Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol 2i—No. 70
ISSEI-DOM
Accept Application
Home Near Completion
WEDNESDAY, SEPTEMBER, 10, 1958
J
TORONTO, ONT.
Government Introduces New Bill - Opposition Queries
OTTAWA. — Unveiled Satur both hinted that their parties protection of the law without
discrimination by reason of race,
day in the House of Commons may seek changes in it.
Red China Creates
was the government’s new Bill of
Prime Minister* Diefenbaker in national origin, color, religion or
Rights, which steps around pro dicating that the government is sex (3) Freedom of religion (-1)
The construction, of the Nip- Havoc With Exports
vincially claimed powers, curbing not taking a final stand on the Freedom of speech (5) Freedom
ponia Home at Beamsville, On
TOKYO.—Japan is stumping the tendencies of the federal gov bill’s terms, said he hopes Cana of assembly and association (6)
tario is progressing as planned
ernment to take shortcuts in rul dians “will g*ive the benefit of Freedom of the press.
and should be at the half-way three continents for new markets ing the people.
their suggestions and ideas in the
One major factor* omitted is
point with the completion of the upon which to build a Tasting
next few months” so the measure the fact that the draft bill
Some
reservations
voiced
about
roof by September 15.
prosperity.
makes no attempt to require pro
the effectiveness of the measure can be revised where need be.
At a* Board of Directors meetvincial
authorities to ensure pro
in
accomplishing*'
its
purpose
The most important part of the
Recession and the rising indus
ing held September 6, it was de
tection
of human rights, except
were
voiced
by
opposition
leadercided to accept" applications to trial might of Red China have Lester Pearson who questioned bill states that no existing* or fu- where provincial authorities ad
ture
federal
statute,
and
no
cab
the Home at this time. Persons pushed Japan into record exports whether the bill is necessary in
minister federal laws as they do
wishing to apply can do so by —perhaps soon to exceed .$200,- a country which, he said, stands inet orders or regulations passed the Criminal Code.
under
those
status
shall
be
ap
writing for forms to the tem 000,000—of its own scarce invest in the forefront in respecting in
plied to “abrogate, abridge or in-'
Mr. Pearson’s major thesis was
porary office at 16 East 16th ment capital in hopes of a future
dividual
rights.
He
suggested
fringe
”
the
rights
and
freedoms
that
Canada has relied success
payoff.
It is trying to revive
Street, Hamilton, Ontario.
that
an
attempt
be
made
to
en
set
out
in
the
bill.
fully
in the past on her free in
Applicants will be sent forms Prime Minister Nobusuke Kishi’s ter this new field jointly with the
stitutions,
including* a supreme
once
much-talked-of
Southeast
These rights, which the bill defrom which final decisions will
provinces
to
whom
Canada
’
s
con
protection of
Parliament
scheme . .to
dares/ have always existed and
be made and acknowledged at a Asia development
stitution
has
granted
exclusive
shall
continue
to
do
so
in
Canada
rights
and
liberties..
He asked
directors meeting slated in No counter the outpouring of Red jurisdiction over “property and
whether
a'Bill
of
Rights
might
Chinese goods flooding that area.
are listed as: (1) The right of
vember.
.
civil rights in. the province.”
not
limit
Parliament
’
s
power.
the
individual
to
life,
liberty,
Japan is trying desperately to
With the sum of $10,959.60,
CCF House Leader Hazen security of tire person and the
Regardless of laws, the great
proceeds of the fund drive, the find untapped sources of trade.
Argue
stated his party wished enjoyment of property and the est menaces to democratic rights
Home is expected to b'e complet It has just approved a $50,000,ed with a minimum budget. How 000 loan to the Philippines to the new bill to be on broader right not to be deprived thereof were prejudice, injustice, fear
ever, there is” still a need for build the multi-purpose Mariki terms and be embedded constitu except by due process of the law aryl discrimination.
“Against these a Bill of Rights
financial assistance before the na Dam. It approved in principle tionally into the British North (2) The right of the individual to
American
Act.
—
••
cannot
save us,” Mr. Pearson
opening of the Home since the financial aid for the Mekong
said.
Mr.
Pearson
and
Mr.
Argue
budget is at its extreme mini Valley project in South Viet Nam
Mr. Diefenbaker said, however,
mum. For this reason, accepting and a requested $20,000,000 loan both urged the bill be thoroughly
examined at the next session by
that “experience has shown that
of public donations will be con for Burma.
freedom is not always safe 'in the
tinued as well as the appeal to
Credits to India, Brazil, Para a parliamentary committee and
custody of a powerful govern
pledgers to make their payments guay and Argentina are in the
ment
supported by an overwhelm
now.
*
j
works. Japan’s long-range view States to help financially. Fuji
TOKYO,—The cornea of the
The directors passed a special also makes Latin America one of yama confers yvith Secretary of eyes of a person who commits ing majority.” He referred to the
present Progressive Conservative
resolution of sincere thanks to the great potential markets.
State Dulles in Washington Sept. suicide cannot be transplanted.
majority. He also referred .to inthe donors and all those who exPakistan, Ceylon, • Thailand, 11.
This warping was issued by . stances under Liberal govern
tended their assistance and co- chjle and fte United Arab KeThe Red China issue lends a the Japanese welfare ministry in
ments after the Second World
op la ion.
.- ,
' public may get loans or invest- sense of. urgency to Japan’s ex
War when individual rights were
-------- ----------- ;
-------------- —■— mnets. A joint U.S.-Japan paper pected request for American Tokyo this week. The ministry interfered 'with.
pulp mill is already operating in help. The possibility of Japanese said provisions of the cornea
In 1945, he said, three ordersrecognition of Red China is too transplanting law would prevent
Alaska.
in-council
were passed which
Japan has put out feelers for good a negotiating club not to be such an operation.
could
have
exiled
some 7,000 per
business in such remote areas as brought up at least politely when
The warning came after a 46- sons of Japanese origin, most of
Flag Waver
Afghanistan. It has sent econo Fujiyama sees Dulles.
year-old woman committed sui whom were Canadian citizens.
SANTA FE, N.M.—Neighbors mic envoys into the Middle East
cide in order that her eyes could
Mr. Pearson said, however,
complained someone was flying to drum up trade.
MAIL TO JAPAN. The s.s. be given to restore the failing that the Liberal governments
a Japanese flag every day. Of
•Prime Minister Kishi has hint Hikawa Maru is sailing from eyesight of Baku Ishii, a male have not been the only offenders.
ficers checked. A group of young ed that Foreign Minister Aiichro Vancouver on September IS des ballet dancer whom she admired.
He asked pointedly how the
sters explained they were, play Fujiyama will ask the United tined for Japan.
Under* .the law, the eyes can Bill of Rights squares with a
ing war. “U.S. on this side and
be transplanted only if the donor Government measure now before
Japan on that side,” one explain
and his family agree at the same Parliament. That measure he said,
ed.
time. The ministry said it would would allow the cabinet to revoke
the citizenship of a naturalized
be impossible to transplant the Canadiah’on the claim of a mini
Japanese Porgy
cornea of a person who did not ster that the Canadian had not
TOKYO.—An all Negro pro
taken the4oath of allegiance in
DENVER.—Racial segregation they want passed and they try die'a natural death. duction of George Gershwin’s
good
faith.
Instructions
were
sent
to
preto
pass
the
bill
by
a
force
of
may become a problem elsewhere
Porgy and Bess is being plan
Mr.
Argue hopes that further
fectual
health
authorities
urging
numbers,
”
Kuroki
said.
“
Some
in the world as it is now in the
ned on Broadway this Fall. At
study
of
the present measure will
them
to
make
this
provision
of
people'
call
the
Diet
a
wrestling
southern United States, a tour
the same time Sussue Hayaka
lead
to
a
stronger bill more likely
ing Japanese news- service re- place—a zoo. But the members ■ the law which would discourage
wa is planning the same pro
to
accomplish
its objectives.
are coming to understand de- eye-donor suicides.
porter.said recently in Denver.
duction in Japan /with an all
The reporter, Hisatoki Kuroki, mocracy?’
Japanese cast.
He will take back an impres36, a veteran of World War II,
said that in Japan some experts _sion to Japan that Americans
expect racial problems as illegi and Japanese are the same in
Reformed?
. TOKYO.—A U.S. airman - de range.
timate children of Negro GIs and many respects. ’
The powerful Socialist party
For
one
thing,
he
explained,
HONG KONG.—A former Lieu Japanese women grow to adult
scribed Monday as “a horrible
told
the supreme procurator-gen
the
politicians
in
both
countries
tenant of the Imperial Japanese hood.
accident” the shooting incident eral’s office (public prosecutor)
“
are
always
making
promises
.
.
.
Kuroki recently spent three
Army crossed into Hong Kong
in which he fatally wounded a Ja it was “difficult to interpret the
Friday after spending over eight months working on a-State De preparing for the next election.”
For another, the Japanese panese boy aboard a train. But Longpre case as an (on duty
years in a Chinese Communist partment exchange program as a
newspapermen
in both countries public angei* was swelling and crime), and demanded that it con
reporter
on
the
Nashville,
Tenn.,
prison. Former First Lt. Shinta
share
a
reputation
for impolite the U.S. army feared another duct a thorough investigation.”
Tennessean.
After
that
assignro Uno, 38, of Hiroshima prefec
Procurator - general
Tadashi
Girard case.
ness.
.
ment,
he
started
a
tour
of
*
theture told newsmen “I have reThe airman was Peter E. Long- "Hanai assured the Socialists he
formed.” Speaking perfect Chi country which will end early next
pre, 19, of Lakewood, Calif., on would study every aspect of the
nese Mandarin dialect, Uno said month'with his return to Tokyo. Extortionist Deceives
duty at Johnson air force base case.
he was a Japanese devil and had There he works as a political
Avaricious
Crowds
when
a rifle he was carrying
Miyamura, a music student
directly participated in Japan’s writer and correspondent for the
fired
and
fatally
wounded
Sachiwho
plays with a Japanese band
aggression against the Chinese Kyodo News Service, an agency
KIMHAE, Korea.—-The “magic
yuki
Miyamura,
22,
a
music
stu
for
entertainment of military
people. He admitted that he/vas similar to the Associated Press.
box” of Cho Yong Jae, 60, got
dent
who
was
riding'by
in
a
train.
personnel
on the Johnson base,
He was impressed in the South, him in trouble when he used it to
imprisoned on charges of ill
Longpre
issued
a
formal
state
was
shot
in
the shoulder as he '
treatment of prisoners of war, Kuroki said, that the racial atti bilk village womenfolks out of
ment
saying
“
I
am
deeply
sorry,
”
was
riding
to
work on a train
killing POWs and imposing tudes among most whites there about 390,000 Hwan ($780).
and
Col.
Ray
Vandiver,
comman
which
runs
through
a corner of
forced labor on the Chinese peo “have become traditional . . . over
Cho. told the villagers his
der
of
the
air
base,
expressed
the
base.
ple.
the years, it - has become very “magic box” would double, the
his own “deepest personal and of
A U.S. military ambulance
money put into it.
hard to change.”
ficial
regret
”
for
the
incident.
rushed
to the next station to pick
A few of the women tried,
As a working reporter, Kuroki
un
him
up
but he died an hour later.
putting
in
thousand
hwan
notes..
Vandiver
appealed
for
the
covers the Japanese Diet, the na
Fiction Fame
derstanding
and
good
will
’
’
of
the
Japanese
newspapers
said
and
immediately
received
2,000
in
tional legislative body which
LOS ANGELES.—Tetsu Ya
Japanese
and
said
he
hoped
the
Longpre
aimed
the
gun
at
the
return.
This
demonstration
con
would correspond -to the U.S.
no of Tokyo was among five
case
could
be
resolved
with
train
and
fired.
vinced
the
skeptical
and
some
50
Congress. In some of the sessions
overseas science-fiction writ
Longpre, in a statement said:
there,
he said, it is evident that others put all their money and “equity and justice.”
ers to be honored with honor
“
I
accidentally discharged an
But
already
groups
were
at
jewelry
they
possessed
into
the
ary membership in the 16th manv Japanese have not grown
work in Japan to revive the juris- M-l rifle which I carried in the
box.
But
Cho
told
them
it
would
accustomed
to
“
the
democratic
World Science Fiction Conven
take all night for the box, to diction issue which had been course of my duty ... I did not
process.”
tion which convented here re
Violent disagreement and even handle such a load so he would fought once before under similar intend to shoot at anyone or anycently.. He is also creator of
jdrcum stances in the case of Wil- thing. I didn’t realize that there
a science-fantasy serial which fist fights are not unusual in the see them in the morning.
Police apprehended Cho sev liam S. Girard who shot and kill- was a magazine in the rifle at
deliberations of the Diet, he said.
has been running for three
ed a Japanese woman on a rifle the time of the incident,”
“One .party might have a bill eral days later.
years in a Tokyo, newspaper.
Law Bans Operations
Of Suicide Donations
just Jottings
Studies Racial Segregation in United States
Due to Racial Problems Arising in Japan
Fears 'Girard Case’ Following Fatal Shooting
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol 2i—No. 70
ISSEI-DOM
Accept Application
Home Near Completion
WEDNESDAY, SEPTEMBER, 10, 1958
J
TORONTO, ONT.
Government Introduces New Bill - Opposition Queries
OTTAWA. — Unveiled Satur both hinted that their parties protection of the law without
discrimination by reason of race,
day in the House of Commons may seek changes in it.
Red China Creates
was the government’s new Bill of
Prime Minister* Diefenbaker in national origin, color, religion or
Rights, which steps around pro dicating that the government is sex (3) Freedom of religion (-1)
The construction, of the Nip- Havoc With Exports
vincially claimed powers, curbing not taking a final stand on the Freedom of speech (5) Freedom
ponia Home at Beamsville, On
TOKYO.—Japan is stumping the tendencies of the federal gov bill’s terms, said he hopes Cana of assembly and association (6)
tario is progressing as planned
ernment to take shortcuts in rul dians “will g*ive the benefit of Freedom of the press.
and should be at the half-way three continents for new markets ing the people.
their suggestions and ideas in the
One major factor* omitted is
point with the completion of the upon which to build a Tasting
next few months” so the measure the fact that the draft bill
Some
reservations
voiced
about
roof by September 15.
prosperity.
makes no attempt to require pro
the effectiveness of the measure can be revised where need be.
At a* Board of Directors meetvincial
authorities to ensure pro
in
accomplishing*'
its
purpose
The most important part of the
Recession and the rising indus
ing held September 6, it was de
tection
of human rights, except
were
voiced
by
opposition
leadercided to accept" applications to trial might of Red China have Lester Pearson who questioned bill states that no existing* or fu- where provincial authorities ad
ture
federal
statute,
and
no
cab
the Home at this time. Persons pushed Japan into record exports whether the bill is necessary in
minister federal laws as they do
wishing to apply can do so by —perhaps soon to exceed .$200,- a country which, he said, stands inet orders or regulations passed the Criminal Code.
under
those
status
shall
be
ap
writing for forms to the tem 000,000—of its own scarce invest in the forefront in respecting in
plied to “abrogate, abridge or in-'
Mr. Pearson’s major thesis was
porary office at 16 East 16th ment capital in hopes of a future
dividual
rights.
He
suggested
fringe
”
the
rights
and
freedoms
that
Canada has relied success
payoff.
It is trying to revive
Street, Hamilton, Ontario.
that
an
attempt
be
made
to
en
set
out
in
the
bill.
fully
in the past on her free in
Applicants will be sent forms Prime Minister Nobusuke Kishi’s ter this new field jointly with the
stitutions,
including* a supreme
once
much-talked-of
Southeast
These rights, which the bill defrom which final decisions will
provinces
to
whom
Canada
’
s
con
protection of
Parliament
scheme . .to
dares/ have always existed and
be made and acknowledged at a Asia development
stitution
has
granted
exclusive
shall
continue
to
do
so
in
Canada
rights
and
liberties..
He asked
directors meeting slated in No counter the outpouring of Red jurisdiction over “property and
whether
a'Bill
of
Rights
might
Chinese goods flooding that area.
are listed as: (1) The right of
vember.
.
civil rights in. the province.”
not
limit
Parliament
’
s
power.
the
individual
to
life,
liberty,
Japan is trying desperately to
With the sum of $10,959.60,
CCF House Leader Hazen security of tire person and the
Regardless of laws, the great
proceeds of the fund drive, the find untapped sources of trade.
Argue
stated his party wished enjoyment of property and the est menaces to democratic rights
Home is expected to b'e complet It has just approved a $50,000,ed with a minimum budget. How 000 loan to the Philippines to the new bill to be on broader right not to be deprived thereof were prejudice, injustice, fear
ever, there is” still a need for build the multi-purpose Mariki terms and be embedded constitu except by due process of the law aryl discrimination.
“Against these a Bill of Rights
financial assistance before the na Dam. It approved in principle tionally into the British North (2) The right of the individual to
American
Act.
—
••
cannot
save us,” Mr. Pearson
opening of the Home since the financial aid for the Mekong
said.
Mr.
Pearson
and
Mr.
Argue
budget is at its extreme mini Valley project in South Viet Nam
Mr. Diefenbaker said, however,
mum. For this reason, accepting and a requested $20,000,000 loan both urged the bill be thoroughly
examined at the next session by
that “experience has shown that
of public donations will be con for Burma.
freedom is not always safe 'in the
tinued as well as the appeal to
Credits to India, Brazil, Para a parliamentary committee and
custody of a powerful govern
pledgers to make their payments guay and Argentina are in the
ment
supported by an overwhelm
now.
*
j
works. Japan’s long-range view States to help financially. Fuji
TOKYO,—The cornea of the
The directors passed a special also makes Latin America one of yama confers yvith Secretary of eyes of a person who commits ing majority.” He referred to the
present Progressive Conservative
resolution of sincere thanks to the great potential markets.
State Dulles in Washington Sept. suicide cannot be transplanted.
majority. He also referred .to inthe donors and all those who exPakistan, Ceylon, • Thailand, 11.
This warping was issued by . stances under Liberal govern
tended their assistance and co- chjle and fte United Arab KeThe Red China issue lends a the Japanese welfare ministry in
ments after the Second World
op la ion.
.- ,
' public may get loans or invest- sense of. urgency to Japan’s ex
War when individual rights were
-------- ----------- ;
-------------- —■— mnets. A joint U.S.-Japan paper pected request for American Tokyo this week. The ministry interfered 'with.
pulp mill is already operating in help. The possibility of Japanese said provisions of the cornea
In 1945, he said, three ordersrecognition of Red China is too transplanting law would prevent
Alaska.
in-council
were passed which
Japan has put out feelers for good a negotiating club not to be such an operation.
could
have
exiled
some 7,000 per
business in such remote areas as brought up at least politely when
The warning came after a 46- sons of Japanese origin, most of
Flag Waver
Afghanistan. It has sent econo Fujiyama sees Dulles.
year-old woman committed sui whom were Canadian citizens.
SANTA FE, N.M.—Neighbors mic envoys into the Middle East
cide in order that her eyes could
Mr. Pearson said, however,
complained someone was flying to drum up trade.
MAIL TO JAPAN. The s.s. be given to restore the failing that the Liberal governments
a Japanese flag every day. Of
•Prime Minister Kishi has hint Hikawa Maru is sailing from eyesight of Baku Ishii, a male have not been the only offenders.
ficers checked. A group of young ed that Foreign Minister Aiichro Vancouver on September IS des ballet dancer whom she admired.
He asked pointedly how the
sters explained they were, play Fujiyama will ask the United tined for Japan.
Under* .the law, the eyes can Bill of Rights squares with a
ing war. “U.S. on this side and
be transplanted only if the donor Government measure now before
Japan on that side,” one explain
and his family agree at the same Parliament. That measure he said,
ed.
time. The ministry said it would would allow the cabinet to revoke
the citizenship of a naturalized
be impossible to transplant the Canadiah’on the claim of a mini
Japanese Porgy
cornea of a person who did not ster that the Canadian had not
TOKYO.—An all Negro pro
taken the4oath of allegiance in
DENVER.—Racial segregation they want passed and they try die'a natural death. duction of George Gershwin’s
good
faith.
Instructions
were
sent
to
preto
pass
the
bill
by
a
force
of
may become a problem elsewhere
Porgy and Bess is being plan
Mr.
Argue hopes that further
fectual
health
authorities
urging
numbers,
”
Kuroki
said.
“
Some
in the world as it is now in the
ned on Broadway this Fall. At
study
of
the present measure will
them
to
make
this
provision
of
people'
call
the
Diet
a
wrestling
southern United States, a tour
the same time Sussue Hayaka
lead
to
a
stronger bill more likely
ing Japanese news- service re- place—a zoo. But the members ■ the law which would discourage
wa is planning the same pro
to
accomplish
its objectives.
are coming to understand de- eye-donor suicides.
porter.said recently in Denver.
duction in Japan /with an all
The reporter, Hisatoki Kuroki, mocracy?’
Japanese cast.
He will take back an impres36, a veteran of World War II,
said that in Japan some experts _sion to Japan that Americans
expect racial problems as illegi and Japanese are the same in
Reformed?
. TOKYO.—A U.S. airman - de range.
timate children of Negro GIs and many respects. ’
The powerful Socialist party
For
one
thing,
he
explained,
HONG KONG.—A former Lieu Japanese women grow to adult
scribed Monday as “a horrible
told
the supreme procurator-gen
the
politicians
in
both
countries
tenant of the Imperial Japanese hood.
accident” the shooting incident eral’s office (public prosecutor)
“
are
always
making
promises
.
.
.
Kuroki recently spent three
Army crossed into Hong Kong
in which he fatally wounded a Ja it was “difficult to interpret the
Friday after spending over eight months working on a-State De preparing for the next election.”
For another, the Japanese panese boy aboard a train. But Longpre case as an (on duty
years in a Chinese Communist partment exchange program as a
newspapermen
in both countries public angei* was swelling and crime), and demanded that it con
reporter
on
the
Nashville,
Tenn.,
prison. Former First Lt. Shinta
share
a
reputation
for impolite the U.S. army feared another duct a thorough investigation.”
Tennessean.
After
that
assignro Uno, 38, of Hiroshima prefec
Procurator - general
Tadashi
Girard case.
ness.
.
ment,
he
started
a
tour
of
*
theture told newsmen “I have reThe airman was Peter E. Long- "Hanai assured the Socialists he
formed.” Speaking perfect Chi country which will end early next
pre, 19, of Lakewood, Calif., on would study every aspect of the
nese Mandarin dialect, Uno said month'with his return to Tokyo. Extortionist Deceives
duty at Johnson air force base case.
he was a Japanese devil and had There he works as a political
Avaricious
Crowds
when
a rifle he was carrying
Miyamura, a music student
directly participated in Japan’s writer and correspondent for the
fired
and
fatally
wounded
Sachiwho
plays with a Japanese band
aggression against the Chinese Kyodo News Service, an agency
KIMHAE, Korea.—-The “magic
yuki
Miyamura,
22,
a
music
stu
for
entertainment of military
people. He admitted that he/vas similar to the Associated Press.
box” of Cho Yong Jae, 60, got
dent
who
was
riding'by
in
a
train.
personnel
on the Johnson base,
He was impressed in the South, him in trouble when he used it to
imprisoned on charges of ill
Longpre
issued
a
formal
state
was
shot
in
the shoulder as he '
treatment of prisoners of war, Kuroki said, that the racial atti bilk village womenfolks out of
ment
saying
“
I
am
deeply
sorry,
”
was
riding
to
work on a train
killing POWs and imposing tudes among most whites there about 390,000 Hwan ($780).
and
Col.
Ray
Vandiver,
comman
which
runs
through
a corner of
forced labor on the Chinese peo “have become traditional . . . over
Cho. told the villagers his
der
of
the
air
base,
expressed
the
base.
ple.
the years, it - has become very “magic box” would double, the
his own “deepest personal and of
A U.S. military ambulance
money put into it.
hard to change.”
ficial
regret
”
for
the
incident.
rushed
to the next station to pick
A few of the women tried,
As a working reporter, Kuroki
un
him
up
but he died an hour later.
putting
in
thousand
hwan
notes..
Vandiver
appealed
for
the
covers the Japanese Diet, the na
Fiction Fame
derstanding
and
good
will
’
’
of
the
Japanese
newspapers
said
and
immediately
received
2,000
in
tional legislative body which
LOS ANGELES.—Tetsu Ya
Japanese
and
said
he
hoped
the
Longpre
aimed
the
gun
at
the
return.
This
demonstration
con
would correspond -to the U.S.
no of Tokyo was among five
case
could
be
resolved
with
train
and
fired.
vinced
the
skeptical
and
some
50
Congress. In some of the sessions
overseas science-fiction writ
Longpre, in a statement said:
there,
he said, it is evident that others put all their money and “equity and justice.”
ers to be honored with honor
“
I
accidentally discharged an
But
already
groups
were
at
jewelry
they
possessed
into
the
ary membership in the 16th manv Japanese have not grown
work in Japan to revive the juris- M-l rifle which I carried in the
box.
But
Cho
told
them
it
would
accustomed
to
“
the
democratic
World Science Fiction Conven
take all night for the box, to diction issue which had been course of my duty ... I did not
process.”
tion which convented here re
Violent disagreement and even handle such a load so he would fought once before under similar intend to shoot at anyone or anycently.. He is also creator of
jdrcum stances in the case of Wil- thing. I didn’t realize that there
a science-fantasy serial which fist fights are not unusual in the see them in the morning.
Police apprehended Cho sev liam S. Girard who shot and kill- was a magazine in the rifle at
deliberations of the Diet, he said.
has been running for three
ed a Japanese woman on a rifle the time of the incident,”
“One .party might have a bill eral days later.
years in a Tokyo, newspaper.
Law Bans Operations
Of Suicide Donations
just Jottings
Studies Racial Segregation in United States
Due to Racial Problems Arising in Japan
Fears 'Girard Case’ Following Fatal Shooting
Page 2
nu
ENSIGN MOTORS LTD.
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
K. IWATA TRAVEL SERVICE
.etherized Agent for N. Y. K. Une, American Preeident Line.
02
CD
SB
Authorized Agent For All Airlines
I
S»
Ml'
NIKI
PASSENGERS
CO S
LINE
AND FREIGHT
ENSIGN MOTORS LTD.
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
K. IWATA TRAVEL SERVICE
.etherized Agent for N. Y. K. Une, American Preeident Line.
02
CD
SB
Authorized Agent For All Airlines
I
S»
Ml'
NIKI
PASSENGERS
CO S
LINE
AND FREIGHT
Page 3
ypdiiesday; September ,10, 1958
PAGE 3
IX
&
50
ip
i
!9
a
MB
11 A
li
5:
(X
iP
i£
is
9
Kb
V
0
z?^
6
4)
iP
It
T
ir
6
IC.
IX
t
50
j;
IX
Ze ^ =a
t ^ ^) ^ H (
Zp u 5t b 7
C
i?
’
^
^
#
^ L 7: ^n 5 '
i ? B 7z 71
C ® o IX ° u
t Ze b o b 5 >
l' © IX T T
75 7z ^ 7: o ^ ^<
Zp
■C 71 fit
o ' 4* © X
^
^ T
b ^ H 5 -R
i lb li ® S
^) t t
It 5 b ? A
7 ^ b
5
$ A ^'^ IX
A Ze
9-^ *C
1
X Zp °
u d
rz $n x>
0
•Q ^
?
?5
i
t=2
Ze
IX
0
75
L
t®
izQ
IX
IX
iP
(X
IX
IX
0
71
n
T
0
IX
L
Ip
KD
0
9
«ffl
7: 50
H
i'
_
^ff§l»gff
^ + 1H 0 tt # -t I 0 j
$0
o3
w«
H
5
Q 'ft
& IX
5
75
20
t>
£
i®
iw
SI
WO
Eo
• 3
6
5
# Bl
OR
'It
- h !TSEi?|
rw
IX
Bi
o ®
7k /^
®iA^-0
#fiftlXf
co 1
co
IX®^
Zp JltfE. b
—
0
w.
o
M i>
»1
K *B A
T^^B
C'
w
co s*
o
o
£*
H
c
• 0^0
CH< U.M
& ®
FOUR SEASONS
m tdf5
9 f:
co
Xt^J
^^)
K&4 7
^0
x^y ^ b
X
WS?
t7XS
o 2 ©
s ^M
° W F
sr o
N
$JS
§|^ 3 OB
?BA
.'0.
*_
o£ Q
OO? =
== ® "
NEW WORLD HOTEL
^* t A M
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
W. K. GARDENS
1.1
co
-o
co
to
CH
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow .
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
MU. 1-6642—0455
l 6 ^ ®. *;
2
srs
sis
?s9
£2o
8ft
TfJMt
£ I
• b ® 50 U
b
c“ g
“3. E
KO
O• M
W
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^'dS
iP
^H | ^ 7
aBt 1 d
S
yp
E^> T^
0—
^1S
$r0
^ Ao
?s??t
PAGE 3
IX
&
50
ip
i
!9
a
MB
11 A
li
5:
(X
iP
i£
is
9
Kb
V
0
z?^
6
4)
iP
It
T
ir
6
IC.
IX
t
50
j;
IX
Ze ^ =a
t ^ ^) ^ H (
Zp u 5t b 7
C
i?
’
^
^
#
^ L 7: ^n 5 '
i ? B 7z 71
C ® o IX ° u
t Ze b o b 5 >
l' © IX T T
75 7z ^ 7: o ^ ^<
Zp
■C 71 fit
o ' 4* © X
^
^ T
b ^ H 5 -R
i lb li ® S
^) t t
It 5 b ? A
7 ^ b
5
$ A ^'^ IX
A Ze
9-^ *C
1
X Zp °
u d
rz $n x>
0
•Q ^
?
?5
i
t=2
Ze
IX
0
75
L
t®
izQ
IX
IX
iP
(X
IX
IX
0
71
n
T
0
IX
L
Ip
KD
0
9
«ffl
7: 50
H
i'
_
^ff§l»gff
^ + 1H 0 tt # -t I 0 j
$0
o3
w«
H
5
Q 'ft
& IX
5
75
20
t>
£
i®
iw
SI
WO
Eo
• 3
6
5
# Bl
OR
'It
- h !TSEi?|
rw
IX
Bi
o ®
7k /^
®iA^-0
#fiftlXf
co 1
co
IX®^
Zp JltfE. b
—
0
w.
o
M i>
»1
K *B A
T^^B
C'
w
co s*
o
o
£*
H
c
• 0^0
CH< U.M
& ®
FOUR SEASONS
m tdf5
9 f:
co
Xt^J
^^)
K&4 7
^0
x^y ^ b
X
WS?
t7XS
o 2 ©
s ^M
° W F
sr o
N
$JS
§|^ 3 OB
?BA
.'0.
*_
o£ Q
OO? =
== ® "
NEW WORLD HOTEL
^* t A M
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
W. K. GARDENS
1.1
co
-o
co
to
CH
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow .
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
MU. 1-6642—0455
l 6 ^ ®. *;
2
srs
sis
?s9
£2o
8ft
TfJMt
£ I
• b ® 50 U
b
c“ g
“3. E
KO
O• M
W
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^'dS
iP
^H | ^ 7
aBt 1 d
S
yp
E^> T^
0—
^1S
$r0
^ Ao
?s??t
Page 4
PAGE 4
NEW
Wednesday, Septemberin 19-.
0
H
Xi
5
X
4
1
2>
6
!i
Ji
&1
aP
a
M $’
i: IX IX”
S * PH
o
Tin
0
5
IX
a
PU
n
^ ic
0 I’
5.0
C ir
n
3
<
n^
I'
5
if
Zr
Bo
IX
0
(X
11
Jr
Ze
4 .
4
7
41
IC
IX IS
0
G '
JU
6
4
6
4
IX
o
K
hfe
-t
ic
y
i
b
0
IC a
® -o
ft
IC
T
^
tlffl
*■
A M £d
0
3
ft n
3 IX
0
© ^
5
tt O
fE
7*
c
IX
IB
K
0
4
0
n
ri^E^n:
^t^rfJ^ 'b
$"
^
0
B
f
b I.
4$ >
XL. 3
IX
3 70 X
nX.
?
6
6
Sj
f
IX 3
Ze
IC
ix n
a
^r
IX
p
0
6
o
0-^
<4" 4
n tz
Lii^^:^A<
M^ftlX^ftlX
glut A^
4
b
&
b ^H® ZK ^ ^fn] !p) b
IC
tB
IX
o
a »»r * R tr
^ fe® b &
S; a f fel 0 M S; a ^.sf > ©
^ ^ & rb ^ hr do ^ M 11 ft |p]
ft§tpoji|i: Hf
IX P^# ®
' 1$ ij <~ © ex ' # ma#.
R ^
0£ 4J£
6
a ^^ju
£
ic
I
*0
4
3
7
IX
0nW Ze
^xm .61^ ic
F Xu
(X ® A
3 O
w4 J
2. Ip] zb
K©^
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, E.C.
ED
8
a
?X
JU
H
£
I
$
$
$
OO •
fUJ
fill
'•^IX^
ic]t^ fix' 5£ *’ L f 5 <s
ft IX #. 45 d> IC s^ 4t $f ?nj ^ ^
Om^ * 3 # t# -'IX
0
'^A^a
^0 ©m^
° > 50 M x 0 °R -® W!l * TBB ft
^ ^ if ^ ^ 6
it
IE
£#5®Z) P^
NEW
Wednesday, Septemberin 19-.
0
H
Xi
5
X
4
1
2>
6
!i
Ji
&1
aP
a
M $’
i: IX IX”
S * PH
o
Tin
0
5
IX
a
PU
n
^ ic
0 I’
5.0
C ir
n
3
<
n^
I'
5
if
Zr
Bo
IX
0
(X
11
Jr
Ze
4 .
4
7
41
IC
IX IS
0
G '
JU
6
4
6
4
IX
o
K
hfe
-t
ic
y
i
b
0
IC a
® -o
ft
IC
T
^
tlffl
*■
A M £d
0
3
ft n
3 IX
0
© ^
5
tt O
fE
7*
c
IX
IB
K
0
4
0
n
ri^E^n:
^t^rfJ^ 'b
$"
^
0
B
f
b I.
4$ >
XL. 3
IX
3 70 X
nX.
?
6
6
Sj
f
IX 3
Ze
IC
ix n
a
^r
IX
p
0
6
o
0-^
<4" 4
n tz
Lii^^:^A<
M^ftlX^ftlX
glut A^
4
b
&
b ^H® ZK ^ ^fn] !p) b
IC
tB
IX
o
a »»r * R tr
^ fe® b &
S; a f fel 0 M S; a ^.sf > ©
^ ^ & rb ^ hr do ^ M 11 ft |p]
ft§tpoji|i: Hf
IX P^# ®
' 1$ ij <~ © ex ' # ma#.
R ^
0£ 4J£
6
a ^^ju
£
ic
I
*0
4
3
7
IX
0nW Ze
^xm .61^ ic
F Xu
(X ® A
3 O
w4 J
2. Ip] zb
K©^
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, E.C.
ED
8
a
?X
JU
H
£
I
$
$
$
OO •
fUJ
fill
'•^IX^
ic]t^ fix' 5£ *’ L f 5 <s
ft IX #. 45 d> IC s^ 4t $f ?nj ^ ^
Om^ * 3 # t# -'IX
0
'^A^a
^0 ©m^
° > 50 M x 0 °R -® W!l * TBB ft
^ ^ if ^ ^ 6
it
IE
£#5®Z) P^
Page 5
We dues d ay, September 10. 1958
PAGE 5
i
ft i’
ft
It
to
9.
23
9
6
>&
IX
/ft
n
T
o 0
£
a
ft
6
6
it
®i
i>
K
o
3
0
n
#i
^
^
it
»*
IX
Id
CO
6
IX
;&3
W
ft
ft
#
IX
©
0
19
IX
9
7J
It
w
IX
9
to 0
1
i’
■ IX
»>
it)
It
IX
3
5
5
a W
5
li
fe
5
IC
ft
H
(X t
IX
^^ It t ^ ^
ft
a fl
9
^w# w
#>
6
^n
IC
#
H
It
n
5
It
CD
(X
#d t a
ft
3
H
IX
ft
9
ft
It
5
5
IX
i (X
i
IX
X>
9
5 J £> 0
£ 2 fl
n
IX
ft w ic
^ S V
11
(X
6
IC
^j
fill
0
(X T- 11
IS g
Fit
^ fit
fT
IX.
•£ ts Wi ^u K .a ® SHt t a ^
tS«»®XJ» 'tt-g
•ELI- $ KatC© 51 K t «
08±S»5#««=«
gli if © ® £ 5 0 ®
tt 11®a 4«s
n
»«a l±« ° ® t^
ic ® L > i ^ iU ^
3
3b
0 IX
# ^ ^
^ 9S# ® gg fc ^«»fl €
U
3
IX Ht
ii
Ri
6
JU
0 n ft §p
$5 4C n.
W < 4 K»t^ffT3B
HSBffiffiBi( »W 'fS+«
B
0 $ £««!©«£ 51*0 8
±8® Jl^x««ft t %
WX UKiBW^ML J Sitir
TIS«±*« i B R0 if
° 11: 4 i:U! L«
ATHLETIC
S’PORT SHORTS
A^. ac^*ve men really appreciate
kj on- s a^*e^° pouch and three-way
abdominal support. Elastic waist—un
equalled masculine comfort. Expertly
tailored. Launders easily—no ironing.
_
^S-^K X »®±«t a 48
v itSi®®«aH i»
19 S ft «
fflStarr:®^ + JF#®'
8 1 •o 5® r K®o<
-«1 w#niig«ft«?g
JU ID
* 3c a a,® Jig a g^ ^y ® s
±S8 t:$ (t g * # ft 5 Ji| Uj f
iTShH 'o^HogA'
J 5 L 2 4 KR 4 »g^«
•_5K M 4 11 5 > /V
umr*
oo
3 11 c
t ?w#
Whs
^^ICgtf.s A ^h 7
^ 5 LM1K
x
't'^ i§ ® „
0^0
W IE ill!
3 00
PAGE 5
i
ft i’
ft
It
to
9.
23
9
6
>&
IX
/ft
n
T
o 0
£
a
ft
6
6
it
®i
i>
K
o
3
0
n
#i
^
^
it
»*
IX
Id
CO
6
IX
;&3
W
ft
ft
#
IX
©
0
19
IX
9
7J
It
w
IX
9
to 0
1
i’
■ IX
»>
it)
It
IX
3
5
5
a W
5
li
fe
5
IC
ft
H
(X t
IX
^^ It t ^ ^
ft
a fl
9
^w# w
#>
6
^n
IC
#
H
It
n
5
It
CD
(X
#d t a
ft
3
H
IX
ft
9
ft
It
5
5
IX
i (X
i
IX
X>
9
5 J £> 0
£ 2 fl
n
IX
ft w ic
^ S V
11
(X
6
IC
^j
fill
0
(X T- 11
IS g
Fit
^ fit
fT
IX.
•£ ts Wi ^u K .a ® SHt t a ^
tS«»®XJ» 'tt-g
•ELI- $ KatC© 51 K t «
08±S»5#««=«
gli if © ® £ 5 0 ®
tt 11®a 4«s
n
»«a l±« ° ® t^
ic ® L > i ^ iU ^
3
3b
0 IX
# ^ ^
^ 9S# ® gg fc ^«»fl €
U
3
IX Ht
ii
Ri
6
JU
0 n ft §p
$5 4C n.
W < 4 K»t^ffT3B
HSBffiffiBi( »W 'fS+«
B
0 $ £««!©«£ 51*0 8
±8® Jl^x««ft t %
WX UKiBW^ML J Sitir
TIS«±*« i B R0 if
° 11: 4 i:U! L«
ATHLETIC
S’PORT SHORTS
A^. ac^*ve men really appreciate
kj on- s a^*e^° pouch and three-way
abdominal support. Elastic waist—un
equalled masculine comfort. Expertly
tailored. Launders easily—no ironing.
_
^S-^K X »®±«t a 48
v itSi®®«aH i»
19 S ft «
fflStarr:®^ + JF#®'
8 1 •o 5® r K®o<
-«1 w#niig«ft«?g
JU ID
* 3c a a,® Jig a g^ ^y ® s
±S8 t:$ (t g * # ft 5 Ji| Uj f
iTShH 'o^HogA'
J 5 L 2 4 KR 4 »g^«
•_5K M 4 11 5 > /V
umr*
oo
3 11 c
t ?w#
Whs
^^ICgtf.s A ^h 7
^ 5 LM1K
x
't'^ i§ ® „
0^0
W IE ill!
3 00
Page 6
PAGE 6
NEW
Wednesday, September 10, i
0
5
6
TO
n
0
6
X
it
It IX
li
6
2'
0
6
(X
0'
it
tZ
5 .6
tf
i
£
ft]
0
0
0
It
IZ
30
IX U IX
It
IX
so
3
5
E
^ij
0 IX
I®
^|J
6
5
6
lb
3
5
a
ft
IX
IX
$IJ
In)
PJ
It
&
i
iio ^°v Canadian
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Rhone EM. 6-5005
l<
la
0
IX
i
i)>
7
0
IX
IX
Ft
&
fz
PD
IX
0
B
n
nt'
X
^J p
it
3
o
^1
T ^ IX
72
7
z
3
It
2
IX-7^ ® If
- ^ ^ feix M
0
Zp
®<^ ^4:>
^ IX
&
S
0
E*
I
IX
#
It
6
1
(X 3 cb
IX
^1
tZ (X
7
0
i
Zn
tz
pg pg 5
IX
IX
iz
IX' 0
(X
(X
£
®S
72
0
0
IX
fW
W
It
fz
5
6
4t
IS
d5
IX
s&
ib
7^ 0
5
It
fZ
i
it
(X
IX
it
0
5
X/ A
72 X IX
it
It
n
0
ra
3 IX
6
X
ft
9*
^ IX
IX
<6 IX
di
5
IX
&
5
V
7?
&
I'
b j 0
7
^ tz
IX
IX Id
ix it M® 0 ^ ^
& —
(X
i
F M
0'©
& 5
o
X 7>
(X 7Z
^J
5
5
5
i
(X
10
6
J TO
£i
i
72
5
It
f?
IC
IX
IX
iX
0
B
E*
20
3
it
7^
NEW
Wednesday, September 10, i
0
5
6
TO
n
0
6
X
it
It IX
li
6
2'
0
6
(X
0'
it
tZ
5 .6
tf
i
£
ft]
0
0
0
It
IZ
30
IX U IX
It
IX
so
3
5
E
^ij
0 IX
I®
^|J
6
5
6
lb
3
5
a
ft
IX
IX
$IJ
In)
PJ
It
&
i
iio ^°v Canadian
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Rhone EM. 6-5005
l<
la
0
IX
i
i)>
7
0
IX
IX
Ft
&
fz
PD
IX
0
B
n
nt'
X
^J p
it
3
o
^1
T ^ IX
72
7
z
3
It
2
IX-7^ ® If
- ^ ^ feix M
0
Zp
®<^ ^4:>
^ IX
&
S
0
E*
I
IX
#
It
6
1
(X 3 cb
IX
^1
tZ (X
7
0
i
Zn
tz
pg pg 5
IX
IX
iz
IX' 0
(X
(X
£
®S
72
0
0
IX
fW
W
It
fz
5
6
4t
IS
d5
IX
s&
ib
7^ 0
5
It
fZ
i
it
(X
IX
it
0
5
X/ A
72 X IX
it
It
n
0
ra
3 IX
6
X
ft
9*
^ IX
IX
<6 IX
di
5
IX
&
5
V
7?
&
I'
b j 0
7
^ tz
IX
IX Id
ix it M® 0 ^ ^
& —
(X
i
F M
0'©
& 5
o
X 7>
(X 7Z
^J
5
5
5
i
(X
10
6
J TO
£i
i
72
5
It
f?
IC
IX
IX
iX
0
B
E*
20
3
it
7^
Page 7
yWiiesday, September 10, 1958
PAGE 7
SPOUTS
Trout Fishing Season Extended for Ontario
Chathamites Support Non-pro Japan Team
^^J'^^-~UaPan’s Amateur
baseball Association said it is
sending* 17 player's to the world
baseball championships
which is to be held at Detroit.
In a letter addressed to the
association from Richard Folk,
commissioner
D .
.
- of
" the
— U.S. Non.roIessional Baseball
--------Commiss!0.n’ ns stated that the champion
ships v ere scheduled for late
September. In case this becomes
impossible they will be held in
d
By OSCAR HATASHITA
the summer of 1959.
Japanese Canadian baseball
fans from Chatham will give
moral support to the Japanese
team as in former years. Last
year, Chatham fans whole-heart
edly supported the Japanese team
who gave a very good showing*.
CLASSIFIED
Female Help Wanted
CAPABLE girl for modern home. Private
- is restricted to a certain area.
room. Phone RU. 3-5119 (Toronto).
In
Georgian
Bay
rainbows
are
fishing news
caught trolling* and casting from
SERGERS and ZIG-ZAGS, only experi
Swede Sawhda caught a 9^ lb. the
shoreline
between
Col
enced need apply. Beauty Form Lin
rainbow last Thursday.
lingwood and Owen Sound behw
gerie. 1139 College St. (Toronto).
Don Kiyonaga,- still-fishing at the most popular. The fishermen
Grace Bay, Cape Breton Island seem to prefer the places where
Male Help Wanted
Hockey Practice
caught a 32 lb. Atlantic salmon there is deep water close to shore
TRUCK driver for gardener wanted im
plus two dozen cod fish using like at Craige Lieth Park, cr at
Hockey practice at East mediately.
For particulars phone RO.
Collingwood
or
Meaford
docks.
smelts for bait.
York
Arena
Sunday
at
2-4408,
Two pickeral weighing 6 lbs.
There are a number of rivers
TO p.m.
apiece were caught by Mas Kon that can be fished for rainbows. drag on the reel. We generally
Rooms to Let
do last week at the Nottawasaga. At Georgian Bay there is the put just enough ■ pressure on the
John Sugai caught his limit of Sturgeon, Nottawasaga, Beaver line so that if theoretically the
ONE room and equipped kitchen. $52
Big Head and- the
Sydenham fish is^ caught by one hook on
monthly. Coady and Queen district.
5 rainbows last week.
river.
Phone HO. 1-9866 after 7 p.m. (Toronto)
about % of an inch of flesh the
Fred Kotani had a big rainbow
In
Lake
Huron there is the drag would - be loose enough to
weighing about 10 lbs. to his feet
ONE large upstairs bedroom for one or
when his line broke—tough luck. Sauble, and Saug-een rivers. Two give before the hooks tears out.
two persons. Board if desired. Phons
SEPTEMBER
Speckled and brown trout sea new rivers added this year are If the fish is too- bi o to pull in
HO. 6-5827 (Toronto).
son closes on September 15th. the Bayfield and Maitland rivers 'Y1^1 _ this tension we pump the 10—Montreal. Buddhist Church Bazaar.
With all this rain it should be Rowing into Lake Huron.
fish in—that is when the fish is 12—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling Lea THREE room flat, Bloor and- Salem dis
trict. . Sink, TV outlet, bath and private
gue Dance at Arlington Hall 9-1.
In Lake Erie there is Big Creek worn out we put our finger on
ideal for brown trout fishing.
entrance,
balcony. Telephone and gar
12
—
Toronto.
Friday
Night
10-Pin
Lea
where a lot of Hamiltonians fish the spool and pump the rod up
EXTENDED RAINBOW
gue.
9:30
p.m.
at
Olympia
Edwards
age
optional.
Business couple preferred,
and Ryerse Creek.
right.. Then smoothly drop the
Alleys.
one
child
acceptable.
Rent from Octo
SEASON
In Lake Ontario, the rivers in rod winding at the same time re 13—Hamilton. Hamilton Nisei Bowling. ber. Phone LE. 6-4150 (Toronto).
peatingtill
the
fish
is
landed.
Central Alleys.
Catch limit is -five fish and the Durham county south of highway
Vancouver. 10-Pin Bowling at Pen THREE room cottage, rent may be work
season closes November 30. In 2 is open. Most popular of these This system is safe if the fish 14—
der Alleys.
the extended season the great are the Wilmot Creek and the takes one last run when about to 14—Toronto. Older Nisei Group meeting ed off by general duties. English not
be landed-for all that’s needed is
necessary. Reliable couple only. Phone
lakes and a number of rivers are Shelter Valley Creek.
at St. Andrew's Church. 3 p.m.
All these rivers have limited to release a finger off the spool, 14—Toronto. Mixed Majors 5-Pin League AXminister 3-3504 (Agincourt).
open to angling where fishing
areas where the extended season whereas, if the drag* is tightened
Olympia Edwards Alley.
THREE rooms and kitchen, private bath
applies. In the Nottawasaga river when landing the fish and an 19—Toronto. Toronto Young Buddhist room. Parkdale district. Phone LE. 3-5464
Society Dance at UNF Hall, begins (Toronto).
from September 15, the portion other run is made the hook is
8:30 p.m.
liable to tear out or the line may
of
the
river
from
No.
26
high
FISHING TACKLE
19—Toronto. Friday Night Niseis Men's THREE unfurnished rooms with sink.
break.
way to Wasaga Beach is open till
Majors. 9:30 p.m. Olympia Edwards East-end district.
Phone HO. 6-8986
and
December' 1. The fishery regula
Alleys.
(Toronto).
tions gives more details if need
26—Toronto. Japanese Centre Dance at
CAMERAS
UNF Hall 8 p.m. $1.00 per.
THREE room apartment with carport.
ed.
CALENDAR
Reason to Spend
Oscar's Photo Sports
TOKIO.—The Tokyo Metropo
TACKLE TIPS
litan government says it will
In ’’rainbow fishing most begin need $34,720,000 to stage the a
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
ners lose fish due to too much 1964 Olympic Games—if it is
ACKNOWLEDGEMENTS
named the host city.
The New Canadian acknowledges with
Tokyo officials said $20,830,000
thanks generous donations from the fol
would
be
needed
for
athletic
faci
lowing:
FOR 1958 FISHING USE
lities—including an outdoor swim
Mr. and Mrs. K. Kitagawa of Vancou
ROTPROOF SYNTHETIC
ming pool to seat 50,000 persons ver,
B.C., on the occasion of daughter's
and renovation of the national engagement.
LEADLINE, CORKLINE,' HANGING TWINE & EVER-POPULAR FLOATS
Mr. Masaki Naruse of Toronto, Ont.
stadium, while $13,890,000 would
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD.
Mrs. Kiyo Matsumura of New Denver,
be required for operational ex
B.C., on the occasion of son's marriage.
217 DUNLEVY AVE.
VANCOUVER 4, B.C
penses.
Mutual 4-7623
Mr. and Mrs. Kuniyoshi Ayukawa of
The Japanese capital made its Iron Springs, Alta., on "the occasion of
formal bid for the 1964 games daughter's engagement.
Yoshiko Sakai of Richmond, B.C.,
when the International Olympic in Mrs.
memory of late husband.
Committee met there last May.
Several other* cities are believed
to be interested-—Moscow, Brus
OFFICE
RESIDENCE
sels, Chicago, Detroit, Los An
Flat Roofing • Shing)Ing © Eavestroughs © Sheet Metal Work
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
geles and Philadelphia.
EM. 4-1395
BONDED ROOFER
HUdson 5-1365
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Phone RO. 2-4911
—
T. Nishijima
it is a good policy to *
have the RIGHT POLICY
Consult
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
2670 DANFORTH'AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
V
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
$1,546
$1,827
$1,998
Lucien C Kurata
BABBISTEB and SOLICITOB
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
wisco cduminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
© AUSTIN A-35
© MGA and AUSTIN sports cars
®d AUSTIN trucks' and buses
For friendly service, call
MACHINE CO.
F. M. MORITSUGU
ROger 2-4408
DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
EALER for AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
i
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
YONEMITSU
Watch Repair Shop
een St. W. at Windermere
RO 2-8231
I
studio-umei^-^oto 50^2.
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
BARRISTER, SOLICITOR
' NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
a^iMd^zn
a
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
©
ONE fair sized bedroom and ONE large
kitchen. Phone LE. 2-7988 (Toronto).'
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
KEN HORS
© MORRIS Station Wagon ........
© MORRIS “Oxfords" ..................
Room and Board
Andrew E. McKague,
TORONTO
e The Famous MORRIS "1000''
Good residential area. Phone WA. 3-7825
(Toronto).
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
Dollars and Sense"
How can YOU benefit from
having a Current Account?
You’ll find it much easier to keep an accurate record of
your current expenses when you have a Current
Account.
When you pay all bills by cheque on your Current
Account, you receive back, at the end of each month, all
your cancelled cheques as well as a bank statement
showing every withdrawal and every deposit you have
made. Furthermore, they are much easier to file away
than receipts and take less room to store. With them
and your bank statements, you’ll find it far easier to
get an exact picture of how you spend your money.
So it s a good move to use a Current Account for paying
all current bills—and keep your Savings Account for
actual savings. .
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
NW-326
PAGE 7
SPOUTS
Trout Fishing Season Extended for Ontario
Chathamites Support Non-pro Japan Team
^^J'^^-~UaPan’s Amateur
baseball Association said it is
sending* 17 player's to the world
baseball championships
which is to be held at Detroit.
In a letter addressed to the
association from Richard Folk,
commissioner
D .
.
- of
" the
— U.S. Non.roIessional Baseball
--------Commiss!0.n’ ns stated that the champion
ships v ere scheduled for late
September. In case this becomes
impossible they will be held in
d
By OSCAR HATASHITA
the summer of 1959.
Japanese Canadian baseball
fans from Chatham will give
moral support to the Japanese
team as in former years. Last
year, Chatham fans whole-heart
edly supported the Japanese team
who gave a very good showing*.
CLASSIFIED
Female Help Wanted
CAPABLE girl for modern home. Private
- is restricted to a certain area.
room. Phone RU. 3-5119 (Toronto).
In
Georgian
Bay
rainbows
are
fishing news
caught trolling* and casting from
SERGERS and ZIG-ZAGS, only experi
Swede Sawhda caught a 9^ lb. the
shoreline
between
Col
enced need apply. Beauty Form Lin
rainbow last Thursday.
lingwood and Owen Sound behw
gerie. 1139 College St. (Toronto).
Don Kiyonaga,- still-fishing at the most popular. The fishermen
Grace Bay, Cape Breton Island seem to prefer the places where
Male Help Wanted
Hockey Practice
caught a 32 lb. Atlantic salmon there is deep water close to shore
TRUCK driver for gardener wanted im
plus two dozen cod fish using like at Craige Lieth Park, cr at
Hockey practice at East mediately.
For particulars phone RO.
Collingwood
or
Meaford
docks.
smelts for bait.
York
Arena
Sunday
at
2-4408,
Two pickeral weighing 6 lbs.
There are a number of rivers
TO p.m.
apiece were caught by Mas Kon that can be fished for rainbows. drag on the reel. We generally
Rooms to Let
do last week at the Nottawasaga. At Georgian Bay there is the put just enough ■ pressure on the
John Sugai caught his limit of Sturgeon, Nottawasaga, Beaver line so that if theoretically the
ONE room and equipped kitchen. $52
Big Head and- the
Sydenham fish is^ caught by one hook on
monthly. Coady and Queen district.
5 rainbows last week.
river.
Phone HO. 1-9866 after 7 p.m. (Toronto)
about % of an inch of flesh the
Fred Kotani had a big rainbow
In
Lake
Huron there is the drag would - be loose enough to
weighing about 10 lbs. to his feet
ONE large upstairs bedroom for one or
when his line broke—tough luck. Sauble, and Saug-een rivers. Two give before the hooks tears out.
two persons. Board if desired. Phons
SEPTEMBER
Speckled and brown trout sea new rivers added this year are If the fish is too- bi o to pull in
HO. 6-5827 (Toronto).
son closes on September 15th. the Bayfield and Maitland rivers 'Y1^1 _ this tension we pump the 10—Montreal. Buddhist Church Bazaar.
With all this rain it should be Rowing into Lake Huron.
fish in—that is when the fish is 12—Vancouver. Nisei 5-Pin Bowling Lea THREE room flat, Bloor and- Salem dis
trict. . Sink, TV outlet, bath and private
gue Dance at Arlington Hall 9-1.
In Lake Erie there is Big Creek worn out we put our finger on
ideal for brown trout fishing.
entrance,
balcony. Telephone and gar
12
—
Toronto.
Friday
Night
10-Pin
Lea
where a lot of Hamiltonians fish the spool and pump the rod up
EXTENDED RAINBOW
gue.
9:30
p.m.
at
Olympia
Edwards
age
optional.
Business couple preferred,
and Ryerse Creek.
right.. Then smoothly drop the
Alleys.
one
child
acceptable.
Rent from Octo
SEASON
In Lake Ontario, the rivers in rod winding at the same time re 13—Hamilton. Hamilton Nisei Bowling. ber. Phone LE. 6-4150 (Toronto).
peatingtill
the
fish
is
landed.
Central Alleys.
Catch limit is -five fish and the Durham county south of highway
Vancouver. 10-Pin Bowling at Pen THREE room cottage, rent may be work
season closes November 30. In 2 is open. Most popular of these This system is safe if the fish 14—
der Alleys.
the extended season the great are the Wilmot Creek and the takes one last run when about to 14—Toronto. Older Nisei Group meeting ed off by general duties. English not
be landed-for all that’s needed is
necessary. Reliable couple only. Phone
lakes and a number of rivers are Shelter Valley Creek.
at St. Andrew's Church. 3 p.m.
All these rivers have limited to release a finger off the spool, 14—Toronto. Mixed Majors 5-Pin League AXminister 3-3504 (Agincourt).
open to angling where fishing
areas where the extended season whereas, if the drag* is tightened
Olympia Edwards Alley.
THREE rooms and kitchen, private bath
applies. In the Nottawasaga river when landing the fish and an 19—Toronto. Toronto Young Buddhist room. Parkdale district. Phone LE. 3-5464
Society Dance at UNF Hall, begins (Toronto).
from September 15, the portion other run is made the hook is
8:30 p.m.
liable to tear out or the line may
of
the
river
from
No.
26
high
FISHING TACKLE
19—Toronto. Friday Night Niseis Men's THREE unfurnished rooms with sink.
break.
way to Wasaga Beach is open till
Majors. 9:30 p.m. Olympia Edwards East-end district.
Phone HO. 6-8986
and
December' 1. The fishery regula
Alleys.
(Toronto).
tions gives more details if need
26—Toronto. Japanese Centre Dance at
CAMERAS
UNF Hall 8 p.m. $1.00 per.
THREE room apartment with carport.
ed.
CALENDAR
Reason to Spend
Oscar's Photo Sports
TOKIO.—The Tokyo Metropo
TACKLE TIPS
litan government says it will
In ’’rainbow fishing most begin need $34,720,000 to stage the a
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
ners lose fish due to too much 1964 Olympic Games—if it is
ACKNOWLEDGEMENTS
named the host city.
The New Canadian acknowledges with
Tokyo officials said $20,830,000
thanks generous donations from the fol
would
be
needed
for
athletic
faci
lowing:
FOR 1958 FISHING USE
lities—including an outdoor swim
Mr. and Mrs. K. Kitagawa of Vancou
ROTPROOF SYNTHETIC
ming pool to seat 50,000 persons ver,
B.C., on the occasion of daughter's
and renovation of the national engagement.
LEADLINE, CORKLINE,' HANGING TWINE & EVER-POPULAR FLOATS
Mr. Masaki Naruse of Toronto, Ont.
stadium, while $13,890,000 would
NIKKA OVERSEAS AGENCY LTD.
Mrs. Kiyo Matsumura of New Denver,
be required for operational ex
B.C., on the occasion of son's marriage.
217 DUNLEVY AVE.
VANCOUVER 4, B.C
penses.
Mutual 4-7623
Mr. and Mrs. Kuniyoshi Ayukawa of
The Japanese capital made its Iron Springs, Alta., on "the occasion of
formal bid for the 1964 games daughter's engagement.
Yoshiko Sakai of Richmond, B.C.,
when the International Olympic in Mrs.
memory of late husband.
Committee met there last May.
Several other* cities are believed
to be interested-—Moscow, Brus
OFFICE
RESIDENCE
sels, Chicago, Detroit, Los An
Flat Roofing • Shing)Ing © Eavestroughs © Sheet Metal Work
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
geles and Philadelphia.
EM. 4-1395
BONDED ROOFER
HUdson 5-1365
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Phone RO. 2-4911
—
T. Nishijima
it is a good policy to *
have the RIGHT POLICY
Consult
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
2670 DANFORTH'AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
V
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
$1,546
$1,827
$1,998
Lucien C Kurata
BABBISTEB and SOLICITOB
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
wisco cduminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
© AUSTIN A-35
© MGA and AUSTIN sports cars
®d AUSTIN trucks' and buses
For friendly service, call
MACHINE CO.
F. M. MORITSUGU
ROger 2-4408
DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
EALER for AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
i
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
YONEMITSU
Watch Repair Shop
een St. W. at Windermere
RO 2-8231
I
studio-umei^-^oto 50^2.
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
BARRISTER, SOLICITOR
' NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
a^iMd^zn
a
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
©
ONE fair sized bedroom and ONE large
kitchen. Phone LE. 2-7988 (Toronto).'
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
KEN HORS
© MORRIS Station Wagon ........
© MORRIS “Oxfords" ..................
Room and Board
Andrew E. McKague,
TORONTO
e The Famous MORRIS "1000''
Good residential area. Phone WA. 3-7825
(Toronto).
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
Dollars and Sense"
How can YOU benefit from
having a Current Account?
You’ll find it much easier to keep an accurate record of
your current expenses when you have a Current
Account.
When you pay all bills by cheque on your Current
Account, you receive back, at the end of each month, all
your cancelled cheques as well as a bank statement
showing every withdrawal and every deposit you have
made. Furthermore, they are much easier to file away
than receipts and take less room to store. With them
and your bank statements, you’ll find it far easier to
get an exact picture of how you spend your money.
So it s a good move to use a Current Account for paying
all current bills—and keep your Savings Account for
actual savings. .
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
NW-326
Page 8
PAGE 8
Wednesday, September 10,
Why Japanese Films
Fai! to Appeal
By DAVE JUMPED •
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa
T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSUKAKE, English ■ Section Editor; KEN
MORI, Japanese Section Editor and
Advertising Manager.
nese interests, however true.
He conceded that the Japanese
479 QUEEN ST. WEST,
The J apanese motion picture
producers
could
have
geared
their
EMpire 6-5005
industry, which has had two an
selections
better
to
Ameiican
nual showcasings at New York’s
Museum of Modern Art, has de tastes and that one producer’s there were much better actors in
cided to put the show on the road subtitles were so bad that they Japan but they have not yet had
again and bypass America for contributed heavily to an overall the same opportunity to foreign
unfavorable impression of the
its 1959 “festival.”
ers.
subtitling.
Although the U.S. reviews of
Kido also ventured to say that
The interval of one year from
last January’s exhibition were
it
takes a peculiar kind of Japa
generally regarded as “mixed,” an exhibition in America, Kido nese personality to appeal to
cited,
would
allow
hs
colleagues
Shiro Kido leading delegate to
Americans. As an example, he
the festival, firmly stated that to take stock of the criticisms contrasted the abilities ofUMiyoand
prepare
their
product
for
a
the lack of complete acceptance
shi "Nancy” Umeki, Academy
by the American viewers of the more beneficial presentation.
Award-winner for her perform
Asked
why
American
’
pictures
Japanese product was not the
ance in "Sayonara,” with that of
reason fox’ the decision to with are generally greeted with suc Sessue
Hayakawa,
runner-up
cess
in
Japan
while
Japanese
draw.
Oscar nominee for his role in
films,
except
for
a
handful,
can
The reasons, he generalized,
"The Bridge on the River Kwai.”
were not particular, but a feeling not penetrate the American mar
It is Kido’s belief that, al
ket,
Kido
said
the
explanation
is
that it would be healthy to have
though he congratulates her on
very
simple.
an interval of one year before
“Our people, especially the her success, Miss Umeki’s appeal
returning to
N ow
generation,
have
a is not in her acting ability but
under* consideration for the 1959 youngex*
based on what he calls her "pe
festival are Berlin, Sao Paulo and -friendly attitude ' toward the culiar personality.” He made re
United States and European
Bombay.
countries
and have accepted the ference to one scene in “Sayo
If either Berlin ox* Sao Paulo
nara” where she is shown rub
are chosen, Kido said, it would culture of the West. They try bing that back of’ her husband in
be strictly on a commercial basis. to emulate certain cultural as a bath.
That kind of naivete,
But if Bombay were named, it pects and to master the language Kido asserted, surely made a big
would be as a prestige move, to through motion pictures.
"Since the time of World Wax* hit with the American male pop
solidify Japan’s already-strong
ulation.
reputation in the Middle and I,” he continued, "American pic
In contrast, Kido called Haya
Neax* East as a film producer par tures have been imported into Ja kawa “one of the world’s finest
Now. the
excellence and winner of several pan for the masses.
American
way
of
life,
through actors. But keep in mind,” he
Grand Prix.
the medium of motion pictures, is cautioned, "that Hayakawa is in
Diplomacy First
deep-rooted in the lives of the ternationally recognized and does
Japanese people. This is why not create the peculiar impres
Kido, president of Shochiku, American
films are accepted sion of a Umeki.”
one of Japan’s “Big Six” film here.
“Therefore,” he declared, "Miss
producing companies, and also
Umeki had a decided advantage
the chief spokesman for the Mo-’
Difference in Mentality
in the Oscar selections.”
, '
tion’Picture Producex’s of Japan,
The best way to"'gain entry
"On the other hand,” Kido
acts the diplomat first and the noted, "Japanese films are not into the realm of American ap
businessman second.
generally accepted in America preciation, Kido said conversely,
Like most executives in key because our way of thinking is a was not through star appeal, but
positions who deal with an inter kind of Oriental philosophy which through the motion pictures
national market, Kido finds him puts more weight on negative themselves, “as good and as
self delicately balanced between views. Buddhism, for example, many as possible.”
the needs and desires of his coun emphasizes real happiness not in
That is the kind of achievetry’s industry and those of the this life, but in the afterlife. But nxent Kido and the Japanese mo
nations with which it has import Western people try to find hap tion picture -industry are hoping
export relationships.
for when they again decide it is
piness in their daily lives.
Reflecting- further* on the last
"Also, in Japanese films our time to hold a Japanese film fes
New York festival, which he re manner of expression is very tival in New York.
gards as having received a delicate and complicated for out
“rather, favorable” reaction from siders to understand. Westerners
the press and public, Kido said are very straightforward and
that America still must be consi live in a faster tempo by com
dered the best overseas potential parison. People other than Orien
A Nisei justice of the peace in
market fox* Japanese films.
Cheyenne,
Wyo., Tosh Suyemat
tals feel Japanese pictures devote
He
stressed
the
post-wax too much refrain to simple mat su, broke into the nation’s head
friendly relations between the ters. Although Japanese films lines recently when he fined paci
two nations and feels that even are very understandable to Japa fist Kenneth Calkins of Chicago
greater understanding could be nese, because of these differ $100 on a trespassing charge
achieved through the medium of ences, they are often considered filed by a contracting firm build
motion pictures. Kido was also boring by others.”
ing a nearby missile launching
effusive in his thanks to Ameri
Kido
ventured to say, however, site. Calkins pleaded guilty to the
can journalists for their fair and
that
the
gradually-increasing charge and chose to sit out the
sympathetic appraisals of Japa pace of Japanese life is reflect- , fine in Laramie County Jail at'
nese films.
the rate of $1 a day. He is a
Variety, the top show business ing itself in the country’s motion member of a Quaker group seek
pictures
and
should
make
them
trade paper, in commenting on
ing to halt construction of the
the festival, took the Japanese more palatable to foreigners.
Atlas
missile base.
When it was suggested that
product to task-fox* its poox* selec
Suyematsu
in passing sentence,
tion of films and for "lack of through presentation of such severely berated Calkins, saying:
proper editing’ fox* length and stars of international appeal as
“You are attempting to force
Toshiro Mifune and Machiko
lack of intelligible titles.”
the
rest of . the nation to accept
On the credit side, that jour Kyo, Japanese films might gain youx* infantile views through exnal. noted “the truly extra a stronger foothold on the Ame hibitionistic blackmail.'. . . Youx*
rican public, Kido begged to dif
ordinary better* effects achieved fer.
act was done knowingly and with
in some of the entries, the com
deliberate planning—without con
petent camera work and. in sev‘Special Circumstances’
sideration for others.”
eral instances, the delicate na
The picture presented here is
He
acknowledged
that
Mifune
ture of theme and treatment.
treatment. ’”
and Miss Kyo have been popular not a px*etty one. The Quakers
with overseas audiences, but only who have dedicated theix* loyal
Truth Hurts
under what he describes as the ties to .a Higher Authority than
Most of these criticisms, inspecial circumstances” of hav- Suyematsu need no defense for
eluding the latter, Kido admitted,
ing
in the prize win their actions. History will judge
proved detrimental to the Japa- ning appeared
“Rashonion.’’ Kido said whose views are infantile, Calk
ins’ or Suyematsu’s.
_ In the meantime, it is rathex*
ironic that from the ranks of the
Nisei who benefited so greatly
from Quaker benevolence and
concern during and after evacua
tion from the West Coast should
come one who lacks - the gentle
strain of mercy to temper human
justice .with a fine regard for the
convictions of the spirit.
—Berry Suzukida
sponsored by REC SOCRATIC—PHENIX—EL CHOCLO
iR the Pacific Citizen
c*i UN
Quandary?
Toronto Japanese Canadian
Centre Dante
—KISARAGI—TJCCA
in support of the Building Fund at UNF Hall
$1.00
PRIZES
JUST OUT! A new Japanese and English Lan
guage folder that contains full information on
planning your trip to Japan. Fares, accommoda
tions and other details are fully covered to help
you plan a President Liner vacation that will be
every bit as memorable and pleasant as the visit
itself. If you have not received this folder by marl,
please ask your Travel Agent for your free copy.
INDIVIDUAL ADULT FARES TO JAPAN
. SS PRESIDENT CLEVELAND . SS PRESIDENT WILSON
First Class
1 way, from $510
Round-Trip, from $918
Economy Tourist Class
1 way, from $345*
Round-Trip, from $690*
(4 to 8 berth family-style rooms, less for dormitory accommodations.)
Mr. Marvin T. Uratsu
District Japanese Traffic Manager
American President Lines
301 California Street
San Francisco 4, California
Please send me your new “Japan” folder.
Nam e________________ ____ _____________
Address________ _______________________ _
tity_________ ___________________________
AMERICAN PRESIDENT LINES
FOUR SEASONS
TRAVEL
109 Bloor St. W\ Toronto, Ont.
Tel. WA. 3-9715—Wa. 3-9484
Serving Japan since 13^7
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y.
• Digby 4-3260
Wednesday, September 10,
Why Japanese Films
Fai! to Appeal
By DAVE JUMPED •
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa
T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSUKAKE, English ■ Section Editor; KEN
MORI, Japanese Section Editor and
Advertising Manager.
nese interests, however true.
He conceded that the Japanese
479 QUEEN ST. WEST,
The J apanese motion picture
producers
could
have
geared
their
EMpire 6-5005
industry, which has had two an
selections
better
to
Ameiican
nual showcasings at New York’s
Museum of Modern Art, has de tastes and that one producer’s there were much better actors in
cided to put the show on the road subtitles were so bad that they Japan but they have not yet had
again and bypass America for contributed heavily to an overall the same opportunity to foreign
unfavorable impression of the
its 1959 “festival.”
ers.
subtitling.
Although the U.S. reviews of
Kido also ventured to say that
The interval of one year from
last January’s exhibition were
it
takes a peculiar kind of Japa
generally regarded as “mixed,” an exhibition in America, Kido nese personality to appeal to
cited,
would
allow
hs
colleagues
Shiro Kido leading delegate to
Americans. As an example, he
the festival, firmly stated that to take stock of the criticisms contrasted the abilities ofUMiyoand
prepare
their
product
for
a
the lack of complete acceptance
shi "Nancy” Umeki, Academy
by the American viewers of the more beneficial presentation.
Award-winner for her perform
Asked
why
American
’
pictures
Japanese product was not the
ance in "Sayonara,” with that of
reason fox’ the decision to with are generally greeted with suc Sessue
Hayakawa,
runner-up
cess
in
Japan
while
Japanese
draw.
Oscar nominee for his role in
films,
except
for
a
handful,
can
The reasons, he generalized,
"The Bridge on the River Kwai.”
were not particular, but a feeling not penetrate the American mar
It is Kido’s belief that, al
ket,
Kido
said
the
explanation
is
that it would be healthy to have
though he congratulates her on
very
simple.
an interval of one year before
“Our people, especially the her success, Miss Umeki’s appeal
returning to
N ow
generation,
have
a is not in her acting ability but
under* consideration for the 1959 youngex*
based on what he calls her "pe
festival are Berlin, Sao Paulo and -friendly attitude ' toward the culiar personality.” He made re
United States and European
Bombay.
countries
and have accepted the ference to one scene in “Sayo
If either Berlin ox* Sao Paulo
nara” where she is shown rub
are chosen, Kido said, it would culture of the West. They try bing that back of’ her husband in
be strictly on a commercial basis. to emulate certain cultural as a bath.
That kind of naivete,
But if Bombay were named, it pects and to master the language Kido asserted, surely made a big
would be as a prestige move, to through motion pictures.
"Since the time of World Wax* hit with the American male pop
solidify Japan’s already-strong
ulation.
reputation in the Middle and I,” he continued, "American pic
In contrast, Kido called Haya
Neax* East as a film producer par tures have been imported into Ja kawa “one of the world’s finest
Now. the
excellence and winner of several pan for the masses.
American
way
of
life,
through actors. But keep in mind,” he
Grand Prix.
the medium of motion pictures, is cautioned, "that Hayakawa is in
Diplomacy First
deep-rooted in the lives of the ternationally recognized and does
Japanese people. This is why not create the peculiar impres
Kido, president of Shochiku, American
films are accepted sion of a Umeki.”
one of Japan’s “Big Six” film here.
“Therefore,” he declared, "Miss
producing companies, and also
Umeki had a decided advantage
the chief spokesman for the Mo-’
Difference in Mentality
in the Oscar selections.”
, '
tion’Picture Producex’s of Japan,
The best way to"'gain entry
"On the other hand,” Kido
acts the diplomat first and the noted, "Japanese films are not into the realm of American ap
businessman second.
generally accepted in America preciation, Kido said conversely,
Like most executives in key because our way of thinking is a was not through star appeal, but
positions who deal with an inter kind of Oriental philosophy which through the motion pictures
national market, Kido finds him puts more weight on negative themselves, “as good and as
self delicately balanced between views. Buddhism, for example, many as possible.”
the needs and desires of his coun emphasizes real happiness not in
That is the kind of achievetry’s industry and those of the this life, but in the afterlife. But nxent Kido and the Japanese mo
nations with which it has import Western people try to find hap tion picture -industry are hoping
export relationships.
for when they again decide it is
piness in their daily lives.
Reflecting- further* on the last
"Also, in Japanese films our time to hold a Japanese film fes
New York festival, which he re manner of expression is very tival in New York.
gards as having received a delicate and complicated for out
“rather, favorable” reaction from siders to understand. Westerners
the press and public, Kido said are very straightforward and
that America still must be consi live in a faster tempo by com
dered the best overseas potential parison. People other than Orien
A Nisei justice of the peace in
market fox* Japanese films.
Cheyenne,
Wyo., Tosh Suyemat
tals feel Japanese pictures devote
He
stressed
the
post-wax too much refrain to simple mat su, broke into the nation’s head
friendly relations between the ters. Although Japanese films lines recently when he fined paci
two nations and feels that even are very understandable to Japa fist Kenneth Calkins of Chicago
greater understanding could be nese, because of these differ $100 on a trespassing charge
achieved through the medium of ences, they are often considered filed by a contracting firm build
motion pictures. Kido was also boring by others.”
ing a nearby missile launching
effusive in his thanks to Ameri
Kido
ventured to say, however, site. Calkins pleaded guilty to the
can journalists for their fair and
that
the
gradually-increasing charge and chose to sit out the
sympathetic appraisals of Japa pace of Japanese life is reflect- , fine in Laramie County Jail at'
nese films.
the rate of $1 a day. He is a
Variety, the top show business ing itself in the country’s motion member of a Quaker group seek
pictures
and
should
make
them
trade paper, in commenting on
ing to halt construction of the
the festival, took the Japanese more palatable to foreigners.
Atlas
missile base.
When it was suggested that
product to task-fox* its poox* selec
Suyematsu
in passing sentence,
tion of films and for "lack of through presentation of such severely berated Calkins, saying:
proper editing’ fox* length and stars of international appeal as
“You are attempting to force
Toshiro Mifune and Machiko
lack of intelligible titles.”
the
rest of . the nation to accept
On the credit side, that jour Kyo, Japanese films might gain youx* infantile views through exnal. noted “the truly extra a stronger foothold on the Ame hibitionistic blackmail.'. . . Youx*
rican public, Kido begged to dif
ordinary better* effects achieved fer.
act was done knowingly and with
in some of the entries, the com
deliberate planning—without con
petent camera work and. in sev‘Special Circumstances’
sideration for others.”
eral instances, the delicate na
The picture presented here is
He
acknowledged
that
Mifune
ture of theme and treatment.
treatment. ’”
and Miss Kyo have been popular not a px*etty one. The Quakers
with overseas audiences, but only who have dedicated theix* loyal
Truth Hurts
under what he describes as the ties to .a Higher Authority than
Most of these criticisms, inspecial circumstances” of hav- Suyematsu need no defense for
eluding the latter, Kido admitted,
ing
in the prize win their actions. History will judge
proved detrimental to the Japa- ning appeared
“Rashonion.’’ Kido said whose views are infantile, Calk
ins’ or Suyematsu’s.
_ In the meantime, it is rathex*
ironic that from the ranks of the
Nisei who benefited so greatly
from Quaker benevolence and
concern during and after evacua
tion from the West Coast should
come one who lacks - the gentle
strain of mercy to temper human
justice .with a fine regard for the
convictions of the spirit.
—Berry Suzukida
sponsored by REC SOCRATIC—PHENIX—EL CHOCLO
iR the Pacific Citizen
c*i UN
Quandary?
Toronto Japanese Canadian
Centre Dante
—KISARAGI—TJCCA
in support of the Building Fund at UNF Hall
$1.00
PRIZES
JUST OUT! A new Japanese and English Lan
guage folder that contains full information on
planning your trip to Japan. Fares, accommoda
tions and other details are fully covered to help
you plan a President Liner vacation that will be
every bit as memorable and pleasant as the visit
itself. If you have not received this folder by marl,
please ask your Travel Agent for your free copy.
INDIVIDUAL ADULT FARES TO JAPAN
. SS PRESIDENT CLEVELAND . SS PRESIDENT WILSON
First Class
1 way, from $510
Round-Trip, from $918
Economy Tourist Class
1 way, from $345*
Round-Trip, from $690*
(4 to 8 berth family-style rooms, less for dormitory accommodations.)
Mr. Marvin T. Uratsu
District Japanese Traffic Manager
American President Lines
301 California Street
San Francisco 4, California
Please send me your new “Japan” folder.
Nam e________________ ____ _____________
Address________ _______________________ _
tity_________ ___________________________
AMERICAN PRESIDENT LINES
FOUR SEASONS
TRAVEL
109 Bloor St. W\ Toronto, Ont.
Tel. WA. 3-9715—Wa. 3-9484
Serving Japan since 13^7
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y.
• Digby 4-3260