Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 69
Feels Acceptance of Japanese Due to Idea
Brazilians Are Descendants of Orientals
By Rev. G. G. NAKAYAMA
The first arrivals were not too
successful in their attempts in
One impression I have of Bra mining for gold and silver and
zil h the lack of racial tensions had to resort to exporting the
among its people.- The question Brazil tree from which a yellow
of why arises in my mind. To dye is extracted for commercial
explain, one must delve into the use. The country’s name derived
past when the Portuguese dis from the name of this tree.
covered Brazil back in .the yeai
With the prosperity of the
1500. Many immigrated to this
sugar
industry many years later,
country as single men and exiles
as
many
as 3,000,000 slaves were
bi contrast to North American
imported
from Africa in order to
immigrants who migrated in
meet
the
labor shortage. Thus
family units. Among these exiles
the
Brazilians
of today are a
were political offenders, some of
mixed
race
with
the advent of
whom were lords and knights.
Portuguese intermarrying with
When the Portuguese discover the natives and Negroes many
ed Brazil, they found the country years before.
inhabited with natives numbering
With the fact that Brazilians
about 3,000,000 with whom they
are
distant descendants of the
later intermarried. I am told
Orientals,
the Japanese are wel
these natives are descendants of
comed
and
accepted throughout
Orientals just as are the North
the
country.
I have visited 25
American Indians. This state
towns
and
villages
in the interior
ment has been proved by anthro-’
province
of
Sao
Paulo
where I
pologists who claim the Indian
have
given
47
lectures
between
child at birth has a Mongolian
August
4
and
22,
and
I
have
seen
birth mark (blue bruises about
the
progress
of
Japanese
every
the hips).
. ■
where. I noted during my visits
a Japanese mayor, vice-mayors
and city councillors. The province
Desperate For
of Sao Paulo has seven Japanese
candidates for provincial legisla
Trade Exports
TOKYO.—The foreign office ture.
With this popularity, a few
recently announced a circulated
leaders
of Japanese communities
plan urging that Japan—second
have
warned
not to stress their
only to Canada as a- customer for
acceptance
and
Japanese ways to
U.S. goods—look elsewhere than
a
point
which
may
create an an
the U.S. for its supplies of raw
ti-Japanese
feeling,
fearing that
. cotton, iron ore, oil, wheat and
this
might
close
the
door to fur
barley.
ther
immigration.
The plan was submitted to
The season is mid-winter and
economic ministers in-the Japavery
comfortable weather wise. I
nese cabinet and other govern
am
at
the half way point of my
ment agencies.
scheduled
tour with Paraguay
In view of Japan’s unfavorable
and
the
Argentine
still to visit.
balance of trade with the U.S.,
My
tour
will
end
October
2 at
the foreign office advised, the na
which
time
I
shall
leave
for
New
tion should turn to southeast
Asia, the middle east, and Latin York.
America as much as possible for
its supply of raw cotton, iron ore,
oil, wheat and barley.
The foreign office also sug
Congress
WASHINGTON.
gested that the nation seek to
approved
just
prior
to
adjourn
boost its export to Canada and
ment, $2,935,098.61 for the pay
U.S.
.The plan calls for the exten ment of evacuation claims to 485
sion of yen credits to southeast Japanese American claimants
Asian nations, the conclusion of who were authorized awards
technical agreements with middle from Feb. 7 to July 22. All of the
Eastern nations and the dispatch claimants are expected to receive
of survey groups to undeveloped their Government cheques within
a few weeks.
markets of Africa.
Congress Defrays Claims
Delegates Attend
Seminar in Banff
JACL Bestows Highest Award
VANCOUVER.—Two Vancou To Noted Denver Journalist
ver girls, Aiko Hori and Martha
SALT LAKE CITY.—William shington, D.C. Harrv A. Osaka,
Hosokawa, distinguished journal renowed Pasadena, California
ist of Denver, Colorado, was silversmith and Boy Scout leader;
awarded the “Nisei of the Bien and Tom Shimazaki, Lindsay,
nium Award” by the Japanese California rancher and promin
American Citizens League at the ent civic and community leader.
Hosokawa prefaced his career
conclusion of the national conwhile
at the University of Wash
vention recently.
ington
as a campus scribe, and
The Award is acknowledged as
writer
for
the Japanese Ameri
the highest recognition among
can
Courier
in Seattle.
News
Nisei in the U.S.
paper work in Singapore and
Assistant inanaging editor of Shanghai before World War II
the Denver Post, Hosokawa has was folio-wed by his editorship of
had a career in journalism of the Heart Mountain Sentinel,
more than a quarter of a cen regarded as the best of the relo
tury. Among his prominent posi cation centre publications.
tions
editor
. , , were
.
i , , oof ,the Post’s
It was in 1946 that he joined
widely circulated Sunday maga- the Denver Post) until that time
zine supplement “Empire Maga a rabidly anti-Japanese news
zine” and serving as the Post’s paper. His advancement to assis
first w’ar correspondent when he tant managing- editor makes, him
was assigned to cover the Korean third in command of the largest
War.
newspaper between the Mississip
His stories have been published pi and the Pacific Ocean. It is
in Reader’s Dig-est, the Saturday also the highest post held by a
Evening Post and other national Nisei in U.S. journalism.
magazines.
The JACL pointed out that Ho
Hosokawa was selected from sokawa was a living proof of the
among five finalists out of an American way of life, has im
original group of nearly thirty measurably strengthened the Ni
nominations.
sei cause—that Nisei be accepted
The other finalists were Tom as responsible Americans in the
my Kono, world champion weight- highest sense.
Hosokawa leaves this month for
lifter from Sacramento, Califor
nia and Hawaii, who has repre the Orient on special assignment
sented the United States in Olym to do a series of articles on the
Games and international com news behind the headlines in the
Vote Japan Film Tops pic
petition; Dr. Iwao Milton Mori Far East.
Another well known Nisei on
VENICE, Italy.—-Critics at the yama, Chief of the Mortality
Analysis
Section of the National the same Denver Post staff is
Venice Film Festival say Japan’s Office of Vital Statistics in Wa- Larry Tajiri, drama editor.
entry may turn out to be the
winner of this year’s top festival
prize.
The film “The Rickshaw Man”
directed by Hiroshi Inakagi, was
SEOUL, Korea.—The dread military spokesman said all cases
mentioned for the Golden Lion sleeping sickness sweeping Japan involving U.S. servicemen deve
Award after its showing this and Korea as reported last week loped since last Tuesday.
Among the Koreans, the sleep
week.
It got- considerable ap- Bas spread to U.S. servicemen
plause,
especially
for
color' and their dependents it was an ing sickness death toll stood at
scenes of a Japanese festival.
nounced. One American died this 589 by the latest count and the
The critic of Rome’s Catholic week and seven others were hos total number of cases was offi
cially placed at 2809. Only 120
“H Quotidiano” said he thought pitalized.
Korean
cases are known to have
U.S. Army engineers sprayed
the picture inferior to Japanese
recovered
to date.
insecticide around military in
films offered in prevous years.
In
Japan,
three children of Air
stallations and have warned
But he had high praise for actor through armed forces radio not Force men have come down with
Toshiro Mifune’s playing of the to expose themselves to mosqui the disease. Japanese health
tos that are spreading the ence authorities said there were 541
leading role.
reported Japanese cases of ence
He plays a lower-class rick phalitis.
phalitis, including 161 deaths.
U.S. Air Force authorities re This compared with 282 cases—
shaw man who finds a young boy
in the streets and returns him to ported one airman died of the including 143 deaths—in 1957.
disease at a hospital in Seoul. A
his upper-class family.
Nagai, were among 44 delegates
this summer to the Fifth Annual
Western Citizenship Seminar for
Young Adult Leaders at the
Banff School of Fine Arts.
The seminar was sponsored by
the Canadian Council of Chris
tians and Jews, the Canadian
Citizenship Branch, and Friend
ship Unlimited whose aims are to
promote justice, amity, co-opera
tion, and understanding among
Canadians differing in race, religion or nationality and to encourage a fuller acceptance of
citizenship responsibilties on the
part of all Canadians.
The two girls attended a series
of lectures and participated in
group discussions which were
held to stimulate more effective
citizenship through a better un
derstanding of their heritages.
They felt that they gained
more knowledge
of various
groups of people and thus learn
ed to understand and appreciate
the problems which beset them.
Last year, Betty Miyazaki and
Sumi Yoshida represented the Ja
panese Canadians. Anyone inter
ested in attending subsequent
seminars is requested to contact
the Vancouver JCCA.
Encephalitis' Counts Toll In Asia
Saita Memorial Features Prominent Duo
Mrs. Yoshiko A. Miyakawa and
Miss K. Makiyama, noted mother
and daughter singing team pro
minent in New Y’ork Japanese
circles as entertainers, will be the
feature at the Aiko Saita Mem-
Mrs. Y. Miyakawa
TORONTO. ONT.
SATURDAY. SEPTEMBER 6, 1958
orial Concert in Toronto on Sep gree in voice from the Toronto
Conservatory of Music in 1932
tember 20.
Mrs. Miyagawa became well and left to continue her studies in
known in music circles after she Milan Itly.
appeared at L’Opera Comique in
Her successful Tokyo debut
Paris back in 1931. She went to
Japan later and married Count
Makiyama but returned to the
U.S. Ulone after an unsucessful
marriage in 1947.
She is now
married to Ryotaro Mineshima, a
New York businessman, and was
joined in the U.S. by her daugh
ter seven years ago.
Miss Kiyoko Makiyama, 20, is
now- a promising student at Julliard School of Music, from which
she will graduate next year.
The annual affair is to be held
at St. Anne’s Church Auditorium,
651 Dufferin St., on Saturday,
September 20 beginning 8 p.m.
Admission is SI.50 per person..
The concert sponsored by Jie
Kisaragi Club is a memorial tri
bute to Aiko Saita, well known
Nisei vocalist who passed away
four years ago in Japan. Born
in Cumberland, B.C-, Miss Saita
Miss Makiyama
graduated with her A.T.C-M. de-
was made in 1935 and after sev
eral months in Japan, she return
ed to the Pacific coast to tour
Canada and the U.S. till 1939.
A Canadian farewell recital
was held at Vancouver Japanese
Hall and she. returned to Japan
to join the Fujiwara Opera Com
pany and was regarded as the
only Nisei vocalist in Japan with
an international reputation.
At war’s end she returned to
Canada with future plans to
study in New York after a con
cert tour of Canada and Eastern
United States. On completion of
her tour Miss Saita was struck
with cancer and returned to Ja
pan for a cure. She-passed away
in September of 1954.
She will be remembered by
many in Canada and the U.S. for
her versitile renditions of songs
in English, French, Italian, and
Japanese languages. During her
too brief, colorful career. Miss
Saita sang the title role of Bizet’s
“Carmen” no less than 89 times.
She was known for her dramatic
ability as well.
Just Jottings
Sues For $15,000
SAN JOSE.—Joanne Hisatomi,
11, is suing Dr. G. Roger Tomp
kins, dentist, and builders of his
dental building for a permanent
scar on her throat. She was in
jured when she walked into a
steel window sash that extended
over the sidewalk in front of the
building. The suit is for $15,000.
Suicide in Vain
TOKYO.—A 46-year-old wo
man recently committed sui
cide in the vain hope her eyes
would be used to restore per
fect sight to a male ballet
dancer she had admired since
her school days. By the time
she was found it was impos
sible to perform an effective
cornea transplantation. The
woman, owner of a beauty
parlor in Hokkaido, said in a
letter that she was about to
commit suicide as she could
find no meaning in life and
that her corneas could be used
to regain his failing eyesight.
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 69
Feels Acceptance of Japanese Due to Idea
Brazilians Are Descendants of Orientals
By Rev. G. G. NAKAYAMA
The first arrivals were not too
successful in their attempts in
One impression I have of Bra mining for gold and silver and
zil h the lack of racial tensions had to resort to exporting the
among its people.- The question Brazil tree from which a yellow
of why arises in my mind. To dye is extracted for commercial
explain, one must delve into the use. The country’s name derived
past when the Portuguese dis from the name of this tree.
covered Brazil back in .the yeai
With the prosperity of the
1500. Many immigrated to this
sugar
industry many years later,
country as single men and exiles
as
many
as 3,000,000 slaves were
bi contrast to North American
imported
from Africa in order to
immigrants who migrated in
meet
the
labor shortage. Thus
family units. Among these exiles
the
Brazilians
of today are a
were political offenders, some of
mixed
race
with
the advent of
whom were lords and knights.
Portuguese intermarrying with
When the Portuguese discover the natives and Negroes many
ed Brazil, they found the country years before.
inhabited with natives numbering
With the fact that Brazilians
about 3,000,000 with whom they
are
distant descendants of the
later intermarried. I am told
Orientals,
the Japanese are wel
these natives are descendants of
comed
and
accepted throughout
Orientals just as are the North
the
country.
I have visited 25
American Indians. This state
towns
and
villages
in the interior
ment has been proved by anthro-’
province
of
Sao
Paulo
where I
pologists who claim the Indian
have
given
47
lectures
between
child at birth has a Mongolian
August
4
and
22,
and
I
have
seen
birth mark (blue bruises about
the
progress
of
Japanese
every
the hips).
. ■
where. I noted during my visits
a Japanese mayor, vice-mayors
and city councillors. The province
Desperate For
of Sao Paulo has seven Japanese
candidates for provincial legisla
Trade Exports
TOKYO.—The foreign office ture.
With this popularity, a few
recently announced a circulated
leaders
of Japanese communities
plan urging that Japan—second
have
warned
not to stress their
only to Canada as a- customer for
acceptance
and
Japanese ways to
U.S. goods—look elsewhere than
a
point
which
may
create an an
the U.S. for its supplies of raw
ti-Japanese
feeling,
fearing that
. cotton, iron ore, oil, wheat and
this
might
close
the
door to fur
barley.
ther
immigration.
The plan was submitted to
The season is mid-winter and
economic ministers in-the Japavery
comfortable weather wise. I
nese cabinet and other govern
am
at
the half way point of my
ment agencies.
scheduled
tour with Paraguay
In view of Japan’s unfavorable
and
the
Argentine
still to visit.
balance of trade with the U.S.,
My
tour
will
end
October
2 at
the foreign office advised, the na
which
time
I
shall
leave
for
New
tion should turn to southeast
Asia, the middle east, and Latin York.
America as much as possible for
its supply of raw cotton, iron ore,
oil, wheat and barley.
The foreign office also sug
Congress
WASHINGTON.
gested that the nation seek to
approved
just
prior
to
adjourn
boost its export to Canada and
ment, $2,935,098.61 for the pay
U.S.
.The plan calls for the exten ment of evacuation claims to 485
sion of yen credits to southeast Japanese American claimants
Asian nations, the conclusion of who were authorized awards
technical agreements with middle from Feb. 7 to July 22. All of the
Eastern nations and the dispatch claimants are expected to receive
of survey groups to undeveloped their Government cheques within
a few weeks.
markets of Africa.
Congress Defrays Claims
Delegates Attend
Seminar in Banff
JACL Bestows Highest Award
VANCOUVER.—Two Vancou To Noted Denver Journalist
ver girls, Aiko Hori and Martha
SALT LAKE CITY.—William shington, D.C. Harrv A. Osaka,
Hosokawa, distinguished journal renowed Pasadena, California
ist of Denver, Colorado, was silversmith and Boy Scout leader;
awarded the “Nisei of the Bien and Tom Shimazaki, Lindsay,
nium Award” by the Japanese California rancher and promin
American Citizens League at the ent civic and community leader.
Hosokawa prefaced his career
conclusion of the national conwhile
at the University of Wash
vention recently.
ington
as a campus scribe, and
The Award is acknowledged as
writer
for
the Japanese Ameri
the highest recognition among
can
Courier
in Seattle.
News
Nisei in the U.S.
paper work in Singapore and
Assistant inanaging editor of Shanghai before World War II
the Denver Post, Hosokawa has was folio-wed by his editorship of
had a career in journalism of the Heart Mountain Sentinel,
more than a quarter of a cen regarded as the best of the relo
tury. Among his prominent posi cation centre publications.
tions
editor
. , , were
.
i , , oof ,the Post’s
It was in 1946 that he joined
widely circulated Sunday maga- the Denver Post) until that time
zine supplement “Empire Maga a rabidly anti-Japanese news
zine” and serving as the Post’s paper. His advancement to assis
first w’ar correspondent when he tant managing- editor makes, him
was assigned to cover the Korean third in command of the largest
War.
newspaper between the Mississip
His stories have been published pi and the Pacific Ocean. It is
in Reader’s Dig-est, the Saturday also the highest post held by a
Evening Post and other national Nisei in U.S. journalism.
magazines.
The JACL pointed out that Ho
Hosokawa was selected from sokawa was a living proof of the
among five finalists out of an American way of life, has im
original group of nearly thirty measurably strengthened the Ni
nominations.
sei cause—that Nisei be accepted
The other finalists were Tom as responsible Americans in the
my Kono, world champion weight- highest sense.
Hosokawa leaves this month for
lifter from Sacramento, Califor
nia and Hawaii, who has repre the Orient on special assignment
sented the United States in Olym to do a series of articles on the
Games and international com news behind the headlines in the
Vote Japan Film Tops pic
petition; Dr. Iwao Milton Mori Far East.
Another well known Nisei on
VENICE, Italy.—-Critics at the yama, Chief of the Mortality
Analysis
Section of the National the same Denver Post staff is
Venice Film Festival say Japan’s Office of Vital Statistics in Wa- Larry Tajiri, drama editor.
entry may turn out to be the
winner of this year’s top festival
prize.
The film “The Rickshaw Man”
directed by Hiroshi Inakagi, was
SEOUL, Korea.—The dread military spokesman said all cases
mentioned for the Golden Lion sleeping sickness sweeping Japan involving U.S. servicemen deve
Award after its showing this and Korea as reported last week loped since last Tuesday.
Among the Koreans, the sleep
week.
It got- considerable ap- Bas spread to U.S. servicemen
plause,
especially
for
color' and their dependents it was an ing sickness death toll stood at
scenes of a Japanese festival.
nounced. One American died this 589 by the latest count and the
The critic of Rome’s Catholic week and seven others were hos total number of cases was offi
cially placed at 2809. Only 120
“H Quotidiano” said he thought pitalized.
Korean
cases are known to have
U.S. Army engineers sprayed
the picture inferior to Japanese
recovered
to date.
insecticide around military in
films offered in prevous years.
In
Japan,
three children of Air
stallations and have warned
But he had high praise for actor through armed forces radio not Force men have come down with
Toshiro Mifune’s playing of the to expose themselves to mosqui the disease. Japanese health
tos that are spreading the ence authorities said there were 541
leading role.
reported Japanese cases of ence
He plays a lower-class rick phalitis.
phalitis, including 161 deaths.
U.S. Air Force authorities re This compared with 282 cases—
shaw man who finds a young boy
in the streets and returns him to ported one airman died of the including 143 deaths—in 1957.
disease at a hospital in Seoul. A
his upper-class family.
Nagai, were among 44 delegates
this summer to the Fifth Annual
Western Citizenship Seminar for
Young Adult Leaders at the
Banff School of Fine Arts.
The seminar was sponsored by
the Canadian Council of Chris
tians and Jews, the Canadian
Citizenship Branch, and Friend
ship Unlimited whose aims are to
promote justice, amity, co-opera
tion, and understanding among
Canadians differing in race, religion or nationality and to encourage a fuller acceptance of
citizenship responsibilties on the
part of all Canadians.
The two girls attended a series
of lectures and participated in
group discussions which were
held to stimulate more effective
citizenship through a better un
derstanding of their heritages.
They felt that they gained
more knowledge
of various
groups of people and thus learn
ed to understand and appreciate
the problems which beset them.
Last year, Betty Miyazaki and
Sumi Yoshida represented the Ja
panese Canadians. Anyone inter
ested in attending subsequent
seminars is requested to contact
the Vancouver JCCA.
Encephalitis' Counts Toll In Asia
Saita Memorial Features Prominent Duo
Mrs. Yoshiko A. Miyakawa and
Miss K. Makiyama, noted mother
and daughter singing team pro
minent in New Y’ork Japanese
circles as entertainers, will be the
feature at the Aiko Saita Mem-
Mrs. Y. Miyakawa
TORONTO. ONT.
SATURDAY. SEPTEMBER 6, 1958
orial Concert in Toronto on Sep gree in voice from the Toronto
Conservatory of Music in 1932
tember 20.
Mrs. Miyagawa became well and left to continue her studies in
known in music circles after she Milan Itly.
appeared at L’Opera Comique in
Her successful Tokyo debut
Paris back in 1931. She went to
Japan later and married Count
Makiyama but returned to the
U.S. Ulone after an unsucessful
marriage in 1947.
She is now
married to Ryotaro Mineshima, a
New York businessman, and was
joined in the U.S. by her daugh
ter seven years ago.
Miss Kiyoko Makiyama, 20, is
now- a promising student at Julliard School of Music, from which
she will graduate next year.
The annual affair is to be held
at St. Anne’s Church Auditorium,
651 Dufferin St., on Saturday,
September 20 beginning 8 p.m.
Admission is SI.50 per person..
The concert sponsored by Jie
Kisaragi Club is a memorial tri
bute to Aiko Saita, well known
Nisei vocalist who passed away
four years ago in Japan. Born
in Cumberland, B.C-, Miss Saita
Miss Makiyama
graduated with her A.T.C-M. de-
was made in 1935 and after sev
eral months in Japan, she return
ed to the Pacific coast to tour
Canada and the U.S. till 1939.
A Canadian farewell recital
was held at Vancouver Japanese
Hall and she. returned to Japan
to join the Fujiwara Opera Com
pany and was regarded as the
only Nisei vocalist in Japan with
an international reputation.
At war’s end she returned to
Canada with future plans to
study in New York after a con
cert tour of Canada and Eastern
United States. On completion of
her tour Miss Saita was struck
with cancer and returned to Ja
pan for a cure. She-passed away
in September of 1954.
She will be remembered by
many in Canada and the U.S. for
her versitile renditions of songs
in English, French, Italian, and
Japanese languages. During her
too brief, colorful career. Miss
Saita sang the title role of Bizet’s
“Carmen” no less than 89 times.
She was known for her dramatic
ability as well.
Just Jottings
Sues For $15,000
SAN JOSE.—Joanne Hisatomi,
11, is suing Dr. G. Roger Tomp
kins, dentist, and builders of his
dental building for a permanent
scar on her throat. She was in
jured when she walked into a
steel window sash that extended
over the sidewalk in front of the
building. The suit is for $15,000.
Suicide in Vain
TOKYO.—A 46-year-old wo
man recently committed sui
cide in the vain hope her eyes
would be used to restore per
fect sight to a male ballet
dancer she had admired since
her school days. By the time
she was found it was impos
sible to perform an effective
cornea transplantation. The
woman, owner of a beauty
parlor in Hokkaido, said in a
letter that she was about to
commit suicide as she could
find no meaning in life and
that her corneas could be used
to regain his failing eyesight.
Page 2
PAGE 2
NEW
SPORTS
Jeep Seki ‘Ito
in Leading Chatham to Big Opset
A
Need New Bowlers
In Hamilton Loop
HAMILTON.— a
i
meetm
the last inning uprising with a came the giant killers of the
the
Hamilton
Nis^i
was composed of players from
Jack Nishizaki’s Chatham Ni single to centre. Roy Nishizaki tournament in eliminating- the the Motor city and students gue Executives
1
week in Tiger-Town \?eId
sei, aided by the combined pitch and Joe Masuda followed with former champions.
from Ann Arbour, Michigan. They
Chatham
ing talents of Joe Masuda and singles before John Nishimura
shelled
newcomer had never met each other prior the League for the coni?^'
Jeep Seki, reeled off three suc uncorked his four bagger. Pitcher Ted Kakino off the Toronto to their arrival in the Queen son. The starting datp
cessive victories over the Labor Jeep Seki added a double and mound with a ;5-hit outburst. City. Despite this handicap, they set for Saturday seD± ^ ■I
Day weekend to end Toronto scored when George Nishizaki Faced with a 5-run deficit, Tor played well as a unit. . . . Accu- 1958 at the Central Allev-'^
Last season, a
R
Bestway Cleaners’ five year mo singled—his seventh hit of the onto started a last ditch rally in rette Juniors_ and the Oldtimers
nopoly on the coveted JCCA In-- tourney—to centre. After Mitch the final inning but failed in its were tied at one run apie.ce when complaints were received b^
terna.tional Softball Challenge Nishimura popped out, catcher attempt because of the clutch the rains came. . . . The Junior bowlers regarding The tit w
.-is
Don Wakabayashi’s home .run pitching of the tourney’s Most
Trophy.
*
condition
of
the
allevs
MM
Accurettes, currently engaged in
I am glad to report tht?
Jn winning the 1958 champion pushed across two more Chatham Valuable Player, Jeep Seki.
the Ontario playdowns, drew a
ship, which pre-tourney guess- runs. It was Wakabayashi’s sec
The Queen City nine loaded the bye into the Junior AA finals. have rebuilt the entire n.4
ond
extra
base
hit
of
the
game.
perts had all but conceded to the
bases with one away in the final They will play against the win and eighteen feet of th
->3
6 a!!e^
xoronto team, the pesky Chath Previously he had tripled. Sab inning,^ but Seki got pinch hitter ners of the Stratfor,d-St. George with new hardwood
We are looking- for
am squad sqeaked by Chicago’s Seki singled before Hamilton Roy Kobayashi to pop out to series for the Ontario title. . .
Saints 2-1 in an extra inning en was able to end the inning.
shallow centre and relief pitcher- Amy Tani, who handled second members who are interested
counter, brushed aside the de ■Chatham .................... 310 103 006—14 13 4 Roy Tanaka to pop out to short. base for' the Oldtimers, plays joining and are just a Su?
fending champions from Toronto Hamilton ................. 301 000 030— 7 9 b George Nishizaki was a standout Senior softball in the East Tor- about letting us know. It ^J
Joe Masuda, Jeep Seki (8) and Don offensively, collecting three hits
9-4, and outslugged Hamilton ' Wakabayashi;
onti Ladies circuit with Peoples take much courage to lift •
Kaz Ishii, Yuji Kumita
James’ Jewellers 14-7. Taking a (9) and Kaz Nishimura.
for Chatham and Mitch Nishimu Credit Jewellers. . . . The final phone off the hook and ca l ?
of the following:
1
leaf out of the dethroned cham
ra chipped in with two more.
game of the tournament was
54
pions’ page, -the Chathamites uti
George
Kanagawa
n
Toronto ............................ 130 000 0—4 6 5 played on Monday under threat
PRELIMINARY GAMES
lized the big inning to earn the
Chatham .......... ;............ 200 070 x—9 11 4 ening skies.
9-9546; Mich Hashimoto at
Ted Kakino, Roy Tanaka (5) and Su■ international title. A 7-run out
9-5998; Hank Kondo LI 4.9599.
A 4-run fifth inning broke up
I
Tomihiro; Jeep Seki and Don Wa
break by the new champions de a pitcher’s duel between Hamil mio
Kaz Kadonaga at LI 4-3959 ’
kabayashi.
railed the Toronto express, and ton’s Kaz Ishii and Detroit’s Ed
Japan Champ Wins
We are trying to contact all iK
*
*
*
a 6-run outburst was sufficient Ushiro, and paved the way for
last year s members, and it would
T
Over World Titlist
to postpone Hamilton’s title aspi an 8-0 victory for Hamilton’s ODDS AND ENDS:
As
ceitainly simplify matters if von
rations for another year.
Mitch
Nishimura’s
running
James Jewellers and a bye into
SAN FRANCISCO. — Rikido- would give us a call or le'art
Jeep Seki shrugged off wild the tournament finals. Kelly Ka backhand stab of Tim Oikawa’s zan, the big wrestler-from Japan, word that you are interested
5
ness, his chief nemesis in past wamoto and Tim Oikawa' each long drive was the fielding fea lived up to advanced' notices as
-KA
tournaments, to emerge as the collected a brace of hits for ture of the final game and the he gained a decision over Lou
key player in each of the Cha Hamilton while pitcher Ed Ushi- tourney. . . . Attendance was-the Thesz,. world’s pro mat champion.
tham wins. In the opening game 1'p’s double was the biggest blow smallest in years, due to the un
The /champion from Japan who Room For More
of the tournament against Chic- for Detroit.
certainty of the weather. Those held Thesz to a draw in a match
ago, he relieved a tiring Joe Ma Detr°it ............................ 000 000 D_o 3 j on hand to witness the Sunday in Nippon took the second fall In Toronto Majors
if
suda in the 8th inning and blank Hamilton .......................... Q00 143 x—8 6 7 games were drenched by a sud- and the referee’s disqualification
The Toronto Friday Night Xi
ed the Windy City crew the rest
AT
Ed Ushiro and Ernie Ushiro; Kaz Ishi den downpour. . . . Geo. Nishi of Thesz for the win.
T?^^en^ ^aJ’ors will begin on
of the way to earn his first tour and Kaz Nishimura.
zaki of Chatham was the leading
Thesz had taken the first fall Friday, September 19, 1958 at
4
*
*
*
ney win. He repeated this feat in
tournament hitter with seven with a flying body scissors. Riki- Olympia Edwards Alley at 9,30
I
the playoff game against; Hamilhits. . . . Tim Oikawa of Hamil dozan won the next with a judo
Executives would appreciate a
A
2-out
single
by
Chatham
’
s
k?T ky squelching- a Hamilton upcatcher Don Wakabayashi, the ton was runnei’ up with five cut to the heart and received the phone call from last year’s mem
an ^e 8tk inning with second hit in a row off Chicago bingles. . . . The Detroit team last fall from the ref.
bers and also new members uh
Chatham enjoying a slim one run hurler Ike Maeda, broke a 14
might
be interested in joining
advantage.
deadlock
in
the
2nd
extra
inning,
For
further
information regard
Perhaps his best performance
thus
giving Chatham and reliever
ing
any
matter
please call: Nobby
was the sterling 6-hitter he toss
Sasaki at PL. 5-6927 or Mits Ku
Jeep Seki their first win of the
ed at the five time champions
roda at AM. 1-2581.
The win enabled
Toronto. When Bestways ^2uri?ey» 2-1.
Chatham
to
advance
into
the
sec
threatened to wipe .out a ' 5-run
Capturing the Sam Yamada scores posted in the Labor Day
ead by loading the bases in the ond round against Toronto’s Best
tinal stanza with only one away way Cleaners, tournament cham Trophy, emblematic of supremacy Tournament:
i
Jeep bore down to retire the next pions for the last five years.
m the annual Labor Day Golf
flight: Michi Ashikawa
Jeep Seki came to the aid of Tournament, was Hatch Yagi
two batter on easy popouts.
140 (67-72); Hatch Yagi 142 (70Home runs by Don Wakaba starter Joe Masuda, who had who shot two rounds of 76 and 72); Andy Yagi 142 (72-70);
i
hurled
3-hit
ball
until
the
eighth
yashi and John Nishimura of
<8 for a 154 total, two strokes Herb Miyasaki 144 (71-73) - Bob
Anywhere — Anytime
Chatham in the 9th inning of the inning, to blank the Saints the ahead of his challengers, over the Kimura 145 (69-76); Herb Tana
championship game provided the rest of the way. 'George Nishiza Rouge Hills course. The tourney ka 146 (73-73); Sam Yamada 146
Air-Ship-Bus-Rail
winners with enough “insurance” ki, Sid Ikeda and Don Wakaba attracted 76 competitors, includ (74-72).
Tours-Hotel-Sightseeing
yashi,
each
collected
a
pair
of
ing visitors from Montreal and
runs. Mel Wakabayashi started
Travellers Cheques
^ght: Hide Hirowatari
Wh^e Hm Kawashima, Ike London.
k
Obtainable
135 (64-71); T. Umezuki 137 (68Maeda and catcher Harold Nemo
Runners up were Andy Yagi 69); G. Tanaka Jr. 137 (70-67);
to were the only Americans to
Travel, Accident
and Herb Miyasaki with 156. All Gene Higashi 138 (70-68); George
X-RAY DIAGNOSIS
solve the slants of Joe Masuda.
and Baggage Insurance
three won three balls each as Nakamura 140
(68-72)Paul K. Asada, D.C. Chatham .................... Q01 000 001—2 11 0 prizes.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
(69-73);
Jeep Inanwto
t Cagw
............ 010 000 000—1 3 0
Seni°r Trophy (over 40 years 142 (7t>-67).
Nep Seki (8) and Don
6"
Toronto
BRINGING SOMEONE OVER?
Wakabayashi; Ike Maeda and Harold old) was won by T. Umezuki for
WA. 1-6549 (office)
Nemoto.
o
Hred
Hatanaka
his low net scores.
Passage arranged by Steamer or Air
no answer, call
('°’63)>‘ s- Takeuchi 138 (72Trophies and prizes were pre
BE- 3-3869 (residence)
66); Carl Uchikura 140 (68-72)Call for Reservations or
Behind Jeep Seki's 6-hit pitch- sented at a banquet held at Kiyo Tamura 142 (74-68)1- a’
”1®’ Chatham overcome a 4-2 de Benny’s Steak House on Sept. 1. 44 4L(443)>' Cha®e Tana'
Information—EM. 8-9934
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
ficit with a 7-run outburst in the Best Cleaner s Trophy for low net ka Jr. 142 (74-68).
at
the
Japanese
Canadian
Golf
fifth inning- to win 9-4 over Tor
Sp€Gcis^ prizes of baRs for the
5
KAZUO G. OIYE
onto. The Chathamites thus be- Club’s June 6 tournament was
econd day of the tourney were
awarded to Dick Kimura. Hatch and F7 w n.dy > f0r Iow £™SS,
BARRISTER — SOLICITOR
I'agi was awarded the Dr. Naka
NOTARY
K. Iwata Travel Service
shima Trophy for low gross. S F; Hatanaka, S. Takeuchi, E
net
”
10
0
and
G>
Tanaka
for
Tow
Room 103
George Ogino and Tony Takena
8 College St., Toronto
)
ka were presented trophies for
113 McCaul St. TORONTO
Interested in 10-Pin Bowling? the July 1 tournament for low
The season starts on Sunday gross and net respectively.
September 14 at Olympic Ed
Hatch Yagi’s 77.8 was the best
wards Alleys in the new wing be average for the five tournaments
ginning 1 p.m.
that the club sponsored this year,
Ask for
We still have openings for and Hide Hirowatari, despite his
bowlers,
ladies
and
men.
in
the
Barrister 5 Solicitor
KLAUS
physical handicap, improved his
Sunday Mixed 10-Pin League.
WE HAVE NO
game so much that he was awardBeginners
are
especially
wel
SANDER
SERVICE
CHARGES
S
Ernie Wright Trophy for
Cameron, Weldon
s
comed as we are expanding from the Most Improved Plaver of the
R
y-.
7-4241
•
Ro.
6-6261
to 16 teams.
year.
Brewin & McCallum eigiit
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
.9
Anyone interested come down
The
following
are
the
low
net
9
372 Bay St.
_
Toronto
x
abeYs or contact Kav Shin
9
9
EM. 3-4391
TP
°r Mike Hoi at
By ED HISAKI
a
HATCH YAGI WINS LABOR DAY GOLF TOURNAMENT,
ALSO RECORDS BEST AVERAGE FOR WHOLE YEAR
Travel Arrangements
I
s
I. KAMEOKA
Toronto Ten Pin
VOLKSWAGEN
F. A. BREWIN, Q.C
66, 0-2684.
S&wcee
CALLING ALL 10-PIN BOWLERS I I I
All those interested in bowling notify before Sent IQUM KITAMURA AT LE. 2.6337: JOE ITO AT L£ ^
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC .
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
MARY EBATA AT AT. 9-2490.
Expanding from 16 to 24 teams
1Oi
more complete
teams Gour men one girl to each team)
SI9 ^'^^ September 12 at 9:30 a.m. at
olympia Edwards.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICIT OB
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. S-0959
Res.: RO. 7-3427
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE OVER?
Call, write or phon<
ior free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
TRAVELLING
TO JAPAN ■
Or Bringing Sonsone over?
We represent nu
lines including,,
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information w
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM 6-6451
>
i’E
NEW
SPORTS
Jeep Seki ‘Ito
in Leading Chatham to Big Opset
A
Need New Bowlers
In Hamilton Loop
HAMILTON.— a
i
meetm
the last inning uprising with a came the giant killers of the
the
Hamilton
Nis^i
was composed of players from
Jack Nishizaki’s Chatham Ni single to centre. Roy Nishizaki tournament in eliminating- the the Motor city and students gue Executives
1
week in Tiger-Town \?eId
sei, aided by the combined pitch and Joe Masuda followed with former champions.
from Ann Arbour, Michigan. They
Chatham
ing talents of Joe Masuda and singles before John Nishimura
shelled
newcomer had never met each other prior the League for the coni?^'
Jeep Seki, reeled off three suc uncorked his four bagger. Pitcher Ted Kakino off the Toronto to their arrival in the Queen son. The starting datp
cessive victories over the Labor Jeep Seki added a double and mound with a ;5-hit outburst. City. Despite this handicap, they set for Saturday seD± ^ ■I
Day weekend to end Toronto scored when George Nishizaki Faced with a 5-run deficit, Tor played well as a unit. . . . Accu- 1958 at the Central Allev-'^
Last season, a
R
Bestway Cleaners’ five year mo singled—his seventh hit of the onto started a last ditch rally in rette Juniors_ and the Oldtimers
nopoly on the coveted JCCA In-- tourney—to centre. After Mitch the final inning but failed in its were tied at one run apie.ce when complaints were received b^
terna.tional Softball Challenge Nishimura popped out, catcher attempt because of the clutch the rains came. . . . The Junior bowlers regarding The tit w
.-is
Don Wakabayashi’s home .run pitching of the tourney’s Most
Trophy.
*
condition
of
the
allevs
MM
Accurettes, currently engaged in
I am glad to report tht?
Jn winning the 1958 champion pushed across two more Chatham Valuable Player, Jeep Seki.
the Ontario playdowns, drew a
ship, which pre-tourney guess- runs. It was Wakabayashi’s sec
The Queen City nine loaded the bye into the Junior AA finals. have rebuilt the entire n.4
ond
extra
base
hit
of
the
game.
perts had all but conceded to the
bases with one away in the final They will play against the win and eighteen feet of th
->3
6 a!!e^
xoronto team, the pesky Chath Previously he had tripled. Sab inning,^ but Seki got pinch hitter ners of the Stratfor,d-St. George with new hardwood
We are looking- for
am squad sqeaked by Chicago’s Seki singled before Hamilton Roy Kobayashi to pop out to series for the Ontario title. . .
Saints 2-1 in an extra inning en was able to end the inning.
shallow centre and relief pitcher- Amy Tani, who handled second members who are interested
counter, brushed aside the de ■Chatham .................... 310 103 006—14 13 4 Roy Tanaka to pop out to short. base for' the Oldtimers, plays joining and are just a Su?
fending champions from Toronto Hamilton ................. 301 000 030— 7 9 b George Nishizaki was a standout Senior softball in the East Tor- about letting us know. It ^J
Joe Masuda, Jeep Seki (8) and Don offensively, collecting three hits
9-4, and outslugged Hamilton ' Wakabayashi;
onti Ladies circuit with Peoples take much courage to lift •
Kaz Ishii, Yuji Kumita
James’ Jewellers 14-7. Taking a (9) and Kaz Nishimura.
for Chatham and Mitch Nishimu Credit Jewellers. . . . The final phone off the hook and ca l ?
of the following:
1
leaf out of the dethroned cham
ra chipped in with two more.
game of the tournament was
54
pions’ page, -the Chathamites uti
George
Kanagawa
n
Toronto ............................ 130 000 0—4 6 5 played on Monday under threat
PRELIMINARY GAMES
lized the big inning to earn the
Chatham .......... ;............ 200 070 x—9 11 4 ening skies.
9-9546; Mich Hashimoto at
Ted Kakino, Roy Tanaka (5) and Su■ international title. A 7-run out
9-5998; Hank Kondo LI 4.9599.
A 4-run fifth inning broke up
I
Tomihiro; Jeep Seki and Don Wa
break by the new champions de a pitcher’s duel between Hamil mio
Kaz Kadonaga at LI 4-3959 ’
kabayashi.
railed the Toronto express, and ton’s Kaz Ishii and Detroit’s Ed
Japan Champ Wins
We are trying to contact all iK
*
*
*
a 6-run outburst was sufficient Ushiro, and paved the way for
last year s members, and it would
T
Over World Titlist
to postpone Hamilton’s title aspi an 8-0 victory for Hamilton’s ODDS AND ENDS:
As
ceitainly simplify matters if von
rations for another year.
Mitch
Nishimura’s
running
James Jewellers and a bye into
SAN FRANCISCO. — Rikido- would give us a call or le'art
Jeep Seki shrugged off wild the tournament finals. Kelly Ka backhand stab of Tim Oikawa’s zan, the big wrestler-from Japan, word that you are interested
5
ness, his chief nemesis in past wamoto and Tim Oikawa' each long drive was the fielding fea lived up to advanced' notices as
-KA
tournaments, to emerge as the collected a brace of hits for ture of the final game and the he gained a decision over Lou
key player in each of the Cha Hamilton while pitcher Ed Ushi- tourney. . . . Attendance was-the Thesz,. world’s pro mat champion.
tham wins. In the opening game 1'p’s double was the biggest blow smallest in years, due to the un
The /champion from Japan who Room For More
of the tournament against Chic- for Detroit.
certainty of the weather. Those held Thesz to a draw in a match
ago, he relieved a tiring Joe Ma Detr°it ............................ 000 000 D_o 3 j on hand to witness the Sunday in Nippon took the second fall In Toronto Majors
if
suda in the 8th inning and blank Hamilton .......................... Q00 143 x—8 6 7 games were drenched by a sud- and the referee’s disqualification
The Toronto Friday Night Xi
ed the Windy City crew the rest
AT
Ed Ushiro and Ernie Ushiro; Kaz Ishi den downpour. . . . Geo. Nishi of Thesz for the win.
T?^^en^ ^aJ’ors will begin on
of the way to earn his first tour and Kaz Nishimura.
zaki of Chatham was the leading
Thesz had taken the first fall Friday, September 19, 1958 at
4
*
*
*
ney win. He repeated this feat in
tournament hitter with seven with a flying body scissors. Riki- Olympia Edwards Alley at 9,30
I
the playoff game against; Hamilhits. . . . Tim Oikawa of Hamil dozan won the next with a judo
Executives would appreciate a
A
2-out
single
by
Chatham
’
s
k?T ky squelching- a Hamilton upcatcher Don Wakabayashi, the ton was runnei’ up with five cut to the heart and received the phone call from last year’s mem
an ^e 8tk inning with second hit in a row off Chicago bingles. . . . The Detroit team last fall from the ref.
bers and also new members uh
Chatham enjoying a slim one run hurler Ike Maeda, broke a 14
might
be interested in joining
advantage.
deadlock
in
the
2nd
extra
inning,
For
further
information regard
Perhaps his best performance
thus
giving Chatham and reliever
ing
any
matter
please call: Nobby
was the sterling 6-hitter he toss
Sasaki at PL. 5-6927 or Mits Ku
Jeep Seki their first win of the
ed at the five time champions
roda at AM. 1-2581.
The win enabled
Toronto. When Bestways ^2uri?ey» 2-1.
Chatham
to
advance
into
the
sec
threatened to wipe .out a ' 5-run
Capturing the Sam Yamada scores posted in the Labor Day
ead by loading the bases in the ond round against Toronto’s Best
tinal stanza with only one away way Cleaners, tournament cham Trophy, emblematic of supremacy Tournament:
i
Jeep bore down to retire the next pions for the last five years.
m the annual Labor Day Golf
flight: Michi Ashikawa
Jeep Seki came to the aid of Tournament, was Hatch Yagi
two batter on easy popouts.
140 (67-72); Hatch Yagi 142 (70Home runs by Don Wakaba starter Joe Masuda, who had who shot two rounds of 76 and 72); Andy Yagi 142 (72-70);
i
hurled
3-hit
ball
until
the
eighth
yashi and John Nishimura of
<8 for a 154 total, two strokes Herb Miyasaki 144 (71-73) - Bob
Anywhere — Anytime
Chatham in the 9th inning of the inning, to blank the Saints the ahead of his challengers, over the Kimura 145 (69-76); Herb Tana
championship game provided the rest of the way. 'George Nishiza Rouge Hills course. The tourney ka 146 (73-73); Sam Yamada 146
Air-Ship-Bus-Rail
winners with enough “insurance” ki, Sid Ikeda and Don Wakaba attracted 76 competitors, includ (74-72).
Tours-Hotel-Sightseeing
yashi,
each
collected
a
pair
of
ing visitors from Montreal and
runs. Mel Wakabayashi started
Travellers Cheques
^ght: Hide Hirowatari
Wh^e Hm Kawashima, Ike London.
k
Obtainable
135 (64-71); T. Umezuki 137 (68Maeda and catcher Harold Nemo
Runners up were Andy Yagi 69); G. Tanaka Jr. 137 (70-67);
to were the only Americans to
Travel, Accident
and Herb Miyasaki with 156. All Gene Higashi 138 (70-68); George
X-RAY DIAGNOSIS
solve the slants of Joe Masuda.
and Baggage Insurance
three won three balls each as Nakamura 140
(68-72)Paul K. Asada, D.C. Chatham .................... Q01 000 001—2 11 0 prizes.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
(69-73);
Jeep Inanwto
t Cagw
............ 010 000 000—1 3 0
Seni°r Trophy (over 40 years 142 (7t>-67).
Nep Seki (8) and Don
6"
Toronto
BRINGING SOMEONE OVER?
Wakabayashi; Ike Maeda and Harold old) was won by T. Umezuki for
WA. 1-6549 (office)
Nemoto.
o
Hred
Hatanaka
his low net scores.
Passage arranged by Steamer or Air
no answer, call
('°’63)>‘ s- Takeuchi 138 (72Trophies and prizes were pre
BE- 3-3869 (residence)
66); Carl Uchikura 140 (68-72)Call for Reservations or
Behind Jeep Seki's 6-hit pitch- sented at a banquet held at Kiyo Tamura 142 (74-68)1- a’
”1®’ Chatham overcome a 4-2 de Benny’s Steak House on Sept. 1. 44 4L(443)>' Cha®e Tana'
Information—EM. 8-9934
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
ficit with a 7-run outburst in the Best Cleaner s Trophy for low net ka Jr. 142 (74-68).
at
the
Japanese
Canadian
Golf
fifth inning- to win 9-4 over Tor
Sp€Gcis^ prizes of baRs for the
5
KAZUO G. OIYE
onto. The Chathamites thus be- Club’s June 6 tournament was
econd day of the tourney were
awarded to Dick Kimura. Hatch and F7 w n.dy > f0r Iow £™SS,
BARRISTER — SOLICITOR
I'agi was awarded the Dr. Naka
NOTARY
K. Iwata Travel Service
shima Trophy for low gross. S F; Hatanaka, S. Takeuchi, E
net
”
10
0
and
G>
Tanaka
for
Tow
Room 103
George Ogino and Tony Takena
8 College St., Toronto
)
ka were presented trophies for
113 McCaul St. TORONTO
Interested in 10-Pin Bowling? the July 1 tournament for low
The season starts on Sunday gross and net respectively.
September 14 at Olympic Ed
Hatch Yagi’s 77.8 was the best
wards Alleys in the new wing be average for the five tournaments
ginning 1 p.m.
that the club sponsored this year,
Ask for
We still have openings for and Hide Hirowatari, despite his
bowlers,
ladies
and
men.
in
the
Barrister 5 Solicitor
KLAUS
physical handicap, improved his
Sunday Mixed 10-Pin League.
WE HAVE NO
game so much that he was awardBeginners
are
especially
wel
SANDER
SERVICE
CHARGES
S
Ernie Wright Trophy for
Cameron, Weldon
s
comed as we are expanding from the Most Improved Plaver of the
R
y-.
7-4241
•
Ro.
6-6261
to 16 teams.
year.
Brewin & McCallum eigiit
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
.9
Anyone interested come down
The
following
are
the
low
net
9
372 Bay St.
_
Toronto
x
abeYs or contact Kav Shin
9
9
EM. 3-4391
TP
°r Mike Hoi at
By ED HISAKI
a
HATCH YAGI WINS LABOR DAY GOLF TOURNAMENT,
ALSO RECORDS BEST AVERAGE FOR WHOLE YEAR
Travel Arrangements
I
s
I. KAMEOKA
Toronto Ten Pin
VOLKSWAGEN
F. A. BREWIN, Q.C
66, 0-2684.
S&wcee
CALLING ALL 10-PIN BOWLERS I I I
All those interested in bowling notify before Sent IQUM KITAMURA AT LE. 2.6337: JOE ITO AT L£ ^
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC .
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
MARY EBATA AT AT. 9-2490.
Expanding from 16 to 24 teams
1Oi
more complete
teams Gour men one girl to each team)
SI9 ^'^^ September 12 at 9:30 a.m. at
olympia Edwards.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICIT OB
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. S-0959
Res.: RO. 7-3427
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE OVER?
Call, write or phon<
ior free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
TRAVELLING
TO JAPAN ■
Or Bringing Sonsone over?
We represent nu
lines including,,
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information w
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM 6-6451
>
i’E
Page 3
relay, September 6, 1958
7
NEW
o
0
X
^L *6 ip
<
n
A
tl
6 n -5 0
IC
^
IX Ip £ D
X
It
Lt
1
5
ip'
M
i' Ze
si O
IPJ
It
?
L
IX
Z.
^
o
It
3
X
7
ilk
ra
o 1) 7
i 5 ^ X TXT zjc o
1Z
9 IP 5
o IX
o
©
KD
A ^ Iz
ir
b
w
-Q
it
o
T tz
Zp
13c
- 1 1Z
b fi Izo
Z-
it"1
PAGE 3
KP
□
L
ft
I
tck
6
b
o ^ ^ 7’
AA ft ^
.$«
s ^
o fS & S *
c 15 L r #«!B|® 8 t: ® 1SS# o 1> SUS® IX® = t:
S ^ $ fsr *> 1- a © W r l »
i' r.fi4ft nws^a
#ei« ( 5 jRirtta
IX
n
Zp
IX fV
Si
KD
I
7’ ^ 51^ b LM
b
i
^
IX f
11'
TT
9
<
5
F OOA>
B’]
M
w
5
L
b
M
EX
i)>
IC?
Ze
©
ip
£*1
b — 9 S^AA^ fij&
- nW £> ^TiB^^^Wf'^^
4
b
r■ H ^An] B I ® # K T £ ^ ^ ^
O© K I0 f^ ip < ®ft t®© -t'
"^^
^b
L
X
A'
o
Iz
o
^
X i
° £.
£ '
^ ft
b &
i x
IX A
^^
V
F
A 0 0
b Mt
B
5
^ A A
1? i T
^ o t 4® Zj
ip
5
ENSIGN MOTORS LTD.
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
co
7?
IX
£ I
no
CH
CH
OO
S'
£ l«M
fiiltri>
o »• SB £ tg
a
a ^ **4g
Alt ht
CD
O 431
Zp
Ip i>
IX ^
M
431 5
It
e> t
^
A
tt
IC
IX
Ze
£
6
o
6
sb
A
6
pg A ^ E0
^ $9 sTJ
L
Jig
f®
t
4
IX C‘
-ioO .0 ^
W&r KdF
_ _ S p (t
+w^R
UH 8 ^
' Jr ^ O
Aȣ*
®‘®?5
tH S#
g &§<® ^g§
?=S ’T*
?= H KS«
t®
m2 'X St
ft
IX'
S
^K igz
? B«
?§ S
s>g
P^S
“
CP
p ^ H
r J co
HP £
IX It
A' Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto
Ont.
i^w A
tt«
ip
ct
§ ;n
>S ^ r
:
IX
3
CD
I b
1^. -F
ip I X
■ 25c
ZU H
o □
1?
s • 0
®
Zn
n ^
fz IX
oo
3.
U-
/b
iP*
§ ft
s?
tl
IZ
:
tc
It
tx
IX ©
THEOA
co
00
ji b
^ KD
*
-,
n K
iP In
t. Ze
o
Uk ^
X
^ 0 ^ b
t
la ft
5
Aa
A
#■0 7
7
r
11 Ji P<t>
I# ®
A
IMPERIAL
BAKE
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
MIK ffi b
A#*
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
'2.
5'
T © &S
Wli
^.k#
YAMASASHOYU
Bitr
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
^#fe
ix
;l
bats
?
e.
-rasa IS
s#
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, -B.C.
^
PHONE HE. 4-2522
>1® 2b©no
7
NEW
o
0
X
^L *6 ip
<
n
A
tl
6 n -5 0
IC
^
IX Ip £ D
X
It
Lt
1
5
ip'
M
i' Ze
si O
IPJ
It
?
L
IX
Z.
^
o
It
3
X
7
ilk
ra
o 1) 7
i 5 ^ X TXT zjc o
1Z
9 IP 5
o IX
o
©
KD
A ^ Iz
ir
b
w
-Q
it
o
T tz
Zp
13c
- 1 1Z
b fi Izo
Z-
it"1
PAGE 3
KP
□
L
ft
I
tck
6
b
o ^ ^ 7’
AA ft ^
.$«
s ^
o fS & S *
c 15 L r #«!B|® 8 t: ® 1SS# o 1> SUS® IX® = t:
S ^ $ fsr *> 1- a © W r l »
i' r.fi4ft nws^a
#ei« ( 5 jRirtta
IX
n
Zp
IX fV
Si
KD
I
7’ ^ 51^ b LM
b
i
^
IX f
11'
TT
9
<
5
F OOA>
B’]
M
w
5
L
b
M
EX
i)>
IC?
Ze
©
ip
£*1
b — 9 S^AA^ fij&
- nW £> ^TiB^^^Wf'^^
4
b
r■ H ^An] B I ® # K T £ ^ ^ ^
O© K I0 f^ ip < ®ft t®© -t'
"^^
^b
L
X
A'
o
Iz
o
^
X i
° £.
£ '
^ ft
b &
i x
IX A
^^
V
F
A 0 0
b Mt
B
5
^ A A
1? i T
^ o t 4® Zj
ip
5
ENSIGN MOTORS LTD.
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
co
7?
IX
£ I
no
CH
CH
OO
S'
£ l«M
fiiltri>
o »• SB £ tg
a
a ^ **4g
Alt ht
CD
O 431
Zp
Ip i>
IX ^
M
431 5
It
e> t
^
A
tt
IC
IX
Ze
£
6
o
6
sb
A
6
pg A ^ E0
^ $9 sTJ
L
Jig
f®
t
4
IX C‘
-ioO .0 ^
W&r KdF
_ _ S p (t
+w^R
UH 8 ^
' Jr ^ O
Aȣ*
®‘®?5
tH S#
g &§<® ^g§
?=S ’T*
?= H KS«
t®
m2 'X St
ft
IX'
S
^K igz
? B«
?§ S
s>g
P^S
“
CP
p ^ H
r J co
HP £
IX It
A' Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto
Ont.
i^w A
tt«
ip
ct
§ ;n
>S ^ r
:
IX
3
CD
I b
1^. -F
ip I X
■ 25c
ZU H
o □
1?
s • 0
®
Zn
n ^
fz IX
oo
3.
U-
/b
iP*
§ ft
s?
tl
IZ
:
tc
It
tx
IX ©
THEOA
co
00
ji b
^ KD
*
-,
n K
iP In
t. Ze
o
Uk ^
X
^ 0 ^ b
t
la ft
5
Aa
A
#■0 7
7
r
11 Ji P<t>
I# ®
A
IMPERIAL
BAKE
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
MIK ffi b
A#*
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
'2.
5'
T © &S
Wli
^.k#
YAMASASHOYU
Bitr
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
^#fe
ix
;l
bats
?
e.
-rasa IS
s#
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, -B.C.
^
PHONE HE. 4-2522
>1® 2b©no
Page 4
*
Saturday7, September 6. 195g
REW
PAGE 4
H A'
&
I'
c
IC 72 A
(X
IX
j|P
. L
£
85
- a
6
2D
IX
£
IX
»D
co
F
Bn
IX
A’
5
*i?
0
tz
o >
Xp
IX
3?
(X
^ft^^Mffl^it^A
Jft^ziIi^J’l
it
△ #l^X
y
6
5
6 r
IX
b
(X
IX
3
5
fb
HIBI
m
HEH
IX
ffl BJ] ^ ®
i’
IX
IX M
a
!
£
3
ft
IC
7?
>1
fz
(X
fc
b
CD
IX
IX
ic
IX
£7
CD
: ft
IX
2
^ gg
IC
CD CD
IX
4t
IX
IX
ZK
L
I'
Bfe
CD
3
o
CD
?4
c?
IX
A
3
i
nX
a
IX
IC
y'
IX
2
Ji
y
0 5
IK
IX
IC
72 &
11
&D ©r iT
IX
IC T -t ^ ^
b
7
KA
fa
X) <b
p
CD
CD
5
E
b ic
sb
1
IX
5
tl
a 4 p
a
i IX
CD
4 tO
00
fn]
7
a
fa
11-
0
Ji§ # I X {£ g
s
pn
A^
8t©^
IX
F
«
y
nil x
&n y ^iE#^S A
ft & ^Xft^
$0 # * A ®
5A
K
ftSiJMT
y
* JI
w
54V «
&
fTWW
2’
«B
X ^
CD 5?
a
«r
k s
T IL ^
fi
M
ss? f
^
712
I $18 4 7
ng ® y ^
29 IS if ^f ^ ^
z\ ® — 5
^ ( CD
X ®i
ASt x
XM i^^^ftAl^t
l*)4ffl#ffl#ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. Wu
Phone
g s
6-5589
sen
n»a® ? ® ® *®®
Be
I
^□fl
H$
/h^^^BlAH^^EB
^#IFftri^Jl|#^lt
^il?
Saturday7, September 6. 195g
REW
PAGE 4
H A'
&
I'
c
IC 72 A
(X
IX
j|P
. L
£
85
- a
6
2D
IX
£
IX
»D
co
F
Bn
IX
A’
5
*i?
0
tz
o >
Xp
IX
3?
(X
^ft^^Mffl^it^A
Jft^ziIi^J’l
it
△ #l^X
y
6
5
6 r
IX
b
(X
IX
3
5
fb
HIBI
m
HEH
IX
ffl BJ] ^ ®
i’
IX
IX M
a
!
£
3
ft
IC
7?
>1
fz
(X
fc
b
CD
IX
IX
ic
IX
£7
CD
: ft
IX
2
^ gg
IC
CD CD
IX
4t
IX
IX
ZK
L
I'
Bfe
CD
3
o
CD
?4
c?
IX
A
3
i
nX
a
IX
IC
y'
IX
2
Ji
y
0 5
IK
IX
IC
72 &
11
&D ©r iT
IX
IC T -t ^ ^
b
7
KA
fa
X) <b
p
CD
CD
5
E
b ic
sb
1
IX
5
tl
a 4 p
a
i IX
CD
4 tO
00
fn]
7
a
fa
11-
0
Ji§ # I X {£ g
s
pn
A^
8t©^
IX
F
«
y
nil x
&n y ^iE#^S A
ft & ^Xft^
$0 # * A ®
5A
K
ftSiJMT
y
* JI
w
54V «
&
fTWW
2’
«B
X ^
CD 5?
a
«r
k s
T IL ^
fi
M
ss? f
^
712
I $18 4 7
ng ® y ^
29 IS if ^f ^ ^
z\ ® — 5
^ ( CD
X ®i
ASt x
XM i^^^ftAl^t
l*)4ffl#ffl#ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. Wu
Phone
g s
6-5589
sen
n»a® ? ® ® *®®
Be
I
^□fl
H$
/h^^^BlAH^^EB
^#IFftri^Jl|#^lt
^il?
Page 5
a turd ay, September 6, 1958
PAGE 5
lb
tK
2b
41 ip
ii
9
E
n
M
9
*
ic
IX
/ Ze
&
5
tc
E
7’
>5^
51 IC
(p
id
Id Zb id
2b
A
Zp
0
ll
let
12 IX
(1
ip
6
V'
0’
*> ex
IC
IX
5 ZK
zK
a
5 id
e
.V’
Ze
i
t'
5
7
0
b
zK
(X
9
ft £
0 X
I'
IX
s
Ze
o
H
o
ic
n
K
IX
IC
IX
1p
6
6 ic
ip
It
lit
6
tx
0
A IX zK
ip
3
6
1
t
fz
^
A ^
0
H
^ Uli
6
X
11
&
8
ft X
P
0
fill
0
0
? 4#
U;
0
Z)>
IX
6
ft
MU w ^
0
A
5
/J
4
ft
Ze
b
0
b
3
Zp
^®©
IX
%
IX
fZeigi^
^-^^^
US
&. 7o
0 * A ®. A £ ®
^ ± t il ^
i:
Id
5
Id
72
5
1
0
id
9
3
ip
»
0
0
W
6
ic
c
2b
ic
id
Z>*
IC
£>
as
i
ft
9
Zp
it
b
2b
ft
9
ic
%
zp
L
6
0
Bi
ft
5
t
IX #
9
IC
id'
Zp
ic
IX
&
0
X IX
(X
IX
5
Zx
ip
0
5
0 IC
to
6
IX
=Ki
nX
UR
'p
IX
t'
2b of
ft 0
K
0
o
0
n
6
IK
(X S
ZP
CO
i
n
A’ tP
*
6
9
IX
(29
^r
5
^7
**
Ml« ^2_ _ _ _
>
0$ IH
g’J
Id'
t jg’i e
fe ® ^ ^
14i|f :
law
«®i«H«)H
^ ft^^BAC’l:
^4: t t E#«6Hf#» + #ft4'EttWftB3ixg^
SiiHlBft3i|lS^ftfii#WRag-,g ES’SE
MRfts ^BBwaBSB a sb ^awaS’
ntt#«4'Wa Jlftits A Ui ft * Hi K##J<
»^sss s ^Afflta^gg K’+^iig^
$ ffl«-$»^ B + iI«g8Sia? 5'W e#c
#§ffi»ft#t
=Sgt^«^®.7&®±4Ei
•L
^ X0 ^ 'tin
#
ft
%
Be WB OB
^<^1 *5
®4c
^ l& ^ ^
*0 FF
£E5 ^S ? E^ iS+ft#5
«ft® ’2^fl»^##£|
^n
HKEB+1
a l bi s ft«
I
i ft # a ' a g »+5 +
36 #^RI*X t, * KS
36 ^B®8S?EI6®
I
»S-® S I B I
H
S IB W LJ 5 E {# ^ |
| a !
E^^^l VPI & 33 * E
Un a
^ltB^#i<
M^^BH
on
0
IX
rz
«t#ttE®H)i|*Ift* ft aifglilX^CJiiffitH HfiKiE^fe
, EE»*®*!giB-t;r«-,g#^ffiftfti
b
JU
b
E
^ If «iBi4E«^a»®
S r: u ^ If
B
i
6
1EM
WALDMAN'S FISH CO
^f
iP
6
in
Kiiife®:
- W ft M
SB B#
ip
If
^ f fe ^ S IS]
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
to
*tt^
3 fe^M
&my
IB
PAGE 5
lb
tK
2b
41 ip
ii
9
E
n
M
9
*
ic
IX
/ Ze
&
5
tc
E
7’
>5^
51 IC
(p
id
Id Zb id
2b
A
Zp
0
ll
let
12 IX
(1
ip
6
V'
0’
*> ex
IC
IX
5 ZK
zK
a
5 id
e
.V’
Ze
i
t'
5
7
0
b
zK
(X
9
ft £
0 X
I'
IX
s
Ze
o
H
o
ic
n
K
IX
IC
IX
1p
6
6 ic
ip
It
lit
6
tx
0
A IX zK
ip
3
6
1
t
fz
^
A ^
0
H
^ Uli
6
X
11
&
8
ft X
P
0
fill
0
0
? 4#
U;
0
Z)>
IX
6
ft
MU w ^
0
A
5
/J
4
ft
Ze
b
0
b
3
Zp
^®©
IX
%
IX
fZeigi^
^-^^^
US
&. 7o
0 * A ®. A £ ®
^ ± t il ^
i:
Id
5
Id
72
5
1
0
id
9
3
ip
»
0
0
W
6
ic
c
2b
ic
id
Z>*
IC
£>
as
i
ft
9
Zp
it
b
2b
ft
9
ic
%
zp
L
6
0
Bi
ft
5
t
IX #
9
IC
id'
Zp
ic
IX
&
0
X IX
(X
IX
5
Zx
ip
0
5
0 IC
to
6
IX
=Ki
nX
UR
'p
IX
t'
2b of
ft 0
K
0
o
0
n
6
IK
(X S
ZP
CO
i
n
A’ tP
*
6
9
IX
(29
^r
5
^7
**
Ml« ^2_ _ _ _
>
0$ IH
g’J
Id'
t jg’i e
fe ® ^ ^
14i|f :
law
«®i«H«)H
^ ft^^BAC’l:
^4: t t E#«6Hf#» + #ft4'EttWftB3ixg^
SiiHlBft3i|lS^ftfii#WRag-,g ES’SE
MRfts ^BBwaBSB a sb ^awaS’
ntt#«4'Wa Jlftits A Ui ft * Hi K##J<
»^sss s ^Afflta^gg K’+^iig^
$ ffl«-$»^ B + iI«g8Sia? 5'W e#c
#§ffi»ft#t
=Sgt^«^®.7&®±4Ei
•L
^ X0 ^ 'tin
#
ft
%
Be WB OB
^<^1 *5
®4c
^ l& ^ ^
*0 FF
£E5 ^S ? E^ iS+ft#5
«ft® ’2^fl»^##£|
^n
HKEB+1
a l bi s ft«
I
i ft # a ' a g »+5 +
36 #^RI*X t, * KS
36 ^B®8S?EI6®
I
»S-® S I B I
H
S IB W LJ 5 E {# ^ |
| a !
E^^^l VPI & 33 * E
Un a
^ltB^#i<
M^^BH
on
0
IX
rz
«t#ttE®H)i|*Ift* ft aifglilX^CJiiffitH HfiKiE^fe
, EE»*®*!giB-t;r«-,g#^ffiftfti
b
JU
b
E
^ If «iBi4E«^a»®
S r: u ^ If
B
i
6
1EM
WALDMAN'S FISH CO
^f
iP
6
in
Kiiife®:
- W ft M
SB B#
ip
If
^ f fe ^ S IS]
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
to
*tt^
3 fe^M
&my
IB
Page 6
PAGE 6
Saturday, September 6,
4t
ft ^
0
ft
»I-—
' * i
'7
b
i
3
It
IW PJ1
it
it
11
^ 0
ir
^T b
Mt p
K^^
i it i *
b
iff £ ^
6 ^'15 3 TH
b BJ^ 0
Si
3
i
w
(1
n
3
o rfj
37^ 0 ^
° r (1 (y It V'
3
72
3
It
£
il
*
n
it
T It
b
£
ft
5
it
TfJ
b JJ
The New Canadian
479 Queen St. W.(
Toronto 2-B, Ontl
Phone EM. 6-5005
(1
0
0
0
fW
3
11
72 11
*>
fl
It
to
mi
lt
3
?Z
i X £2'
0
5
&
5
It
11
M B^ th tai ^t
It
3
I3
it
it
3
.6
nn
it
n
it
it
6
fa
n
3
I
It
rfi
£
it
3
it
tt
lv
3
it xp
it
It 1 It it
XP
b
b
It
i
it
It
It
it
ns
n
n
it
Xp’ 3
3
3
* i
it
111
s
ri
It
9
n
It
it
b
0
»
3
m
72
5
5
i
XP
1
It
it
it
It
£
75^
It
2
?
3
Xp'
£
Xp
i>
ip
5
It
i
L
It
zip
it
It
It
£
zK Xp
° £
B <
T
3
£
i
LU
5
T
I'
3
5
(1
It
1>1
ft
i
SJ TH
5 tc 3515 ^ t) TH 1 ° ^ A ^|
11
7p
H
It
It
it
M
it if
Xp
It
L
a
It
5
3 n
5
ip
It
3
It
3
$
1
U.
XP
4t It
3
V
72
It
It
fl
3
%
I®
5
72
0
It
V4
Xp
it
11
ri it
0
F
S
1
7
Saturday, September 6,
4t
ft ^
0
ft
»I-—
' * i
'7
b
i
3
It
IW PJ1
it
it
11
^ 0
ir
^T b
Mt p
K^^
i it i *
b
iff £ ^
6 ^'15 3 TH
b BJ^ 0
Si
3
i
w
(1
n
3
o rfj
37^ 0 ^
° r (1 (y It V'
3
72
3
It
£
il
*
n
it
T It
b
£
ft
5
it
TfJ
b JJ
The New Canadian
479 Queen St. W.(
Toronto 2-B, Ontl
Phone EM. 6-5005
(1
0
0
0
fW
3
11
72 11
*>
fl
It
to
mi
lt
3
?Z
i X £2'
0
5
&
5
It
11
M B^ th tai ^t
It
3
I3
it
it
3
.6
nn
it
n
it
it
6
fa
n
3
I
It
rfi
£
it
3
it
tt
lv
3
it xp
it
It 1 It it
XP
b
b
It
i
it
It
It
it
ns
n
n
it
Xp’ 3
3
3
* i
it
111
s
ri
It
9
n
It
it
b
0
»
3
m
72
5
5
i
XP
1
It
it
it
It
£
75^
It
2
?
3
Xp'
£
Xp
i>
ip
5
It
i
L
It
zip
it
It
It
£
zK Xp
° £
B <
T
3
£
i
LU
5
T
I'
3
5
(1
It
1>1
ft
i
SJ TH
5 tc 3515 ^ t) TH 1 ° ^ A ^|
11
7p
H
It
It
it
M
it if
Xp
It
L
a
It
5
3 n
5
ip
It
3
It
3
$
1
U.
XP
4t It
3
V
72
It
It
fl
3
%
I®
5
72
0
It
V4
Xp
it
11
ri it
0
F
S
1
7
Page 7
Saturday,- September 6, 1958
THE
NEW
PAGE 7
=t==============:^^
Personal Notes Across Canada
Marriages
dates and doings
Rev. Fred Roberts officiated in
the ceremonies at Victoria Ave
ITAYA-HAKKAKU
nue United Church after which
We are sorry to inform all that please call Diane Hosaki at HO.
the reception was held at Knights
Toronto, Ontario of Columbus Hall.
the Weiner Roast-Hayride and 3-9050 or Georg-e (Joe) Wakaya
Sewanins were Mr. and Mrs. Dance under the sponsorship of ma at LE. 5-3870 as soon as pos
United in marriage on August Ryohei
Masuda.
sible. Deadline is set at Septem
23, 1958 at the 'Toronto Japanese
Club Ami will be for club mem ber 19 so hurry.
—Club Ami
Anglican Church was Dorothy
bers only. Club members will be
Obituaries
Yuriko Hakkaku, daughter of
allowed to invite one friend, how
Mr. and Mrs. Yasuhei Hakkaku
KATO
ever he or she will be required
of Toronto, and Kelly Kiyoshi
Mrs.
Naka
Kato,
81,
of
Revel
to pay a sum of SI.00. Members
Itaya, son of Mr. and Mrs. Wakaichi Itaya of Iron Springs, stoke, B.C. passed away at Queen will not be charged.
Victoria Hospital on August 18.
SEPTEMBER
Alberta.
This outing is to .be held on
Officiating the ceremonies was 1958.
October 3rd or 10th. For further 6—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling be
Funeral services were held at
Rev. K. Imai after which recep
information
or
reservations
gins at 7 p.m.
tions were held at Driftwood St. Peter’s Anglican Church of
7
—
Toronto. Club Phenix classes at 2.
Restaurant in Toronto and Yale ficiated by Rev.’ J. Brody on
p.m.
Dance and party S p.m. Ladies'
August 20.
Chop Suey in Lethbridge, Alta.
25 cents. UNF Hall. .
*
*
*
.
*
*
^
10—Montreal. Buddhist Church Baaaar.
SHIGEFUJI
12—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling Lea
HIRASAWA-KONDO
Although the powers of nature
gue Dance at Arlington Hall 9-1.
Bishop Enryo Shigefuji, bishop was not too favorable in helping 12—Toronto. Friday Night 10-Pin Lea
Chatham, Ontario
of the Buddhist Churches of to keep astride with the busy
gue. 9:30 p.m. at Olympia Edwards
Sue Sueko Kondo, daughter of America and Canada, passed schedule planned for the Labor
Alleys.
Mrs. Kiku Kondo of Chatham, away on Aug. 30.
Day weekend, the Sth Annual 13—Hamilton. Hamilton Nisei Bowling.
Funeral services will be held TJCCA
Ont., and John Akira Hirasawa,
Central Alleys.
Invitational
Softball
son of Mr. and Mrs. Takejiro Hi on Sept. 9, 12 noon, at the San‘ Tournament saw its ending with 14—Vancouver. 10-Pin Bowling at Pen
rasawa of Toronto, were united Francisco headquarters.
der Alleys.
many arousing moments to enter
in marriage on August 2, 1958.
*
$
$
tain the spectators.
14—Toronto. Older Nisei Group meeting
at St. Andrew's Church. 3 p.m.
IMA KIR E
Visitors
and
Torontonians
14
—
Toronto. Mixed Majors 5-Pin League
Ronald Imakire, 19, of Mis alike can relate back to last week
Olympia
Edwards Alley.
sion City, B.C., was fatally in end with fond ’ memories of a 19—-Toronto. Toronto Young Buddhist
jured in an automobile accident Tourney Dance and Social held to
Society Dance at UNF Hall, begins
entertain the visitors.
on
a
return
holidaying
trip
from
.
8:30 p.m.
Watch Repair Shop California.
About 600 people attended the 19—Toronto. Friday Night Nisei Men's
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
Funeral services were held at dance held last Saturday night at
Majors. 9:30 p.m. Olympia Edwards
the
Mission City Legion Hall on YMHA Auditorium. Balloons and
Alleys.
328 Broadview Ave., Toronto
prizes were added to the already
August 12, 1958.
festive atmosphere.
A banquet took place on Sun
day at Wah Won Low and was
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst St
attended by approximately 80
SUNDAY. SEPTEMBER 7, 1958
people
which included players and
10.30 a.m., Sunday School Four years old enrolment in kindergarden class.
relatives
of the visiting- teams,
Children in Religious School.
Male Help Wanted
11:00 a.m,, 13th Anniversary service of TYBS
members of the girls softball
. .
"TIME AND PROGRESS"
team, and TJCCA officials. A
Rev. T. Tsuji
flock numbering- about 400 at TRUCK driver for gardener wanted im
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
tended the Players’ Social at the mediately. For. particulars phone RO.
Toronto Buddhist Church Hall 2-4408,
following the banquet.
Rooms to Let
Toronto J CCA officials would
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
like to thank all those who parti ONE room and equipped kitchen. $52
SUNDAY, SEPTEMBER 7, 1958
11:00 a.m., Sunday Church School
cipated in making the Labor Day monthly. Coady and Queen district.
11:00 a.m., Joint Family Service
Phone HO. 1-9866 after 7 p.m. (Toronto)
"THE WORLD'S NEED FOR THE SCRIPTURES"
weekend a very successful affair.
Apologetic Ami Slates Private Outing
CALENDAR
Success Due to Many
YONEMITSU
• IMMEDIATE
COMMISSION
PLUS BONUS
• TOP ADVERTISING SUPPORT
• NEW ADVANCED TRAINING
COURSE
• LEADS SUPPLIED
® EAST-WEST MODERN
OFFICES
Ccrr and willingness to work
are the only qualifications ne
cessary. Join Toronto's fastest
growing and most progressively
optomistic real estate, broker.
ASK FOR TERRY UYEDE
MANAGER, SAM J. BRANCATI REAL ESTATE.
LE. 6-2165 — 873 DOVER
COURT ROAD, TORONTO.
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
associatearchite
85 northfield rd.
Scarborough, out.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
CLASSIFIED
R'ev. Ralph Adey, B.D. of B & F Bible Society
^
701 Dovercourt Rd., Toronto
TWO
unfurnished rooms with sink.
Dupont and Christie district. . Phone
LE. 2-7988 after 6 p.m. (Toronto).
A HEARTY WELCOME TO ALL
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Distinctive
Floral Arrangements
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
o everd
M. YANAGISAWA
JON ONODERA
representing
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
•' EGGS
91 SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
91 MANY VARIETIES OF ARARE
• SAKURA RICE
V MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
Proprietor
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
THREE room cottage, rent may be work
ed off by general duties. English not
necessary. Reliable couple only. Phone
AXminister 3-3504 (Agincourt).
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
I Chrome & Wrought 1
|
Iron Furniture
|
DIRECT from FACTORY
NICE three room unfurnished'apartment
above store. Phone LE. 4-8743 or WA.
2-5448 (Toronto).
THREE room apartment with carport.
Good residential area. Phone WA. 3-7825
(Toronto).
Room and Board
ROOM and Board available for ybung
Niseis. Phone HO. 5-2697 (Toronto)
j
t
• The Famous MORRIS "1000" ....................... ...... $1,546 I
• MORRIS Station Wagon ........................................ $1,827 |
• MORRIS "Oxfords" ................. ................................. $1,998 I
• AUSTIN A-35
.
I
® MGA and AUSTIN sports cars .
• and AUSTIN trucks and buses
|
?
For friendly service, call
f
ROger 2-4408
j
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
China and Giftware
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
9
TORONTO
FOR BANQUETS
AND PARTIES
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
won wah low
We are open to the public this Sunday
Under New Management
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
(Formerly China Garden)
MOTORS L
Queen St. W, at Winderniere
&
a
TO YOU
X
| BILL OKADA—RO. 6-2244 |
| MAM NISHI—LE. 1-2238 |
S
TORONTO
S
THREE rooms and kitchen, private bath
room. Parkdale district. Phone LE. 3-5464
(Toronto).
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
F. M. MORITSUGU
wisco aluminum storm
- screen and doors
MAS NAKAO
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
THE
NEW
PAGE 7
=t==============:^^
Personal Notes Across Canada
Marriages
dates and doings
Rev. Fred Roberts officiated in
the ceremonies at Victoria Ave
ITAYA-HAKKAKU
nue United Church after which
We are sorry to inform all that please call Diane Hosaki at HO.
the reception was held at Knights
Toronto, Ontario of Columbus Hall.
the Weiner Roast-Hayride and 3-9050 or Georg-e (Joe) Wakaya
Sewanins were Mr. and Mrs. Dance under the sponsorship of ma at LE. 5-3870 as soon as pos
United in marriage on August Ryohei
Masuda.
sible. Deadline is set at Septem
23, 1958 at the 'Toronto Japanese
Club Ami will be for club mem ber 19 so hurry.
—Club Ami
Anglican Church was Dorothy
bers only. Club members will be
Obituaries
Yuriko Hakkaku, daughter of
allowed to invite one friend, how
Mr. and Mrs. Yasuhei Hakkaku
KATO
ever he or she will be required
of Toronto, and Kelly Kiyoshi
Mrs.
Naka
Kato,
81,
of
Revel
to pay a sum of SI.00. Members
Itaya, son of Mr. and Mrs. Wakaichi Itaya of Iron Springs, stoke, B.C. passed away at Queen will not be charged.
Victoria Hospital on August 18.
SEPTEMBER
Alberta.
This outing is to .be held on
Officiating the ceremonies was 1958.
October 3rd or 10th. For further 6—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling be
Funeral services were held at
Rev. K. Imai after which recep
information
or
reservations
gins at 7 p.m.
tions were held at Driftwood St. Peter’s Anglican Church of
7
—
Toronto. Club Phenix classes at 2.
Restaurant in Toronto and Yale ficiated by Rev.’ J. Brody on
p.m.
Dance and party S p.m. Ladies'
August 20.
Chop Suey in Lethbridge, Alta.
25 cents. UNF Hall. .
*
*
*
.
*
*
^
10—Montreal. Buddhist Church Baaaar.
SHIGEFUJI
12—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling Lea
HIRASAWA-KONDO
Although the powers of nature
gue Dance at Arlington Hall 9-1.
Bishop Enryo Shigefuji, bishop was not too favorable in helping 12—Toronto. Friday Night 10-Pin Lea
Chatham, Ontario
of the Buddhist Churches of to keep astride with the busy
gue. 9:30 p.m. at Olympia Edwards
Sue Sueko Kondo, daughter of America and Canada, passed schedule planned for the Labor
Alleys.
Mrs. Kiku Kondo of Chatham, away on Aug. 30.
Day weekend, the Sth Annual 13—Hamilton. Hamilton Nisei Bowling.
Funeral services will be held TJCCA
Ont., and John Akira Hirasawa,
Central Alleys.
Invitational
Softball
son of Mr. and Mrs. Takejiro Hi on Sept. 9, 12 noon, at the San‘ Tournament saw its ending with 14—Vancouver. 10-Pin Bowling at Pen
rasawa of Toronto, were united Francisco headquarters.
der Alleys.
many arousing moments to enter
in marriage on August 2, 1958.
*
$
$
tain the spectators.
14—Toronto. Older Nisei Group meeting
at St. Andrew's Church. 3 p.m.
IMA KIR E
Visitors
and
Torontonians
14
—
Toronto. Mixed Majors 5-Pin League
Ronald Imakire, 19, of Mis alike can relate back to last week
Olympia
Edwards Alley.
sion City, B.C., was fatally in end with fond ’ memories of a 19—-Toronto. Toronto Young Buddhist
jured in an automobile accident Tourney Dance and Social held to
Society Dance at UNF Hall, begins
entertain the visitors.
on
a
return
holidaying
trip
from
.
8:30 p.m.
Watch Repair Shop California.
About 600 people attended the 19—Toronto. Friday Night Nisei Men's
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
Funeral services were held at dance held last Saturday night at
Majors. 9:30 p.m. Olympia Edwards
the
Mission City Legion Hall on YMHA Auditorium. Balloons and
Alleys.
328 Broadview Ave., Toronto
prizes were added to the already
August 12, 1958.
festive atmosphere.
A banquet took place on Sun
day at Wah Won Low and was
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst St
attended by approximately 80
SUNDAY. SEPTEMBER 7, 1958
people
which included players and
10.30 a.m., Sunday School Four years old enrolment in kindergarden class.
relatives
of the visiting- teams,
Children in Religious School.
Male Help Wanted
11:00 a.m,, 13th Anniversary service of TYBS
members of the girls softball
. .
"TIME AND PROGRESS"
team, and TJCCA officials. A
Rev. T. Tsuji
flock numbering- about 400 at TRUCK driver for gardener wanted im
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
tended the Players’ Social at the mediately. For. particulars phone RO.
Toronto Buddhist Church Hall 2-4408,
following the banquet.
Rooms to Let
Toronto J CCA officials would
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
like to thank all those who parti ONE room and equipped kitchen. $52
SUNDAY, SEPTEMBER 7, 1958
11:00 a.m., Sunday Church School
cipated in making the Labor Day monthly. Coady and Queen district.
11:00 a.m., Joint Family Service
Phone HO. 1-9866 after 7 p.m. (Toronto)
"THE WORLD'S NEED FOR THE SCRIPTURES"
weekend a very successful affair.
Apologetic Ami Slates Private Outing
CALENDAR
Success Due to Many
YONEMITSU
• IMMEDIATE
COMMISSION
PLUS BONUS
• TOP ADVERTISING SUPPORT
• NEW ADVANCED TRAINING
COURSE
• LEADS SUPPLIED
® EAST-WEST MODERN
OFFICES
Ccrr and willingness to work
are the only qualifications ne
cessary. Join Toronto's fastest
growing and most progressively
optomistic real estate, broker.
ASK FOR TERRY UYEDE
MANAGER, SAM J. BRANCATI REAL ESTATE.
LE. 6-2165 — 873 DOVER
COURT ROAD, TORONTO.
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
associatearchite
85 northfield rd.
Scarborough, out.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
CLASSIFIED
R'ev. Ralph Adey, B.D. of B & F Bible Society
^
701 Dovercourt Rd., Toronto
TWO
unfurnished rooms with sink.
Dupont and Christie district. . Phone
LE. 2-7988 after 6 p.m. (Toronto).
A HEARTY WELCOME TO ALL
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Distinctive
Floral Arrangements
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
o everd
M. YANAGISAWA
JON ONODERA
representing
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
•' EGGS
91 SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
91 MANY VARIETIES OF ARARE
• SAKURA RICE
V MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
Proprietor
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
THREE room cottage, rent may be work
ed off by general duties. English not
necessary. Reliable couple only. Phone
AXminister 3-3504 (Agincourt).
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
I Chrome & Wrought 1
|
Iron Furniture
|
DIRECT from FACTORY
NICE three room unfurnished'apartment
above store. Phone LE. 4-8743 or WA.
2-5448 (Toronto).
THREE room apartment with carport.
Good residential area. Phone WA. 3-7825
(Toronto).
Room and Board
ROOM and Board available for ybung
Niseis. Phone HO. 5-2697 (Toronto)
j
t
• The Famous MORRIS "1000" ....................... ...... $1,546 I
• MORRIS Station Wagon ........................................ $1,827 |
• MORRIS "Oxfords" ................. ................................. $1,998 I
• AUSTIN A-35
.
I
® MGA and AUSTIN sports cars .
• and AUSTIN trucks and buses
|
?
For friendly service, call
f
ROger 2-4408
j
DAVE’S
TV and Appliances
Sales and Service
China and Giftware
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
9
TORONTO
FOR BANQUETS
AND PARTIES
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
won wah low
We are open to the public this Sunday
Under New Management
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
(Formerly China Garden)
MOTORS L
Queen St. W, at Winderniere
&
a
TO YOU
X
| BILL OKADA—RO. 6-2244 |
| MAM NISHI—LE. 1-2238 |
S
TORONTO
S
THREE rooms and kitchen, private bath
room. Parkdale district. Phone LE. 3-5464
(Toronto).
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
F. M. MORITSUGU
wisco aluminum storm
- screen and doors
MAS NAKAO
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
Page 8
PAGE 8
Saturday, September 6, 1955
Discs and Fads
By CAROL TERADA
Japan's 'Notorious
the kids go for is the number re (Work Within Law
ferring to the feathered canine.
THE NEW CANADIAN
.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium o/ expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
What are the latest fads and I think the boys have another
TOKYO..—Nothing short of the
doings in and around your neck gold record. The newest release full-fledged law now being pro
T. UMEZUKI, Publisher
of the woods ? There are some by the brothers is a western type posed can remove the blot on Ja
...
__ Japanese Section Editor & Advertisir
KEN
MORI.
real gassers here in Toronto. sound—a must for those rockers pan’s present-day society, caused
JERRY
KUTSUKAKE.
-..English Section Edito
Have you seen the latest-in hair who enjoy this type of music as by the flourishing of “all-night
styles? Example: the false pony I do—especially if it’s by them.
tearooms.”
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont,
tails. If you haven’t you’re miss
This is the view of police
Two cash box hits are “Born
Authorized as second class mail. Post Oltlce Department, Ottawa
ing the wildest. If you want one Too Late” by the Pony Tails who authorities in regard to the norfox- yourself all you have to do have finally come up with an torious tea parlors, adjudged as
is braid or fashion into any style other hit and an Italian song dens for . degenerate teen-agers
(preferably the pony tail) a fal “Nel Blu Dipinto Di Blu” also as well as hangouts for gang
sie, out of knitting yarn. After climbing high "on the national sters, dope traffickers and pros
a swim or a wild dance you only charts. A new groove with a lot titutes.
By FRANK HATASHITA
tries and again this year in Nohave to do your hair up and pin of jump is “Chariot Rock b/w
They said practically in every
vember
they are going to hold
the false one on.
(This is the first in a series by another
Subway No. 59018” by the part of the nation, local adminis
world tournament in
They really suit a few of the Champs. Another disc to hit the trative and police authorities are Mr. Hatashita of Toronto who is Tokyo.
girls so why not try this new fad cash box category is a sleeper of hard put in regard to placing a well-known , Judo expert and
A little advice: when a hakufor yourself? Real gone is the the
week
titled
“Cinderella' these “nurseries of crime and authority.)
jin (Occidental) friend ask you
phrase I use for this original, ’Neath a Beach Umberella” on vice” under control. They added
Did you ever fall down and hit about Judo, please do no tell
especially the orange colored the Felsted label by Ron Cum that the tearooms would continue
your
head on the cement?
To them to look at the late late
to remain out of hand until pro
ones.
mins.show on television just because
avoid
this
the
next
time
—
if
you
per legislation was enforced.
Nuf’ said for the girls. How
you want to take a short cut. In
caxx
remember
—
tuck
your
chin
in
There are two guys who have
Except for the Chungoku and
about the boys? I don’t claim to vocals- which absoultely send me
the commercial on this TV show,
Shikoku
districts, there is no pre and look at youx' belt. This is the they dab something on their hair
be a fashion expert on mens’ and that’s “Crazy Eyes For You”
first
lesson
we
give
in
Judo.
styles but have you seen the by Bobby Hamilton on ABC Para_ fecture area in Japan today with
Most people who come here to which is supposed to improve
French toes or straight lasts? ratunt, and “Itchy Twitchy Feel out such tearooms.
learn
Judo wish to learn a form appearance after a strenuous Ju
Tokyo, naturally has the dom
They—are—sharp. And
those ing” by Bobby Hendricks on the
of
self
defence so they can throw do work-out. As shown in this
two-tone car coats the chucks are Sue label. A young import from inant total—6,400, of which at some big bully in the neighbour Judo work-out, the Judo suit is
wearing of late. They’re the latest Hawaii to the mainland who goes least 650 or 10 pei' cent are on hood. But self defence to us goofy and the technique is just
Fall craze and the fellows are by the name of Robin Luke has a the police blacklist. Osaka City means self preservation against as faulty as a $3.00 bill. So if
hopping across the border to cash ■disc sweeping the nation titled has 500, Hokkaido 460, Hyogo a fellow being pi* an unforeseen your
friends
are interested,
Prefecture 430, Kyoto City 200,
in on one. They’re still on .the “Susie Darlin’ ”.
please
direct
them to a YMCA
accident
when
you
fall
on
the
Sendai 140, Nagoya 100, and Fu
unavailable list here.
street or anywhere.
Learning or Judo Club, and I am quite sure
kuoka
City 23.
Quite ..a few of the past swing
1 think the boys’ fashions are
they will see true Judo.
how
to
fall
is
a
very
important
Being lightly taxed as compar
as nice as what we girls are singers are switching to the new
self
defence
in
itself.
wearing since this so-called sack trend. Singers such as Frank ed with such places as cabarets,
Judo was originated about 80
dress came out. I haven’t any Sinatra, that ever .popular Nat the tearooms are doing a boom years ago in Japan by the late
thing against them personally King Cole, Marty Robins, just ing business against the back Jigoro Kano who studied under
but I just can’t get used to the out of hibernation, and Peg Lee ground of the prevailing national many known masters. After,
The Board of Directors of Nipponia
idea of wearing such a garb and with the newly revised version of recession.
studying Jui Jitsu, Yawara, Tai- Home wish to acknowledge with thanks
They
range
from
establish
Little
Willie
Johns
’
Fever.
being, shall we say, ixx circulation.
jutsui and Kumuichi, he became generous donations from the following:
“Stand
Not many of the younger chicks _
_ . Right Up and Fly” by
- the ments which are apparently re- enthralled with these dying arts Mr. Shigeo Tanouye,
go fox' them after living in blue. DeJohxx Sisters^ is. also hitting all pectable to regular dives with and wanted to preserve them fox'
St. Catharines ............................... ; ■S 5.00
jeans and Eisenhowex- jackets for spots in the U.S. and Canada. waitresses of loose morals and future generations. He therefore Mrs. K. Hirano, Toronto ............... 10.00
& Mrs. F. Hayashi, Toronto .... 50.00
three quarters of theix' lives. I Frankie Avalon’s friend., Fabian, so-called “gay boys’’ or male sex established his own form of self Mr.
Mrs. Shintani, Beamsville ...........
5.00
hm-m-m,
has
a
new
revised
verperverts.
can’t say I blame them either.
Mr.
Yoshida, Toronto ..... 10.00
Opening toward the evening defence as a sport which he call- Mr. Charles
sion
of
“Pickin’ on the Wrong
Fox- both the girls and boys Chicken” which was previously some are almost always dimly lit ed Judo, (the “gentle way”), and Mr. H. K. Nakagawa, Toronto .... 10.00
Toronto ................... 20.00
comes the Scribble Jacket from recorded by the Five Stars-on an inside. Some have pornographic he opened his school and named Mr. I.R. Negoro,
M. Kobayashi, Toronto .... 10.00
California. I purchased a small
Mr.
Nishikawa, Toronto ........... 10.00
American label. Although I con decorations. ..Others have small it Kodokan (“learning the way”). MissM.Sue
Hayashida, Toronto ....
5.00
job myself. Nat Wood has one
Out
of
different
types
of
self
interior compartments with locks
sidered
it
to
be
a
fabulous
sound
Mr. H. K. Miwa, Toronto ............... 10.00
and the last person to autograph when
first cut was made it on doors. In"addition to offering defence, Judo became the accept Mr. S. Morimoto, Toronto ........... 5.00
her jacket was the late Mr. didn’t the
Oiye Jiro, Toronto .................... 25.00
dating and “petting” places to ed national sport over many Mr.
go over too well.
Mr. K. Muraki, Toronto
5.00
James Dean. The latest to sign
other
breath-catching
systems
of
high-teen patrons, these estab
Mrs.
H.
Kobayakawa,
Toronto
fans
are
sorry
to
hear
the
25.00
We
. mine was “Herkimer”. Seriously,
lishments provide a meeting self defence which had been Mr. S. Shimoda, Hamilton ...
50.00
they are the neatest and greatest news of the passing of Elvis place
handed down for centuries. But • Mr. M. Watada, Toronto .........
10.00
for
unsavory
characters.
in the jacket market. If you’re Presley’s mother whom he loved
Mr. J. Uyesugi, Toronto ........
20.00
since
the
word
“
gentle
way
”
was
Following the complete baxx on
20.00
naturally sloppy take a hint from so dearly. From an undercover prostitution last April, they have very misleading, it was held in Mr. J. Inamoto, Toronto
Mr. & Mrs. S. Tamane, Toronto .... 20.00
mag.,
I
read
he
took
it
very
hard.
me, don’t get one.
become negotiation spots for pro contempt by old Jui Jitsui men. Mr. Roy Y. Fujii, Toronto ........... 25.00
The Canadian National Exhibi I know all you Elvisers and anti- stitutes in Tokyo, Osaka, Kyoto, In order to settle the rivalry be Mr. Kenkichi Shiomi, Toronto .... 10.00
Mr. K. Takeda, Toronto ............... 10.00
tween different schools, a grand Mr.
tion in Toronto has many activi Elvisers were shocked at the and Kobe.
S. Ishikawa, Toronto ........... 10.00
news
of his loss as we were. We
ties and novelties fox- grownups, know he’ll make a terrific come
Drug trafficking has also been tournament was arranged in 1886 Jim & Ed Service Station
200.00
between them. This was a deci
Hamilton ...............................
but also'catex- with the younger
back as soon as he gets an O;K. noted in Tokyo tea parlors.
Mr. T. Hiramatsu, Toronto
.10.00
sive
battle.
Defeat
would
have
set in mind. This, then, brings up from Uncle Sam.
Gang violence is almost rou
Mrs. K. Kimura, Toronto ..
10.00
been fatal to the Kodokan. But Mr. F. T. Shimada, Toronto ....... 10.00
the .subject of “Big Name But
I would imagine all you kids tine. In Kyoto City alone, 128 in that tournament the" Kodokan Mr. Y.
Tanino, Toronto ................... 10.00
tons” which I think are very cute.
cases of crime were connected
John Nojima, Toronto ........... 50.00
They have finally come from out there in fairyland who don’t .with tearooms in the first half won all the bouts excepting two Mr.
Mr. S. Fujioka, Toronto ............... 10.00
across the border' aftex- six dig the rock ‘n’ roll bit have ever of this year with 127 juveniles which ended in a draw. That bril Mr. Takejiro
Takahashi, Toronto .. 10 00
months, so if you’re visiting the heard a new cut out by a new involved. These included 7 rob liant victory established once and Mr. & Mrs. .T. -Izumi, Toronto ....... 10 00
for all the supremacy of the Ko Mr. H. Kawazoe, Toronto .......... 10.00
Ex be sure to pick one up with group in Ontario. May I suggest beries, 11 rapes and 72 thefts.
Mr. Y. Suyefuji, Toronto ............... 10.00
everyone
to
go
out
and
buy
this
your- favourite guys’ or gals’
dokan Judo over other systems.
Thus
far,
nearly
all
local
ad
5.00
Mr.-& Mrs. J. N. Ono, Toronto ....
Even General MacArthur rea Mrs. Shige Nishimura, Toronto .... 10.00
names. While yiu’re there get an record fox- it’s fabulous and any ministrative control ^measures in
extra Elvis or Tommy Sands but one can dance to it. Oh yes, the cluding limitation of their busi lized that the existence of Judo Mr. H. Tamaki, Toronto ......... ...... 5.00
Mr. Yoshiyuki Murata, Toronto .... 10.00
name of the disc is “Never Play
ton (Sal’s too).
ness hours have been held up for was a very beneficial culture and Mr. Tsukane Maeda, Toronto ....... 10.00
Ping-pong
With
Youx*
Mouth
In the disc field—there are so
fear of enforcing unconstitutional after the last wax' when all Ja Fukuya Noda, Toronto .................... 10.00
many coming and going one Open” and it comes to you on the control on the freedom of busi panese sports were banned, Ko Mr. Tsugio Tanino, Toronto ........... 10.00
hardly has a chance to purchase Krazee label. As I mentioned be ness. The most effective weapon dokan Judo received the okay ■ Mr. S. Yajima, Toronto .................... 25.00
S. Nakagawa, Toronto ........... 10.00
a favourite. The latest sounds to fore it’s sung by a new group has beexx the juvenile protection signal to reopen and continue. Mr.
5.00
Mr. C. Tateyama, Toronto ...... .....
“gone
Ontario’’,
‘The
break the million mark are “Bird from
And at the present time, Strate MAIKO TRADING CO., Toronto .... 10.00
regulations
of
Osaka
and
Kobe.
25 00
Dog-’’ b/w “Devoted to You” Screwballs”,
Meanwhile another social gic Aii' Command sends members Mr. Tokue Kameoka, Toronto .......
Well don’t forget to pick up scourge getting out of hand is to Kodokan to study Judo. Two Mrs. Mitsue Mineoka, Toronto ....
sung by those evex- lovin’ Everly
Brothers. The more popular* side Bird Dog by the Everly Bros, the the so-called unlicensed “hand years ago, they had a world tour
....$930.00
•Total
......
next time you’re at a record bar, kerchief taxi” business. Although nament represented by"23 coun- Grand Total
$6,709.60
and don’t forget to pay for it. controllable by law, these cars
That’s about it for all you guys are still estimated to total some
and dolls. ForEverly yours.
500 in Tokyo alone. The drivers
offer handkerchiefs to 'customers
The New Canadian
to evade the Road Transportation
479 QUEEN STREET WEST,
Law.
TORONTO 2-B, ONT.
Their ruse is that the money
they receive is not for fares but
Please find enclosed $ ........ -........
for which
OPTOMETRISTS
for sale of a commodity offered.
o Renew my subscription.
Judo
OPTICAL
Vancouverites!
Complete Care
For Your Eyes
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
Azu G. Oikawa
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Hew Come?
year/months
□ Enter my new’subscription for
S3.50 for six months • $6.00 per year.
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
NAME
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
ADDRESS
CITY
ZONE
PROV,
FIRST
VANCOUVER
NET
FACTORY
LTD.
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL .GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver 121 Main Street Phone MU. 1-5614
Saturday, September 6, 1955
Discs and Fads
By CAROL TERADA
Japan's 'Notorious
the kids go for is the number re (Work Within Law
ferring to the feathered canine.
THE NEW CANADIAN
.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium o/ expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
What are the latest fads and I think the boys have another
TOKYO..—Nothing short of the
doings in and around your neck gold record. The newest release full-fledged law now being pro
T. UMEZUKI, Publisher
of the woods ? There are some by the brothers is a western type posed can remove the blot on Ja
...
__ Japanese Section Editor & Advertisir
KEN
MORI.
real gassers here in Toronto. sound—a must for those rockers pan’s present-day society, caused
JERRY
KUTSUKAKE.
-..English Section Edito
Have you seen the latest-in hair who enjoy this type of music as by the flourishing of “all-night
styles? Example: the false pony I do—especially if it’s by them.
tearooms.”
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont,
tails. If you haven’t you’re miss
This is the view of police
Two cash box hits are “Born
Authorized as second class mail. Post Oltlce Department, Ottawa
ing the wildest. If you want one Too Late” by the Pony Tails who authorities in regard to the norfox- yourself all you have to do have finally come up with an torious tea parlors, adjudged as
is braid or fashion into any style other hit and an Italian song dens for . degenerate teen-agers
(preferably the pony tail) a fal “Nel Blu Dipinto Di Blu” also as well as hangouts for gang
sie, out of knitting yarn. After climbing high "on the national sters, dope traffickers and pros
a swim or a wild dance you only charts. A new groove with a lot titutes.
By FRANK HATASHITA
tries and again this year in Nohave to do your hair up and pin of jump is “Chariot Rock b/w
They said practically in every
vember
they are going to hold
the false one on.
(This is the first in a series by another
Subway No. 59018” by the part of the nation, local adminis
world tournament in
They really suit a few of the Champs. Another disc to hit the trative and police authorities are Mr. Hatashita of Toronto who is Tokyo.
girls so why not try this new fad cash box category is a sleeper of hard put in regard to placing a well-known , Judo expert and
A little advice: when a hakufor yourself? Real gone is the the
week
titled
“Cinderella' these “nurseries of crime and authority.)
jin (Occidental) friend ask you
phrase I use for this original, ’Neath a Beach Umberella” on vice” under control. They added
Did you ever fall down and hit about Judo, please do no tell
especially the orange colored the Felsted label by Ron Cum that the tearooms would continue
your
head on the cement?
To them to look at the late late
to remain out of hand until pro
ones.
mins.show on television just because
avoid
this
the
next
time
—
if
you
per legislation was enforced.
Nuf’ said for the girls. How
you want to take a short cut. In
caxx
remember
—
tuck
your
chin
in
There are two guys who have
Except for the Chungoku and
about the boys? I don’t claim to vocals- which absoultely send me
the commercial on this TV show,
Shikoku
districts, there is no pre and look at youx' belt. This is the they dab something on their hair
be a fashion expert on mens’ and that’s “Crazy Eyes For You”
first
lesson
we
give
in
Judo.
styles but have you seen the by Bobby Hamilton on ABC Para_ fecture area in Japan today with
Most people who come here to which is supposed to improve
French toes or straight lasts? ratunt, and “Itchy Twitchy Feel out such tearooms.
learn
Judo wish to learn a form appearance after a strenuous Ju
Tokyo, naturally has the dom
They—are—sharp. And
those ing” by Bobby Hendricks on the
of
self
defence so they can throw do work-out. As shown in this
two-tone car coats the chucks are Sue label. A young import from inant total—6,400, of which at some big bully in the neighbour Judo work-out, the Judo suit is
wearing of late. They’re the latest Hawaii to the mainland who goes least 650 or 10 pei' cent are on hood. But self defence to us goofy and the technique is just
Fall craze and the fellows are by the name of Robin Luke has a the police blacklist. Osaka City means self preservation against as faulty as a $3.00 bill. So if
hopping across the border to cash ■disc sweeping the nation titled has 500, Hokkaido 460, Hyogo a fellow being pi* an unforeseen your
friends
are interested,
Prefecture 430, Kyoto City 200,
in on one. They’re still on .the “Susie Darlin’ ”.
please
direct
them to a YMCA
accident
when
you
fall
on
the
Sendai 140, Nagoya 100, and Fu
unavailable list here.
street or anywhere.
Learning or Judo Club, and I am quite sure
kuoka
City 23.
Quite ..a few of the past swing
1 think the boys’ fashions are
they will see true Judo.
how
to
fall
is
a
very
important
Being lightly taxed as compar
as nice as what we girls are singers are switching to the new
self
defence
in
itself.
wearing since this so-called sack trend. Singers such as Frank ed with such places as cabarets,
Judo was originated about 80
dress came out. I haven’t any Sinatra, that ever .popular Nat the tearooms are doing a boom years ago in Japan by the late
thing against them personally King Cole, Marty Robins, just ing business against the back Jigoro Kano who studied under
but I just can’t get used to the out of hibernation, and Peg Lee ground of the prevailing national many known masters. After,
The Board of Directors of Nipponia
idea of wearing such a garb and with the newly revised version of recession.
studying Jui Jitsu, Yawara, Tai- Home wish to acknowledge with thanks
They
range
from
establish
Little
Willie
Johns
’
Fever.
being, shall we say, ixx circulation.
jutsui and Kumuichi, he became generous donations from the following:
“Stand
Not many of the younger chicks _
_ . Right Up and Fly” by
- the ments which are apparently re- enthralled with these dying arts Mr. Shigeo Tanouye,
go fox' them after living in blue. DeJohxx Sisters^ is. also hitting all pectable to regular dives with and wanted to preserve them fox'
St. Catharines ............................... ; ■S 5.00
jeans and Eisenhowex- jackets for spots in the U.S. and Canada. waitresses of loose morals and future generations. He therefore Mrs. K. Hirano, Toronto ............... 10.00
& Mrs. F. Hayashi, Toronto .... 50.00
three quarters of theix' lives. I Frankie Avalon’s friend., Fabian, so-called “gay boys’’ or male sex established his own form of self Mr.
Mrs. Shintani, Beamsville ...........
5.00
hm-m-m,
has
a
new
revised
verperverts.
can’t say I blame them either.
Mr.
Yoshida, Toronto ..... 10.00
Opening toward the evening defence as a sport which he call- Mr. Charles
sion
of
“Pickin’ on the Wrong
Fox- both the girls and boys Chicken” which was previously some are almost always dimly lit ed Judo, (the “gentle way”), and Mr. H. K. Nakagawa, Toronto .... 10.00
Toronto ................... 20.00
comes the Scribble Jacket from recorded by the Five Stars-on an inside. Some have pornographic he opened his school and named Mr. I.R. Negoro,
M. Kobayashi, Toronto .... 10.00
California. I purchased a small
Mr.
Nishikawa, Toronto ........... 10.00
American label. Although I con decorations. ..Others have small it Kodokan (“learning the way”). MissM.Sue
Hayashida, Toronto ....
5.00
job myself. Nat Wood has one
Out
of
different
types
of
self
interior compartments with locks
sidered
it
to
be
a
fabulous
sound
Mr. H. K. Miwa, Toronto ............... 10.00
and the last person to autograph when
first cut was made it on doors. In"addition to offering defence, Judo became the accept Mr. S. Morimoto, Toronto ........... 5.00
her jacket was the late Mr. didn’t the
Oiye Jiro, Toronto .................... 25.00
dating and “petting” places to ed national sport over many Mr.
go over too well.
Mr. K. Muraki, Toronto
5.00
James Dean. The latest to sign
other
breath-catching
systems
of
high-teen patrons, these estab
Mrs.
H.
Kobayakawa,
Toronto
fans
are
sorry
to
hear
the
25.00
We
. mine was “Herkimer”. Seriously,
lishments provide a meeting self defence which had been Mr. S. Shimoda, Hamilton ...
50.00
they are the neatest and greatest news of the passing of Elvis place
handed down for centuries. But • Mr. M. Watada, Toronto .........
10.00
for
unsavory
characters.
in the jacket market. If you’re Presley’s mother whom he loved
Mr. J. Uyesugi, Toronto ........
20.00
since
the
word
“
gentle
way
”
was
Following the complete baxx on
20.00
naturally sloppy take a hint from so dearly. From an undercover prostitution last April, they have very misleading, it was held in Mr. J. Inamoto, Toronto
Mr. & Mrs. S. Tamane, Toronto .... 20.00
mag.,
I
read
he
took
it
very
hard.
me, don’t get one.
become negotiation spots for pro contempt by old Jui Jitsui men. Mr. Roy Y. Fujii, Toronto ........... 25.00
The Canadian National Exhibi I know all you Elvisers and anti- stitutes in Tokyo, Osaka, Kyoto, In order to settle the rivalry be Mr. Kenkichi Shiomi, Toronto .... 10.00
Mr. K. Takeda, Toronto ............... 10.00
tween different schools, a grand Mr.
tion in Toronto has many activi Elvisers were shocked at the and Kobe.
S. Ishikawa, Toronto ........... 10.00
news
of his loss as we were. We
ties and novelties fox- grownups, know he’ll make a terrific come
Drug trafficking has also been tournament was arranged in 1886 Jim & Ed Service Station
200.00
between them. This was a deci
Hamilton ...............................
but also'catex- with the younger
back as soon as he gets an O;K. noted in Tokyo tea parlors.
Mr. T. Hiramatsu, Toronto
.10.00
sive
battle.
Defeat
would
have
set in mind. This, then, brings up from Uncle Sam.
Gang violence is almost rou
Mrs. K. Kimura, Toronto ..
10.00
been fatal to the Kodokan. But Mr. F. T. Shimada, Toronto ....... 10.00
the .subject of “Big Name But
I would imagine all you kids tine. In Kyoto City alone, 128 in that tournament the" Kodokan Mr. Y.
Tanino, Toronto ................... 10.00
tons” which I think are very cute.
cases of crime were connected
John Nojima, Toronto ........... 50.00
They have finally come from out there in fairyland who don’t .with tearooms in the first half won all the bouts excepting two Mr.
Mr. S. Fujioka, Toronto ............... 10.00
across the border' aftex- six dig the rock ‘n’ roll bit have ever of this year with 127 juveniles which ended in a draw. That bril Mr. Takejiro
Takahashi, Toronto .. 10 00
months, so if you’re visiting the heard a new cut out by a new involved. These included 7 rob liant victory established once and Mr. & Mrs. .T. -Izumi, Toronto ....... 10 00
for all the supremacy of the Ko Mr. H. Kawazoe, Toronto .......... 10.00
Ex be sure to pick one up with group in Ontario. May I suggest beries, 11 rapes and 72 thefts.
Mr. Y. Suyefuji, Toronto ............... 10.00
everyone
to
go
out
and
buy
this
your- favourite guys’ or gals’
dokan Judo over other systems.
Thus
far,
nearly
all
local
ad
5.00
Mr.-& Mrs. J. N. Ono, Toronto ....
Even General MacArthur rea Mrs. Shige Nishimura, Toronto .... 10.00
names. While yiu’re there get an record fox- it’s fabulous and any ministrative control ^measures in
extra Elvis or Tommy Sands but one can dance to it. Oh yes, the cluding limitation of their busi lized that the existence of Judo Mr. H. Tamaki, Toronto ......... ...... 5.00
Mr. Yoshiyuki Murata, Toronto .... 10.00
name of the disc is “Never Play
ton (Sal’s too).
ness hours have been held up for was a very beneficial culture and Mr. Tsukane Maeda, Toronto ....... 10.00
Ping-pong
With
Youx*
Mouth
In the disc field—there are so
fear of enforcing unconstitutional after the last wax' when all Ja Fukuya Noda, Toronto .................... 10.00
many coming and going one Open” and it comes to you on the control on the freedom of busi panese sports were banned, Ko Mr. Tsugio Tanino, Toronto ........... 10.00
hardly has a chance to purchase Krazee label. As I mentioned be ness. The most effective weapon dokan Judo received the okay ■ Mr. S. Yajima, Toronto .................... 25.00
S. Nakagawa, Toronto ........... 10.00
a favourite. The latest sounds to fore it’s sung by a new group has beexx the juvenile protection signal to reopen and continue. Mr.
5.00
Mr. C. Tateyama, Toronto ...... .....
“gone
Ontario’’,
‘The
break the million mark are “Bird from
And at the present time, Strate MAIKO TRADING CO., Toronto .... 10.00
regulations
of
Osaka
and
Kobe.
25 00
Dog-’’ b/w “Devoted to You” Screwballs”,
Meanwhile another social gic Aii' Command sends members Mr. Tokue Kameoka, Toronto .......
Well don’t forget to pick up scourge getting out of hand is to Kodokan to study Judo. Two Mrs. Mitsue Mineoka, Toronto ....
sung by those evex- lovin’ Everly
Brothers. The more popular* side Bird Dog by the Everly Bros, the the so-called unlicensed “hand years ago, they had a world tour
....$930.00
•Total
......
next time you’re at a record bar, kerchief taxi” business. Although nament represented by"23 coun- Grand Total
$6,709.60
and don’t forget to pay for it. controllable by law, these cars
That’s about it for all you guys are still estimated to total some
and dolls. ForEverly yours.
500 in Tokyo alone. The drivers
offer handkerchiefs to 'customers
The New Canadian
to evade the Road Transportation
479 QUEEN STREET WEST,
Law.
TORONTO 2-B, ONT.
Their ruse is that the money
they receive is not for fares but
Please find enclosed $ ........ -........
for which
OPTOMETRISTS
for sale of a commodity offered.
o Renew my subscription.
Judo
OPTICAL
Vancouverites!
Complete Care
For Your Eyes
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
Azu G. Oikawa
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Hew Come?
year/months
□ Enter my new’subscription for
S3.50 for six months • $6.00 per year.
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
NAME
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
ADDRESS
CITY
ZONE
PROV,
FIRST
VANCOUVER
NET
FACTORY
LTD.
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL .GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver 121 Main Street Phone MU. 1-5614