Page 1
THE NEW CANADIAN
An IndfipendGnt Orcein for Conodicsns of J^pGrtcss Origin
SATURDAY. SEPTEMBER 13. 1958
TORONTO. ONT.
^ ^^ CL S O VIP Considers
NJCCA Proposals, Trade
m
Destined for United Nations
General Assembly at New York,
Japanese Foreign Minister Aiichiro Fujiyama detoured to Ottawa
to discuss Japan-Qanada relations
following a
. brief visit to Vancouver.
Arriving- at Toronto's Malton
Airport Sunday evening on his
way to Ottawa, Mr. Fujiyama
was met by Consul M. Endo and
others, including Edward Ide,
president of National JCCA, Mits
Sumiya, president of Toronto
JCCA, I. Iwasaki and T. Umezu-
Foreign Minister said, “within
the framework of the present
trading', there remains a scope
for the expansion of trade to the
mutual advantage of both coun
tries.”
In reference to foreign affairs,
Mr. Fuyiyama discussed with
Prime Minister Diefenbaker and
Canadian ministers, a range of
major questions including the
present tension in the Formosa
Straits, now complicating the in
ternational situation.
Regarding this tension, Mr.
Fujiyama stated, “It is our hope
An interview arranged with that all talk of armed conflict in
the foreign minister between the Formosa area will expire.”
flights for representatives and
Japan was anxious about the
newsmen presented an opportune incident because everything that
moment to express the views of happened there would have a
Japanese Canadians regarding direct effect upon Japan,
The
the immigration question.
The present tensions have a “very
Pictuied aie membeis 01 the usiLiiig Japanese Diet delegation to Canada at committee
related to Mr. Fujiya complicated
historical
backa press conference with Japanese Canadian newsmen. Front row from left to right ma that NJCCA had sent a dele ground,
” he said through an in
are: K. Mori, The New Canadian; M. Ka wasaki, Continental Times- M Esaki gation to. Ottawa to present a terpreter.
Head of Japanese delegation; T. Umezuki, NC; Y.-Iwasaki, Continental. Standing brief requesting alteration of the’ The communique made these
immigration laws con
left to right: Y. Matsuzawa; T. Kurihara; R. Sasaki; M. Endo, Consul; I. .Ono and present
cerning the calling over to Cana other points: (.1) Canada and Ja
Y. Miura.
photo by Hemmy da of relatives residing in Japan. pan, reviewing their “common
However, the matter of closed policy of support for the United
doors to Japanese emigration, to Nations,” expressed satisfaction
Canada is the concern for the Ja- at the outcome of the recent
panese
and Canadian govern- emergency special session of the
Amazement at the friendly at enough command of the English
UN General Assembly, which re
ments, they told him.
titude of Canadians towards Ja language to be able to converse
Referring back to pre-war- sulted in a unanimous vote on
pan was the chief impression felt without the need of interpreters.
TOKYO.—Modern technology days when 150 Japanese emi- methods of concilliation in the
by the six-member touring group
Tn Toronto last Friday for a
of the House Management Com short visit, the six men thorough is turning suicide into a hum- grants was the yearly quota, and Middle East. (2) Disarmament
mittee, Japanese Diet, when they ly enjoyed a Japanese dinner' at drum, un-romantic business, ac since discontinued at the out and suspension of nuclear tests
visited Ottawa last week.
break of hostilities in 1941, the also were discussed. Hope was
Consul and Mrs. M. Endo’s resi cording to Japanese doctors.
A decade ago, at least one in committee felt that negotiations expressed that the Aug. 22 an
The Japanese MPs are'on their dence as it had been 40 days
every three Japanese suicides on this question are vital and nouncements by Britain and the
way home after visiting 14 coun since they had left Tokyo.
hung
himself or threw himself should be brought into being at United States of readiness to sus
tries in the Middle East and
One of the' topics they discus
from
a
rocky promontory into a the earliest possible date.
pend tests under certain condi
Europe in order to study their sed with local residents was the
churning
sea.
tions
“might put in train develop
parliamentary systems.
Their necessity of setting up a consul
A proposal put forth by the ments leading to the global sus
But
nowadays,
according
to
the
reception at Ottawa was excep ate in Montreal and raising the
committee for the foreign minis
tionally warm, they pointed out. status of the present consulate in office, only one out of every ter’s consideration was the rais pension of tests together with the
Masumi Esaki, chairman of the Toronto to that of consulate gen eight suicides disposes of himself ing of Toronto’s Consulate of Ja establishment of an effectively
so dramatically.
functioning inspection system and
committee, related that Hon. eral.
pan to Consulate General since to accelerated progress in the
The
office
said
more
matterRoland Michener, Speaker of the
of-fact methods—such as sleep the city is important to Canada reaching of agreement on major
House, told him that he is look
ing pills and gas poisoning—are both economically and culturally substantive disarmament mea
ing forward to the International
as well as being the centre for sures. (3) The ministers “viewed
on the rise.
Parliamentary Conference to be
Japanese
Canadians. It was also the world situation from the van
When the office began compil
held in Tokyo in 1960. By that
suggested
that a Consulate be tage point of earnest membership
ing records in 1948, a total of
time, the Japanese MPs. jokingly
established
in Montreal, being in the community of free nations
1,045 suicides in the metropoli
answered, they will have gotten
the
Eastern
gate to Canada and and expressed their confidence
By HIDE SHIMIZU
tan area were examined.
important
from
the view-point of that all outstanding problems
Hydrocyanic poisoning was the
Now that my visit to this inJapan-Canada
trade.
which now divided the world
teresting land of our forefathers favorite method, used by 259 per
At talks in Ottawa, a joint could be solved by peaceful
is rapidly drawing to an end, my sons. Another 219 died* by hang
mind reviews all that I have seen ing and 150 by drowning. Only agreement with Canada and Ja means.”
and experienced.
It wall be a 96 used sleeping pills while 79 pan to increase trade relations
Just $1.92
In its reference to trade ex
tried—and succeeded—with rat between the two countries is said pansion, the communique said
•
month
visit
so
crammed
with
TOKYO.—A Japanese prefec
to be the subject under study at ways of increasing Japanese-Can
poison.
ture launched an ambitious pro varied events that it is difficult
both
official levels.
During
1957,
a
total
of
1,923
this time to crystalize my
adian trade are “under joint
gram last week to combat cancer. at
thoughts.
suicides came to the office’s at
In
a
joint
communique
with
the
study by officials of the two
Chiba prefecture, west of Tokyo,
The World Christian Education tention. Of these, 733 took sleep Canadian visit, the Japanese countries,’’ but gave no details.
opened 42 consulting centres of
ping pills—or 38.1 per cent com
fering low-cost examinations to convention is certainly an op- ■ pared -with a mere 9.1 per cent a
portunity surpassing all my past
ensure early detection of the experiences. Splendid world-re decade ago.
dread disease. The prefectural nown speakers from 62 coun
Hydrocyanic acid was second
government will foot 70 percent tries are discussing and tighten with 229 deaths, while only 198
of the bill for a thorough diag ing the bonds in trying to find the hanged
themselves
and
118
The $400,000 campaign for Chapters requesting their sup
nosis, while the patient will be the bonds in trying to find the drowned themselves. Gas poison
the
Japanese Canadian Centre
charged 690 Yen or $1.92.
best solutions to the multitude of ing, which had a negligible share Fund will begin with a banquet port.
Publicity wise, Mr. Nakamura
problems. Daily sessions are held of the suicides in 1948, account on Friday, September 26, with
Born Too Late
stated that he was quite happy
at Aoyama Gakuin, a very lovely ed for 227, or 11.2 per cent, last
Rat
poisoning
dipped invitations extended to Japanese with the insertions of pictures
old Christian Educational Insti year.
NEW YORK.—There is a
Canadian organization represen- and articles in leading news
slightly to 48.
tute.
possibility that there will be
Dr.
Saburo
Yoshimura,
chief
of-^^
^0^^
estimated papers in Toronto and a nationaly
Japan has aroused the interest
another Broadway play with
of many countries so this was a the office’s medical section, urg
distributed architect’s magazine.
an Oriental background if “Cry
specially
fine
opportunity
for
ed
stricter
regulations
on
the
sale
Arrangements are now underway
The
Centre
Committee
met
for Happy” appears this year
visiting
and
travelling,
especially
of
sleeping
pills
to
cut
down
on
Wednesday
for
final
arrange
for the Centre model to make its
but the debut will probably
their
use
among
suicides.
for
the
delegates
from
Southments
pertaining
to
the
drive
at
television debut on CBC’s Tab
be next year. Producer Kerloid.
East
Asia.
But
he
admitted
with
a
shrug
which
time
Mikio
Nakamura,
mH Bloomgardener
wanted
Street scenes reveal local color that if it does become more dif chairman, explained the details
The Centre Committee has
Miyoshi Umeki but she had alin
every
shape
and
form
so
that
ficult
to
get
the
pills,
hanging
in
which
this
undertaking
is
to
hired
the services of Mr. T. Ide
ready signed for “Flower
we are always aware of being in and drowning will probably stage be executed. The banquet will be as secretary. The campaign headDrum Song.”
Japan.
It was opening day of a comeback.
held at the Golden Dragon with quarters will be located at Kotoschool for most children last
organization representatives and buki-Kai Hall.
Teeth and Bone
week. In our travels from Tokyo
canvassers, and during the course
In attendance
at
8
a.m.
on
through
to
all
points
of
the same evening a Fund meeting were: at Wednesday’s
archaeoloBob Kadoguchi,
gists have unearthed two teeth north, we could see the young
LETHBRIDGE, Alta. — Since Dance will be held, co-sponsored Gloria Sato, Mikio Nakamura,
and a bone_ recentlv
----------,. that may hopefuls with school bags and her graduation from Alberta by TJCCA and Clubs Kisaragi, John Nakashima, Fumi Yamamoe ^e existence of Neander umbrellas on their way to school. University, Miss* Mary Michiko Rec Socratic, El Choclo and Phe to, Denise Nishimura, Rits Inou
Today, September 2, is known Aoki has been appointed to teach nix in aid of the appeal.
thal men in Japan 300,000 vears
ye, Frank Ohtake, Jerry Kutsuas
“Typhoon Day”, so everyone English and Social Science at the
go. A team led'by Dr. Tokio
Booklets in the English and kake. (Isseis): S. Kamino, T.
Makama of Yokohama National is prepared for the rains. My Paterson Junior High School by Japanese languages containing Umezuki, T. Kadonaga, S. Naka
ii.lu\ers^' said it had excavated . hostess insisted that I wear her the Lethbridge School Board. information and pictures on the gawa, Y. Iwasaki, T. Kameoka,
Miss Aoki is the daughter of Mr. Centre will be distributed to all U. Nakashima, Mrs. T. Ikeda, R.
L ie fossilized remains in Ehime raincoat and hat.
It has been a great surprise to and
,
Mrs. Sadayoshi Aoki of families in Toronto including Yoneyama, J. Sunohara and R.
prefecture, a section of Shinkoku
(Continued on Page Two)
Lethbridge.
‘land on the inland sea.
many Occidentals and JCCA Tsuji.
Amazed at friendly Attitude of Canadians
, . ,
' Japanese Suicides
Now Un-romantic
In Modern Cities
Never Know Japan
$ Just Jottings
Centre Campaign Sept. 26
Appointed to Teach
An IndfipendGnt Orcein for Conodicsns of J^pGrtcss Origin
SATURDAY. SEPTEMBER 13. 1958
TORONTO. ONT.
^ ^^ CL S O VIP Considers
NJCCA Proposals, Trade
m
Destined for United Nations
General Assembly at New York,
Japanese Foreign Minister Aiichiro Fujiyama detoured to Ottawa
to discuss Japan-Qanada relations
following a
. brief visit to Vancouver.
Arriving- at Toronto's Malton
Airport Sunday evening on his
way to Ottawa, Mr. Fujiyama
was met by Consul M. Endo and
others, including Edward Ide,
president of National JCCA, Mits
Sumiya, president of Toronto
JCCA, I. Iwasaki and T. Umezu-
Foreign Minister said, “within
the framework of the present
trading', there remains a scope
for the expansion of trade to the
mutual advantage of both coun
tries.”
In reference to foreign affairs,
Mr. Fuyiyama discussed with
Prime Minister Diefenbaker and
Canadian ministers, a range of
major questions including the
present tension in the Formosa
Straits, now complicating the in
ternational situation.
Regarding this tension, Mr.
Fujiyama stated, “It is our hope
An interview arranged with that all talk of armed conflict in
the foreign minister between the Formosa area will expire.”
flights for representatives and
Japan was anxious about the
newsmen presented an opportune incident because everything that
moment to express the views of happened there would have a
Japanese Canadians regarding direct effect upon Japan,
The
the immigration question.
The present tensions have a “very
Pictuied aie membeis 01 the usiLiiig Japanese Diet delegation to Canada at committee
related to Mr. Fujiya complicated
historical
backa press conference with Japanese Canadian newsmen. Front row from left to right ma that NJCCA had sent a dele ground,
” he said through an in
are: K. Mori, The New Canadian; M. Ka wasaki, Continental Times- M Esaki gation to. Ottawa to present a terpreter.
Head of Japanese delegation; T. Umezuki, NC; Y.-Iwasaki, Continental. Standing brief requesting alteration of the’ The communique made these
immigration laws con
left to right: Y. Matsuzawa; T. Kurihara; R. Sasaki; M. Endo, Consul; I. .Ono and present
cerning the calling over to Cana other points: (.1) Canada and Ja
Y. Miura.
photo by Hemmy da of relatives residing in Japan. pan, reviewing their “common
However, the matter of closed policy of support for the United
doors to Japanese emigration, to Nations,” expressed satisfaction
Canada is the concern for the Ja- at the outcome of the recent
panese
and Canadian govern- emergency special session of the
Amazement at the friendly at enough command of the English
UN General Assembly, which re
ments, they told him.
titude of Canadians towards Ja language to be able to converse
Referring back to pre-war- sulted in a unanimous vote on
pan was the chief impression felt without the need of interpreters.
TOKYO.—Modern technology days when 150 Japanese emi- methods of concilliation in the
by the six-member touring group
Tn Toronto last Friday for a
of the House Management Com short visit, the six men thorough is turning suicide into a hum- grants was the yearly quota, and Middle East. (2) Disarmament
mittee, Japanese Diet, when they ly enjoyed a Japanese dinner' at drum, un-romantic business, ac since discontinued at the out and suspension of nuclear tests
visited Ottawa last week.
break of hostilities in 1941, the also were discussed. Hope was
Consul and Mrs. M. Endo’s resi cording to Japanese doctors.
A decade ago, at least one in committee felt that negotiations expressed that the Aug. 22 an
The Japanese MPs are'on their dence as it had been 40 days
every three Japanese suicides on this question are vital and nouncements by Britain and the
way home after visiting 14 coun since they had left Tokyo.
hung
himself or threw himself should be brought into being at United States of readiness to sus
tries in the Middle East and
One of the' topics they discus
from
a
rocky promontory into a the earliest possible date.
pend tests under certain condi
Europe in order to study their sed with local residents was the
churning
sea.
tions
“might put in train develop
parliamentary systems.
Their necessity of setting up a consul
A proposal put forth by the ments leading to the global sus
But
nowadays,
according
to
the
reception at Ottawa was excep ate in Montreal and raising the
committee for the foreign minis
tionally warm, they pointed out. status of the present consulate in office, only one out of every ter’s consideration was the rais pension of tests together with the
Masumi Esaki, chairman of the Toronto to that of consulate gen eight suicides disposes of himself ing of Toronto’s Consulate of Ja establishment of an effectively
so dramatically.
functioning inspection system and
committee, related that Hon. eral.
pan to Consulate General since to accelerated progress in the
The
office
said
more
matterRoland Michener, Speaker of the
of-fact methods—such as sleep the city is important to Canada reaching of agreement on major
House, told him that he is look
ing pills and gas poisoning—are both economically and culturally substantive disarmament mea
ing forward to the International
as well as being the centre for sures. (3) The ministers “viewed
on the rise.
Parliamentary Conference to be
Japanese
Canadians. It was also the world situation from the van
When the office began compil
held in Tokyo in 1960. By that
suggested
that a Consulate be tage point of earnest membership
ing records in 1948, a total of
time, the Japanese MPs. jokingly
established
in Montreal, being in the community of free nations
1,045 suicides in the metropoli
answered, they will have gotten
the
Eastern
gate to Canada and and expressed their confidence
By HIDE SHIMIZU
tan area were examined.
important
from
the view-point of that all outstanding problems
Hydrocyanic poisoning was the
Now that my visit to this inJapan-Canada
trade.
which now divided the world
teresting land of our forefathers favorite method, used by 259 per
At talks in Ottawa, a joint could be solved by peaceful
is rapidly drawing to an end, my sons. Another 219 died* by hang
mind reviews all that I have seen ing and 150 by drowning. Only agreement with Canada and Ja means.”
and experienced.
It wall be a 96 used sleeping pills while 79 pan to increase trade relations
Just $1.92
In its reference to trade ex
tried—and succeeded—with rat between the two countries is said pansion, the communique said
•
month
visit
so
crammed
with
TOKYO.—A Japanese prefec
to be the subject under study at ways of increasing Japanese-Can
poison.
ture launched an ambitious pro varied events that it is difficult
both
official levels.
During
1957,
a
total
of
1,923
this time to crystalize my
adian trade are “under joint
gram last week to combat cancer. at
thoughts.
suicides came to the office’s at
In
a
joint
communique
with
the
study by officials of the two
Chiba prefecture, west of Tokyo,
The World Christian Education tention. Of these, 733 took sleep Canadian visit, the Japanese countries,’’ but gave no details.
opened 42 consulting centres of
ping pills—or 38.1 per cent com
fering low-cost examinations to convention is certainly an op- ■ pared -with a mere 9.1 per cent a
portunity surpassing all my past
ensure early detection of the experiences. Splendid world-re decade ago.
dread disease. The prefectural nown speakers from 62 coun
Hydrocyanic acid was second
government will foot 70 percent tries are discussing and tighten with 229 deaths, while only 198
of the bill for a thorough diag ing the bonds in trying to find the hanged
themselves
and
118
The $400,000 campaign for Chapters requesting their sup
nosis, while the patient will be the bonds in trying to find the drowned themselves. Gas poison
the
Japanese Canadian Centre
charged 690 Yen or $1.92.
best solutions to the multitude of ing, which had a negligible share Fund will begin with a banquet port.
Publicity wise, Mr. Nakamura
problems. Daily sessions are held of the suicides in 1948, account on Friday, September 26, with
Born Too Late
stated that he was quite happy
at Aoyama Gakuin, a very lovely ed for 227, or 11.2 per cent, last
Rat
poisoning
dipped invitations extended to Japanese with the insertions of pictures
old Christian Educational Insti year.
NEW YORK.—There is a
Canadian organization represen- and articles in leading news
slightly to 48.
tute.
possibility that there will be
Dr.
Saburo
Yoshimura,
chief
of-^^
^0^^
estimated papers in Toronto and a nationaly
Japan has aroused the interest
another Broadway play with
of many countries so this was a the office’s medical section, urg
distributed architect’s magazine.
an Oriental background if “Cry
specially
fine
opportunity
for
ed
stricter
regulations
on
the
sale
Arrangements are now underway
The
Centre
Committee
met
for Happy” appears this year
visiting
and
travelling,
especially
of
sleeping
pills
to
cut
down
on
Wednesday
for
final
arrange
for the Centre model to make its
but the debut will probably
their
use
among
suicides.
for
the
delegates
from
Southments
pertaining
to
the
drive
at
television debut on CBC’s Tab
be next year. Producer Kerloid.
East
Asia.
But
he
admitted
with
a
shrug
which
time
Mikio
Nakamura,
mH Bloomgardener
wanted
Street scenes reveal local color that if it does become more dif chairman, explained the details
The Centre Committee has
Miyoshi Umeki but she had alin
every
shape
and
form
so
that
ficult
to
get
the
pills,
hanging
in
which
this
undertaking
is
to
hired
the services of Mr. T. Ide
ready signed for “Flower
we are always aware of being in and drowning will probably stage be executed. The banquet will be as secretary. The campaign headDrum Song.”
Japan.
It was opening day of a comeback.
held at the Golden Dragon with quarters will be located at Kotoschool for most children last
organization representatives and buki-Kai Hall.
Teeth and Bone
week. In our travels from Tokyo
canvassers, and during the course
In attendance
at
8
a.m.
on
through
to
all
points
of
the same evening a Fund meeting were: at Wednesday’s
archaeoloBob Kadoguchi,
gists have unearthed two teeth north, we could see the young
LETHBRIDGE, Alta. — Since Dance will be held, co-sponsored Gloria Sato, Mikio Nakamura,
and a bone_ recentlv
----------,. that may hopefuls with school bags and her graduation from Alberta by TJCCA and Clubs Kisaragi, John Nakashima, Fumi Yamamoe ^e existence of Neander umbrellas on their way to school. University, Miss* Mary Michiko Rec Socratic, El Choclo and Phe to, Denise Nishimura, Rits Inou
Today, September 2, is known Aoki has been appointed to teach nix in aid of the appeal.
thal men in Japan 300,000 vears
ye, Frank Ohtake, Jerry Kutsuas
“Typhoon Day”, so everyone English and Social Science at the
go. A team led'by Dr. Tokio
Booklets in the English and kake. (Isseis): S. Kamino, T.
Makama of Yokohama National is prepared for the rains. My Paterson Junior High School by Japanese languages containing Umezuki, T. Kadonaga, S. Naka
ii.lu\ers^' said it had excavated . hostess insisted that I wear her the Lethbridge School Board. information and pictures on the gawa, Y. Iwasaki, T. Kameoka,
Miss Aoki is the daughter of Mr. Centre will be distributed to all U. Nakashima, Mrs. T. Ikeda, R.
L ie fossilized remains in Ehime raincoat and hat.
It has been a great surprise to and
,
Mrs. Sadayoshi Aoki of families in Toronto including Yoneyama, J. Sunohara and R.
prefecture, a section of Shinkoku
(Continued on Page Two)
Lethbridge.
‘land on the inland sea.
many Occidentals and JCCA Tsuji.
Amazed at friendly Attitude of Canadians
, . ,
' Japanese Suicides
Now Un-romantic
In Modern Cities
Never Know Japan
$ Just Jottings
Centre Campaign Sept. 26
Appointed to Teach
Page 2
PAGE 2
NEW
SPORTS
Saturday, September 13
Centre Dance Slated Under Co-sponsorship
CLASSm
The Japanese Canadian Centre
The committee feels that the
Fund Campaign—mammoth, un success of the fund drive will
Female Help Wanted
dertaking, requiring extensive mean the realization of a unique
Edzy Tsujimoto scored his sec will be resumed tomorrow.
and generous material and moral recreational and cultural centre, HOME SEWER wdth~?I~~:----- T
ond victory of the year last Sun
One of the biggest upsets in support—will get off to a rousing the hub of virtually -every type expenencea on dolls clothes A
day in winning the mens’ singles the ladies’ singles came when
start on Friday, September 26, of worthwhile activity for all Ja ond floor 350 Sorauren Ave (Tn?\
title over Ike Matsuo 6-1, 6-2, Chick Yanagisawa won from first with the Building Fund Dance at panese Canadians.
OPERATORS and PATTERLLmUeU~
6-3 at Trinity Courts. Edzy also seeded Sue Iwasaki 6-4, 6-8, 6-2. the UNF Hall in Toronto.
The dance which offers a CUTTER .on blouses. Experienced -C!
won the Bussei singles matches Chick found Sue's returns just
Sponsored by five Toronto or- chance at the attractive door Lady Linda, 190 Sorauren Av=
played earlier in the season. The right for her unorthodox shots. ganizations: Club Phenix;__
ioce
lM. 8-8999 (Toronto).
El prizes will be from 8 p.m.* to 1.
deserving title is a reward for Aggie won the semi-finals from Choclo; Kisaragi jClub; Toronto
sergerjT'^T'zigTza^^
his unmatched control through Mich Isozaki 6-2, 6-4.
JCCA; and Rec Socratic Club.
enced need apply. Beautv Fo. ‘ 7
out the hard-fought competition.
The brother combination of the dance will mark the official
In
the
previous
semi-final
On the evening of September aerie. 1139 College St. (Tomato)? '
; -starting date of the $400,000 fund
Aki
and
Ken
Koyanagi
made
the
matches against Mickey Matsu
■project and extend a gay send- 20, at Varsity Stadium in Toron
bayashi, Edzy had a much tough finals in the mens’ doubles, down off to numerous volunteer can to, Canada’s Marching Ambassa ____ Male Help Wanted
er oppoment as he just managed ing Don Yokota and Toru Ide- vassers.
dors Drum and Trumpet Corps MAN.for worksh^UjG^
nouye 6-2, 6-1. The brothers will
to edge a 5-7, 8-6, 7-5 win.
will
carry a Japanese flag during St- phone RU, 2-6635 ' (Toronto)
The sponsors are confident
Ike Matsuo, in the second wait and play the winners of the
part, of its performance while
driver for gardener w
—
edged out Ben Kunihiro 6-4 4-6 match between defending Mickev that the popular- dancing voca playing the Japanese National TRUCK
mediately. For oarticu’-5 wanted iE.
Matsubayashi-Don
Iwasaki
anc
tion
will
entertain
one
of
the
2-4408,
Particulars
phone
R0
6-4.
’
’
Anthem, Kimigayo.
Edzy
and
Fuzzy
Fujiwara.
This
largest
gatherings
of
the
season,
In the ladies’ singles, the finals
Believed to be the first time
could not be completed owing to is the first time Aki and Ken to offer the fund project its con a peiformance of this type shown
Rooni8. to Let
rain. Aggie. Tsujimoto at that matched their powerful plavs, certed blessing.
in
Toronto,
the
previous
perform
ONE room and kitchen near Parl?a7'
time led Chick Yanagisawa 8-6, considered to be one of the
ances in other centres were met and
highlights
of
this
year
’
s
matches.
Carlton. Phone WA. 1-2314
5.-7. Aggie leads the league with
with. a great deal of response.
onto).
UorGames
scheduled
to
be
conclud
five games to zero. This match
Briefly,
the
show
is
designed
ed tomorrow: Ladies’ doubles,
around the theme of world unity ONE room and equipped kitchen «7
still at the semi-final stage; mix
featuring flags and representa ”OnthlyUMCoad^ and Queen chs^
ed doubles; mens’ B finals—Kiyo
PhoneHO. 1-9866 after 7 p.m. (Toroa{o)
tive music from various nations.
Fujiwara meets Joe Fujino;
Best-Bestway Cleaners—Mens’ mens' and ladies’ B doubles. In
A Benefit Dance is slated by
High: Jack Watanabe 632; Sam the ladies’ B finals Louise Baniel •the Toronto Nisei Flyers Hockey
Lichen. Phone LE. 2-7988, (Toronto)
Hagino 624; Harvey Moritsugu won over Edie Popenuik.
team for Satch Fujimoto who re
THREE room flat, Bloor and Salem dis
614.
»
All players are asked to be on ceived injuries .during the course
trict. Sink, TV outlet, bath and privai.
Ladies High: Millie Earle 588; hand promptly for tomorrow’s of a game played last March.
Continued from Page One)
■entrance, balcony. Telephone and ga*Tosh Sogawa 545; Marg and Mrs. games.
The event is to be held to me to see the extent of Ameri age optional. Business couple preferredSkinner 493.
assist Satch financially, who by can influence in Japan with the one child acceptable. Rent from Octo'
High Single—Willie 'Oyama
In the tennis news is Kosei Ka the way still has his arm in a singing of popular songs, adop ber. Phone LE. 6-4150 (Toronto)
252.
—Harvey mo, Japanese Davis Cup player.
cast which had to be broken three tion of our terms of speech, and
He lost the second round of the tinies and reset since the mishap. western dress. Superficially, of THREE room cottage, rent may be work
O’Keefe
International
Tennis
The dance is scheduled for Fri- course, for.how could the culture ed off by general duties. English not
Tournament in Toronto to Luis
October 3, at the Toronto and traditions of centuries be necessary. Reliable couple only Phong
Ayala 6-4, 6-1. Kamo, although Buddhist Church Hall beginning cast aside in one decade, let alone Administer 3-3504 (Agincourt).
The Toronto Bussei Mixed out of the singles, is still, in the at 8 p.m. to 12 midnight. Please a generation or two.
1HREE unfurnished, rooms with sink
_ In the cities, modern buildings East-end district. Phone HO. 6-8986
Bowling will start on Sunday, doubles (today) with Whitney contribute to this worthwhile
September 28th at the Town Reed, eighth ranking U.S. player. cause by attending. Needless to rise on every side and one would (Toronto).
These two are considered to be a say everyone is cordially invited. never know it w?s Japan. And so
Alleys at 1:30 p.m.
THREE room apartment with carport
strong
combination.
—Matt
it is inside some of the finer din- I
.... .
Old and new members who
—Niseis ing
halls
and
certainly
the
de^
or
^
’
la
^
wish to join are asked to call
partment stores.
It looks like Hideo Baba at HO. 1-1596 or Kaz.
Tatebe at LE. 6-5347 as soon as
°Yei “Production is here—plenty I
Dome^fir
&
of goods on the market but most
C HelP Wanted
possible.
oiks lack the means to purchase
Canadian home desires a japan°s=
TOKYO.—The number of form fers the easiest way of supportWishing to get a PhiL^T^0"^^
Live iK
er prostitutes returning to their ??h themselves and their fami- kasa, but stores are stocked with
’
(Toronto),
old line of work has been increas
it is a good policy to
-----------------few’ hc admitted,.stay in the latest styled parasols and urning
steadily since the anti-pros
have the RIGHT POLICY
brellas.
i~'
------------------business for the “kicks.”
titution law went into effect five the
Ti ansportation service is ex
Consult
Tokuhara said his work was
months ago, a police official said made difficult by the weak word cellent. Electric trains reach al
WALES and DUNCAN
last week.
most any point you-might desire.
Shoichi Tokuhara, chief of the ing of the law. The anti-prostitu Buses, too, are scheduled for con
INSURANCE AGENTS
Tokyo Metropolitan police anti tion law is so vague and convic venience with bus girls singing
Anywhere — Anytime
464 Yonge Street, Toronto
prostitution section, said the tion under its provisions so diffi the names of stops with extra
cult that the majority of those
Phone WA. 1-3171
number of prostitutes is on the
Air-Ship-Bus-Rail
whose
cases are sent to the pro reminders which I find to be
rise again.
Tours-Hotel-Sightseeing
quite
unusual.
Crowds
are
to
be
secutors get off free, he said
Travellers Cheques
But the police officer ridiculed
According to police records, 30 found everywhere, even in the
Obtainable
uttermost
parts
of
rural
life.
It
reports that there are 5,000 girls percent of those arrested have
is
impossible
to
explain
to
folks
X-RAY DIAGNOSIS
walking the streets of Tokvo to venereal disease. They are im
Travel, Accident
day.
here
of
our
wide-open
prairies
and
Baggage Insurance
mediately sent to Tokyo’s Yoshi
“That is as many as there were wara hospital. Others are either and miles of unoccupied territory.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
_ Reunions with old friends and j
in Tokyo when the. brothels went sent to rehabilitation homes or
699 Yonge St.
Toronto
visiting
relatives,
sightseeing
BRINGING SOMEONE OVER?
out of business,” h esaid. “It’s just set free.
WA. 1-6549 (office) ,
during
my
spare
time
have
filled
If no answer, call
lidiculous to say that all the girls
Police fear that there are manv my numbered days.
Passage arranged by Steamer or Air
BE. 3-3869 (residence)
are back in business again.”
girls who have venereal disease
On the surface, he said, owners because they are no longer re
Call for Reservations or
of former prostitution houses quired to be checked regularly as
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
have successfully turned to other ln^e days of legal prostitution.
Information—-EM. 8-9934
businesses such as shops, hotels,
Lie
anti-prostitution
law
is
Distinctive
boarding houses and restaurants’ harsh on hotel owners who knowBARRISTER — SOLICITOR
But many have also gone into du
Floral Arrangements
jugiy provide rooms for prosti
NOTARY
bious hotel businesses.
tutes. Those convicted so far
He said the girls set up con have been given fines and four
Room 103
K. Iwata Travel Service
tacts with customers chieflv in months imprisonment, according
2 College St., Toronto
Tokyo’s many all-night coffee to police.
0
o users
13 McCauI St. TORONTO
shops cabarets and bars, and
Tokuhara said prostitution can
take them to questionable hotels. not be erased -from Japan unless
JON ONODERA
Most of the arrests under the society provides girls with good
Proprietor
anti-prostitution law have occur jobs and environment.
F. A. BREWIN, Q.C.
red in such hotels, Tokuhara said, .."^’J11 th® U.S., he said,
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
and the girls usually have records
Barrister & Solicitor
: showing
PJ^hJution exists and 'law
they were former in
(Business)
(Residence)
cannot remedy it ”
WE HAVE NO
mates of houses in the former authorities
He
emphasized
that
Japanese
SERVICE
CHARGES
Cameron, Weldon
licensed quarters.
540
Eglinton
Ave.
W.,
Patieritly trying to re
Brewin & McCallum; Vrehabilitated ? prostitutes stav habilitate girls
rather than send
Toronto
ing them to prison.
Tokuhara explained that most
372 Bay St.
—
Toronto ™ J° f eCaiSe Liey .have no other
EM. 3-4391
u\ of making a living or it of-
Edzy Tsujimoto Scores Second Tennis Victory
Japanese Flag & Anthem
Benefit Dance Slated
For Satch
Monday 5-Pin Results
Never Know Japan
Bussei Mixed League
Only Means fo Support
j
Travel Arrangements
Paul K. Asada, D.C.
KAZUO G. OIYE
T. KAMEOKA
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
REC SOCRATIC BOWLING LEAGUE
?7Mn~V!re 3,111 availcrble for Ladies
ana Men bowlers by phoning one of the fol
lowing as soon as possible:
__ TAD MORISHITA — OX. 8-1727
_GRACE OMOTO — LE. 3-6759
FUDGE INAMOTO — EM. 8-2088
at Olympia Edwards All
,
|
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Lucien C. Kurata
B.4EEISTEE and SOLICITOR
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Hes.: RO. 7-3427
Service
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE OVER?
Call, -write or phon!
l°r free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information su
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
NEW
SPORTS
Saturday, September 13
Centre Dance Slated Under Co-sponsorship
CLASSm
The Japanese Canadian Centre
The committee feels that the
Fund Campaign—mammoth, un success of the fund drive will
Female Help Wanted
dertaking, requiring extensive mean the realization of a unique
Edzy Tsujimoto scored his sec will be resumed tomorrow.
and generous material and moral recreational and cultural centre, HOME SEWER wdth~?I~~:----- T
ond victory of the year last Sun
One of the biggest upsets in support—will get off to a rousing the hub of virtually -every type expenencea on dolls clothes A
day in winning the mens’ singles the ladies’ singles came when
start on Friday, September 26, of worthwhile activity for all Ja ond floor 350 Sorauren Ave (Tn?\
title over Ike Matsuo 6-1, 6-2, Chick Yanagisawa won from first with the Building Fund Dance at panese Canadians.
OPERATORS and PATTERLLmUeU~
6-3 at Trinity Courts. Edzy also seeded Sue Iwasaki 6-4, 6-8, 6-2. the UNF Hall in Toronto.
The dance which offers a CUTTER .on blouses. Experienced -C!
won the Bussei singles matches Chick found Sue's returns just
Sponsored by five Toronto or- chance at the attractive door Lady Linda, 190 Sorauren Av=
played earlier in the season. The right for her unorthodox shots. ganizations: Club Phenix;__
ioce
lM. 8-8999 (Toronto).
El prizes will be from 8 p.m.* to 1.
deserving title is a reward for Aggie won the semi-finals from Choclo; Kisaragi jClub; Toronto
sergerjT'^T'zigTza^^
his unmatched control through Mich Isozaki 6-2, 6-4.
JCCA; and Rec Socratic Club.
enced need apply. Beautv Fo. ‘ 7
out the hard-fought competition.
The brother combination of the dance will mark the official
In
the
previous
semi-final
On the evening of September aerie. 1139 College St. (Tomato)? '
; -starting date of the $400,000 fund
Aki
and
Ken
Koyanagi
made
the
matches against Mickey Matsu
■project and extend a gay send- 20, at Varsity Stadium in Toron
bayashi, Edzy had a much tough finals in the mens’ doubles, down off to numerous volunteer can to, Canada’s Marching Ambassa ____ Male Help Wanted
er oppoment as he just managed ing Don Yokota and Toru Ide- vassers.
dors Drum and Trumpet Corps MAN.for worksh^UjG^
nouye 6-2, 6-1. The brothers will
to edge a 5-7, 8-6, 7-5 win.
will
carry a Japanese flag during St- phone RU, 2-6635 ' (Toronto)
The sponsors are confident
Ike Matsuo, in the second wait and play the winners of the
part, of its performance while
driver for gardener w
—
edged out Ben Kunihiro 6-4 4-6 match between defending Mickev that the popular- dancing voca playing the Japanese National TRUCK
mediately. For oarticu’-5 wanted iE.
Matsubayashi-Don
Iwasaki
anc
tion
will
entertain
one
of
the
2-4408,
Particulars
phone
R0
6-4.
’
’
Anthem, Kimigayo.
Edzy
and
Fuzzy
Fujiwara.
This
largest
gatherings
of
the
season,
In the ladies’ singles, the finals
Believed to be the first time
could not be completed owing to is the first time Aki and Ken to offer the fund project its con a peiformance of this type shown
Rooni8. to Let
rain. Aggie. Tsujimoto at that matched their powerful plavs, certed blessing.
in
Toronto,
the
previous
perform
ONE room and kitchen near Parl?a7'
time led Chick Yanagisawa 8-6, considered to be one of the
ances in other centres were met and
highlights
of
this
year
’
s
matches.
Carlton. Phone WA. 1-2314
5.-7. Aggie leads the league with
with. a great deal of response.
onto).
UorGames
scheduled
to
be
conclud
five games to zero. This match
Briefly,
the
show
is
designed
ed tomorrow: Ladies’ doubles,
around the theme of world unity ONE room and equipped kitchen «7
still at the semi-final stage; mix
featuring flags and representa ”OnthlyUMCoad^ and Queen chs^
ed doubles; mens’ B finals—Kiyo
PhoneHO. 1-9866 after 7 p.m. (Toroa{o)
tive music from various nations.
Fujiwara meets Joe Fujino;
Best-Bestway Cleaners—Mens’ mens' and ladies’ B doubles. In
A Benefit Dance is slated by
High: Jack Watanabe 632; Sam the ladies’ B finals Louise Baniel •the Toronto Nisei Flyers Hockey
Lichen. Phone LE. 2-7988, (Toronto)
Hagino 624; Harvey Moritsugu won over Edie Popenuik.
team for Satch Fujimoto who re
THREE room flat, Bloor and Salem dis
614.
»
All players are asked to be on ceived injuries .during the course
trict. Sink, TV outlet, bath and privai.
Ladies High: Millie Earle 588; hand promptly for tomorrow’s of a game played last March.
Continued from Page One)
■entrance, balcony. Telephone and ga*Tosh Sogawa 545; Marg and Mrs. games.
The event is to be held to me to see the extent of Ameri age optional. Business couple preferredSkinner 493.
assist Satch financially, who by can influence in Japan with the one child acceptable. Rent from Octo'
High Single—Willie 'Oyama
In the tennis news is Kosei Ka the way still has his arm in a singing of popular songs, adop ber. Phone LE. 6-4150 (Toronto)
252.
—Harvey mo, Japanese Davis Cup player.
cast which had to be broken three tion of our terms of speech, and
He lost the second round of the tinies and reset since the mishap. western dress. Superficially, of THREE room cottage, rent may be work
O’Keefe
International
Tennis
The dance is scheduled for Fri- course, for.how could the culture ed off by general duties. English not
Tournament in Toronto to Luis
October 3, at the Toronto and traditions of centuries be necessary. Reliable couple only Phong
Ayala 6-4, 6-1. Kamo, although Buddhist Church Hall beginning cast aside in one decade, let alone Administer 3-3504 (Agincourt).
The Toronto Bussei Mixed out of the singles, is still, in the at 8 p.m. to 12 midnight. Please a generation or two.
1HREE unfurnished, rooms with sink
_ In the cities, modern buildings East-end district. Phone HO. 6-8986
Bowling will start on Sunday, doubles (today) with Whitney contribute to this worthwhile
September 28th at the Town Reed, eighth ranking U.S. player. cause by attending. Needless to rise on every side and one would (Toronto).
These two are considered to be a say everyone is cordially invited. never know it w?s Japan. And so
Alleys at 1:30 p.m.
THREE room apartment with carport
strong
combination.
—Matt
it is inside some of the finer din- I
.... .
Old and new members who
—Niseis ing
halls
and
certainly
the
de^
or
^
’
la
^
wish to join are asked to call
partment stores.
It looks like Hideo Baba at HO. 1-1596 or Kaz.
Tatebe at LE. 6-5347 as soon as
°Yei “Production is here—plenty I
Dome^fir
&
of goods on the market but most
C HelP Wanted
possible.
oiks lack the means to purchase
Canadian home desires a japan°s=
TOKYO.—The number of form fers the easiest way of supportWishing to get a PhiL^T^0"^^
Live iK
er prostitutes returning to their ??h themselves and their fami- kasa, but stores are stocked with
’
(Toronto),
old line of work has been increas
it is a good policy to
-----------------few’ hc admitted,.stay in the latest styled parasols and urning
steadily since the anti-pros
have the RIGHT POLICY
brellas.
i~'
------------------business for the “kicks.”
titution law went into effect five the
Ti ansportation service is ex
Consult
Tokuhara said his work was
months ago, a police official said made difficult by the weak word cellent. Electric trains reach al
WALES and DUNCAN
last week.
most any point you-might desire.
Shoichi Tokuhara, chief of the ing of the law. The anti-prostitu Buses, too, are scheduled for con
INSURANCE AGENTS
Tokyo Metropolitan police anti tion law is so vague and convic venience with bus girls singing
Anywhere — Anytime
464 Yonge Street, Toronto
prostitution section, said the tion under its provisions so diffi the names of stops with extra
cult that the majority of those
Phone WA. 1-3171
number of prostitutes is on the
Air-Ship-Bus-Rail
whose
cases are sent to the pro reminders which I find to be
rise again.
Tours-Hotel-Sightseeing
quite
unusual.
Crowds
are
to
be
secutors get off free, he said
Travellers Cheques
But the police officer ridiculed
According to police records, 30 found everywhere, even in the
Obtainable
uttermost
parts
of
rural
life.
It
reports that there are 5,000 girls percent of those arrested have
is
impossible
to
explain
to
folks
X-RAY DIAGNOSIS
walking the streets of Tokvo to venereal disease. They are im
Travel, Accident
day.
here
of
our
wide-open
prairies
and
Baggage Insurance
mediately sent to Tokyo’s Yoshi
“That is as many as there were wara hospital. Others are either and miles of unoccupied territory.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
_ Reunions with old friends and j
in Tokyo when the. brothels went sent to rehabilitation homes or
699 Yonge St.
Toronto
visiting
relatives,
sightseeing
BRINGING SOMEONE OVER?
out of business,” h esaid. “It’s just set free.
WA. 1-6549 (office) ,
during
my
spare
time
have
filled
If no answer, call
lidiculous to say that all the girls
Police fear that there are manv my numbered days.
Passage arranged by Steamer or Air
BE. 3-3869 (residence)
are back in business again.”
girls who have venereal disease
On the surface, he said, owners because they are no longer re
Call for Reservations or
of former prostitution houses quired to be checked regularly as
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
have successfully turned to other ln^e days of legal prostitution.
Information—-EM. 8-9934
businesses such as shops, hotels,
Lie
anti-prostitution
law
is
Distinctive
boarding houses and restaurants’ harsh on hotel owners who knowBARRISTER — SOLICITOR
But many have also gone into du
Floral Arrangements
jugiy provide rooms for prosti
NOTARY
bious hotel businesses.
tutes. Those convicted so far
He said the girls set up con have been given fines and four
Room 103
K. Iwata Travel Service
tacts with customers chieflv in months imprisonment, according
2 College St., Toronto
Tokyo’s many all-night coffee to police.
0
o users
13 McCauI St. TORONTO
shops cabarets and bars, and
Tokuhara said prostitution can
take them to questionable hotels. not be erased -from Japan unless
JON ONODERA
Most of the arrests under the society provides girls with good
Proprietor
anti-prostitution law have occur jobs and environment.
F. A. BREWIN, Q.C.
red in such hotels, Tokuhara said, .."^’J11 th® U.S., he said,
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
and the girls usually have records
Barrister & Solicitor
: showing
PJ^hJution exists and 'law
they were former in
(Business)
(Residence)
cannot remedy it ”
WE HAVE NO
mates of houses in the former authorities
He
emphasized
that
Japanese
SERVICE
CHARGES
Cameron, Weldon
licensed quarters.
540
Eglinton
Ave.
W.,
Patieritly trying to re
Brewin & McCallum; Vrehabilitated ? prostitutes stav habilitate girls
rather than send
Toronto
ing them to prison.
Tokuhara explained that most
372 Bay St.
—
Toronto ™ J° f eCaiSe Liey .have no other
EM. 3-4391
u\ of making a living or it of-
Edzy Tsujimoto Scores Second Tennis Victory
Japanese Flag & Anthem
Benefit Dance Slated
For Satch
Monday 5-Pin Results
Never Know Japan
Bussei Mixed League
Only Means fo Support
j
Travel Arrangements
Paul K. Asada, D.C.
KAZUO G. OIYE
T. KAMEOKA
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
REC SOCRATIC BOWLING LEAGUE
?7Mn~V!re 3,111 availcrble for Ladies
ana Men bowlers by phoning one of the fol
lowing as soon as possible:
__ TAD MORISHITA — OX. 8-1727
_GRACE OMOTO — LE. 3-6759
FUDGE INAMOTO — EM. 8-2088
at Olympia Edwards All
,
|
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Lucien C. Kurata
B.4EEISTEE and SOLICITOR
NOT ABY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Hes.: RO. 7-3427
Service
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE OVER?
Call, -write or phon!
l°r free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information su
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
Page 3
Saturday.
September 13/1'958
PAGE 8
6
T2
R
©
%
O
KJ)
0
4k
i
75
n
^
5
-W
ft
Ip]
p.
£
7
J Uli!
SB
c
IX
£
©
5
s
5
26 Ln
0
i>
C
9
1^ ■
i5
o
0
£>
ic
tz
-3
tz
IX
pj
L
ft =
i
^^
a3
&
It I5
1
Kb
t
b
IX
3
O
/a
5
It
p.
b
4k
y
It'
MJ
£
1
©
1^
L
KD
KD
7
KD
It
n
it T
ix
on
HI
H
1^
5
»>
.^
X L W t n It 1 5! ^ ^ /II ^
^n
tfltMKf ® ^0i
< JM ii ^
1
in
n
o
^i
^4^1
©^
o
El
p
0
F & b
•^ © ^
* H
b
i' ^ f 0
#
wr >k m
^ It 3c K ^
/A1K<
^M >& ^ K
^ Ei & ^ 3c
0
F
®^M®0ts k
Jb>^
U"
7
©
^B§^ A ^ ^®2 £ It ©
2 b
£'
13
©
T 4 a® < T#JS ti ^ / 0 In] AW
*8t«^s«0fla7Tji;^^g
b
7?,
1
©
It'
|C
L
7$^
Cm
6 .
ic
ic
I
4
7
OB fz
ni
©
O
IX
C
Pt
It
let
7
IX
IX
I'
It
5
u
V*
9
er
b
©
ZE?
B
o
4 ^^Ug ^.-F b'^
IW
1
0
w
5
5
^
3
(I IP IC ft
t' i t
as eg fa
i^ $
#
A® < t2
y
9"
M^
MP
4 BHi
© 1^1 A a ^
^^£
iss#
^ ^ mA- x T #© w< & # su > g i -%&
I
1 A 4k
p
0 B+S5
®
b
L^f^icit
RifttWIHH
^A
<® 3K±£ bitt
s m »T« * Pl I # 'b Sf *
it ^ « ® l» W fg «8 H ® W
M4L
E^^^Sf^ A^#MMO*tti
MAknitwb « ri® %®
KtfiaiSBy ‘SftN^
amw st e
$ H «b L ~ i'^^t^^tffii^t s-
- .SU
1 ^Inl^^^
^fr#t ? IX
^ fe in 4
rokffibi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
ft
MU
^ zm
1
^Q
A^
F
SU 3t»M5
13
E^V #
##
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
wa
a
AMERICAN PRESIDENT UNFS.
(116 Elizabeth St.)
»H S is#
MSH L
TORONTO
*— )■ WALKER, Manager
#BJ!>®DD
Tea -A*
IL#® ^
wgffilT
li^
7»
EBff
LSK
YAMASA SHOYU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
a
aft*
S
a
। a®
PHONE HE. 4-2522
September 13/1'958
PAGE 8
6
T2
R
©
%
O
KJ)
0
4k
i
75
n
^
5
-W
ft
Ip]
p.
£
7
J Uli!
SB
c
IX
£
©
5
s
5
26 Ln
0
i>
C
9
1^ ■
i5
o
0
£>
ic
tz
-3
tz
IX
pj
L
ft =
i
^^
a3
&
It I5
1
Kb
t
b
IX
3
O
/a
5
It
p.
b
4k
y
It'
MJ
£
1
©
1^
L
KD
KD
7
KD
It
n
it T
ix
on
HI
H
1^
5
»>
.^
X L W t n It 1 5! ^ ^ /II ^
^n
tfltMKf ® ^0i
< JM ii ^
1
in
n
o
^i
^4^1
©^
o
El
p
0
F & b
•^ © ^
* H
b
i' ^ f 0
#
wr >k m
^ It 3c K ^
/A1K<
^M >& ^ K
^ Ei & ^ 3c
0
F
®^M®0ts k
Jb>^
U"
7
©
^B§^ A ^ ^®2 £ It ©
2 b
£'
13
©
T 4 a® < T#JS ti ^ / 0 In] AW
*8t«^s«0fla7Tji;^^g
b
7?,
1
©
It'
|C
L
7$^
Cm
6 .
ic
ic
I
4
7
OB fz
ni
©
O
IX
C
Pt
It
let
7
IX
IX
I'
It
5
u
V*
9
er
b
©
ZE?
B
o
4 ^^Ug ^.-F b'^
IW
1
0
w
5
5
^
3
(I IP IC ft
t' i t
as eg fa
i^ $
#
A® < t2
y
9"
M^
MP
4 BHi
© 1^1 A a ^
^^£
iss#
^ ^ mA- x T #© w< & # su > g i -%&
I
1 A 4k
p
0 B+S5
®
b
L^f^icit
RifttWIHH
^A
<® 3K±£ bitt
s m »T« * Pl I # 'b Sf *
it ^ « ® l» W fg «8 H ® W
M4L
E^^^Sf^ A^#MMO*tti
MAknitwb « ri® %®
KtfiaiSBy ‘SftN^
amw st e
$ H «b L ~ i'^^t^^tffii^t s-
- .SU
1 ^Inl^^^
^fr#t ? IX
^ fe in 4
rokffibi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto 1, Ont.
ft
MU
^ zm
1
^Q
A^
F
SU 3t»M5
13
E^V #
##
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
wa
a
AMERICAN PRESIDENT UNFS.
(116 Elizabeth St.)
»H S is#
MSH L
TORONTO
*— )■ WALKER, Manager
#BJ!>®DD
Tea -A*
IL#® ^
wgffilT
li^
7»
EBff
LSK
YAMASA SHOYU
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
a
aft*
S
a
। a®
PHONE HE. 4-2522
Page 4
PAGE 4
NEW
5
n
0
/z i
i
b
i’
IX
O’
5
0
BL
*
H
IX
IX
tc
IX
In]
(X
6
6
ft K
7
IC
i3
ju
/z
l*ft
fz
5
^il
0
5
IX
IX
51
$
3
III
JJI
zK
6
IX
9
0
IX
6
9
IX
IX i
L
5
Hili'
n
6
K
&
IX
IX
Ffi a IX
O'
t ^ -^ IX ^c I ^ ® 0 0 /5 7
° Ui © fe 0 ? n «tc t S .
W L IIS A M h g ©i ^ $
*
^ ^ © 0^
3
{111
fill
ay
^
tc
7 6
IX
< d -rag
X ^^Uol ^1 A ° X^B ^^1 ^27®
-1;
IX
y
3’
IE
SO
JH
n ic>.tH ^ K i jit s^^i#
t$t M ^
CD 7
I ^ii^ ^B
o
t Sil ^ r
LjWI^I
tf m&w
tr 0 1
I: ® 4: ^ ^
°S&f I
w
a j
oo
4i
oo ■
CXI
A W § k M Ln
& 13
»©bjr L§»AS*ffl
8B+ 'i 'HSi^t '
a*
i r ^ A *£I®£I fc^S;*^M©a
I®
s> k ® a st ®
Ke
+
sS7K«l
i H s fim ?l 18 S 8 J ? ’ll! i!! SI «| * t i H
ft -t
72 «
6 i It in# R 1 i 7): g OB X B/j - ® ® ? ?■ w ® *
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
Phone
oo
cn
(«!
5
0
atfZ
A,
-fr
#
Zb ER ? 4' HI A H ^ ^ H
s®wh^»;ii #«#
#
M
I
7K
T.
g
0$
Be ft ft E0
fill
O
CQ
+
o
I
IE
$
^’
05 ®
« ttt
e a s L^WJ n ® si © 7 g O ^ O ^
IR
a
JU
0
i
'bji
6-5589
s
IX
fl Tj ^ K 4r $ 7* IJ 72 M J! K H
A ?) iiis L < 3 M § ? ' '
B d I I fi 72 IE St SB g.® X K
Zi ^ 8f ± M EH g *
^<®
AWE®
618 Dundas St. W.
o
3
®
।
fx>
V>
51 Ifc <§ a ^ >- ^ 0 ®
^©AKO
liggS
ffitE
A.
i, *11
NEW
5
n
0
/z i
i
b
i’
IX
O’
5
0
BL
*
H
IX
IX
tc
IX
In]
(X
6
6
ft K
7
IC
i3
ju
/z
l*ft
fz
5
^il
0
5
IX
IX
51
$
3
III
JJI
zK
6
IX
9
0
IX
6
9
IX
IX i
L
5
Hili'
n
6
K
&
IX
IX
Ffi a IX
O'
t ^ -^ IX ^c I ^ ® 0 0 /5 7
° Ui © fe 0 ? n «tc t S .
W L IIS A M h g ©i ^ $
*
^ ^ © 0^
3
{111
fill
ay
^
tc
7 6
IX
< d -rag
X ^^Uol ^1 A ° X^B ^^1 ^27®
-1;
IX
y
3’
IE
SO
JH
n ic>.tH ^ K i jit s^^i#
t$t M ^
CD 7
I ^ii^ ^B
o
t Sil ^ r
LjWI^I
tf m&w
tr 0 1
I: ® 4: ^ ^
°S&f I
w
a j
oo
4i
oo ■
CXI
A W § k M Ln
& 13
»©bjr L§»AS*ffl
8B+ 'i 'HSi^t '
a*
i r ^ A *£I®£I fc^S;*^M©a
I®
s> k ® a st ®
Ke
+
sS7K«l
i H s fim ?l 18 S 8 J ? ’ll! i!! SI «| * t i H
ft -t
72 «
6 i It in# R 1 i 7): g OB X B/j - ® ® ? ?■ w ® *
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
Phone
oo
cn
(«!
5
0
atfZ
A,
-fr
#
Zb ER ? 4' HI A H ^ ^ H
s®wh^»;ii #«#
#
M
I
7K
T.
g
0$
Be ft ft E0
fill
O
CQ
+
o
I
IE
$
^’
05 ®
« ttt
e a s L^WJ n ® si © 7 g O ^ O ^
IR
a
JU
0
i
'bji
6-5589
s
IX
fl Tj ^ K 4r $ 7* IJ 72 M J! K H
A ?) iiis L < 3 M § ? ' '
B d I I fi 72 IE St SB g.® X K
Zi ^ 8f ± M EH g *
^<®
AWE®
618 Dundas St. W.
o
3
®
।
fx>
V>
51 Ifc <§ a ^ >- ^ 0 ®
^©AKO
liggS
ffitE
A.
i, *11
Page 5
Saturday, September 13, 1958
b
PAGE 5
6
L
it
H
- b^
< IX
o
8
X
y
9
8
i>
0
b>
it
^2
V'
JEE zD
pg x
o
1
5
b5
0
IX
i
0
0
IX
n
PE
11
5
fi
b
11
IX
fU
IX IX
IX
0
*r
0
X
8
1
^
8
R
IX
t
3
ip
0
ft
IX
7'
IX 0
1
0
6
0
fl
7
4?’
fi fl Tz
o
7^
71
0
P
^lt
8
#* ft
&
u
b>
1
b
©
ft
8
0
IX
£18
IX
IX
u
8
9
8
IX IX
0
JU
IX
i’
8
8
(X
iz
fl
(X
8
IX
20
IX
IX
8
7^
b
8
El
IX
114
8
ft
9
b
0
L
IX b*
0
9
tr
111
£
o
IX
*
XT
n
b &
8
0
7.
X
® 5
ta
*7
b^
5
0
i
©
0
IX
b
IX
ft
1
<k
X
11
7k
IX
I
na
I ’
n&
^
(X
6
1
5o
77
6
b
IX
L M
7a
o
0
S’
IX
7p
3
to
CD
GO
IX
M
Q
w
to
11
i'
5
5
©
0
Sr
/h
* zK ft $0
0
4
8 0
£22 fill
W fl W L
tn 0
Jl
0 • I'
8
o
8
IX
Mr
ra
8
(1
7X
(X
8
in
8
0
7a
dL
L
tr<
w
8 IX
W
M
z
IX
n
6
Q
0
c
c
8
n IX
IX
IX
/0
5
(X
X
cn
cd tn
ra
11
0
1^1
0
Q
- R
X
0
y
0
ii
IB
IX'
6
0
I M
§^®^^
fs^ ‘T*
? tf
no -
IX
i
i
j
।
r
6
1X7?
5 P :
^
m
Xs
£P
JU
to
co
X
0
0 u
^
6
b
PAGE 5
6
L
it
H
- b^
< IX
o
8
X
y
9
8
i>
0
b>
it
^2
V'
JEE zD
pg x
o
1
5
b5
0
IX
i
0
0
IX
n
PE
11
5
fi
b
11
IX
fU
IX IX
IX
0
*r
0
X
8
1
^
8
R
IX
t
3
ip
0
ft
IX
7'
IX 0
1
0
6
0
fl
7
4?’
fi fl Tz
o
7^
71
0
P
^lt
8
#* ft
&
u
b>
1
b
©
ft
8
0
IX
£18
IX
IX
u
8
9
8
IX IX
0
JU
IX
i’
8
8
(X
iz
fl
(X
8
IX
20
IX
IX
8
7^
b
8
El
IX
114
8
ft
9
b
0
L
IX b*
0
9
tr
111
£
o
IX
*
XT
n
b &
8
0
7.
X
® 5
ta
*7
b^
5
0
i
©
0
IX
b
IX
ft
1
<k
X
11
7k
IX
I
na
I ’
n&
^
(X
6
1
5o
77
6
b
IX
L M
7a
o
0
S’
IX
7p
3
to
CD
GO
IX
M
Q
w
to
11
i'
5
5
©
0
Sr
/h
* zK ft $0
0
4
8 0
£22 fill
W fl W L
tn 0
Jl
0 • I'
8
o
8
IX
Mr
ra
8
(1
7X
(X
8
in
8
0
7a
dL
L
tr<
w
8 IX
W
M
z
IX
n
6
Q
0
c
c
8
n IX
IX
IX
/0
5
(X
X
cn
cd tn
ra
11
0
1^1
0
Q
- R
X
0
y
0
ii
IB
IX'
6
0
I M
§^®^^
fs^ ‘T*
? tf
no -
IX
i
i
j
।
r
6
1X7?
5 P :
^
m
Xs
£P
JU
to
co
X
0
0 u
^
6
Page 6
page 6
NEW
1
o
S']
!i
n
CD
7
H
IS
i
a
^ ffil
a
ii
M
n.
7^'
IC
w
PH
|C
6
i
FrO
IC
7
CO
7-
1^
&
^
!i
3
K
6
IX
7)
IX *L>
B
IX
no
jra
ti
5
<x f
© IX i>
M
Jr
IX
3
u
Ip
““2
IX
IX £
36
b> 4
1^*
I/1 5
(X
8S
^* e
zb
w Xi t
IC
X T
X
IC I lp £
7
5 s
IX'
b
i
j™ Sew
Canadian
479 Queen St W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
4?
K
IX
3
7
Lem
IX
rm
IX
ic
w
O
fill
X
IX
5
*0
3
(X
IX
ii
Pg
IX
7
IX
IK
i
IX
IX
i’ {III
1
IX
IC
IX
1
is.
IC
1
rz
IX
Pi
IX
IX
#>
ft
IX
pg
0
7
IX
5
£
IX
IX'
^
it
IX
6
x
3
7a
co
IX
Tn a
IX
IC
V'
i
tx
IX
7a
n
IX
I
CD
I
IX
II
CD
30 IX
IX
IP
it
n
IX
I#
n
7?
7a
- ip
ic
<k
(X
^1
XP
CD
#
jK
IX &
IX
T
IX
zp
If r P4
IX
?Z
IX
3
IX
&C?
SI
L
IX
It
si
It
IX'
0
•IC
V' $
IX
(X
3
3
yp
A
i'F
IX
IX IX
30 i
IX
I5
IX
it
NEW
1
o
S']
!i
n
CD
7
H
IS
i
a
^ ffil
a
ii
M
n.
7^'
IC
w
PH
|C
6
i
FrO
IC
7
CO
7-
1^
&
^
!i
3
K
6
IX
7)
IX *L>
B
IX
no
jra
ti
5
<x f
© IX i>
M
Jr
IX
3
u
Ip
““2
IX
IX £
36
b> 4
1^*
I/1 5
(X
8S
^* e
zb
w Xi t
IC
X T
X
IC I lp £
7
5 s
IX'
b
i
j™ Sew
Canadian
479 Queen St W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
4?
K
IX
3
7
Lem
IX
rm
IX
ic
w
O
fill
X
IX
5
*0
3
(X
IX
ii
Pg
IX
7
IX
IK
i
IX
IX
i’ {III
1
IX
IC
IX
1
is.
IC
1
rz
IX
Pi
IX
IX
#>
ft
IX
pg
0
7
IX
5
£
IX
IX'
^
it
IX
6
x
3
7a
co
IX
Tn a
IX
IC
V'
i
tx
IX
7a
n
IX
I
CD
I
IX
II
CD
30 IX
IX
IP
it
n
IX
I#
n
7?
7a
- ip
ic
<k
(X
^1
XP
CD
#
jK
IX &
IX
T
IX
zp
If r P4
IX
?Z
IX
3
IX
&C?
SI
L
IX
It
si
It
IX'
0
•IC
V' $
IX
(X
3
3
yp
A
i'F
IX
IX IX
30 i
IX
I5
IX
it
Page 7
Saturday. September 13, 1958
■Jr
?
Personal Notes Across Canada
?
dates and doings
Marriages
ter of Mr. and Mrs. Shizuo Ayu
Mr. and Mrs. Setsuo Miyashita
kawa of Toronto, became the of Montreal, Quebec, are happy
bride of Hisao Sam Nishiyama, to announce the arrival of their
AOKI- SUZUKI
V AN CO UVER.— The Vancou sist in the selling.
son of Mr. and Mrs. Kiyuji Ni
on
London, Ont. shiyama. Rev. K. Shimizu offi daughter.
ver
Young Buddhist Association
August 21. 1958 at Royal VicIt is requested that support be
United in marriage on August ciated.
opened
its 1958-59 term with a given by both Japanese Cana
toria Hospital in Montreal.
30, 1958 was Sumiko Marsha Su
Nisei English Service and a Gen dians and Occidentals in all com
The bride was attended by
zuki, daughter of Mr. and Mrs. Misses, Fumi Takata and Shizu
eral Meeting- held at Buddhist munities to this cause.
Kaoru Suzuki of London, Ontario, ko Ayukawa. Frank Takano was
Hall on Sunday, September 7.
Vancouver YBA will be assist
to Sadao Richard Aoki, son of groomsman and ushers were Shig
More than 20 persons attended
KITAMURA
ing
the Fujin-Kai at its Annual
Mr. and Mrs. Tameo Aoki of Tor Aoki and Bob Mori'
the opening with Rev. Kyo jo S.
Fall
Bazaar scheduled for Sun
Tokizo
Kitamura,
of
Scarboro,
onto, at Empress United Church.
Ikuta, a recently installed Nisei
Reception was at House of
Ontario, passed away while shop minister for the British Columbia day, October 26.
Reception was at Hong Kong Fuji-Matsu.
ping on the morning of Septem- lower mainland, conducting- the
Chop Suey. Honeymooned to ChiA vacancy has been created in
• *
*
*
bei- 5, 1958.
cago.
the
YBA executive council in the
service. President Yo Hamaka
MUKAI-TANINO
Funeral services were held at wa chaired the meeting portion.
position of recording- secretary
Toronto, Ont. the Toronto Buddhist Church on
In contrast to previous years, owing to a resignation. A new
TSUJI-MORI
September
8
and
the
internment
Tomiko Tanino, daughter of
AW BA will hold an English serv candidate will be elected at the
Toronto, Ont. Mr. and Mrs. Mansuke Tanino of on September 9 at the Resthaven ice every Sunday evening- start- forthcoming meeting.
Rev. T. Tsuji officiated the Japan, and Atsushi Mukai, son of Memorial Gardens.
big’ at 'i p.m. during the coming
RHe deceased was the treasurer term, if not advised otherwise.
marriage of Nancy Yayeko Mori, Mr. and Mrs. Hikojiro Mukai of
daughter of Mr. and Mrs. Hachi- Japan, were united in marriage for the Toronto Buddhist Church Following each service will be a
zo Mori of Toronto, and Donald on August 30, 1958 at the Cen- and is survived by wife, Tomi, get-together social for an even
The Society for Oriental Study
Akira Tsuji, son of Mr. and Mrs., tennial United Church officiated three sons and three daughters.
ing’s enjoyment.
will
meet today, September 13,
*
*
*
Shinichi Tsuji of Toronto, at the by Rev. K. Shimizu.
The first evening- social will be at the International Institute, 415
Toronto Buddhist Church, on
The newlyweds honeymooned
AIDA
a “Whist Drive” slated for Sep Jarvis Street (just north of Carl
August 23, 1958.
to B.C. and California following
tember 14. There will also be a ton) at S p.m.
Eitaro Aida of Toronto, On brief meeting held prior to the.
After the reception held at a reception at Sai Woo Restau
Guest speaker will be Rev. T.
tario passed away on August 26, social periods for the discussion
House of Fuji-Mafsu, the couple rant.
Tsuji
of the Toronto Buddhist
1958.
honeymooned to Florida.
of any business at hand.
Church
on “The Artistic Expres
Tsuya was held at the Elliot
*
#
*
TOGAWA- SHINTANI
sion
of
Buddhism”. He will also
Owing
to
an
increasing
tendFuneral Home and funeral serv
CHO-SHIMANO
show
slides
on Japanese art.
ancy
of
Bussei
members
with
Toronto, Ont. ices were held at the Centennial
Everyone
is
cordially
invited.
drawing
from
the
organization
Toronto, Ont.
United in marriage on Septem United Church officiated by Rev. upon their marriage, Mr. Hama
K.
Shimizu.
Centennial United Church on ber 6, 1958 at Centennial United
Interment was at Resthaven kawa is considering a formation
August 30, was the scene of mar Church was Chiyeko Jean Shin
GEORGE J. YAMAZAKI I
on August 29. of a married couples’ group. If
J.
WILLIAM RIDPATH |
riage of Joyce Etsuko Shimano, tani, daughter of Mr. and Mrs. Memorial Gardens
this proposed plan materializes,
*
*
*
daughter of Mr. and Mrs. Mat Hirokichi Shintani of Toronto,
it will aid the up-and-coming
SUTO
v
suo Shimano of Toronto, and and Joe Togawa, son of Mr. and
younger members of YBA.
Chung Won Cho of Toronto, of Mrs. Jiro Togawa of Toronto, of
85 northfield rd.
This year, the Annual British
Aayeji Suto, 51, of Picture
ficiated by Rev. K. Shimizu.
ficiated by Rev. K. Shimizu.
Scarborough, ont.
Butte,
Alberta, passed away on Columbia Young Buddhist Lea
Reception was at Canadiana
Reception was held at Dutch
September 5, 1958 at the Munici gue Convention slated for the Reatlantic 2-3348
Restaurant after which the couple pal
Sisters.
Hospital.
memberance
Day.Weekend,
is
to
atlantic 2-5861
honeymooned to Florida.
Funeral services were held be held in the friendly fishing
September 8 at Picture Butte village of Steveston. Vancouver
NISHIYAMA-AYUKAWA
Buddhist Church officiated by YBA has been appointed to obtain
Toronto, Ont.
the prizes for the five raffles
Doctor and .Mrs. David Y. Mi- Rev. Y. Kawamura.
which are to be valued between
In a ceremony held on August sumi (nee Rae Kutsukake) are
Watch Repair Shop
$70 and $5. Raffle tickets will be
16, 1958 at the Centennial United very pleased to announce the ar
distributed to Kelowna, Kam
Church, Sumiko Ayukawa, daugh_ rival of their daughter, Suzanne
HO. 5-3652 —- Res: LE. 2-7445
loops,
Aldergrove, Steveston and
Cynthia, a sistei’ for Gregory
328 Broadview Ave., Toronto
Vancouver YBA, members to asDavid, on August 4, 1958 in
Hemer, Germany.
NISEI ENGLISH SERVICE
Mr. and Mrs. Mickey Takeda
wisco aluminum storm
Every Sunday, at
I
t
(nee Morimoto) of Hamilton, On
7 p.m.
screen and doors
tario are happy to announce the
birth of their daughter, Joyce
Rev. K. Ikuta
MAS NAKAO
|
DIRECT from FACTORY
|
Hisaye, on August 22, 1958 at
WELCOME TO ALL!!
Bus.
HO.
5-0771
Mount Hamilton Hospital.
£
TO YOU
A
284.A YONO« iTHIT, TOtONTO, ONT.
220 Jackson Ave. — Vancouver
Res. PL. 5-6173
J BILL OKADA—-RO. 6-2244 |
VANCOUVER
NEWS
YBA
Obituaries
Oriental Study Meet
associate architects
Births
YONEMITSU
VANCOUVER
Buddhist Church
Chrome & Wrought
|
Iron Furniture
|
| MAM NISHI—LE. 1-2238 |
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
Ask for
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst St
representing
DUNDAS UNION STORE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
KLAUS
SANDER
SUNDAY, SEPTEMBER 14, 1958
10:30 a.m. Religious School
11:00 a.m. English Service
2:00 p.m., Japanese Languaae Memorial Service
"FROM' PERFECTION TO' IMPERFECTION".
Rev. T. Tsuji
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OR. 8-1683
• EGGS
#' SUKIYAKI MEAT
f MANJU
• MANY VARIETIES OF ARARE
VOLKSWAGEN
A HEARTY WELCOME TO ALL
M. YANAGISAWA
& SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
t VINEGAR
8' SUGAR
8
TORONTO
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., English Service
The subject to be announced
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
. Purchase Their Homes Through
YOUR SHOPPING LIST
?
SUNDAY, SEPTEMBER 14, 1358
RU. 7-4241
TV and Appliances
*
• The Famous MORRIS "1000”
• MORRIS Station Wagon .......
• MORRIS "Oxfords” . ................
• AUSTIN A-35 '
|
I
® MGA and AUSTIN sports cars
® and AUSTIN trucks and buses
RO. 6-6261
DAVE’S
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
|
|
I
I
•
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
$1,546
$1,827
$1,998
?
T
Sales and Service
®hina and Giftware
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
TORONTO
For friendly service, call
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
F. M. MORITSUGU
ROger 2-4408
AND PARTIES
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
EM. 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
won wall low
BMC
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Out
FOR BANQUETS
(Formerly China Garden)
Under New Management
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
RO 2-8231
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
■Jr
?
Personal Notes Across Canada
?
dates and doings
Marriages
ter of Mr. and Mrs. Shizuo Ayu
Mr. and Mrs. Setsuo Miyashita
kawa of Toronto, became the of Montreal, Quebec, are happy
bride of Hisao Sam Nishiyama, to announce the arrival of their
AOKI- SUZUKI
V AN CO UVER.— The Vancou sist in the selling.
son of Mr. and Mrs. Kiyuji Ni
on
London, Ont. shiyama. Rev. K. Shimizu offi daughter.
ver
Young Buddhist Association
August 21. 1958 at Royal VicIt is requested that support be
United in marriage on August ciated.
opened
its 1958-59 term with a given by both Japanese Cana
toria Hospital in Montreal.
30, 1958 was Sumiko Marsha Su
Nisei English Service and a Gen dians and Occidentals in all com
The bride was attended by
zuki, daughter of Mr. and Mrs. Misses, Fumi Takata and Shizu
eral Meeting- held at Buddhist munities to this cause.
Kaoru Suzuki of London, Ontario, ko Ayukawa. Frank Takano was
Hall on Sunday, September 7.
Vancouver YBA will be assist
to Sadao Richard Aoki, son of groomsman and ushers were Shig
More than 20 persons attended
KITAMURA
ing
the Fujin-Kai at its Annual
Mr. and Mrs. Tameo Aoki of Tor Aoki and Bob Mori'
the opening with Rev. Kyo jo S.
Fall
Bazaar scheduled for Sun
Tokizo
Kitamura,
of
Scarboro,
onto, at Empress United Church.
Ikuta, a recently installed Nisei
Reception was at House of
Ontario, passed away while shop minister for the British Columbia day, October 26.
Reception was at Hong Kong Fuji-Matsu.
ping on the morning of Septem- lower mainland, conducting- the
Chop Suey. Honeymooned to ChiA vacancy has been created in
• *
*
*
bei- 5, 1958.
cago.
the
YBA executive council in the
service. President Yo Hamaka
MUKAI-TANINO
Funeral services were held at wa chaired the meeting portion.
position of recording- secretary
Toronto, Ont. the Toronto Buddhist Church on
In contrast to previous years, owing to a resignation. A new
TSUJI-MORI
September
8
and
the
internment
Tomiko Tanino, daughter of
AW BA will hold an English serv candidate will be elected at the
Toronto, Ont. Mr. and Mrs. Mansuke Tanino of on September 9 at the Resthaven ice every Sunday evening- start- forthcoming meeting.
Rev. T. Tsuji officiated the Japan, and Atsushi Mukai, son of Memorial Gardens.
big’ at 'i p.m. during the coming
RHe deceased was the treasurer term, if not advised otherwise.
marriage of Nancy Yayeko Mori, Mr. and Mrs. Hikojiro Mukai of
daughter of Mr. and Mrs. Hachi- Japan, were united in marriage for the Toronto Buddhist Church Following each service will be a
zo Mori of Toronto, and Donald on August 30, 1958 at the Cen- and is survived by wife, Tomi, get-together social for an even
The Society for Oriental Study
Akira Tsuji, son of Mr. and Mrs., tennial United Church officiated three sons and three daughters.
ing’s enjoyment.
will
meet today, September 13,
*
*
*
Shinichi Tsuji of Toronto, at the by Rev. K. Shimizu.
The first evening- social will be at the International Institute, 415
Toronto Buddhist Church, on
The newlyweds honeymooned
AIDA
a “Whist Drive” slated for Sep Jarvis Street (just north of Carl
August 23, 1958.
to B.C. and California following
tember 14. There will also be a ton) at S p.m.
Eitaro Aida of Toronto, On brief meeting held prior to the.
After the reception held at a reception at Sai Woo Restau
Guest speaker will be Rev. T.
tario passed away on August 26, social periods for the discussion
House of Fuji-Mafsu, the couple rant.
Tsuji
of the Toronto Buddhist
1958.
honeymooned to Florida.
of any business at hand.
Church
on “The Artistic Expres
Tsuya was held at the Elliot
*
#
*
TOGAWA- SHINTANI
sion
of
Buddhism”. He will also
Owing
to
an
increasing
tendFuneral Home and funeral serv
CHO-SHIMANO
show
slides
on Japanese art.
ancy
of
Bussei
members
with
Toronto, Ont. ices were held at the Centennial
Everyone
is
cordially
invited.
drawing
from
the
organization
Toronto, Ont.
United in marriage on Septem United Church officiated by Rev. upon their marriage, Mr. Hama
K.
Shimizu.
Centennial United Church on ber 6, 1958 at Centennial United
Interment was at Resthaven kawa is considering a formation
August 30, was the scene of mar Church was Chiyeko Jean Shin
GEORGE J. YAMAZAKI I
on August 29. of a married couples’ group. If
J.
WILLIAM RIDPATH |
riage of Joyce Etsuko Shimano, tani, daughter of Mr. and Mrs. Memorial Gardens
this proposed plan materializes,
*
*
*
daughter of Mr. and Mrs. Mat Hirokichi Shintani of Toronto,
it will aid the up-and-coming
SUTO
v
suo Shimano of Toronto, and and Joe Togawa, son of Mr. and
younger members of YBA.
Chung Won Cho of Toronto, of Mrs. Jiro Togawa of Toronto, of
85 northfield rd.
This year, the Annual British
Aayeji Suto, 51, of Picture
ficiated by Rev. K. Shimizu.
ficiated by Rev. K. Shimizu.
Scarborough, ont.
Butte,
Alberta, passed away on Columbia Young Buddhist Lea
Reception was at Canadiana
Reception was held at Dutch
September 5, 1958 at the Munici gue Convention slated for the Reatlantic 2-3348
Restaurant after which the couple pal
Sisters.
Hospital.
memberance
Day.Weekend,
is
to
atlantic 2-5861
honeymooned to Florida.
Funeral services were held be held in the friendly fishing
September 8 at Picture Butte village of Steveston. Vancouver
NISHIYAMA-AYUKAWA
Buddhist Church officiated by YBA has been appointed to obtain
Toronto, Ont.
the prizes for the five raffles
Doctor and .Mrs. David Y. Mi- Rev. Y. Kawamura.
which are to be valued between
In a ceremony held on August sumi (nee Rae Kutsukake) are
Watch Repair Shop
$70 and $5. Raffle tickets will be
16, 1958 at the Centennial United very pleased to announce the ar
distributed to Kelowna, Kam
Church, Sumiko Ayukawa, daugh_ rival of their daughter, Suzanne
HO. 5-3652 —- Res: LE. 2-7445
loops,
Aldergrove, Steveston and
Cynthia, a sistei’ for Gregory
328 Broadview Ave., Toronto
Vancouver YBA, members to asDavid, on August 4, 1958 in
Hemer, Germany.
NISEI ENGLISH SERVICE
Mr. and Mrs. Mickey Takeda
wisco aluminum storm
Every Sunday, at
I
t
(nee Morimoto) of Hamilton, On
7 p.m.
screen and doors
tario are happy to announce the
birth of their daughter, Joyce
Rev. K. Ikuta
MAS NAKAO
|
DIRECT from FACTORY
|
Hisaye, on August 22, 1958 at
WELCOME TO ALL!!
Bus.
HO.
5-0771
Mount Hamilton Hospital.
£
TO YOU
A
284.A YONO« iTHIT, TOtONTO, ONT.
220 Jackson Ave. — Vancouver
Res. PL. 5-6173
J BILL OKADA—-RO. 6-2244 |
VANCOUVER
NEWS
YBA
Obituaries
Oriental Study Meet
associate architects
Births
YONEMITSU
VANCOUVER
Buddhist Church
Chrome & Wrought
|
Iron Furniture
|
| MAM NISHI—LE. 1-2238 |
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
Ask for
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst St
representing
DUNDAS UNION STORE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
KLAUS
SANDER
SUNDAY, SEPTEMBER 14, 1958
10:30 a.m. Religious School
11:00 a.m. English Service
2:00 p.m., Japanese Languaae Memorial Service
"FROM' PERFECTION TO' IMPERFECTION".
Rev. T. Tsuji
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OR. 8-1683
• EGGS
#' SUKIYAKI MEAT
f MANJU
• MANY VARIETIES OF ARARE
VOLKSWAGEN
A HEARTY WELCOME TO ALL
M. YANAGISAWA
& SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
t VINEGAR
8' SUGAR
8
TORONTO
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., English Service
The subject to be announced
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
. Purchase Their Homes Through
YOUR SHOPPING LIST
?
SUNDAY, SEPTEMBER 14, 1358
RU. 7-4241
TV and Appliances
*
• The Famous MORRIS "1000”
• MORRIS Station Wagon .......
• MORRIS "Oxfords” . ................
• AUSTIN A-35 '
|
I
® MGA and AUSTIN sports cars
® and AUSTIN trucks and buses
RO. 6-6261
DAVE’S
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
|
|
I
I
•
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
$1,546
$1,827
$1,998
?
T
Sales and Service
®hina and Giftware
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
LE. 3-0386
TORONTO
For friendly service, call
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
F. M. MORITSUGU
ROger 2-4408
AND PARTIES
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
CHOP SUEY HOUSE
EM. 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
won wall low
BMC
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Out
FOR BANQUETS
(Formerly China Garden)
Under New Management
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
RO 2-8231
126 ELIZABETH STREET
TORONTO, Ontario
Phone EM. 4-4676
Page 8
PAGE 8
— ^------;
the jazz seen©
Western Idea ’Geisha'
THE
Wrong ■ Simply Adorable
Saturday, September 18 19^
NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
af a medium 'of expression and news outlet —
among those of Japanese origin in Canada
------------------ -By HOP---------By CATHARINE GROSCH
“An Evening with Ella Fitz
chance to see Pepper and Art,
In the Vancouver Sun
gerald and Her Song Books’’ will Mong with an American rhythm
T. UMEZUKI- Publisher
be presented to Toronto fans this section the night before at Sam
If your child moans about “all
KEN
MORI
.........
....
... Japanese Section Editor & Advertising
coming Monday, September 15, Bennett's Fireside Room in the that homework” he gets, just tell
8:30 p.m. at Massey Hall. With Westdale Hotel. The same room him he’s lucky he doesn’t go to
JERRY KUTSUKAKE......... ....... .............English Section Editor
“the first lady of jazz” will be will present Gene Krupa’s group school- in Japan.
the Oscar Peterson Trio to ac September 25.
A school boy in the Land of
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa ’
company her. This will be, in all
the Rising Sun studies all during
Torontonian
Pat
Riccio
’
s
Or
his summer vacation.
probability, Herbie Ellis’s last
“Yes,” smiled Mrs. R. C. Har
appearance with the O.P.T. in chestra (Octet) sports two Nisei
Toronto if he hasn’t already left. hornmen, Butch Watanabe on ris, who has just returned from
All indications are, he planned to trombone and Ken Miyazaki on a six-week trip to the Orient, ranged by UNESCO (United Na
EXQUISITE DANCERS
“school boys (and girls) are tions Educational Scientific and
stay in California in the future.
Among the most exquisite
Organization).
They
. . . The Jack Teagarden Sextet aho sax. The word is, this group given homework to do during the Cultural
dancers
and entertainers were
■will part from The Colon:al after plays Oshawa’s dance sessions holidays and when the new term were members of a group of 30 the geisha
girls.
a three week stay. The spotlight every Friday night. Butch, inci begins, they are expected to re chosen from across Canada, in
“
Perfectly
adorable! Simply
cluding five Japanese Canadians.
will be taken for the following dentally, can still be heard every turn with it.”
gorgeous!
”
Mrs.
Harris exclainv
But the students are not the
two weeks by drummer Gene weekend at Clem’s establishment
ed.
CULTURAL MISSION
only ones kept busy. Their teach
Krupa. Dizzy Gillespie’s famous
(House
of
Hambourg)
on
Bloor
The
The tour was planned to
ers
are on the job, too.
forty-five degree trumpet follows
„ western idea of
— S^isha’’
“As you move outside the city acquamt Canadians with customs is ml wrong. From the early a-re
Gene on Sept. 22nd around the Street West.
corner. The East Queen Street
What’s new: “Ella Fitzgerald M Tokyo you see thousands of and culture of the land across of 12 they are taught to dance
s?11?; entertain and serve tea at
Spot will bring back The Jimmy at the Opera House” (Verve MG ^?^{en’” Mrs. Harris explained.
the Pacific.
parties (if their guests wish it).
a heir teachers are taking them
Guiffre Three, with Guiffre on V-8264) shows' off the fabulous
What impressed this Canadian
They must have a knowledge
baritone, tenor and
clarinet, Ella in an environment which will to see the ancient shrines and
woman most about the Land of of current events in order that
Bobby Brookmeyer on trombone be similar to Monday’s date. This other landmarks of old Japan.”
the Rising Sun ?
and Jim Hall on Guitar. If you’ve cut is one of Ella’s best" efforts
they may converse intelligently
CALL TO THE COLORS
missed this trio on its previous on wax accompanied by The
with
the guests at parties they
In Tokyo, the number of peo
visits, be sure not to pass up this Oscar Peterson Trio and some
Mrs. Harris smiled when she ple and their energy. Work goes attend.
But geisha girls are not the
chance. Bobby Hackett follows famous horns . . . if Monday’s recalled the teachers’ method of on seven days a week, 24 hours
the “wonderful three.”
keeping
track
of
their
charges
only
Japanese women able to en
^ day. Of course they work in
concert is similar to this cut re
tertain.
shifts,
but
there
is
always
someamong
the
thousands
of
children.
A reliable “barometer of the corded during last year’s JATP
Guests invited to a private
approach of cold weather is the tour, I, foi* one, will be more than Each child has a colored ribbon iMng going on. The large depart
party
will, be entertained with
pinned
to
him
and
each
teacher
satisfied.
ment
stores
are
even
open
on
number of concerts -that are anNote especially, her
Sunday.
’
’
carries
a
colored
banner.
When
songs
and
dances by all the wo
rendition
nounced about this time of year.
of “Stompin at the
men
of
the
family.
it
comes
time
to
move
on
to
the
Savoy.
”
This year is no exception. Be
A member of Vancouver Ballet
next
landmark,
teacher
1
holds
up
“
A
Japanese
family entertain
sides the forementioned Ella Fitz
Society, Mrs. Harris was particu
In her second album this year,
her
flag
and
“
all
her
own
little
ed
us,
in
Tokyo,
” Mrs. Harris
gerald effort, Stan Kenton and
larly interested in . the Japanese
Pat
Suzuki
(Miss
Pony
Tail
as
colors
”
come
running.
said.
“
When
they
were through
his Orchestra, and Erroll Gamer
method of expression in dancing.
recording
companies
put
it)
Vik
In
the
opinion
of
this
Cana
they
said
to
our
group, ‘Now
will be .present at later dates at
There are many ancient dances what can you do ?’ ”
^
’
^^
does
not
live
up
to
ex
dian
woman,
Japanese
children
Massey Hall. While Garner’s date
a?^. a Msit to four schools spe
buf we were embarrassed.
is not yet announced, the great pectations . . . her first LP was are “beautifully behaved.”
cializing
in this art revealed that We couldn
much
better.
The
fault
lies
in
her
’t do'a thing.”
“
And
they
are
so
clean
and
im
Stan Kenton and his Orchestra
it is a study of many years, just
Finally we 'wound up trying
will be featured on Friday, Octo- lack of originality; however, maculate, the little girls in their as ballet is in Canada.
to sing Alouette in a chorus.”
bei' 3,-8:30 p.m. (tickets are avail make no mistakes this girl has perky cotton dresses and the lit
able at Promenade Music Centre a voice especially suited for the tle boys in crisp -white shirts and '
forthcoming role in Rodgers and dark trousers.”
—that’s a plug, son).
Mrs. Harris and her husband
(SECOND OF A SERIES}
Broadway musical
A group known as Winston Hammerstein
production.
travelled
to
Japan
on
a
tour
arAssociates will promote a con
The selections in her second
cert on Friday, October 24, 8:30
disc
include: “The Song is You”;
p.m. at the Museum Theatre.
“
Black
Coffee”; “Daddy”; “How
Baritone saxist. Pepper ' Adams,
High
The
Moon”; “The Lady is
and trumpet man, Art Farmer
By FRANK HATASHITA
a
Tramp
”
and
seven other’s. An
(of Gerry . Mulligan’s Quartet)
a man dragged a bewildered
other
of
the
fine
albums
released
will join forces with a Toronto
seven-year-old
ragamuffin — me
During my visit to Japan I was
rhythm trio, Wray Downe on pia this week is Norman1 Granz’s
to
a
sweat-fouled
judo club
TOKYO.—Japanese police re surprised to hear “strike, -ball
no, Jack Lander bass, and Archie “The Modern Jazz Quartet and ported that a half-million persons and homerun” used frequently by operated by Mr. Takagaki on
Alleyne drums, to present jazz in The Oscar Peterson Trio At the in the nation are addicted to phi baseball fans. The Japanese' can Powell Street. They kept throw
House”
(Verve
MG lopon and warned that the num
a modern vein. Popular jazz disc Opera
pronounce these English term- ing me all evening to ■which I re
V-8269)
also
recorded
during
the ber is increasing.
jockey Phil McKellar will M.C.
This physical
inolog -with real ease, and are belled mentally.
Philopon is a stimulant, simi suiely sold on this American display was a mystery to me, but
Hamilton fans will get first same JATP tour as the Ella. disc.
This disc is split between the two lar to benzedrine, that. is easy
sport. I was told that Japan is at the insistance of my father I
groups _ and offers interesting and cheap to make.
hard-pressed for land, but to see attended the classes with a half
comparisons of a free swinging
hearted effort,. It’s no wonder a
Addiction
to
philophon
reached
\
trio and a chamber style group, ah alarming level in 1952, when the best flat grounds reserved few hakujins call it “the mystery
4
for this adopted game makes this
both rated high in jazz charts.
of the Orient.”
police reported there were 2,500,- hard to believe.
000 addicts in Japan.
Credit to the recognition of
Judo has been adopted 'whole
_ The port city of Yokohama and heartedly by the public in Cana judo in Canada must go to pio
Tachikawa, site of a big U.S. air da, and a quaint occurence com neer teachers such as Mr. S. Sa
base, were said to be centres of
mon in comic strips are the saki, 6th Dan, of Ashcroft, B.C.,
OPTOMETRISTS
the traffic in the stimulant. Po heroes
being saved with the use Mr. E. Mori, 5th Dan, of Devine, IN NEGOTIATING
lice estimate that 10 percent of
B.C., Mr. A. Kamino, 4th Dan, of
REAL ESTATE, INSURANCE
Japan’s addicts live in the Tokyo of judo. There are a number of Toronto for sacrificing their pre
Complete Care
judo clubs from the Atlantic to
PROPERTY MANAGEMENT,
meti opolitan area, which inclu the Pacific, with Halifax having cious time instructing the Powell
For Your Eyes
MORTGAGES,
des both Yokohama and Tachika
three judo clubs to Vancouver’s Street urchins with endless pa
wa.
tience, and to the RCMP and
Consult
■^m±
Police said most of the stimu one. The irony of it all is that staffs of the Vancouver Daily
lant is apparently made in Osa Vancouver was the first city in Sun so Canadians could benefit
ka, Japan’s pharmaceutical cen- Canada to have a club.
The outstanding’ universities and appreciate the art of judo.
T^ev
believe
peddlers
sell
Today, owing to their many
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
118 West Hastings St.
philopon to middlemen for ap such as McGill, Queens and Tor years of hard ■work, judo has mu
1000 W. King Edward, VANCOUVER
proximately 20 cents for an am- onto have included judo into the shroomed into a popular sport
VANCOUVER, B.C.
CE. 4184
CH. 3231
©
cubiG centermeters, physical training curriculum. It’s across Canada.
while the middle sell it to addicts odd to hear a hakujin uttering,
Advice for the fair ladies: If'
all in one breath, Tsurikomi-Saioi 6o or 70 cents.
an
unexpected caller approaches
sae Ashi-Harai without suffocat
your door at a late hour, don’t
ing.
About 32 years ago, Mr. Taka- go beserk with fear because your
S'okp^now 9th Dan instructor at menfolk aren’t home. Do as your
^P^?^-—Police pulled in
the Kodokan in Tokyo, was the ancestral sisters were taught.
professional photographer TaGet a handful of ashes from the
kasIu./Kijima for questioning first teacher in Canada, and was fireplace before you answer the
GUEST SINGERS
later called away to Afganistan
recently after taking a look at
to
instruct in the manly art. It door—if the late caller happens
us one-man photo show at a
to be an unwanted character,
MADAM YOSHIKO A. MIYAKAWA
is comnioniy known that pioneers fling the ashes in his face. Like
local g-allery. They wanted to
always have a rough road to
know how he could take picMISS KIYOKO MAKIYAMA
tread.
I understand Mr. Takagaki David and Goliath your smaller
of m,des in such crowded
stature counts very little. If you
SATURDAY, SEPT. 20.
public places as the Imperial had a nerve-jangling time fight happen to live in an ultra-mod
8:00 P.M.
ing wrestlers from time to time ern home without an old-fashion
raiace^t nza and the downST. ANN'S CHURCH AUDITORIUM
coRUnce cer^ain elements or ed stove or fireplace, a handful
651 Dufferin St,
O-*a Ginza shopping district
o
suffice
the curiosity of some of pepper will do. I personally
Admission $1.50
without Violating the laws pro
Sponsored by KISARAGI CLUB
inquisitive
people.
tecting public decency.
I Still remember the day when recommend a supply of cayenne
for this purpose.
EM. 6-5005
Japanese Warned Hation
Addicted With Philopon
OPTICAL
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
Jw^o»• Carbon Copy
Vancouverites!
^o G» @ihawa
AIKO SAITA MEMORIAL
SUPPORT
YOUR
JAPANESE
Basked
fey
The Bare Knowledge
3©
CANADIAN
•»—«——Z^™!^^
CENTRE
H>ate
.
September- 26
— ^------;
the jazz seen©
Western Idea ’Geisha'
THE
Wrong ■ Simply Adorable
Saturday, September 18 19^
NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
af a medium 'of expression and news outlet —
among those of Japanese origin in Canada
------------------ -By HOP---------By CATHARINE GROSCH
“An Evening with Ella Fitz
chance to see Pepper and Art,
In the Vancouver Sun
gerald and Her Song Books’’ will Mong with an American rhythm
T. UMEZUKI- Publisher
be presented to Toronto fans this section the night before at Sam
If your child moans about “all
KEN
MORI
.........
....
... Japanese Section Editor & Advertising
coming Monday, September 15, Bennett's Fireside Room in the that homework” he gets, just tell
8:30 p.m. at Massey Hall. With Westdale Hotel. The same room him he’s lucky he doesn’t go to
JERRY KUTSUKAKE......... ....... .............English Section Editor
“the first lady of jazz” will be will present Gene Krupa’s group school- in Japan.
the Oscar Peterson Trio to ac September 25.
A school boy in the Land of
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa ’
company her. This will be, in all
the Rising Sun studies all during
Torontonian
Pat
Riccio
’
s
Or
his summer vacation.
probability, Herbie Ellis’s last
“Yes,” smiled Mrs. R. C. Har
appearance with the O.P.T. in chestra (Octet) sports two Nisei
Toronto if he hasn’t already left. hornmen, Butch Watanabe on ris, who has just returned from
All indications are, he planned to trombone and Ken Miyazaki on a six-week trip to the Orient, ranged by UNESCO (United Na
EXQUISITE DANCERS
“school boys (and girls) are tions Educational Scientific and
stay in California in the future.
Among the most exquisite
Organization).
They
. . . The Jack Teagarden Sextet aho sax. The word is, this group given homework to do during the Cultural
dancers
and entertainers were
■will part from The Colon:al after plays Oshawa’s dance sessions holidays and when the new term were members of a group of 30 the geisha
girls.
a three week stay. The spotlight every Friday night. Butch, inci begins, they are expected to re chosen from across Canada, in
“
Perfectly
adorable! Simply
cluding five Japanese Canadians.
will be taken for the following dentally, can still be heard every turn with it.”
gorgeous!
”
Mrs.
Harris exclainv
But the students are not the
two weeks by drummer Gene weekend at Clem’s establishment
ed.
CULTURAL MISSION
only ones kept busy. Their teach
Krupa. Dizzy Gillespie’s famous
(House
of
Hambourg)
on
Bloor
The
The tour was planned to
ers
are on the job, too.
forty-five degree trumpet follows
„ western idea of
— S^isha’’
“As you move outside the city acquamt Canadians with customs is ml wrong. From the early a-re
Gene on Sept. 22nd around the Street West.
corner. The East Queen Street
What’s new: “Ella Fitzgerald M Tokyo you see thousands of and culture of the land across of 12 they are taught to dance
s?11?; entertain and serve tea at
Spot will bring back The Jimmy at the Opera House” (Verve MG ^?^{en’” Mrs. Harris explained.
the Pacific.
parties (if their guests wish it).
a heir teachers are taking them
Guiffre Three, with Guiffre on V-8264) shows' off the fabulous
What impressed this Canadian
They must have a knowledge
baritone, tenor and
clarinet, Ella in an environment which will to see the ancient shrines and
woman most about the Land of of current events in order that
Bobby Brookmeyer on trombone be similar to Monday’s date. This other landmarks of old Japan.”
the Rising Sun ?
and Jim Hall on Guitar. If you’ve cut is one of Ella’s best" efforts
they may converse intelligently
CALL TO THE COLORS
missed this trio on its previous on wax accompanied by The
with
the guests at parties they
In Tokyo, the number of peo
visits, be sure not to pass up this Oscar Peterson Trio and some
Mrs. Harris smiled when she ple and their energy. Work goes attend.
But geisha girls are not the
chance. Bobby Hackett follows famous horns . . . if Monday’s recalled the teachers’ method of on seven days a week, 24 hours
the “wonderful three.”
keeping
track
of
their
charges
only
Japanese women able to en
^ day. Of course they work in
concert is similar to this cut re
tertain.
shifts,
but
there
is
always
someamong
the
thousands
of
children.
A reliable “barometer of the corded during last year’s JATP
Guests invited to a private
approach of cold weather is the tour, I, foi* one, will be more than Each child has a colored ribbon iMng going on. The large depart
party
will, be entertained with
pinned
to
him
and
each
teacher
satisfied.
ment
stores
are
even
open
on
number of concerts -that are anNote especially, her
Sunday.
’
’
carries
a
colored
banner.
When
songs
and
dances by all the wo
rendition
nounced about this time of year.
of “Stompin at the
men
of
the
family.
it
comes
time
to
move
on
to
the
Savoy.
”
This year is no exception. Be
A member of Vancouver Ballet
next
landmark,
teacher
1
holds
up
“
A
Japanese
family entertain
sides the forementioned Ella Fitz
Society, Mrs. Harris was particu
In her second album this year,
her
flag
and
“
all
her
own
little
ed
us,
in
Tokyo,
” Mrs. Harris
gerald effort, Stan Kenton and
larly interested in . the Japanese
Pat
Suzuki
(Miss
Pony
Tail
as
colors
”
come
running.
said.
“
When
they
were through
his Orchestra, and Erroll Gamer
method of expression in dancing.
recording
companies
put
it)
Vik
In
the
opinion
of
this
Cana
they
said
to
our
group, ‘Now
will be .present at later dates at
There are many ancient dances what can you do ?’ ”
^
’
^^
does
not
live
up
to
ex
dian
woman,
Japanese
children
Massey Hall. While Garner’s date
a?^. a Msit to four schools spe
buf we were embarrassed.
is not yet announced, the great pectations . . . her first LP was are “beautifully behaved.”
cializing
in this art revealed that We couldn
much
better.
The
fault
lies
in
her
’t do'a thing.”
“
And
they
are
so
clean
and
im
Stan Kenton and his Orchestra
it is a study of many years, just
Finally we 'wound up trying
will be featured on Friday, Octo- lack of originality; however, maculate, the little girls in their as ballet is in Canada.
to sing Alouette in a chorus.”
bei' 3,-8:30 p.m. (tickets are avail make no mistakes this girl has perky cotton dresses and the lit
able at Promenade Music Centre a voice especially suited for the tle boys in crisp -white shirts and '
forthcoming role in Rodgers and dark trousers.”
—that’s a plug, son).
Mrs. Harris and her husband
(SECOND OF A SERIES}
Broadway musical
A group known as Winston Hammerstein
production.
travelled
to
Japan
on
a
tour
arAssociates will promote a con
The selections in her second
cert on Friday, October 24, 8:30
disc
include: “The Song is You”;
p.m. at the Museum Theatre.
“
Black
Coffee”; “Daddy”; “How
Baritone saxist. Pepper ' Adams,
High
The
Moon”; “The Lady is
and trumpet man, Art Farmer
By FRANK HATASHITA
a
Tramp
”
and
seven other’s. An
(of Gerry . Mulligan’s Quartet)
a man dragged a bewildered
other
of
the
fine
albums
released
will join forces with a Toronto
seven-year-old
ragamuffin — me
During my visit to Japan I was
rhythm trio, Wray Downe on pia this week is Norman1 Granz’s
to
a
sweat-fouled
judo club
TOKYO.—Japanese police re surprised to hear “strike, -ball
no, Jack Lander bass, and Archie “The Modern Jazz Quartet and ported that a half-million persons and homerun” used frequently by operated by Mr. Takagaki on
Alleyne drums, to present jazz in The Oscar Peterson Trio At the in the nation are addicted to phi baseball fans. The Japanese' can Powell Street. They kept throw
House”
(Verve
MG lopon and warned that the num
a modern vein. Popular jazz disc Opera
pronounce these English term- ing me all evening to ■which I re
V-8269)
also
recorded
during
the ber is increasing.
jockey Phil McKellar will M.C.
This physical
inolog -with real ease, and are belled mentally.
Philopon is a stimulant, simi suiely sold on this American display was a mystery to me, but
Hamilton fans will get first same JATP tour as the Ella. disc.
This disc is split between the two lar to benzedrine, that. is easy
sport. I was told that Japan is at the insistance of my father I
groups _ and offers interesting and cheap to make.
hard-pressed for land, but to see attended the classes with a half
comparisons of a free swinging
hearted effort,. It’s no wonder a
Addiction
to
philophon
reached
\
trio and a chamber style group, ah alarming level in 1952, when the best flat grounds reserved few hakujins call it “the mystery
4
for this adopted game makes this
both rated high in jazz charts.
of the Orient.”
police reported there were 2,500,- hard to believe.
000 addicts in Japan.
Credit to the recognition of
Judo has been adopted 'whole
_ The port city of Yokohama and heartedly by the public in Cana judo in Canada must go to pio
Tachikawa, site of a big U.S. air da, and a quaint occurence com neer teachers such as Mr. S. Sa
base, were said to be centres of
mon in comic strips are the saki, 6th Dan, of Ashcroft, B.C.,
OPTOMETRISTS
the traffic in the stimulant. Po heroes
being saved with the use Mr. E. Mori, 5th Dan, of Devine, IN NEGOTIATING
lice estimate that 10 percent of
B.C., Mr. A. Kamino, 4th Dan, of
REAL ESTATE, INSURANCE
Japan’s addicts live in the Tokyo of judo. There are a number of Toronto for sacrificing their pre
Complete Care
judo clubs from the Atlantic to
PROPERTY MANAGEMENT,
meti opolitan area, which inclu the Pacific, with Halifax having cious time instructing the Powell
For Your Eyes
MORTGAGES,
des both Yokohama and Tachika
three judo clubs to Vancouver’s Street urchins with endless pa
wa.
tience, and to the RCMP and
Consult
■^m±
Police said most of the stimu one. The irony of it all is that staffs of the Vancouver Daily
lant is apparently made in Osa Vancouver was the first city in Sun so Canadians could benefit
ka, Japan’s pharmaceutical cen- Canada to have a club.
The outstanding’ universities and appreciate the art of judo.
T^ev
believe
peddlers
sell
Today, owing to their many
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
118 West Hastings St.
philopon to middlemen for ap such as McGill, Queens and Tor years of hard ■work, judo has mu
1000 W. King Edward, VANCOUVER
proximately 20 cents for an am- onto have included judo into the shroomed into a popular sport
VANCOUVER, B.C.
CE. 4184
CH. 3231
©
cubiG centermeters, physical training curriculum. It’s across Canada.
while the middle sell it to addicts odd to hear a hakujin uttering,
Advice for the fair ladies: If'
all in one breath, Tsurikomi-Saioi 6o or 70 cents.
an
unexpected caller approaches
sae Ashi-Harai without suffocat
your door at a late hour, don’t
ing.
About 32 years ago, Mr. Taka- go beserk with fear because your
S'okp^now 9th Dan instructor at menfolk aren’t home. Do as your
^P^?^-—Police pulled in
the Kodokan in Tokyo, was the ancestral sisters were taught.
professional photographer TaGet a handful of ashes from the
kasIu./Kijima for questioning first teacher in Canada, and was fireplace before you answer the
GUEST SINGERS
later called away to Afganistan
recently after taking a look at
to
instruct in the manly art. It door—if the late caller happens
us one-man photo show at a
to be an unwanted character,
MADAM YOSHIKO A. MIYAKAWA
is comnioniy known that pioneers fling the ashes in his face. Like
local g-allery. They wanted to
always have a rough road to
know how he could take picMISS KIYOKO MAKIYAMA
tread.
I understand Mr. Takagaki David and Goliath your smaller
of m,des in such crowded
stature counts very little. If you
SATURDAY, SEPT. 20.
public places as the Imperial had a nerve-jangling time fight happen to live in an ultra-mod
8:00 P.M.
ing wrestlers from time to time ern home without an old-fashion
raiace^t nza and the downST. ANN'S CHURCH AUDITORIUM
coRUnce cer^ain elements or ed stove or fireplace, a handful
651 Dufferin St,
O-*a Ginza shopping district
o
suffice
the curiosity of some of pepper will do. I personally
Admission $1.50
without Violating the laws pro
Sponsored by KISARAGI CLUB
inquisitive
people.
tecting public decency.
I Still remember the day when recommend a supply of cayenne
for this purpose.
EM. 6-5005
Japanese Warned Hation
Addicted With Philopon
OPTICAL
479 Queen St. W., Toronto 2-B Ont
Jw^o»• Carbon Copy
Vancouverites!
^o G» @ihawa
AIKO SAITA MEMORIAL
SUPPORT
YOUR
JAPANESE
Basked
fey
The Bare Knowledge
3©
CANADIAN
•»—«——Z^™!^^
CENTRE
H>ate
.
September- 26