Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
— 1—^°- 62
SATURDAY, AUGUST 16. 1958
Vancouver Pastor Says
PROBLEMS STILL HERE
VANCOUVER.—-Some of the
old * problems of the pre-war
period still cling to those who
have returned to Vancouver.
Among them are familiar ones
such as language, relations of the
Japanese Canadians to white Can
adians, and marriage.
These are serious problems,
according to Rev. Tadashi Mitsui,
who earlier this month was in
ducted into the Issei congrega
tion at First United Church. He
is also pastor of the Nisei at
Columbia Street Mission.
Rev. Mitsui who came here
with his wife from Tokyo last
October, a year and a half after
graduating from a theological
seminary, places language at the
top of the problems.
He explained that the Issei who
are mostly over 60 and have lived
in Canada 30 years or more do
not speak English. Before World
War II they lived in the Japanese
section of Vancouver, thus isolat
ing themselves from Englishspeaking Vancouverites. During:
the war they were placed in eva
cuation or road camps in interior
B.C.
Thus Rev. Mitsui finds himself
preaching in Japanese to the
Issei on Sunday evenings, and in
English to the Nisei in the morn
ings.
The minister has found that
language is a problem in the
home between the Nisei and Issei.
“The older Japanese can’t un
derstand the younger ones,” he
said. “The older Japanese here
are very conservative. They are
more conservative than older peo
ple in Japan because they cling
to ideas and customs they brought
with them from Japan.”
Arrivals Feel 'Shy and Inferior’
Another serious problem is the
The language problem is .par
old one between the young Nisei ticularly severe with those newlyand his relation with the white arrived young Japanese who un
Canadians. The problem is worse derstand little or no English. Rev.
with those who have come from Mitsui’s church supplies a teacher
Japan and who feel “shy and in for an English class for the new
ferior.”
arrivals. And his church has re
Although he is happy that to cently started a club for them.
day’s Japanese Canadians are not There are some 40 or 50 young
segregating themselves in Van-, people in this group which meets
couver and that many of the Ni on Saturdays twice a month for
sei are joining the church in the social events, sports, talks and
district in which they live, he such things as a class in Cana
still feels that for the next 10 to dian cooking for the young wo
20 years there will be a need for men.
a separate church for Japanese
He added that white Canadians
here.
■
“After that they should be part can help their Japanese Canadian
of the various local congrega neighbours by “trying to under
tions,” he said.
stand Japanese thinking.”
B.C. Youth KUled
In Highway Crash
EXPANDING JAPANESE SECTION AT C.N.E.
WILLIAMS, Calif.—A vaca
tioning Canadian Nisei from Mis
sion City, B.C., was killed in a
car crash in northern California
on Aug. 5 together with two
other companions. He was Ronald
Kenji Imakire, IS, who was en
route to Sacramento in a 1951
English car.
His small car slammed into the
rear of a parked truck near Wil
liams, 140 miles north of San
Francisco. The driver of the
huge semi-trailer truck loaded
with baled hay had pulled to the
side of the road to check his
lights.
Imakire suffered massive in
juries to head, chest and limbs as
the roof of the car was sheared
off by the impact. Postcards he
had intended to mail to his
parents in Mission City were
found scattered about in the in
terior of the car.
TO DISPLAY WIDE RANGE OF SPECIALTIES
@ Just Jottings...
Six trade experts from Japan,
headed by Isamu Takagi of To
kyo, are in Toronto preparing the
Japan section at this year’s Can
adian National Exhibition which
is opening next week, Aug. 20.
The 4.000 square feet which has
been reserved represents the
largest space that Japan has oc
cupied.
The Japan Tourist Association’s
booth will occupy one side of the
exhibits in the north wing of the
Government Building. The booth
is of typical Japanese design and
has been designed by the noted
architect Iwao Yamawaki, Lead
ing Japanese textile companies,
Metropolitan
Tokyo,
Olympic
Fishing* Equipment, Okayamaken and the Furuya Co. of Toron
to will display their specialties
on the same side of the wing.
On the opposite side will be
the industrial equipment displays
by the Fuji Heavy Industry,
Daiichi Bussan, and the Nippon
Kokkan. For the first time, a Ja
panese small car, the Datsun
.1000, will be shown, together
with a rabbit scooter' manufac
tured by the Fuji Heavy Industry.
In the centre will be an infor
mation booth, displays by the Ja
panese government and leading
camera companies. Miss Sumire
Katsuyama
will
demonstrate
knitting machines for the. Friend
Knitting Co.
Another big attraction will be
the fireworks display on the
night of August 29. The special
display will demonstrate some of
the more delicate and colorful
uses to which explosives can be
put.
Japan Waitresses Tops For Charm
TOKYO.—There may be beau
tiful waitresses in other countries
of the world, but none of them
can compare with the beauty,
grace and charm of a Japanese
gh'l.
This is the concensus of world
travellers visiting Tokyo and it
bears out Prof. Makoto Suetaka’s
theory that “women in. countries
with ' a high degree of social
security are less charming and
interesting than women in other
countries.”
“Social security is the greatest
enemy of good service in the
world,” Gene Thomas, mass com
Boys Can’t Get White Collar Jobs
munications media adviser for
Marriage also presents a pro
Then, too, he added, “Most of the International Co-operation
blem. For one thing, he pointed the young men get their brides
out, Nisei girls can get “'white from Japan and this leaves a lot Administration in Saigon, Viet
Nam, declared.
collar jobs” while the boys can’t.
of
‘
old
maids
’
.
And
the
Issei
So salaries and social status be
“Japan has the finest wait
tween the sexes prove'a bar to frown on the idea of inter-racial resses in the world, with the pos
marriages.”
marriage.
sible exception of Viet Nam,” he
said.
While Stockholm waitresses
took exception to Prof. Suetaka’s
theory, tourists who have visited
both Europe and Asia were un
animous in their opinion that
Asia provides the best waitresses
BRANTFORD, Ont. — Anne Canadian immigration authorities and waiters in the world—Swed
Davison of Brantford wants the to admit Koreans to Canada.
en, France and England included.
United States waitresses rank
A.s a social worker with the
ed
. at the bottom of the list of
Church World Service in the
the nine persons interviewed.
Seoul area she found it “difficult
“The crass boldness of Ameri
to explain to intelligent, healthy can waiters and waitresses is not
Bad News For Sports
and Christian Koreans who have conductive to pleasant dining,”
Mr. Thomas said.
TO KAO.—Bad news for sports no homes and no hope that Chris
He singled out the worst place
men—the Japanese government tian Canada has shut her doors to dine in the world: Washing
decided recently to suspend until tight.”
ton, D.C.
Hinher notice the construction of
Miss Davison is about to start
“In Washington,” Mr. Thomas
new race tracks for horses, bicyc a second five-year term of serv said, “a waiter or a waitress
les and motorcycles.
ice amoiig 10,000 widows and condescends to serve you, and
childi'en in South Korea. While they are extremely rude.”
Hikaru Watanabe, public relaon furlough in Canada she spoke
to many church groups.
Suspect Sport Shirts
Among other things she told
TOKYO.—Wearing of Hawaithem
there arer 75 foundling McGill to Confer
i^’s^1e^’
flowered
sport
homes in Korea—but no milk for Honorary Degree
shirts is under fire in Japan.
the children. When Allied troops
Bohce in the port city of Kobe
MONTREAL.—Hitoshi Kihara,
left
Korea many of the orphan
sa>d this week that thev are
of the National Institute
questioning all Souths wearing ages they started could not con director
of Genetics, Mishima, Japan, will
tinue.
5Port shirts and sunglasses, beThousands of widows in Korea be one of three of the world’s
CfUs.c they are the trademarks
will
never remarry—it is not the leading researchers to be con
l
juvenile delinquents and
custom
—and the Church World ferred honorary degrees of Doc
hoodlums.
Service is teaching them sewing, tor of Science on Aug. 20 at Mce
o
«
scroll making, infusible mending, G-ill University.
A special convocation, at which
knitting by machine, and artifi
T°p Student
Kihara
will be honored, will be
cial flower making so they can
held
in
connection
with the Inter
iL^ei^0 Sameshima was one of be self-supporting.
national
Congress
of Genetics
Miss Davison, a native of stur
* e mp honor students in -the deheld
at
McGill
Aug.
20-27.
inrcmental Grade 13 examina- geon Falls, Ont., studied Cheese
The
congress
will
bring some
p®3 m Toronto. A student at at Yale University, and studied 1,500 delegates from 44 different
erdale Collegiate, she receiv- social work at the University of
countries.
-Q nine firsts and one second.
Toronto.
BRANTFORD SOCIAL WORKER WANTS CANADA
TO ADMIT HOMELESS KOREAN IMMIGRANTS
TORONTO, ONT.
tions director of Mainichi news
papers in Tokyo, said “there just
aren’t enough waitresses in
France and Italy to make a g*ood
comparison with Japanese girls.
In all the leading European res
taurants and hotels, men do the
serving.”Of the persons interviewed, all
were unanimous that they would
rather be served by a pretty and
pleasant waitress than a man in
a waiter’s uniform.
Mr. Watanabe said any com
parison of waitresses in any other
country of the world with Japan’s
kimono-clad beauties is unfair
“because- we have more girls
working in restaurants than any
other country.”
Mrs. Maxine Thompson, wife
of a U.S. executive in Asia, said
“there’s just no comparison. In
Japan, you get service as soon as
you sit down in a restaurant.
And always with a smile. This
can’t be said for anv other coun
try.”
David H. Hickler, regional
director of the Civil Air Trans
port, exclaimed,“Japan is No. .1
for service, waitresses and cor
diality.”
In Stockholm, “the service
wasn’t friendly, but it wasn’t un
friendly,” Mr. Hickler said. “In
Denmark, service was good, but
it seemed all the waiters had
their hands out (for a tip).”
Mr. Hickler named Australia as
the worst country, in the world
for good service.
Thor Johnson, of a U.S. maga
zine, said: “Without a doubt, ja
pan has the best waitresses in
the world, the United States the
worst.!'
Prof. Suetaka may not have
used much research in develop
ing his theory, but it would seem
that world travellers tend to
agree with him that in Asia,
where, there is little social secur
ity, the waitresses outshine their
counterparts in Europe and the
United States.
Vancouver Chinese Can't Afford to Marry
Canadian Women, Expect Less in Hong Kong
By SIMMA HOLT
HONG KONG—Vancouver Chi
nese say they seek brides here—
6,800 miles from Vancouver—be
cause they can’t afford to sup
port Canadian Chinese women in
the style to which they are ac
customed.
I overheard this view in the
crowded outer office of the Can
adian immigration chief in the
Far East, G. Ernest White.
The Vancouver man, who askedthat his name not be used, ex
plained :
“We have to own a car, a
home and a business to get a
wife in Canada. Not many of
us have all that, so we must
come to Hong Kong to find
women who expect less.”
Another'man in the group said:
“On the other hand, I know that
the brides who leave here for
Canada are disappointed because
in Canada they cannot have their
amahs.”
Amahs are serving girls who
work in almost every home in
China and Japan for room, food
and a few dollars a month. Western and Chinese women have as
many as two or three amahs and
therefore don’t do any houso
work or baby tending.
Mr. White and his two assis
tants interviewed 1,600 to 2,000
applicants a month.
Immigration is restricted to
first degree relatives of Canadian
Chinese.
Between 300 and 400 a year
are brides in contract marriages.
The number of bride applications
for Canada—the majority for
Vancouver—has increased in re
cent months.
Many of the brides, says Mr.
White, were childhood friends in
Chinese villages of the prospec
tive grooms.
Others didn’t know their future
husbands. The marriages were
arranged by a marriage broker
or relatives of the bride or groom.
Air. White has given quite a
few “old brides” permission to
enter Canada to marry widowers.
The widowers are lonesome or un
able to care for themselves and
are “not too fussy.”
Only one case has “soured,”
says Mr. White. That was the re
cent Vancouver case in which the
bride-elect fell in love with an
American on the ship crossing to
Canada. She refused to go
through with the contracted Can
adian marriage.
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
— 1—^°- 62
SATURDAY, AUGUST 16. 1958
Vancouver Pastor Says
PROBLEMS STILL HERE
VANCOUVER.—-Some of the
old * problems of the pre-war
period still cling to those who
have returned to Vancouver.
Among them are familiar ones
such as language, relations of the
Japanese Canadians to white Can
adians, and marriage.
These are serious problems,
according to Rev. Tadashi Mitsui,
who earlier this month was in
ducted into the Issei congrega
tion at First United Church. He
is also pastor of the Nisei at
Columbia Street Mission.
Rev. Mitsui who came here
with his wife from Tokyo last
October, a year and a half after
graduating from a theological
seminary, places language at the
top of the problems.
He explained that the Issei who
are mostly over 60 and have lived
in Canada 30 years or more do
not speak English. Before World
War II they lived in the Japanese
section of Vancouver, thus isolat
ing themselves from Englishspeaking Vancouverites. During:
the war they were placed in eva
cuation or road camps in interior
B.C.
Thus Rev. Mitsui finds himself
preaching in Japanese to the
Issei on Sunday evenings, and in
English to the Nisei in the morn
ings.
The minister has found that
language is a problem in the
home between the Nisei and Issei.
“The older Japanese can’t un
derstand the younger ones,” he
said. “The older Japanese here
are very conservative. They are
more conservative than older peo
ple in Japan because they cling
to ideas and customs they brought
with them from Japan.”
Arrivals Feel 'Shy and Inferior’
Another serious problem is the
The language problem is .par
old one between the young Nisei ticularly severe with those newlyand his relation with the white arrived young Japanese who un
Canadians. The problem is worse derstand little or no English. Rev.
with those who have come from Mitsui’s church supplies a teacher
Japan and who feel “shy and in for an English class for the new
ferior.”
arrivals. And his church has re
Although he is happy that to cently started a club for them.
day’s Japanese Canadians are not There are some 40 or 50 young
segregating themselves in Van-, people in this group which meets
couver and that many of the Ni on Saturdays twice a month for
sei are joining the church in the social events, sports, talks and
district in which they live, he such things as a class in Cana
still feels that for the next 10 to dian cooking for the young wo
20 years there will be a need for men.
a separate church for Japanese
He added that white Canadians
here.
■
“After that they should be part can help their Japanese Canadian
of the various local congrega neighbours by “trying to under
tions,” he said.
stand Japanese thinking.”
B.C. Youth KUled
In Highway Crash
EXPANDING JAPANESE SECTION AT C.N.E.
WILLIAMS, Calif.—A vaca
tioning Canadian Nisei from Mis
sion City, B.C., was killed in a
car crash in northern California
on Aug. 5 together with two
other companions. He was Ronald
Kenji Imakire, IS, who was en
route to Sacramento in a 1951
English car.
His small car slammed into the
rear of a parked truck near Wil
liams, 140 miles north of San
Francisco. The driver of the
huge semi-trailer truck loaded
with baled hay had pulled to the
side of the road to check his
lights.
Imakire suffered massive in
juries to head, chest and limbs as
the roof of the car was sheared
off by the impact. Postcards he
had intended to mail to his
parents in Mission City were
found scattered about in the in
terior of the car.
TO DISPLAY WIDE RANGE OF SPECIALTIES
@ Just Jottings...
Six trade experts from Japan,
headed by Isamu Takagi of To
kyo, are in Toronto preparing the
Japan section at this year’s Can
adian National Exhibition which
is opening next week, Aug. 20.
The 4.000 square feet which has
been reserved represents the
largest space that Japan has oc
cupied.
The Japan Tourist Association’s
booth will occupy one side of the
exhibits in the north wing of the
Government Building. The booth
is of typical Japanese design and
has been designed by the noted
architect Iwao Yamawaki, Lead
ing Japanese textile companies,
Metropolitan
Tokyo,
Olympic
Fishing* Equipment, Okayamaken and the Furuya Co. of Toron
to will display their specialties
on the same side of the wing.
On the opposite side will be
the industrial equipment displays
by the Fuji Heavy Industry,
Daiichi Bussan, and the Nippon
Kokkan. For the first time, a Ja
panese small car, the Datsun
.1000, will be shown, together
with a rabbit scooter' manufac
tured by the Fuji Heavy Industry.
In the centre will be an infor
mation booth, displays by the Ja
panese government and leading
camera companies. Miss Sumire
Katsuyama
will
demonstrate
knitting machines for the. Friend
Knitting Co.
Another big attraction will be
the fireworks display on the
night of August 29. The special
display will demonstrate some of
the more delicate and colorful
uses to which explosives can be
put.
Japan Waitresses Tops For Charm
TOKYO.—There may be beau
tiful waitresses in other countries
of the world, but none of them
can compare with the beauty,
grace and charm of a Japanese
gh'l.
This is the concensus of world
travellers visiting Tokyo and it
bears out Prof. Makoto Suetaka’s
theory that “women in. countries
with ' a high degree of social
security are less charming and
interesting than women in other
countries.”
“Social security is the greatest
enemy of good service in the
world,” Gene Thomas, mass com
Boys Can’t Get White Collar Jobs
munications media adviser for
Marriage also presents a pro
Then, too, he added, “Most of the International Co-operation
blem. For one thing, he pointed the young men get their brides
out, Nisei girls can get “'white from Japan and this leaves a lot Administration in Saigon, Viet
Nam, declared.
collar jobs” while the boys can’t.
of
‘
old
maids
’
.
And
the
Issei
So salaries and social status be
“Japan has the finest wait
tween the sexes prove'a bar to frown on the idea of inter-racial resses in the world, with the pos
marriages.”
marriage.
sible exception of Viet Nam,” he
said.
While Stockholm waitresses
took exception to Prof. Suetaka’s
theory, tourists who have visited
both Europe and Asia were un
animous in their opinion that
Asia provides the best waitresses
BRANTFORD, Ont. — Anne Canadian immigration authorities and waiters in the world—Swed
Davison of Brantford wants the to admit Koreans to Canada.
en, France and England included.
United States waitresses rank
A.s a social worker with the
ed
. at the bottom of the list of
Church World Service in the
the nine persons interviewed.
Seoul area she found it “difficult
“The crass boldness of Ameri
to explain to intelligent, healthy can waiters and waitresses is not
Bad News For Sports
and Christian Koreans who have conductive to pleasant dining,”
Mr. Thomas said.
TO KAO.—Bad news for sports no homes and no hope that Chris
He singled out the worst place
men—the Japanese government tian Canada has shut her doors to dine in the world: Washing
decided recently to suspend until tight.”
ton, D.C.
Hinher notice the construction of
Miss Davison is about to start
“In Washington,” Mr. Thomas
new race tracks for horses, bicyc a second five-year term of serv said, “a waiter or a waitress
les and motorcycles.
ice amoiig 10,000 widows and condescends to serve you, and
childi'en in South Korea. While they are extremely rude.”
Hikaru Watanabe, public relaon furlough in Canada she spoke
to many church groups.
Suspect Sport Shirts
Among other things she told
TOKYO.—Wearing of Hawaithem
there arer 75 foundling McGill to Confer
i^’s^1e^’
flowered
sport
homes in Korea—but no milk for Honorary Degree
shirts is under fire in Japan.
the children. When Allied troops
Bohce in the port city of Kobe
MONTREAL.—Hitoshi Kihara,
left
Korea many of the orphan
sa>d this week that thev are
of the National Institute
questioning all Souths wearing ages they started could not con director
of Genetics, Mishima, Japan, will
tinue.
5Port shirts and sunglasses, beThousands of widows in Korea be one of three of the world’s
CfUs.c they are the trademarks
will
never remarry—it is not the leading researchers to be con
l
juvenile delinquents and
custom
—and the Church World ferred honorary degrees of Doc
hoodlums.
Service is teaching them sewing, tor of Science on Aug. 20 at Mce
o
«
scroll making, infusible mending, G-ill University.
A special convocation, at which
knitting by machine, and artifi
T°p Student
Kihara
will be honored, will be
cial flower making so they can
held
in
connection
with the Inter
iL^ei^0 Sameshima was one of be self-supporting.
national
Congress
of Genetics
Miss Davison, a native of stur
* e mp honor students in -the deheld
at
McGill
Aug.
20-27.
inrcmental Grade 13 examina- geon Falls, Ont., studied Cheese
The
congress
will
bring some
p®3 m Toronto. A student at at Yale University, and studied 1,500 delegates from 44 different
erdale Collegiate, she receiv- social work at the University of
countries.
-Q nine firsts and one second.
Toronto.
BRANTFORD SOCIAL WORKER WANTS CANADA
TO ADMIT HOMELESS KOREAN IMMIGRANTS
TORONTO, ONT.
tions director of Mainichi news
papers in Tokyo, said “there just
aren’t enough waitresses in
France and Italy to make a g*ood
comparison with Japanese girls.
In all the leading European res
taurants and hotels, men do the
serving.”Of the persons interviewed, all
were unanimous that they would
rather be served by a pretty and
pleasant waitress than a man in
a waiter’s uniform.
Mr. Watanabe said any com
parison of waitresses in any other
country of the world with Japan’s
kimono-clad beauties is unfair
“because- we have more girls
working in restaurants than any
other country.”
Mrs. Maxine Thompson, wife
of a U.S. executive in Asia, said
“there’s just no comparison. In
Japan, you get service as soon as
you sit down in a restaurant.
And always with a smile. This
can’t be said for anv other coun
try.”
David H. Hickler, regional
director of the Civil Air Trans
port, exclaimed,“Japan is No. .1
for service, waitresses and cor
diality.”
In Stockholm, “the service
wasn’t friendly, but it wasn’t un
friendly,” Mr. Hickler said. “In
Denmark, service was good, but
it seemed all the waiters had
their hands out (for a tip).”
Mr. Hickler named Australia as
the worst country, in the world
for good service.
Thor Johnson, of a U.S. maga
zine, said: “Without a doubt, ja
pan has the best waitresses in
the world, the United States the
worst.!'
Prof. Suetaka may not have
used much research in develop
ing his theory, but it would seem
that world travellers tend to
agree with him that in Asia,
where, there is little social secur
ity, the waitresses outshine their
counterparts in Europe and the
United States.
Vancouver Chinese Can't Afford to Marry
Canadian Women, Expect Less in Hong Kong
By SIMMA HOLT
HONG KONG—Vancouver Chi
nese say they seek brides here—
6,800 miles from Vancouver—be
cause they can’t afford to sup
port Canadian Chinese women in
the style to which they are ac
customed.
I overheard this view in the
crowded outer office of the Can
adian immigration chief in the
Far East, G. Ernest White.
The Vancouver man, who askedthat his name not be used, ex
plained :
“We have to own a car, a
home and a business to get a
wife in Canada. Not many of
us have all that, so we must
come to Hong Kong to find
women who expect less.”
Another'man in the group said:
“On the other hand, I know that
the brides who leave here for
Canada are disappointed because
in Canada they cannot have their
amahs.”
Amahs are serving girls who
work in almost every home in
China and Japan for room, food
and a few dollars a month. Western and Chinese women have as
many as two or three amahs and
therefore don’t do any houso
work or baby tending.
Mr. White and his two assis
tants interviewed 1,600 to 2,000
applicants a month.
Immigration is restricted to
first degree relatives of Canadian
Chinese.
Between 300 and 400 a year
are brides in contract marriages.
The number of bride applications
for Canada—the majority for
Vancouver—has increased in re
cent months.
Many of the brides, says Mr.
White, were childhood friends in
Chinese villages of the prospec
tive grooms.
Others didn’t know their future
husbands. The marriages were
arranged by a marriage broker
or relatives of the bride or groom.
Air. White has given quite a
few “old brides” permission to
enter Canada to marry widowers.
The widowers are lonesome or un
able to care for themselves and
are “not too fussy.”
Only one case has “soured,”
says Mr. White. That was the re
cent Vancouver case in which the
bride-elect fell in love with an
American on the ship crossing to
Canada. She refused to go
through with the contracted Can
adian marriage.
Page 2
1—^-^
Saturday'
PAGE 2
Fishing Lines
SPORTS
I
Pat Rogers who went the nine pitched the Accurettes to a v ‘innings for Accurettes allowed win over Comets in the Ea’'* T? 0
10 hits and struck out 11 as the onto Women’s Softball
Toronto girls’ nine bowed 8-1 to Coxwell Stadium. Jean
Edmonton and the B.C. Centen Trenton in the Provincial Junior
ghton collected two trioiesaS
nial ’ tournament at Vancouver
A
playdowns
in
Trenton
on
Wed
Sharon Masui earned one hit^' "
are. Koichi Ono, one of the Ja
panese pair that won the Canada nesday.’ The Trenton hurler onlyAccurette lineup: Gav W,.
Cup last year, and Haruyoshi allowed four hits and struck out
16.
Gay
Mongraw
collected
two
graw-catcher;
Barb Brought
Kobari, professional champion of
of
the
four
hits
for
the
Accuret
base;
Sharon
Masui-second
ba^Kanto, central Japan, and ninth
tes.
Jeannette
Hirabayashi-third
ba^
runner-up in the Far East Open
Betty Fenton who is doing a Carol Fowler-short stop: Sandrlast year in Manila.
• They were scheduled to leave top notch job as manager of the England-outfield; Sandia Paxton,
for Vancouver in mid-August club would like to see more fans outfield; Erin Martinak-outfield,
Sylvia Jeannett-outfie^d*
under the sponsorship of the out cheering the girls as they go inf-!
Issie Wood-utility: Pat Ro^erL
leading
Japanese
newspaper into the playoffs.
The second playoff game was pitcher; Chris Sutherland-uitcher*
Asahi.
played
last night at Coxwell Sta Roy Kobayashi-coach; Ray Tani'
Ono, at 49, is an old pro in in
dium
against
visiting Trenton.
coach, Eddie Hisaki-assis. coach*
ternational competition. Kobari,
Betty
Fenton-mana ger.
37, is relatively new to interna
Last Tuesday Chris Sutherland
tional tournaments.
—Lizz
By OSCAR HATASH£TA
Catch
I
ews
Y’as Saito is all grins these
days since he landed a 7 lb.
pickerel at Rice Lake. He claims
his favourite killer is the voblex
s'pinner.
*
*
*
Joe Ito’ hooked and landed a 40
inch, 17 lb. muskie on a mepps
spinner no less.
The Royal Canadian Golf Asso
ciation disclosed two important
developments in the wake of
lengthy negotiations to make the
coming $25,000 Canadian Open
for the Seagram Gold Cup the
“most attractive golf tournament
ever held in Canada.”
1) The Japanese Golf Associa
tion will send its two champion
players from Tokyo to compete
at Edmonton.
■ 2,) The Professional Golfers
Association of America and the
RGGA have completed a deal
whereby 50 crack performers -on
the U.S. circuit will be flown
from Minneapolis to Edmonton in
a chartered flight.
Brother Frank holidaying in
Nova Scotia caught an 18-inch
sebago land-locked salmon. Frank
claims the salmon fought as well
if not better than a rainbow.
Rainbow News
Generally the main rainbow
run for the (past 5 years has
MAKE HISTORY
come at or about the first week
in September, give or take a
Since both developments mark
week. However, this year being history in Canadian golfdom, C.
lop-sided weather wise, the fish E. Robinson, RCGA manager,
ermen don’t know what to expect. commented that there is every
Usually about this time we get indication that this year’s Open
news of the odd fish being “has reached the stage where it
caught for runners of the main will be the biggest such tourna
run yet to come.
ment ever held on this side of the
This year’s catch so far: Two border.”
small rainbows weig.hirig about 2
Assured now of Japanese relbs. were caught about a mile off presentation and
top-notch
the mouth of the Nottawasaga American circuit cast with the
River; a small rainbow was removal of a 2,000-mile automo
caught at the mouth of the river; bile problem, the 1958 Canadian
a friend saw a rainbow about 12 Open' at the Mayfair Golf and
lbs. weight weakened and scooped Country Club on August 20 will
out at the mouth by a lamprey; feature a strong international
a 6 lb. rainbow was reported cast with Canada’s leading shot
taken at the Ox-Bow; two rain makers playing as hosts for the
bows about 3-4 lbs. were taken $25,000 jackpot and the Seagram
with some pickerel at the Mont award.
gomery Rapids; a 4 lb. rainbow
JAPAN ENTRY
was taken at the Boyne. (This
fish may not have been a Fall
Akira Yamamoto of the Emrun fish).
bassy of Japan at Ottawa said
Although these reports are very that two of Japan’s top golfers
encouraging, we feel that fisher who have been named to compete
men who are -planning a trip in this year’s Canadian Open at
strictly for rainbows are apt to
be disappointed at this time.
TACKLE TIPS
Prevention of Rod Breaking
Very few rods are actually
broken on fish. I guess more rods
are broken on car* doors than anything else. We generally lean our
rods on the front of the car, so
far proving to be successful or
lucky.
The next worst offender' is
snag's. When snagged it’s o.k. to
jiggle the rod but never rear back
on the rod with brute force. We
generally jiggle the rod a few
times, then perhaps pull at the
snag from a different direction.
Another hint for rocky bottoms
is: >point the rod at the snag and
pull on the line till it’s taut and
suddenly let g'o. The weight of
the lure jumping back sometimes
causes the snag to unhook itself.
If everything fails, point the rod
at the darn snag, pull on the line
till it breaks or the hook straight
ens out/
Emergency Rod Repair's
Never try to jam the broken
rod into tire broken splinter or
ferrule (joints). Stop swearing
and just overlap the broken ends
about 6 inches, and tape or tie
them together. Later a new fer
rule can be put in at the break
and the rod may be quite usable
though the balance will never be
the same.
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Floral Arrangements
Azu G. Oikawa
otuerd
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
I
F
4
$
4:
(Residence)
540x Eglinton Ave. W.,
Toronto
YONEMITSU }
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
losses. Tom Iwasaki, the only one
left, is still battling- for top. po
sition in the singles matches. In
the mixed doubles, Aggi Sugimo
to and Edzy Tsujimoto, Amy Iwasaki and Mickey Matsubayashi,
Sue Iwasaki and Aki Koyanagi,
are still in and shewing great,
strength.
—Matt Matsui
1
J
A
j’
The Toronto entry in the 9th
Annual JCCA Invitational Softball Tournament will hold a prac
tice tonight at Christie Pits be
ginning 6:30 p.m.
There are quite a few positions
still open so the management re
quests a large turnout for the
team. Time is short so please be
prompt.
. —Matt
Honest Ed’s late -rally won out of his slump with three big
over Columbus in Western. City hits, good for three RBI’s. Rov
Senior baseball action at-Christie ‘ T’annka, Chelderho&e and Fuku
moto each garnered singles. BarPits on Tuesday night. Ed’s are ney Nisker went all the way for
now in third spot, trailing Press-’ ‘his second _win of the season.
wood’s by one game.
Future game: double-header
Tail-end Columbus fought a with Columbus, Sunday, August
see-saw battle and were finally 17, 1:30 p.m., at Christie Pits.
downed in the last inning. With
—Porky Ito
two out, Ed’s exploded for six
runs in the 9-4 victory. Frank
Repchik began the rally in the
seventh with his second hit of the
game. The single scored Tomihiro
and Tanaka, both on base with
walks.
Ian McPherson, a long-time
Anywhere — Anytime
member of the Nisei squad, came
travel Arrangements
Measure of Success
WINNIPEG.—The several Ja
Unsuspecting Niseis met with
Canadian construction.
strong opposition in the inter panese
church tournament resulting in - companies in Winnipeg are all
popular and achieving a good
measure of success.
One company, called “Fuji Con
struction”, is handling construc
tion .of higher priced homes. This
spring, for example, it started to
build a home costing $230,000 in
Barrister & Solicitor
the outskirts of the city. It is also
engaged in work for the city
;! Cameron, Weldon
park.
' —Y. A.
Air-Ship-B us-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
F. A. BREWIN, Q.C
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Brewin & McCallum
K. Iwata Travel Service
WA. 1-5605
Toronto
OX. 8-2280 (Res.)
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
2 College St., Toronto
JON ONODERA
(Business)
^t
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
ylan
The Toronto Nisei Tennis Open
which was to start on the 17th
has been postponed to the 24th.
Matches will be held at the newly
resurfaced Trinity Park court on
Aug. 24, 31, Sept. l-7th if neces
sary.
Although the start of the event
is a week later than usual the
committee expects the tourna
ment to wind up on Labor Day
with the cooperation of the play
ers. In order' that the schedule
be brought up to date players
will be asked to play on week
nights.
Events on the 24th are as fol
lows: Men’s and Ladies doubles;
mixed doubles; “A” and “B” class
events with the possibility of “C”
class for the beginners.
All players are asked to hand
in their entries to officials of the
Trinity and Bussei clubs. Any
Nisei who wants to enter outside
of these clubs are asked to con
tact Matt Matsui at WA. 3-9633
immediately.
The fee remains the same: $2
for singles; §1.50 for the second
event; $1 for the third event.
Officials are hoping for record
entries due to the interest shown
since the Cleveland visit.
J. 372 Bay St.
—
C
EM. 3-4391
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES,
x
9TH TOURNAMENT BALL
PRACTICE TONIGHT
i
Consult
Distinctive
Si
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Lucien C Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTJjRY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
EM. 6-0359
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges with
thanks generous donations from the fol
lowing:
Mr. and Mrs. Yoshio Kanda of Tor
onto.
Mr. and Mrs. Ichiyoshi Akase of Tor
onto on the occasion of daughter's
marriage.
Annonymous Toronto, Ont.
. Mrs. C. Sato of Toronto; Ont., on the
occasion of daughter's marriage.
Mr. and Mrs. Sadaki Asao of Toronto
on the occasion of daughter's marriage.
/Mr. and Mrs. M. Shiga and Mrs. K.
Hisaki of Toronto on the occasion of
son's and daughter's marriage.
Mr. K. Shimizu of Toronto, Ont.
Mrs. Hatsuko Kutsukake of Scarboro,
Ont. in memory of late husband.
^Mr. Robert Shimada of Kapuskasing,
Mr. and Mrs. M. Shinkoda and Mr.
and Mrs. S. Tanaka of Montreal, Que.
on the occasion of daughter's and son's
marriage.
VOLKSWAGEN
Ask for
113 McCaul St. TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
travelling
TO JAPAN
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
I
Or Bringing Soffit
one over?
„
We represent «
lines including.
American Presxaen.
Northwest Airlines
Canadian Pacific
- and Pan Americas
Write or call
full information axa
rates.
SANDER
RU. 7-4241
.
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
-j
Saturday'
PAGE 2
Fishing Lines
SPORTS
I
Pat Rogers who went the nine pitched the Accurettes to a v ‘innings for Accurettes allowed win over Comets in the Ea’'* T? 0
10 hits and struck out 11 as the onto Women’s Softball
Toronto girls’ nine bowed 8-1 to Coxwell Stadium. Jean
Edmonton and the B.C. Centen Trenton in the Provincial Junior
ghton collected two trioiesaS
nial ’ tournament at Vancouver
A
playdowns
in
Trenton
on
Wed
Sharon Masui earned one hit^' "
are. Koichi Ono, one of the Ja
panese pair that won the Canada nesday.’ The Trenton hurler onlyAccurette lineup: Gav W,.
Cup last year, and Haruyoshi allowed four hits and struck out
16.
Gay
Mongraw
collected
two
graw-catcher;
Barb Brought
Kobari, professional champion of
of
the
four
hits
for
the
Accuret
base;
Sharon
Masui-second
ba^Kanto, central Japan, and ninth
tes.
Jeannette
Hirabayashi-third
ba^
runner-up in the Far East Open
Betty Fenton who is doing a Carol Fowler-short stop: Sandrlast year in Manila.
• They were scheduled to leave top notch job as manager of the England-outfield; Sandia Paxton,
for Vancouver in mid-August club would like to see more fans outfield; Erin Martinak-outfield,
Sylvia Jeannett-outfie^d*
under the sponsorship of the out cheering the girls as they go inf-!
Issie Wood-utility: Pat Ro^erL
leading
Japanese
newspaper into the playoffs.
The second playoff game was pitcher; Chris Sutherland-uitcher*
Asahi.
played
last night at Coxwell Sta Roy Kobayashi-coach; Ray Tani'
Ono, at 49, is an old pro in in
dium
against
visiting Trenton.
coach, Eddie Hisaki-assis. coach*
ternational competition. Kobari,
Betty
Fenton-mana ger.
37, is relatively new to interna
Last Tuesday Chris Sutherland
tional tournaments.
—Lizz
By OSCAR HATASH£TA
Catch
I
ews
Y’as Saito is all grins these
days since he landed a 7 lb.
pickerel at Rice Lake. He claims
his favourite killer is the voblex
s'pinner.
*
*
*
Joe Ito’ hooked and landed a 40
inch, 17 lb. muskie on a mepps
spinner no less.
The Royal Canadian Golf Asso
ciation disclosed two important
developments in the wake of
lengthy negotiations to make the
coming $25,000 Canadian Open
for the Seagram Gold Cup the
“most attractive golf tournament
ever held in Canada.”
1) The Japanese Golf Associa
tion will send its two champion
players from Tokyo to compete
at Edmonton.
■ 2,) The Professional Golfers
Association of America and the
RGGA have completed a deal
whereby 50 crack performers -on
the U.S. circuit will be flown
from Minneapolis to Edmonton in
a chartered flight.
Brother Frank holidaying in
Nova Scotia caught an 18-inch
sebago land-locked salmon. Frank
claims the salmon fought as well
if not better than a rainbow.
Rainbow News
Generally the main rainbow
run for the (past 5 years has
MAKE HISTORY
come at or about the first week
in September, give or take a
Since both developments mark
week. However, this year being history in Canadian golfdom, C.
lop-sided weather wise, the fish E. Robinson, RCGA manager,
ermen don’t know what to expect. commented that there is every
Usually about this time we get indication that this year’s Open
news of the odd fish being “has reached the stage where it
caught for runners of the main will be the biggest such tourna
run yet to come.
ment ever held on this side of the
This year’s catch so far: Two border.”
small rainbows weig.hirig about 2
Assured now of Japanese relbs. were caught about a mile off presentation and
top-notch
the mouth of the Nottawasaga American circuit cast with the
River; a small rainbow was removal of a 2,000-mile automo
caught at the mouth of the river; bile problem, the 1958 Canadian
a friend saw a rainbow about 12 Open' at the Mayfair Golf and
lbs. weight weakened and scooped Country Club on August 20 will
out at the mouth by a lamprey; feature a strong international
a 6 lb. rainbow was reported cast with Canada’s leading shot
taken at the Ox-Bow; two rain makers playing as hosts for the
bows about 3-4 lbs. were taken $25,000 jackpot and the Seagram
with some pickerel at the Mont award.
gomery Rapids; a 4 lb. rainbow
JAPAN ENTRY
was taken at the Boyne. (This
fish may not have been a Fall
Akira Yamamoto of the Emrun fish).
bassy of Japan at Ottawa said
Although these reports are very that two of Japan’s top golfers
encouraging, we feel that fisher who have been named to compete
men who are -planning a trip in this year’s Canadian Open at
strictly for rainbows are apt to
be disappointed at this time.
TACKLE TIPS
Prevention of Rod Breaking
Very few rods are actually
broken on fish. I guess more rods
are broken on car* doors than anything else. We generally lean our
rods on the front of the car, so
far proving to be successful or
lucky.
The next worst offender' is
snag's. When snagged it’s o.k. to
jiggle the rod but never rear back
on the rod with brute force. We
generally jiggle the rod a few
times, then perhaps pull at the
snag from a different direction.
Another hint for rocky bottoms
is: >point the rod at the snag and
pull on the line till it’s taut and
suddenly let g'o. The weight of
the lure jumping back sometimes
causes the snag to unhook itself.
If everything fails, point the rod
at the darn snag, pull on the line
till it breaks or the hook straight
ens out/
Emergency Rod Repair's
Never try to jam the broken
rod into tire broken splinter or
ferrule (joints). Stop swearing
and just overlap the broken ends
about 6 inches, and tape or tie
them together. Later a new fer
rule can be put in at the break
and the rod may be quite usable
though the balance will never be
the same.
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Floral Arrangements
Azu G. Oikawa
otuerd
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
I
F
4
$
4:
(Residence)
540x Eglinton Ave. W.,
Toronto
YONEMITSU }
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
losses. Tom Iwasaki, the only one
left, is still battling- for top. po
sition in the singles matches. In
the mixed doubles, Aggi Sugimo
to and Edzy Tsujimoto, Amy Iwasaki and Mickey Matsubayashi,
Sue Iwasaki and Aki Koyanagi,
are still in and shewing great,
strength.
—Matt Matsui
1
J
A
j’
The Toronto entry in the 9th
Annual JCCA Invitational Softball Tournament will hold a prac
tice tonight at Christie Pits be
ginning 6:30 p.m.
There are quite a few positions
still open so the management re
quests a large turnout for the
team. Time is short so please be
prompt.
. —Matt
Honest Ed’s late -rally won out of his slump with three big
over Columbus in Western. City hits, good for three RBI’s. Rov
Senior baseball action at-Christie ‘ T’annka, Chelderho&e and Fuku
moto each garnered singles. BarPits on Tuesday night. Ed’s are ney Nisker went all the way for
now in third spot, trailing Press-’ ‘his second _win of the season.
wood’s by one game.
Future game: double-header
Tail-end Columbus fought a with Columbus, Sunday, August
see-saw battle and were finally 17, 1:30 p.m., at Christie Pits.
downed in the last inning. With
—Porky Ito
two out, Ed’s exploded for six
runs in the 9-4 victory. Frank
Repchik began the rally in the
seventh with his second hit of the
game. The single scored Tomihiro
and Tanaka, both on base with
walks.
Ian McPherson, a long-time
Anywhere — Anytime
member of the Nisei squad, came
travel Arrangements
Measure of Success
WINNIPEG.—The several Ja
Unsuspecting Niseis met with
Canadian construction.
strong opposition in the inter panese
church tournament resulting in - companies in Winnipeg are all
popular and achieving a good
measure of success.
One company, called “Fuji Con
struction”, is handling construc
tion .of higher priced homes. This
spring, for example, it started to
build a home costing $230,000 in
Barrister & Solicitor
the outskirts of the city. It is also
engaged in work for the city
;! Cameron, Weldon
park.
' —Y. A.
Air-Ship-B us-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
F. A. BREWIN, Q.C
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Brewin & McCallum
K. Iwata Travel Service
WA. 1-5605
Toronto
OX. 8-2280 (Res.)
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
2 College St., Toronto
JON ONODERA
(Business)
^t
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
ylan
The Toronto Nisei Tennis Open
which was to start on the 17th
has been postponed to the 24th.
Matches will be held at the newly
resurfaced Trinity Park court on
Aug. 24, 31, Sept. l-7th if neces
sary.
Although the start of the event
is a week later than usual the
committee expects the tourna
ment to wind up on Labor Day
with the cooperation of the play
ers. In order' that the schedule
be brought up to date players
will be asked to play on week
nights.
Events on the 24th are as fol
lows: Men’s and Ladies doubles;
mixed doubles; “A” and “B” class
events with the possibility of “C”
class for the beginners.
All players are asked to hand
in their entries to officials of the
Trinity and Bussei clubs. Any
Nisei who wants to enter outside
of these clubs are asked to con
tact Matt Matsui at WA. 3-9633
immediately.
The fee remains the same: $2
for singles; §1.50 for the second
event; $1 for the third event.
Officials are hoping for record
entries due to the interest shown
since the Cleveland visit.
J. 372 Bay St.
—
C
EM. 3-4391
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES,
x
9TH TOURNAMENT BALL
PRACTICE TONIGHT
i
Consult
Distinctive
Si
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Lucien C Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTJjRY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
EM. 6-0359
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowledges with
thanks generous donations from the fol
lowing:
Mr. and Mrs. Yoshio Kanda of Tor
onto.
Mr. and Mrs. Ichiyoshi Akase of Tor
onto on the occasion of daughter's
marriage.
Annonymous Toronto, Ont.
. Mrs. C. Sato of Toronto; Ont., on the
occasion of daughter's marriage.
Mr. and Mrs. Sadaki Asao of Toronto
on the occasion of daughter's marriage.
/Mr. and Mrs. M. Shiga and Mrs. K.
Hisaki of Toronto on the occasion of
son's and daughter's marriage.
Mr. K. Shimizu of Toronto, Ont.
Mrs. Hatsuko Kutsukake of Scarboro,
Ont. in memory of late husband.
^Mr. Robert Shimada of Kapuskasing,
Mr. and Mrs. M. Shinkoda and Mr.
and Mrs. S. Tanaka of Montreal, Que.
on the occasion of daughter's and son's
marriage.
VOLKSWAGEN
Ask for
113 McCaul St. TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
travelling
TO JAPAN
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
I
Or Bringing Soffit
one over?
„
We represent «
lines including.
American Presxaen.
Northwest Airlines
Canadian Pacific
- and Pan Americas
Write or call
full information axa
rates.
SANDER
RU. 7-4241
.
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
-j
Page 3
THE
turday, August us, 1958
0
X
f
I
R
R
7
1
P4
fra
o
& $ 7
^ ^ ia 7
7
IX 5 i: t” 6t
5 IZ
Ip
^ ^ ^
IX
0
0 ©
& W 7:
o b ^ w
0 e 0
ix*
^ tX
b T r:
£ '
& U 0©
£> fe
^
19
n
ii
A/ t &
* iX
< #
A ri
7* 6
0 /u ;h
5 97 sb
s> ^ b
To
C
h
(X
NEW
iz
ip
I_7
7
U
PAGE 3
=1
c
4
&’*
0
i
7
i
A
a
7'
©
Lt
Sxsa
5
r'
B
t'
O'
XT
5
77
0
$ tZ
i
T
To
& M 0 0
0
V
IX
xr
0 zb
5
<
'5 '
o
0
iz
0 w 7
X
W
F
u
o
<k
n
o
0 s
$ 5
91
D
*7
i
17 IX
i
5
o
IV
C
3
5-5
7
6
5
It
i
V'
6
bl
-q 5
b
*7“
0
y a
]*!&#?• I< ^ 6 4 # • ®
^111®
£
y
(•
g^ ~
L
tz
®
h
A ^
0 t
JO IX
ix ;r §
b # ^
Th t K
0
0 4=
0 n ® f
0 ^ A <p £ ^ a
S £ 5'7 t ms 7 St * A ^
b £(505 M®^t'/ i’^
n
> I
5 ®7 b
lf®WA,?i ’ 0}
® BiP frli i y B
b M#P ^ L A ®^ ^ 0 ^ T ^
E
4t 4t ® ®
fra
0 W C St 91 SU &
-c ^ A $ m S 0 IX ^
❖ ^)®
r^5t>
71
0
b
± ±Ih SA
b
IX
zl®
H ^ f£
b
%B
It
0
co
T A 7
t
o
© h kb
6
L
b ^
it
IX
tz
37
0
W) Ip © F
*7 A,'
7
IZ
T
91
g
L
& £
^1
2/ io
7
Z A *
S If ^ K
Z-
iX
0
-7
<5
A
IX
7
F
&
i
0
I' ^ra^fnO^K
LiSit^B
7 £ fe T ?£ © O' V S S A B «
° jo i^- ^ iS' __ E
i l #■ XXIX
B3 ± 7^# ^W^®!^^ .A X
lt7 ^iww L^tetS^
#&##
I ^ ft III ILitS ^ I 111
y A; 7 UI TfSA^R^
1 9c 5 WriX# E ^
I^A • ^A^IS t£^
is 0 IX
tfl ffl £ * A
^W£7
? ^ it A# B
7 ^' IM
Jit B L»^iS|g^±KA LK 0 0 I
®t#3£fts»^^i:«ts i4®s <-
L it A
b W 747 I
^^A 1X^1 I
^®ip
4t
# LJ H R ^ [p] W “
J#
»
^Ifeoo^iiSTi / & J® ?E IB Q
•C® AB^®®^ K fit * W 0 5fe 4*
M^SUKSJttWK b A§ g
< f«S^tttR«3
® a o + t ®S t n ftS® fi it il: ^ 5“i*
««B©«ffi0i:i#fTSM EigbrS^
as S $ (Bl ® 5 IE * tA 0Bt»$t:-K(
X A’ Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
Jn b
? ^ l!J] ^t 0
^Si K BIB - Bt- 07^5® ffl®
1 T .M 5 7 WttT»/v819®
t SgK^ttKfirr
{Hi
It A 4t A/2 ^^ fl R & 72 T ^ * ^t ^7 R
^ A
W # XAS
& W — = JV b
T&
^W
^ SP
IMPERIAL
BANK
OF'CANADA'
araiah PRESIDENT LINK
7 3$
ELIZABETH & DUNDAS STS.
2
3
3
3
(116 Elizabeth St.)
^^
TORONTO
A^X
L. J. WALKER, Manager
T0$0
^^$>0^
^— Ah
YAMASA SHOYU
w
^ih
m
8 £
ONCE SOLD
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
XS!»
PHONE HE. 4-2522
o
.
turday, August us, 1958
0
X
f
I
R
R
7
1
P4
fra
o
& $ 7
^ ^ ia 7
7
IX 5 i: t” 6t
5 IZ
Ip
^ ^ ^
IX
0
0 ©
& W 7:
o b ^ w
0 e 0
ix*
^ tX
b T r:
£ '
& U 0©
£> fe
^
19
n
ii
A/ t &
* iX
< #
A ri
7* 6
0 /u ;h
5 97 sb
s> ^ b
To
C
h
(X
NEW
iz
ip
I_7
7
U
PAGE 3
=1
c
4
&’*
0
i
7
i
A
a
7'
©
Lt
Sxsa
5
r'
B
t'
O'
XT
5
77
0
$ tZ
i
T
To
& M 0 0
0
V
IX
xr
0 zb
5
<
'5 '
o
0
iz
0 w 7
X
W
F
u
o
<k
n
o
0 s
$ 5
91
D
*7
i
17 IX
i
5
o
IV
C
3
5-5
7
6
5
It
i
V'
6
bl
-q 5
b
*7“
0
y a
]*!&#?• I< ^ 6 4 # • ®
^111®
£
y
(•
g^ ~
L
tz
®
h
A ^
0 t
JO IX
ix ;r §
b # ^
Th t K
0
0 4=
0 n ® f
0 ^ A <p £ ^ a
S £ 5'7 t ms 7 St * A ^
b £(505 M®^t'/ i’^
n
> I
5 ®7 b
lf®WA,?i ’ 0}
® BiP frli i y B
b M#P ^ L A ®^ ^ 0 ^ T ^
E
4t 4t ® ®
fra
0 W C St 91 SU &
-c ^ A $ m S 0 IX ^
❖ ^)®
r^5t>
71
0
b
± ±Ih SA
b
IX
zl®
H ^ f£
b
%B
It
0
co
T A 7
t
o
© h kb
6
L
b ^
it
IX
tz
37
0
W) Ip © F
*7 A,'
7
IZ
T
91
g
L
& £
^1
2/ io
7
Z A *
S If ^ K
Z-
iX
0
-7
<5
A
IX
7
F
&
i
0
I' ^ra^fnO^K
LiSit^B
7 £ fe T ?£ © O' V S S A B «
° jo i^- ^ iS' __ E
i l #■ XXIX
B3 ± 7^# ^W^®!^^ .A X
lt7 ^iww L^tetS^
#&##
I ^ ft III ILitS ^ I 111
y A; 7 UI TfSA^R^
1 9c 5 WriX# E ^
I^A • ^A^IS t£^
is 0 IX
tfl ffl £ * A
^W£7
? ^ it A# B
7 ^' IM
Jit B L»^iS|g^±KA LK 0 0 I
®t#3£fts»^^i:«ts i4®s <-
L it A
b W 747 I
^^A 1X^1 I
^®ip
4t
# LJ H R ^ [p] W “
J#
»
^Ifeoo^iiSTi / & J® ?E IB Q
•C® AB^®®^ K fit * W 0 5fe 4*
M^SUKSJttWK b A§ g
< f«S^tttR«3
® a o + t ®S t n ftS® fi it il: ^ 5“i*
««B©«ffi0i:i#fTSM EigbrS^
as S $ (Bl ® 5 IE * tA 0Bt»$t:-K(
X A’ Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
Jn b
? ^ l!J] ^t 0
^Si K BIB - Bt- 07^5® ffl®
1 T .M 5 7 WttT»/v819®
t SgK^ttKfirr
{Hi
It A 4t A/2 ^^ fl R & 72 T ^ * ^t ^7 R
^ A
W # XAS
& W — = JV b
T&
^W
^ SP
IMPERIAL
BANK
OF'CANADA'
araiah PRESIDENT LINK
7 3$
ELIZABETH & DUNDAS STS.
2
3
3
3
(116 Elizabeth St.)
^^
TORONTO
A^X
L. J. WALKER, Manager
T0$0
^^$>0^
^— Ah
YAMASA SHOYU
w
^ih
m
8 £
ONCE SOLD
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
XS!»
PHONE HE. 4-2522
o
.
Page 4
PAGB 4
THE
Saturday, August 16 1953
NEW
5
B
5
t*
ip
A
b
ZP
3
ill
7a
ic 5;
7.
71
£ ^
# £15 3
9
CD
5
x
IX
mo
IC
tz S
fl o
b
Hj
Ki
tf
Uj
H f
IX
i
n
6
n
a
If
IC
0’
5
IX
p*Ml
c 6
X)
3 to*
6-
i’
0>
•1
£
71
IX
CD
if
o
UI
L
I'
6
i
i
ic
IX
nti
4b
6
ip
ft
^ 0
3
IK
IC
n
w
6
w
g
IX
IC
CD
IX
!X
CD
o
i
#>
ic IX
b'
po
6
^ *n
UD
IX ft"!
D
a
2
n
IC
CD
. PM
#
IX'
n
IX
3
If
ft (X
IC
raj
IX
^ IM
f^ IX
IX
5
IC
fX
.
r
3
o
#■
IX
IX
b
^f
/r
IX
IC
3
o
IX
Id
rz
n
tzo
6
i
ft
CP
CD
3
7
3
&1
CD
7a 7a
b
7a
n
IX
^
CD
IX
CD
i
7
ftp
i&
CD
5
3
Pl
L
T
tz
7’
li id- IX #
3
3 o —
7)^
7
W + ft
M £ ^
CD Z. O
5 i^ t *
RD
7
Z Z b
b
b
ft
nlfl
I B^ #
3
L
»^7e0
3
x b >
C1 cP —
'O fi ft - w
l B ra
7Z S & 7 r
r-^
5
7
CD
17 ^.1
+«
51 ® "X'
43
51
nn
^ T S^
^ fj f
72
| CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fill
618 Dundas St. W„
a
Phone
ph
pa
pb
6-5589
J^l
IX
CD
lX’
DIL
3
ip
fi
fill fill fill flu fill {Hi {Hi fill
it
THE
Saturday, August 16 1953
NEW
5
B
5
t*
ip
A
b
ZP
3
ill
7a
ic 5;
7.
71
£ ^
# £15 3
9
CD
5
x
IX
mo
IC
tz S
fl o
b
Hj
Ki
tf
Uj
H f
IX
i
n
6
n
a
If
IC
0’
5
IX
p*Ml
c 6
X)
3 to*
6-
i’
0>
•1
£
71
IX
CD
if
o
UI
L
I'
6
i
i
ic
IX
nti
4b
6
ip
ft
^ 0
3
IK
IC
n
w
6
w
g
IX
IC
CD
IX
!X
CD
o
i
#>
ic IX
b'
po
6
^ *n
UD
IX ft"!
D
a
2
n
IC
CD
. PM
#
IX'
n
IX
3
If
ft (X
IC
raj
IX
^ IM
f^ IX
IX
5
IC
fX
.
r
3
o
#■
IX
IX
b
^f
/r
IX
IC
3
o
IX
Id
rz
n
tzo
6
i
ft
CP
CD
3
7
3
&1
CD
7a 7a
b
7a
n
IX
^
CD
IX
CD
i
7
ftp
i&
CD
5
3
Pl
L
T
tz
7’
li id- IX #
3
3 o —
7)^
7
W + ft
M £ ^
CD Z. O
5 i^ t *
RD
7
Z Z b
b
b
ft
nlfl
I B^ #
3
L
»^7e0
3
x b >
C1 cP —
'O fi ft - w
l B ra
7Z S & 7 r
r-^
5
7
CD
17 ^.1
+«
51 ® "X'
43
51
nn
^ T S^
^ fj f
72
| CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fill
618 Dundas St. W„
a
Phone
ph
pa
pb
6-5589
J^l
IX
CD
lX’
DIL
3
ip
fi
fill fill fill flu fill {Hi {Hi fill
it
Page 5
PAGE 5
August 16, 195
n
F
**
9
?1
t J
0
.ffl
^ 6
35
0
5
&
tJ
ip
i
IX
k
r
IX
72
IX
3
8 0
#1
If
iP
0
BS
M?
i'
^ Et
6
C
SL
An
Fftl ^vDAO^’C ^
Il & K -
6
G
IX
6 M^D’ F^#ft &
A fa] A */ X ^.1 a 1 7 > O H
tK
ft I'
RS
R 2 A t®~ = * B®® B A it - S «A
o
IH /,!, Ofc Ob w ZE oh
Oh
a
ip
72
® X d ft 72 {ill
n
§G®35i:l<r # Cl
fllltflli
^0
®w
^AA4
tte-M a ®
^w
®» A
a SM8
-a' fa®^'
^
- ft IS ft
XK5 7
4& —
%^%^15E^5
S + flW&CW^
2B ~ £^H^>h
5 ^5jB
lilHfll
• JH {III
0 b - M 5. T - - -
W. X # 4r £b & ± A A ^ O
I W JM & & ®
M * ^^MM * M ^ '^ W
(111 M H
b
— pg A
StB®^ Jl ® A ftO
HAHKBWSftA
Till S fill A Till
Till fill-fill B Wl
fill B fill
$mr^
^’ v JtKMfi
1 ft
In) M ©
S -fc Hi
ftO»--3£»
♦ jlhUtilMlsft
fl 215
H 411] PJ
a ®
^M
fill M W
4 M# o ~ £
^if^t 3
L ®
W ± WE ^
^) X> 72 t
&7l<
TB^ &
HON. MACKINNON PHILLIPS
5
ft V Wte
7 IB w
9
SB
0
cd Ha a iffi^
S^bT? A*’P 7®M^^/^
^ 0 ^<
1$ ^ ie #
-IB W ^ &
’ ©#^{Z ^gts 72 36 t
ENSIGN MOTORS ITO,
!) XiW ?IX ** 7 * ^^M^Wt*fr3t
■QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
4-HS-e*A iaBMicAg5+®S#^^i WLft“ t©Rffili
b
IX
5
W
IX
IX
K
n
ft
3- further information consult your
X
local Medical Officer of Health.
o
ONTARSO
DEPARTMENT
Hon. Mackinnon Phillips, M.D.C.M., LL.D.
MINISTER
OF
HEALTH
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D
PRIME MINISTER
to
5
IX
5
0
August 16, 195
n
F
**
9
?1
t J
0
.ffl
^ 6
35
0
5
&
tJ
ip
i
IX
k
r
IX
72
IX
3
8 0
#1
If
iP
0
BS
M?
i'
^ Et
6
C
SL
An
Fftl ^vDAO^’C ^
Il & K -
6
G
IX
6 M^D’ F^#ft &
A fa] A */ X ^.1 a 1 7 > O H
tK
ft I'
RS
R 2 A t®~ = * B®® B A it - S «A
o
IH /,!, Ofc Ob w ZE oh
Oh
a
ip
72
® X d ft 72 {ill
n
§G®35i:l<r # Cl
fllltflli
^0
®w
^AA4
tte-M a ®
^w
®» A
a SM8
-a' fa®^'
^
- ft IS ft
XK5 7
4& —
%^%^15E^5
S + flW&CW^
2B ~ £^H^>h
5 ^5jB
lilHfll
• JH {III
0 b - M 5. T - - -
W. X # 4r £b & ± A A ^ O
I W JM & & ®
M * ^^MM * M ^ '^ W
(111 M H
b
— pg A
StB®^ Jl ® A ftO
HAHKBWSftA
Till S fill A Till
Till fill-fill B Wl
fill B fill
$mr^
^’ v JtKMfi
1 ft
In) M ©
S -fc Hi
ftO»--3£»
♦ jlhUtilMlsft
fl 215
H 411] PJ
a ®
^M
fill M W
4 M# o ~ £
^if^t 3
L ®
W ± WE ^
^) X> 72 t
&7l<
TB^ &
HON. MACKINNON PHILLIPS
5
ft V Wte
7 IB w
9
SB
0
cd Ha a iffi^
S^bT? A*’P 7®M^^/^
^ 0 ^<
1$ ^ ie #
-IB W ^ &
’ ©#^{Z ^gts 72 36 t
ENSIGN MOTORS ITO,
!) XiW ?IX ** 7 * ^^M^Wt*fr3t
■QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
4-HS-e*A iaBMicAg5+®S#^^i WLft“ t©Rffili
b
IX
5
W
IX
IX
K
n
ft
3- further information consult your
X
local Medical Officer of Health.
o
ONTARSO
DEPARTMENT
Hon. Mackinnon Phillips, M.D.C.M., LL.D.
MINISTER
OF
HEALTH
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D
PRIME MINISTER
to
5
IX
5
0
Page 6
Saturday, - August 16, 1958
PAGE 6
7
4^1
5
PJ
5
L
3
#J
12
6
0
%
c
<
6
(2
IX
11
5!
0
V"
5
X
tz
It
It
ft
IX
T
6
W
6
d*
^5
IC
d>
5
fa
The Nuw Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-50QS
zK
It
&H
IX
i'
r
3
?
If
V'
W
^
(X
ft
IC
IX
B
zK
fa
ft
It
“C
i
LI t ^ △ i: ^ ^ k ±
'
1 1- ^ 7=^1®
1
# IB 1
# <x d
* a v =,
#
: l £ D f
0
A
i 1 £
74
/L
72
©
1
i
&
fl A
± IC ° j
S
h’ ^ 5 ^ a ^
1
t ^ JK
if * ® j ^ ^ 31 °'^-M i A
# .^ iz
2g- d* ME
a 1 IX
"1 CD ® | it ^ t
It ^M ®
i
J ^ f b
t
H •
❖
M
1
1
ix # > 3
H
fz
6
6 © L M v ^ t
• t
de ® L >
IX n I £1 I t
t IX d' % U ^
Vy ' & M
L o
d’
®
^ 4 n d>
h
± i a
b S ? t V> 15 f tt t
'
n
Z
ftft — ®
/ 7» ®
^— x
? ?3
i' 5
«> K tl ® 5
3 R g ®g
*’ ® w w £
,_.
5',.n«;5i 0
IX Z 1 ° ^ 4 tt IX E
I
in A i
15^
;K f '
1 J® 2
' M +
i: k <
h /k
IX H ^ © 4:
x L 71 <i & T
0 MM
<
X LX ^ g ^4,
AK ft 5b zb. 7 = B
z
iii» ft L ®M
H- 7“
IX
»M ® ft — it
1 JR ?^
f
' ® ^ z ® t » # All
X Stt * A i' X IM wis
*
< it S ft * « / H j??Sb
3 Ko
St 1 g
tt ft ftt
° W © T OS* gs ^ ^jj
ftr <1 x » K
k
A M R * ft ft
JR.
’
MX
® IC 7/
Af
.
7j 0 b£
IX_________
ip
IF
IX
ix 1 s
X s? f
< * S
^ o®
^ ^£
? j^ 0
n X’ $
H b 0.
y ic
& o. M
© ^ ffl
1? ® ^ .g « # ) ft < IE ^ X* X <
tz
It
©
HU ^f
0
PI?
IX
IX
ft
9
i
I'
5
tt
d* ZK
>
IX
1
7 fi
O
L
B
IX
8
6
n
(X
72
if H[
R
d
n
MUL&
ft
o
n
©
B
1^^
n
72
i
t © s t n ^ ^ f-r ^
^ — ^ 6
- V' t t
0 X
^’ 1 7
3 1 t t t (?■ < n J / £ i u d
tz
R t ' ^1 1
e f
IX W IX 1 ^ ^ r ^
It MX (
*dUI 4)M ^ 7 g
- ' < ^
7
Ff W 6 ® + 7 # •
< I g^
% 9 + £ ' t h: t 1 $
$
t £3
1 A d ri
^ t tX #
^
5 A h d* g y dM
1 x pg
d’ 4
P
t
°
b Z
.
6
6
» “ * — b £ 5 ft ® - (Z fc iT? △ ft a ® £> I: i ± < 1 & 6 * T * ft
# ' S '
© ft u * *.E # S ft
’WB eft fr ® Ig ] g t J> & ^ ^ r
£ 3 « »
-iffl5u4«^?n
S t K «• s> # i 8 « 5 < f: 1 &
- t; 8 ^
B T r 1 g
* i:
0
3 z i: g | S => ° © ° t t:
js ® i- 0
t
0 & a ft + s h
c t * h ^ ' pt ^
t 7 te' "
it K '■> a
E z fi M4 ° * 2 8
4t-K S * ex t
« S’
S z § g
» W ft t
t ^ H £ L
K
ft ® i> *
a *>'
S !> 5 #
4 I- !> 'f
I g # 5 i ft © ” -C
t ' W ® ft St .ft £
* » ^ ^
It g
8
z. gg 0’’ © -> zb BE =
A H ft
T g Jon
i ft © IS
8 fi
#
^ ^ ^ i h ^ It , .®
ix * M K -„ M O; T
<z 4 X- i
b b
ft
ft c £ ^ $ ft ® ,. ®
tt R i“
j S i
A 0 # 4
an '
0
s ii i <>’ s - s 1 ii
l 0 z /; » fl
a z
b a ? <
$ IX § 6 IB © d
b A rr । IX
£
a 7
ic P« ^ ' 1 $ It 1 IX ^ | 4
t
^
4) ^ fl 4 t
o
J; II 7
0
o f# d* 72 K IX
° L
& .fa ^
77 M
fr 4 H
72 b ? /
A —n ^ © ^ ^
^ -S
' A 4.
/
72
c
x •
© ^ ® X
A
II
' 1
7’
m^ d
dMX 0 © t I i£ > 1 % 1 I)
If
XP
® ^ B (
v
b + 1
IX
0
’O
©
L ® ft
ft 8 ?i
-
IX
n
X
5
4
HD
1 d' d* 1$ 4)
T
nl£
6
J
jj
»J
G
&
7
d*
5
ntz
i
<0
5
v
B
>
CD
<K
v
' 5 ^ 7 72 T L
HEofnJ ^>&M^IXT
9
CD
IX
IC Id
I
Zp
L
5
M
o
o
IP
IC
PAGE 6
7
4^1
5
PJ
5
L
3
#J
12
6
0
%
c
<
6
(2
IX
11
5!
0
V"
5
X
tz
It
It
ft
IX
T
6
W
6
d*
^5
IC
d>
5
fa
The Nuw Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-50QS
zK
It
&H
IX
i'
r
3
?
If
V'
W
^
(X
ft
IC
IX
B
zK
fa
ft
It
“C
i
LI t ^ △ i: ^ ^ k ±
'
1 1- ^ 7=^1®
1
# IB 1
# <x d
* a v =,
#
: l £ D f
0
A
i 1 £
74
/L
72
©
1
i
&
fl A
± IC ° j
S
h’ ^ 5 ^ a ^
1
t ^ JK
if * ® j ^ ^ 31 °'^-M i A
# .^ iz
2g- d* ME
a 1 IX
"1 CD ® | it ^ t
It ^M ®
i
J ^ f b
t
H •
❖
M
1
1
ix # > 3
H
fz
6
6 © L M v ^ t
• t
de ® L >
IX n I £1 I t
t IX d' % U ^
Vy ' & M
L o
d’
®
^ 4 n d>
h
± i a
b S ? t V> 15 f tt t
'
n
Z
ftft — ®
/ 7» ®
^— x
? ?3
i' 5
«> K tl ® 5
3 R g ®g
*’ ® w w £
,_.
5',.n«;5i 0
IX Z 1 ° ^ 4 tt IX E
I
in A i
15^
;K f '
1 J® 2
' M +
i: k <
h /k
IX H ^ © 4:
x L 71 <i & T
0 MM
<
X LX ^ g ^4,
AK ft 5b zb. 7 = B
z
iii» ft L ®M
H- 7“
IX
»M ® ft — it
1 JR ?^
f
' ® ^ z ® t » # All
X Stt * A i' X IM wis
*
< it S ft * « / H j??Sb
3 Ko
St 1 g
tt ft ftt
° W © T OS* gs ^ ^jj
ftr <1 x » K
k
A M R * ft ft
JR.
’
MX
® IC 7/
Af
.
7j 0 b£
IX_________
ip
IF
IX
ix 1 s
X s? f
< * S
^ o®
^ ^£
? j^ 0
n X’ $
H b 0.
y ic
& o. M
© ^ ffl
1? ® ^ .g « # ) ft < IE ^ X* X <
tz
It
©
HU ^f
0
PI?
IX
IX
ft
9
i
I'
5
tt
d* ZK
>
IX
1
7 fi
O
L
B
IX
8
6
n
(X
72
if H[
R
d
n
MUL&
ft
o
n
©
B
1^^
n
72
i
t © s t n ^ ^ f-r ^
^ — ^ 6
- V' t t
0 X
^’ 1 7
3 1 t t t (?■ < n J / £ i u d
tz
R t ' ^1 1
e f
IX W IX 1 ^ ^ r ^
It MX (
*dUI 4)M ^ 7 g
- ' < ^
7
Ff W 6 ® + 7 # •
< I g^
% 9 + £ ' t h: t 1 $
$
t £3
1 A d ri
^ t tX #
^
5 A h d* g y dM
1 x pg
d’ 4
P
t
°
b Z
.
6
6
» “ * — b £ 5 ft ® - (Z fc iT? △ ft a ® £> I: i ± < 1 & 6 * T * ft
# ' S '
© ft u * *.E # S ft
’WB eft fr ® Ig ] g t J> & ^ ^ r
£ 3 « »
-iffl5u4«^?n
S t K «• s> # i 8 « 5 < f: 1 &
- t; 8 ^
B T r 1 g
* i:
0
3 z i: g | S => ° © ° t t:
js ® i- 0
t
0 & a ft + s h
c t * h ^ ' pt ^
t 7 te' "
it K '■> a
E z fi M4 ° * 2 8
4t-K S * ex t
« S’
S z § g
» W ft t
t ^ H £ L
K
ft ® i> *
a *>'
S !> 5 #
4 I- !> 'f
I g # 5 i ft © ” -C
t ' W ® ft St .ft £
* » ^ ^
It g
8
z. gg 0’’ © -> zb BE =
A H ft
T g Jon
i ft © IS
8 fi
#
^ ^ ^ i h ^ It , .®
ix * M K -„ M O; T
<z 4 X- i
b b
ft
ft c £ ^ $ ft ® ,. ®
tt R i“
j S i
A 0 # 4
an '
0
s ii i <>’ s - s 1 ii
l 0 z /; » fl
a z
b a ? <
$ IX § 6 IB © d
b A rr । IX
£
a 7
ic P« ^ ' 1 $ It 1 IX ^ | 4
t
^
4) ^ fl 4 t
o
J; II 7
0
o f# d* 72 K IX
° L
& .fa ^
77 M
fr 4 H
72 b ? /
A —n ^ © ^ ^
^ -S
' A 4.
/
72
c
x •
© ^ ® X
A
II
' 1
7’
m^ d
dMX 0 © t I i£ > 1 % 1 I)
If
XP
® ^ B (
v
b + 1
IX
0
’O
©
L ® ft
ft 8 ?i
-
IX
n
X
5
4
HD
1 d' d* 1$ 4)
T
nl£
6
J
jj
»J
G
&
7
d*
5
ntz
i
<0
5
v
B
>
CD
<K
v
' 5 ^ 7 72 T L
HEofnJ ^>&M^IXT
9
CD
IX
IC Id
I
Zp
L
5
M
o
o
IP
IC
Page 7
THE
Saturday, August 16, 1953
“
NE W
CAN A D I A N
PAGE 7
9TH ANNUAL INVITATIONAL SOFTBALL
TOURNAMENT DANCE
SATURDAY, AUGUST 30, 8—12 PM.
YMHA AUDITORIUM, BLOOR AT SPADINA
Personal Notes Across Canada
Tonight! Club Ami Hard-Time Dance
Marriages
OKUDA-ANPI
Miyoko NaYinwa of Vancouver,
B.C., and Harry Hiroshi Yamada
of Vancouver, B.C.. announced
their engagement on August 3,
195S, at W.K. Gardens.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Kazuo Shiraki.
Toronto. Ont.
OMOTO-KONDO
Would you like to spend an en qualifies you to the door and
Kiyomi Anpi, daughter of Mr.
joyable evening tonight?
You novelty prizes. Dancing will be
Toronto. Ont.
Monpei Anpi of Toronto, and Ki
can by attending Club . Ami’s gin
o... at 8:30 p.m. till the hour of
Margaret Teruko Kondo, daugh yoshi Okuda, son of Mr. and Mrs.
Hard-Time Dance to be held at midnight.
ter
of Mr. and Mrs. Kiichi Kondo Kasaku Okuda of Montreal, Que.,
If you are a club member and
the Buddhist Church Hall. Every
of
Toronto,
and Frank Michio were united in marriage on
one is cordially invited. Please the type who enjoys wearing
Omoto
of
Toronto,
were united in August. 2, 195S.
come early and dance to your . casual clothes, chang-e into some
Obituaries
(
marriage
on
July
19,
19oS.
Rev. T. Tsuji officiated in the
favorite records which in turn thing* considered hard-time dress
Rev. J Finley officiated the
and meet your friends. The hard
KINA
at Sherbourne United ceremonies at the Toronto Budceremony
time dress entitles you to be ad
dhisf
Church.
Woo
mitted at half price. Admittance Church. A reception at Sai
Mrs. Kina, 76, of Greenwood,
The couple honeymooned to B.C., passed away on August 6,
is free on one condition—if you followed.
USA after the reception at the 1958 at the Oliver Hospital.
attend. in shorts.
HOLLYWOOD.—Japanese suThere is to be, a meeting* for
Funeral services were held at
church hall.
YOSHIDA-GOTO
mo wrestler Ryuzo Demura has club members before the dance.
the
Greenwood United Church on
^:
^
*
Please
be
on
time
so
you
will
get
Toronto,
Ont.
August 8 officiated by Rev. J.
been brought to Hollywood from
NISHIMURA-KITAMURA
all
the
facts
straight.
Kabayama.
Tokyo by Paramount studios to
Rev. T. Tsuji officiated in the
marriage of Tomoko Goto, daugh
play with comedian Jerry Lewis
Toronto, Ont.
ter
of^Mr.
and
Mrs.
Yasukichi
in “The Geisha Boy.”
HIROSE
On Saturday, August 9, 1958,
Goto of Toronto, and Kazuo Yo
Demura, who does not speak a
shida, son of Mr. and Mrs. Kanji- at the Toronto Buddhist Church,
Mrs. Toku Hirose, 71, of Steveword of English, will <play the
ro Yoshida of Toronto, on July Grace Nobu Kitamura, daughter ston, B.C., passed away on July
role of Ichiyama, a baseball
19, 195S, at. the Toronto Buddhist of .Mr. and Mrs. Masaru Kitamu 31. 19,58. ’
pitcher who gets involved with
ra of Toronto, was united in marChurch.
Funeral services were held on
Lewis in Japan.
Following the ceremony, re 1'iage to Flight Lieutenant Take- August 4 officiated by Rev. S.
Demura, who is known profes
ception was held at the Golden norie Nishimura (RGAF), son of Ikuta at S t ev es ton B uddh i s t
the late Mr. Bunachi and Mrs. Church.
sionally as “Notonoyama,” was
Dr agon. Aiko Nishimura of Raymond,
selected for his unique face and
The deceased is survived by
Alberta.
size. He stands 6 ft. 6 in. and
husband Tanejiro Hirose and
weighs over 300 lbs.
F/L and Mrs. Nishimura will sons.
The Japanese westler will play
make their home in Malibu, Cali
the part of a hurler-for a ficti
fornia.
tious Japanese pro baseball team
Male
Help
Wanted
Female
Help
Wanted
which plays the Dodgers.
wisco aluminum storm
Picked players from two Los GIRL to look after dry cleaner, agent TWO or THREE gardeners needed as
MATSUSHITA-ITO
Angeles Nisei ball clubs, 'the Ni store. Steady position. Phone RO. 6-100/ soon as possible.
screen and doors
Phone LE. 3-6196
Montreal, Que.
sei Trading and Li’l Tokyo (Toronto).__________
(Toronto).
______________
Bus. HO. 5-0771
Giants, will be seen playing the TAILORESS wanted for alterations in
Rooms
to
Let
Rev.
Plaskett
officiated
in
the
MAS NAKAO
Men's
Clothing
Store.
Apply
Leo
Singer
Los Angeles Dodgers in this film, Men's and Boy's Wear, 214-5th Street
marriage
of
June
Ito,
daughter
Res.
PL. 5-6173
it was reported.
ONE room for single person near Uni of Mr. and Mrs. Sekichi. Ito of
South, Lethbridge, Alberta.
versity campus. Phone WA. 1-9j27 (Tor
Montreal, to Tatsumi Matsushita,
onto).
son of Mr. and Mrs. Jinmatsu
GEORGE J. YAMAZAKI
ROOM with kitchen. Stove and sink.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Matsushita
of
Oakville,
Ont.,
on
Phone WA. 1-2314 (Toronto).
J. WILLIAM RIDPATH
SUNDAY, AUGUST 17, 1958
August 2, 1958.
11:30 a.m., Sunday Church School
Room and Board
Scene of the ceremonies was
11:30 a.m:, Bilingual Family Service
"GOD OUR HELP OUR SHELTER AND OUR HOPE"
Calvary
United Church. A recep- |
85 northfield rd.
ROOM and Board available for young
Rev. K. Shimizu, M.A.. D.D.
Niseis. Phone HO. 5-2697 (Toronto)
Scarborough, ont.
tion
was
held
at
Queen
’
s
Hotel.
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
701 Dovercourt Rd., Toronto
atlantic 2-3348
Sewanins were Mr. and Mrs.
atlantic 2-5861
Kim Nakashima.
Enrolment For Toronto
Engagements
Japanese Language School
Chrome & Wrought
REGULAR COURSE—Age 7
Scene of announcement was Ho
years and over enroll at Le
Iron Furniture
Ho Chop Suey on August 3rd;
gion Hall, 22 College St., on
A Big Majority of Japanese Canadian-Customers
Aug. 30, between 10 a.m. to
1958, of the engagement of Patsy
DIRECT from FACTORY
Purchase Their Homes Through
12 noon.
TO YOU
Misako Yane, daughter of Mr.
SPECIAL COURSE—Enrol it
and Mrs. Kenichi Yane of NaBILL OKADA—RO. 6-2244 |
Kotobuki-kai lounge on Sept.
kusp,
B.C.,
to
Joe
Hiroshi
YamaMAM NISHI—LE. 1-2238 8
4, between 7 P-m. to 8:30 p.m.
representing
ke,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Junzo
For Particulars Phone. . .
TORONTO
^
Yamake of Vancouver, B.C.
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
LE. 1-1594
Sewanins were Mr. and Mrs. G.
2578 Yonge Street
5-0411
TORONTO JAPANESE
Tada.
LANGUAGE SCHOOL
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
In 'Geisha Boy
INVITATIONAL SOFTBALL
TOORNAMENT
CLASSIFIED SECTION
associate architects
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
I
M. YANAGISAWA
DAVE’S
FOR THE LARGEST SELECTION
OF IMPORTED CARS
THE FAMOUS MORRIS "1000"
S1546
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
@> SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
g VINEGAR
& SUGAR
g EGGS
@i SUKIYAKI MEAT
© MANJU
@i MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
GOLDEN DRAGON
i
F.M. Moritsugu
ROger 2^4408
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
EM 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
FOR BANQUETS
I
AND PARTIES
won wall low
(Formerly China Garden)
Under Nevz Management
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Ou*
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
For friendly Service. ...
CHOP SUEY HOUSE
2 a.—
Soles and Service
(Shina and Giftware
DAVID AZUMA
EQUIPPED WITH:
HEATER — TURN SIGNALS — LICENCE PLATES —
LEATHER UPHOLSTERY — TANK,FULL OF GAS —
12 MONTHS WARRANTY
PHONE EM 4-7692
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
TV and Appliances
MOTORS LTD
Queen St. W. a) Windermere
RO 2-8231
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
Saturday, August 16, 1953
“
NE W
CAN A D I A N
PAGE 7
9TH ANNUAL INVITATIONAL SOFTBALL
TOURNAMENT DANCE
SATURDAY, AUGUST 30, 8—12 PM.
YMHA AUDITORIUM, BLOOR AT SPADINA
Personal Notes Across Canada
Tonight! Club Ami Hard-Time Dance
Marriages
OKUDA-ANPI
Miyoko NaYinwa of Vancouver,
B.C., and Harry Hiroshi Yamada
of Vancouver, B.C.. announced
their engagement on August 3,
195S, at W.K. Gardens.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Kazuo Shiraki.
Toronto. Ont.
OMOTO-KONDO
Would you like to spend an en qualifies you to the door and
Kiyomi Anpi, daughter of Mr.
joyable evening tonight?
You novelty prizes. Dancing will be
Toronto. Ont.
Monpei Anpi of Toronto, and Ki
can by attending Club . Ami’s gin
o... at 8:30 p.m. till the hour of
Margaret Teruko Kondo, daugh yoshi Okuda, son of Mr. and Mrs.
Hard-Time Dance to be held at midnight.
ter
of Mr. and Mrs. Kiichi Kondo Kasaku Okuda of Montreal, Que.,
If you are a club member and
the Buddhist Church Hall. Every
of
Toronto,
and Frank Michio were united in marriage on
one is cordially invited. Please the type who enjoys wearing
Omoto
of
Toronto,
were united in August. 2, 195S.
come early and dance to your . casual clothes, chang-e into some
Obituaries
(
marriage
on
July
19,
19oS.
Rev. T. Tsuji officiated in the
favorite records which in turn thing* considered hard-time dress
Rev. J Finley officiated the
and meet your friends. The hard
KINA
at Sherbourne United ceremonies at the Toronto Budceremony
time dress entitles you to be ad
dhisf
Church.
Woo
mitted at half price. Admittance Church. A reception at Sai
Mrs. Kina, 76, of Greenwood,
The couple honeymooned to B.C., passed away on August 6,
is free on one condition—if you followed.
USA after the reception at the 1958 at the Oliver Hospital.
attend. in shorts.
HOLLYWOOD.—Japanese suThere is to be, a meeting* for
Funeral services were held at
church hall.
YOSHIDA-GOTO
mo wrestler Ryuzo Demura has club members before the dance.
the
Greenwood United Church on
^:
^
*
Please
be
on
time
so
you
will
get
Toronto,
Ont.
August 8 officiated by Rev. J.
been brought to Hollywood from
NISHIMURA-KITAMURA
all
the
facts
straight.
Kabayama.
Tokyo by Paramount studios to
Rev. T. Tsuji officiated in the
marriage of Tomoko Goto, daugh
play with comedian Jerry Lewis
Toronto, Ont.
ter
of^Mr.
and
Mrs.
Yasukichi
in “The Geisha Boy.”
HIROSE
On Saturday, August 9, 1958,
Goto of Toronto, and Kazuo Yo
Demura, who does not speak a
shida, son of Mr. and Mrs. Kanji- at the Toronto Buddhist Church,
Mrs. Toku Hirose, 71, of Steveword of English, will <play the
ro Yoshida of Toronto, on July Grace Nobu Kitamura, daughter ston, B.C., passed away on July
role of Ichiyama, a baseball
19, 195S, at. the Toronto Buddhist of .Mr. and Mrs. Masaru Kitamu 31. 19,58. ’
pitcher who gets involved with
ra of Toronto, was united in marChurch.
Funeral services were held on
Lewis in Japan.
Following the ceremony, re 1'iage to Flight Lieutenant Take- August 4 officiated by Rev. S.
Demura, who is known profes
ception was held at the Golden norie Nishimura (RGAF), son of Ikuta at S t ev es ton B uddh i s t
the late Mr. Bunachi and Mrs. Church.
sionally as “Notonoyama,” was
Dr agon. Aiko Nishimura of Raymond,
selected for his unique face and
The deceased is survived by
Alberta.
size. He stands 6 ft. 6 in. and
husband Tanejiro Hirose and
weighs over 300 lbs.
F/L and Mrs. Nishimura will sons.
The Japanese westler will play
make their home in Malibu, Cali
the part of a hurler-for a ficti
fornia.
tious Japanese pro baseball team
Male
Help
Wanted
Female
Help
Wanted
which plays the Dodgers.
wisco aluminum storm
Picked players from two Los GIRL to look after dry cleaner, agent TWO or THREE gardeners needed as
MATSUSHITA-ITO
Angeles Nisei ball clubs, 'the Ni store. Steady position. Phone RO. 6-100/ soon as possible.
screen and doors
Phone LE. 3-6196
Montreal, Que.
sei Trading and Li’l Tokyo (Toronto).__________
(Toronto).
______________
Bus. HO. 5-0771
Giants, will be seen playing the TAILORESS wanted for alterations in
Rooms
to
Let
Rev.
Plaskett
officiated
in
the
MAS NAKAO
Men's
Clothing
Store.
Apply
Leo
Singer
Los Angeles Dodgers in this film, Men's and Boy's Wear, 214-5th Street
marriage
of
June
Ito,
daughter
Res.
PL. 5-6173
it was reported.
ONE room for single person near Uni of Mr. and Mrs. Sekichi. Ito of
South, Lethbridge, Alberta.
versity campus. Phone WA. 1-9j27 (Tor
Montreal, to Tatsumi Matsushita,
onto).
son of Mr. and Mrs. Jinmatsu
GEORGE J. YAMAZAKI
ROOM with kitchen. Stove and sink.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Matsushita
of
Oakville,
Ont.,
on
Phone WA. 1-2314 (Toronto).
J. WILLIAM RIDPATH
SUNDAY, AUGUST 17, 1958
August 2, 1958.
11:30 a.m., Sunday Church School
Room and Board
Scene of the ceremonies was
11:30 a.m:, Bilingual Family Service
"GOD OUR HELP OUR SHELTER AND OUR HOPE"
Calvary
United Church. A recep- |
85 northfield rd.
ROOM and Board available for young
Rev. K. Shimizu, M.A.. D.D.
Niseis. Phone HO. 5-2697 (Toronto)
Scarborough, ont.
tion
was
held
at
Queen
’
s
Hotel.
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
701 Dovercourt Rd., Toronto
atlantic 2-3348
Sewanins were Mr. and Mrs.
atlantic 2-5861
Kim Nakashima.
Enrolment For Toronto
Engagements
Japanese Language School
Chrome & Wrought
REGULAR COURSE—Age 7
Scene of announcement was Ho
years and over enroll at Le
Iron Furniture
Ho Chop Suey on August 3rd;
gion Hall, 22 College St., on
A Big Majority of Japanese Canadian-Customers
Aug. 30, between 10 a.m. to
1958, of the engagement of Patsy
DIRECT from FACTORY
Purchase Their Homes Through
12 noon.
TO YOU
Misako Yane, daughter of Mr.
SPECIAL COURSE—Enrol it
and Mrs. Kenichi Yane of NaBILL OKADA—RO. 6-2244 |
Kotobuki-kai lounge on Sept.
kusp,
B.C.,
to
Joe
Hiroshi
YamaMAM NISHI—LE. 1-2238 8
4, between 7 P-m. to 8:30 p.m.
representing
ke,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Junzo
For Particulars Phone. . .
TORONTO
^
Yamake of Vancouver, B.C.
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
LE. 1-1594
Sewanins were Mr. and Mrs. G.
2578 Yonge Street
5-0411
TORONTO JAPANESE
Tada.
LANGUAGE SCHOOL
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
In 'Geisha Boy
INVITATIONAL SOFTBALL
TOORNAMENT
CLASSIFIED SECTION
associate architects
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
I
M. YANAGISAWA
DAVE’S
FOR THE LARGEST SELECTION
OF IMPORTED CARS
THE FAMOUS MORRIS "1000"
S1546
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
@> SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
g VINEGAR
& SUGAR
g EGGS
@i SUKIYAKI MEAT
© MANJU
@i MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
GOLDEN DRAGON
i
F.M. Moritsugu
ROger 2^4408
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
EM 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
FOR BANQUETS
I
AND PARTIES
won wall low
(Formerly China Garden)
Under Nevz Management
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Ou*
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
For friendly Service. ...
CHOP SUEY HOUSE
2 a.—
Soles and Service
(Shina and Giftware
DAVID AZUMA
EQUIPPED WITH:
HEATER — TURN SIGNALS — LICENCE PLATES —
LEATHER UPHOLSTERY — TANK,FULL OF GAS —
12 MONTHS WARRANTY
PHONE EM 4-7692
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
TV and Appliances
MOTORS LTD
Queen St. W. a) Windermere
RO 2-8231
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
Page 8
THE
PAGE 8
It Was Dull
NEW
THE
NEW
CANADIAN
' •rock’n’roll i
Princess Margaret’s tour of Canada would be a
farce fit for the satirical pen of a Jonathan Swift, who
By CAROL TERADA
mocked, among other things, the absurdity of petty of
Four young lads known as the
ficialdom in his classic “Gulliver’s Travels.” As Cana “Stereos” are currently making
dians, we should look askance at the month-long tour a name for themselves in the
of rock ’n’ roll music. This
that took her across Canada from Victoria and ended field
group, which was formed through
in her departure from Halifax last Monday.
answering a want ad, was known
The tour.showed that Canadians, at least the offi originally as the Four Emcees.
cialdom, are impossibly staid, stuffy, provincial, and un They credit the now popular
imaginative. And it demonstrated how much the be Diamonds as their inspiration in
the entertainment media.
haviour patterns of Canadian officials are orientated to hitting
Their- new disc, “I Wish I Was
the worst possible extremes of stuffy English protocol. a Teenager Again”, rates high in
A detached observer looking on the scene might the minds of fans and is currently
have thought that Canada was still in the status of a on the local hit parade. The flip
colony, rather than being an independent nation taking side is “Doodle-ee-do.” Both sides
have terrific beats and are in
its place among the influential countries of the world. great
demand wherever they
We need not rehearse here the arguments whether or appear.
not her visit was necessary. But we should decry the
The group consists of Harry,
appalling manner in which it was conducted, the waste Iver, Al and Larry. Harry, the
top tenor, is very understanding
and the boredom.
in the opinion of the guys and
We watched this lovely young woman, full of grace dolls,
and has an -angelic face to
and intrinsic charm, being subjected to a mounting bar match. Iver, the baritone, is the
rage of ceremonial reviews, endless damp handshak prankster of the group, and he
ing, presentation of bouquets, and so on. And all around displays a sparkle in his eyes
reminds me of a cute little
her—-from the review of ships off Victoria harbor to that
monster next door. Al, who sings
the farewell banquet at Halifax—were hundreds of second tenor and lead, is the con
granite-faced, silver-thatched or balding politicians scientious member who takes his
scurrying to give one more cliche-ridden, superfluous work and career quite seriously.
And Larry, who takes the "bass
speech.
spot, is to be credited in writing
We watched as Canadian officialdom ma.de her a both sides of their new disc.
bird in the gilded cage of starched pomposity and the Worldly and fun-loving—this best
overwhelming cliche. It must have been as dull for her describes these talented indivi
duals.
as it was for us.
Although they were, filled -with
She saw Canada’s towering mountains, the serenity merriment
my interview,
of the lakes, and the big cities. But she saw little that these four during
young men look to
matched Canada’s rather spectacular beauty. Of its their future seriously and work
spiritual or intellectual resources she must have very in earnest. They have had plenty
little inkling, surrounded as she was by the suffocating of experience, appearing with
such stars as Andy Williams,
wall of Very Important Persons.
Perry Como, Johnny Desmond,
We saw her only getting in and out of limousines Teri bothern, and our friend Paul
on her way to another solemn function. She probably Anka. They have also shared the
wished, with Robert Browning, to be in England now same billing with the versatile
Sammy Davis Jr., and have ap
that summer’s here where she might be treated as a peared
at many school proms and
human being.
night clubs.
We are told so often that Canada is a country of
I interviewed a few of my
promise and advancement. In physical resources, Cana friends on what they thought of
da is rich, but in almost everything else, Canada is large the Stereos. They claimed that
Stereos were good.
ly marked by .mediocrity and lack of spontaneity. Prin theNow
that- you’ve got the lowcess Margaret’s tour and the way it was handled is down, how about going out and
merely another in a long line of justifiable charges that buying their new disc? It’s got a
Canadians are dull and unimaginative. And, perhaps, fabulous sound, and I’m telling
second-rate.
__ K.A. you you’ll really flip -when you
EXPLODING A
MYTH
According to the daydreams of own home, 3) a public place like
romantic-minded damsels, suitors a restaurant, street or park. And
are most likely to propose at gay pop the question he does, too. No
resorts, gala .parties, on moon- long soliloquy of undying love or
litdecks of luxury liners and in any persistent and persuasive
secluded hideaways. But studies, pleas. Not by a long shot. Alan’s
surveys and statistics have knock-' average iproposal time is exactly
ed all these fascinating fantasies 1 minute, 30 seconds flat. By the
into a cocked-hat. They’ve shown stopwatch. Take it or leave it. If
that the locale and- method of that these findings haven’t taken the
big moment we anticipate all our R out of romance for .you, here’s
lives is not only unromantic, but one that will. Definition of a kiss:
downright mundane. Your Dream “An anatomical juxtaposition of
Mari, it seems, is most, likely to two orbicular muscles in a state
propose in 1) the car, 2) your of contraction.”
OPENING AUGUST 20
Announcing with pleasure the opening of a new camera
centre at a convenient location to serve you with the
latest in photography. '
Look for ads in future issues for further particulars.
hear “Doodle-ee-do.” These guys
can make a person. 90 years old
feel like 16 when they croon out
their songs.
If you want to drop a line to
these fellows, send it to The
Stereos, c/o Miss Joy Limebeer,
R.R. No. 2, Caledon, Ont. They’ll
appreciate it and will look for
ward to hearing your comments
on their new record. And watch
for the Stereos—they might be at
the next dance you attend.
I’ll be seeing you guys and
dolls, chicks and chucks, Moms
and Dads, and everyone else not
included I
ED’S NOTE: Miss Terada has
written articles on rock ’n’ roll
in past issues of the NC.. She is
a 16-y ear-old high school stu
dent who is currently head of the
Everly. Brothers Fan Club in Tor
onto.
GLAMORIZE RICE
Leftover cooked rice in the re
frigerator? You can glamorize it
by mixing it with well drained
crushed pineapple and folding in
sweetened whipped cream. Have
the pineapple chilled before add
ing and garnish the desert with
cherries.
Operated By Norrie Takata
DOWNTOWN CAMERA CENTRE
114 Victoria St., Toronto
just below queen st.
^one
3-1749
Saturday, August 16, 195s
CANADIAN
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA- 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Published on Wednesday and Saturday of each week
a^ a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI....... . Japanese Section Editor & Advertising
JERRY KUTSUKAKE...-----------......----- English Section Editor
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail. Post Orrice Department, Ottawa
A Visit to Mexico City
CITY OF CONTRAST
By NANCY TAKEUCHI
Mexico City is to me one of the most fascinating places one
could visit—such a contrast of the vibrant and the suppressed, the
hauntingly beautiful and the sharply, ugly, the educated and the
poor. It is seventy-four thousand feet above sea level sprawling on
a sixty by thirty mile basin surrounded by mountain-peaks. And
because of its location, the afternoon rains come during the summer
months barely touching the ground before being soaked up by the
dry ground* and thirsty air.
■Mexico City has its lovely residential areas with large, pasteltinted homes and spacious gardens. On a warm day, the young nines
and ninas are escorted on their walks"by their Indian nurses through
the tree-shaded avenidas. Not far away are the districts comprised
solely of small adobe huts with no hint of green on the ground,
dwelling places for the destitute and the sick. Such a difference
within a few blocks distance!^
On downtown Avenida Juarez, the sun-glassed, camera-toting
tourist bargains fervently with a barefooted peddlar who is selling
either- silver jewellery, leather goods or lottery tickets—his only
chance of success. Apparently it is expected that the quoted price
be bargained down and we found it amusing to hear distorted
Spanish words fall out of our mouths in the process. In the warm
afternoons I bought buns at a panaderia and sat in -the fountainsplayed, cool Alameda in downtown Mexico City or in wooded Chapultepec Park watching the leisure-loving Mexicans amble along—
the well-dressed businessmen, clutching their newspapers and barefeet children minding the younger ones on their backs.
And talking of good food-—there are many exotic restaurants
where good food is to be had at - reasonable prices. I dined
many times at the three restaurants of Sanborn’s on Mexican en
chiladas or came asada or plain chocolate ice cream. And places
like Santa Anita, Shirley’s Courts and the hotel dinning-rooms are
to be recommended. Delmonico’s, one of Mexico’s best restaurants,
serves delicious international cuisine and exotic drinks. We. sat near
the pond with its overhanging gardens and enjoyed frogs legs. The
service was so excellent that every time I took a mouthful of water
from the goblet, the waiter came to replace the twenty cc’s or so.
Slightly apprehensive, I went to the Corrida de Toros to see
the bulls being massacred by a long succession of matadors, pica
dors and banderillos. At first, I thought how cruel it was to see
eight or so grown men picking on. one bull but after seeing a few
courageous lithe manouveurs, I saw the sport of the game and
shouted. “Ole” with the erbwd. After an exceptionally daring en
counter, the crowd became a riot of noise and movement, and I
helped celebrate by partaking of a squirt of pulque juice from a
squeezable leather bag. Ole!
Ciudad Universidad is the impressive modern university of
Mexico imparting knowledge to about forty thousand students. The
sparingly spaced buildings are decorated with frescoes done b^
various noted Mexico painters and the effect is quite striking. The
campus itself covers hundreds of acres, and is dotted with the dif
ferent faculties, each with its individual design and decoration. The
stadium where the Pan-American games were held overlooks, a
panorama of the university; and beyond, the skyline of Mexico
.dissipates into the-horizon.
There are still many more places of interest in and around
Mexico City. At Xochimilco, we rode in flower-decked gondolas
around the narrow canals which were originally just a lake, and
bought lovely baby orchid corsages to wear on our dresses. We
climbed the pyramid to the Sun at San Juan Teotihuacan and
obtained a breath-taking view of the surrounding ruins and country
side—a reminder of a mighty ancient civilization. It was interest
ing to see the many people at the Shrine of Guadalupe honoring
the Virgin Mary. There was such a contrast between -the richlyembroidered gowns of the attendants and the dirty, smelly rags of
the majority of the worshippers.
The Palacio de Bellas Artes is the cultural centre housing a
museum and gallery where we saw “Tosca” with Rosita Rimroch
playing to a maximum house. Contrary to popular opinion, the
Mexican, people seemed quite calm and reserved. We also saw the
glass curtain there, made by Tiffany of New York, showing the byo
famous mountains of Mexico: Popocatepetl, the Smoking Mountain,
and Ixtaccihuatl, the Sleeping Woman. The colors on the curtain
changed from the subtle hues of dawn to the fiery display of vivid
reds and purples and blacks to dark blue night. It was quite dra
matic although slightly over-rated by the travel-books. There is a
romantic legend—like all of fascinating Mexico—connected with
these two cerras.
Ixtaccihuatl was the daughter of a mighty chief and in love
with a brave, Popocatepetl—courageous but a commoner. He ap
proached her* father for her hand and he agreed to it if he accomp
lished the. feat of driving the tribal foes out of the land. So, Popo
catepetl left and fought war after war until all the enemy had
been conquered. In the meantime, some of. his jealous rivals in Lopes
of winning her had brought word back to the maiden that he had
been killed. The princess fell ill of a malady no medicine man v ar
able to frighten away. Upon returning to claim the maiden, Popo
catepetl found her dead. In anguished grief, he picked her up tend
erly and walked away to the mountains. When night fell, he sei
her rest on a mountain as he stood nearby with a flaming toiyu
keeping constant vigilance. And so the gods immortalized their lo' e
—to this day the snow-clad outline of Ixtaccihuatl. is apparent on
a clear ’day and nearby, Popocatepetl sits, a volcano keeping eternal
vigilance.
PAGE 8
It Was Dull
NEW
THE
NEW
CANADIAN
' •rock’n’roll i
Princess Margaret’s tour of Canada would be a
farce fit for the satirical pen of a Jonathan Swift, who
By CAROL TERADA
mocked, among other things, the absurdity of petty of
Four young lads known as the
ficialdom in his classic “Gulliver’s Travels.” As Cana “Stereos” are currently making
dians, we should look askance at the month-long tour a name for themselves in the
of rock ’n’ roll music. This
that took her across Canada from Victoria and ended field
group, which was formed through
in her departure from Halifax last Monday.
answering a want ad, was known
The tour.showed that Canadians, at least the offi originally as the Four Emcees.
cialdom, are impossibly staid, stuffy, provincial, and un They credit the now popular
imaginative. And it demonstrated how much the be Diamonds as their inspiration in
the entertainment media.
haviour patterns of Canadian officials are orientated to hitting
Their- new disc, “I Wish I Was
the worst possible extremes of stuffy English protocol. a Teenager Again”, rates high in
A detached observer looking on the scene might the minds of fans and is currently
have thought that Canada was still in the status of a on the local hit parade. The flip
colony, rather than being an independent nation taking side is “Doodle-ee-do.” Both sides
have terrific beats and are in
its place among the influential countries of the world. great
demand wherever they
We need not rehearse here the arguments whether or appear.
not her visit was necessary. But we should decry the
The group consists of Harry,
appalling manner in which it was conducted, the waste Iver, Al and Larry. Harry, the
top tenor, is very understanding
and the boredom.
in the opinion of the guys and
We watched this lovely young woman, full of grace dolls,
and has an -angelic face to
and intrinsic charm, being subjected to a mounting bar match. Iver, the baritone, is the
rage of ceremonial reviews, endless damp handshak prankster of the group, and he
ing, presentation of bouquets, and so on. And all around displays a sparkle in his eyes
reminds me of a cute little
her—-from the review of ships off Victoria harbor to that
monster next door. Al, who sings
the farewell banquet at Halifax—were hundreds of second tenor and lead, is the con
granite-faced, silver-thatched or balding politicians scientious member who takes his
scurrying to give one more cliche-ridden, superfluous work and career quite seriously.
And Larry, who takes the "bass
speech.
spot, is to be credited in writing
We watched as Canadian officialdom ma.de her a both sides of their new disc.
bird in the gilded cage of starched pomposity and the Worldly and fun-loving—this best
overwhelming cliche. It must have been as dull for her describes these talented indivi
duals.
as it was for us.
Although they were, filled -with
She saw Canada’s towering mountains, the serenity merriment
my interview,
of the lakes, and the big cities. But she saw little that these four during
young men look to
matched Canada’s rather spectacular beauty. Of its their future seriously and work
spiritual or intellectual resources she must have very in earnest. They have had plenty
little inkling, surrounded as she was by the suffocating of experience, appearing with
such stars as Andy Williams,
wall of Very Important Persons.
Perry Como, Johnny Desmond,
We saw her only getting in and out of limousines Teri bothern, and our friend Paul
on her way to another solemn function. She probably Anka. They have also shared the
wished, with Robert Browning, to be in England now same billing with the versatile
Sammy Davis Jr., and have ap
that summer’s here where she might be treated as a peared
at many school proms and
human being.
night clubs.
We are told so often that Canada is a country of
I interviewed a few of my
promise and advancement. In physical resources, Cana friends on what they thought of
da is rich, but in almost everything else, Canada is large the Stereos. They claimed that
Stereos were good.
ly marked by .mediocrity and lack of spontaneity. Prin theNow
that- you’ve got the lowcess Margaret’s tour and the way it was handled is down, how about going out and
merely another in a long line of justifiable charges that buying their new disc? It’s got a
Canadians are dull and unimaginative. And, perhaps, fabulous sound, and I’m telling
second-rate.
__ K.A. you you’ll really flip -when you
EXPLODING A
MYTH
According to the daydreams of own home, 3) a public place like
romantic-minded damsels, suitors a restaurant, street or park. And
are most likely to propose at gay pop the question he does, too. No
resorts, gala .parties, on moon- long soliloquy of undying love or
litdecks of luxury liners and in any persistent and persuasive
secluded hideaways. But studies, pleas. Not by a long shot. Alan’s
surveys and statistics have knock-' average iproposal time is exactly
ed all these fascinating fantasies 1 minute, 30 seconds flat. By the
into a cocked-hat. They’ve shown stopwatch. Take it or leave it. If
that the locale and- method of that these findings haven’t taken the
big moment we anticipate all our R out of romance for .you, here’s
lives is not only unromantic, but one that will. Definition of a kiss:
downright mundane. Your Dream “An anatomical juxtaposition of
Mari, it seems, is most, likely to two orbicular muscles in a state
propose in 1) the car, 2) your of contraction.”
OPENING AUGUST 20
Announcing with pleasure the opening of a new camera
centre at a convenient location to serve you with the
latest in photography. '
Look for ads in future issues for further particulars.
hear “Doodle-ee-do.” These guys
can make a person. 90 years old
feel like 16 when they croon out
their songs.
If you want to drop a line to
these fellows, send it to The
Stereos, c/o Miss Joy Limebeer,
R.R. No. 2, Caledon, Ont. They’ll
appreciate it and will look for
ward to hearing your comments
on their new record. And watch
for the Stereos—they might be at
the next dance you attend.
I’ll be seeing you guys and
dolls, chicks and chucks, Moms
and Dads, and everyone else not
included I
ED’S NOTE: Miss Terada has
written articles on rock ’n’ roll
in past issues of the NC.. She is
a 16-y ear-old high school stu
dent who is currently head of the
Everly. Brothers Fan Club in Tor
onto.
GLAMORIZE RICE
Leftover cooked rice in the re
frigerator? You can glamorize it
by mixing it with well drained
crushed pineapple and folding in
sweetened whipped cream. Have
the pineapple chilled before add
ing and garnish the desert with
cherries.
Operated By Norrie Takata
DOWNTOWN CAMERA CENTRE
114 Victoria St., Toronto
just below queen st.
^one
3-1749
Saturday, August 16, 195s
CANADIAN
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA- 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Published on Wednesday and Saturday of each week
a^ a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI....... . Japanese Section Editor & Advertising
JERRY KUTSUKAKE...-----------......----- English Section Editor
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail. Post Orrice Department, Ottawa
A Visit to Mexico City
CITY OF CONTRAST
By NANCY TAKEUCHI
Mexico City is to me one of the most fascinating places one
could visit—such a contrast of the vibrant and the suppressed, the
hauntingly beautiful and the sharply, ugly, the educated and the
poor. It is seventy-four thousand feet above sea level sprawling on
a sixty by thirty mile basin surrounded by mountain-peaks. And
because of its location, the afternoon rains come during the summer
months barely touching the ground before being soaked up by the
dry ground* and thirsty air.
■Mexico City has its lovely residential areas with large, pasteltinted homes and spacious gardens. On a warm day, the young nines
and ninas are escorted on their walks"by their Indian nurses through
the tree-shaded avenidas. Not far away are the districts comprised
solely of small adobe huts with no hint of green on the ground,
dwelling places for the destitute and the sick. Such a difference
within a few blocks distance!^
On downtown Avenida Juarez, the sun-glassed, camera-toting
tourist bargains fervently with a barefooted peddlar who is selling
either- silver jewellery, leather goods or lottery tickets—his only
chance of success. Apparently it is expected that the quoted price
be bargained down and we found it amusing to hear distorted
Spanish words fall out of our mouths in the process. In the warm
afternoons I bought buns at a panaderia and sat in -the fountainsplayed, cool Alameda in downtown Mexico City or in wooded Chapultepec Park watching the leisure-loving Mexicans amble along—
the well-dressed businessmen, clutching their newspapers and barefeet children minding the younger ones on their backs.
And talking of good food-—there are many exotic restaurants
where good food is to be had at - reasonable prices. I dined
many times at the three restaurants of Sanborn’s on Mexican en
chiladas or came asada or plain chocolate ice cream. And places
like Santa Anita, Shirley’s Courts and the hotel dinning-rooms are
to be recommended. Delmonico’s, one of Mexico’s best restaurants,
serves delicious international cuisine and exotic drinks. We. sat near
the pond with its overhanging gardens and enjoyed frogs legs. The
service was so excellent that every time I took a mouthful of water
from the goblet, the waiter came to replace the twenty cc’s or so.
Slightly apprehensive, I went to the Corrida de Toros to see
the bulls being massacred by a long succession of matadors, pica
dors and banderillos. At first, I thought how cruel it was to see
eight or so grown men picking on. one bull but after seeing a few
courageous lithe manouveurs, I saw the sport of the game and
shouted. “Ole” with the erbwd. After an exceptionally daring en
counter, the crowd became a riot of noise and movement, and I
helped celebrate by partaking of a squirt of pulque juice from a
squeezable leather bag. Ole!
Ciudad Universidad is the impressive modern university of
Mexico imparting knowledge to about forty thousand students. The
sparingly spaced buildings are decorated with frescoes done b^
various noted Mexico painters and the effect is quite striking. The
campus itself covers hundreds of acres, and is dotted with the dif
ferent faculties, each with its individual design and decoration. The
stadium where the Pan-American games were held overlooks, a
panorama of the university; and beyond, the skyline of Mexico
.dissipates into the-horizon.
There are still many more places of interest in and around
Mexico City. At Xochimilco, we rode in flower-decked gondolas
around the narrow canals which were originally just a lake, and
bought lovely baby orchid corsages to wear on our dresses. We
climbed the pyramid to the Sun at San Juan Teotihuacan and
obtained a breath-taking view of the surrounding ruins and country
side—a reminder of a mighty ancient civilization. It was interest
ing to see the many people at the Shrine of Guadalupe honoring
the Virgin Mary. There was such a contrast between -the richlyembroidered gowns of the attendants and the dirty, smelly rags of
the majority of the worshippers.
The Palacio de Bellas Artes is the cultural centre housing a
museum and gallery where we saw “Tosca” with Rosita Rimroch
playing to a maximum house. Contrary to popular opinion, the
Mexican, people seemed quite calm and reserved. We also saw the
glass curtain there, made by Tiffany of New York, showing the byo
famous mountains of Mexico: Popocatepetl, the Smoking Mountain,
and Ixtaccihuatl, the Sleeping Woman. The colors on the curtain
changed from the subtle hues of dawn to the fiery display of vivid
reds and purples and blacks to dark blue night. It was quite dra
matic although slightly over-rated by the travel-books. There is a
romantic legend—like all of fascinating Mexico—connected with
these two cerras.
Ixtaccihuatl was the daughter of a mighty chief and in love
with a brave, Popocatepetl—courageous but a commoner. He ap
proached her* father for her hand and he agreed to it if he accomp
lished the. feat of driving the tribal foes out of the land. So, Popo
catepetl left and fought war after war until all the enemy had
been conquered. In the meantime, some of. his jealous rivals in Lopes
of winning her had brought word back to the maiden that he had
been killed. The princess fell ill of a malady no medicine man v ar
able to frighten away. Upon returning to claim the maiden, Popo
catepetl found her dead. In anguished grief, he picked her up tend
erly and walked away to the mountains. When night fell, he sei
her rest on a mountain as he stood nearby with a flaming toiyu
keeping constant vigilance. And so the gods immortalized their lo' e
—to this day the snow-clad outline of Ixtaccihuatl. is apparent on
a clear ’day and nearby, Popocatepetl sits, a volcano keeping eternal
vigilance.