Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol, 21—No. 73
ISSEI-DOM . . . by t. u.
Of Dual Meaning
SATURDAY, SEPTEMBER 20. 1958
Mayor and Japanese Officials Invited
To 5th Anniversary of Montreal Centre
TORONTO. ONT
National JCCA Convention
Necessary for Coexistence
MONTREAL.—The
Montreal an all Nisei cast in “The Bishop’s
Japanese Canadian Community Candle Sticks,’’ a portion deduct
Dear Marge:
Where are you, peregrinator ? Centre saw its birth just five ed from the tragic events of Jean
Your last words hailed from years ago with the intention of Vai Jean in the story “Les
The National JCCA constitu
Vienna, Austria, stating of your becoming the nucleus of Japanese Miserables” by the French novel
A vital and interesting' part of
Canadian
culture
in
the
Montreal
ist
Victor
Hugo.
Contributing
to
tion
is sorely in need of review the conference was the meeting
brief visit to Sweden, Denmark
and Germany. Perhaps your tra area. Today, just five years later, celebrations will be vocals and and revision, and can only be of peoples from different racial
vels have taken you to Italy by this venture has proved very suc Japanese dances by JCs from the passed at a national conference. origins, from various organiza
now, for I gathered from the last cessful owing to the interest and rival city of. Toronto, and Mon These words were expressed by tions from ethnic groupings, bu
National chairman Edward Ide at siness, social, labor and’ com
letter your intentions of visiting support given by many JCs, and trealers.
to celebrate the occasion a 5th
the southlands.
Invitations have been extended an executive meeting held last munity organizations. There were
inumerable private conferences
An opportunity which would Anniversary Concert will take to Mr. Sarto Former, Mayor of Wednesday in Toronto.
It is apparent that these issues in session during the lunch hour
have been near to your heart place on Saturday, October the Montreal, officials of the Japa
arose in Toronto this week. Mr. 4th at St. Edward Hall in Mon nese Embassy at Ottawa, Toron can only be passed and approved or dinner tables, in the rotunda
A. Issacs of the Bay Street treal.
to Consul M. Endo and execu at a national conference, and in of the Lodge, on the grounds, in
The program will consist of a tives of Japanese firms in Cana the opinion of B.C. and Manitoba small groups, foursomes or teteGreenwich Gallery is now exhiJCCA, unofficially by Toronto* a-tete . . . all outside the regular
ting
contemporary
Japanese production for* the Isseis by the da.
wood block prints.
Kohaku-Manju (cakes) will be and Ontario JCCA members, a meetings.
Montreal Japanese Drama Club
be held no later than
This was a conference sponsor
I do miss your little “blue bug”
presented to the attendants as a conference
spring
next
yean
’
.
Members
also
titled
“
Tokino-Yen
”
(Time
of
ed
by the Canadian Citizenship
(Volkswagen) as a means of
token of happiness for the occa expressed that an active national
Branch
of the Department of Ci
transportation: perhaps you do Fortune), and another I^ay by sion of the fifth anniversary.
body must be in existence.
tizenship
and Immigration, to
too since you aren’t here to dis
Quebec JCCA, to date, has not which officers of national organi
cuss and appreciate the Japanese
been approached regarding the zations throughout Canada were
works with your father. As you
matter of a national conference, invited.
well know I am not a person to
and with this in mind the chair
The theme of the conference
claim knowledge of the arts;
man
moved
that
a
letter
be
draft
was
the Canadian Citizenship,
LOS ANGELES.—Louis Ya who, then, may be kept under
however, when I beheld the crea
ed
to
the
Quebec
body
requesting
and
divided
into three main areas
tions I immediately felt an ap^ mashiro, 17, found guilty of in close supervision till the age of a round table meeting to be held of, Immigration, Indians and
voluntary manslaughter for the 25.
preciative sensation.
in Toronto next month.
General Citizenship. These were
Youth authorities and proba
The Japanese wood prints with death of 17-year-old Richard SuIt
is
hoped
executives
from
subdivided
into twelve workshops
their simplicity and color are the mii the night of April 38 at a tion officers were in the opinion Toronto and Ontario JCCA, and consisting- of about ten people to
best I have seen. You may not be Chinatown brawl has been turned that Yamashiro would be reliev representatives of the Isseibu discuss specific details on (1)
familiar with the differences in over to California Youth Author ed of gang pressure, and be given will attend the discussions.
Immigration and Indians: Re
“Ukiyoe’’ and the modern Japa ities, and will serve a term in a clean start if he were sent to
At the meeting Mrs. Muriel Ki ception and Information, Neigh
nese works. The “Ukiyoe” is the Deuel Vocational School at Tracy Tracy.
tagawa reported on the National borhood Welcome, Citizenship
He had been confined in the Seminar on Citizenship held at and
combined work of three artists, where he will receive an oppor
Language. Instruction, Ethnic
local jail since the night of the Minaki, Ontario on August 24-28.
a wood carver, printer and paint tunity to take up a trade.
Group
Activities, Intercultural
Superior Court Judge Clement shooting.
er. This -was the method used
The NJCCA delegate was able to Activities, and Acquisition of
during the Edo period. The mo D. Nye sentenced the former Bel
hold private conferences with Citizenship and Court Ceremo
many delegates representing dif nies.
dern works are called “Sosaku mont High School student to
(2) General Citizenship:
ferent groups on the topics: pre Citizenship and Dominion Day,
Hanga,” or creative wood block close a bizarre chapter in Sansei
war B.C.; Indian; Maritime; Im
prints, carved and painted-by one gang warfare which took the life
LOS ANGELES.—Miiko Taka, migration; Negro; French; Can Intergroup relations, Citizenship
of Sumii during the height of the
man.
Initiation and Exchange Visits.
This is the second showing in riot instigated by two opposing who scored in Warner Bros, film adian; Labor; Chinese; Prairies; (3) Inter-organization Problems:
“Sayonara,”
playing
opposite Ontario; Citizenship and ethnic.
North America, the first was gangs.
Information Exchange, Coordin
Marlon
Brando
has
asked
for a
According to Frank F. Chuheld in the United States last
ation in Metropolitan Areas, and
year. Mr. Issacs -informed me at man, Yamashiro’s defense lawyer, divorce from actor Dale R. Ishi
Coordination in other areas.
a preview that .he believes this it was the feeling of Judge Nye moto.
There were two plenary ses
Miss Taka, a native of Seattle,
will be the most successful of the that since the accused was not
sions, the first on Intergration,
exhibits he has put on. All the attending school at the time of charged cruelty in her complaint.
its meaning, its application, its
guests were exceedingly enthu his fatal shooting of Sumii, it She asked for $50 a month ali
terms of reference for the con
would not ’ be advisable to give mony and another $100 a month
siastic.
ference; the second dealt with
him
a jail sentence only to have for support of her two children,
VANCOUVER. — A
young th summary of the reports on the
There are 28 prints in all by
Korean brought to Canada with three main seminars as -well as
nine artists valued between $45 him released without a trade to Gregory, 13, and-Darlene, 11.
The
petition
said
Miss
Taka
go
to
after
his
term.
Canadian
troops returning from reports on the workshops. There
and $90. There are a few origin
and
Ishimoto
separated
last
Sep
Korea
was
married in Vancouvei’ were no conclusions reached no
Chuman
went
on
to
say
that
als that can be purchased for $20.
last
week.
depending
on
Yamashiro
’
s
be
tember
2
and
signed
the
settle
resolutions formed, because the
In display are the works of Ki
Lee Jung-Ok, 27, known as Citizenship Branch was more de
yoshi Saito, Toshi Yoshida, Ko havior and grades the boy will ment the next day. They were
daka Yoshida, Chizuko Yoshida, eventually be graduated from married in- Baltimore Md., Oct. “Oakie,” was married in a civil sirous in finding out what people
Masaji Yoshida Tomo . Inagaki, Tracy High School. At least a 23, 1944. Miss Taka was born in ceremony to a Japanese Canadian thought regarding citizenship.
Junichiro Sekine, Shiko Munaka two-and-a-half year sentence is Seattle but has lived in Los An girl he met at the University of Many suggestions were voiced
B.C., Nobuye Nogami, *22, of which will be studied by the
ta and Takumi Shinagawa. The expected to be served by him, geles most of her life.
Kamloops.
Branch.
Yoshida’s are brothers and Chi
The bridegroom expects to
zuko is the wife of Kodaka Yo
graduate this fall as a bachelor’
shida. Chizuko’s print is titled
of arts.
(see dual meaning on page 8)
Congratulatory messages came
TOKYO. — The unofficial
A
project,as
extensive
and
am
the
auditorium
will
be
a
boon
from
many
Canadian
servicemen
death
toll rose to 2,099 last
---------------------------------------------------------------------- I
bitious as the Japanese Canadian especially for the Issei. Regular and ex-servicemen who met him
week in a violent sleeping sick
Centre requires as much energy showing of Japanese movies will during his three years in the
ness epidemic that has been
and foresight as have marked the be possible with a permanent- front line in Korea.
raging in Japan and the Re
progress of the people of Japa projection booth, while concerts
He has not yet decided whether
public of Korea for more than
nese ancestry in Canada in the and other variety events could be to return to Korea.
two months.
Bumper Crop
past
two
decades.
staged
as
annual
or
more
fre
LETHBRIDGE. — Frank
The project, which is now rap quent affairs.
Taylor, GSF general manager
Large banquets for 400 or
said the Southern Alberta su
idly
approaching
realization,
more
persons are possible in the
gar crop is expected to yield
may be modified into more de
auditorium, while smaller func
560,311 tons, grossing $8,000,- finable terms:
By WILF BENETT
tions including wedding recep
ularly the folks around English
000 for the growers from the
Bay.
tions
could
be
adequately
plan
total 38, 263 acreage. With the
In
Vancouver
Sun
AUDITORIUM
ned
in
the
social
rooms.
Naturally I asked Akira about
start of harvesting last Mon
Do you know what “Vancou
This spacious forum will ac
day factories at Raymond,
the
famous Hiroshima H-bomb.
ver” means in Japanese ?
KITCHEN
commodate
three
badminton
Taber and Picture Butte open
He
is
an actual survivor of the
At a very interesting luncheon
courts, and will provide suffi
Food may be served directly for some visiting Japanese news big blast. He and his family suf
ed the following day to receive
cient room for basketball, volley from the kitchen or catered to
the bumper crop.
fered only minor injuries mainly
ball, golf practice and other sport from the outside. Situated*" adja men Monday I asked Akira Mit because their home was seven
endeavours. Judo will have its cent to the audito^um, the kit sui, a reporter on Chugoku Shin miles from the spot where the
“dojo” 4O’x25’ under the audi chen measures 600 square feet, bun, a Hiroshima daily of 352,000 bomb landed. But he said all their
Wins Festival
circulation, to translate the city’s
torium. Shower and locker faci
windows were blown in, and it
VENICE, Italy. — The pres lities, of course, will always be providing modern spotless facili name for me.
ties
for
cooking
and
cooking
sounded to him as though the
He
wrote
out
the
three
syl
tige of Japanese movie makers available.
classes. Ladies may derive much lables phonetically,—“van,” “cou” bomb landed next door.
was higher last week after a Ja
The auditorium could also be enjoyment here while learning
I asked him if there was much
panese film won for the fifth
and “ver”—as you see
bitterness remaining in Hiroshi
time in seven years at the Venice used for dancing in which more the culinary art of the Orient.
^em *n JaPanese char- ma about their city being used
Next to the kitchen and locat
Film Festival. The festival’s top than 600 people could easily take
ed
near
the
social
rooms,
is
the
acters to the left. These as the target for the first atomic
Golden Lion award went to the part. * Small and large social
handy
refreshment
bar,
where
movie “The Rickshaw Man” al
three symbols, he said, bomb.
though many thought another Ja rooms will be available for smal your immediate needs for thirst
represent, respectively,
“No, we’ve pretty .well forgot
and light hunger may be satis
panese entry “Legend of ' Nara- ler dances and classes.
“evening,” “fragrance” ten,” he assured me. But, he said
Outdoor dancing in the patio fied.
yama,” should have won. The
and “waters.’’
they have erected a monument at
winning movie stars Hiroshi Ina- may provide a romantic setting
Thus,
Vancouver,
in
Jathe centre of the bombed area
SOCIAL ROOMS .
kagi who portrays a lower-class for many. Thus, facilities for
panese. means the “Fra- with a Japanese inscription to
ed rickshaw man who finds the dancing may be utilized by
The large and small social
grant Evening Waters.” this effect: “We will never make
son of a well-to-do family in the groups of 50 persons to over 600. rooms could be utilized in many
1 thought you’d be inter this mistake again.”
With seating capacity for 700,
streets and returns him safely.
ested to know—partic
I hope they’re right.
(see foresight on page 8)
Future is Concern of Congenial Judge
Title with a Meaning
Young Korean Nuptials
With Japanese Canadian
Energy and Foresight Would Realize Centre
Still on the Rise
# Just Jottings...
Fragrant Meaning
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol, 21—No. 73
ISSEI-DOM . . . by t. u.
Of Dual Meaning
SATURDAY, SEPTEMBER 20. 1958
Mayor and Japanese Officials Invited
To 5th Anniversary of Montreal Centre
TORONTO. ONT
National JCCA Convention
Necessary for Coexistence
MONTREAL.—The
Montreal an all Nisei cast in “The Bishop’s
Japanese Canadian Community Candle Sticks,’’ a portion deduct
Dear Marge:
Where are you, peregrinator ? Centre saw its birth just five ed from the tragic events of Jean
Your last words hailed from years ago with the intention of Vai Jean in the story “Les
The National JCCA constitu
Vienna, Austria, stating of your becoming the nucleus of Japanese Miserables” by the French novel
A vital and interesting' part of
Canadian
culture
in
the
Montreal
ist
Victor
Hugo.
Contributing
to
tion
is sorely in need of review the conference was the meeting
brief visit to Sweden, Denmark
and Germany. Perhaps your tra area. Today, just five years later, celebrations will be vocals and and revision, and can only be of peoples from different racial
vels have taken you to Italy by this venture has proved very suc Japanese dances by JCs from the passed at a national conference. origins, from various organiza
now, for I gathered from the last cessful owing to the interest and rival city of. Toronto, and Mon These words were expressed by tions from ethnic groupings, bu
National chairman Edward Ide at siness, social, labor and’ com
letter your intentions of visiting support given by many JCs, and trealers.
to celebrate the occasion a 5th
the southlands.
Invitations have been extended an executive meeting held last munity organizations. There were
inumerable private conferences
An opportunity which would Anniversary Concert will take to Mr. Sarto Former, Mayor of Wednesday in Toronto.
It is apparent that these issues in session during the lunch hour
have been near to your heart place on Saturday, October the Montreal, officials of the Japa
arose in Toronto this week. Mr. 4th at St. Edward Hall in Mon nese Embassy at Ottawa, Toron can only be passed and approved or dinner tables, in the rotunda
A. Issacs of the Bay Street treal.
to Consul M. Endo and execu at a national conference, and in of the Lodge, on the grounds, in
The program will consist of a tives of Japanese firms in Cana the opinion of B.C. and Manitoba small groups, foursomes or teteGreenwich Gallery is now exhiJCCA, unofficially by Toronto* a-tete . . . all outside the regular
ting
contemporary
Japanese production for* the Isseis by the da.
wood block prints.
Kohaku-Manju (cakes) will be and Ontario JCCA members, a meetings.
Montreal Japanese Drama Club
be held no later than
This was a conference sponsor
I do miss your little “blue bug”
presented to the attendants as a conference
spring
next
yean
’
.
Members
also
titled
“
Tokino-Yen
”
(Time
of
ed
by the Canadian Citizenship
(Volkswagen) as a means of
token of happiness for the occa expressed that an active national
Branch
of the Department of Ci
transportation: perhaps you do Fortune), and another I^ay by sion of the fifth anniversary.
body must be in existence.
tizenship
and Immigration, to
too since you aren’t here to dis
Quebec JCCA, to date, has not which officers of national organi
cuss and appreciate the Japanese
been approached regarding the zations throughout Canada were
works with your father. As you
matter of a national conference, invited.
well know I am not a person to
and with this in mind the chair
The theme of the conference
claim knowledge of the arts;
man
moved
that
a
letter
be
draft
was
the Canadian Citizenship,
LOS ANGELES.—Louis Ya who, then, may be kept under
however, when I beheld the crea
ed
to
the
Quebec
body
requesting
and
divided
into three main areas
tions I immediately felt an ap^ mashiro, 17, found guilty of in close supervision till the age of a round table meeting to be held of, Immigration, Indians and
voluntary manslaughter for the 25.
preciative sensation.
in Toronto next month.
General Citizenship. These were
Youth authorities and proba
The Japanese wood prints with death of 17-year-old Richard SuIt
is
hoped
executives
from
subdivided
into twelve workshops
their simplicity and color are the mii the night of April 38 at a tion officers were in the opinion Toronto and Ontario JCCA, and consisting- of about ten people to
best I have seen. You may not be Chinatown brawl has been turned that Yamashiro would be reliev representatives of the Isseibu discuss specific details on (1)
familiar with the differences in over to California Youth Author ed of gang pressure, and be given will attend the discussions.
Immigration and Indians: Re
“Ukiyoe’’ and the modern Japa ities, and will serve a term in a clean start if he were sent to
At the meeting Mrs. Muriel Ki ception and Information, Neigh
nese works. The “Ukiyoe” is the Deuel Vocational School at Tracy Tracy.
tagawa reported on the National borhood Welcome, Citizenship
He had been confined in the Seminar on Citizenship held at and
combined work of three artists, where he will receive an oppor
Language. Instruction, Ethnic
local jail since the night of the Minaki, Ontario on August 24-28.
a wood carver, printer and paint tunity to take up a trade.
Group
Activities, Intercultural
Superior Court Judge Clement shooting.
er. This -was the method used
The NJCCA delegate was able to Activities, and Acquisition of
during the Edo period. The mo D. Nye sentenced the former Bel
hold private conferences with Citizenship and Court Ceremo
many delegates representing dif nies.
dern works are called “Sosaku mont High School student to
(2) General Citizenship:
ferent groups on the topics: pre Citizenship and Dominion Day,
Hanga,” or creative wood block close a bizarre chapter in Sansei
war B.C.; Indian; Maritime; Im
prints, carved and painted-by one gang warfare which took the life
LOS ANGELES.—Miiko Taka, migration; Negro; French; Can Intergroup relations, Citizenship
of Sumii during the height of the
man.
Initiation and Exchange Visits.
This is the second showing in riot instigated by two opposing who scored in Warner Bros, film adian; Labor; Chinese; Prairies; (3) Inter-organization Problems:
“Sayonara,”
playing
opposite Ontario; Citizenship and ethnic.
North America, the first was gangs.
Information Exchange, Coordin
Marlon
Brando
has
asked
for a
According to Frank F. Chuheld in the United States last
ation in Metropolitan Areas, and
year. Mr. Issacs -informed me at man, Yamashiro’s defense lawyer, divorce from actor Dale R. Ishi
Coordination in other areas.
a preview that .he believes this it was the feeling of Judge Nye moto.
There were two plenary ses
Miss Taka, a native of Seattle,
will be the most successful of the that since the accused was not
sions, the first on Intergration,
exhibits he has put on. All the attending school at the time of charged cruelty in her complaint.
its meaning, its application, its
guests were exceedingly enthu his fatal shooting of Sumii, it She asked for $50 a month ali
terms of reference for the con
would not ’ be advisable to give mony and another $100 a month
siastic.
ference; the second dealt with
him
a jail sentence only to have for support of her two children,
VANCOUVER. — A
young th summary of the reports on the
There are 28 prints in all by
Korean brought to Canada with three main seminars as -well as
nine artists valued between $45 him released without a trade to Gregory, 13, and-Darlene, 11.
The
petition
said
Miss
Taka
go
to
after
his
term.
Canadian
troops returning from reports on the workshops. There
and $90. There are a few origin
and
Ishimoto
separated
last
Sep
Korea
was
married in Vancouvei’ were no conclusions reached no
Chuman
went
on
to
say
that
als that can be purchased for $20.
last
week.
depending
on
Yamashiro
’
s
be
tember
2
and
signed
the
settle
resolutions formed, because the
In display are the works of Ki
Lee Jung-Ok, 27, known as Citizenship Branch was more de
yoshi Saito, Toshi Yoshida, Ko havior and grades the boy will ment the next day. They were
daka Yoshida, Chizuko Yoshida, eventually be graduated from married in- Baltimore Md., Oct. “Oakie,” was married in a civil sirous in finding out what people
Masaji Yoshida Tomo . Inagaki, Tracy High School. At least a 23, 1944. Miss Taka was born in ceremony to a Japanese Canadian thought regarding citizenship.
Junichiro Sekine, Shiko Munaka two-and-a-half year sentence is Seattle but has lived in Los An girl he met at the University of Many suggestions were voiced
B.C., Nobuye Nogami, *22, of which will be studied by the
ta and Takumi Shinagawa. The expected to be served by him, geles most of her life.
Kamloops.
Branch.
Yoshida’s are brothers and Chi
The bridegroom expects to
zuko is the wife of Kodaka Yo
graduate this fall as a bachelor’
shida. Chizuko’s print is titled
of arts.
(see dual meaning on page 8)
Congratulatory messages came
TOKYO. — The unofficial
A
project,as
extensive
and
am
the
auditorium
will
be
a
boon
from
many
Canadian
servicemen
death
toll rose to 2,099 last
---------------------------------------------------------------------- I
bitious as the Japanese Canadian especially for the Issei. Regular and ex-servicemen who met him
week in a violent sleeping sick
Centre requires as much energy showing of Japanese movies will during his three years in the
ness epidemic that has been
and foresight as have marked the be possible with a permanent- front line in Korea.
raging in Japan and the Re
progress of the people of Japa projection booth, while concerts
He has not yet decided whether
public of Korea for more than
nese ancestry in Canada in the and other variety events could be to return to Korea.
two months.
Bumper Crop
past
two
decades.
staged
as
annual
or
more
fre
LETHBRIDGE. — Frank
The project, which is now rap quent affairs.
Taylor, GSF general manager
Large banquets for 400 or
said the Southern Alberta su
idly
approaching
realization,
more
persons are possible in the
gar crop is expected to yield
may be modified into more de
auditorium, while smaller func
560,311 tons, grossing $8,000,- finable terms:
By WILF BENETT
tions including wedding recep
ularly the folks around English
000 for the growers from the
Bay.
tions
could
be
adequately
plan
total 38, 263 acreage. With the
In
Vancouver
Sun
AUDITORIUM
ned
in
the
social
rooms.
Naturally I asked Akira about
start of harvesting last Mon
Do you know what “Vancou
This spacious forum will ac
day factories at Raymond,
the
famous Hiroshima H-bomb.
ver” means in Japanese ?
KITCHEN
commodate
three
badminton
Taber and Picture Butte open
He
is
an actual survivor of the
At a very interesting luncheon
courts, and will provide suffi
Food may be served directly for some visiting Japanese news big blast. He and his family suf
ed the following day to receive
cient room for basketball, volley from the kitchen or catered to
the bumper crop.
fered only minor injuries mainly
ball, golf practice and other sport from the outside. Situated*" adja men Monday I asked Akira Mit because their home was seven
endeavours. Judo will have its cent to the audito^um, the kit sui, a reporter on Chugoku Shin miles from the spot where the
“dojo” 4O’x25’ under the audi chen measures 600 square feet, bun, a Hiroshima daily of 352,000 bomb landed. But he said all their
Wins Festival
circulation, to translate the city’s
torium. Shower and locker faci
windows were blown in, and it
VENICE, Italy. — The pres lities, of course, will always be providing modern spotless facili name for me.
ties
for
cooking
and
cooking
sounded to him as though the
He
wrote
out
the
three
syl
tige of Japanese movie makers available.
classes. Ladies may derive much lables phonetically,—“van,” “cou” bomb landed next door.
was higher last week after a Ja
The auditorium could also be enjoyment here while learning
I asked him if there was much
panese film won for the fifth
and “ver”—as you see
bitterness remaining in Hiroshi
time in seven years at the Venice used for dancing in which more the culinary art of the Orient.
^em *n JaPanese char- ma about their city being used
Next to the kitchen and locat
Film Festival. The festival’s top than 600 people could easily take
ed
near
the
social
rooms,
is
the
acters to the left. These as the target for the first atomic
Golden Lion award went to the part. * Small and large social
handy
refreshment
bar,
where
movie “The Rickshaw Man” al
three symbols, he said, bomb.
though many thought another Ja rooms will be available for smal your immediate needs for thirst
represent, respectively,
“No, we’ve pretty .well forgot
and light hunger may be satis
panese entry “Legend of ' Nara- ler dances and classes.
“evening,” “fragrance” ten,” he assured me. But, he said
Outdoor dancing in the patio fied.
yama,” should have won. The
and “waters.’’
they have erected a monument at
winning movie stars Hiroshi Ina- may provide a romantic setting
Thus,
Vancouver,
in
Jathe centre of the bombed area
SOCIAL ROOMS .
kagi who portrays a lower-class for many. Thus, facilities for
panese. means the “Fra- with a Japanese inscription to
ed rickshaw man who finds the dancing may be utilized by
The large and small social
grant Evening Waters.” this effect: “We will never make
son of a well-to-do family in the groups of 50 persons to over 600. rooms could be utilized in many
1 thought you’d be inter this mistake again.”
With seating capacity for 700,
streets and returns him safely.
ested to know—partic
I hope they’re right.
(see foresight on page 8)
Future is Concern of Congenial Judge
Title with a Meaning
Young Korean Nuptials
With Japanese Canadian
Energy and Foresight Would Realize Centre
Still on the Rise
# Just Jottings...
Fragrant Meaning
Page 2
PAGE 2
Saturday, September 20. 195
SPORTS
Crusher Tamagi Realizes Bowlers Dream
ACKNO IVLEDGEAIENTS
TE® New Canadian acknowledges win,
thanks generous donations from the I?
lowing:
Mr. and Mrs. Hajime Dol and U?
Mrs. Yoshikatsu ' Nagami o! Toran
the - occasion of son's and da^ o on
marriage.
Mr. Toru Nakamura of Wi-
VANCOUVER.—Minoru “Cru 12 consecutive strikes for a bowl
sher” Tamagi, an import from ers dream—a- perfect game—as
a result joins the Vancouver’s ex
Pat Rodgers who pitched a Leaseholders ’ to decide for the Ogopogoland making his debut clusive “450” Club and wins over
steady game allowed only five York Township City champion on the Vancouver kegways crash $600 in prizes.
hits and registered six strikeouts ships at Fairbanks Memorial ed through the “450” barrier
Min had never rolled a 400 lea Manitoba.
to aid Accurettes in -winning by Park.
with a tremendous bang on the gue game in Kelowna BowlaAlberta Japanese Golf 2Ss--a score of 9-7 against St. George
”
Important bizz from Lizz. night of September 10 at the drome but has reached that mark Edmonton, Alberta.
Mr. an^L Mrs. W. Itaya of Iron So
in the Ontario Junior AA play Don’t forget the benefit dance
Commodore Recreation.
on the occasion of son's nJoffs.
on two occasions bowling in a Alta.,
for Accurettes supported by Club
.hr.
Snd Mrs' Mick®y TakedcLcf'
Min,
sometimes known as marathon.
The Accurettes will meet Cecil Ami members at the Buddhist
ilton, Ont. on the occasion of
0
“
Snorty
or “Beautiful”, in past
daughter.
Morris of York Township next Church Hall beginning 8:30 p.m.
Vancouver
alleys
appear
a
fav
Mr. ' Yushichi Yoshida of Wei
week for playoffs in the Junior For further particulars see page years has been bowling at the ourite with Tamagi as he had Corners,
B.C,., on the occasion
Kelowna
Bowladrome
in
the
Ke
League. Also to be played next seven.
*
earlier placed fifth in a local to Japan.
lowna
Nisei
and
Commercial
week is a game with Industrial
marathon,
whereas
he
had
never
—Lizz Mixed Thursday-Night Leagues.
Last season at Kelowna Min cap won a cent while competing in
tured the mens’ high average in Okanagan.
Min will receive a gold ring
the Nisei loop. During this com
ing session Tamagi is bowling in from the five-pin association and
Vancouver Senoi* City Mens’ numerous other awards from the
Female Help Wanted
Blessed with the first good aged a 5-7, 7-5, 6-1 win. A major the
Western Canada Bowling Asso
5-Pin
in
which
he
hit
stardom.
weather in weeks the Nisei Ten factor assisting the girls in their
HOME SEWER with electric mach;n°
He will also roll fox- the Vancou ciation.
nis Open rolled along at a brisk victory was Mary’s' superior ver
experienced on dolls clothes. Aoply sec
Nisei
League.
—
Genny
pace last Sunday at Trinity Ten height which came to the rescue
ond
floor 350 Sorauren Ave. (Toronto)
Min, after rolling a measley
nis Courts.
time and time again to drive
100 in his first Vancouver game
Retaining their title as mens’ back their opponents’ returns.
Rooms to Let
improved
in the second rocking
doubles champs were Mickey
*
*
*
196—then bang—Tamagi rolled
ONE room-and kitchen near Parliament
Matsubayashi and Tom Iwasaki
The
mixed
doubles
finally
and
Carlton. Phone WA. 1-2314 (To-from Aki and Ken Koyanagi by
By OSCAR HATASHITA
onto).
reached
the
semi-final
stage
last
a score of 6-1, 6-2, 6-2.
The score doesn’t show the. Sunday with Aggie and Edzy
ONE room with equiped kitchen. Coady
Fishing News
true picture of the exciting* Tsujimoto
(current
champs)
and Queen district. Phone HO. 1-9865
Smiling Jack Kondo' caught an
match as nearly all games went downing the combination of Kay
The Rec Socratic Bowling Lea eight-and-a-half pound rainbow after 7 p.m. (Toronto).
to deuce. However, the champs w^asaki and Frank Matsui 6-3
gue will start tomorrow, Septem
ONE fair sized bedroom and ONE laras
were quite steadier in their* plays
ber
21 at Olympia Edwards Alley at the Nottawasaga last week.
kitchen. Phone LE. 2-7988 (Toronto)"
to down unseeded Aki and Ken,
Stumpo Uchida also caught an
beginning- 3:15 p.m. All players
THREE large unfurnished rooms with
the surprise duo of the tourna
Mich Isozaki and Mush Fukuare
asked
to
be
on
time.
eight-and-a-half
pounder from sink and TV outlet. Garage optional
ment. The strong defensive plays moto, also in the semi-finals,
We were unable to contact a the same river.'
Christie and Davenport district. Prone
displayed by the brothers will no combined their efforts displaying
few
of the bowlers from last year
doubt lead them to victory be superiority in downing Alice andOscar Hatashita (that’s me) LE.- 3-1581 (Toronto).
so the officers hope to see as had. . a good day landing four
fore long.
Yasu Nobuoka 10-8, 6-1.
many players as possible tomor rainbows ranging from three to
Property for Sale
*
*
*
$
*
^
row, throwing those strike balls. ten pounds. Tm still walking on
Mary Ebata and Chic Yanagi
The mens’ B singles title went
Older type, two-bedroom, insulated full
a cloud.
sawa received stern opposition in to Kivo Fujiwara over Joe Fuji-.
basement house, connected sawat
Had reports that muskie and kitchen range, some furniture, floor
- the ladies’ doubles matches from no 7-5, 6-1.
Amy and Sue Iwasaki and manpike fishing is the best in years coverings, newly" painted outside1 on
at Massier Bay just south of 66x150 foof lot with shade and fruit
Winning- the laurels in. the B
Honey . Harbor. One drawback is trees. Rich composite soil, situated on
mens’ doubles were Joe Fujino
TOKYO.—People have wonder that the .water can get very' Number 2 Road at bus stop enroute to
and Kiyo -Fujiwara from Peter
Ito and Matt Nakashima by a ed whatever happened to Yoshio rough there being open to Geor Steveston.
Danforth Mixed: The second 6-1, 6-0 score.
Shira, who was' a flyweight
Full price $8,950 about one-half cash
night saw the scores lower but
*
*
boxer, became Japan’s first world gian Bay.
Other
lots available. Browning 7-8119,
a few good tallies were recorded
champion in the pro ring field.
Ladies
’
B
doubles
was
won
by
Tackle
Tips
led by Tom Hatanaka tapping the
Mrs. W’alter J. Smith, 604 Steveston
After being out of the picture
Tateishi and Chick Miya
When
fighting
rainbow
trout,
men with a good 756; Yo Kita Ethel
Highway,
Richmond, B.C.
shita 6-2, 6-3 over the combina for four years since his defeat I like, to play the fish just op
gawa had the league bowlers tion
of Louise Baniel and Fran to Pascual Perez of Argentina, posite or below him in the cur
breathless as he lined up 8 con ces Kovanagi.
Shirai came back into the news
secutive strikes from the start
*
*
$
recently by being named as box rent. If you stand upstream from
the fish your battling the cur
ending up a high single of 372!!!
The ladies’ singles title game ing coach for the new Korakuen rent, whereas; if your idealy lo
„and a triple of 727.
Gymnasium in Tokyo. Korakuen
For- the gals, Speed Towata hit which was postponed a week ago is claimed to be the most advanc cated below the fish he has to
a 609; Kim Onizuka 597 and Pat last Sunday, due to rain was re ed institution of its kind in Ja fight the current and your pull
Anywhere — Anytime
sumed last Sunday at the court.
tiring- him faster. Moreover it’s a
Ono 588.
pan.
*
*
*
Air-Ship-Bus-Rail
lot easier to lead, the fish once
*
*
*
Since his retirement, Shirai be
Tours-Hotei-Sightseeing
Victorious
was
Aggie
Tsujimo
he
’
s
tired
from
the
current
with
Team results: Ken and Harley to who led 5-0 in the first set came more 6i- less isolated from
Travellers Cheques
blanked Don arid. Aki 7-0; Roy and continued, downing Chick the sport which brought him out straining the -hook hold.
Obtainable
Moreso
than
trying
to
drag
the
and Nak over Yo and Tak 5-2.
world fame. His only contacts fish up against the current.
Yanagisawa 6-0.
Travel, Accident
were in acting as second,to sever
—Harley
All remaining games will be al boxers. He also had his fling
Oh well, some fish just won’t
and Baggage Insurance
played off this Sunday. For those at business. Now apparently he’s be controlled—these, T just hold
concerned, please be on time.
PATRONIZE
back to his first love.
on and pray.
BRINGING SOMEONE OVER?
—
Matt
OUR ADVERTISERS
Accurettes Down St. George in Ont. Playdowns
CLASSIFIED
Matsubayashi-Iwasaki Retain Tennis Title
fishing Lines...
Begins Tomorrow
Japan's First Champ
Back at First Love
Danforth Mixed Results
Travel Arrangements
Passage arranged by Steamer or Air
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Bestway Results
Best-Bestway. Sept. 15: George
Anzai 750 (331); Gord Smith
704; Jack Watanabe 696 (315).
Ladies: Ellen Hughes
638
(288): Millie Erle 588; Pearl
Kerr 570.
Flamingos leading with 12 pts.
Vancouver League
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
II no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
8 College St., Toronto
F. A. BREWIN, Q.C.:
The Vancouver bowling league
got into full swing Saturday
night for the 58-59 season. This
was the first league bowling and
the bowlers’ averages will be
based on these scores so that this
could account for the slow start.
Vair Sept. 13. Men: Thos. No
mura 703; Nobby Yano 702; Kaz
Nakamoto 700; Akira Sakivama
680.
Ladies: Joy Nozaki 584; Yuki
Koga 570; Ann Matsuba 558.
I
Call for Reservations or
TORIC
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
Lucien C. Kurata
^zu G. Oikawa
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
JON ONODERA
K. Iwata Travel Service
113 McCauI St. TORONTO
Proprietor
(Business)
Consult
Toronto
otuerA
T. KAMEOKA
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Barrister & Solicitor
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Information—EM. 8-9934
Floral Arrangements
OPTOMETRISTS
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Vancouver-ites!
Distinctive
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
^ezacce no
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE over?
Call, write or phone
for free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent su
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
5
4
Saturday, September 20. 195
SPORTS
Crusher Tamagi Realizes Bowlers Dream
ACKNO IVLEDGEAIENTS
TE® New Canadian acknowledges win,
thanks generous donations from the I?
lowing:
Mr. and Mrs. Hajime Dol and U?
Mrs. Yoshikatsu ' Nagami o! Toran
the - occasion of son's and da^ o on
marriage.
Mr. Toru Nakamura of Wi-
VANCOUVER.—Minoru “Cru 12 consecutive strikes for a bowl
sher” Tamagi, an import from ers dream—a- perfect game—as
a result joins the Vancouver’s ex
Pat Rodgers who pitched a Leaseholders ’ to decide for the Ogopogoland making his debut clusive “450” Club and wins over
steady game allowed only five York Township City champion on the Vancouver kegways crash $600 in prizes.
hits and registered six strikeouts ships at Fairbanks Memorial ed through the “450” barrier
Min had never rolled a 400 lea Manitoba.
to aid Accurettes in -winning by Park.
with a tremendous bang on the gue game in Kelowna BowlaAlberta Japanese Golf 2Ss--a score of 9-7 against St. George
”
Important bizz from Lizz. night of September 10 at the drome but has reached that mark Edmonton, Alberta.
Mr. an^L Mrs. W. Itaya of Iron So
in the Ontario Junior AA play Don’t forget the benefit dance
Commodore Recreation.
on the occasion of son's nJoffs.
on two occasions bowling in a Alta.,
for Accurettes supported by Club
.hr.
Snd Mrs' Mick®y TakedcLcf'
Min,
sometimes known as marathon.
The Accurettes will meet Cecil Ami members at the Buddhist
ilton, Ont. on the occasion of
0
“
Snorty
or “Beautiful”, in past
daughter.
Morris of York Township next Church Hall beginning 8:30 p.m.
Vancouver
alleys
appear
a
fav
Mr. ' Yushichi Yoshida of Wei
week for playoffs in the Junior For further particulars see page years has been bowling at the ourite with Tamagi as he had Corners,
B.C,., on the occasion
Kelowna
Bowladrome
in
the
Ke
League. Also to be played next seven.
*
earlier placed fifth in a local to Japan.
lowna
Nisei
and
Commercial
week is a game with Industrial
marathon,
whereas
he
had
never
—Lizz Mixed Thursday-Night Leagues.
Last season at Kelowna Min cap won a cent while competing in
tured the mens’ high average in Okanagan.
Min will receive a gold ring
the Nisei loop. During this com
ing session Tamagi is bowling in from the five-pin association and
Vancouver Senoi* City Mens’ numerous other awards from the
Female Help Wanted
Blessed with the first good aged a 5-7, 7-5, 6-1 win. A major the
Western Canada Bowling Asso
5-Pin
in
which
he
hit
stardom.
weather in weeks the Nisei Ten factor assisting the girls in their
HOME SEWER with electric mach;n°
He will also roll fox- the Vancou ciation.
nis Open rolled along at a brisk victory was Mary’s' superior ver
experienced on dolls clothes. Aoply sec
Nisei
League.
—
Genny
pace last Sunday at Trinity Ten height which came to the rescue
ond
floor 350 Sorauren Ave. (Toronto)
Min, after rolling a measley
nis Courts.
time and time again to drive
100 in his first Vancouver game
Retaining their title as mens’ back their opponents’ returns.
Rooms to Let
improved
in the second rocking
doubles champs were Mickey
*
*
*
196—then bang—Tamagi rolled
ONE room-and kitchen near Parliament
Matsubayashi and Tom Iwasaki
The
mixed
doubles
finally
and
Carlton. Phone WA. 1-2314 (To-from Aki and Ken Koyanagi by
By OSCAR HATASHITA
onto).
reached
the
semi-final
stage
last
a score of 6-1, 6-2, 6-2.
The score doesn’t show the. Sunday with Aggie and Edzy
ONE room with equiped kitchen. Coady
Fishing News
true picture of the exciting* Tsujimoto
(current
champs)
and Queen district. Phone HO. 1-9865
Smiling Jack Kondo' caught an
match as nearly all games went downing the combination of Kay
The Rec Socratic Bowling Lea eight-and-a-half pound rainbow after 7 p.m. (Toronto).
to deuce. However, the champs w^asaki and Frank Matsui 6-3
gue will start tomorrow, Septem
ONE fair sized bedroom and ONE laras
were quite steadier in their* plays
ber
21 at Olympia Edwards Alley at the Nottawasaga last week.
kitchen. Phone LE. 2-7988 (Toronto)"
to down unseeded Aki and Ken,
Stumpo Uchida also caught an
beginning- 3:15 p.m. All players
THREE large unfurnished rooms with
the surprise duo of the tourna
Mich Isozaki and Mush Fukuare
asked
to
be
on
time.
eight-and-a-half
pounder from sink and TV outlet. Garage optional
ment. The strong defensive plays moto, also in the semi-finals,
We were unable to contact a the same river.'
Christie and Davenport district. Prone
displayed by the brothers will no combined their efforts displaying
few
of the bowlers from last year
doubt lead them to victory be superiority in downing Alice andOscar Hatashita (that’s me) LE.- 3-1581 (Toronto).
so the officers hope to see as had. . a good day landing four
fore long.
Yasu Nobuoka 10-8, 6-1.
many players as possible tomor rainbows ranging from three to
Property for Sale
*
*
*
$
*
^
row, throwing those strike balls. ten pounds. Tm still walking on
Mary Ebata and Chic Yanagi
The mens’ B singles title went
Older type, two-bedroom, insulated full
a cloud.
sawa received stern opposition in to Kivo Fujiwara over Joe Fuji-.
basement house, connected sawat
Had reports that muskie and kitchen range, some furniture, floor
- the ladies’ doubles matches from no 7-5, 6-1.
Amy and Sue Iwasaki and manpike fishing is the best in years coverings, newly" painted outside1 on
at Massier Bay just south of 66x150 foof lot with shade and fruit
Winning- the laurels in. the B
Honey . Harbor. One drawback is trees. Rich composite soil, situated on
mens’ doubles were Joe Fujino
TOKYO.—People have wonder that the .water can get very' Number 2 Road at bus stop enroute to
and Kiyo -Fujiwara from Peter
Ito and Matt Nakashima by a ed whatever happened to Yoshio rough there being open to Geor Steveston.
Danforth Mixed: The second 6-1, 6-0 score.
Shira, who was' a flyweight
Full price $8,950 about one-half cash
night saw the scores lower but
*
*
boxer, became Japan’s first world gian Bay.
Other
lots available. Browning 7-8119,
a few good tallies were recorded
champion in the pro ring field.
Ladies
’
B
doubles
was
won
by
Tackle
Tips
led by Tom Hatanaka tapping the
Mrs. W’alter J. Smith, 604 Steveston
After being out of the picture
Tateishi and Chick Miya
When
fighting
rainbow
trout,
men with a good 756; Yo Kita Ethel
Highway,
Richmond, B.C.
shita 6-2, 6-3 over the combina for four years since his defeat I like, to play the fish just op
gawa had the league bowlers tion
of Louise Baniel and Fran to Pascual Perez of Argentina, posite or below him in the cur
breathless as he lined up 8 con ces Kovanagi.
Shirai came back into the news
secutive strikes from the start
*
*
$
recently by being named as box rent. If you stand upstream from
the fish your battling the cur
ending up a high single of 372!!!
The ladies’ singles title game ing coach for the new Korakuen rent, whereas; if your idealy lo
„and a triple of 727.
Gymnasium in Tokyo. Korakuen
For- the gals, Speed Towata hit which was postponed a week ago is claimed to be the most advanc cated below the fish he has to
a 609; Kim Onizuka 597 and Pat last Sunday, due to rain was re ed institution of its kind in Ja fight the current and your pull
Anywhere — Anytime
sumed last Sunday at the court.
tiring- him faster. Moreover it’s a
Ono 588.
pan.
*
*
*
Air-Ship-Bus-Rail
lot easier to lead, the fish once
*
*
*
Since his retirement, Shirai be
Tours-Hotei-Sightseeing
Victorious
was
Aggie
Tsujimo
he
’
s
tired
from
the
current
with
Team results: Ken and Harley to who led 5-0 in the first set came more 6i- less isolated from
Travellers Cheques
blanked Don arid. Aki 7-0; Roy and continued, downing Chick the sport which brought him out straining the -hook hold.
Obtainable
Moreso
than
trying
to
drag
the
and Nak over Yo and Tak 5-2.
world fame. His only contacts fish up against the current.
Yanagisawa 6-0.
Travel, Accident
were in acting as second,to sever
—Harley
All remaining games will be al boxers. He also had his fling
Oh well, some fish just won’t
and Baggage Insurance
played off this Sunday. For those at business. Now apparently he’s be controlled—these, T just hold
concerned, please be on time.
PATRONIZE
back to his first love.
on and pray.
BRINGING SOMEONE OVER?
—
Matt
OUR ADVERTISERS
Accurettes Down St. George in Ont. Playdowns
CLASSIFIED
Matsubayashi-Iwasaki Retain Tennis Title
fishing Lines...
Begins Tomorrow
Japan's First Champ
Back at First Love
Danforth Mixed Results
Travel Arrangements
Passage arranged by Steamer or Air
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Bestway Results
Best-Bestway. Sept. 15: George
Anzai 750 (331); Gord Smith
704; Jack Watanabe 696 (315).
Ladies: Ellen Hughes
638
(288): Millie Erle 588; Pearl
Kerr 570.
Flamingos leading with 12 pts.
Vancouver League
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
II no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
8 College St., Toronto
F. A. BREWIN, Q.C.:
The Vancouver bowling league
got into full swing Saturday
night for the 58-59 season. This
was the first league bowling and
the bowlers’ averages will be
based on these scores so that this
could account for the slow start.
Vair Sept. 13. Men: Thos. No
mura 703; Nobby Yano 702; Kaz
Nakamoto 700; Akira Sakivama
680.
Ladies: Joy Nozaki 584; Yuki
Koga 570; Ann Matsuba 558.
I
Call for Reservations or
TORIC
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
Lucien C. Kurata
^zu G. Oikawa
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
JON ONODERA
K. Iwata Travel Service
113 McCauI St. TORONTO
Proprietor
(Business)
Consult
Toronto
otuerA
T. KAMEOKA
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Barrister & Solicitor
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Information—EM. 8-9934
Floral Arrangements
OPTOMETRISTS
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Vancouver-ites!
Distinctive
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
^ezacce no
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE over?
Call, write or phone
for free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent su
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
5
4
Page 3
^fnrday, September 20, 1958
PAGE 3
£*
=3
^
£ X T
z o
f I
t B ^
X
5
2ft
ft
n
K
K
(a
k
a
IX
4?
i
ir
5
IX
Lt
7
re
0
IX
5
i
CD
0
Zz
IX
5
IX
TZ
IX
IX
t)^
IX
1Z
o
0
(X
X
5
5
L
iz fa
fra
^’
n
3
S
CaMadutiL (PacL(i&
IX
L
mi
£*
B
Id
W
(X
0
^L
IX IK!
1
M3
fp
A >L^j
A K#
A^z
A Sap. “
0i
#J
n
b ffi
7e
tz ft ^ & ^
(7)
°
IX T L
7
G
72 7 A b T
b * '
>
©
CX K
# B A
^^^
'a
A ® a ^ Ab
6^^
i®w
g#+
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto.
Rifi
4° ^
0
II
— ^L
^ flip
5
7)
6
*
1 x 7
t
JiEk
l#
nil
^
T
H
i
&
<
t ir
f 1
t
X
5
X’
b
5:
»
^
f
?>
-o
^
b
IX
(X
t
Tft
^
C
^ o &
A
K
^
& i .A.
0
H
K
A 0 1
t - «
*> ® *
£ © X T
W S ^
ft#x
& » —
F 8 1 T
5 U = fi
o 1 =o
o
b
□
b
b «
2b
1
h* 5
£ 0
h # t
ix n d
^
^ 0 ar
^ X
®
L
72
i
=*B
® L
,ki mt Mt
*
H * ft
EMpire 6-4661
A-t;U0Oi
AIRLINES
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
5
3at
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
5'
o3
*— A WALKER, Manager
O
p 3
YAM ASA SHO YU
JU
IX »’
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
til
f
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12,- B.C.
PHONE HE. 4-2522
•o ■*.
co
/bgt
PAGE 3
£*
=3
^
£ X T
z o
f I
t B ^
X
5
2ft
ft
n
K
K
(a
k
a
IX
4?
i
ir
5
IX
Lt
7
re
0
IX
5
i
CD
0
Zz
IX
5
IX
TZ
IX
IX
t)^
IX
1Z
o
0
(X
X
5
5
L
iz fa
fra
^’
n
3
S
CaMadutiL (PacL(i&
IX
L
mi
£*
B
Id
W
(X
0
^L
IX IK!
1
M3
fp
A >L^j
A K#
A^z
A Sap. “
0i
#J
n
b ffi
7e
tz ft ^ & ^
(7)
°
IX T L
7
G
72 7 A b T
b * '
>
©
CX K
# B A
^^^
'a
A ® a ^ Ab
6^^
i®w
g#+
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto.
Rifi
4° ^
0
II
— ^L
^ flip
5
7)
6
*
1 x 7
t
JiEk
l#
nil
^
T
H
i
&
<
t ir
f 1
t
X
5
X’
b
5:
»
^
f
?>
-o
^
b
IX
(X
t
Tft
^
C
^ o &
A
K
^
& i .A.
0
H
K
A 0 1
t - «
*> ® *
£ © X T
W S ^
ft#x
& » —
F 8 1 T
5 U = fi
o 1 =o
o
b
□
b
b «
2b
1
h* 5
£ 0
h # t
ix n d
^
^ 0 ar
^ X
®
L
72
i
=*B
® L
,ki mt Mt
*
H * ft
EMpire 6-4661
A-t;U0Oi
AIRLINES
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
5
3at
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
5'
o3
*— A WALKER, Manager
O
p 3
YAM ASA SHO YU
JU
IX »’
ONCE SOLD
ALWAYS SERVED
Magill Export Import Ltd.
til
f
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12,- B.C.
PHONE HE. 4-2522
•o ■*.
co
/bgt
Page 4
PAGE 4
NEW
Saturday, September 20, 19^
I’
5
IX
IX'
X
3
IX
&
#1
K
£
H
ft
b
ft
IX
IX
5
IC
6
B
3
B3 ^ #
IX
i
88 <&
3
(X
5
ft
IX
IX
51
©
B>ft
M
IX
ft
IX
0
RUI
CD
6
Wb
4L
b
a
— 5
b
its
1
IC
U$
7
3
C>
PI
IX
IX
fs^-V',
f
IX
IX
iwVX1
if"-
1^ ^
^«£^
4?
IC
6
IX
(X
7^
ft
0
^OHT
(X
0
IX
5
i5
*5
fz
(X
IX
IC
warn tt
IC
#0Aff^
IX
B^niM
b
»Ci> W 37 A 4H1
Jr Lffl^ffll
® JA +
J»CH
0
0 0
a
Wo
2
EB » UH
3
+ #Jt4
K^ I
OO O 0
3
to rf. p
a
co •
i^^rti
7’
CD
5
o’
aa /
°u
nr
•^n t ft i b tt z
©
g •
Hi SI
I-
A®
IX
•
*
L
r
JO
trt^i
0 (X Ji|
tt^^
B^.
ffl^^
BH & r
CONTINENTAL FAMILY CO OP.
618 Dundas St. Ww
Phone
6-5589
a«
6
^ 4#
E
*< Sc^F ^ & ^ A W 5t
54lf±ttffll*
is
^^S
ABR•
SSigffiHlgs
a
'bta
«A®«- ’ KffiPjkM
«®
JU
IX
o
nt
IX
feff
3
B^
'bl^^JilAB^^-a
8#BMR/1|##W
JE & 3 «
ri *as M# ?v *
uh ^ t * g as
{111
fill
? 0 A#©
«##a
&
ft B
f
»
NEW
Saturday, September 20, 19^
I’
5
IX
IX'
X
3
IX
&
#1
K
£
H
ft
b
ft
IX
IX
5
IC
6
B
3
B3 ^ #
IX
i
88 <&
3
(X
5
ft
IX
IX
51
©
B>ft
M
IX
ft
IX
0
RUI
CD
6
Wb
4L
b
a
— 5
b
its
1
IC
U$
7
3
C>
PI
IX
IX
fs^-V',
f
IX
IX
iwVX1
if"-
1^ ^
^«£^
4?
IC
6
IX
(X
7^
ft
0
^OHT
(X
0
IX
5
i5
*5
fz
(X
IX
IC
warn tt
IC
#0Aff^
IX
B^niM
b
»Ci> W 37 A 4H1
Jr Lffl^ffll
® JA +
J»CH
0
0 0
a
Wo
2
EB » UH
3
+ #Jt4
K^ I
OO O 0
3
to rf. p
a
co •
i^^rti
7’
CD
5
o’
aa /
°u
nr
•^n t ft i b tt z
©
g •
Hi SI
I-
A®
IX
•
*
L
r
JO
trt^i
0 (X Ji|
tt^^
B^.
ffl^^
BH & r
CONTINENTAL FAMILY CO OP.
618 Dundas St. Ww
Phone
6-5589
a«
6
^ 4#
E
*< Sc^F ^ & ^ A W 5t
54lf±ttffll*
is
^^S
ABR•
SSigffiHlgs
a
'bta
«A®«- ’ KffiPjkM
«®
JU
IX
o
nt
IX
feff
3
B^
'bl^^JilAB^^-a
8#BMR/1|##W
JE & 3 «
ri *as M# ?v *
uh ^ t * g as
{111
fill
? 0 A#©
«##a
&
ft B
f
»
Page 5
SaturtolJtePt^
PAGE 5
NEW
Pg
a
o ^
7
b
B
I.
>n
X
no 6
o
©
I-
IX
i5
i■
►
IX
6
a
an
IX
IX
IX
b
pa
6
o
V
-1
b
IX
S'
IX
ft
n
IX
tr
b
3
X o
o
&
7
6
n
b
in
£
8
©
IX
IX
A
IX
*
0
IX
<37
5 ffi
ip *t
(X
ip
b
£
IX
b £ H
IX
8
IX
I
t'
6
(X
6>
IX
t
0
b
IX
5
H 3 @1 ^f ^
IX
s
FW
ip
D
DO
IX 5
(X
5 0
^*
i
IC $
on
IX' 3
' re
*U^
K
IX
i
S
n
a5
ir
L
i'
b
b
ip
5
5
V2
Id
#ttgft?
•e IB It* J
&A# i a®
® ^i ft {iii
5
p
IX
i)>
IQ
o
a
i
b ^M^^H^^iK Of^O^H
E
11§ 3 i b -.® Kip r ^ ft b
IC T*/v i © f ® ^ ^ 5 ^ O
fe' A IX 03 ^^^^A*^
ip^^^sssgoisiiiJ’lffl =
if
ip
a
X «g ^ ® #
IX
M
zp
ic
8
h
IX i
IX
5
9S if^ < ^ 3 ISIS s^ a ®
H I ®#-* & »iS©&®-© M *’W
" I-g&« 5 R«» C b & A*
x ft a uicsgoSKta t
IX
6
1 5
=
iKfi 'TOS’tltS * ISX
ffl««W»»ffi®&ffi“L©^®
n
(X
8
(X
4b
IX
X I) H£ A t' ^S^K^^^^A
8
b
IX
K
mw m >
t
h w
n
ax
ijieii Aii^^fl®^ 1“ ^± ffl W
fnc $#^|p L
r$t
6
J CP
b
vf^ +
6
7
$
O
M
&
4
7
(X
5
V
ft
IX
7p
w
HD
P
8
6
(X
ij
IX
n
S3
i>
n
0
9
1-0 $ 7?
^®E®0A$^^^<^4
B^^^^-H-r^l- 'KR
k M
^ ^ # ^“ ^^ ^ ^
tfilltic^^ < £1 5 <$H to (X £ IXiB^l^ ^ £ tn
y--®a®vs#tss»a **fla
is A HV'ItgbSTtt
y
+ i KT I e H 5 3t t ® z L ® s K
3# ^ O Ab S A I
im» •> ©?i
^ b
o
^{teA^^^^^^^^a^^ ' 1% * IP 3 *f ^
a hi Ba
f ^:& ' L ® $ B5 M J» « © ® ® T 2
fS#
<«±«K*5iiSI3^-
tt Ll^^ ^ •
£1#
< O H ^ 1|I
A - ® # 3C« C It t
W ft W
’-Bt«»80 0 W £ Jiflfe«SB'i it «K«J
AS^SBtS^^'i ( SU & U^Ktlffia.
I ^ ® K K» E 2 F T I n T t i ft !> g fi ft W
ENSIGN MOTORS LTD.
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
T»« *
a '4it + «
£ Tt
(7)
ffW
CD p
fet^S^®
OO M
<
IC !> S f:Slt M M 8 W * 8'1 © MS S ft # *
9
ni
K
f ^ ^ ^ X£'
7
LMR»
X A" Yorokobi-no-Otozure
P.O. Bdx 56
91
Church St.,
ip
Toronto 1, Ont.
F « R iz
b
IC
/L^^ft^ b
a
«-A*R© ^8»Sf
b
f^lS^g
to
00
if
^M^^^c^
a
i ft .< - ^ ^
E
£
£ IS no
#4$+ i^
#J a
+fi
TH «#58 + fUa
Si O « a B 6 A5E ^ ft
X X _ (X ft <
PAGE 5
NEW
Pg
a
o ^
7
b
B
I.
>n
X
no 6
o
©
I-
IX
i5
i■
►
IX
6
a
an
IX
IX
IX
b
pa
6
o
V
-1
b
IX
S'
IX
ft
n
IX
tr
b
3
X o
o
&
7
6
n
b
in
£
8
©
IX
IX
A
IX
*
0
IX
<37
5 ffi
ip *t
(X
ip
b
£
IX
b £ H
IX
8
IX
I
t'
6
(X
6>
IX
t
0
b
IX
5
H 3 @1 ^f ^
IX
s
FW
ip
D
DO
IX 5
(X
5 0
^*
i
IC $
on
IX' 3
' re
*U^
K
IX
i
S
n
a5
ir
L
i'
b
b
ip
5
5
V2
Id
#ttgft?
•e IB It* J
&A# i a®
® ^i ft {iii
5
p
IX
i)>
IQ
o
a
i
b ^M^^H^^iK Of^O^H
E
11§ 3 i b -.® Kip r ^ ft b
IC T*/v i © f ® ^ ^ 5 ^ O
fe' A IX 03 ^^^^A*^
ip^^^sssgoisiiiJ’lffl =
if
ip
a
X «g ^ ® #
IX
M
zp
ic
8
h
IX i
IX
5
9S if^ < ^ 3 ISIS s^ a ®
H I ®#-* & »iS©&®-© M *’W
" I-g&« 5 R«» C b & A*
x ft a uicsgoSKta t
IX
6
1 5
=
iKfi 'TOS’tltS * ISX
ffl««W»»ffi®&ffi“L©^®
n
(X
8
(X
4b
IX
X I) H£ A t' ^S^K^^^^A
8
b
IX
K
mw m >
t
h w
n
ax
ijieii Aii^^fl®^ 1“ ^± ffl W
fnc $#^|p L
r$t
6
J CP
b
vf^ +
6
7
$
O
M
&
4
7
(X
5
V
ft
IX
7p
w
HD
P
8
6
(X
ij
IX
n
S3
i>
n
0
9
1-0 $ 7?
^®E®0A$^^^<^4
B^^^^-H-r^l- 'KR
k M
^ ^ # ^“ ^^ ^ ^
tfilltic^^ < £1 5 <$H to (X £ IXiB^l^ ^ £ tn
y--®a®vs#tss»a **fla
is A HV'ItgbSTtt
y
+ i KT I e H 5 3t t ® z L ® s K
3# ^ O Ab S A I
im» •> ©?i
^ b
o
^{teA^^^^^^^^a^^ ' 1% * IP 3 *f ^
a hi Ba
f ^:& ' L ® $ B5 M J» « © ® ® T 2
fS#
<«±«K*5iiSI3^-
tt Ll^^ ^ •
£1#
< O H ^ 1|I
A - ® # 3C« C It t
W ft W
’-Bt«»80 0 W £ Jiflfe«SB'i it «K«J
AS^SBtS^^'i ( SU & U^Ktlffia.
I ^ ® K K» E 2 F T I n T t i ft !> g fi ft W
ENSIGN MOTORS LTD.
QUEEN ST. WEST AT WINDERMERE
TELEPHONE RO. 2-8231
T»« *
a '4it + «
£ Tt
(7)
ffW
CD p
fet^S^®
OO M
<
IC !> S f:Slt M M 8 W * 8'1 © MS S ft # *
9
ni
K
f ^ ^ ^ X£'
7
LMR»
X A" Yorokobi-no-Otozure
P.O. Bdx 56
91
Church St.,
ip
Toronto 1, Ont.
F « R iz
b
IC
/L^^ft^ b
a
«-A*R© ^8»Sf
b
f^lS^g
to
00
if
^M^^^c^
a
i ft .< - ^ ^
E
£
£ IS no
#4$+ i^
#J a
+fi
TH «#58 + fUa
Si O « a B 6 A5E ^ ft
X X _ (X ft <
Page 6
PAGE 6
^1
3
9
ft
(3
B
£
6
IC
i>
©
IX
(X
CD
£
£
3
©
^ i>
H i
Zp
IC ’ 9
&
6
IC
mu
X
5 n
iz IX
B
no
3
RO
ic
i
IX'
n
ix
Zp
ic
fir
MU
0
M
fill
ft
^ RS I# fr ic t
XL iz -t X c: iHi
tc
7?
pa
^^
i>
IC
XX
3
0
5
3
0
IX
IC
ft
n
IC
r
T
0
3
ft
4^0 neW Canadian
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
u^
£
7?
3
i
6
3
5
li
IC
<x
3
3
in
0
5
/p
ic
n
ic
C
o
IX IC
Jo
3
IC
n
IC
3
IC
C
IC
£
0
3
li
6
IX
5
^ >1?
IX
no
®H
IX
IC
IX
7
IC
6
IX
M
IX
03
6
6
IC
ft
IX
IC
IX
7e
IX
X IX
IX
0
y
6
3
IC
T
5
IX
IX
5
i
•a
IC
© i5
5 UJ
IX
I 0
i XL
%
3
7£
0
IX
i
2
IX
(X
C
6
H
ze
ft
ft
i)>
03
©
IX
&
f?.
3
(X
(X
IC
5
KI
i
0
7
IX
IX
0
6
0>
(X
<!:
ft
n
XL
IX'
ME
0
0
s»7J
Kit
5
IX
IX_
K
nS
70
Xt
H
!
9
IX
0
no
i5'
> ^ ^ o it
0 IX
^J
6
IC
IX
T
XP
0
L
i
0 f@
IX £
0
IX
3
fe
^1
3
9
ft
(3
B
£
6
IC
i>
©
IX
(X
CD
£
£
3
©
^ i>
H i
Zp
IC ’ 9
&
6
IC
mu
X
5 n
iz IX
B
no
3
RO
ic
i
IX'
n
ix
Zp
ic
fir
MU
0
M
fill
ft
^ RS I# fr ic t
XL iz -t X c: iHi
tc
7?
pa
^^
i>
IC
XX
3
0
5
3
0
IX
IC
ft
n
IC
r
T
0
3
ft
4^0 neW Canadian
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
u^
£
7?
3
i
6
3
5
li
IC
<x
3
3
in
0
5
/p
ic
n
ic
C
o
IX IC
Jo
3
IC
n
IC
3
IC
C
IC
£
0
3
li
6
IX
5
^ >1?
IX
no
®H
IX
IC
IX
7
IC
6
IX
M
IX
03
6
6
IC
ft
IX
IC
IX
7e
IX
X IX
IX
0
y
6
3
IC
T
5
IX
IX
5
i
•a
IC
© i5
5 UJ
IX
I 0
i XL
%
3
7£
0
IX
i
2
IX
(X
C
6
H
ze
ft
ft
i)>
03
©
IX
&
f?.
3
(X
(X
IC
5
KI
i
0
7
IX
IX
0
6
0>
(X
<!:
ft
n
XL
IX'
ME
0
0
s»7J
Kit
5
IX
IX_
K
nS
70
Xt
H
!
9
IX
0
no
i5'
> ^ ^ o it
0 IX
^J
6
IC
IX
T
XP
0
L
i
0 f@
IX £
0
IX
3
fe
Page 7
Saturday. September 20, 1958
PAGE 7
G A N A DIA N
?
dates and doings
Personal Notes Across Canada
Marriages
UYEDA-MURAKAMI
Toronto, Ontario
to, were united in marriage officiated by Rev. T. Tsuji.
The reception was held at the
Golden Dragon . after which the
newlyweds left for California
and Mexico on a honeymoon trip.
Mr. and Mx’s. T. T. Kodama
will reside at 2S95 Bloor Street
West in Toronto.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Kihachi Iwasa.
JacQueline Emiko IMuxakami,
daughter of Mr. and Mrs. Yo
shio Murakami of Toroxxto, axxd
Terry Teruo Uyeda, son of Mr.
and Mrs. Senjiro Uyeda of Tor
onto were united in marriage oix
September 6, 1958 at the Toron
to Buddhist Church officiated by
Rev. T. Tsuji.
Mrs. Y. Yoshioka of Elmwood,
Reception was held at the Sai
Ontario,
wishes to announce the
Woo Tea House.
engagement of Alison Andrews,
*
*
*
to Rev. Edward S. Yoshioka.
KURODA-MASUKAWA
Miss Andrews is the assistant,
minister
of First United Church
Toronto, Ontario
at Truro, Nova Scotia. The wedd
United in marriage, at the Ja- ing is to take place next year.
panese Centennial United Church
on September 6, 1958, were An
nette Shizuye Masukawa, first
Mr. and Mrs. Shiro Yamashita
daughter of Mr. and Mrs. Toshio
Masukawa of Toronto and Ma (nee Tanaka) of Toronto, On
sayuki Massey Kuroda, second tario, are happy to announce the
sort of Mrs. Hatsumi Kuroda of arrival of their daughter, Karen
Toronto, officiated by Rev. K. Lilly, a sister fox* Michael, on
August 22, 1958 at St. Michael’s
Shimizu.
The reception was held at the Hospital.
Sai Woo Tea House aftex’ which
the couple left for a honeymooxx
trip to Florida.
SATO
*
*
*
Saburo Sato, of New Denver,
KODAMA-TAKATA
B.C. passed away on September
Toronto, Ontario 13, 1958 at the Vancouver Mili
tary Hospital.
Scene was Toronto Buddhist
Funeral services fox’ the World
Church on September 6, 1958, Wax’ I veteran were held on Sep
when Doreen Fumiko Takata, tember 18 at the Vancouver- Bud
daughtex’ of Mxy and Mrs. Mox’i- dhist Church officiated by Rev.
chi Takata of Toronto, and Toshi S. Ikuda.
Tsuyoshi Kodama, son of Mr. and
Interment was at the Moun
Mrs. Suekichi Kodama of Torontainview Military Cemetery.
*
*
*
Yayeji Sudo of Picture Butte,
Alberta, passed away at the
Lethbridge Municipal Hospital
on Septenxbex' 5, 1958.
Tsuya was held on the 7th and
funeral services were held on
September 8 officiated by Rev.
Y. Kawamura at the Picture
Butte Buddhist Church.
#
Obituaries
^
Harumi Kondo, wife of Mr.
Torazo Kondo of Toronto, passed
away on September 11, 1958 at
the Toronto Western Hospital.
Funeral services were held at
the Toronto Buddhist Church of
ficiated by Rev. T. Tsuji.
Are you troubled ? Are your guests only. Response to our so
miseries due to lack of friends ? cials in the past have been so
Worry no more dear friends your tremendous that our executive
troubles are over. We are here body is not capable of handling
to end your worries not f ox’ a day a response larger than our mem
but. for a lifetime. The Weiner- bership. We hope you will con
Roast Hayride and Dance planned tinue to support us in future
by our club—Club Ami, will socials.
bring together many couples who
For- members, the deadline is
no doubt would enjoy your com today. For reservations ’please
pany on this day and probably call Diane Hosaki at HO. 3-9050
continue to do so. So hurry and or George (Joe) Wakayama at
phone fox- your reservations, the LE.
after
deadline is today!
reading this notice. The outing
We are terribly sorry to-inform will be held on Friday, October
non-members that this is an 19. See you members.
—Ami
event restricted to members and
Girls and More Girls
NAF Meeting
Keep September 26
Open for a Cause
Are ■ you feeling all wet with
The Nisei Anglican Fellowship
this
rain of late ? Well, here’s
Whether you’re a rock ’n’ roll
will have its regular session on
some
good news that would perk fan or a person who enjoys the
Tuesday, September 23 at 8 p.m. anyone
up.
Ami, not she, but compositions of Gershwin, the
Agenda is the discussion of the they, have been very nice in sup taste of friendship and fun is one
“Summer Holiday” at St. Anne’s porting’ the Accurette Benefit privilege which cannot be disput
Parish Hall.
Dance slated for tonight at the ed into two different modes. This
Toronto Buddhist Church Hall.
being’ the case the Japanese CanIt’s for the girls softball team adian Centre Dance to be held
fellows, rough, tough, hopefuls Friday, September 26 should ap
(for championship) who would be peal to young and old. Sponsormore than happy for your cash ers again are Toronto J CCA and
SEPTEMBER
Clubs':
El Choclo:
Kisaragi;
. company.
20—Toronto. Accurette Benefit Dance at
Phenix
and
Rec
Socratic
in sup
Buddhist Hall. 8:30 p.m. to- 12. $1.00.
Accurettes need your $1.00
port
of
the
Building
Fund.
22—Toronto. Oyama Show at Gem Thea support, so come on out and con
tre. 6 p.m and 9 p.m.
The dance will mark the inau
25—Hamilton. Oyama Show at Kenil tribute your share in exchange
guration
of the Fund Drive and
for
fun
and
friendship.
worth Theatre. 7:30 p.m.
26—Toronto. Japanese Centre Dance at
That's tonight 8:30 p.m. to 12 begins (please note the change
UNF Hall 8 p.m. $1.00 per.
of time) 9 p.m. till 1 a.m. with
28—Vancouver. Nisei Buddhist services midnight, $1.00 per person at the admission set at just $1.00 per
Buddhist Hall.
and movie nite.
person,—a contribution to your
28—Toronto. Toronto Japanese Garden
Big doings tonight, the winn- Centre.
Club Shinboku-Kai at Fuji-Matsu.
ing ticket for the Accurette raf
Guest Mrs. Helen Tucker. $3.00.
Support the committee by atfle will be drawn at the dance.
tending
the dance at UNF Hall,
May we count on your support?
Spadina and College Sts., on the
Thank you.
evening of Sept. 26.
Lizz
CALENDAR
VANCOUVER
Buddhist Church
OHNO
284.A TQNOI »TI»T, TORONTO, ONT.
$
KONDO
Engagements
Births
Weinie Event Reservations Today
. SUDO
Tsuneo Ohno, 86, of Tor onto,
Ontario passed away on Septem
ber’ 17, 1958 at the Queen Eliza
beth Hospital.
Funeral services were held at
the Toronto Japanese Anglican
Church on September 19.
NISEI ENGLISH SERVICE
Every Sunday at
7 p.m.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALL!!
wisco aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
associate architects
85 northfield rd.
Scarborough, ont.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
220 Jackson Aver — Vancouver
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
GEORGE J. YAMAZAKI I
J. WILLIAM RIDPATH |
Chrome & Wrought
Iron Furniture
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 21, 1958
11:30 a.m., Sunday Church School
11-30 a.m., Rally Day Family Service
"CHOOSE YOU THIS DAY"
Rev. Bruce Cunningham, B.S., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
DIRECT from FACTORY
TO YOU
> BILL OKADA—RO. 6-2244
I MAM NISHI—LE. 1-2238
M. YANAGISAWA
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
HU. 5-0411
2578 Yonge Street
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
TORONTO, Ont.
j
i
YOUR SHOPPING LIST
# EGGS
01 SUKIYAKI MEAT
0 MANJU
•> MANY VARIETIES OF ARARE
0 SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
f VINEGAR
•' SUGAR
?
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
?
I
i
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CORDIALLY
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
INVITED
Ask for
KLAUS
SANDER
RU. 7-4241
•
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
$1,546
$1,827
$1,998
The Famous MORRIS "1000"
MORRIS Station Wagon .........
MORRIS "Oxfords" ...................
AUSTIN A-35
MGA and AUSTIN sports cars
and AUSTIN trucks and buses
DAVE’S
TV and Appliances
Soles and Service
®hina and Giftware
DAVID AZUMA
For friendly service, call
ROger 2-4408
F. M. MORITSUGU
?
734 St. Clcrir West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
YONEMITSU
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Ou*
59 VOLKSWAGEN
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
TORONTO
SUNDAY, SEPTEMBER 21, 1958
10-30 a m., Toronto Buddhist Religious School
11:00 a.m., AUTUMN DEVOTION-Ohigan
Rev. E. H. Nekoda of Raymond Buddhist Church
EVERYONE
DUNDAS UNION STORE
•
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ »"«">si
representing
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
RO 2-8231
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
PAGE 7
G A N A DIA N
?
dates and doings
Personal Notes Across Canada
Marriages
UYEDA-MURAKAMI
Toronto, Ontario
to, were united in marriage officiated by Rev. T. Tsuji.
The reception was held at the
Golden Dragon . after which the
newlyweds left for California
and Mexico on a honeymoon trip.
Mr. and Mx’s. T. T. Kodama
will reside at 2S95 Bloor Street
West in Toronto.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Kihachi Iwasa.
JacQueline Emiko IMuxakami,
daughter of Mr. and Mrs. Yo
shio Murakami of Toroxxto, axxd
Terry Teruo Uyeda, son of Mr.
and Mrs. Senjiro Uyeda of Tor
onto were united in marriage oix
September 6, 1958 at the Toron
to Buddhist Church officiated by
Rev. T. Tsuji.
Mrs. Y. Yoshioka of Elmwood,
Reception was held at the Sai
Ontario,
wishes to announce the
Woo Tea House.
engagement of Alison Andrews,
*
*
*
to Rev. Edward S. Yoshioka.
KURODA-MASUKAWA
Miss Andrews is the assistant,
minister
of First United Church
Toronto, Ontario
at Truro, Nova Scotia. The wedd
United in marriage, at the Ja- ing is to take place next year.
panese Centennial United Church
on September 6, 1958, were An
nette Shizuye Masukawa, first
Mr. and Mrs. Shiro Yamashita
daughter of Mr. and Mrs. Toshio
Masukawa of Toronto and Ma (nee Tanaka) of Toronto, On
sayuki Massey Kuroda, second tario, are happy to announce the
sort of Mrs. Hatsumi Kuroda of arrival of their daughter, Karen
Toronto, officiated by Rev. K. Lilly, a sister fox* Michael, on
August 22, 1958 at St. Michael’s
Shimizu.
The reception was held at the Hospital.
Sai Woo Tea House aftex’ which
the couple left for a honeymooxx
trip to Florida.
SATO
*
*
*
Saburo Sato, of New Denver,
KODAMA-TAKATA
B.C. passed away on September
Toronto, Ontario 13, 1958 at the Vancouver Mili
tary Hospital.
Scene was Toronto Buddhist
Funeral services fox’ the World
Church on September 6, 1958, Wax’ I veteran were held on Sep
when Doreen Fumiko Takata, tember 18 at the Vancouver- Bud
daughtex’ of Mxy and Mrs. Mox’i- dhist Church officiated by Rev.
chi Takata of Toronto, and Toshi S. Ikuda.
Tsuyoshi Kodama, son of Mr. and
Interment was at the Moun
Mrs. Suekichi Kodama of Torontainview Military Cemetery.
*
*
*
Yayeji Sudo of Picture Butte,
Alberta, passed away at the
Lethbridge Municipal Hospital
on Septenxbex' 5, 1958.
Tsuya was held on the 7th and
funeral services were held on
September 8 officiated by Rev.
Y. Kawamura at the Picture
Butte Buddhist Church.
#
Obituaries
^
Harumi Kondo, wife of Mr.
Torazo Kondo of Toronto, passed
away on September 11, 1958 at
the Toronto Western Hospital.
Funeral services were held at
the Toronto Buddhist Church of
ficiated by Rev. T. Tsuji.
Are you troubled ? Are your guests only. Response to our so
miseries due to lack of friends ? cials in the past have been so
Worry no more dear friends your tremendous that our executive
troubles are over. We are here body is not capable of handling
to end your worries not f ox’ a day a response larger than our mem
but. for a lifetime. The Weiner- bership. We hope you will con
Roast Hayride and Dance planned tinue to support us in future
by our club—Club Ami, will socials.
bring together many couples who
For- members, the deadline is
no doubt would enjoy your com today. For reservations ’please
pany on this day and probably call Diane Hosaki at HO. 3-9050
continue to do so. So hurry and or George (Joe) Wakayama at
phone fox- your reservations, the LE.
after
deadline is today!
reading this notice. The outing
We are terribly sorry to-inform will be held on Friday, October
non-members that this is an 19. See you members.
—Ami
event restricted to members and
Girls and More Girls
NAF Meeting
Keep September 26
Open for a Cause
Are ■ you feeling all wet with
The Nisei Anglican Fellowship
this
rain of late ? Well, here’s
Whether you’re a rock ’n’ roll
will have its regular session on
some
good news that would perk fan or a person who enjoys the
Tuesday, September 23 at 8 p.m. anyone
up.
Ami, not she, but compositions of Gershwin, the
Agenda is the discussion of the they, have been very nice in sup taste of friendship and fun is one
“Summer Holiday” at St. Anne’s porting’ the Accurette Benefit privilege which cannot be disput
Parish Hall.
Dance slated for tonight at the ed into two different modes. This
Toronto Buddhist Church Hall.
being’ the case the Japanese CanIt’s for the girls softball team adian Centre Dance to be held
fellows, rough, tough, hopefuls Friday, September 26 should ap
(for championship) who would be peal to young and old. Sponsormore than happy for your cash ers again are Toronto J CCA and
SEPTEMBER
Clubs':
El Choclo:
Kisaragi;
. company.
20—Toronto. Accurette Benefit Dance at
Phenix
and
Rec
Socratic
in sup
Buddhist Hall. 8:30 p.m. to- 12. $1.00.
Accurettes need your $1.00
port
of
the
Building
Fund.
22—Toronto. Oyama Show at Gem Thea support, so come on out and con
tre. 6 p.m and 9 p.m.
The dance will mark the inau
25—Hamilton. Oyama Show at Kenil tribute your share in exchange
guration
of the Fund Drive and
for
fun
and
friendship.
worth Theatre. 7:30 p.m.
26—Toronto. Japanese Centre Dance at
That's tonight 8:30 p.m. to 12 begins (please note the change
UNF Hall 8 p.m. $1.00 per.
of time) 9 p.m. till 1 a.m. with
28—Vancouver. Nisei Buddhist services midnight, $1.00 per person at the admission set at just $1.00 per
Buddhist Hall.
and movie nite.
person,—a contribution to your
28—Toronto. Toronto Japanese Garden
Big doings tonight, the winn- Centre.
Club Shinboku-Kai at Fuji-Matsu.
ing ticket for the Accurette raf
Guest Mrs. Helen Tucker. $3.00.
Support the committee by atfle will be drawn at the dance.
tending
the dance at UNF Hall,
May we count on your support?
Spadina and College Sts., on the
Thank you.
evening of Sept. 26.
Lizz
CALENDAR
VANCOUVER
Buddhist Church
OHNO
284.A TQNOI »TI»T, TORONTO, ONT.
$
KONDO
Engagements
Births
Weinie Event Reservations Today
. SUDO
Tsuneo Ohno, 86, of Tor onto,
Ontario passed away on Septem
ber’ 17, 1958 at the Queen Eliza
beth Hospital.
Funeral services were held at
the Toronto Japanese Anglican
Church on September 19.
NISEI ENGLISH SERVICE
Every Sunday at
7 p.m.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALL!!
wisco aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
associate architects
85 northfield rd.
Scarborough, ont.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
220 Jackson Aver — Vancouver
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
GEORGE J. YAMAZAKI I
J. WILLIAM RIDPATH |
Chrome & Wrought
Iron Furniture
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 21, 1958
11:30 a.m., Sunday Church School
11-30 a.m., Rally Day Family Service
"CHOOSE YOU THIS DAY"
Rev. Bruce Cunningham, B.S., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
DIRECT from FACTORY
TO YOU
> BILL OKADA—RO. 6-2244
I MAM NISHI—LE. 1-2238
M. YANAGISAWA
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
HU. 5-0411
2578 Yonge Street
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
TORONTO, Ont.
j
i
YOUR SHOPPING LIST
# EGGS
01 SUKIYAKI MEAT
0 MANJU
•> MANY VARIETIES OF ARARE
0 SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
f VINEGAR
•' SUGAR
?
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
?
I
i
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CORDIALLY
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
INVITED
Ask for
KLAUS
SANDER
RU. 7-4241
•
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
$1,546
$1,827
$1,998
The Famous MORRIS "1000"
MORRIS Station Wagon .........
MORRIS "Oxfords" ...................
AUSTIN A-35
MGA and AUSTIN sports cars
and AUSTIN trucks and buses
DAVE’S
TV and Appliances
Soles and Service
®hina and Giftware
DAVID AZUMA
For friendly service, call
ROger 2-4408
F. M. MORITSUGU
?
734 St. Clcrir West
(1 block west of Christie)
TORONTO
LE. 3-0386
ONTARIO DISTRIBUTOR FOR MORRIS, WOLSELEY and MG
- DEALER FOR AUSTIN and AUSTIN-HEALEY
YONEMITSU
We are open to the public this Sunday
Orders to Take Ou*
59 VOLKSWAGEN
FOR THE LARGEST SELECTION OF
IMPORTED CARS INCLUDING. . .
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
TORONTO
SUNDAY, SEPTEMBER 21, 1958
10-30 a m., Toronto Buddhist Religious School
11:00 a.m., AUTUMN DEVOTION-Ohigan
Rev. E. H. Nekoda of Raymond Buddhist Church
EVERYONE
DUNDAS UNION STORE
•
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ »"«">si
representing
MOTORS LTD
Queen St. W. at Windermere
RO 2-8231
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
Page 8
PAGE 8
Saturday, September 20, 195g
of dual meaning
taught himself.
In a book written about him
foresight
(Continued from Page One)
claims.
been doir^ fhp
<
kind of work I’ve always .wanted
CCo^aed from Page Oney
“Jazz.”
Apart from dances and
Published on Wednesday and Saturday of each week
It is very interesting to note to do, but a few critics claim my ways.
work
is
too
earthly
and
that
it
"
'
that a few of the artists began
small banquets, they could ’ be
ar a medium of expression- and news outlet
their careers as painters, and in e^en smells of earth. Others say used for classes in odori, music,
among those of fapanese origin in Canada
the course of developing their it s too posterish, perhaps .they’re lectures, children’s parties, tea
right
but
I
can
’
t
be
bothered.
I
’
m
work, they took up wood block
ceremony, embroidery, and other
T. UMEZUKI, Publisher
printing as the best means of ex doing what I want to do.”
activities too numerous to men
Sy
M0RI
...........
Japanese Section Editor & Advertising
Some of Saito’s works have tion.
pressing their moods.
In fact the functions of
won the grand prize for the last
JERRI KUTSUKAKE- --------------- .English Section Editor
I consider Shiko Munakata’s ten. years at the biennial Inter these rooms will pave the wav
carved prints most unique, and national Exhibition of Fine Arts for the more attentive and at
Kenji Miyazawa’s poem on paint held alternately at Venice and tractive activities of the audi
Auttonwa a. second ciM3 ^ Pw ornce Department, Ottawa '
interesting.
However, Kiyoshi Sao Paulo. I hope. you will get torium and the cultural centre.
Saito is the best of them all", not the chance to view his prints at
CULTURAL BUILDING
because he is world famous as a Venice; or Paris.
Ihe core, or hub, of the Centre
contemporary artist but the atti
The exhibition continues to rests in the Cultural Building.
tude in which he expresses him Thursday, October the 2nd at the
This .will include the lounge with
self is far superior.
Greenwich Gallery, 736 Bay St., its library. and art displays. In
Saito began his career determ Toronto. Showings are from 9
ined to become an artist but was a.m. to 6 p.m. Monday to Friday. this respect, we have been assur
unable to locate a teacher, who, Saturday 10 a.m. to 4 p.m. Thurs ed that the bulk of material
would be contributed as'cultural
in his mind was right so be day open till 8:30 p.m.
promotion through the Consulate
^-much more than
in Toronto, the Embassy in Ot- new SpS^or rXlt™^
tawa,' and interested groups and perature
Peaceful Winter. When the ten"
indiviauals in Japan. The obvious with bronze, gold andP copper when’the wiST8’ elms Mli birches
requirement, before the material V-formation aimed for warmer
u
d Canadian geese make
is made available, is that the frolic and begin earnestly to Xe^
off their
Centre be built.
a sad but beautiful feeling of
wistful nostalgia—
As many outsiders foresee it, , mer
over whose horde?, Sme has flfwn
by ‘°° ’"lck/ °f *
the Centre may well become the
cultural centre for things Japa graced a^okthfu^birefbl thi?l^
tattered leaves which once
nese
in
North
America.
You ask me why I do not stay,
?«« love
The cultural building will of- had .its sway with its mkny £“PV^
W^by I must go so soon away,
™
when
fei studies in Japanese language, daisies were splashed across fieldL’n
so
fresh
and
new,
and
the
honl
™
when
all
was
flower arrangement and many
It is because once more I hear
one
and
everythingthen
I
thinkV
^
ema
?
a
ted
from
everyother activities. The conference
The old sweet strain of music clear
rooms
and offices will also be in calm waters, l?ng trU
Of faraway places calling me,
situated here.
and relaxation in the sun
Of thp^ T
eyitln8’ lands, rest
™ ”1 TV”
And I am restless to be free.
Caretaker’s apartment will be trail of my thoughts leaving 1 ‘X
under the falling leaves of time.
S
-Print soon to be buried
located above the lounge.
Gardening
enthusiasts,
who
I must follow the gypsy star
But yet, the memories bring- back
j ,
could conduct classes in “bonsai”, sometimes
I wish I had done this2 d u
cear and
That lures and beckons from afar,
etc., could possibly provide de and more considerate, but Fall is no timP
°r \ad.besn kinder
Lighting the way of the vagabond
signs for the landscaping and much activity going -on-footban game? to VeTlV ?'
*5
To other lands that lie beyond
care for the maintenance of the dances, the theatre will onen
,,
eei
.
at
>
parties
and
for regret, for sX ^
No no time
Japanese-style gardens.
These hills. Aly heart will find no peace
Flower shows, such as ’mum
Till from humdrum scenes I win release.
shows, could be opened to a wider warm the seeds which will germinate and bloom soon^S Sp^^
public, at which time the various
cultural programs of the Centre
Enchantment breathes a silver magic
could be introduced to our “haAnd summons me back to lands exotic,
kujin” friends.
To winds and stars of other strands,
REWARDS
To dusts of foreign streets, to moonlit sands
The aftermentioned books un cribes the different geographical
The possibilities of the Centre der the heading “Modern Japan
Of alien shores, and to all the sights
regions and many facets of life
are indeed limitless. And the
are
available
at
the
Toronto
Pub±rom
tea drinking to the theatre
And sounds of a thousand strange delights.
beauty of it is, it could be yours,
uwrary:
The Aft and ArcW^cture of
yours to enjoy and own forever.
. It will constitute more of an
So do not seek to make me stay,
Japan.
Borton,
Hugh
ed. UPf1: Hauie, R. T. and Soper, A.
investment than a sacrifice—an
fust let me go my vagrant way;’
the evolution of an esinvestment which will offer re- Comprehensive articles on all
'
sentially
national
art among peo
aspects,
of
Japanese
life,
origin
?e”chanf so passionate and strona
' turns many times over in the
ple
constantly
subjected
to
pleasure and enrichment it con ally written for the Encyclopedia
ilI always haunt me, and make me long
toreign
influences.
Americana.
tributes to our lives.
ror the wanderer’s exciting world
This
will
truly
be
a
handsome
Japan Past and Present. ReisV' here matchless beauties are unfurled.
The
way for the Nisei to say “thank living World of Dew; aspects of chauer, E. 0. A short history of
in Japan. Enright, D. J.
you” to our very deserving Issei
account of education, lan- Japan from her origin as a na
parents.
—M.K.
guage, literature and social cus- tion to the present day.
toms.
Typhoon in Tokyo. Wildes, H.
E.
The social, economic and poli
The Emperor’s New Clothes.
tical
changes effected by Ameri
Last October, Charles E. Tuttle Eskelund, Karl. Views Japan at
can
Occupation
of Japan.
°f Rutland, Vermont, work and at play, in the rice
USA., and Tokyo, Japan, an fields and in the amusement
JAPANESE
NOVELS
IN
The modern way to be
nounced a competition for poems arcades.
TRANSLATION:
Witten by American citizens
Modern Japanese Literature.
traditionally correct
The Setting Sun. Dazai, Osa
about Japan.. By the closing date
Keene, Donald ed. An anthology mu. Portrayal of the way in
,ln j aic^ this year 1,400 entries of stories, plays and poetry from
The Bouquet
which new ideas have destroyed
had been received from Ameri 1868 to the present day.
but not replaced- the traditional
cans
/everywhere.
The
judges
Invitation Line
mores
of the country.
E- Martin, Professor
The Broader Way. Mishima,
of English at Tohoku University: Sumie Seo. A woman’s life in the
Five Women Who Loved Love.
Seidensticker, Lecturer new’ Japan.
Ihara,
Saikaku. A classic collec
5JOP •'
^rersit^ Tokyo; and
tion
of
tales, written in the
1 hermo-ensraved Raised lettering)
Masami Nishikawa, Professor of
The Arts of Japan. MunsterAmerican Literature, Tokyo Uni berg, Hugo. An illustrated his seventeenth century, which relate
I hermo-rmgraving looks and feels like
versity.
tory of Japanese arts, including the amorous adventures of five
Hand engraving, but costs about half as
Pnjes have now Been chapters on handicrafts and pre-, women.
much—W it’s ready within the week.
Iand seven Honorable historic art.
The Sound of Waves. Mishima,
lermo-Engraving eliminates the copp \ Eirst prize went to
.
Yukio,
A .poignant story of first
Japan. Ogrizek, D. ed. Despci p ate that makes hand engraving
°f Y°kosuka,
love
set
in a Japanese fishing
SO costly and time consuming.'’ Select
D pXSeC0?^
to ^rad
village.
from our giant catalogue of flawlessly
of T°ky°, Japan; and
d ^ze to Lewis Turco, of
Lake Chuzenji
Fires on the Plain. Ooka, Sho
direct papers. 11 distinctive stvles of
Storrs, Connecticut. Among recihei. A terrifying story of a sol
Weddings priced as low as
Rusty nails tn wood
Xent\°f the Pourable Mentions
dier left by his company to die
and 813.50 for 100. comGray as a rock
in the jungle.
vere two poets well known to
double envelopes and tissues,
&
Home Forum°
The raised grain makes patter'■ns
Come- in and see our complete cataHomecoming.. Osaragi, Juiro.
Ebnght and Roland
On
this
deserted
dock
. ^ ’ .Mdicning announcements, at
How
post-war Japan looked to a
English Hartley. There were also
home curds, enclosure cards, etc.
Standing
Japanese
who thought his world
ten Commendations. The winninand
his
life
were finished.
•
1S reprinted , next column."
Kokoro. Soseki, Natsume. An
Surmounted by
havoT
entries ISO poems
V eVemCted and published
outwardly successful man, at
ftr eS E’
Company) in
‘The heart of things” Sensei is
w
de
^
the
HHe
Japan:
oppressed by a sense of isola
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
theme and Variations.
tion and guilt from events long
—By Lois R. Baskett past.
- ---- - -
THE NEW CANADIAN
479 Queen St W„ Toronto 2-B Ont
^SQ^iS^'/^S^
,CANDIDA««B
WANDERLUST
BooKs on Japan
Japan Inspires Poets
^edaing Invitations
new CANADIAN
THE
SUPPORT
B, .
d
YOUR.
fApANESE
... ^^^^^^^OMWII'W.fflMllffllM
CANADIAN
CENTRE
< flffl« « m ii
t5005
Saturday, September 20, 195g
of dual meaning
taught himself.
In a book written about him
foresight
(Continued from Page One)
claims.
been doir^ fhp
<
kind of work I’ve always .wanted
CCo^aed from Page Oney
“Jazz.”
Apart from dances and
Published on Wednesday and Saturday of each week
It is very interesting to note to do, but a few critics claim my ways.
work
is
too
earthly
and
that
it
"
'
that a few of the artists began
small banquets, they could ’ be
ar a medium of expression- and news outlet
their careers as painters, and in e^en smells of earth. Others say used for classes in odori, music,
among those of fapanese origin in Canada
the course of developing their it s too posterish, perhaps .they’re lectures, children’s parties, tea
right
but
I
can
’
t
be
bothered.
I
’
m
work, they took up wood block
ceremony, embroidery, and other
T. UMEZUKI, Publisher
printing as the best means of ex doing what I want to do.”
activities too numerous to men
Sy
M0RI
...........
Japanese Section Editor & Advertising
Some of Saito’s works have tion.
pressing their moods.
In fact the functions of
won the grand prize for the last
JERRI KUTSUKAKE- --------------- .English Section Editor
I consider Shiko Munakata’s ten. years at the biennial Inter these rooms will pave the wav
carved prints most unique, and national Exhibition of Fine Arts for the more attentive and at
Kenji Miyazawa’s poem on paint held alternately at Venice and tractive activities of the audi
Auttonwa a. second ciM3 ^ Pw ornce Department, Ottawa '
interesting.
However, Kiyoshi Sao Paulo. I hope. you will get torium and the cultural centre.
Saito is the best of them all", not the chance to view his prints at
CULTURAL BUILDING
because he is world famous as a Venice; or Paris.
Ihe core, or hub, of the Centre
contemporary artist but the atti
The exhibition continues to rests in the Cultural Building.
tude in which he expresses him Thursday, October the 2nd at the
This .will include the lounge with
self is far superior.
Greenwich Gallery, 736 Bay St., its library. and art displays. In
Saito began his career determ Toronto. Showings are from 9
ined to become an artist but was a.m. to 6 p.m. Monday to Friday. this respect, we have been assur
unable to locate a teacher, who, Saturday 10 a.m. to 4 p.m. Thurs ed that the bulk of material
would be contributed as'cultural
in his mind was right so be day open till 8:30 p.m.
promotion through the Consulate
^-much more than
in Toronto, the Embassy in Ot- new SpS^or rXlt™^
tawa,' and interested groups and perature
Peaceful Winter. When the ten"
indiviauals in Japan. The obvious with bronze, gold andP copper when’the wiST8’ elms Mli birches
requirement, before the material V-formation aimed for warmer
u
d Canadian geese make
is made available, is that the frolic and begin earnestly to Xe^
off their
Centre be built.
a sad but beautiful feeling of
wistful nostalgia—
As many outsiders foresee it, , mer
over whose horde?, Sme has flfwn
by ‘°° ’"lck/ °f *
the Centre may well become the
cultural centre for things Japa graced a^okthfu^birefbl thi?l^
tattered leaves which once
nese
in
North
America.
You ask me why I do not stay,
?«« love
The cultural building will of- had .its sway with its mkny £“PV^
W^by I must go so soon away,
™
when
fei studies in Japanese language, daisies were splashed across fieldL’n
so
fresh
and
new,
and
the
honl
™
when
all
was
flower arrangement and many
It is because once more I hear
one
and
everythingthen
I
thinkV
^
ema
?
a
ted
from
everyother activities. The conference
The old sweet strain of music clear
rooms
and offices will also be in calm waters, l?ng trU
Of faraway places calling me,
situated here.
and relaxation in the sun
Of thp^ T
eyitln8’ lands, rest
™ ”1 TV”
And I am restless to be free.
Caretaker’s apartment will be trail of my thoughts leaving 1 ‘X
under the falling leaves of time.
S
-Print soon to be buried
located above the lounge.
Gardening
enthusiasts,
who
I must follow the gypsy star
But yet, the memories bring- back
j ,
could conduct classes in “bonsai”, sometimes
I wish I had done this2 d u
cear and
That lures and beckons from afar,
etc., could possibly provide de and more considerate, but Fall is no timP
°r \ad.besn kinder
Lighting the way of the vagabond
signs for the landscaping and much activity going -on-footban game? to VeTlV ?'
*5
To other lands that lie beyond
care for the maintenance of the dances, the theatre will onen
,,
eei
.
at
>
parties
and
for regret, for sX ^
No no time
Japanese-style gardens.
These hills. Aly heart will find no peace
Flower shows, such as ’mum
Till from humdrum scenes I win release.
shows, could be opened to a wider warm the seeds which will germinate and bloom soon^S Sp^^
public, at which time the various
cultural programs of the Centre
Enchantment breathes a silver magic
could be introduced to our “haAnd summons me back to lands exotic,
kujin” friends.
To winds and stars of other strands,
REWARDS
To dusts of foreign streets, to moonlit sands
The aftermentioned books un cribes the different geographical
The possibilities of the Centre der the heading “Modern Japan
Of alien shores, and to all the sights
regions and many facets of life
are indeed limitless. And the
are
available
at
the
Toronto
Pub±rom
tea drinking to the theatre
And sounds of a thousand strange delights.
beauty of it is, it could be yours,
uwrary:
The Aft and ArcW^cture of
yours to enjoy and own forever.
. It will constitute more of an
So do not seek to make me stay,
Japan.
Borton,
Hugh
ed. UPf1: Hauie, R. T. and Soper, A.
investment than a sacrifice—an
fust let me go my vagrant way;’
the evolution of an esinvestment which will offer re- Comprehensive articles on all
'
sentially
national
art among peo
aspects,
of
Japanese
life,
origin
?e”chanf so passionate and strona
' turns many times over in the
ple
constantly
subjected
to
pleasure and enrichment it con ally written for the Encyclopedia
ilI always haunt me, and make me long
toreign
influences.
Americana.
tributes to our lives.
ror the wanderer’s exciting world
This
will
truly
be
a
handsome
Japan Past and Present. ReisV' here matchless beauties are unfurled.
The
way for the Nisei to say “thank living World of Dew; aspects of chauer, E. 0. A short history of
in Japan. Enright, D. J.
you” to our very deserving Issei
account of education, lan- Japan from her origin as a na
parents.
—M.K.
guage, literature and social cus- tion to the present day.
toms.
Typhoon in Tokyo. Wildes, H.
E.
The social, economic and poli
The Emperor’s New Clothes.
tical
changes effected by Ameri
Last October, Charles E. Tuttle Eskelund, Karl. Views Japan at
can
Occupation
of Japan.
°f Rutland, Vermont, work and at play, in the rice
USA., and Tokyo, Japan, an fields and in the amusement
JAPANESE
NOVELS
IN
The modern way to be
nounced a competition for poems arcades.
TRANSLATION:
Witten by American citizens
Modern Japanese Literature.
traditionally correct
The Setting Sun. Dazai, Osa
about Japan.. By the closing date
Keene, Donald ed. An anthology mu. Portrayal of the way in
,ln j aic^ this year 1,400 entries of stories, plays and poetry from
The Bouquet
which new ideas have destroyed
had been received from Ameri 1868 to the present day.
but not replaced- the traditional
cans
/everywhere.
The
judges
Invitation Line
mores
of the country.
E- Martin, Professor
The Broader Way. Mishima,
of English at Tohoku University: Sumie Seo. A woman’s life in the
Five Women Who Loved Love.
Seidensticker, Lecturer new’ Japan.
Ihara,
Saikaku. A classic collec
5JOP •'
^rersit^ Tokyo; and
tion
of
tales, written in the
1 hermo-ensraved Raised lettering)
Masami Nishikawa, Professor of
The Arts of Japan. MunsterAmerican Literature, Tokyo Uni berg, Hugo. An illustrated his seventeenth century, which relate
I hermo-rmgraving looks and feels like
versity.
tory of Japanese arts, including the amorous adventures of five
Hand engraving, but costs about half as
Pnjes have now Been chapters on handicrafts and pre-, women.
much—W it’s ready within the week.
Iand seven Honorable historic art.
The Sound of Waves. Mishima,
lermo-Engraving eliminates the copp \ Eirst prize went to
.
Yukio,
A .poignant story of first
Japan. Ogrizek, D. ed. Despci p ate that makes hand engraving
°f Y°kosuka,
love
set
in a Japanese fishing
SO costly and time consuming.'’ Select
D pXSeC0?^
to ^rad
village.
from our giant catalogue of flawlessly
of T°ky°, Japan; and
d ^ze to Lewis Turco, of
Lake Chuzenji
Fires on the Plain. Ooka, Sho
direct papers. 11 distinctive stvles of
Storrs, Connecticut. Among recihei. A terrifying story of a sol
Weddings priced as low as
Rusty nails tn wood
Xent\°f the Pourable Mentions
dier left by his company to die
and 813.50 for 100. comGray as a rock
in the jungle.
vere two poets well known to
double envelopes and tissues,
&
Home Forum°
The raised grain makes patter'■ns
Come- in and see our complete cataHomecoming.. Osaragi, Juiro.
Ebnght and Roland
On
this
deserted
dock
. ^ ’ .Mdicning announcements, at
How
post-war Japan looked to a
English Hartley. There were also
home curds, enclosure cards, etc.
Standing
Japanese
who thought his world
ten Commendations. The winninand
his
life
were finished.
•
1S reprinted , next column."
Kokoro. Soseki, Natsume. An
Surmounted by
havoT
entries ISO poems
V eVemCted and published
outwardly successful man, at
ftr eS E’
Company) in
‘The heart of things” Sensei is
w
de
^
the
HHe
Japan:
oppressed by a sense of isola
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
theme and Variations.
tion and guilt from events long
—By Lois R. Baskett past.
- ---- - -
THE NEW CANADIAN
479 Queen St W„ Toronto 2-B Ont
^SQ^iS^'/^S^
,CANDIDA««B
WANDERLUST
BooKs on Japan
Japan Inspires Poets
^edaing Invitations
new CANADIAN
THE
SUPPORT
B, .
d
YOUR.
fApANESE
... ^^^^^^^OMWII'W.fflMllffllM
CANADIAN
CENTRE
< flffl« « m ii
t5005