, Aug*.
11 to 16. Toronto will also see the world famous dancers when they
appear for one week. Aug. 21 to 27, at the Odeon-Carlton Theatre.
The dancers have, been acclaimed by such authorities as Pavlova as
among the best to be found anywhere in the world. (See story on
Page 8).
«
e
Faces 30-Year Term
LOS ANGELES.—Juan Or
nelas Vargas who beat and
strangled to death
elderly
Yoichi Yasui, a Li’l Tokyo Issei
hotel operator, was sentenced
to a 30-year .orison sentence
recently. Vargas, 26, a Mexican
citizen, will serve his term in
Tijiana, Mexico.
Buddhists Ask Halt of Atom Tests
RAYMOND, Alta.—The Bud
dhist Churches of Canada on
August 2 sent a resolution to
Prime Minister John Dicfenbaker
requesting that the Canadian
government exert its influence on
the nations of the world to stop
all atomic tests.
This resolution was passed by
Buddhist delegates from B.C.,
Alberta, Manitoba, Ontario and
Quebec when they- met in the an
nual Buddhist Churches of Can
ada Conference on June 27. 28,
and 29 held at their headquarters
in Raymond.
The text of the resolution is as
follows:
“Whereas the Atomic Tests
conducted by the powerful na
tions of the world ertdanger the
health of all people as well as
constitute a constant threat to
the peace of mankind, and
“Whereas our Government has
gained the confidence of the
world in its wise leadership in
the field of international affairs,
be it, therefore,
“Resolved that this conference
of the representatives of the
Buddhist Churches of Canada,
meeting in Raymond, Alberta, on
June 27, 28 and 29, 1958, respect
fully- petition our Government to
exert all its enlightened influence
on the nations of the world to
stop all atomic tests for the sake
of world peace.’’
Tn his letter
to
Mr.
Diefen
baker, Rev. Shinjo Ikuta, Execu
tive Director of the Buddhist
Churches of Canada, pointed out
that the resolution expressed “the
fervent and sincere wish of the
Buddhists of Canada.’’
“We make this submission,’’
Rev. Ikuta continued, “because
on television and radio and in the
press we have always followed
your courageous
words
and
action, dedicated to the cause of
world peace, and we have been
most deeply moved by your con
cern for the peace of humanity.”
'Phis Buddhist resolution is but
one of the many appeals all over
the world for the banning of nu
clear weapons. Japan, for ex
ample, on Aug. 6 observed the
13th anniversary of the atom
bombing of Hiroshima. Prayers
were said for the dead, estimated
at from 78,000 to 220.000 from
the first atomic explosions ever
used in warfare.
Premier Nobosuki Kishi ex
pressed regrets that Japan’s ef
forts to get. the manufacture and
testing of nuclear weapons term
inated had been unsuccessful. At
a Tokyo press conference ho an
nounced that Japan will submit n
new draft resolution in the UN
General Assembly calling for the
suspension of nuclear tests.
The fourth World Conference
Against Atomic and Hydrogen
Bombs and for Disarmament is
scheduled to meet in Tokyo next
week.
Vancouver's 'Most Popular Teacher’ Embroiled
In Controversy Over Efficiency Rating Scheme
By SIMM A HOLT
TOKYO. — North Vancouver
teacher “Sevie” Pearson has been
caught in the middle of a serious
fight between' the government
and
Japanese teachers over
teacher efficiency rating.
It started as a result of a state
ment she made during an inter
view with* the Japan Times (En
glish language newspaper) re
porter.
A former member of the Ja
panese Diet lodged a protest with
the Canadian Embassy in Tokyo.
Miss Pearson, winner of The
Vancouver Sun’s most popular
teacher contest has been mobbed
by- reporters from newspapers,
radio and television here and
when the Japan Times man asked
her about efficiency rating she
told him she was opposed to it.
She did not know at the time
the scheme had been put into
operation here recently and is a
controversial issue.
Since then 1,000 policemen in
Kyoto raided 90 teacher union.
offices. (It happened during our
stay- in Kyoto on Miss Pearson’s
prize tour of Japan.)
In
Wakayama
Prefecture
(southwest Japan) 534 teachers
went on strike in protest against
the system and in Okayama,
union members demonstrated in
front of the Prefecture offices.
Miss Pearson had told the re
porter it is impossible to rate a
teacher by- watching the super
ficial things. She explained that
ability- can only- be measured by
results obtained from the stu
dents.
The former Diet member com
plained bitterly on her return to
Tokyo about her stand on teacher
rating-and said “Teachers are
Communist-led, they- are bad.”
She told him she had only been
expressing her opinion as a teach
er ami not criticizing anything in
Japan.
When lie again accused the
teachers of being Communists,
she replied that was “rather
hard to believe.”
Page 2
PAGE 2
Saturday, Augu
SPORTS
Personal Notes Across Canada
St Louis Cardinals to Tour Far East
ST. LOUIS.—The bt. LOUIS October for a total of 23 games
Cardinals will make a month- with all-star teams, 15 of them
long tour of Japan and the Far in Japan.
East after the baseball season
The other contests will be in
ends,
Honolulu, Manila; Guam, OkinaBing Devine, general .manager
ana
of the club,-made the announce
ment last week.
told Higa he
Twenty or possibly more of the
"delighted
and
proud
J a pa
club’s 25 players, including
nese
people
want
to
SO'
gue leading Stan Mesial, will
make the trip along with coaches
and officials.
The invitation for the tour was
extended by Yatsuo Higa, repre
sentative of the sponsoring Mainichi newspapers of Japan. The
VANCOUVER. — Vancouver
first overtures were made to the
Nisei bowed out of the Industrial
Baseball League i n the same
fashion
they made their debut—
Higa said the final choice of
the Cardinals was made because
of "their colorful tradition”—
Third-place Boilermakes bat
and because super star Musial is tered the cellar-dwellers 12-3 be
a member of the club. “The peo hind the combined four-hit pitch
ple of Japan are very anxious to ing of Al Mayervich and Gary
see Stan,” he said.
Wi nbow.
Final arrangements for the
tour have not been made but the
landing 8, 2'2, 0,
club will leave here about mid .267
Ed's Lose to Power-Packed Concords
Power packed in their second one a long triple.
Ed’s only run was unearned as
game of a double-header. Con
Brock
walked, stole second, and
cord Tavern blasted Honest Ed’s
a catcher’s error advanced him
for a 10-1 win in the Western to
third.
Major Fukumoto’s
City’ baseball league game Tues ground ball to third was bobbled
day at Christie Pits.
and a run was scored.
Ed’s record now stands at 12
Pitcher Marcel Angers won his
seventh straight win without a wins 11 losses. Future game is
loss. Big gun was world cham Saturday. August 9 at 7:30 p.m.
pion, Whitby? Dunlop hockey star, against Fresswood’s at Christie
Charlie Burns, with four hits— Pits.
—Porky Ito
if is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Travel Arrangements
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sight seeing
Travellers Cheques
Obtainable
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Travel, Accident
and Baggago Insurance
DOI-NA GAM I
| Marriages
Toronto, Ont.
Vancouver. B.C.
1958,
daughter of Mr. and Mr
second
Yonezo
sumura
son of Mrs. Kiyo
Matsumura, of New Denver, B.C.
Officiating in the ceremony
was Dr. Runnalls at the South
Arm United Church, Vancouver.
Call for Reservations or
OPTICAL
Information—EM. 8-9934
OPTOMETRISTS
T. KAMEOKA
Complete Care
For Your Eyes
United in marriage at St.
Anne’s Anglican Church on July
1958
Phyllis Setsuko
Takenaka, of Toronto, daughter'
of late Mr. and Mrs. T. Takena
ka, and Hatch Hachiro Yagi, son
of Mr. and Mrs. Kunimatsu Yagi,
of-Oakville, Ontario. Officiating
the ceremony was Rev. K. Imai.
Following the reception at
Wedgewood
Restaurant,
the
couple left for a honeymoon tripto Bermuda.
Newlyweds are now residingat 396 Runnymede Rd. in Toronto.
Toronto, Ont.
Mr. and Airs. Tokikazu H. Tanaka of Toronto.
in
marriage their second daughter,
Sumire Tanaka, to William Mit
suru Shintani, second son of Mr.
and Mrs. Mamoru Shintani, of
Toronto, at Centennial United
Church on July 26, 1958. ,
Rev. Dr. K. Shimizu officiated
in the ceremony.
Reception was held at the
Golden Drag-on Restaurant, after
which the couple left for a honey
moon trip to U.S.
The address of Mr. and Mrs. M.
Shintani is 48 Hewitt Ave., Tor
onto. Phone LE. 4-1615.
Sewanins were Mr,
R. Nakagama.
Uhachi Tanino, 78, of New
Westminster, B.C,, -passed awav
on July’- 28, 195S.
Announced on July 27, 1958,
Funeral services were conduct
the engagement of June ed at Steveston United Church
Utake Sawa, second daughter of on July 31.
Mr. and Mrs. Usaburo Sawa of
The deceased wa > interred at
Taber, Alta., and George Kiyoji Mountain View Cemetery on
Kanomata, second son of Mr. and August 1.
Mrs. Kiyoshi Kanomata ,of Taber,
Alta., at the Lotus Inn.
Sewanins were Mr. and Mrs.
T. Matsumoto.
PRINTING
Obituaries
LLSt-i tincture' ^'Wedding iJnritationi.
Kakichi Tanaka, 74, of Picture
Butte, Alta., passed away- at the
Lethbridge Municipal Hospital
on July 21, 1958.
Funeral services were held on
the 23rd of July at Picture Butte
Buddhist Church officiated by
Rev. Y. Kawamura and Rev.
Nekoda.
Res. 201
EM. 8-97C8
BEVERLEY STREET ♦ EM. 3 • 5081
4
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
YOSHIDA
June Mitsuye Yoshida, 11, of
Toronto, Ont., passed away' at
the Sick Children’s Hospital in
Toronto on July- 28, 1958.
Funeral services were held at
Sherrin Funeral Home officiated
by Hisao Matsui, Konkokyo pre
sident of Seattle, Washington.
TRUEMAN
284.A TONOI STIIIT, TORONTO, ONT.
Distinctive
Floral Arrangements
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-33S8 (res.)
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
Vancouverites!
Lucien C. Kurata
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Azu G. Oikawa
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edw-ard. VANCOUVER
CE. 41S4
CH. 3231
F. A. BREWIN, Q.C.
I
DOMINION YONEMITSU
Watch Repair Shop
Travel Office HO.
5-3652 — Res: LE. 2-7445
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 8-6451
HARRY S. KOH00
627 BAY STREET. TORONTO
ou/ef'4
TRAVELLING
TO JAPAN
Oi Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call tor
lull information and
rates.
©
TANAKA
113 McCaul St. TORONTO
BARRISTER, SOUCITOR and
NOTARY PUBLIC
i
i
i
t
i
i
t
32S Broadview Ave., Toronto
i
t
l
i
I
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
‘—
EM. 3-4391
Toronto
1
OF ALL DESCRIPTIONS
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
2 Colleg-e St., Toronto
5
and Mrs.
Ernest Trueman, replacement
officer in Toronto during the war
years passed away’- after -a
K. Iwata Travel Service
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
L
Engagements
WA. 1-5605
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
>
x
The newlyweds honeymooned
SUGINOBU
to Seattle, Wash., following a reKeizo Suginobu 54, of Vavenception at W.K. Gardens.
by.
B.C., passed away on July 2
Sewanins were Mr. and Mrs c.
Noriko Ayukawa, daughter of 1958.
Shibata and Mr. and Mrs.
Mr. and Airs. K. Ayukawa, of
Funeral services were held on
Ova ma.
Iron Springs, Alta., and Satomi
July
29 at the Kamloops Budd
Miyashita, son of Mr. and Mrs.
hist
Church
officiated by Rev. S
S. Miyashita, of Picture Butte,
Ikuta
and
Mr.
Isogai.
Alta., announced their engagemerit on July 23, 1958 at Lotus
Toronto. Ont. Inn.
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Kay Keiko
Nagami,
first
daughter of Mr. and Mrs. Yoshiof Toronto, and
Leslie Kiyoshi Doi, first son of
Mr. and Mrs. Hajime Doi, of Tor
onto, were united in marriage on
August 4, 1958.
Rev. K. Imai officiated in the
ceremonies at St. Anne’s Anglic
an Church.
Mr." and Firs. L. K. Doi will re
side at 42 Clenta Drive in Scarboro, Ontario.
lengthy illness at Wester
pital on July 24, 1958.
Funeral services were he
the Butler Funeral CHand n tae
28th of July.
*
Flowers of tribute for th emembrance of the late Mr
man were sent by rhe Torn™
JCCA. T. Umezaki atten^
representing the local chan^r’
Flowers were also sent bv‘th
Consulate of Japan.
Rev. K. Shimizu and a >congregation of Japanese friendSs numbering about ten al
avtenaea
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
• RITZ KINOSHITA
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMlONl OVtR
Call, write or pho;
for free folders an
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
THE MANUFACTURERS LIFE IN
SURANCE COMPANY announces
that Mr. Ritz Kinoshita is represent
ing the Company in the Toronto
area. He will carry on the fine
tradition of service that the Com
pany has established amongst its
clientele. Mr. Kinoshita will wel
come the opportunity to discuss
the advantages of life insurance
or personal pension plans with
you.
He is associated with the
TORONTO BAY BRANCH AT 335
BAY STREET. EM. 4-1314. Res.:
Tel. LE. 5-5393.
3
Saturday, Augu
SPORTS
Personal Notes Across Canada
St Louis Cardinals to Tour Far East
ST. LOUIS.—The bt. LOUIS October for a total of 23 games
Cardinals will make a month- with all-star teams, 15 of them
long tour of Japan and the Far in Japan.
East after the baseball season
The other contests will be in
ends,
Honolulu, Manila; Guam, OkinaBing Devine, general .manager
ana
of the club,-made the announce
ment last week.
told Higa he
Twenty or possibly more of the
"delighted
and
proud
J a pa
club’s 25 players, including
nese
people
want
to
SO'
gue leading Stan Mesial, will
make the trip along with coaches
and officials.
The invitation for the tour was
extended by Yatsuo Higa, repre
sentative of the sponsoring Mainichi newspapers of Japan. The
VANCOUVER. — Vancouver
first overtures were made to the
Nisei bowed out of the Industrial
Baseball League i n the same
fashion
they made their debut—
Higa said the final choice of
the Cardinals was made because
of "their colorful tradition”—
Third-place Boilermakes bat
and because super star Musial is tered the cellar-dwellers 12-3 be
a member of the club. “The peo hind the combined four-hit pitch
ple of Japan are very anxious to ing of Al Mayervich and Gary
see Stan,” he said.
Wi nbow.
Final arrangements for the
tour have not been made but the
landing 8, 2'2, 0,
club will leave here about mid .267
Ed's Lose to Power-Packed Concords
Power packed in their second one a long triple.
Ed’s only run was unearned as
game of a double-header. Con
Brock
walked, stole second, and
cord Tavern blasted Honest Ed’s
a catcher’s error advanced him
for a 10-1 win in the Western to
third.
Major Fukumoto’s
City’ baseball league game Tues ground ball to third was bobbled
day at Christie Pits.
and a run was scored.
Ed’s record now stands at 12
Pitcher Marcel Angers won his
seventh straight win without a wins 11 losses. Future game is
loss. Big gun was world cham Saturday. August 9 at 7:30 p.m.
pion, Whitby? Dunlop hockey star, against Fresswood’s at Christie
Charlie Burns, with four hits— Pits.
—Porky Ito
if is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Travel Arrangements
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sight seeing
Travellers Cheques
Obtainable
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Travel, Accident
and Baggago Insurance
DOI-NA GAM I
| Marriages
Toronto, Ont.
Vancouver. B.C.
1958,
daughter of Mr. and Mr
second
Yonezo
sumura
son of Mrs. Kiyo
Matsumura, of New Denver, B.C.
Officiating in the ceremony
was Dr. Runnalls at the South
Arm United Church, Vancouver.
Call for Reservations or
OPTICAL
Information—EM. 8-9934
OPTOMETRISTS
T. KAMEOKA
Complete Care
For Your Eyes
United in marriage at St.
Anne’s Anglican Church on July
1958
Phyllis Setsuko
Takenaka, of Toronto, daughter'
of late Mr. and Mrs. T. Takena
ka, and Hatch Hachiro Yagi, son
of Mr. and Mrs. Kunimatsu Yagi,
of-Oakville, Ontario. Officiating
the ceremony was Rev. K. Imai.
Following the reception at
Wedgewood
Restaurant,
the
couple left for a honeymoon tripto Bermuda.
Newlyweds are now residingat 396 Runnymede Rd. in Toronto.
Toronto, Ont.
Mr. and Airs. Tokikazu H. Tanaka of Toronto.
in
marriage their second daughter,
Sumire Tanaka, to William Mit
suru Shintani, second son of Mr.
and Mrs. Mamoru Shintani, of
Toronto, at Centennial United
Church on July 26, 1958. ,
Rev. Dr. K. Shimizu officiated
in the ceremony.
Reception was held at the
Golden Drag-on Restaurant, after
which the couple left for a honey
moon trip to U.S.
The address of Mr. and Mrs. M.
Shintani is 48 Hewitt Ave., Tor
onto. Phone LE. 4-1615.
Sewanins were Mr,
R. Nakagama.
Uhachi Tanino, 78, of New
Westminster, B.C,, -passed awav
on July’- 28, 195S.
Announced on July 27, 1958,
Funeral services were conduct
the engagement of June ed at Steveston United Church
Utake Sawa, second daughter of on July 31.
Mr. and Mrs. Usaburo Sawa of
The deceased wa > interred at
Taber, Alta., and George Kiyoji Mountain View Cemetery on
Kanomata, second son of Mr. and August 1.
Mrs. Kiyoshi Kanomata ,of Taber,
Alta., at the Lotus Inn.
Sewanins were Mr. and Mrs.
T. Matsumoto.
PRINTING
Obituaries
LLSt-i tincture' ^'Wedding iJnritationi.
Kakichi Tanaka, 74, of Picture
Butte, Alta., passed away- at the
Lethbridge Municipal Hospital
on July 21, 1958.
Funeral services were held on
the 23rd of July at Picture Butte
Buddhist Church officiated by
Rev. Y. Kawamura and Rev.
Nekoda.
Res. 201
EM. 8-97C8
BEVERLEY STREET ♦ EM. 3 • 5081
4
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
YOSHIDA
June Mitsuye Yoshida, 11, of
Toronto, Ont., passed away' at
the Sick Children’s Hospital in
Toronto on July- 28, 1958.
Funeral services were held at
Sherrin Funeral Home officiated
by Hisao Matsui, Konkokyo pre
sident of Seattle, Washington.
TRUEMAN
284.A TONOI STIIIT, TORONTO, ONT.
Distinctive
Floral Arrangements
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-33S8 (res.)
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
Vancouverites!
Lucien C. Kurata
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Azu G. Oikawa
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edw-ard. VANCOUVER
CE. 41S4
CH. 3231
F. A. BREWIN, Q.C.
I
DOMINION YONEMITSU
Watch Repair Shop
Travel Office HO.
5-3652 — Res: LE. 2-7445
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 8-6451
HARRY S. KOH00
627 BAY STREET. TORONTO
ou/ef'4
TRAVELLING
TO JAPAN
Oi Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call tor
lull information and
rates.
©
TANAKA
113 McCaul St. TORONTO
BARRISTER, SOUCITOR and
NOTARY PUBLIC
i
i
i
t
i
i
t
32S Broadview Ave., Toronto
i
t
l
i
I
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
‘—
EM. 3-4391
Toronto
1
OF ALL DESCRIPTIONS
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
2 Colleg-e St., Toronto
5
and Mrs.
Ernest Trueman, replacement
officer in Toronto during the war
years passed away’- after -a
K. Iwata Travel Service
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
L
Engagements
WA. 1-5605
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
>
x
The newlyweds honeymooned
SUGINOBU
to Seattle, Wash., following a reKeizo Suginobu 54, of Vavenception at W.K. Gardens.
by.
B.C., passed away on July 2
Sewanins were Mr. and Mrs c.
Noriko Ayukawa, daughter of 1958.
Shibata and Mr. and Mrs.
Mr. and Airs. K. Ayukawa, of
Funeral services were held on
Ova ma.
Iron Springs, Alta., and Satomi
July
29 at the Kamloops Budd
Miyashita, son of Mr. and Mrs.
hist
Church
officiated by Rev. S
S. Miyashita, of Picture Butte,
Ikuta
and
Mr.
Isogai.
Alta., announced their engagemerit on July 23, 1958 at Lotus
Toronto. Ont. Inn.
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Kay Keiko
Nagami,
first
daughter of Mr. and Mrs. Yoshiof Toronto, and
Leslie Kiyoshi Doi, first son of
Mr. and Mrs. Hajime Doi, of Tor
onto, were united in marriage on
August 4, 1958.
Rev. K. Imai officiated in the
ceremonies at St. Anne’s Anglic
an Church.
Mr." and Firs. L. K. Doi will re
side at 42 Clenta Drive in Scarboro, Ontario.
lengthy illness at Wester
pital on July 24, 1958.
Funeral services were he
the Butler Funeral CHand n tae
28th of July.
*
Flowers of tribute for th emembrance of the late Mr
man were sent by rhe Torn™
JCCA. T. Umezaki atten^
representing the local chan^r’
Flowers were also sent bv‘th
Consulate of Japan.
Rev. K. Shimizu and a >congregation of Japanese friendSs numbering about ten al
avtenaea
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
• RITZ KINOSHITA
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMlONl OVtR
Call, write or pho;
for free folders an
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
THE MANUFACTURERS LIFE IN
SURANCE COMPANY announces
that Mr. Ritz Kinoshita is represent
ing the Company in the Toronto
area. He will carry on the fine
tradition of service that the Com
pany has established amongst its
clientele. Mr. Kinoshita will wel
come the opportunity to discuss
the advantages of life insurance
or personal pension plans with
you.
He is associated with the
TORONTO BAY BRANCH AT 335
BAY STREET. EM. 4-1314. Res.:
Tel. LE. 5-5393.
3
Page 3
day. August 9., 1958
5
s
X
-~x
1 dx
•=1
t> $2
Q
o
A
ft'
9
L*
I'
L
A
I'
If
5
tz
ft
*5
©
o
X
5
K
Hi
c AIp
<r
i’
ft
t
9
?
3^
•'X
O'
V'
li
T
o’
c
f)
L
ft^
L
ft
’ll
L
Lt
L
M
A
5
A
it
g
oft t
^ #£
K ©
5 I
t 41
V'
#
it
M
0
*Xf
1
|-
4
ft'
6=
i ck
V
L
v)
V'
E
4k
ft
41
Pa
y'x
A
$2
o
A
\
11
w
R
tc
^r*
u
1
Lera
CD
a
5
5
A’
£0
S’
Cl'
<k
El
V
o
b
i
o i)1
5
?t
2f
He
5
5
It
42
X*
*
\
O'
i^
IX
SY
urr
ft'
fl
b
M
A.
ft
T ft'
7k
A
ft '
£
ft
o
•V,
I
M
V fz
"0
X
.6'
(lit
O'
^
it tfa
A Ak
if
ft'
ft
-O
V'T*
tz’
ft
4
6
It a
o
ft
#
rM
1$
ip
*
7
h
o
Lk
A
&
3
c
b
u
O'
/
ft'
?5
H
<
ir
5
^1
v*
^ f T
i Z T Lt
xh
LX
W
b
O'
TA U A
/** L £A
0
0
X L
It
r
it
ft
J:
0
If
&
XI
H
ft
V
fr
ft
1
y
P£
A
#
B
it
h
A'
V'
V'
1
0
X
tz iz
O'
4
t
2a
5
?A
A
o A
LI' I?
Ar 3
X
4k
tea
ft .A
\
^7
^ ^L tZ I
9*
4k
Tz 2^
8 6
*9
C=q
V-
it
&
tz
Ki- '
csa
b
T
If
D ft
IX
I/'
L ft'
\
o
7^*
O
>^
Ih
o
X
M
11
^
■W
t
Aft
7Z
o
IT B
CD
it (7)
9
ft'
L ft' 7 »
6
jE 5 5
$1 41 41
5
X
7'
©
4k
O
ft'
V
Hi
A
©
ft;
4k
Ip
5
V*
fz
M v>
g w
It
5 ft'
9
t>
a
T
TZ
s
4
4k
ft
W
1^
o
0
"F*
i
CD
L
T
ft'
®
6
ft
b
b
P.
B lie A » a ® Hli si H - S * ^ Tn I
#ti
b «H:»»«L«Sft + R
^ M o R1 M W ^
y
(0 (0 R ^^ ^
b
7^
7
0
±6WTKtR®i:^ b
o
^^'i: ® W ft ifc^tfJTIi
b
t ft
15
4
v
t
m
Zv
l '
tz
.7
fi
i
i ^ ^ ± 1 L 3 ^ ^ 0 < ^ -K
A M
9
p
o
c
Efi 4^ Wg §# S'l ? ^ .tK)®
R
#,?«»»
©
K
t
^ WW ^ t/R^ i: 1 tt Hi <
vk
3 >
s 5
5#
ft -E
[nJ fp] *
H
2D
®ft ^^MiTi^c
7
«7-#®m saffi^s
7
¥ tJ ’ r
in a t b it
®*l?l»7f
W ^ ® 'b E
>r a ^ ®
Ri T B K 0 ft
V' J 3M fell #®
°
^ ^ ?o ft Ri 4s k^.^ it A ®Jn HI ^ Ji. T
^ ^ ^^ ^ ®s m mr it t lott 0 a
9 L^A ^ # $ f> a tp R^ tB.y it72 t- Kt
T S LA A h M^M ^ OH! ^^ L ^ m # &
H
s i n Zu t # ^ B W
i
± H * S3- f
^ & n^
^ mi
IJllill^A
^ W L ^ M 6 R) II A; X A Ml
u AiiMr ©i ^-^
^f IP ° T . © jil^lj r T^ A ^
JU H^ O’J ^ )|1 on CO ^ L ^ AJ ~C
b T ± -^ (Z ^ W & git RM
Ri £
If r ^e t iB H
&T ^B&uWLR-C *
1^ ° c 5 «i!i ^ i i ^’ ^y
HS<
4
o
p
\k
b „e^ l
0
i
o
CO
R
ff
<
i)
A-
7?
Lt
+ 1£ kA i ^
$9
t? T b ^ W ff ft ^ M AS t
^ i -f > L C
"A M b
f
?-
Jillft b < # ARg WM-tW
r fl ffiK W i;« K b T 4 Ji 'f a’ic
q/YW *>WR)&Y: o^-^O^^^ + ^uk^SI
‘^ ^ 7 IkI fD Ip ^F
ft ^ "ff Ll>
1* ^ Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
/3
A#
7’11
II
In
Jr I
V
3l ^
$
^15^
t ^+
O 0
®
® ?i
to lb
W
T ^
B
ft
?£&
^
ii r^"
85
B$ Mi
a
i
0
IMPERIAL BANK
. SMERi™ telOEHM
OF CANADA
ELIZABETH A DUNDAS STS
^0 t
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
^t Ri i)© nA
L. J. WALKER, Manager
thS 4
a
T0iS
^f& it
O
e
CB
©
^
to#^
o
JR In]
YAMASA SHOYU
^*
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
iU
b
g
e.
8c
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
- o
-a
to
5
s
X
-~x
1 dx
•=1
t> $2
Q
o
A
ft'
9
L*
I'
L
A
I'
If
5
tz
ft
*5
©
o
X
5
K
Hi
c AIp
<r
i’
ft
t
9
?
3^
•'X
O'
V'
li
T
o’
c
f)
L
ft^
L
ft
’ll
L
Lt
L
M
A
5
A
it
g
oft t
^ #£
K ©
5 I
t 41
V'
#
it
M
0
*Xf
1
|-
4
ft'
6=
i ck
V
L
v)
V'
E
4k
ft
41
Pa
y'x
A
$2
o
A
\
11
w
R
tc
^r*
u
1
Lera
CD
a
5
5
A’
£0
S’
Cl'
<k
El
V
o
b
i
o i)1
5
?t
2f
He
5
5
It
42
X*
*
\
O'
i^
IX
SY
urr
ft'
fl
b
M
A.
ft
T ft'
7k
A
ft '
£
ft
o
•V,
I
M
V fz
"0
X
.6'
(lit
O'
^
it tfa
A Ak
if
ft'
ft
-O
V'T*
tz’
ft
4
6
It a
o
ft
#
rM
1$
ip
*
7
h
o
Lk
A
&
3
c
b
u
O'
/
ft'
?5
H
<
ir
5
^1
v*
^ f T
i Z T Lt
xh
LX
W
b
O'
TA U A
/** L £A
0
0
X L
It
r
it
ft
J:
0
If
&
XI
H
ft
V
fr
ft
1
y
P£
A
#
B
it
h
A'
V'
V'
1
0
X
tz iz
O'
4
t
2a
5
?A
A
o A
LI' I?
Ar 3
X
4k
tea
ft .A
\
^7
^ ^L tZ I
9*
4k
Tz 2^
8 6
*9
C=q
V-
it
&
tz
Ki- '
csa
b
T
If
D ft
IX
I/'
L ft'
\
o
7^*
O
>^
Ih
o
X
M
11
^
■W
t
Aft
7Z
o
IT B
CD
it (7)
9
ft'
L ft' 7 »
6
jE 5 5
$1 41 41
5
X
7'
©
4k
O
ft'
V
Hi
A
©
ft;
4k
Ip
5
V*
fz
M v>
g w
It
5 ft'
9
t>
a
T
TZ
s
4
4k
ft
W
1^
o
0
"F*
i
CD
L
T
ft'
®
6
ft
b
b
P.
B lie A » a ® Hli si H - S * ^ Tn I
#ti
b «H:»»«L«Sft + R
^ M o R1 M W ^
y
(0 (0 R ^^ ^
b
7^
7
0
±6WTKtR®i:^ b
o
^^'i: ® W ft ifc^tfJTIi
b
t ft
15
4
v
t
m
Zv
l '
tz
.7
fi
i
i ^ ^ ± 1 L 3 ^ ^ 0 < ^ -K
A M
9
p
o
c
Efi 4^ Wg §# S'l ? ^ .tK)®
R
#,?«»»
©
K
t
^ WW ^ t/R^ i: 1 tt Hi <
vk
3 >
s 5
5#
ft -E
[nJ fp] *
H
2D
®ft ^^MiTi^c
7
«7-#®m saffi^s
7
¥ tJ ’ r
in a t b it
®*l?l»7f
W ^ ® 'b E
>r a ^ ®
Ri T B K 0 ft
V' J 3M fell #®
°
^ ^ ?o ft Ri 4s k^.^ it A ®Jn HI ^ Ji. T
^ ^ ^^ ^ ®s m mr it t lott 0 a
9 L^A ^ # $ f> a tp R^ tB.y it72 t- Kt
T S LA A h M^M ^ OH! ^^ L ^ m # &
H
s i n Zu t # ^ B W
i
± H * S3- f
^ & n^
^ mi
IJllill^A
^ W L ^ M 6 R) II A; X A Ml
u AiiMr ©i ^-^
^f IP ° T . © jil^lj r T^ A ^
JU H^ O’J ^ )|1 on CO ^ L ^ AJ ~C
b T ± -^ (Z ^ W & git RM
Ri £
If r ^e t iB H
&T ^B&uWLR-C *
1^ ° c 5 «i!i ^ i i ^’ ^y
HS<
4
o
p
\k
b „e^ l
0
i
o
CO
R
ff
<
i)
A-
7?
Lt
+ 1£ kA i ^
$9
t? T b ^ W ff ft ^ M AS t
^ i -f > L C
"A M b
f
?-
Jillft b < # ARg WM-tW
r fl ffiK W i;« K b T 4 Ji 'f a’ic
q/YW *>WR)&Y: o^-^O^^^ + ^uk^SI
‘^ ^ 7 IkI fD Ip ^F
ft ^ "ff Ll>
1* ^ Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
/3
A#
7’11
II
In
Jr I
V
3l ^
$
^15^
t ^+
O 0
®
® ?i
to lb
W
T ^
B
ft
?£&
^
ii r^"
85
B$ Mi
a
i
0
IMPERIAL BANK
. SMERi™ telOEHM
OF CANADA
ELIZABETH A DUNDAS STS
^0 t
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
^t Ri i)© nA
L. J. WALKER, Manager
thS 4
a
T0iS
^f& it
O
e
CB
©
^
to#^
o
JR In]
YAMASA SHOYU
^*
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
iU
b
g
e.
8c
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
- o
-a
to
Page 4
PAGE 4
Saturday, August 9. 1955
4
*
IX
n
5
zK IC
yj
T
it
b'
V'
ft
fJJ
0
t
7
ix ft
Sf L
£
.6’
L
0
O
(pj
lift
-Y
0
4
0’
6
O'
6
li
D1
ft
a W
tz)
'T
ft
o
ng
Mil
0
V
ft
b
'A
IX
5
6
tc
b
5
zK
IX
6
im
IX
O'
0
ft
IX
IX
h
6
SB
ft
5
b
^U
o
0 IX
#
1
(X b
4
IX
c
tt
tv
70 y
IX △
0 4
3
Zp
ns
^
6
i
Hi
5
0
IC
2ZL
a w 0
IX
Bl
^ ^ 15 ill b 4
Utt# Mi n ^
Ze
•
L 0
B i> ft LI
3
B#
a 4 8
i IS ft ^ M
ft- ( tf
0
b
0
fit
t
Si
’ 0
0 0
1
T
6
JI
n
0’
0
$
0
Mt T S
w A
tr 8$
■ft
ih
w 0 T
IX ^ \
a
M
11 ff
e
^ T SS
O ^ O’ ft 1
£
o
n
IX
^ Ip
6
n
IX
I'
6:
0 iz
i
Ze0
4
fl
IX
(X
IX
5
1 ^
IX
IX
(X
ft
0’
O
0)
7Z
0
i
n
t
IX
I#
<7
V'
c'
IX' r:
^
IX
^1
t?
2
ft
A
V*
5
c
(X.
80
i
O’
o
□
i
IX
5
IX 0’
0
3
I'
L
5
x?
?6
IX ±
o;
5
£
6
?t
B
L life El
0
- IX ^
I MIX
PH
Ei ® W
IMS '
ix an
IT 'ft#
“ fg JM zu
till ^
5
IC
36
3
1—1
’4 * z>
(lll ^# (/'
4
IC
i' 7 ^^
n0
w
0
©
X
(X
4 4
T y
X 77
V"*
tx
1
IC
7' /
2 x
■^x
0
A- yaffil
111
ar it
BB
.sfiyfi
“ rlA s
i#rH
£1 + ® ^ ^ ^|5 ^J ^ B ’Ils * »ii5
It B
51. ''
B ft*
b
®±bb >»
+ ii ^i^ + j+e+i t++++ &
b+
b
b
b
r
b
lU^
s. iX 4 E B f ®
■ ^IXB
1’1 H3
Sf^+
7 Mi
<
i±H$±MO^
^ ag^ani^fflT
^#
fp]
I??]
ifflS lM # ®Jt^'4 bf F 5 Ui * S*& j)
l&W BE! # ^^ IF Jil^E ^ f f M IIW] 3
rw>
Ba s a #
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fill
a
BP
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
;b
IX
0
ft -
i§ ^
*
IX
pn
pn
^ie
on
th
pn
fu
In]
ft
IS)
AO
0
4*
r»j
[nJ -
E E
1B fill Uli t UIl fill fill
Saturday, August 9. 1955
4
*
IX
n
5
zK IC
yj
T
it
b'
V'
ft
fJJ
0
t
7
ix ft
Sf L
£
.6’
L
0
O
(pj
lift
-Y
0
4
0’
6
O'
6
li
D1
ft
a W
tz)
'T
ft
o
ng
Mil
0
V
ft
b
'A
IX
5
6
tc
b
5
zK
IX
6
im
IX
O'
0
ft
IX
IX
h
6
SB
ft
5
b
^U
o
0 IX
#
1
(X b
4
IX
c
tt
tv
70 y
IX △
0 4
3
Zp
ns
^
6
i
Hi
5
0
IC
2ZL
a w 0
IX
Bl
^ ^ 15 ill b 4
Utt# Mi n ^
Ze
•
L 0
B i> ft LI
3
B#
a 4 8
i IS ft ^ M
ft- ( tf
0
b
0
fit
t
Si
’ 0
0 0
1
T
6
JI
n
0’
0
$
0
Mt T S
w A
tr 8$
■ft
ih
w 0 T
IX ^ \
a
M
11 ff
e
^ T SS
O ^ O’ ft 1
£
o
n
IX
^ Ip
6
n
IX
I'
6:
0 iz
i
Ze0
4
fl
IX
(X
IX
5
1 ^
IX
IX
(X
ft
0’
O
0)
7Z
0
i
n
t
IX
I#
<7
V'
c'
IX' r:
^
IX
^1
t?
2
ft
A
V*
5
c
(X.
80
i
O’
o
□
i
IX
5
IX 0’
0
3
I'
L
5
x?
?6
IX ±
o;
5
£
6
?t
B
L life El
0
- IX ^
I MIX
PH
Ei ® W
IMS '
ix an
IT 'ft#
“ fg JM zu
till ^
5
IC
36
3
1—1
’4 * z>
(lll ^# (/'
4
IC
i' 7 ^^
n0
w
0
©
X
(X
4 4
T y
X 77
V"*
tx
1
IC
7' /
2 x
■^x
0
A- yaffil
111
ar it
BB
.sfiyfi
“ rlA s
i#rH
£1 + ® ^ ^ ^|5 ^J ^ B ’Ils * »ii5
It B
51. ''
B ft*
b
®±bb >»
+ ii ^i^ + j+e+i t++++ &
b+
b
b
b
r
b
lU^
s. iX 4 E B f ®
■ ^IXB
1’1 H3
Sf^+
7 Mi
<
i±H$±MO^
^ ag^ani^fflT
^#
fp]
I??]
ifflS lM # ®Jt^'4 bf F 5 Ui * S*& j)
l&W BE! # ^^ IF Jil^E ^ f f M IIW] 3
rw>
Ba s a #
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fill
a
BP
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
;b
IX
0
ft -
i§ ^
*
IX
pn
pn
^ie
on
th
pn
fu
In]
ft
IS)
AO
0
4*
r»j
[nJ -
E E
1B fill Uli t UIl fill fill
Page 5
Saturday, August 9, 1958
NEW
PAGE 5
1
i
n
©
©
0 IX
6
A
IX'
0
1
ft
fl
7
b*
3
fl I
iM
©
i
«J
4t
t.
O'
Z)
D
0
I -
o
fW
O'
■7
•7
©
O'
6
ft
(ft
5
5
14
ft &
G
F
f
5
ft
u
©
0
h
'4
b
IX
CTO
ft
M
ft)
A
Wi
0
h
ft
I'
u
IX
ft
SU
O'
IX
L
T
h
tX
4t
IX
zo
1
©
IX
5
jl»A
6l
RTU^
0'
ft -it
IX
4
o
«>
^
ft
tx
IX
G
5 vi
XI
Mgp A X M zK
^t
ft 6iti
g >1
ft
15
ft
It
IX X£ IX
£
UH
St
ft
b
7 $9 ft b IC
^ ft $d 1 ^
IC
mi
fz
11
uu
o n
1 IK
# B
SB
6
0 T
6
7 ffii - a < K » MS #
&®
iSsai^i# k®^k®^##8^
b
©sd^
#^#
L© A
^ St ft — A'
Wft ft^^
- Tty
Fit
^J^BB
ft ‘It
ft
w
±
£'i a
Mfg 1161 ^
tA
X ^ 0 {If -In]
M®
B
b
J^
re
SB
± PR
■^ ®®
S t ^ 31 ^ u$ A ?
© I ^
^li A ^
giU -^ ^ ^
°W
M©
M#AO
rffSAi
SU ^^
#it
b
ENSIGN MOTORS LTD.
^f^^
&&
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
lilll
0®
RS
W
L4
If
Atffl
ft
IX
fl
® # ft
f '^ ^±^ 0^
g®^ 1^ A ^im
ffl
ifflH
ft
f iS^t
V
©
*7
k
a
RR
M 7ft
^ IX IX
©
ft
iu
'5
IX IX
g& - nil
6
I'
£ 7'
0
r
X ^ t ft © [^
7 ^ > AfiKt
IX
EI
i e >j &
Aft t^i ©
^ A^^&#£
BAftO '5/
BA®
A'
ft
ft
b
ii
4
Stf
h
©
M W
(C 0 ®
ft
4
X
©
m 15
6
5
M
ft
W T
© M
»5
5
ft
1
6
0>
IB
it
®J
TO
7^
7
A
'0
IX IX
^^
iu
7
V
B#
(C
IX
£7
5
&©
X
n
i
f
-c th
©
O'
X
H n
?1
o
IC
mo
ir
11
ft
co
(t!
ft
6
ft
O'
3
IX
"4
0
fi
F
ft ©
£.« ^i
& t ffl ft
c
O' t
B$
ns
^1
❖
^]
r
SU
(X
ti
a
ft
W n
i
F
©
T
ft?
r
a
O
©
5
IS
ft
rw ti
IX
5
2"
$
i:
IO
3
V;
I» —
0
1
V'
ft
e
b-
NEW
PAGE 5
1
i
n
©
©
0 IX
6
A
IX'
0
1
ft
fl
7
b*
3
fl I
iM
©
i
«J
4t
t.
O'
Z)
D
0
I -
o
fW
O'
■7
•7
©
O'
6
ft
(ft
5
5
14
ft &
G
F
f
5
ft
u
©
0
h
'4
b
IX
CTO
ft
M
ft)
A
Wi
0
h
ft
I'
u
IX
ft
SU
O'
IX
L
T
h
tX
4t
IX
zo
1
©
IX
5
jl»A
6l
RTU^
0'
ft -it
IX
4
o
«>
^
ft
tx
IX
G
5 vi
XI
Mgp A X M zK
^t
ft 6iti
g >1
ft
15
ft
It
IX X£ IX
£
UH
St
ft
b
7 $9 ft b IC
^ ft $d 1 ^
IC
mi
fz
11
uu
o n
1 IK
# B
SB
6
0 T
6
7 ffii - a < K » MS #
&®
iSsai^i# k®^k®^##8^
b
©sd^
#^#
L© A
^ St ft — A'
Wft ft^^
- Tty
Fit
^J^BB
ft ‘It
ft
w
±
£'i a
Mfg 1161 ^
tA
X ^ 0 {If -In]
M®
B
b
J^
re
SB
± PR
■^ ®®
S t ^ 31 ^ u$ A ?
© I ^
^li A ^
giU -^ ^ ^
°W
M©
M#AO
rffSAi
SU ^^
#it
b
ENSIGN MOTORS LTD.
^f^^
&&
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
lilll
0®
RS
W
L4
If
Atffl
ft
IX
fl
® # ft
f '^ ^±^ 0^
g®^ 1^ A ^im
ffl
ifflH
ft
f iS^t
V
©
*7
k
a
RR
M 7ft
^ IX IX
©
ft
iu
'5
IX IX
g& - nil
6
I'
£ 7'
0
r
X ^ t ft © [^
7 ^ > AfiKt
IX
EI
i e >j &
Aft t^i ©
^ A^^&#£
BAftO '5/
BA®
A'
ft
ft
b
ii
4
Stf
h
©
M W
(C 0 ®
ft
4
X
©
m 15
6
5
M
ft
W T
© M
»5
5
ft
1
6
0>
IB
it
®J
TO
7^
7
A
'0
IX IX
^^
iu
7
V
B#
(C
IX
£7
5
&©
X
n
i
f
-c th
©
O'
X
H n
?1
o
IC
mo
ir
11
ft
co
(t!
ft
6
ft
O'
3
IX
"4
0
fi
F
ft ©
£.« ^i
& t ffl ft
c
O' t
B$
ns
^1
❖
^]
r
SU
(X
ti
a
ft
W n
i
F
©
T
ft?
r
a
O
©
5
IS
ft
rw ti
IX
5
2"
$
i:
IO
3
V;
I» —
0
1
V'
ft
e
b-
Page 6
Saturday, August 9, 1958
PAGE 6
IS
ft
yj
i^
u\
7z SO ^
6
(7)
2
<3
X
SU
ft
L
11
2
n
ft fin
4
ft
RO
IX
SO
A
S']
i
L
I '
ft
IC
©
ii
ft
ft
6
6 SU
IX
ii
L
rx
41
3
s,o
ft IS
CD
HP
8$
^
2l
I'
fin
KO
Ml
fill
X
1
1
b
jHi
PI
K
ft
5
0
3
n
RO
IX
1
M
IX
f<W
0
Wf
ft
X
ft
b
b ^ I gt
ft
IX
X
6
/V
IX
^)
IX
ie
i
ix
cD
UI
t?
<D
n
4
IX
CD
8
IX
x
'L?
IX
IC
ft
£
n
72 ill ^ ill!
o > e t,
ft
PR
ft
6
O
ft
th
w
o
x
6
jib
EI
n
X
(71
if
®
CD
17
IX
b
ft
nH
©
6
IX
IX
72
IX
.Ml
#
R
<£
I
<5
I'
BS
IX #
1
^j
;h
CD
3
Th® New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-50G5
TZ
R
RO
6
O CD
SO
IX
CD
Xx
(X
tt>
0
#
I?
4t
HO
6
T
5
A
4'
li
IM
ns
A HP
I1
©
4
0
SO
4
c
A
6
CD ft
A
if
6
(7
so 71
5
an
0
IX IX
IX
IX
ph
IS
(D
%
IX
0
lft$
CD
o
ft
CD
UH
IX
72
0
<D
ft IX
fit
5
ZK_
y*
* 1®
.X
IX
ft
t
0
MH
L
1
CD
0
0
z
T
i'
CD
0
CD
l'
1^
I ■—
K
6
T
ft
©
TO
1 lit
ft
ft
/
\
b
ML
o
6
ft
ft ASA
SR ft sj
1'
no
"3
^
x>
3'
ft
ft
^
a
7K
ft
*0
ft
RR
(X o
I'
<—
CD
1^7
1
1
b X IX
o
ft "*
CD
ft
ft 4’ <9 CI
X
©
7ft b
# 71 ft' X ft
y "L
US MJ
-X
RO ft
X 11$, kx.
y
T
L
HS MJ fs
ft
ft
ft
^
HO ft
ft 0
It Al K ^
IX 72 no n
ft
CD
^ 5 £ 72
'S*
ft
r
b 5
l» \ (X
ft 3U ill Sf
b
CD i D
$
IX 6 7'
V
ft 7
&
ft0
o X -c ft
<D
zz
ft # Ml M T
&
l — ft
6 ft X Io
T
M 6 ^ 7 Zr
W
mi ^
7k
IX
IX It
T
n o
m
7
6 ^
b
w
£|i
ft
IX
ft
•
^§7
CD
(
IX
KI
7 0
ft ^ ft
0
IX
ft IX IC 48 4 V
^ f; a
0
$
A
IX ft
V
9
0
w
It
*
Atb'
VK
4s
ft
&
A
t
h L.
A .IE
^‘ ft
W
It w
CD ft
△
& b Si
{^
I K
b ^
t ft 5^
T t^
cD
A* £5 4
Q
/4*
ft
T
Zz
lx
ft
ft
6
ft ft
ft A r ft
b
11 0
X
X ® CD
•5
ft
b
L t A
7, X
5 J A
(J
A 5 ft t fi 8& 7: £ r
0
12
71
^'
® A
• X
7:
ft J
@3 -c n 71
r
^ t
98
XIX
©
5
A
M
)
ft
CD
12 ^ $
ft D f A III
lit
b
■fife
Z/R
y
•
ft
fa
0
T 1 ^
^ “C 0
<D (
Ma
n
EP
b
b
CD
1H£
#
ft
0
A*
5 60 CD
1
41
m
CD $
0
ft
72
0
^ HO IX
W fl
IX 11 W:
tf 7
^ 1
Sr 1
7!
=p
) 5 ft -^ (X
0
^ It
X
7z
ft
on S * * ft
ft
36
A
(’^ X
IX ft
s b
01
«
IX
b
5
ID
n
A
fit
a
kf
1
IS
A -X iU
‘
#
L ft’
s
IX' ft
X ft ft ft
T ' b
ft 0 ft
36
b
b *9
6
5
Mt y
0
X ^ X
L ®8 ^
r ft T ft ft 0
A J
ft
L ar 1 # tr b t 6 ft — 4? b ft
He
Sf:1
7
cD
36
ft
ft
IX ' 5 a 7
J® §0
# ill ^ si
HO
0
T 1
6
”C
^ △ © K 7^ 4 if 7
b
72
ft 72 7 ^ ft MP, £ 3
\° ^ 7’ ft 4 XL ife ■£ ft
>
y ~C 0 A y # 77 T*
ft
71 ^ A 'J- (D △ ’
5
1^ 0
0
ft 7 &
0 0
3 7 X^S
A « b 14 t
ft
7
0
3
1 <
:$JtT A 1 1
ft 1 * IX ^J 0
1
0
ft b
> ft if ^W« 6 ^ A A & y । 71
>5" - s
H
ft S
% A ^ A IX 1 1
i-«» f
El- 7
.5 I*
J^ A
ft ft X L 5 ft ®#Hffi 4> ?i 0 7£
1
D
A ft .0
y
X
ft*
B=-
£
<
12
1
;y
71 7)
IC T
L A
0 i
ft £
0 ft ^ 5 T> U b
A
0
X3 A
i
[y 7? M A B 0 M 4
T r - 0 ft $ zSi 3'
Xj 8 f 0 s
0
ft 41 # © b
2Hz
3 s 0 w 5
0 <
It 0 ^ Z3
IX
5 ft
0 ft UH
© 7^ ft b
it fl
72 D
tz 72 71
© ft
5
Ar
IX i^
ft'
§1
# ft
5l
A M
1 0
1 D
#
0
*»
s
^1^
4^3
t
Jn
IC
2b
W
36
T
ft
0
0
it ^
0 g
F 11 ft
1 1 It
6 X
:Zr ^
£ 72
L 35
5'
’7
b
(1
IS
X
6
w
^
4 fX
ft
A
£
*"9
K
l4
2
£
36 #J
1
PAGE 6
IS
ft
yj
i^
u\
7z SO ^
6
(7)
2
<3
X
SU
ft
L
11
2
n
ft fin
4
ft
RO
IX
SO
A
S']
i
L
I '
ft
IC
©
ii
ft
ft
6
6 SU
IX
ii
L
rx
41
3
s,o
ft IS
CD
HP
8$
^
2l
I'
fin
KO
Ml
fill
X
1
1
b
jHi
PI
K
ft
5
0
3
n
RO
IX
1
M
IX
f<W
0
Wf
ft
X
ft
b
b ^ I gt
ft
IX
X
6
/V
IX
^)
IX
ie
i
ix
cD
UI
t?
<D
n
4
IX
CD
8
IX
x
'L?
IX
IC
ft
£
n
72 ill ^ ill!
o > e t,
ft
PR
ft
6
O
ft
th
w
o
x
6
jib
EI
n
X
(71
if
®
CD
17
IX
b
ft
nH
©
6
IX
IX
72
IX
.Ml
#
R
<£
I
<5
I'
BS
IX #
1
^j
;h
CD
3
Th® New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-50G5
TZ
R
RO
6
O CD
SO
IX
CD
Xx
(X
tt>
0
#
I?
4t
HO
6
T
5
A
4'
li
IM
ns
A HP
I1
©
4
0
SO
4
c
A
6
CD ft
A
if
6
(7
so 71
5
an
0
IX IX
IX
IX
ph
IS
(D
%
IX
0
lft$
CD
o
ft
CD
UH
IX
72
0
<D
ft IX
fit
5
ZK_
y*
* 1®
.X
IX
ft
t
0
MH
L
1
CD
0
0
z
T
i'
CD
0
CD
l'
1^
I ■—
K
6
T
ft
©
TO
1 lit
ft
ft
/
\
b
ML
o
6
ft
ft ASA
SR ft sj
1'
no
"3
^
x>
3'
ft
ft
^
a
7K
ft
*0
ft
RR
(X o
I'
<—
CD
1^7
1
1
b X IX
o
ft "*
CD
ft
ft 4’ <9 CI
X
©
7ft b
# 71 ft' X ft
y "L
US MJ
-X
RO ft
X 11$, kx.
y
T
L
HS MJ fs
ft
ft
ft
^
HO ft
ft 0
It Al K ^
IX 72 no n
ft
CD
^ 5 £ 72
'S*
ft
r
b 5
l» \ (X
ft 3U ill Sf
b
CD i D
$
IX 6 7'
V
ft 7
&
ft0
o X -c ft
<D
zz
ft # Ml M T
&
l — ft
6 ft X Io
T
M 6 ^ 7 Zr
W
mi ^
7k
IX
IX It
T
n o
m
7
6 ^
b
w
£|i
ft
IX
ft
•
^§7
CD
(
IX
KI
7 0
ft ^ ft
0
IX
ft IX IC 48 4 V
^ f; a
0
$
A
IX ft
V
9
0
w
It
*
Atb'
VK
4s
ft
&
A
t
h L.
A .IE
^‘ ft
W
It w
CD ft
△
& b Si
{^
I K
b ^
t ft 5^
T t^
cD
A* £5 4
Q
/4*
ft
T
Zz
lx
ft
ft
6
ft ft
ft A r ft
b
11 0
X
X ® CD
•5
ft
b
L t A
7, X
5 J A
(J
A 5 ft t fi 8& 7: £ r
0
12
71
^'
® A
• X
7:
ft J
@3 -c n 71
r
^ t
98
XIX
©
5
A
M
)
ft
CD
12 ^ $
ft D f A III
lit
b
■fife
Z/R
y
•
ft
fa
0
T 1 ^
^ “C 0
<D (
Ma
n
EP
b
b
CD
1H£
#
ft
0
A*
5 60 CD
1
41
m
CD $
0
ft
72
0
^ HO IX
W fl
IX 11 W:
tf 7
^ 1
Sr 1
7!
=p
) 5 ft -^ (X
0
^ It
X
7z
ft
on S * * ft
ft
36
A
(’^ X
IX ft
s b
01
«
IX
b
5
ID
n
A
fit
a
kf
1
IS
A -X iU
‘
#
L ft’
s
IX' ft
X ft ft ft
T ' b
ft 0 ft
36
b
b *9
6
5
Mt y
0
X ^ X
L ®8 ^
r ft T ft ft 0
A J
ft
L ar 1 # tr b t 6 ft — 4? b ft
He
Sf:1
7
cD
36
ft
ft
IX ' 5 a 7
J® §0
# ill ^ si
HO
0
T 1
6
”C
^ △ © K 7^ 4 if 7
b
72
ft 72 7 ^ ft MP, £ 3
\° ^ 7’ ft 4 XL ife ■£ ft
>
y ~C 0 A y # 77 T*
ft
71 ^ A 'J- (D △ ’
5
1^ 0
0
ft 7 &
0 0
3 7 X^S
A « b 14 t
ft
7
0
3
1 <
:$JtT A 1 1
ft 1 * IX ^J 0
1
0
ft b
> ft if ^W« 6 ^ A A & y । 71
>5" - s
H
ft S
% A ^ A IX 1 1
i-«» f
El- 7
.5 I*
J^ A
ft ft X L 5 ft ®#Hffi 4> ?i 0 7£
1
D
A ft .0
y
X
ft*
B=-
£
<
12
1
;y
71 7)
IC T
L A
0 i
ft £
0 ft ^ 5 T> U b
A
0
X3 A
i
[y 7? M A B 0 M 4
T r - 0 ft $ zSi 3'
Xj 8 f 0 s
0
ft 41 # © b
2Hz
3 s 0 w 5
0 <
It 0 ^ Z3
IX
5 ft
0 ft UH
© 7^ ft b
it fl
72 D
tz 72 71
© ft
5
Ar
IX i^
ft'
§1
# ft
5l
A M
1 0
1 D
#
0
*»
s
^1^
4^3
t
Jn
IC
2b
W
36
T
ft
0
0
it ^
0 g
F 11 ft
1 1 It
6 X
:Zr ^
£ 72
L 35
5'
’7
b
(1
IS
X
6
w
^
4 fX
ft
A
£
*"9
K
l4
2
£
36 #J
1
Page 7
Saturday, August 9, 1958
Hamilton Discusses Nipponia Home Appeal
datesand deings
HAMILTON.—Th
ane th Hamilton JCCA met on
CLASSIFIED
Hai
Female Help Wanted
Fridav
Ami Plans Hard-Time Dance
It’s finally here people.
One
cannot say that Club Ami doesn’t
keep its promise. The executives
have planned a dance, a hardtime dance, to be held on Satur^ay> August 16 at the Toronto
Buddhist Church. Members wear
ing hard-time dress will be ad
mitted at half-price—in shorts
free. So come on out- and show
the girls your legs boys.
Dancing* will begin S:30 p.m.
Canadian time, not S:30 p.m, Ni
sei time, through till tire wee
hour of midnight.
There will be door and novelty
prizes to reward a few of the
more masterful attendants, with
music supplied by your favorite
to
suddo
lor a door to door campaign of
the Hamilton area to answer the
For Niseis
oodoi
urgent
-plea by the Directors of
press your
recording
stars
now
record
the Nipponia Home in erasing- a
Everyone is cot
deficit of $11,500. From the latest your apprecia t ioi
Please come earlv
th< ' oen:or
thi
approx Citizens vho have i
he pas'
and
toneh
to mention that there is to be a
The Directors of the Nipponia
meeting on the same night for all Home are obligated to par the numerous difficult ie
the way to a better livin
members. The topic of discussion contractor
..
of the
value
of
and
understanding
with or
will be the possibility of a hay the work done
month.
low
Canadians.
Lot
us g
to
ride, to be held sometime in the Hence, the need for the
them
every
opportunity
Frill. M atch for further informa is very immediate.
their remaining- lives h the ful
tion concerning this popular sum
and September,
mer event under the. sponsorship
ake a personal
—Erd
of Club Ami.
EXPERIENCED
OUNC
Male Help Wanted
PAINTERS
ar.
TWO
IS
the nation and seve:
countries are attendin
foreign
the four-
ponese surgeon declared recently
there has been a “marked in
crease” in leukemia in his home
Meantime, at a later technical
KELOWNA. — Kelowna
land since World War 11, and said
outlined a
is sponsoring
continuing
nuclear re v o 1 u t i o 11 a ry $ u rg i c a I technique
annual America’s
for gastric resection. He told
event, The Regatta Dance to be tests must share the blame.
Dr. Komei Nakayama, profes- how his operation has shortened
held in conjunction with the Kethe procedure—-used for patients
lowna Regatta lime. August 12 of Chiba, admitted
however, with ulcers and stomach cancer
short reminder: You may
some of the increase stem from —from a five-hour to a 40-minute
still have time to attend Club to August 16.
advances
in medical science which maximum. Rati
The
dance
to
take
place
on
Au
Rec Socratic’s ‘‘Summer Outing”
a
have
made
diagnosis easier and proportional ely
gust
16
at
the
Kelowna
Buddhist
to be held today. A special bus
of
has been arranged for the con Hall will begin at 9:30 p.m. Time more accurate.”
“But,” he continued, “I have
venience of those not wishing the the dance is to end has not been
reported.
the
firm belief that much of this the assembly said Dr.
responsibilities of driving a
is
due
to radioactive fallout. ma’s procedure, is rapidly becom
crowded
highway.
“
Departure
Medically,
these tests are wrong.” ing standard throughout the
sei
from
as
far
places
as
Toron
time is 12:30 p.m., at the corner*
Dr. Nakayama was a featured world. The 4S-year old physician
of Spadina and Bloor Sts. Price to, Edmonton, Calgary, and Van
couver. Also attending were Ni speaker at the three-day summer is the author of more than 900
is 82.00 per person.
sei from nearby points as Kam clinical assembly of the Interna- medical textbooks and articles
There are facilities for boat- loops, Salmon Arm, and Vernon, tional College of Osteopathic and the inventor of numerous
ing, swimming, fishing, and danc- to make it the largest Nisei dance Surgeons at the Huntington- , surgical implement
and devices.
ing, at Big Bay Point Beach Park ever held in the Okanagan.
Sheraton.
on Lake Simcoe, the location this
He said “politically the tests j
Admission is 31.25 per person,
outing is to be held.
with plenty of refreshments to be may be necessary because of the |
Bring plenty of food and a served during the intermission. delicate situation between the I
By appointment, of Bishop
Executives hope to see many new United States and Russia. But
flashlight.
E.
V. Kyojo S.
both
medically
and
economically
faces to smash last yearns at
Ikuta has been stationed in
—Club RecSo. tendance record.
Japan feels the impact.’’
Vancouver Buddhist Church to
Dr. Nakayama said a growingtake charge, of the coastal re
quantity of fish brought, into Ja
gion of British Columbia.
pan’s harbors has to be discarded
because of radioactivity, and this
Places of contact:
waste
is
boosting
the
nation
’
s
220 Jackson Ave.
SUNDAY, AUGUST 10, 1958
fish prices.
11:30 a.m., Sunday Church Schaal
Phone MU. 3-9014
__ 11:30 a.m., Nisei English Service
He described Japan as being
Vancouver Buddhist Church
The Subject to be Announced
“
caught
in
the
middle,
”
.
because
9 a.m. to 4 p.m.
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
of
her
geographic
location,
when
except Tuesday
A HEARTY WELCOME TO ALL
$
701 Dovercourt Rd., Toronto
this country and Russia conduct
Evenings:
nuclear tests.
512 Union Street
Osteopaths from throughout
Phone MU. 3-0088
Regatta Dance
'Outing' is Today!
THREE
THREE
Home for Rent
TWELVE rooms. Gerrard and Jarvis dis*
'^^ P^ono 'M- 8-1924 after 6. p.m.
CHANGE OF ADDRESS
The
of Kozaburo
I. no and 1 ukio Uno i now
•>772—6th
Ave.,
Rosi
Montreal, P.Q.
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
associate a rch i tec is
85 northfield rd.
Scarborough, ont
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
wisco aluminum storm
screen and doors
Bus. HO. 5-0771
MAS NAKAO
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Kes. PL. 5-6173
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
4
w
V
Any Japanese Canadian Contractor interested in
tendering on the Nisei Chapel, Toronto Japanese United
Church, kindly notify. . .
M. YANAGISAWA
UNION
3
FOR THE LARGEST SELECTION
OF IMPORTED CARS
THE FAMOUS MORRIS "1000"
S1546
t EGGS
9* SUKIYAKI MEAT
C MANJU
•> MANY VARIETIES OF ARARE
AND PARTIES
won wah low
(Fo:me:ly China Garden)
EQUIPPED WITH:
Under New Management
HEATER — TURN SIGNALS — LICENCE PLATES —
LEATHER UPHOLSTERY — TANK FULL OF GAS —
12 MONTHS WARRANTY
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
4
!
T
For friendly Service. . .
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
I
F, M. Moritsugu
GOLDEN DRAGON
TORONTO
FOR BANQUETS
STOKE
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
BILL OKADA—RO. 6-2244 i'
MAM NISHI—LE. 1-2238
Raymond Moriyama, Architect
71 Yorkville Ave. • Toronto
Bus.: WA. 1-1911
Res.: RO. 2-6585
YOUR SHOPPING LIST
t SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
t VINEGAR
• SUGAR
Chrome & Wrought
Iron Fu rni ture
DIRECT from FACTORY
TO YOU
representing
KEN WILES LIMITED ’REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
DUNDAS
work.
Rooms to Let
Atom Tests Increase Leukemia
Kelowna YBA
e,M
s
ROger 2^4408
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
I
t
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Ou*
EM. 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
DAVID AZUMA
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
ro 2-8231
734 St. Clair Wo«t
(I block west of Christie)
3-0386
TOBONTO
Hamilton Discusses Nipponia Home Appeal
datesand deings
HAMILTON.—Th
ane th Hamilton JCCA met on
CLASSIFIED
Hai
Female Help Wanted
Fridav
Ami Plans Hard-Time Dance
It’s finally here people.
One
cannot say that Club Ami doesn’t
keep its promise. The executives
have planned a dance, a hardtime dance, to be held on Satur^ay> August 16 at the Toronto
Buddhist Church. Members wear
ing hard-time dress will be ad
mitted at half-price—in shorts
free. So come on out- and show
the girls your legs boys.
Dancing* will begin S:30 p.m.
Canadian time, not S:30 p.m, Ni
sei time, through till tire wee
hour of midnight.
There will be door and novelty
prizes to reward a few of the
more masterful attendants, with
music supplied by your favorite
to
suddo
lor a door to door campaign of
the Hamilton area to answer the
For Niseis
oodoi
urgent
-plea by the Directors of
press your
recording
stars
now
record
the Nipponia Home in erasing- a
Everyone is cot
deficit of $11,500. From the latest your apprecia t ioi
Please come earlv
th< ' oen:or
thi
approx Citizens vho have i
he pas'
and
toneh
to mention that there is to be a
The Directors of the Nipponia
meeting on the same night for all Home are obligated to par the numerous difficult ie
the way to a better livin
members. The topic of discussion contractor
..
of the
value
of
and
understanding
with or
will be the possibility of a hay the work done
month.
low
Canadians.
Lot
us g
to
ride, to be held sometime in the Hence, the need for the
them
every
opportunity
Frill. M atch for further informa is very immediate.
their remaining- lives h the ful
tion concerning this popular sum
and September,
mer event under the. sponsorship
ake a personal
—Erd
of Club Ami.
EXPERIENCED
OUNC
Male Help Wanted
PAINTERS
ar.
TWO
IS
the nation and seve:
countries are attendin
foreign
the four-
ponese surgeon declared recently
there has been a “marked in
crease” in leukemia in his home
Meantime, at a later technical
KELOWNA. — Kelowna
land since World War 11, and said
outlined a
is sponsoring
continuing
nuclear re v o 1 u t i o 11 a ry $ u rg i c a I technique
annual America’s
for gastric resection. He told
event, The Regatta Dance to be tests must share the blame.
Dr. Komei Nakayama, profes- how his operation has shortened
held in conjunction with the Kethe procedure—-used for patients
lowna Regatta lime. August 12 of Chiba, admitted
however, with ulcers and stomach cancer
short reminder: You may
some of the increase stem from —from a five-hour to a 40-minute
still have time to attend Club to August 16.
advances
in medical science which maximum. Rati
The
dance
to
take
place
on
Au
Rec Socratic’s ‘‘Summer Outing”
a
have
made
diagnosis easier and proportional ely
gust
16
at
the
Kelowna
Buddhist
to be held today. A special bus
of
has been arranged for the con Hall will begin at 9:30 p.m. Time more accurate.”
“But,” he continued, “I have
venience of those not wishing the the dance is to end has not been
reported.
the
firm belief that much of this the assembly said Dr.
responsibilities of driving a
is
due
to radioactive fallout. ma’s procedure, is rapidly becom
crowded
highway.
“
Departure
Medically,
these tests are wrong.” ing standard throughout the
sei
from
as
far
places
as
Toron
time is 12:30 p.m., at the corner*
Dr. Nakayama was a featured world. The 4S-year old physician
of Spadina and Bloor Sts. Price to, Edmonton, Calgary, and Van
couver. Also attending were Ni speaker at the three-day summer is the author of more than 900
is 82.00 per person.
sei from nearby points as Kam clinical assembly of the Interna- medical textbooks and articles
There are facilities for boat- loops, Salmon Arm, and Vernon, tional College of Osteopathic and the inventor of numerous
ing, swimming, fishing, and danc- to make it the largest Nisei dance Surgeons at the Huntington- , surgical implement
and devices.
ing, at Big Bay Point Beach Park ever held in the Okanagan.
Sheraton.
on Lake Simcoe, the location this
He said “politically the tests j
Admission is 31.25 per person,
outing is to be held.
with plenty of refreshments to be may be necessary because of the |
Bring plenty of food and a served during the intermission. delicate situation between the I
By appointment, of Bishop
Executives hope to see many new United States and Russia. But
flashlight.
E.
V. Kyojo S.
both
medically
and
economically
faces to smash last yearns at
Ikuta has been stationed in
—Club RecSo. tendance record.
Japan feels the impact.’’
Vancouver Buddhist Church to
Dr. Nakayama said a growingtake charge, of the coastal re
quantity of fish brought, into Ja
gion of British Columbia.
pan’s harbors has to be discarded
because of radioactivity, and this
Places of contact:
waste
is
boosting
the
nation
’
s
220 Jackson Ave.
SUNDAY, AUGUST 10, 1958
fish prices.
11:30 a.m., Sunday Church Schaal
Phone MU. 3-9014
__ 11:30 a.m., Nisei English Service
He described Japan as being
Vancouver Buddhist Church
The Subject to be Announced
“
caught
in
the
middle,
”
.
because
9 a.m. to 4 p.m.
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
of
her
geographic
location,
when
except Tuesday
A HEARTY WELCOME TO ALL
$
701 Dovercourt Rd., Toronto
this country and Russia conduct
Evenings:
nuclear tests.
512 Union Street
Osteopaths from throughout
Phone MU. 3-0088
Regatta Dance
'Outing' is Today!
THREE
THREE
Home for Rent
TWELVE rooms. Gerrard and Jarvis dis*
'^^ P^ono 'M- 8-1924 after 6. p.m.
CHANGE OF ADDRESS
The
of Kozaburo
I. no and 1 ukio Uno i now
•>772—6th
Ave.,
Rosi
Montreal, P.Q.
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
associate a rch i tec is
85 northfield rd.
Scarborough, ont
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
wisco aluminum storm
screen and doors
Bus. HO. 5-0771
MAS NAKAO
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Kes. PL. 5-6173
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
4
w
V
Any Japanese Canadian Contractor interested in
tendering on the Nisei Chapel, Toronto Japanese United
Church, kindly notify. . .
M. YANAGISAWA
UNION
3
FOR THE LARGEST SELECTION
OF IMPORTED CARS
THE FAMOUS MORRIS "1000"
S1546
t EGGS
9* SUKIYAKI MEAT
C MANJU
•> MANY VARIETIES OF ARARE
AND PARTIES
won wah low
(Fo:me:ly China Garden)
EQUIPPED WITH:
Under New Management
HEATER — TURN SIGNALS — LICENCE PLATES —
LEATHER UPHOLSTERY — TANK FULL OF GAS —
12 MONTHS WARRANTY
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
4
!
T
For friendly Service. . .
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
I
F, M. Moritsugu
GOLDEN DRAGON
TORONTO
FOR BANQUETS
STOKE
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
BILL OKADA—RO. 6-2244 i'
MAM NISHI—LE. 1-2238
Raymond Moriyama, Architect
71 Yorkville Ave. • Toronto
Bus.: WA. 1-1911
Res.: RO. 2-6585
YOUR SHOPPING LIST
t SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
t VINEGAR
• SUGAR
Chrome & Wrought
Iron Fu rni ture
DIRECT from FACTORY
TO YOU
representing
KEN WILES LIMITED ’REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
DUNDAS
work.
Rooms to Let
Atom Tests Increase Leukemia
Kelowna YBA
e,M
s
ROger 2^4408
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
I
t
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Ou*
EM. 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
DAVID AZUMA
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
ro 2-8231
734 St. Clair Wo«t
(I block west of Christie)
3-0386
TOBONTO
Page 8
PAGE 8
'
. THE
THE YEARS OF CHANGE
(Continued pom Page One)
panese Canadians in B.C. today. Adachi tells about the repatriation
dilemma, the property claims agitation, the final easing of almostancient restrictions and the granting of the provincial franchise.
His is not a dull history as droned out in schoolbooks. His tone
is mostly objective but he calls a spade a spade, an agitator an
agitator and an injustice just that. This history is not a nice-nice
story to make everyone feel good now that it’s all over and done
with. Neither is it an anguished yelp from somebody still picking
at old scabs left over from bitter years.
“STRANGE MUSIC”
And as he says in his introduction, “The story of British Colum
bia's Japanese Canadians is unique. Withal, they have had their
loves and lusts, their strengths and weaknesses, their long days of
loneliness and fear. Many have gone eastward after the storm, never
to return: others have come back. But for all, the roaring sound
of rivers, the rustle of autumn leaves underfoot, the strange music
of an embattled street, the giant timber reaching skyward presaging
a promise, remain in the mind’s eye. The memories of the long years
are both good and bad.”
One of these days you may be able to read this historv yourself. Andrae of these days, the history sub-committee and the Na
tional JCCA hope to bring to you a more complete, history that
will grow out of this one. But until then, we wanted to tell you
about it—and the fact that as sub-committee members, George Ta
naka, Ray Moriyama and I are proud to have been able to^make
Ren Adachi s history of the B.C. Japanese Canadians come into
being.
NEW
Saturday, August- 9, 195g
CANADIAN
the jazz scene
___________ _________ _ ___________________ By HOP —
I
THE NEW CANADIAN
IT. UMEZUKI, Publisher, JERRY KITS-!.
KAKE, English Section Editor,- <jv
MORI, Japanese Section Editor r-^
Advertising Manager.
OFFICE HOURS
It was almost 10 p.m. when the Paris. On Aug. 13, Billy Taylor’s
S:30 o :30 Monday-Friday
J. J. Johnson Quintet appeared Trio and Carmen McRae will
9 to 1 p.m. Saturday
on stage at Toronto’s Town make their appearance. In the
Authorized as second class mar-.
Tavern last Monday. Happily, final concert, Dizzy Gillespie will
Post Office Department, Ottaw-J
though, once the group'proceeded close the door on the jazz section
to play, the previously impatient of the Stratford Shakespearean 17 9 Q UEEN ST. WEST,
multitude of jazz fans ■warmed Festival.
EMpire 6-5005
to the music. Thus it was almost
On Aug. 14, following his ap
a year since the T.T. has import pearance at Stratford, Billy
ed a typical “East Coast” (hard
blowing) style of group. The rea Taylor will take over the T.T.
son for this observation is that stage. Pianist Taylor, along with
The Board of Directors of Nipponia
when Horace Silver and his Quin Earl May on bass and Edmund Home
wish to acknowledge with thanks
tet appeared last fall, the East Thigpen on. drums, will occupy generous donations from the following:
Queen spot, on complaints of that spot until Aug. 23.
Mr. K. Nobuto, Toronto, Ont.
S:Y
some dining room patrons who
Mrs. K. Shimizu, Toronto, Ont. ..SU
Aug. 13 will see two big bands
Miss V. Saunders, Toronto, Ont $ 7
felt the music was too loud, saw
Mr. T. Umezuki, Toronto, Ont.... S JO
fightingfor
attention
in
Southern
fit to limit the Quintet’s activi
Mrs. S. Hariyama, Toronto, Ont. $ IG
ties on the last night- to a trio Ontario. At Burlington’s Brant
Annonymous, Toronto, Ont......... . S2U
Inn, the Glenn Miller Orchestra
Mr. E. Kagetsu, Toronto, Ont. . . S10O
by cuting the two horns.
under the direction of Ray Mc
Mrs. A. H. F., Toronto, Ont
S SO
“J.J.”, a perennial poll winner Kinley will play on the Sky Club
Mrs. T. Ikeda, Toronto, Ont. .... SiOO
Mr. Y. Kanda, Toronto, Ont
S 50
in the trombone division, is best bandstand.
Meanwhile,
Ralph
Mr. Y. . Horiuchi, Toronto, Ont. ... S 13
remembered for his efforts in Marterie and his Orchestra en
Mrs. T. Aihoshi, Toronto, .Ont. . . $25
alliance with Kai Winding, as gage themselves at the Starlight
Mrs. R. Hatashita, Toronto, Ont. S 25
one half of a duo trombone set Ballroom in Crystal Beach.
Mrs. S. Higuchi, Toronto, Ont. ... S 10
Mrs. H. Hirabayashi, Toronto .. . S 10
up. Ater a friendly parting of the
*
*
*
Mrs. S. Hirano, Toronto, Ont....... S 15
ways, Kai continued in the field
Mrs. R. Kagawa, Toronto, Ont....... $ 10
What’s New On Wax: Colum
of multi-trombones, and now
Mrs. K. Masuda, Toronto, Ont....... S 20
Mrs. S. Naruse, Toronto, Ont....... S 25
leads a septet comprising four bia has issued an LP featuring
Music, Dance and Drama in dance forms tire the Kandyan trombones and rhythm. “J.J.” re Duke Ellington with Mahalia
Mrs. T. Nishikawara, Toronto .... $ 10
Mrs. T. Okada, Toronto, Ont....... $ 20
Ceylon have a history more an and the Devil or Mask Dances. turned to a conventional five- Jackson in a complete work of
Mrs. H. Shimizu, Toronto, Ont. . .. $ 5
cient than Christianity or even The latter, even more than the man group; i.e., two horns and the Duke’s famous composition,
Mrs. S. Shimotakaharq, Toronto 8 50
Buddhism. The oldest Ceylon Kandyan Dances, display the pri three rhythm.
Mrs. S. Shinobu, Toronto, Ont. ... S 20
“Black, Brown and Beige” . . .
Mrs. E. Tanouye, Toronto, Ont.... $ 10
Chronicle, the Mahavamsa, re stine character of the "National
His latest personnel, which he “We never thought it possible”
Mr. & Mrs. T. Toguri, Toronto ... S 25
cords that when the Aryan *set- Dances of Ceylon. Devil or Mask
department: a tune that no bona
Mrs. S. Yamazaki, Toronto, Ont. $ 25
tlers first arrived in 600 B.C. dancing' with its attendant exor- will have here until Aug. 13, in fide jazzman would ever touch,
Mrs. T. Tanabe, Toronto, Ont. .... $ 15
they were entertained to music cistic ritual is still a living, cludes Nat Adderly, trumpet; “Stardust”, because it couldn’t
Mr. S. Mori, Toronto, Ont........... S 25
Mr. G. Yamazaki, Toronto, Ont. $100
and dance.
Since then despite actively practised art and there Tommy Flanagan, piano; Wilbur- be improvised upon, has been re
Toronto Nisei Women's Club ....... $100
various pressures both Eastern fore represents the oldest and
Toronto JCCA ....................................... $503
Little,
bass; Al Heath, drums. Al corded by, of all people, Gerry
and Western, the manifold arts of strongest tradition of the Aryan
Toronto Jaoanese Anglican Church
.................~......................... $500
is a brother of Percy, bassist- for Mulligan. Issued by World Paci
dance and drama in Ceylon have and pre-Buddhist Ceylon.
fic, the album, nevertheless, is
Mr.
T.
Watanabe-,
Hamilton, Ont. S 20
maintained a distinct individu
• the Modern Jazz Quartet.
worth its weight if you dig
H. & S Garage, Hamilton, Ont.... $ 10
On
the
other
hand,
the
dancers
ality.
Hamilton Japanese United Church
On observing the leader’s tech “Jeru.” Titled “The Gerry Mul
of Kandy, though devoid of the
.............................................. $405.10
Two of the richest of these exotic, mystical overtones of the nique, one notices that he uses ligan Quartet Reunion with Chet
Hamilton Japanese Community
Devil dances, are more important a minimum of movement on his Baker”, the quartet reaches its
Picnic
................................................. S200
Mr. T. Komiyama, Hamilton, Ont. S 20
artistically. They are exacting trombone slide to produce the highest point on “Ornithology”
Mr. T. Yoshitomi, Hamilton, Ont. $150
and polished dances and have at same range of notes as other less and “My Heart Belongs to
Mr. K. Inouye, Hamilton, Ont...... $100
The low point is the
tained a recognized international accomplished musicians achieve Daddy”.
Hamilton Japanese United Church
11 PERSON -Oil STAGE
with the full play of the slide. aforementioned “Stardust”, al
WA
..........................................
$100
standing.
Mr. S. Utsunomiya, Hamilton .... $ 50
The
rhythm
section,
certainly
FIRST TIME
though
even'
this
number
sounds
Pre-Buddhist in origin, Kandy
Mr. I. Koyanagi, Hamilton, Ont. S 25
IN
an Dancing is historically a here one of the better ones to hit Tor good with this quartet—no of
Mr. M. Mitsui, Hamilton, Ont..... $100
Mrs. T. Kohy, Port Hope, Ont..... S 10
ditary profession. Families of the onto of late, is dynamic and keeps fense meant to the many Nisei
Mrs. Y. Kohy, Port Hope, Ont..... S 50
the
two
horn
men
on
their
toes.
who
cherish
“
Stardust
”
from
present exponents have been, con
EXCLUSIVE EASTERN CANADA ENGAGEMENT
Mr. M. Kajiura, St. Catharines .... $100
Ghost
Town
days.
,
.
.
Two
more
Hamilton fans will have an op
nected with it for well over one
Mr. M. Sano, St. Catharines, Ont. S 10
IGOR MOISEYEV
Mr. Y. Kimura, Pickering, Ont...... S 20
thousand years.
Their original portunity to hear them on Aug-. albums are worth mentioning
"ENTHRALLING ... the drums
with the film “'Gigi” out in local
ancestors
were
presented
with
14 at the Westdale Hotel’s Fire theatres: Andre Previn (piano)
sound like 1st peals of thunder. Specta
land in perpetuity by Kandyan
tors feel alarmed."
Kings who first sponsored the side Room from 8 p.m. The and his Pals (Shelley Manne,
“perahera”. Each generation of group can also be heard on wax drums and Red Mitchell, bass) on
CHIBA, Japan.—Tadashi Sa
dancers had in turn to train its on a new 12-inch Columbia re Contemporary, and Shorty Rogers
and
his
Giants
on
RCA
Victor.
kuma,
15-year-old son of the
males in the traditional dance and lease entitled. “J.J. Johnson in
junior
high ‘school principal,
Both
LPs
are
interpretations
of
ritual observed at this annual Concert.”
‘
‘
Gigi
”
in
jazz.
The
first
follows
climbed
to the top of the school
procession when the relics of
Tonight,
Aug.
13
and
15
will
in
the
footsteps
of
the
best
sell
auditorium
and announced he
Lord Buddha are carried in pro
see
the
final
three
jazz
concerts
ing
jazz
LP,
“
Shelley
Manne
and
was
better
than
superman. But
cession around the lake at Kandy
in
Stratford.
Dixieland
gets
its
his
Friends
play
My
Fail
’
Lady,
”
he
lost
his
footing,
fell 12 feet
with pageantry of more than refling
this
evening
with
Wilbur
de
“
Lil
Abner
”
and
“
My
Pal
Joey.
”
and-was
badly
injured.
gal splendour.
Kandyan Dancers are there
fore landed villagers. Their fun
damental source of inspiration
dARGE UMEZUKI
and material for interpretation is
the life of the village and the
surrounding jungle. Their dances
Bank. Sitting there was Zoot
as a result have live vigor and
Sims, tenor sax man, whom we
realism. The peasant background
had
not seen since February in
is also reflected in the simplicity
Paris, France of tourist cruisers up and down Detroit. “Can’t get over it! What
of their music—metal percussion
A small group of Londoners the Seine, peering up at and out a coincidence/’ I kept repeating
and a single drum provide all the
of the Eiffel Tower or L’Arc de
accompaniment that is needed, gathered outside a ladies’ shop Triomphe, sitting . in sidewalk and yet in the back of my mind,
ONE WICK
but its rhythms are of an in Soho. Odd, I thought. The im cafes gawking at other tourists I,.felt it was not that at all. This
ONLY
astonishing- variety. And along personal self-respecting English gawking at them. A tourist type chance meeting got us a pass in
side this peasant strain there is man rarely stands around to can be spotted easily at 50 paces to a recording date in which Zoot
ODEON
Sarah Vaughan along
a regal flavour about these gape. “It’s either Gina Lollobri- by his battery of cameras. And backed
with
50
French stringmen on a
dances—a formality and magni- gida or Jayne Mansfield,” said when one is a fellow-tourist as
new
LP
arranged by Quincy
licence which could only be main Enid, matter-of-factly. Sure en Enid or I, one conscientiously
Jones.
TORONTO
tained by those who had for gen ough, striding out with her en tries to avoid this species and his
My pursuit of jazz led me to
IS CARLTON ST. EM. 3-4191
tourage of four American strong
erations to entertain at Court.
money-grabbing
haunts.
another
surprise—the subway,
Kandyan dancing is essentially men was J.M. That’s London.
ORDER BY MAIL NOW?
buses,
and
trains stop at 1 a.m.
And
then
there
is
the
serious
And ici Paris. The city flits by,
a masculine art. For the last SOO
SENO STAMPED SUF ADDRESSED ENVELOPE
(in
Paris,
of
all places) We walk
years, the gentler aspects of life a transient city full of transient Parisian, who philosophically dis
EVENINGS S.30 P.M.
ed
three
miles
to our tent camp
in these performances have been people; passing- brightly-lit• side cusses the finer points of the ing ground that
PRICES ORCHESTRA; SUV. Sial
night jumping
represented by boys. It is only walk cafes in an endless flow like “eat, drink and be merry, for to
VOCES: SUV. kv.W V.W.
atevery
shadow
with
the warn
morrow etcetera” Parisian way
within living- memory that wo the River Seine. . .
ings
of
danger
echoing
in Fir
MATINEE SATURDAY ONLY 2.30 P.M.
of life. In Paree, says he, one can
men have played a part in these
All kinds of people:
orchestra: saw gee, siw.
ears.
dances. Perhaps some of the
The common bar-fly type, who do anything. What one does with
WES. SUM g cc, SIX’.
Many a time we ate on urn
glamour
and
mystery
have
been
emerges occasionally from his one’s life is nobody else’s busi banks of the Seine, a loaf o'
PLEASE ENCLOSE CHEQUE - MONEY ORDER.
lost by this inclusion of women, little hole-in-the-wall to find a ness. As he rants on of indivi bread, a jug of wine, and maybe
AVCHD DISAPPOINTMENT, ORDER SY MAIL TODAY
but the purity of the art has been girl who will listen to his troubles dualism, we come upon (as if to
and bananas too.
Ev<KM»d find J........
fer..... ............. teet,
maintained. Male dancers, being over a glass of dirt-cheap wine. illustrate his discourse) a bum tomatoes
In
the
midst of all this free
ct S....... ,t«h fee met. F e^, F pwfccless endowed with natural attrac The species which one finds tap huddled over a warm air vent in dom, defense signs are founa
Ahern el«
tions, can rely less on a static ping on one’s shoulder, uttering- the middle of the sidewalk, fast everywhere: Defense de. fumer
beauty. They have to develop a a spew of French words which asleep.
(no smoking); defense d’affictier
IWt,.
dynamic
force
in
compensation.
This
is
Paris
where
all
meet
cannot
easily
be
dismissed
with
A ci drew.
(post no bills): defense de_crm
Thus perfection and elaboration ‘T don’t understand”, even when in a sea of light-hearted gaiety. cher (no spitting); and defense
of movement, rhythm and muscu one fully comprehends.
Yet one gets to know these peo d’uriner. . .
MA« cb»qu» oHrncnev order Mvjble to
Tbeitre. IS CARLTON
lar
control
have
gone
a
very
long
ple
as long-life friends before
The tourist type, American or
?T-. TORONTO. Out-«l-to*n orders must
The Parisians were just start
include bank exchange charge. Encase
way
with
the
Kandyans.*
The
they
quietly return to the main ing preparations for the Bastite
otherwise, who can’t (for the life
stamped, self-addressed envelope for
prompt return of toris.
only other dancers who can com of him) figure out how the wait stream. The unexpected is around Day holiday when we left. A gay
pare for soaring flight, vig-our ers can tell that he. is not one every corner, but is somehow profusion of colorful fireworks u
SPECIAL RATES TO GROUPS AND
and
feathery lightness, with mas of the insiders after he had so met with no surprise.
ORGANIZATIONS
up the night sky. bursting torrn
tery of intricate movements, are carefully practiced
“Garcon!”
Like the time we happened by a brilliant farewell.
probably the Russian 'school.
The people you find gawking out an outdoor cafe on the Left
The following morning we !et^
FUND
DRIVE
THE CEYLON DANCERS
NORTH AMERICA
No Superman
yion
dancers
AUG. 21st
to AUG. 27th
CARLTON
light
Paris—the Transient Cit
'
. THE
THE YEARS OF CHANGE
(Continued pom Page One)
panese Canadians in B.C. today. Adachi tells about the repatriation
dilemma, the property claims agitation, the final easing of almostancient restrictions and the granting of the provincial franchise.
His is not a dull history as droned out in schoolbooks. His tone
is mostly objective but he calls a spade a spade, an agitator an
agitator and an injustice just that. This history is not a nice-nice
story to make everyone feel good now that it’s all over and done
with. Neither is it an anguished yelp from somebody still picking
at old scabs left over from bitter years.
“STRANGE MUSIC”
And as he says in his introduction, “The story of British Colum
bia's Japanese Canadians is unique. Withal, they have had their
loves and lusts, their strengths and weaknesses, their long days of
loneliness and fear. Many have gone eastward after the storm, never
to return: others have come back. But for all, the roaring sound
of rivers, the rustle of autumn leaves underfoot, the strange music
of an embattled street, the giant timber reaching skyward presaging
a promise, remain in the mind’s eye. The memories of the long years
are both good and bad.”
One of these days you may be able to read this historv yourself. Andrae of these days, the history sub-committee and the Na
tional JCCA hope to bring to you a more complete, history that
will grow out of this one. But until then, we wanted to tell you
about it—and the fact that as sub-committee members, George Ta
naka, Ray Moriyama and I are proud to have been able to^make
Ren Adachi s history of the B.C. Japanese Canadians come into
being.
NEW
Saturday, August- 9, 195g
CANADIAN
the jazz scene
___________ _________ _ ___________________ By HOP —
I
THE NEW CANADIAN
IT. UMEZUKI, Publisher, JERRY KITS-!.
KAKE, English Section Editor,- <jv
MORI, Japanese Section Editor r-^
Advertising Manager.
OFFICE HOURS
It was almost 10 p.m. when the Paris. On Aug. 13, Billy Taylor’s
S:30 o :30 Monday-Friday
J. J. Johnson Quintet appeared Trio and Carmen McRae will
9 to 1 p.m. Saturday
on stage at Toronto’s Town make their appearance. In the
Authorized as second class mar-.
Tavern last Monday. Happily, final concert, Dizzy Gillespie will
Post Office Department, Ottaw-J
though, once the group'proceeded close the door on the jazz section
to play, the previously impatient of the Stratford Shakespearean 17 9 Q UEEN ST. WEST,
multitude of jazz fans ■warmed Festival.
EMpire 6-5005
to the music. Thus it was almost
On Aug. 14, following his ap
a year since the T.T. has import pearance at Stratford, Billy
ed a typical “East Coast” (hard
blowing) style of group. The rea Taylor will take over the T.T.
son for this observation is that stage. Pianist Taylor, along with
The Board of Directors of Nipponia
when Horace Silver and his Quin Earl May on bass and Edmund Home
wish to acknowledge with thanks
tet appeared last fall, the East Thigpen on. drums, will occupy generous donations from the following:
Queen spot, on complaints of that spot until Aug. 23.
Mr. K. Nobuto, Toronto, Ont.
S:Y
some dining room patrons who
Mrs. K. Shimizu, Toronto, Ont. ..SU
Aug. 13 will see two big bands
Miss V. Saunders, Toronto, Ont $ 7
felt the music was too loud, saw
Mr. T. Umezuki, Toronto, Ont.... S JO
fightingfor
attention
in
Southern
fit to limit the Quintet’s activi
Mrs. S. Hariyama, Toronto, Ont. $ IG
ties on the last night- to a trio Ontario. At Burlington’s Brant
Annonymous, Toronto, Ont......... . S2U
Inn, the Glenn Miller Orchestra
Mr. E. Kagetsu, Toronto, Ont. . . S10O
by cuting the two horns.
under the direction of Ray Mc
Mrs. A. H. F., Toronto, Ont
S SO
“J.J.”, a perennial poll winner Kinley will play on the Sky Club
Mrs. T. Ikeda, Toronto, Ont. .... SiOO
Mr. Y. Kanda, Toronto, Ont
S 50
in the trombone division, is best bandstand.
Meanwhile,
Ralph
Mr. Y. . Horiuchi, Toronto, Ont. ... S 13
remembered for his efforts in Marterie and his Orchestra en
Mrs. T. Aihoshi, Toronto, .Ont. . . $25
alliance with Kai Winding, as gage themselves at the Starlight
Mrs. R. Hatashita, Toronto, Ont. S 25
one half of a duo trombone set Ballroom in Crystal Beach.
Mrs. S. Higuchi, Toronto, Ont. ... S 10
Mrs. H. Hirabayashi, Toronto .. . S 10
up. Ater a friendly parting of the
*
*
*
Mrs. S. Hirano, Toronto, Ont....... S 15
ways, Kai continued in the field
Mrs. R. Kagawa, Toronto, Ont....... $ 10
What’s New On Wax: Colum
of multi-trombones, and now
Mrs. K. Masuda, Toronto, Ont....... S 20
Mrs. S. Naruse, Toronto, Ont....... S 25
leads a septet comprising four bia has issued an LP featuring
Music, Dance and Drama in dance forms tire the Kandyan trombones and rhythm. “J.J.” re Duke Ellington with Mahalia
Mrs. T. Nishikawara, Toronto .... $ 10
Mrs. T. Okada, Toronto, Ont....... $ 20
Ceylon have a history more an and the Devil or Mask Dances. turned to a conventional five- Jackson in a complete work of
Mrs. H. Shimizu, Toronto, Ont. . .. $ 5
cient than Christianity or even The latter, even more than the man group; i.e., two horns and the Duke’s famous composition,
Mrs. S. Shimotakaharq, Toronto 8 50
Buddhism. The oldest Ceylon Kandyan Dances, display the pri three rhythm.
Mrs. S. Shinobu, Toronto, Ont. ... S 20
“Black, Brown and Beige” . . .
Mrs. E. Tanouye, Toronto, Ont.... $ 10
Chronicle, the Mahavamsa, re stine character of the "National
His latest personnel, which he “We never thought it possible”
Mr. & Mrs. T. Toguri, Toronto ... S 25
cords that when the Aryan *set- Dances of Ceylon. Devil or Mask
department: a tune that no bona
Mrs. S. Yamazaki, Toronto, Ont. $ 25
tlers first arrived in 600 B.C. dancing' with its attendant exor- will have here until Aug. 13, in fide jazzman would ever touch,
Mrs. T. Tanabe, Toronto, Ont. .... $ 15
they were entertained to music cistic ritual is still a living, cludes Nat Adderly, trumpet; “Stardust”, because it couldn’t
Mr. S. Mori, Toronto, Ont........... S 25
Mr. G. Yamazaki, Toronto, Ont. $100
and dance.
Since then despite actively practised art and there Tommy Flanagan, piano; Wilbur- be improvised upon, has been re
Toronto Nisei Women's Club ....... $100
various pressures both Eastern fore represents the oldest and
Toronto JCCA ....................................... $503
Little,
bass; Al Heath, drums. Al corded by, of all people, Gerry
and Western, the manifold arts of strongest tradition of the Aryan
Toronto Jaoanese Anglican Church
.................~......................... $500
is a brother of Percy, bassist- for Mulligan. Issued by World Paci
dance and drama in Ceylon have and pre-Buddhist Ceylon.
fic, the album, nevertheless, is
Mr.
T.
Watanabe-,
Hamilton, Ont. S 20
maintained a distinct individu
• the Modern Jazz Quartet.
worth its weight if you dig
H. & S Garage, Hamilton, Ont.... $ 10
On
the
other
hand,
the
dancers
ality.
Hamilton Japanese United Church
On observing the leader’s tech “Jeru.” Titled “The Gerry Mul
of Kandy, though devoid of the
.............................................. $405.10
Two of the richest of these exotic, mystical overtones of the nique, one notices that he uses ligan Quartet Reunion with Chet
Hamilton Japanese Community
Devil dances, are more important a minimum of movement on his Baker”, the quartet reaches its
Picnic
................................................. S200
Mr. T. Komiyama, Hamilton, Ont. S 20
artistically. They are exacting trombone slide to produce the highest point on “Ornithology”
Mr. T. Yoshitomi, Hamilton, Ont. $150
and polished dances and have at same range of notes as other less and “My Heart Belongs to
Mr. K. Inouye, Hamilton, Ont...... $100
The low point is the
tained a recognized international accomplished musicians achieve Daddy”.
Hamilton Japanese United Church
11 PERSON -Oil STAGE
with the full play of the slide. aforementioned “Stardust”, al
WA
..........................................
$100
standing.
Mr. S. Utsunomiya, Hamilton .... $ 50
The
rhythm
section,
certainly
FIRST TIME
though
even'
this
number
sounds
Pre-Buddhist in origin, Kandy
Mr. I. Koyanagi, Hamilton, Ont. S 25
IN
an Dancing is historically a here one of the better ones to hit Tor good with this quartet—no of
Mr. M. Mitsui, Hamilton, Ont..... $100
Mrs. T. Kohy, Port Hope, Ont..... S 10
ditary profession. Families of the onto of late, is dynamic and keeps fense meant to the many Nisei
Mrs. Y. Kohy, Port Hope, Ont..... S 50
the
two
horn
men
on
their
toes.
who
cherish
“
Stardust
”
from
present exponents have been, con
EXCLUSIVE EASTERN CANADA ENGAGEMENT
Mr. M. Kajiura, St. Catharines .... $100
Ghost
Town
days.
,
.
.
Two
more
Hamilton fans will have an op
nected with it for well over one
Mr. M. Sano, St. Catharines, Ont. S 10
IGOR MOISEYEV
Mr. Y. Kimura, Pickering, Ont...... S 20
thousand years.
Their original portunity to hear them on Aug-. albums are worth mentioning
"ENTHRALLING ... the drums
with the film “'Gigi” out in local
ancestors
were
presented
with
14 at the Westdale Hotel’s Fire theatres: Andre Previn (piano)
sound like 1st peals of thunder. Specta
land in perpetuity by Kandyan
tors feel alarmed."
Kings who first sponsored the side Room from 8 p.m. The and his Pals (Shelley Manne,
“perahera”. Each generation of group can also be heard on wax drums and Red Mitchell, bass) on
CHIBA, Japan.—Tadashi Sa
dancers had in turn to train its on a new 12-inch Columbia re Contemporary, and Shorty Rogers
and
his
Giants
on
RCA
Victor.
kuma,
15-year-old son of the
males in the traditional dance and lease entitled. “J.J. Johnson in
junior
high ‘school principal,
Both
LPs
are
interpretations
of
ritual observed at this annual Concert.”
‘
‘
Gigi
”
in
jazz.
The
first
follows
climbed
to the top of the school
procession when the relics of
Tonight,
Aug.
13
and
15
will
in
the
footsteps
of
the
best
sell
auditorium
and announced he
Lord Buddha are carried in pro
see
the
final
three
jazz
concerts
ing
jazz
LP,
“
Shelley
Manne
and
was
better
than
superman. But
cession around the lake at Kandy
in
Stratford.
Dixieland
gets
its
his
Friends
play
My
Fail
’
Lady,
”
he
lost
his
footing,
fell 12 feet
with pageantry of more than refling
this
evening
with
Wilbur
de
“
Lil
Abner
”
and
“
My
Pal
Joey.
”
and-was
badly
injured.
gal splendour.
Kandyan Dancers are there
fore landed villagers. Their fun
damental source of inspiration
dARGE UMEZUKI
and material for interpretation is
the life of the village and the
surrounding jungle. Their dances
Bank. Sitting there was Zoot
as a result have live vigor and
Sims, tenor sax man, whom we
realism. The peasant background
had
not seen since February in
is also reflected in the simplicity
Paris, France of tourist cruisers up and down Detroit. “Can’t get over it! What
of their music—metal percussion
A small group of Londoners the Seine, peering up at and out a coincidence/’ I kept repeating
and a single drum provide all the
of the Eiffel Tower or L’Arc de
accompaniment that is needed, gathered outside a ladies’ shop Triomphe, sitting . in sidewalk and yet in the back of my mind,
ONE WICK
but its rhythms are of an in Soho. Odd, I thought. The im cafes gawking at other tourists I,.felt it was not that at all. This
ONLY
astonishing- variety. And along personal self-respecting English gawking at them. A tourist type chance meeting got us a pass in
side this peasant strain there is man rarely stands around to can be spotted easily at 50 paces to a recording date in which Zoot
ODEON
Sarah Vaughan along
a regal flavour about these gape. “It’s either Gina Lollobri- by his battery of cameras. And backed
with
50
French stringmen on a
dances—a formality and magni- gida or Jayne Mansfield,” said when one is a fellow-tourist as
new
LP
arranged by Quincy
licence which could only be main Enid, matter-of-factly. Sure en Enid or I, one conscientiously
Jones.
TORONTO
tained by those who had for gen ough, striding out with her en tries to avoid this species and his
My pursuit of jazz led me to
IS CARLTON ST. EM. 3-4191
tourage of four American strong
erations to entertain at Court.
money-grabbing
haunts.
another
surprise—the subway,
Kandyan dancing is essentially men was J.M. That’s London.
ORDER BY MAIL NOW?
buses,
and
trains stop at 1 a.m.
And
then
there
is
the
serious
And ici Paris. The city flits by,
a masculine art. For the last SOO
SENO STAMPED SUF ADDRESSED ENVELOPE
(in
Paris,
of
all places) We walk
years, the gentler aspects of life a transient city full of transient Parisian, who philosophically dis
EVENINGS S.30 P.M.
ed
three
miles
to our tent camp
in these performances have been people; passing- brightly-lit• side cusses the finer points of the ing ground that
PRICES ORCHESTRA; SUV. Sial
night jumping
represented by boys. It is only walk cafes in an endless flow like “eat, drink and be merry, for to
VOCES: SUV. kv.W V.W.
atevery
shadow
with
the warn
morrow etcetera” Parisian way
within living- memory that wo the River Seine. . .
ings
of
danger
echoing
in Fir
MATINEE SATURDAY ONLY 2.30 P.M.
of life. In Paree, says he, one can
men have played a part in these
All kinds of people:
orchestra: saw gee, siw.
ears.
dances. Perhaps some of the
The common bar-fly type, who do anything. What one does with
WES. SUM g cc, SIX’.
Many a time we ate on urn
glamour
and
mystery
have
been
emerges occasionally from his one’s life is nobody else’s busi banks of the Seine, a loaf o'
PLEASE ENCLOSE CHEQUE - MONEY ORDER.
lost by this inclusion of women, little hole-in-the-wall to find a ness. As he rants on of indivi bread, a jug of wine, and maybe
AVCHD DISAPPOINTMENT, ORDER SY MAIL TODAY
but the purity of the art has been girl who will listen to his troubles dualism, we come upon (as if to
and bananas too.
Ev<KM»d find J........
fer..... ............. teet,
maintained. Male dancers, being over a glass of dirt-cheap wine. illustrate his discourse) a bum tomatoes
In
the
midst of all this free
ct S....... ,t«h fee met. F e^, F pwfccless endowed with natural attrac The species which one finds tap huddled over a warm air vent in dom, defense signs are founa
Ahern el«
tions, can rely less on a static ping on one’s shoulder, uttering- the middle of the sidewalk, fast everywhere: Defense de. fumer
beauty. They have to develop a a spew of French words which asleep.
(no smoking); defense d’affictier
IWt,.
dynamic
force
in
compensation.
This
is
Paris
where
all
meet
cannot
easily
be
dismissed
with
A ci drew.
(post no bills): defense de_crm
Thus perfection and elaboration ‘T don’t understand”, even when in a sea of light-hearted gaiety. cher (no spitting); and defense
of movement, rhythm and muscu one fully comprehends.
Yet one gets to know these peo d’uriner. . .
MA« cb»qu» oHrncnev order Mvjble to
Tbeitre. IS CARLTON
lar
control
have
gone
a
very
long
ple
as long-life friends before
The tourist type, American or
?T-. TORONTO. Out-«l-to*n orders must
The Parisians were just start
include bank exchange charge. Encase
way
with
the
Kandyans.*
The
they
quietly return to the main ing preparations for the Bastite
otherwise, who can’t (for the life
stamped, self-addressed envelope for
prompt return of toris.
only other dancers who can com of him) figure out how the wait stream. The unexpected is around Day holiday when we left. A gay
pare for soaring flight, vig-our ers can tell that he. is not one every corner, but is somehow profusion of colorful fireworks u
SPECIAL RATES TO GROUPS AND
and
feathery lightness, with mas of the insiders after he had so met with no surprise.
ORGANIZATIONS
up the night sky. bursting torrn
tery of intricate movements, are carefully practiced
“Garcon!”
Like the time we happened by a brilliant farewell.
probably the Russian 'school.
The people you find gawking out an outdoor cafe on the Left
The following morning we !et^
FUND
DRIVE
THE CEYLON DANCERS
NORTH AMERICA
No Superman
yion
dancers
AUG. 21st
to AUG. 27th
CARLTON
light
Paris—the Transient Cit