Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 65
SATURDAY., AUGUST 23, 195S
ISSEI-DOM . . . by t. u.
TORONTO, ONT.
Contest Beedime Hears
Encourage More Entries
NIPPONIA COMMENT
The Saisei-kai is failing to of
fer substantial help at a. time
when it is needed. .
The National JCCA’s Japanese. he made his trip to B.C. as exe
Canadian History Contest is cutive secretary" of the National
It claims as its object: “To
carry on philantrophic, charitable,
drawing to its deadline of Sep JCCA in 1948. Seiji Homma of
educational, artistic, social and
tember 30. Entries have been re the B.C. JCCA told him some
ceived from contestants in B.C., first hand details of the agoniz
other projects of a useful nature
particularly but not exclusively
Alberta and Ontario, but the His ing incident.
tory Committee wishes to remind
among members of the Japanese
The RCMP had ordered the Ja
entrants that the time for those panese fishermen in Prince Ru
Canadian community.
wishing- to write a factual ac pert to go down to their boats
On March, 1957, it passed the
count of their experiences is nar immediately. In many cases they
following resolution: “We recog
rowing.
had no time to notify their fami
nize the need of^an Old Age
Entries
so
far
received
have
all
lies, nor was any information
Home and will extend our co
been written in Japanese; none given them as to why they were
operation.”
have been written in English. ordered into the boats. Thus the
In April of the same year the
The Committee feels that the Ni fishermen had to endure the long
Saisei-kai circulated letters all
sei viewpoint is very valuable, trip down the coast to New
over Canada asking for member
and wishes to encourage all to Westminster with what clothing
Pictured above is the Japan Tourist Association send
ship. and specifically pointed out
their entries.
Even the
that it has to carry out or aid in booth at the Canadian National Exhibition in Toronto, younger Nisei—those in their they had on their backs and the
food supplies that they
the construction of the Old Age August 20 to September 6. From left to right are J. early teens at the time of the scanty
had
in
their
boats.
Home in its role as a charitable
evacuation—should have some
Ohori,
member
of
the
Ass
’
n.
;
Miss
Atsuko
Narahashi
of
Down the coast the flotilla
organization.
thing to say. Life in B.C. before went, the boats tied end to end,
Montreal,
attendant;
M.
Chiba,
head
of
the
Japan
plan
In March, 1958, the Saisei-kai
the war, the experience of the
decided to further its useful ning section of JETRO; and S. Egami, chief of the evacuation and the ghost towns the men without adequate cloth
ing or food. None of the fisher
works with financial help. It took Tourist Ass’n.
should provide ample material men was allowed to step on
the responsibility of underwrit
for them. All Issei, Nisei and shore as the fleet stopped at fish
ing expenses for Ed Ide’s trip to
Sansei are eligible to enter the ing towns along the coast to add
Japan as the Japanese Canadian
contest.
more boats to its numbers.
representative in the UNESCO’s
The
Contest
is
one
phase
in
the
Despite pleas of the Japanese,
Cultural Mission.
National
JCCA
’
s
preparation
for
the
naval officer in charge of the
But it still has not done any
A ton and a half of Japanese the project and is without assis a professionally written history
flotilla
refused to counter his
thing materially for the Old Age fireworks will awe visitors to the tants. A meeting held last Wed
Home. It should hold a meeting 80th Canadian National Exhibi nesday between JETRO and Tor of the Japanese people in Cana order to pull the boats sharply*?
da. The personal accounts are to along. As a result,, some of the
soon and act quickly to aid the tion on Friday, August 29. This
be utilized in the final history so boats were swamped and even
onto
JCCA
officials
resulted
in
Nipponia Home which is in need display will be one of the high
a decision to assist Mr. Ogatsu that it will be more than an tually sunk as they were towed
of financial help. If the Saisei- lights of the annual exhibit.
objective one.
into New Westminster.
kai hesitates too much, such a de
The fireworks, manufactured in any way possible.
Entries must be 1,500 to 5,000
During the property claims in
lay will be contrary to its profes by the Marutamaya Ogatsu Fire
TJCCA has recruited its mem words, written either in English vestigation, Tanaka wak told of
sed philantrophic aims.
works Co—Ltd., in Tokyo, is
or Japanese, and must be first
Meanwhile, construction work valued at $10,000 and donated to bers but still lacks men to under person accounts of some personal the case of one Issei woman in
take
the
job.
Jobs
are
open
from
Winnipeg who claimed compen
on the Nipponia Home at Beams- the CNE by the people of Japan. August 25 to August 30.
experiences of interest.
They sation for the loss of her hus
Mr.
ville is progressing smoothly. The display will be held imme
Ogatsu estimates five men will must be addressed to National
Her husband’s boat had
By this weekend, the roofs will diately following the grandstand be needed for the preparations, JCCA, History Contest, 415 Spa- band.
somehow
become detached from
be put oh, and it is expected that show. and' on the night of August 29. dina Ave., Toronto 2-B, Ontario. the fleet and had floated to the
the entire work will be finished
Mr. Rikio Ogatsu, son of the Pay is on a daily basis. If inter Copies of the complete rules are U.S. coast. There, the boat was
by the end of November, one
manufacturer, arrived in Toronto ested, notify T. Kameoka at available from all local and pro machine gunned, and as a result,
month ahead of schedule.
vincial chapter's and affiliated the fisherman was wounded and
WA. 8-9934 as soon as possible.
But since the payments to the this week from Japan to engineer
organizations, The Continental died.
construction company have to be
Times, or The New Canadian.
met every month and because of
Prizes total $1,500, with $300
the advanced schedule, the direc
each going to first prize winners
tors of the Home require money
.in English and Japanese.
sooner than expected.
One highly terrible and yet
The entire cost of the Home is
dramatic experience that the Ja Musical Tribute
as follows:
Construction—$80,panese Canadians went through
OSAKA.—Musicians in this in
045; Furnishings—$4,527; -Archi
WASHINGTON. —The House rent registry deadline from July was the historic trek of the fish
dustrial
city once known as the
tect’s fee—$4,800; Lawyer—$800; has passed and sent to the Sen 1, 1924, the date of the enact ing boats from Prince Rupert
“
Babylon
of Japan”—thanked
and land site—$2,828. Total cost ate a bill that would authorize ment of the so-called Japanese and other coastal points to the
the
city
’
s
cab
drivers recently for
—$93,000.
-the Attorney General to create Exclusion Act to June 28, 1940. breakwater at New Westminster
cutting
down
on
their horn honk
Of this total sum, 50 percent a record of lawful entry for
Prior to the enactment of the just after the outbreak of the ing by giving them a free con
will be provided by the Ontario aliens who entered the United Immigration
This is just one
and
Nationality Pacific war.
government, half when the work States prior to June 28, 1940, but (Walter-McCarran) Act of 1952, example of good contest material. cert. Cops were invited, too.
is half completed, and the re who are not recorded as lawfully alien Japanese who entered the
George Tanaka, chairman of
mainder ■when the work is com admitted aliens for permanent country surreptitiously prior to the History Committee, relates
pleted. Therefore, actual money residence, the Washington office July 1, 1924, were not eligible for that he heard for the first time Becomes Malayan
needed is $46,500.
of the Japanese American Citi discretionary administrative re the real story of this event when
KUALA LUMPUR, Malaya.
By Aug. 10, $14,610.24 has been zens League reported.
—A former Japanese air force
lief enabling them to secure re
paid to the construction company
pilot who lived undetected for
The remedial bill, sponsored by cords of lawful entry that would
as first payment, and $2,130.24
enable
them
subsequently
to
be
12 years in Malayan villages
to the architect as part payment. Congressman Francis E. Walter come'naturalized citizens. They
has
been granted Malayan
The balance still owing is $29,760. (Democrat, Pennsylvania), chair were also subject to deportation.
citizenship.
Shigeru Yanu, 40,
man of the House Judiciary Sub
Against this due payment, the committee on Immigration and
avoided
British
officials when
The Walter-McCarran act eli
present assets of the Home,-as Naturalization, extends the cur- minated the discrimination for all
they
were
rounding
up and
VANCOUVER. —Japan’s “Lit
of Aug. 20, are as follows: Bank
sending
home
Japanese
service
Japanese and other aliens who tle Black Sambo” was adjudged
Balance—$1,746; Bonds—$10,000;
men
after
WW
II.
He
since
entered the United States prior the best children’s film at the
Balance of Pledge (Mrs. Uyehara
has
changed
his
name,
married,
to July 1, 1924.
The pending Vancouver International
Film
of Edmonton)—$2,500; Atkinson Greenwood Nisei
raised a family, become a Mos
Walter bill extends this July 1, Festival this year.
Foundation Grant—$1,000; Land
lem and learned to speak the
1924
deadline
to
June
28,
1940,
More than 300 films from 28
—$2,828; Sum expected from sale In Queen Contest
national
language fluently.
the date of the enactment of pre countries
were
entered
this
of Mr. Yamaga’s house—$8,000.
GREENWOOD.—One of the war legislation requiring all month in the two-week festival,
Total assets are $26,074.43.
five candidates for the Rock aliens .to register with the De which drew some 20,000 persons.
Shortage is therefore $3,685.57. Creek and Boundary Fall Fair partment of Justice.
One hundred films were selected Harmful to Morals?
The general appeal for contri Queen contest is 16-year-old
To
qualify
for
this
new
admi
for public viewing.
OSAKA, Japan.—A
lighted
butions from organizations and Naomi Kakuno of Greenwood.
nistrative
relief,
an
alien
must
Best feature-length film award beach at nearby Hamadera is
individuals in Ontario has so far She has already been chosed as
have entered this country prior was given to an Indian entry, drawing more than 3,000 cus
resulted in 240 cases contribut
this
year
’
s
Miss
Midway.
to June 28, 1940, has had his re “Father Panchali” (Song of the tomers with, ads saying: “Enjoy
es’ $7,5447.60. Most of this sum
sidence
in this country continu Road), a study of family rela a dip after your day’s work and
The
pert,
5
foot
one
inch
Nisei
has already been used for con
ously
since
that time, is of good tions in India. Russia’s version of avoid sunburn.” Women’s clubs
struction payments. And Mr. Ya is going to be a Grade 11 student
moral
character,
is not ineligible the Cervantes
classic, . “Don are protesting that bathing under
maga, the sponsor of the Home, at Greenwood High School this
to
citizenship,
and
is not a crim Quixote”, and the French entry, lights is harmful to public mo
has already put all his savings term. Volleyball and swimming
are her favorite sports and col inal, procurer, or otherwise im “Porte des Lilas”, were given rals.
and property into the fund.
moral person, subversive, violater
mentions.
9
0
9
The shortage will have to be lecting movie star pictures is her of the narcotics laws, or smug special
Japan’s feature-length entries,
hobby.
rnet by further contributions
“Throne of Blood” and “Harp of Best 1957 Film
She says that she enjoys school gler of aliens.
through the good heart of the
Burma
”, were viewed by near
The JACL supports this legis
people. And since the work is ad- and finds that spelling is her
TOKYO.—Japanese film critics
capacity
audiences at the Vogue
lation
as
a
humanitarian
measure
'‘^U^a rather quickly, the con favorite subject. In her future
in
Tokyo voted the Italian film
Theatre.
The
former
was
called
that
Mil
be
helpful
to
a
number
tributions must catch up to this Naomi plans to enter, either the
La
Strada the best dramatic film
by
a
Vancouver
Sun
reviewer
as
of
aliens
of
Japanese
ancestry
in
advancement. Quick response to nursing or the teaching profes
shown in Japan in 1957.
“
a
masterpiece
of
achivement.
”
this
country.
sion.
this shortage is essential now!
Japan Fireworks Will Be CHE Highlight
Illegal Japanese Entrants Into U.S. will
Gain Benefit By Act, Win Naturalization
Just Jottings...
Best Child Film
At Van. Festival
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 65
SATURDAY., AUGUST 23, 195S
ISSEI-DOM . . . by t. u.
TORONTO, ONT.
Contest Beedime Hears
Encourage More Entries
NIPPONIA COMMENT
The Saisei-kai is failing to of
fer substantial help at a. time
when it is needed. .
The National JCCA’s Japanese. he made his trip to B.C. as exe
Canadian History Contest is cutive secretary" of the National
It claims as its object: “To
carry on philantrophic, charitable,
drawing to its deadline of Sep JCCA in 1948. Seiji Homma of
educational, artistic, social and
tember 30. Entries have been re the B.C. JCCA told him some
ceived from contestants in B.C., first hand details of the agoniz
other projects of a useful nature
particularly but not exclusively
Alberta and Ontario, but the His ing incident.
tory Committee wishes to remind
among members of the Japanese
The RCMP had ordered the Ja
entrants that the time for those panese fishermen in Prince Ru
Canadian community.
wishing- to write a factual ac pert to go down to their boats
On March, 1957, it passed the
count of their experiences is nar immediately. In many cases they
following resolution: “We recog
rowing.
had no time to notify their fami
nize the need of^an Old Age
Entries
so
far
received
have
all
lies, nor was any information
Home and will extend our co
been written in Japanese; none given them as to why they were
operation.”
have been written in English. ordered into the boats. Thus the
In April of the same year the
The Committee feels that the Ni fishermen had to endure the long
Saisei-kai circulated letters all
sei viewpoint is very valuable, trip down the coast to New
over Canada asking for member
and wishes to encourage all to Westminster with what clothing
Pictured above is the Japan Tourist Association send
ship. and specifically pointed out
their entries.
Even the
that it has to carry out or aid in booth at the Canadian National Exhibition in Toronto, younger Nisei—those in their they had on their backs and the
food supplies that they
the construction of the Old Age August 20 to September 6. From left to right are J. early teens at the time of the scanty
had
in
their
boats.
Home in its role as a charitable
evacuation—should have some
Ohori,
member
of
the
Ass
’
n.
;
Miss
Atsuko
Narahashi
of
Down the coast the flotilla
organization.
thing to say. Life in B.C. before went, the boats tied end to end,
Montreal,
attendant;
M.
Chiba,
head
of
the
Japan
plan
In March, 1958, the Saisei-kai
the war, the experience of the
decided to further its useful ning section of JETRO; and S. Egami, chief of the evacuation and the ghost towns the men without adequate cloth
ing or food. None of the fisher
works with financial help. It took Tourist Ass’n.
should provide ample material men was allowed to step on
the responsibility of underwrit
for them. All Issei, Nisei and shore as the fleet stopped at fish
ing expenses for Ed Ide’s trip to
Sansei are eligible to enter the ing towns along the coast to add
Japan as the Japanese Canadian
contest.
more boats to its numbers.
representative in the UNESCO’s
The
Contest
is
one
phase
in
the
Despite pleas of the Japanese,
Cultural Mission.
National
JCCA
’
s
preparation
for
the
naval officer in charge of the
But it still has not done any
A ton and a half of Japanese the project and is without assis a professionally written history
flotilla
refused to counter his
thing materially for the Old Age fireworks will awe visitors to the tants. A meeting held last Wed
Home. It should hold a meeting 80th Canadian National Exhibi nesday between JETRO and Tor of the Japanese people in Cana order to pull the boats sharply*?
da. The personal accounts are to along. As a result,, some of the
soon and act quickly to aid the tion on Friday, August 29. This
be utilized in the final history so boats were swamped and even
onto
JCCA
officials
resulted
in
Nipponia Home which is in need display will be one of the high
a decision to assist Mr. Ogatsu that it will be more than an tually sunk as they were towed
of financial help. If the Saisei- lights of the annual exhibit.
objective one.
into New Westminster.
kai hesitates too much, such a de
The fireworks, manufactured in any way possible.
Entries must be 1,500 to 5,000
During the property claims in
lay will be contrary to its profes by the Marutamaya Ogatsu Fire
TJCCA has recruited its mem words, written either in English vestigation, Tanaka wak told of
sed philantrophic aims.
works Co—Ltd., in Tokyo, is
or Japanese, and must be first
Meanwhile, construction work valued at $10,000 and donated to bers but still lacks men to under person accounts of some personal the case of one Issei woman in
take
the
job.
Jobs
are
open
from
Winnipeg who claimed compen
on the Nipponia Home at Beams- the CNE by the people of Japan. August 25 to August 30.
experiences of interest.
They sation for the loss of her hus
Mr.
ville is progressing smoothly. The display will be held imme
Ogatsu estimates five men will must be addressed to National
Her husband’s boat had
By this weekend, the roofs will diately following the grandstand be needed for the preparations, JCCA, History Contest, 415 Spa- band.
somehow
become detached from
be put oh, and it is expected that show. and' on the night of August 29. dina Ave., Toronto 2-B, Ontario. the fleet and had floated to the
the entire work will be finished
Mr. Rikio Ogatsu, son of the Pay is on a daily basis. If inter Copies of the complete rules are U.S. coast. There, the boat was
by the end of November, one
manufacturer, arrived in Toronto ested, notify T. Kameoka at available from all local and pro machine gunned, and as a result,
month ahead of schedule.
vincial chapter's and affiliated the fisherman was wounded and
WA. 8-9934 as soon as possible.
But since the payments to the this week from Japan to engineer
organizations, The Continental died.
construction company have to be
Times, or The New Canadian.
met every month and because of
Prizes total $1,500, with $300
the advanced schedule, the direc
each going to first prize winners
tors of the Home require money
.in English and Japanese.
sooner than expected.
One highly terrible and yet
The entire cost of the Home is
dramatic experience that the Ja Musical Tribute
as follows:
Construction—$80,panese Canadians went through
OSAKA.—Musicians in this in
045; Furnishings—$4,527; -Archi
WASHINGTON. —The House rent registry deadline from July was the historic trek of the fish
dustrial
city once known as the
tect’s fee—$4,800; Lawyer—$800; has passed and sent to the Sen 1, 1924, the date of the enact ing boats from Prince Rupert
“
Babylon
of Japan”—thanked
and land site—$2,828. Total cost ate a bill that would authorize ment of the so-called Japanese and other coastal points to the
the
city
’
s
cab
drivers recently for
—$93,000.
-the Attorney General to create Exclusion Act to June 28, 1940. breakwater at New Westminster
cutting
down
on
their horn honk
Of this total sum, 50 percent a record of lawful entry for
Prior to the enactment of the just after the outbreak of the ing by giving them a free con
will be provided by the Ontario aliens who entered the United Immigration
This is just one
and
Nationality Pacific war.
government, half when the work States prior to June 28, 1940, but (Walter-McCarran) Act of 1952, example of good contest material. cert. Cops were invited, too.
is half completed, and the re who are not recorded as lawfully alien Japanese who entered the
George Tanaka, chairman of
mainder ■when the work is com admitted aliens for permanent country surreptitiously prior to the History Committee, relates
pleted. Therefore, actual money residence, the Washington office July 1, 1924, were not eligible for that he heard for the first time Becomes Malayan
needed is $46,500.
of the Japanese American Citi discretionary administrative re the real story of this event when
KUALA LUMPUR, Malaya.
By Aug. 10, $14,610.24 has been zens League reported.
—A former Japanese air force
lief enabling them to secure re
paid to the construction company
pilot who lived undetected for
The remedial bill, sponsored by cords of lawful entry that would
as first payment, and $2,130.24
enable
them
subsequently
to
be
12 years in Malayan villages
to the architect as part payment. Congressman Francis E. Walter come'naturalized citizens. They
has
been granted Malayan
The balance still owing is $29,760. (Democrat, Pennsylvania), chair were also subject to deportation.
citizenship.
Shigeru Yanu, 40,
man of the House Judiciary Sub
Against this due payment, the committee on Immigration and
avoided
British
officials when
The Walter-McCarran act eli
present assets of the Home,-as Naturalization, extends the cur- minated the discrimination for all
they
were
rounding
up and
VANCOUVER. —Japan’s “Lit
of Aug. 20, are as follows: Bank
sending
home
Japanese
service
Japanese and other aliens who tle Black Sambo” was adjudged
Balance—$1,746; Bonds—$10,000;
men
after
WW
II.
He
since
entered the United States prior the best children’s film at the
Balance of Pledge (Mrs. Uyehara
has
changed
his
name,
married,
to July 1, 1924.
The pending Vancouver International
Film
of Edmonton)—$2,500; Atkinson Greenwood Nisei
raised a family, become a Mos
Walter bill extends this July 1, Festival this year.
Foundation Grant—$1,000; Land
lem and learned to speak the
1924
deadline
to
June
28,
1940,
More than 300 films from 28
—$2,828; Sum expected from sale In Queen Contest
national
language fluently.
the date of the enactment of pre countries
were
entered
this
of Mr. Yamaga’s house—$8,000.
GREENWOOD.—One of the war legislation requiring all month in the two-week festival,
Total assets are $26,074.43.
five candidates for the Rock aliens .to register with the De which drew some 20,000 persons.
Shortage is therefore $3,685.57. Creek and Boundary Fall Fair partment of Justice.
One hundred films were selected Harmful to Morals?
The general appeal for contri Queen contest is 16-year-old
To
qualify
for
this
new
admi
for public viewing.
OSAKA, Japan.—A
lighted
butions from organizations and Naomi Kakuno of Greenwood.
nistrative
relief,
an
alien
must
Best feature-length film award beach at nearby Hamadera is
individuals in Ontario has so far She has already been chosed as
have entered this country prior was given to an Indian entry, drawing more than 3,000 cus
resulted in 240 cases contribut
this
year
’
s
Miss
Midway.
to June 28, 1940, has had his re “Father Panchali” (Song of the tomers with, ads saying: “Enjoy
es’ $7,5447.60. Most of this sum
sidence
in this country continu Road), a study of family rela a dip after your day’s work and
The
pert,
5
foot
one
inch
Nisei
has already been used for con
ously
since
that time, is of good tions in India. Russia’s version of avoid sunburn.” Women’s clubs
struction payments. And Mr. Ya is going to be a Grade 11 student
moral
character,
is not ineligible the Cervantes
classic, . “Don are protesting that bathing under
maga, the sponsor of the Home, at Greenwood High School this
to
citizenship,
and
is not a crim Quixote”, and the French entry, lights is harmful to public mo
has already put all his savings term. Volleyball and swimming
are her favorite sports and col inal, procurer, or otherwise im “Porte des Lilas”, were given rals.
and property into the fund.
moral person, subversive, violater
mentions.
9
0
9
The shortage will have to be lecting movie star pictures is her of the narcotics laws, or smug special
Japan’s feature-length entries,
hobby.
rnet by further contributions
“Throne of Blood” and “Harp of Best 1957 Film
She says that she enjoys school gler of aliens.
through the good heart of the
Burma
”, were viewed by near
The JACL supports this legis
people. And since the work is ad- and finds that spelling is her
TOKYO.—Japanese film critics
capacity
audiences at the Vogue
lation
as
a
humanitarian
measure
'‘^U^a rather quickly, the con favorite subject. In her future
in
Tokyo voted the Italian film
Theatre.
The
former
was
called
that
Mil
be
helpful
to
a
number
tributions must catch up to this Naomi plans to enter, either the
La
Strada the best dramatic film
by
a
Vancouver
Sun
reviewer
as
of
aliens
of
Japanese
ancestry
in
advancement. Quick response to nursing or the teaching profes
shown in Japan in 1957.
“
a
masterpiece
of
achivement.
”
this
country.
sion.
this shortage is essential now!
Japan Fireworks Will Be CHE Highlight
Illegal Japanese Entrants Into U.S. will
Gain Benefit By Act, Win Naturalization
Just Jottings...
Best Child Film
At Van. Festival
Page 2
THE
PAGE 2
By OSCAR HATASHITA
Saturday, August 23, 195g
CANADIAN
Nisei Tennis Open News and Men’s Lineup
SPORTS
Fishing Lines...
‘I
NEW
Out of town entries fox' the Ni
10:00 a.ixx. Red Kita^aw^ na
sei Tennis Open have been re ^^ J?“<™; Jim MorK
ceived from Sam Moruoka of vs. Ben Kunihiro; Sammy Yama
Chatham, George Yanagawa and moto vs. Ken Koyanagi; *jOe U'
Art Suzuki of Hamilton.
kanishi vs. Doxx Yokota;’Ike Ma^'
Matches are scheduled to ' be suo vs. Harvey Welnxes; Kw'
gin 8:30 a.m., at the Trinity ten Yoshida vs. Toru Idenouye.
nis courts, Sunday morning of
Ladies singles are scheduled tn
the 24th.
start 11:00 a.m. All plavers are
Men’s Singles:
asked to be present at this time.
Men’s* and Ladies doubles en
8:30 a.m.—Yasu Nobuoka vs.
Wes Hodgins; Jaix Kameoka vs. tries will be accepted at the
Fuzzy Fujiwara; Peter Ito vs. court.
Edzy Tsujimoto; Bob Yamamoto
First seeded: Mickey Matsuba
vs. Lou Miyashita. ' '
yashi;
second—Tom* Iwasaki9:00 a.m.—Frank Matsui vs. third—Edzy Tsujimoto; fourth—
George Sasaki; Matt Matsui vs. Yosh Watanabe.
Bruno Kuhlman.
Ladies first seeded: Ets Fuji
9:30 a.m.—Arnie Mortenson wara;-second—Sue Iwasaki; third
vs. Knobby Kimura; Yosh Wata — Chick
Yanagizawa; fourth
nabe vs. Joe Fujino.
Ethel Tateishi.
._ Matt
Labor Day Tourney and Dance, August 30
Fall Fishing Excellent
The 8th Annual TJCCA Invita this is the first showing of the
As the nights get cooler and tional Softball Tournament will club in the tournament.
frequent
rains
freshen
the be held at Bellwoods Park on
water, fishing for all types of August 30 at 1:30 p.m. with
fish perks up. Fox' one thing the Hamilton battling against our
The 8th Invitational Softball
water gets cooler which induce border friends from Detroit; 4 Dance will be held at YMHA
fish that have been more or less p.m., Chatham vs. Chicago. Tor Auditorium, corner of Bloor and
hibernating in deeper, cooler onto gets the bye by virtue^of Spadina Avenue, beginning at
holes during the hot summer, to being the championship club.
8 p.m. to 12 midnight. Admission
come into the shallows making
The bye finals will get under is $1.00 per person, everyone is
them easiei' to catch.
Perhaps way Sunday at 12 p.m. at Bell cordially invited.
the fish feel an urgent need to woods with the team having the
^
^
^
store fat for the long winter least runs scored against them in
ahead for they seem to bite more Saturday’s game playing Toron
A social, always a tremendous
readily in shallow waters.
to. The championship finals will success during the previous years,
Supporting the above idea, be between the team with the is to held at the Buddhist Church
every Fall, big- pike move into most runs scored, against the Hall on Sunday at 7:30 p.m. An
Frenchmen’s Bay where some of winner of the preceding game.
admission fee of 75. cents is asked
my friends make
wonderful
The winning team will be of those attending.
catches.
awarded individual trophies, teanx
During the Fall down Trenton pictures, and the TJCCA Chal
way, large pickerel move into the lenge Trophy. To the most out
Trent river and good catches are standing player of the tourna
made on minnows. That run of ment goes the Most Valuable
pickerel should start at any time Player award.
The JCCA softball tournament to Coxwell. Since the early in
now.
has
come up with a new twist as ception of Nisei girls in 1953 to
A girl’s old-ti'mers all-stax'
Muskie fishing really perks up team will play an exhibition an added attraction for their the East Toronto . league many
and the ardent fisherman waits game against Accurettes in the many interested fans. This year’s have been outstanding players in
foi' Septembex- or Octobex' for the in-between-spot of the scheduled tournament will have an Old- this league, not only in the sport
best fishing.
two games on Sunday, beginning Timers game—comprised of many but as citizens as well. Graduates
Trout and bass fishing also im 2 p.m.
Nisei girls.
from this team who were of mo
proves, and personally I feel that
Many will ask, “A Nisei girls del characters have become teach
The Toronto lineup under'" the
Fall time is the best fishing time.
new management of George Ta old-timers g'ame ?” and wonder ers, nurses and mothers. Their
kaoka who succeeds Roy Koba how it has come about. Well, fox' spirit, talent and effort finally
RAINBOW PREPARATIONS
yashi, will have a few new faces the past six years a g'roup of won this team its first league
The rainbow trout being a this year. Chatham, undex’ man- Nisei ballplayers have run a girls’ championship ixx 1956 under the
Since
rough tough customer, I fixid a agex’ Jack Nishizaki, has been softball team in Toronto’s Cox bannex' of Burke-Pastor.
then
they
have
repeated
as
league
little pre-season attention given playing steadily throughout the well Ladies League that has had
youx' equipment will pay off in season and is considered to be a mostly Nisei girls as its nucleus champs ixx 57 and 58. Their hard
fish landed. I’ve lost count of the stronger- contender this year.
and filled up to capacity with won success has been a great cre
dit to all Nisei.
numbex' of fish I’ve -lost due to
Hamilton has gathered around the addition of hakujins. Now',
The person mainly responsible
dull hooks, faulty knots, unoiled them a young and fast team, but theix' followers will be able to see
fox'
the formation and continued
reels, etc.—mistakes which could it is felt that they lack a good most of the girls that have made
operatioxx
of the club is Eddie Hi
have been avoided.
pitching staff. However, the club this club successful, and all on
saki
who
has received .help
is quite confident under’ its new the same field.
Reel
through
the
years from Terry
At one time a group of enthu
manager Chester Kariatsumori.
Shiga,
Joe
Nekoda,
Ken Ikeda,
The spinning feel must have a Chicago, always a good contend siastic Nisei ballplayers operated
Roy
Kobayashi
and
Ray Tani.
smooth drag due to sudden and er, has one factor against them. a Sunday morning house league
Accurettes
1958
is
being
coached
1.041g runs which the rainbow The distance in which the team for feminine softballers. Ixx this
by
Roy
Kobayashi
and
Ray
Tani.
make to the joy of any fisher- has to travel doesn’t always league were players such as Amy
Some
of
the
ballplayers
that
have
man. Test youx* reel by pulling leave them ixx the best of condi Hisaki,
Eriko
Shintani
and
helped
pave
the
road
to
the
top,
out about 10 feet of line quickly. tion.
Ethel Tateishi who had shown sb
that
you
wall
see
ixx
action
are:
Check your tension adjustment
Little is known of the Detroit much ability that they were asked
and make sure the drag becomes team under John Miyagawa since to play ixx an organized junior Ethel Tateishi, Kathy Seo Mat
gradually hard. Some 1'eels have
league at Coxveil stadium. That sushita, Amy Hisaki Shiga, Amy
a habit of tightening or binding
was a start; the next year several Tani, Arkne Harada, Kathy Ka
when the line is pulled out. Now
girls followed theix- coaching staff waguchi, Eriko Shintani Tanaka,
Kiyo Nakaxnoto, Janet Fujiwara,
is a good time to have it fixed.
Atsuko Kamitakahara, Sharon
Rod
Masui, Jeannette Hirabayashi-—
X-RAY
DIAGNOSIS
the
latter- two will be perform
Youx* spinning rod should be
ing
fox'
Accurettes Jr.
Paul K. Asada, D.C.
checked for worn guides.
It’s
League
leading
Accurettes
Sports
have been in the past,
DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
amazing how fast a smooth moblanked
Cecil
Morris
14-0
in
East
699 Yonge St.
Toronto
no-filiment line can weax- a
WA. 1-6549 (office)
groove in the guide. Filing the Toronto Women’s Softball action
If no answer, call
groove is definitely wrong. Re last Tuesday. Chris Sutherland
BE. 3-3869 (residence)
place the worn guide with a new gained a one-hit win over the
one. Allanite or carboloy guides
VANCOUVER.—The Vancou'though more expensive may photo maids, and Jean McNaughvex*
5-Pin Bowling League will
toxx helped mightily ixx the cause
prove clilaper in the long run.
commence
1958-59 season on
with three hits, a homer, triple
F. A. BREWIN, Q.C. i Septembex- its
6 at 7 p.m. Persons
Lines
and sing'le.
wishing. to join the league are
Six to eight pound line is gen- •
more than welcome.
I
Barrister
&
Solicitor
erally used fox- rainbows though
A dance will be held to boost
a heaviex’ line might be neces
the
season off to a good start on
c
Cameron,
Weldon
|
sary to hold big fish in smaller
Septembex'
12 at the Arlington
snag-filled streams.
Sometimes
[
Brewin
&
McCallum!
Hall,
1236
West
Broadway. Danc
when the line has been stretched
ing
is
from
9
p.m.
to 1 a.m.
£ 372 Bay St.
—
Toronto |
to the limit, then snapped, say
by a snag, the stretched line be
t
EM. 3-4391
J
comes very brittle. I generally
throw away 10 to 20 feet of line
?
it is a good policy to
OPTOMETRISTS
after, such a case feeling a lot
| have the RIGHT POLICY
happier—after all who wants to
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) I £
Complete Care
Consult trade 20 feet of spinning line for
I WALES and DUNCAN
a 5 lb. rainbow?
For Your Eyes
Giris’ Added Attraction Adds new Twist to Softball Tournament
Accurettes Hustle for
14-0 Victory in ETWSL
van. 5-pin league dance
TORIC
OPTICAL
KAZUO G. OIYE
Hook
Fox' drifting' worms the most
popular hook is Alcocks ModelPerfect hook in size 4 or 6. This
pax'ticulai' hook is preferred
mainly fox' its sharpness. It’s a
good idea to carry a small stone
fox' sharpening youx* hooks while
in the stream. This hint refers
specially to your lures which j
should be checked after' every |
snag. Bait hooks are generally t
discarded once they are dull.
VOLKSWAGEN
SANDER
•
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
I
NOTARY
I
Room 103
2 College St., Toronto
j
I
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
*
*
- *
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
j INSURANCE AGENTS
(
’
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
118 West Hastings SL
VANCOUVER. B.C.
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Vancouver-ites!
Office: Room 403
229 Yonge: St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
x IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Lucien C, Kurata
Consult
Ask for
RU. 7-4241
|j
BARRISTER — SOLICITOR
and are today, a wonderful place
for a youngster to start the com
petition of life in a good, clean,
healthy, active frame of mind. It
is not necessary to be a constant
winner, but to learn the value of
honest competition and how to
produce as a team, with a team.
This ball club was organized to
provide Nisei girls with the op
portunity to participate in sports
as a team, and to learn all of the
values connected with such a
sport.
The enthusiastic young men are
still operating the club for the
benefit of all Nisei girls interest
ed in playing softball and for the
purpose of providing a source of
entertainment for all interested
friends and fans.
Coxne out and see the girls—
“ACCURETTES
VS.
OLD
TIMERS.
—Lizz
^zu GE Oikawa
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. S-0959- —
Res.: RO. 7-3427
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
&
CH. 3231
;
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
PAGE 2
By OSCAR HATASHITA
Saturday, August 23, 195g
CANADIAN
Nisei Tennis Open News and Men’s Lineup
SPORTS
Fishing Lines...
‘I
NEW
Out of town entries fox' the Ni
10:00 a.ixx. Red Kita^aw^ na
sei Tennis Open have been re ^^ J?“<™; Jim MorK
ceived from Sam Moruoka of vs. Ben Kunihiro; Sammy Yama
Chatham, George Yanagawa and moto vs. Ken Koyanagi; *jOe U'
Art Suzuki of Hamilton.
kanishi vs. Doxx Yokota;’Ike Ma^'
Matches are scheduled to ' be suo vs. Harvey Welnxes; Kw'
gin 8:30 a.m., at the Trinity ten Yoshida vs. Toru Idenouye.
nis courts, Sunday morning of
Ladies singles are scheduled tn
the 24th.
start 11:00 a.m. All plavers are
Men’s Singles:
asked to be present at this time.
Men’s* and Ladies doubles en
8:30 a.m.—Yasu Nobuoka vs.
Wes Hodgins; Jaix Kameoka vs. tries will be accepted at the
Fuzzy Fujiwara; Peter Ito vs. court.
Edzy Tsujimoto; Bob Yamamoto
First seeded: Mickey Matsuba
vs. Lou Miyashita. ' '
yashi;
second—Tom* Iwasaki9:00 a.m.—Frank Matsui vs. third—Edzy Tsujimoto; fourth—
George Sasaki; Matt Matsui vs. Yosh Watanabe.
Bruno Kuhlman.
Ladies first seeded: Ets Fuji
9:30 a.m.—Arnie Mortenson wara;-second—Sue Iwasaki; third
vs. Knobby Kimura; Yosh Wata — Chick
Yanagizawa; fourth
nabe vs. Joe Fujino.
Ethel Tateishi.
._ Matt
Labor Day Tourney and Dance, August 30
Fall Fishing Excellent
The 8th Annual TJCCA Invita this is the first showing of the
As the nights get cooler and tional Softball Tournament will club in the tournament.
frequent
rains
freshen
the be held at Bellwoods Park on
water, fishing for all types of August 30 at 1:30 p.m. with
fish perks up. Fox' one thing the Hamilton battling against our
The 8th Invitational Softball
water gets cooler which induce border friends from Detroit; 4 Dance will be held at YMHA
fish that have been more or less p.m., Chatham vs. Chicago. Tor Auditorium, corner of Bloor and
hibernating in deeper, cooler onto gets the bye by virtue^of Spadina Avenue, beginning at
holes during the hot summer, to being the championship club.
8 p.m. to 12 midnight. Admission
come into the shallows making
The bye finals will get under is $1.00 per person, everyone is
them easiei' to catch.
Perhaps way Sunday at 12 p.m. at Bell cordially invited.
the fish feel an urgent need to woods with the team having the
^
^
^
store fat for the long winter least runs scored against them in
ahead for they seem to bite more Saturday’s game playing Toron
A social, always a tremendous
readily in shallow waters.
to. The championship finals will success during the previous years,
Supporting the above idea, be between the team with the is to held at the Buddhist Church
every Fall, big- pike move into most runs scored, against the Hall on Sunday at 7:30 p.m. An
Frenchmen’s Bay where some of winner of the preceding game.
admission fee of 75. cents is asked
my friends make
wonderful
The winning team will be of those attending.
catches.
awarded individual trophies, teanx
During the Fall down Trenton pictures, and the TJCCA Chal
way, large pickerel move into the lenge Trophy. To the most out
Trent river and good catches are standing player of the tourna
made on minnows. That run of ment goes the Most Valuable
pickerel should start at any time Player award.
The JCCA softball tournament to Coxwell. Since the early in
now.
has
come up with a new twist as ception of Nisei girls in 1953 to
A girl’s old-ti'mers all-stax'
Muskie fishing really perks up team will play an exhibition an added attraction for their the East Toronto . league many
and the ardent fisherman waits game against Accurettes in the many interested fans. This year’s have been outstanding players in
foi' Septembex- or Octobex' for the in-between-spot of the scheduled tournament will have an Old- this league, not only in the sport
best fishing.
two games on Sunday, beginning Timers game—comprised of many but as citizens as well. Graduates
Trout and bass fishing also im 2 p.m.
Nisei girls.
from this team who were of mo
proves, and personally I feel that
Many will ask, “A Nisei girls del characters have become teach
The Toronto lineup under'" the
Fall time is the best fishing time.
new management of George Ta old-timers g'ame ?” and wonder ers, nurses and mothers. Their
kaoka who succeeds Roy Koba how it has come about. Well, fox' spirit, talent and effort finally
RAINBOW PREPARATIONS
yashi, will have a few new faces the past six years a g'roup of won this team its first league
The rainbow trout being a this year. Chatham, undex’ man- Nisei ballplayers have run a girls’ championship ixx 1956 under the
Since
rough tough customer, I fixid a agex’ Jack Nishizaki, has been softball team in Toronto’s Cox bannex' of Burke-Pastor.
then
they
have
repeated
as
league
little pre-season attention given playing steadily throughout the well Ladies League that has had
youx' equipment will pay off in season and is considered to be a mostly Nisei girls as its nucleus champs ixx 57 and 58. Their hard
fish landed. I’ve lost count of the stronger- contender this year.
and filled up to capacity with won success has been a great cre
dit to all Nisei.
numbex' of fish I’ve -lost due to
Hamilton has gathered around the addition of hakujins. Now',
The person mainly responsible
dull hooks, faulty knots, unoiled them a young and fast team, but theix' followers will be able to see
fox'
the formation and continued
reels, etc.—mistakes which could it is felt that they lack a good most of the girls that have made
operatioxx
of the club is Eddie Hi
have been avoided.
pitching staff. However, the club this club successful, and all on
saki
who
has received .help
is quite confident under’ its new the same field.
Reel
through
the
years from Terry
At one time a group of enthu
manager Chester Kariatsumori.
Shiga,
Joe
Nekoda,
Ken Ikeda,
The spinning feel must have a Chicago, always a good contend siastic Nisei ballplayers operated
Roy
Kobayashi
and
Ray Tani.
smooth drag due to sudden and er, has one factor against them. a Sunday morning house league
Accurettes
1958
is
being
coached
1.041g runs which the rainbow The distance in which the team for feminine softballers. Ixx this
by
Roy
Kobayashi
and
Ray
Tani.
make to the joy of any fisher- has to travel doesn’t always league were players such as Amy
Some
of
the
ballplayers
that
have
man. Test youx* reel by pulling leave them ixx the best of condi Hisaki,
Eriko
Shintani
and
helped
pave
the
road
to
the
top,
out about 10 feet of line quickly. tion.
Ethel Tateishi who had shown sb
that
you
wall
see
ixx
action
are:
Check your tension adjustment
Little is known of the Detroit much ability that they were asked
and make sure the drag becomes team under John Miyagawa since to play ixx an organized junior Ethel Tateishi, Kathy Seo Mat
gradually hard. Some 1'eels have
league at Coxveil stadium. That sushita, Amy Hisaki Shiga, Amy
a habit of tightening or binding
was a start; the next year several Tani, Arkne Harada, Kathy Ka
when the line is pulled out. Now
girls followed theix- coaching staff waguchi, Eriko Shintani Tanaka,
Kiyo Nakaxnoto, Janet Fujiwara,
is a good time to have it fixed.
Atsuko Kamitakahara, Sharon
Rod
Masui, Jeannette Hirabayashi-—
X-RAY
DIAGNOSIS
the
latter- two will be perform
Youx* spinning rod should be
ing
fox'
Accurettes Jr.
Paul K. Asada, D.C.
checked for worn guides.
It’s
League
leading
Accurettes
Sports
have been in the past,
DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
amazing how fast a smooth moblanked
Cecil
Morris
14-0
in
East
699 Yonge St.
Toronto
no-filiment line can weax- a
WA. 1-6549 (office)
groove in the guide. Filing the Toronto Women’s Softball action
If no answer, call
groove is definitely wrong. Re last Tuesday. Chris Sutherland
BE. 3-3869 (residence)
place the worn guide with a new gained a one-hit win over the
one. Allanite or carboloy guides
VANCOUVER.—The Vancou'though more expensive may photo maids, and Jean McNaughvex*
5-Pin Bowling League will
toxx helped mightily ixx the cause
prove clilaper in the long run.
commence
1958-59 season on
with three hits, a homer, triple
F. A. BREWIN, Q.C. i Septembex- its
6 at 7 p.m. Persons
Lines
and sing'le.
wishing. to join the league are
Six to eight pound line is gen- •
more than welcome.
I
Barrister
&
Solicitor
erally used fox- rainbows though
A dance will be held to boost
a heaviex’ line might be neces
the
season off to a good start on
c
Cameron,
Weldon
|
sary to hold big fish in smaller
Septembex'
12 at the Arlington
snag-filled streams.
Sometimes
[
Brewin
&
McCallum!
Hall,
1236
West
Broadway. Danc
when the line has been stretched
ing
is
from
9
p.m.
to 1 a.m.
£ 372 Bay St.
—
Toronto |
to the limit, then snapped, say
by a snag, the stretched line be
t
EM. 3-4391
J
comes very brittle. I generally
throw away 10 to 20 feet of line
?
it is a good policy to
OPTOMETRISTS
after, such a case feeling a lot
| have the RIGHT POLICY
happier—after all who wants to
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) I £
Complete Care
Consult trade 20 feet of spinning line for
I WALES and DUNCAN
a 5 lb. rainbow?
For Your Eyes
Giris’ Added Attraction Adds new Twist to Softball Tournament
Accurettes Hustle for
14-0 Victory in ETWSL
van. 5-pin league dance
TORIC
OPTICAL
KAZUO G. OIYE
Hook
Fox' drifting' worms the most
popular hook is Alcocks ModelPerfect hook in size 4 or 6. This
pax'ticulai' hook is preferred
mainly fox' its sharpness. It’s a
good idea to carry a small stone
fox' sharpening youx* hooks while
in the stream. This hint refers
specially to your lures which j
should be checked after' every |
snag. Bait hooks are generally t
discarded once they are dull.
VOLKSWAGEN
SANDER
•
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
I
NOTARY
I
Room 103
2 College St., Toronto
j
I
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
*
*
- *
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
j INSURANCE AGENTS
(
’
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
118 West Hastings SL
VANCOUVER. B.C.
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Vancouver-ites!
Office: Room 403
229 Yonge: St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
x IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Lucien C, Kurata
Consult
Ask for
RU. 7-4241
|j
BARRISTER — SOLICITOR
and are today, a wonderful place
for a youngster to start the com
petition of life in a good, clean,
healthy, active frame of mind. It
is not necessary to be a constant
winner, but to learn the value of
honest competition and how to
produce as a team, with a team.
This ball club was organized to
provide Nisei girls with the op
portunity to participate in sports
as a team, and to learn all of the
values connected with such a
sport.
The enthusiastic young men are
still operating the club for the
benefit of all Nisei girls interest
ed in playing softball and for the
purpose of providing a source of
entertainment for all interested
friends and fans.
Coxne out and see the girls—
“ACCURETTES
VS.
OLD
TIMERS.
—Lizz
^zu GE Oikawa
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. S-0959- —
Res.: RO. 7-3427
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
&
CH. 3231
;
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
Page 3
1958
7p
®
B
NEW
ot" l
B
0 A
®t I 72
§ A
'j.
7?
X
^
V
L
fz
’C
IX
£1
IX A
~c
ft
ft
i&
CD
L
&
IX
0 0 ? z IX 6
53^ ST ft
TH
TP
b
^)
KD <D
ft 72
o
x>^
^
0
^
)• $±®« t K0®ft T
= ±? V’fi ’ I- Bffi^g
A
1
t^^#
9
82
s
h ft
"X* ^ 6
y i£
5
ftr
> 0
X
ll ft X
5
r
&
72
X 0 To
&=sa
1
ft
2-
w 5 ■ft ^
O
ft
5
13
Mt
X
ft
72
PAGE 3
*+
*9
7:
X
7: 2b
&S3 -9
5
4
i
■J*
7z0
0 ft- 0
li ;&*
IX
T
533 ft
IX •9
ft
IO
I
A
X 7* 0
0
0
Juft
ft
0 X’ £
5
4) I
A
72 0 X1 5 *9) ^
b 7: ft &=» 7s X
77 7:
it
U'
6
IX
IX
IT
i
r I ffi 8 < as
St«SS*®fi0
0
72
it
V'
i
IX
5
0
.33
M^i:
^ Bl ® ®
#
^jt® 5 12^^)110
F
fra
HU
IO X
■T*
X -»
(X
VA
'I'
V'
3 ® ft V Ip
0’ 5 5
w ®
ft
c ft $
^ IX ft
Ji To
9 77 #
CP t IX' i
1^ IX
T
72 R 0 IX
>
0
&=»
•
0 X §
T
77
IX
a
7f
y
b
5
X
1
n
i
&
iff
^ ft i’
36
ft
GX T ^
(p
ft
It
ft IP 76^
720 6
0
0
7: T
11
©
ft
T
0
^
IO « 0 ^
6
77 ft
(< 0 72 7b
O'
7:
1/
7>
T ^ W 7:
°L0 e m# * ±^5em
'r
o 6
5
0
^
ft
^smx?HFt^£ • i^ziinntif
.•->
ir
o
IX
0
o
0
IX
IX
4>
9
'7
w
A. MASUHARA
ENSIGN MOTORS LTD.
t
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
i (XM 9
«a-HAfi
,JWIA
r^f|U
i zk ft in
®
^ 0 M & @ ^ 6+ 4
7e
01
IX
?1
tn
n infill
*
uh
^+^®
o
C
c
CD
5
0
c?
— $4 j* US
#zK
Tih^
0
-* ;a^£^
o
W
0 A
5
t'
X A" Yorokobi-no-Otozure
0
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
JD b W# H
A^
7 # 7 i®K{|ll A *
A
a
^i S ^ X Xv^ i
i0#xAf
j:
^ #0
Zp
0S/J
1^ M 7
-&K
+ iS®
i¥^7^
3
o
3
^- ml 2b 0 nn
B$ A
IMPERIAL BOM
#SB?Ms
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
nil
An a
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T®&
#B ix
o
4 Ti*8§A
11^5
XT
5
co
^ ^ Lt
t
YAMASA SHOYU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
PHONE HE? 4-2522
^^72 £ ^
afp] i^7
IX
7p
®
B
NEW
ot" l
B
0 A
®t I 72
§ A
'j.
7?
X
^
V
L
fz
’C
IX
£1
IX A
~c
ft
ft
i&
CD
L
&
IX
0 0 ? z IX 6
53^ ST ft
TH
TP
b
^)
KD <D
ft 72
o
x>^
^
0
^
)• $±®« t K0®ft T
= ±? V’fi ’ I- Bffi^g
A
1
t^^#
9
82
s
h ft
"X* ^ 6
y i£
5
ftr
> 0
X
ll ft X
5
r
&
72
X 0 To
&=sa
1
ft
2-
w 5 ■ft ^
O
ft
5
13
Mt
X
ft
72
PAGE 3
*+
*9
7:
X
7: 2b
&S3 -9
5
4
i
■J*
7z0
0 ft- 0
li ;&*
IX
T
533 ft
IX •9
ft
IO
I
A
X 7* 0
0
0
Juft
ft
0 X’ £
5
4) I
A
72 0 X1 5 *9) ^
b 7: ft &=» 7s X
77 7:
it
U'
6
IX
IX
IT
i
r I ffi 8 < as
St«SS*®fi0
0
72
it
V'
i
IX
5
0
.33
M^i:
^ Bl ® ®
#
^jt® 5 12^^)110
F
fra
HU
IO X
■T*
X -»
(X
VA
'I'
V'
3 ® ft V Ip
0’ 5 5
w ®
ft
c ft $
^ IX ft
Ji To
9 77 #
CP t IX' i
1^ IX
T
72 R 0 IX
>
0
&=»
•
0 X §
T
77
IX
a
7f
y
b
5
X
1
n
i
&
iff
^ ft i’
36
ft
GX T ^
(p
ft
It
ft IP 76^
720 6
0
0
7: T
11
©
ft
T
0
^
IO « 0 ^
6
77 ft
(< 0 72 7b
O'
7:
1/
7>
T ^ W 7:
°L0 e m# * ±^5em
'r
o 6
5
0
^
ft
^smx?HFt^£ • i^ziinntif
.•->
ir
o
IX
0
o
0
IX
IX
4>
9
'7
w
A. MASUHARA
ENSIGN MOTORS LTD.
t
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
i (XM 9
«a-HAfi
,JWIA
r^f|U
i zk ft in
®
^ 0 M & @ ^ 6+ 4
7e
01
IX
?1
tn
n infill
*
uh
^+^®
o
C
c
CD
5
0
c?
— $4 j* US
#zK
Tih^
0
-* ;a^£^
o
W
0 A
5
t'
X A" Yorokobi-no-Otozure
0
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
JD b W# H
A^
7 # 7 i®K{|ll A *
A
a
^i S ^ X Xv^ i
i0#xAf
j:
^ #0
Zp
0S/J
1^ M 7
-&K
+ iS®
i¥^7^
3
o
3
^- ml 2b 0 nn
B$ A
IMPERIAL BOM
#SB?Ms
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
nil
An a
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T®&
#B ix
o
4 Ti*8§A
11^5
XT
5
co
^ ^ Lt
t
YAMASA SHOYU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
PHONE HE? 4-2522
^^72 £ ^
afp] i^7
IX
Page 4
PAGE 4
d*
fl
9.
3
5
fl
b
IX IX
n
IX
H
n
no
IX
(p
0)
V —
IX
It
IT
^
XP
It
0
It
IP
>
ft
^
b
"“1
0
■t
Ktsai
&
i
0
•X
△
0 4
5 ^
IX T’ 0
£ IE iS h$
O ft no i_
*^)
Jsx IT —. ft
B
ft
It
b
Mi 5
T a
&
o £
A
o
0
x?~
&
ft
H_ 7
fit ft
i
—
0
ft
0
B
A IX
y?
It
H
J ft
’1
ifer?
5
It
0’
IX
[ a
IT
b
> J! IX
r
ga
n
rn
ft
It
5
£
it
ni
IX
(X
J
1 IX
‘
ft
5
IX
&
i
IX
*D
It
IX
IX
5
9
it
(X
3
3
IX
£
IX
0
It
5
0
Tz B A *
Ki
« K Hi W v bl
0
iW
&
ift
M 4 f^l
t
6
IX
t
ix rh ^
^0^
i; » If ^
A
' #
® g
^ fE t
5 1
K L IX ^
fl T
as
& JH ft ^
©
It
fa
si]
b
IX
/<
a
6
m
Xc IM * > 0
^
b
b
5
IX
IX
i
b.
3
n
X
JUL
^ PH T A
I JR IX ^ A
^AAb
kf > it A
T 4 ^ t t ® i£ ’>
fit b ^ 4 A IX ^ 3
^ ^E IX
® 9 5
51®^^
^B40 ^
M & ^0 £ ft
T^ ^ A
I t IP] ^ fl
b
^# A B
b
|pj ^ IrI ^ Ip] ^ ^ M IP] #
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone
IX
'b#i
6-5589
IX
0
IX
^ff
TZ
urn
/
0
d*
fl
9.
3
5
fl
b
IX IX
n
IX
H
n
no
IX
(p
0)
V —
IX
It
IT
^
XP
It
0
It
IP
>
ft
^
b
"“1
0
■t
Ktsai
&
i
0
•X
△
0 4
5 ^
IX T’ 0
£ IE iS h$
O ft no i_
*^)
Jsx IT —. ft
B
ft
It
b
Mi 5
T a
&
o £
A
o
0
x?~
&
ft
H_ 7
fit ft
i
—
0
ft
0
B
A IX
y?
It
H
J ft
’1
ifer?
5
It
0’
IX
[ a
IT
b
> J! IX
r
ga
n
rn
ft
It
5
£
it
ni
IX
(X
J
1 IX
‘
ft
5
IX
&
i
IX
*D
It
IX
IX
5
9
it
(X
3
3
IX
£
IX
0
It
5
0
Tz B A *
Ki
« K Hi W v bl
0
iW
&
ift
M 4 f^l
t
6
IX
t
ix rh ^
^0^
i; » If ^
A
' #
® g
^ fE t
5 1
K L IX ^
fl T
as
& JH ft ^
©
It
fa
si]
b
IX
/<
a
6
m
Xc IM * > 0
^
b
b
5
IX
IX
i
b.
3
n
X
JUL
^ PH T A
I JR IX ^ A
^AAb
kf > it A
T 4 ^ t t ® i£ ’>
fit b ^ 4 A IX ^ 3
^ ^E IX
® 9 5
51®^^
^B40 ^
M & ^0 £ ft
T^ ^ A
I t IP] ^ fl
b
^# A B
b
|pj ^ IrI ^ Ip] ^ ^ M IP] #
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone
IX
'b#i
6-5589
IX
0
IX
^ff
TZ
urn
/
0
Page 5
Saturday, August 23, 1958
PAGE 5
3
CD
s
s
0)
72
s
0
b
n
li
1^
5
2
©
ia
9
4*1
1^
L
(X
to
FC
It
IX
IX
0
6
13
D
£'
St
I'
IX
®0O
IX
IX
s
I
s
M
to
^ IUO
IX
ft
IX
11
ip
» £
5 IX
i
2
0
n
7>
#1
IX
/>■
rz
IX
fill
* 72
A
to
IX
C ’
9
ms
£
0
8
I'
O
6
©
S^O
IX 7X
s5
31
B
IX
A#O ^ E O
#>
tz
IX
I
n
IX
& IX
XP
I
co
§
w
^ A
IS
A WO
pg
o
o
s
fin
iii
Rt^
'/ ^ ti
215
teRX
O 4-
fill
7 Sr
6
^
K
ft
IX
L
>1?
nX.
8
S
3
b
X
tz
s
9
5
o
b
V$
CD
i|
>5
i
I1
ll
tJJ
3
IX
72 cD n
IX
c
IX
3
1111
to
(X
to
3 1
E
S
a
i
ZP
it#* A*
I£5H + + + £ + + ii'ifg; + iH+ + BtK +
® ®t*#^£ISI5®#E®®3i#*##®#» S5
a
II}:
F
s
s
s
s
M
I ? ® R 4 * W tS h• s
A SU x ®
i;
§
%
V' i)Kt^
CD
£
4c
ip
4c
a
rm
CD
ix
T
3
/b Illi
5
£
6
IX
13
^ fnj ^
#Sf ^
v O
O
^O_EO
8X215 1$ 215
^0*0
X O A O
Mh
fill
6
a
A£
6
#
i
ft
(X
SOTA.
4*
Si
si
h
3
CD
6
w
(X
CD
5
IC
i
(X
4c
5
t-
5
4c
IX
I1
^ ^ ^ ^D JH 4
- ffl A^c®
^f A
$
(X
9
^ o
n o
fl ®
x o
b O
0 fill
SI & O
Ab ^
6 (X
A*
^ £
fr cd
5
CD
1 PI ® ^ Bl ^ "
a
i —.7? H®*.;
I JLL I
Ml
I
I
I JL I u. I
I
1
T 1
1 1 1
1
#«» I
I' ^®±#
^ ^ ^ X IX
°^TB ^
JtT^^i
PAGE 5
3
CD
s
s
0)
72
s
0
b
n
li
1^
5
2
©
ia
9
4*1
1^
L
(X
to
FC
It
IX
IX
0
6
13
D
£'
St
I'
IX
®0O
IX
IX
s
I
s
M
to
^ IUO
IX
ft
IX
11
ip
» £
5 IX
i
2
0
n
7>
#1
IX
/>■
rz
IX
fill
* 72
A
to
IX
C ’
9
ms
£
0
8
I'
O
6
©
S^O
IX 7X
s5
31
B
IX
A#O ^ E O
#>
tz
IX
I
n
IX
& IX
XP
I
co
§
w
^ A
IS
A WO
pg
o
o
s
fin
iii
Rt^
'/ ^ ti
215
teRX
O 4-
fill
7 Sr
6
^
K
ft
IX
L
>1?
nX.
8
S
3
b
X
tz
s
9
5
o
b
V$
CD
i|
>5
i
I1
ll
tJJ
3
IX
72 cD n
IX
c
IX
3
1111
to
(X
to
3 1
E
S
a
i
ZP
it#* A*
I£5H + + + £ + + ii'ifg; + iH+ + BtK +
® ®t*#^£ISI5®#E®®3i#*##®#» S5
a
II}:
F
s
s
s
s
M
I ? ® R 4 * W tS h• s
A SU x ®
i;
§
%
V' i)Kt^
CD
£
4c
ip
4c
a
rm
CD
ix
T
3
/b Illi
5
£
6
IX
13
^ fnj ^
#Sf ^
v O
O
^O_EO
8X215 1$ 215
^0*0
X O A O
Mh
fill
6
a
A£
6
#
i
ft
(X
SOTA.
4*
Si
si
h
3
CD
6
w
(X
CD
5
IC
i
(X
4c
5
t-
5
4c
IX
I1
^ ^ ^ ^D JH 4
- ffl A^c®
^f A
$
(X
9
^ o
n o
fl ®
x o
b O
0 fill
SI & O
Ab ^
6 (X
A*
^ £
fr cd
5
CD
1 PI ® ^ Bl ^ "
a
i —.7? H®*.;
I JLL I
Ml
I
I
I JL I u. I
I
1
T 1
1 1 1
1
#«» I
I' ^®±#
^ ^ ^ X IX
°^TB ^
JtT^^i
Page 6
PAGE 6
Saturday, August 23, 1955
T
0
a
®
i5
ip
0
I
Ze
11
5
L
^7
3
A ii
*6
0
0
.5
H
0
?n
79'
3
3
ZP
g
ft
ft
4
X
x
t
6
6
^0
I'
SI
it
1$ 12
11
Ze
n
5
CD
n
6
n
%
6
It
71
it
£
A
0
ZK
11
Id 6
2
la
T?™ Ssw Canadian
479 Queen St W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
(1
T WJ
JO ’
5
0
3
6
H
1
d>r
12
It:
JUJ
i
ft
j?
7A
* o
: 2
(1
3
t
11
(1
Il
3
Fi
6
6
1
it
‘ 0 X z
; ^ ^ 7f ^
! 1 It I
9
jdk
TH
ii
(Hl
6
b
It
ip
iJ?
5
i
5
F
11
T
7
ii
ti
JW
®
4k
11
1
It
5
It
11
I-
n
I)
(1
Hn
i
0
11
3H
SU
(1
4
6
It
0 It
Ze
i
12
11
5
6
7;
0 11
4
i
11
I’
^H
0 4'
it
11
2
n
rz
»t?
0 ip
HiCi'
M
4
ip
0
0
‘O
II
6
i
.0
7
b
3
fW
b
(1
7
7’
6’
9
0
i
6
iff : i? ° A t li BiJi
o £ ^#^7 a ^ ^
le 0' Ar 49 y ^ A -I
e f 0 0 5 n
y
0 £ ^ L^ iZ 'y T
5 o A A ^ ip 7~ t»
0 m '^ ^ *
f? A 11 - b 7
z ®'9 i0 1
£ L 0 M«^
5 & A '7 ■Cg?
4 _2 z
z
it
^ W ^ 1 li 2^0
-t □ ii 1
F
b
0
‘^J
7
0
0
6
0
11
L
9
li
3
b
9
i
b
It
It it
11
t 4
I?
11
0
W Z>
0
Z
3
T ^
72
s
&
H
ill
5
11
H
o
£77
jn
11
lt
b
fl
ns
i
5
§w
no
lit
6
7
&
L
I'
O ■
b
0
4
Saturday, August 23, 1955
T
0
a
®
i5
ip
0
I
Ze
11
5
L
^7
3
A ii
*6
0
0
.5
H
0
?n
79'
3
3
ZP
g
ft
ft
4
X
x
t
6
6
^0
I'
SI
it
1$ 12
11
Ze
n
5
CD
n
6
n
%
6
It
71
it
£
A
0
ZK
11
Id 6
2
la
T?™ Ssw Canadian
479 Queen St W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
(1
T WJ
JO ’
5
0
3
6
H
1
d>r
12
It:
JUJ
i
ft
j?
7A
* o
: 2
(1
3
t
11
(1
Il
3
Fi
6
6
1
it
‘ 0 X z
; ^ ^ 7f ^
! 1 It I
9
jdk
TH
ii
(Hl
6
b
It
ip
iJ?
5
i
5
F
11
T
7
ii
ti
JW
®
4k
11
1
It
5
It
11
I-
n
I)
(1
Hn
i
0
11
3H
SU
(1
4
6
It
0 It
Ze
i
12
11
5
6
7;
0 11
4
i
11
I’
^H
0 4'
it
11
2
n
rz
»t?
0 ip
HiCi'
M
4
ip
0
0
‘O
II
6
i
.0
7
b
3
fW
b
(1
7
7’
6’
9
0
i
6
iff : i? ° A t li BiJi
o £ ^#^7 a ^ ^
le 0' Ar 49 y ^ A -I
e f 0 0 5 n
y
0 £ ^ L^ iZ 'y T
5 o A A ^ ip 7~ t»
0 m '^ ^ *
f? A 11 - b 7
z ®'9 i0 1
£ L 0 M«^
5 & A '7 ■Cg?
4 _2 z
z
it
^ W ^ 1 li 2^0
-t □ ii 1
F
b
0
‘^J
7
0
0
6
0
11
L
9
li
3
b
9
i
b
It
It it
11
t 4
I?
11
0
W Z>
0
Z
3
T ^
72
s
&
H
ill
5
11
H
o
£77
jn
11
lt
b
fl
ns
i
5
§w
no
lit
6
7
&
L
I'
O ■
b
0
4
Page 7
Saturday, August 23, 1958
Personal Notes Across Canada
Marriages
j
PAGE 7
C A NA DIA N .
NE W
dates and doings \
CLASSIFIED
Female Help Wanted
Engagements
HIRASAWA-KONDO
Chatham, Ont.
Sue Suyeko Kondo, daughter
of Mrs. Kiku Kondo of Chatham,
and Akira Hirasawa, son of Mr.
and Mrs. Takejiro Hirasawa of
Toronto, were united in marriage
on August 2, 1958.
Rev. Fred Robitz officiated in
the ceremonies at United Church
after which the reception was
held at the Knights of Columbus
Hall.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Ryohei Masuda.
Births
Mr. and Mrs. George. Inata
(nee Yayeko Fukusaka) of Tor
onto, Ontario are happy to announce the birth -of their son,
Gary Allen, on August 10, 1958
at Queensway Hospital.
Mother and son are doing fine.
Distinctive
Flora! Arrangements
GIRL to look after dry cleaner, agon
store. Steady position. Phone RO. 6-10-37
Mr. and Mrs. Suekichi Koga of
Kelowna, B.C., wish to announce
the engagement of their daughter
Yukie, to Shigeru Sakaki, eldest
son of Mr. and Mrs. Tetsuma Sa
kaki of Vancouver, B.C.
August. 24 and 31 are. the dates
suggested for- the Montreal Unit
ed Church Casual Sunday Serv
ices at 11 a.m. The congregation
is requested to attend in casual
_____ „ .......
and bring a lunch. Lunch
clothes
and a trip to the country will
Obituaries •
follow the services. Transporta rion is not a problem, everyone
is cordially invited to join the
Ichimatsu Nakatsu, 78, of Tor fellowship.
onto, Ontario, passed away at
Fall programs:
the College Street General Hos
pital on August 13, 1958.
Sept. 7—Sunday School at 11
Funeral services were held at a.m. Anyone wishing transporta
the Toronto Buddhist Church of tion for- their children are asked
ficiated by hokyoshi’s, Mr. Naka to call LA. 4-1594.
gawa and Mr. Ohashi.
Nisei services will continue as
usual Sunday mornings at 11 a.m.
*
*
*
Montreal Catholic Church held
a successful picnic at Place Des
Carriers, on Ue Bizard on July
AUGUST
27. Response from the Japanese
23—Toronto. JC Garden Club meeting at community was overwhelming.
Kotobuki Kai Hall, 7:30 p.m.
The Japanese Catholic Church
24.—Toronto. Nisei Tennis Open at Tri wishes to thank all persons who
nity Park.
contributed their time, efforts
24—Montreal. Seidokwan Kai Picnic at and prizes in making the event a
Missisquoi Bay Venice Beach.
27—Toronto. TJCCA meeting. 415 Spa resounding success.
dina Ave. Finalize preparation for In
❖
*
*
vitational softball tourney. 8 p.m.
Executive members of the Que
30—Toronto. •■ 8th Annual Invitational
Softball Tourney. 1:30 p.m. Bellwoods bec JCCA resolved to organize a
CALENDAR
Park. Dance 8 p.m. at YMHA.
owerd
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Residence)
(Business)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Seisho-Kai Exhibit
6—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling be
Japanese language school at a
recently held meeting.
to enrol are
Persons
asked to contact: Haruo Kawai,
7121—21st Ave., Ville St. Michel,
P.Q. Phone RA. 2-7555; Stan
Osaka, 1622 Elizabeth St.. Mon
treal. Phone VI. 9-3476: Paul Na
kamichi, 6580 Darlington St.,
Apt. 4, Montreal. Phone RE.
3-5329; Yoshio Ono, 1015 Greene
Ave., Westmount,
Phone
WE. 3-9376.
Deadline is August 31. Notification of classes will be sent
after the deadline date.
#
$
*
On October 4, the Fifth Anni
versary Concert will include a
play titled “Taiko-Ki” together
with a Canadian play written by
Miss E. Henmi. The plays will be
presented by the Montreal Dra
ma Group. In addition, there will
be a display of talents from Mon
treal as well as from the rival
city Toronto.
*
^
OPERATORS on better dresse
ot once,
M
good pa
periencec
Adelaide St., W. (Toronto).
PRIVATE room, bathroom and b
d for
student in
.ange
business am
tordiaht dut:
Spadina Rd -EgHntom
(Toronto).
Phone HU, 5
DRESS
Lid.
MONTREAL. — The Montreal
Seisho-Kai is holding its flower
arrangement exhibition with Ja
panese Tokonoma on Saturday,
October 4,
It is to be held at a location at
Simpson and Sherbrooke Sts. , w.
YOUNG girl as dental assistant, apply
in writing to Dr. Akaye, 415 Bloor St..
West, Toronto. State qualifications.
Rooms to Let
TWO rooms with kitchen. Fully fur
nished. Garage optional.
Phone LE.
6-8759 (Toronto).
TWO rooms and kitchen with
sink and refrigerator. Phone after
HO. 1-9866 (Toronto).
Room and Board
ROOM and Board available lor young
Niseis. Phone HO. 5-2697 (Toronto)
^
The
Montreal
Homemakers
Club will hold a meeting- at the
home of Mrs. Mikio Ochiai on
September 10.
YONEMITSU
The Montreal Buddhist Church
is holding a Church Bazaar on
September 10.
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7145
328 Broadview Ave., Toronto
Watch Repair Shop
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
TJCCA Meeting
associate architects
85 northfield rd.
Scarborough, out.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
Vancouver Scene for
Canadian Premiere
SUNDAY, AUGUST 24, 1958
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., English Service
"THE BUSINESS OF LIVING"
Rev. M. P. Smith, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
701 Dovercourt Rd., Toronto
Chrome & Wrought
s
Iron Furniture
TYBS Dance
s
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
#
M. YANAGISAWA
*
*
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
HU. 5-0411
2578 Yonge Street
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
TORONTO, Ont.
Bus. HO. 5-0771
MAS NAKAO
Res. PL. 5-6'173
Ji^MWil
284.A TONOI ITIUT, TOIONTO, ONT.
FOR BANQUETS
r
DUNDAS- UNION STOKE
?
YOUR SHOPPING LIST
© EGGS
©I SUKIYAKI MEAT
© MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
?
j
?
PHONE EM. 4-7692
!
8
wisco aluminum storm
screen and doors
The same movies will be shown
in Toronto on Saturday, Sept.
20. The theatre in which they are
to be shown is not yet known.
The Oyama Show will import
more Japanese movies for fre
quent showings in the coming
season.
representing
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
DIRECT from FACTORY
TO YOU
Two movies, “Hito Hada GuFriday, September 19, is the § BILL OKADA—RO. 6-2244
mo” and “Musume No Jinsei Andate
set aside for the Toronto
nai” are programmed at the Lux
Young
Buddhist Society’s Dance § MAM NISHI—LE. 1-2238
Theatre, show time 7 p.m. Hito
TORONTO
Hada Annai in beautiful Dai-ei to be held at UNF Hall featuring O>
color with English sub-titles hit-parade music.
Watch for further particulars
stars Fujiko Yamamoto and Ka
in
future issues.
zuo Hasegawa.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
© SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYU
© VINEGAR
8 SUGAR
o.ra.
Phons
THREE rooms fully furnished,
after 6 p.m. HO. 3-1523 (Toronto).
A meeting has been called for
the executive members of the
Toronto JCCA for Wednesday,
August 27 at 415 Spadina Ave.
The meeting is to finalize pre
parations for the coming Invita
tional softball tournament. Time
VANCOUVER. —Oyama Show 8 p.m., please be on time.
will begin its Fall engagement in
Vancouver on Sunday, August 31.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
141 Spadina
Ave. (Toronto).
SEPTEMBER
gins at 7 p.m.
. 10—Montreal. Buddhist Church Bazaar.
12—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling League Dance at Arlington Hall 9-1.
14—Vancouver. 10-Pin Bowling at Pen, der Alleys.
14—Toronto. Older Nisei Group meeting
at St. Andrew's Church. 3 p.m.
19—Toronto. Toronto Young Buddhist
Society Dance at UNF Hall, begins
8:30 p.m.
ope;
FOR THE LARGEST SELECTION
OF IMPORTED CARS
THE FAMOUS MORRIS ”1000"
S1546 '
;
AND PARTIES
?
?
wg^ wah low
(Formerly China Garden)
Under New Management
EQUIPPED WITH:
HEATER — TURN SIGNALS — LICENCE PLATES —
LEATHER UPHOLSTERY — TANK FULL OF GAS —
12 MONTHS WARRANTY
For friendly Service. . . .
?
?
?
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
F,M. Moritsugu
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
ROger 2-4408
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
BMC
We ore open to the public this Sunday
to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
i
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
Shina and Giftware
DAVID AZUMA
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
RO 2-8231
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
Personal Notes Across Canada
Marriages
j
PAGE 7
C A NA DIA N .
NE W
dates and doings \
CLASSIFIED
Female Help Wanted
Engagements
HIRASAWA-KONDO
Chatham, Ont.
Sue Suyeko Kondo, daughter
of Mrs. Kiku Kondo of Chatham,
and Akira Hirasawa, son of Mr.
and Mrs. Takejiro Hirasawa of
Toronto, were united in marriage
on August 2, 1958.
Rev. Fred Robitz officiated in
the ceremonies at United Church
after which the reception was
held at the Knights of Columbus
Hall.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Ryohei Masuda.
Births
Mr. and Mrs. George. Inata
(nee Yayeko Fukusaka) of Tor
onto, Ontario are happy to announce the birth -of their son,
Gary Allen, on August 10, 1958
at Queensway Hospital.
Mother and son are doing fine.
Distinctive
Flora! Arrangements
GIRL to look after dry cleaner, agon
store. Steady position. Phone RO. 6-10-37
Mr. and Mrs. Suekichi Koga of
Kelowna, B.C., wish to announce
the engagement of their daughter
Yukie, to Shigeru Sakaki, eldest
son of Mr. and Mrs. Tetsuma Sa
kaki of Vancouver, B.C.
August. 24 and 31 are. the dates
suggested for- the Montreal Unit
ed Church Casual Sunday Serv
ices at 11 a.m. The congregation
is requested to attend in casual
_____ „ .......
and bring a lunch. Lunch
clothes
and a trip to the country will
Obituaries •
follow the services. Transporta rion is not a problem, everyone
is cordially invited to join the
Ichimatsu Nakatsu, 78, of Tor fellowship.
onto, Ontario, passed away at
Fall programs:
the College Street General Hos
pital on August 13, 1958.
Sept. 7—Sunday School at 11
Funeral services were held at a.m. Anyone wishing transporta
the Toronto Buddhist Church of tion for- their children are asked
ficiated by hokyoshi’s, Mr. Naka to call LA. 4-1594.
gawa and Mr. Ohashi.
Nisei services will continue as
usual Sunday mornings at 11 a.m.
*
*
*
Montreal Catholic Church held
a successful picnic at Place Des
Carriers, on Ue Bizard on July
AUGUST
27. Response from the Japanese
23—Toronto. JC Garden Club meeting at community was overwhelming.
Kotobuki Kai Hall, 7:30 p.m.
The Japanese Catholic Church
24.—Toronto. Nisei Tennis Open at Tri wishes to thank all persons who
nity Park.
contributed their time, efforts
24—Montreal. Seidokwan Kai Picnic at and prizes in making the event a
Missisquoi Bay Venice Beach.
27—Toronto. TJCCA meeting. 415 Spa resounding success.
dina Ave. Finalize preparation for In
❖
*
*
vitational softball tourney. 8 p.m.
Executive members of the Que
30—Toronto. •■ 8th Annual Invitational
Softball Tourney. 1:30 p.m. Bellwoods bec JCCA resolved to organize a
CALENDAR
Park. Dance 8 p.m. at YMHA.
owerd
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Residence)
(Business)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Seisho-Kai Exhibit
6—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling be
Japanese language school at a
recently held meeting.
to enrol are
Persons
asked to contact: Haruo Kawai,
7121—21st Ave., Ville St. Michel,
P.Q. Phone RA. 2-7555; Stan
Osaka, 1622 Elizabeth St.. Mon
treal. Phone VI. 9-3476: Paul Na
kamichi, 6580 Darlington St.,
Apt. 4, Montreal. Phone RE.
3-5329; Yoshio Ono, 1015 Greene
Ave., Westmount,
Phone
WE. 3-9376.
Deadline is August 31. Notification of classes will be sent
after the deadline date.
#
$
*
On October 4, the Fifth Anni
versary Concert will include a
play titled “Taiko-Ki” together
with a Canadian play written by
Miss E. Henmi. The plays will be
presented by the Montreal Dra
ma Group. In addition, there will
be a display of talents from Mon
treal as well as from the rival
city Toronto.
*
^
OPERATORS on better dresse
ot once,
M
good pa
periencec
Adelaide St., W. (Toronto).
PRIVATE room, bathroom and b
d for
student in
.ange
business am
tordiaht dut:
Spadina Rd -EgHntom
(Toronto).
Phone HU, 5
DRESS
Lid.
MONTREAL. — The Montreal
Seisho-Kai is holding its flower
arrangement exhibition with Ja
panese Tokonoma on Saturday,
October 4,
It is to be held at a location at
Simpson and Sherbrooke Sts. , w.
YOUNG girl as dental assistant, apply
in writing to Dr. Akaye, 415 Bloor St..
West, Toronto. State qualifications.
Rooms to Let
TWO rooms with kitchen. Fully fur
nished. Garage optional.
Phone LE.
6-8759 (Toronto).
TWO rooms and kitchen with
sink and refrigerator. Phone after
HO. 1-9866 (Toronto).
Room and Board
ROOM and Board available lor young
Niseis. Phone HO. 5-2697 (Toronto)
^
The
Montreal
Homemakers
Club will hold a meeting- at the
home of Mrs. Mikio Ochiai on
September 10.
YONEMITSU
The Montreal Buddhist Church
is holding a Church Bazaar on
September 10.
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7145
328 Broadview Ave., Toronto
Watch Repair Shop
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
TJCCA Meeting
associate architects
85 northfield rd.
Scarborough, out.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
Vancouver Scene for
Canadian Premiere
SUNDAY, AUGUST 24, 1958
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., English Service
"THE BUSINESS OF LIVING"
Rev. M. P. Smith, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
701 Dovercourt Rd., Toronto
Chrome & Wrought
s
Iron Furniture
TYBS Dance
s
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
#
M. YANAGISAWA
*
*
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
HU. 5-0411
2578 Yonge Street
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
TORONTO, Ont.
Bus. HO. 5-0771
MAS NAKAO
Res. PL. 5-6'173
Ji^MWil
284.A TONOI ITIUT, TOIONTO, ONT.
FOR BANQUETS
r
DUNDAS- UNION STOKE
?
YOUR SHOPPING LIST
© EGGS
©I SUKIYAKI MEAT
© MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
?
j
?
PHONE EM. 4-7692
!
8
wisco aluminum storm
screen and doors
The same movies will be shown
in Toronto on Saturday, Sept.
20. The theatre in which they are
to be shown is not yet known.
The Oyama Show will import
more Japanese movies for fre
quent showings in the coming
season.
representing
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
DIRECT from FACTORY
TO YOU
Two movies, “Hito Hada GuFriday, September 19, is the § BILL OKADA—RO. 6-2244
mo” and “Musume No Jinsei Andate
set aside for the Toronto
nai” are programmed at the Lux
Young
Buddhist Society’s Dance § MAM NISHI—LE. 1-2238
Theatre, show time 7 p.m. Hito
TORONTO
Hada Annai in beautiful Dai-ei to be held at UNF Hall featuring O>
color with English sub-titles hit-parade music.
Watch for further particulars
stars Fujiko Yamamoto and Ka
in
future issues.
zuo Hasegawa.
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
© SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYU
© VINEGAR
8 SUGAR
o.ra.
Phons
THREE rooms fully furnished,
after 6 p.m. HO. 3-1523 (Toronto).
A meeting has been called for
the executive members of the
Toronto JCCA for Wednesday,
August 27 at 415 Spadina Ave.
The meeting is to finalize pre
parations for the coming Invita
tional softball tournament. Time
VANCOUVER. —Oyama Show 8 p.m., please be on time.
will begin its Fall engagement in
Vancouver on Sunday, August 31.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
141 Spadina
Ave. (Toronto).
SEPTEMBER
gins at 7 p.m.
. 10—Montreal. Buddhist Church Bazaar.
12—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling League Dance at Arlington Hall 9-1.
14—Vancouver. 10-Pin Bowling at Pen, der Alleys.
14—Toronto. Older Nisei Group meeting
at St. Andrew's Church. 3 p.m.
19—Toronto. Toronto Young Buddhist
Society Dance at UNF Hall, begins
8:30 p.m.
ope;
FOR THE LARGEST SELECTION
OF IMPORTED CARS
THE FAMOUS MORRIS ”1000"
S1546 '
;
AND PARTIES
?
?
wg^ wah low
(Formerly China Garden)
Under New Management
EQUIPPED WITH:
HEATER — TURN SIGNALS — LICENCE PLATES —
LEATHER UPHOLSTERY — TANK FULL OF GAS —
12 MONTHS WARRANTY
For friendly Service. . . .
?
?
?
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
F,M. Moritsugu
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
ROger 2-4408
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
BMC
We ore open to the public this Sunday
to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
i
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
Shina and Giftware
DAVID AZUMA
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
RO 2-8231
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
Page 8
53
w
PAGE 8
Saturday, August 23, 1953
The Dilemma
tie jazz scene
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
The current row over British Columbia/s intran
By
Hop
sigent Doukhobor sect, the Sons of Freedom, brings, to
■ ' as a medium of expression and news outlet
mind some strange parallels with differences. The Can
among those of Japanese origin in Canada
Jazz, both progressively and
adian government is now prepared to spend $2,000,000 traditionally, continues to flour
T. UMEZUKI, Publisher
which will provide one-way tickets to Russia for some ish in high fashion locally. At
KEN
MORI
..................
Japanese Section Editor & AdverthinoColonial, Jack Teagarden and
2,000. Sons who live in and around Slocan Valley—a the
his Sextet go into their second
JERRI KUTSUKAKE... —.......
../English Section Editor
familiar area to many of us.
of a 3-week engagement, running
We need only to recall 1945 when 10,347 persons concurrently with the ONE. On EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
of Japanese ancestry, the majority of whom were Can Sept. 22, the South Yonge spot ^Authorizedas second class mail. .Post Office Department, Ottawa '
will bring in the fabulous trum
adian citizens, were faced with the threat of compul pet
of John Birks “Dizzy” Gil
sory deportation to Japan. Many of those who signed lespie, probably backed by a Flashback
for “repatriation” during those dark days did so be quintet.
Pianist Billy Taylor, with co-.
cause they had lost faith in the Canadian government
horts
Thigpen and Earl May,
and its policies and because of the anti-Japanese feeling finish Ed
tonight
at the Town. The
that was prevalent in Canada.
East Queen pad, lately on a con
Deportation was felt by the anti-Japanese agitators sistent progressive kick, will re
in B.C. to be the best and only solution to the province’s verberate next week to the won
By DAVE WATANABE
Scandinavians, or the coopera
derful
and
strange
sounds
of
the
Japanese problem.” As it turned out, however, sus
Intermarriage oft-times the tiveness of the English are cerChico
Hamilton Quintet.
No
, , ,
...
.
cauSe of heated arguments and tianly not found among all these
tained protest by some portions of the Canadian public doubt
the group will comprise theorizing
--d 'by Nisei was viewed people of these racesA On the
forced the government to reverse its policy, and conse the same personnel that appear- I
by Joseph Naga in a December, other hand, - these and other
quently about 4,000 actually did go to Japan.
ed in Hamilton last month: reed 1943 issue- of The New Can characteristics, as well as unde
B.C. has seldom tried to solve its minority “pro man Paul Horn, guitarist John adian. He described the story sirable ones, are found amon
blems” wisely and with much insight. The wartime Pisano, celloist William Madden of “Dick”, an evacuee in Ontario, certain individuals of every
Montreal bassist Harold who was contemplating .marriage country.
tieatment. of its Japanese Canadians will remain an and
,. , K we ai,e not preju
Gaylor, plus the drummer-leader. with a white girl and stated that diced by propaganda or influenc
ineiadicable blot in its history. Nor will the handling of
Crystal Beach, Ont., will be the “the urge that leads many a Can ed by our emotions, we must
the acute problem of integrating the Doukhobors bring locale for one of the land’s most adian-born
Japanese to seek sol- judge an individual by his or her
much credit to the province which is celebrating its cen exciting and dramatic big bands, ace in intermarriage results from characteristics alone.
tennial year with bursting pride and with so much bally that of Stan Kenton’s, on Sept. an escapist attitude.” Dave WaWhen it conies to the choice of
1, in the Stardust Ballroom.
hoo.
'“taina.be, at variance with this conlife partner we look for certain
iention,- advances his own reasons traits, a certain personality which
The Doukhobors first arrived in Canada in 1899,
these have been mingled with for intermarriage in an article we like. Whether we set* out to
fleeing from state and clerical persecution in Russia To distrust and discriminatory legis taken from the Jan. 29. 1944
look for a Pre-determined ideal
day they total about 20,000. The crux of their philo lation, followed by hard action files.
and find such a one; or fall in
sophy is a belief in individual guidance by divine reve- which augmented fear and hosUnder the provocative title, love with someone and learn to
lation, which denies the need for a church organization tility.
“He’s Marrying a White Girl,” a like their ways, is not pertinent.
The enforced separation of Toronto Nisei wrote in the De What does govern the issue is
and by extension includes a denial of government
children from parents and their cember, 1944 issue of The New that We may find the characteris
authority and the right of anyone to use physical force placement in the fence-enclosed
Canadian a timely article on the tics that we desire in anyone, re
in human affairs. Thus external authority to them lacks New Denver Dormitory during subject
of intermarriage.
This gardless of nationality or racial
the necessary religious sanction or wisdom to direct anv- the past five years is a step that illustrative case, of which Mr. origin.
one s life.
has widened the gap irrevocably. Nag-a writes, may be exactly as
Another factor that governs
..
They were set off from their fellow Canadians by The children, for one thing, have presented in this particular in- our lives is instinct. Just as
the helpless victims of a stance. I do not question that, for strong as our instinctive desire
distinctions of religion, language, economy, food, dress, become
conflict between fanatical reli ideas such as he presented may of food, sleep or survival, is the
?°?-iaJ
^creation, and a number of intensely held gious convictions and the laws well be harbored in the minds of desire to have a mate with whom
• A.’ These points of distinctiveness and separateness that make school attendance ne- some people. But when he states to share our lives and to have
111 ^i-11! cuFure and fixed ideas have contributed to the cessary. Taking children away that this case is typical of thou children. Neither biology nor in
their parents is obviously sands of Canadian-born Japan stinct knows of any barrier be
conthct with the government and to their difficulties of from
contrary to a basic tenet of hu ese, I must beg to differ and ad tween races, creeds or colors,
adjustment to the life of their neighbours.
man instinct. But the B.C. Pub vance a viewpoint which certain
Mankind has risen to the pre
i
main body of the Doukhobors have largely lic School Act says that every ly does not follow a parallel line ferred position of being of the
adopted and adjusted to Canadian ways and have ac child between seven and fifteen of reasoning.
highest order of living things on
must
attend
school.
The
letter
of
earth because of his reasoning
_Mr.
Naga
suggests
that
the
cepted regulation, but the radical Sons of Freedom have
the
law,
apparently,
must
be
ri
power.
Guiding one’s life by the
Nisei
have
the
feeling
that
if
directed their most intense effort towards opposing in- gidly applied, without considerathey intermarry they will better judicious use of this power, to
te^,1011‘ hi short, the Sons do not want to assimilate, tion.for religious beliefs, no mat themselves. Actually it will im gether with following our natural
and have refused to accept the responsibilities of citi- ter how fanatical, nor for the in press upon them more clearly instincts that enable us to lead
N?w they want to leave Canada: And they have violability of the family unit.
than ever that they are of Ja a healthy and normal life, is liv
_
This
is
ironical
when
one
con
panese
extraction, if that is the ing on the highest plane.
established a history of terrorism in B.C. to dramatize
siders that the B.C. government cause of their inferiority com
_ Unfortunately many are car
disavowal of Canadian law—the bombing of post refused to take any responsibi plex. ■
ried ;away to varying degrees by
oit ices, rad ways, nude parades, and so on.
lity whatsoever for the education
I do not know what percent a third factor that governs hum
This is quite unlike the “problem” of the Japanese of Japanese Canadian children age of the young men with white an lives. That factor is emotion.
Canadians who were charged with “inassimilabilitv” to during the wartime evacuation girlfriends fall into the escapist Positive emotions of love, hope,
period. And although the Dormi category of which Mr. Naga charity, and numerous others, we
Canadian ways of living because of a low standard of tory
is reported to be a well-run
But every one of the doz- are aware of and thankful be
UAllg’2-le- existence of Japanese language schools, the institution, the flames of hosti- writes.
en or so people with whom I cause they enrich our lives over
self-sufficient communities, etc. The Japanese Gana- lity and grievance can only be • have discussed the subject feels and above a life governed by rea
uuyhs, A0?’ ha'd been cumulatively refused the rights of fanned higher and an intolerable that this escapist attitude is not son and instinct alone. But our
citizenship by B C.’s government, no matter how much degree of anxiety be created by only fundamentally wrong and emotions, if not controlled, can
the uprooting of child from home, futile, but also uncommon.
be our greatest curse and shame.
theY desired to be accepted by other Canadians.
as recent events have demonstra
It is the negative emotions that
What
then
■
motivates
these
-F^ we think that B.C.’s fault has always been an ted.
friendships and the few, but cause our petty strife, our greed,
inability or lack of desire to understand its minority
This is not to suggest that the ever-increasing, cases of inter our prejudice, our* wars. We must
gioups. Prejudice, as is its way, has regarded the Dduk- Sons of Freedom are justified in marriage ?
do away with the negative emohobors in simple and sweeping terms, and has made their retaliatory actions; on the
The answer "is so simple and tions if we are to lead truly
contrary, arson and other kinds so obvious that it may remain happy, useful and civilized lives.
judgements which any group is likely to make of the of
Xio.lenee are beyond the pale unnoticed by those who like to
I think in these very simple
stianger: i.e., as clannish, unreliable, hypocritical an of civilized and rational conduct, delve,
far below the surface in explanations is found the reason
tagonistic. And fortified by these sentiments of preju- let, such measures as enforced search of supposedly hidden why people intermarry. It is a
dFe £™d rejection, British Columbians have no doubt separation and deportation are angles.
case of reasoning, instinct and
desperate steps, which are wrong
are all creatures governed positive emotion telling you that
on
aU eVen break' The Doukhobors, in themselves as the Sons’ irra- in We
varying degrees by reasoning, the one you love and are loved
on the other hand, because they have little outside con- -tional lawlessness. They should
instinct, and emotions.
These by, is the one for you, regardless
a o0mnTaI life' have been aggressively be abandoned for a wiser and forces which determine the pat of race, creed or Mrs. Grundy’s
1 ^°4°b
Cauadians and condemnatory in their better means of moving towards tern of our lives also point to gossip.
vio^nt^^^
think that the case , against the some kind of reconciliation and. conclusions in regard to interIt is not only a natural and
marriage.
reasonable
attitude but also an
made
^-^doni is not as clear cut as some.have amelioration.
,, W^at Is essential, we think, is
When we reason out this ques attitude of faith in mankind’s
X pX portat,on W1H only leave « as ™ — the
first step of lessening preju
* Rejoinder on Intermarriage
H
C
2
i
it
dice
Tlie paranoid qualitv of
cilV^v ^H^ ^ lleede g ^ a more Patient a"d con- Doukhobor attitudes towards* outYnF ? COUM not be maintained in
k n °1J
and a greater attempt 011 the nart
both parties to understand each other. There have been definitely if it were given little
to feed on. Policy and official
attempts to understand the Doukhobors attempt's to action
avoided giving^.^ «’en'. wishes-even the familiar su^ehion of com cause forwhich
suspicion and fear and
pulsory dispersal across Canada, has been made Bui which showed good will would
work wonders.
__ j< 4
TORONTO JCCA LABOR DAY WEEKEND
3
. .... .............. ""' '""
"
august so—-September l isss
.30 p.m..- Sunday, 12 noon
SATURDAY, AUGUST 30. 8-12
_ ______ IUUBHKX
advancement to a higher stage of
civilization where the negative
emotions of hate and prejudice
will be things of the past. It is
consistent with the thought of
ever-increasing numbers of peo
ple all over the world who believe
in the Golden Rule and can truly
say, “The world is my country
and my religion is to be good.”
SOFTBALL
touboment
* LLENGE TROPHY AGAINST HAMILTON, CHATHAM, DETROIT AND CHICAGO
S-dTMb AT bellwoods park
— a. aj,
tion we conclude that all people
are free and equal, regardless of
race, creed or color. The only
differences are those among indidividuals. It is readily admitted
that there are certain charac
teristics peculiar to, or even unique, among certain races,
But
the proverbial thrift of the
Scotch, the hardiness of the
DANCE
PLAYERS SOCIAL AT BUDDHIST CHURCH HALL
TA»D*>VV
nw».«
7S „ls
SI.00 at YMHA AUDITORIUM
w
PAGE 8
Saturday, August 23, 1953
The Dilemma
tie jazz scene
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
The current row over British Columbia/s intran
By
Hop
sigent Doukhobor sect, the Sons of Freedom, brings, to
■ ' as a medium of expression and news outlet
mind some strange parallels with differences. The Can
among those of Japanese origin in Canada
Jazz, both progressively and
adian government is now prepared to spend $2,000,000 traditionally, continues to flour
T. UMEZUKI, Publisher
which will provide one-way tickets to Russia for some ish in high fashion locally. At
KEN
MORI
..................
Japanese Section Editor & AdverthinoColonial, Jack Teagarden and
2,000. Sons who live in and around Slocan Valley—a the
his Sextet go into their second
JERRI KUTSUKAKE... —.......
../English Section Editor
familiar area to many of us.
of a 3-week engagement, running
We need only to recall 1945 when 10,347 persons concurrently with the ONE. On EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
of Japanese ancestry, the majority of whom were Can Sept. 22, the South Yonge spot ^Authorizedas second class mail. .Post Office Department, Ottawa '
will bring in the fabulous trum
adian citizens, were faced with the threat of compul pet
of John Birks “Dizzy” Gil
sory deportation to Japan. Many of those who signed lespie, probably backed by a Flashback
for “repatriation” during those dark days did so be quintet.
Pianist Billy Taylor, with co-.
cause they had lost faith in the Canadian government
horts
Thigpen and Earl May,
and its policies and because of the anti-Japanese feeling finish Ed
tonight
at the Town. The
that was prevalent in Canada.
East Queen pad, lately on a con
Deportation was felt by the anti-Japanese agitators sistent progressive kick, will re
in B.C. to be the best and only solution to the province’s verberate next week to the won
By DAVE WATANABE
Scandinavians, or the coopera
derful
and
strange
sounds
of
the
Japanese problem.” As it turned out, however, sus
Intermarriage oft-times the tiveness of the English are cerChico
Hamilton Quintet.
No
, , ,
...
.
cauSe of heated arguments and tianly not found among all these
tained protest by some portions of the Canadian public doubt
the group will comprise theorizing
--d 'by Nisei was viewed people of these racesA On the
forced the government to reverse its policy, and conse the same personnel that appear- I
by Joseph Naga in a December, other hand, - these and other
quently about 4,000 actually did go to Japan.
ed in Hamilton last month: reed 1943 issue- of The New Can characteristics, as well as unde
B.C. has seldom tried to solve its minority “pro man Paul Horn, guitarist John adian. He described the story sirable ones, are found amon
blems” wisely and with much insight. The wartime Pisano, celloist William Madden of “Dick”, an evacuee in Ontario, certain individuals of every
Montreal bassist Harold who was contemplating .marriage country.
tieatment. of its Japanese Canadians will remain an and
,. , K we ai,e not preju
Gaylor, plus the drummer-leader. with a white girl and stated that diced by propaganda or influenc
ineiadicable blot in its history. Nor will the handling of
Crystal Beach, Ont., will be the “the urge that leads many a Can ed by our emotions, we must
the acute problem of integrating the Doukhobors bring locale for one of the land’s most adian-born
Japanese to seek sol- judge an individual by his or her
much credit to the province which is celebrating its cen exciting and dramatic big bands, ace in intermarriage results from characteristics alone.
tennial year with bursting pride and with so much bally that of Stan Kenton’s, on Sept. an escapist attitude.” Dave WaWhen it conies to the choice of
1, in the Stardust Ballroom.
hoo.
'“taina.be, at variance with this conlife partner we look for certain
iention,- advances his own reasons traits, a certain personality which
The Doukhobors first arrived in Canada in 1899,
these have been mingled with for intermarriage in an article we like. Whether we set* out to
fleeing from state and clerical persecution in Russia To distrust and discriminatory legis taken from the Jan. 29. 1944
look for a Pre-determined ideal
day they total about 20,000. The crux of their philo lation, followed by hard action files.
and find such a one; or fall in
sophy is a belief in individual guidance by divine reve- which augmented fear and hosUnder the provocative title, love with someone and learn to
lation, which denies the need for a church organization tility.
“He’s Marrying a White Girl,” a like their ways, is not pertinent.
The enforced separation of Toronto Nisei wrote in the De What does govern the issue is
and by extension includes a denial of government
children from parents and their cember, 1944 issue of The New that We may find the characteris
authority and the right of anyone to use physical force placement in the fence-enclosed
Canadian a timely article on the tics that we desire in anyone, re
in human affairs. Thus external authority to them lacks New Denver Dormitory during subject
of intermarriage.
This gardless of nationality or racial
the necessary religious sanction or wisdom to direct anv- the past five years is a step that illustrative case, of which Mr. origin.
one s life.
has widened the gap irrevocably. Nag-a writes, may be exactly as
Another factor that governs
..
They were set off from their fellow Canadians by The children, for one thing, have presented in this particular in- our lives is instinct. Just as
the helpless victims of a stance. I do not question that, for strong as our instinctive desire
distinctions of religion, language, economy, food, dress, become
conflict between fanatical reli ideas such as he presented may of food, sleep or survival, is the
?°?-iaJ
^creation, and a number of intensely held gious convictions and the laws well be harbored in the minds of desire to have a mate with whom
• A.’ These points of distinctiveness and separateness that make school attendance ne- some people. But when he states to share our lives and to have
111 ^i-11! cuFure and fixed ideas have contributed to the cessary. Taking children away that this case is typical of thou children. Neither biology nor in
their parents is obviously sands of Canadian-born Japan stinct knows of any barrier be
conthct with the government and to their difficulties of from
contrary to a basic tenet of hu ese, I must beg to differ and ad tween races, creeds or colors,
adjustment to the life of their neighbours.
man instinct. But the B.C. Pub vance a viewpoint which certain
Mankind has risen to the pre
i
main body of the Doukhobors have largely lic School Act says that every ly does not follow a parallel line ferred position of being of the
adopted and adjusted to Canadian ways and have ac child between seven and fifteen of reasoning.
highest order of living things on
must
attend
school.
The
letter
of
earth because of his reasoning
_Mr.
Naga
suggests
that
the
cepted regulation, but the radical Sons of Freedom have
the
law,
apparently,
must
be
ri
power.
Guiding one’s life by the
Nisei
have
the
feeling
that
if
directed their most intense effort towards opposing in- gidly applied, without considerathey intermarry they will better judicious use of this power, to
te^,1011‘ hi short, the Sons do not want to assimilate, tion.for religious beliefs, no mat themselves. Actually it will im gether with following our natural
and have refused to accept the responsibilities of citi- ter how fanatical, nor for the in press upon them more clearly instincts that enable us to lead
N?w they want to leave Canada: And they have violability of the family unit.
than ever that they are of Ja a healthy and normal life, is liv
_
This
is
ironical
when
one
con
panese
extraction, if that is the ing on the highest plane.
established a history of terrorism in B.C. to dramatize
siders that the B.C. government cause of their inferiority com
_ Unfortunately many are car
disavowal of Canadian law—the bombing of post refused to take any responsibi plex. ■
ried ;away to varying degrees by
oit ices, rad ways, nude parades, and so on.
lity whatsoever for the education
I do not know what percent a third factor that governs hum
This is quite unlike the “problem” of the Japanese of Japanese Canadian children age of the young men with white an lives. That factor is emotion.
Canadians who were charged with “inassimilabilitv” to during the wartime evacuation girlfriends fall into the escapist Positive emotions of love, hope,
period. And although the Dormi category of which Mr. Naga charity, and numerous others, we
Canadian ways of living because of a low standard of tory
is reported to be a well-run
But every one of the doz- are aware of and thankful be
UAllg’2-le- existence of Japanese language schools, the institution, the flames of hosti- writes.
en or so people with whom I cause they enrich our lives over
self-sufficient communities, etc. The Japanese Gana- lity and grievance can only be • have discussed the subject feels and above a life governed by rea
uuyhs, A0?’ ha'd been cumulatively refused the rights of fanned higher and an intolerable that this escapist attitude is not son and instinct alone. But our
citizenship by B C.’s government, no matter how much degree of anxiety be created by only fundamentally wrong and emotions, if not controlled, can
the uprooting of child from home, futile, but also uncommon.
be our greatest curse and shame.
theY desired to be accepted by other Canadians.
as recent events have demonstra
It is the negative emotions that
What
then
■
motivates
these
-F^ we think that B.C.’s fault has always been an ted.
friendships and the few, but cause our petty strife, our greed,
inability or lack of desire to understand its minority
This is not to suggest that the ever-increasing, cases of inter our prejudice, our* wars. We must
gioups. Prejudice, as is its way, has regarded the Dduk- Sons of Freedom are justified in marriage ?
do away with the negative emohobors in simple and sweeping terms, and has made their retaliatory actions; on the
The answer "is so simple and tions if we are to lead truly
contrary, arson and other kinds so obvious that it may remain happy, useful and civilized lives.
judgements which any group is likely to make of the of
Xio.lenee are beyond the pale unnoticed by those who like to
I think in these very simple
stianger: i.e., as clannish, unreliable, hypocritical an of civilized and rational conduct, delve,
far below the surface in explanations is found the reason
tagonistic. And fortified by these sentiments of preju- let, such measures as enforced search of supposedly hidden why people intermarry. It is a
dFe £™d rejection, British Columbians have no doubt separation and deportation are angles.
case of reasoning, instinct and
desperate steps, which are wrong
are all creatures governed positive emotion telling you that
on
aU eVen break' The Doukhobors, in themselves as the Sons’ irra- in We
varying degrees by reasoning, the one you love and are loved
on the other hand, because they have little outside con- -tional lawlessness. They should
instinct, and emotions.
These by, is the one for you, regardless
a o0mnTaI life' have been aggressively be abandoned for a wiser and forces which determine the pat of race, creed or Mrs. Grundy’s
1 ^°4°b
Cauadians and condemnatory in their better means of moving towards tern of our lives also point to gossip.
vio^nt^^^
think that the case , against the some kind of reconciliation and. conclusions in regard to interIt is not only a natural and
marriage.
reasonable
attitude but also an
made
^-^doni is not as clear cut as some.have amelioration.
,, W^at Is essential, we think, is
When we reason out this ques attitude of faith in mankind’s
X pX portat,on W1H only leave « as ™ — the
first step of lessening preju
* Rejoinder on Intermarriage
H
C
2
i
it
dice
Tlie paranoid qualitv of
cilV^v ^H^ ^ lleede g ^ a more Patient a"d con- Doukhobor attitudes towards* outYnF ? COUM not be maintained in
k n °1J
and a greater attempt 011 the nart
both parties to understand each other. There have been definitely if it were given little
to feed on. Policy and official
attempts to understand the Doukhobors attempt's to action
avoided giving^.^ «’en'. wishes-even the familiar su^ehion of com cause forwhich
suspicion and fear and
pulsory dispersal across Canada, has been made Bui which showed good will would
work wonders.
__ j< 4
TORONTO JCCA LABOR DAY WEEKEND
3
. .... .............. ""' '""
"
august so—-September l isss
.30 p.m..- Sunday, 12 noon
SATURDAY, AUGUST 30. 8-12
_ ______ IUUBHKX
advancement to a higher stage of
civilization where the negative
emotions of hate and prejudice
will be things of the past. It is
consistent with the thought of
ever-increasing numbers of peo
ple all over the world who believe
in the Golden Rule and can truly
say, “The world is my country
and my religion is to be good.”
SOFTBALL
touboment
* LLENGE TROPHY AGAINST HAMILTON, CHATHAM, DETROIT AND CHICAGO
S-dTMb AT bellwoods park
— a. aj,
tion we conclude that all people
are free and equal, regardless of
race, creed or color. The only
differences are those among indidividuals. It is readily admitted
that there are certain charac
teristics peculiar to, or even unique, among certain races,
But
the proverbial thrift of the
Scotch, the hardiness of the
DANCE
PLAYERS SOCIAL AT BUDDHIST CHURCH HALL
TA»D*>VV
nw».«
7S „ls
SI.00 at YMHA AUDITORIUM