Page 1
THE NEW CANADIAh
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 80
WEDNESDAY, OCTOBER 15, 1958
TORONTO. ONT.
was subsequently announced on
various occasions as well as being
broadcast several times. In rec
tum, Rev. Nakayama brought
back a message from Mr. Kiyoshi
Although our religious views Yamamoto, chairman for the an
nmv perhaps differ, Rev. G. G. niversary celebration and also
This year The New Canadian announces its se’cond Literary Contest in conjunction
Nakayama of Coaldale, Alberta, president of the Japanese Cultur with the forthcoming special Christmas and New Year issue. The aim of this contest is
has always remained an old al Association.
Mr. Yamamoto thanked the to encourage Nisei writers, especially the yo unger set.
friend I can remember back to
one summer in the 1920’s when
(Continued on Page Eight)
Short Story Contests were sponsored by the NC in '53, '54, and '55. With a lapse of
we worked together as straw
one year, we came back in '57 with a broader outlook—essays, articles, and poems
berry pickers at the farm of the
late*Mr. Jiro Inouye, a pioneer
well as short stories were eligible in the first NC Literary Contest. This year we will reand leader of the Fraser Valley ‘Arranging Flowers
peat the same format.
Japanese farming community.
Is a Serious Thing’
Judging, to be carried out by a panel of impartial adjudicators, will be based on inSince that time Rev. Nakayama
has undertaken a strenuous way
terest, comparative merit and literary worth, Prizes totalling fifty dollars will be awarded
By JEAN SHAW
of life with his religious studies,
So here's that chance you've been wait
in
accordance with the decision of the judges,
In Montreal Star
while I enjoyed my own way-of
ing for to make your literary endeavors worthwhile. Winning articles will appear in
life, working as I pleased on
In every Japanese home there
farms, on various other jobs, be is a “quiet corner,” furnished the special holiday issue of the NC.
coming interested in the labour
Sit down right now and start figuring out your winning entry, because the deadline
increment and in newspapers. with a low table, a straw mat, a
Nevertheless we ’ have always scroll and a vase of flowers.
is Saturday, November 22.
maintained a close friendship.
“It is for meditation, that
The contest is open to all readers of The New Canadian. Articles and stories should j
I had not seen him for a few corner,” explains Mrs. Seicho Ku
not
be
more than 2,500 words. Entries should be type-written, double-spaced, and submit- ;
years, but last Wednesday I met wabara, Notre Dame de Grace
him at the Toronto Japanese housewife whose hobbies are the ted with name, age, address, and phone number (if in Toronto vicinity), of author to Liter
Anglican Church where he was two gentle arts of Japan—flower ary Contest, The New Canadian, 479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ont.
giving a talk on his recent trip arranging and the ceremonial
to Brazil. My first words to him serving of tea.
Send in as many entries as you wish!
Mrs. Kuwabara directed the
were “Massiroku nari mashita
ne!” (Your hairs become all fifth annual exhibition of Japa
white, hasn’t it?) but he seems nese flower arrangements in. the
Takeya School style which was
very healthy.
He talked for an hour, trying held on Saturday October 4, in
to cover the highlights of his ex Canning Hall, Church of The
periences in Brazil. The general Messiah.
By T. M. K.
the project that was at that time beautiful. ...”
“Indeed it is very beautiful. Oh
Since she came to Montreal
taking a lot of space in The New
picture that I gathered was that
A topic of - present local inter- Canadian. The photos of the mo- yes. . .”
there were many successful from Vancouver 12 years ago,
I chewed my dinner with the
farmers and businessmen among Mrs. Kuwabara’s flower arrange est popped up at one of the lun- ^el had been printed and a fund
cheon
dates,
when
we
were
dissolemnity
of a cow, as my
campaign was starting. The
the Japanese Brazilians, but that ments have become so popular
cussing
ethnic
patterns,
news
thoughts
went
back to those end
Mayor of Toronto had been men
in the interior agricultural areas, that she has given many demon
papers,
activities,
with
a
pair
of
tioned.
The
Community
Centre
less
discussions
about whether or
their lives are hard and primi strations on their concoction, and
New
Canadians
who
were
now
not
we
wanted
an
expensive build
project looked like a big thing.
tive. In comparison to these con has conducted classes in her home
ing
or
just
an
old remodelled
very
much
a
part
of
the
Cana
My opinion was already known to
ditions, Japanese Canadians are to initiate Montrealers into the
dian
scene.
I
shall
not
mention
house
for
$60,000.
Then I thought
a
few
back
in
Toronto,
so
I
enjoying, on the whole, a more ceremony of the Takeya arrange
their
names,
just
in
case
they
will
of
the
time
when
we thought a
thought
I
would
ask
a
question
advanced economic status, though ments.
be
embarrassed
in
their
line
of
compromise
bad
been
reached and
instead
of
answering
one
and
I
one must consider the fact that
“Arranging flowers is a seri
work.
However,
they
were
gen
we
would
.not
look
higher
than
asked
the
young
man:
the Japanese Canadian pioneers ous and wonderful thing,” she
tlemen
in
the
continental
sense
$100,000.
Now
we
are
back
to
“
What
do
you
think
of
it?
”
experienced the same difficulties says. “I tell people that unless
of
the
word,
and
Mrs.
Hartman
that
nearly
a
half-million
figure
■
“
I
’
m
interested
to
know
how
it
in their early days.
they are willing- to study hard for
When Rev. Nakayama left three or four or even five years, and I (we were twosome .most of will turn out,” he answered or in dollars. I wondered if some
Canada, he carried a message they should not begin working the time) enjoyed their company. words to that effect, and contin day some corporation with spend
The topic that popped up was ued, “but isn’t it a little preten ing- money would have to take it
from the National JCCA which with me and with flowers.
over because we couldn’t upkeep
the
one about the Japanese Com tious ?”
expressed congratulations on the
Japanese flower arrangement
it
any longer. I had some pretty
munity
Centre.
“
You
mean
it
is
more
than
a
50th anniversary of Japanese im
(Continued
on
Page
8)
dismal
thoughts about losingI
was
asked
formy
opinion
on
minority
out
of
7000
people
can
migration in Brazil. The message
afford to build and maintain?” I face, and about the fading away
asked, or words to that effect. of the present faddish interest in
(Who can remember the exact things Japanese.
If I had a million dollars I
words anymore ?)
“Oh, ” he returned, “J don’t suppose I could set up a sort of
think there is any difficulty caretaker trust fund . . . but
provide for no president and no about raising the money to build there were so many other- worth
Found Job, Home
TOKYO.—The small boxes, not
it, but the question of mainten while projects to support, some
Eguchi sent for the family and fees.
unlike rough hewn wren houses,
The boxes have brought many ance is a different thing.”
much closer to my heart, such as
found
a
house
and
job
in
Chiba
seem to hang there on the strings
gratifying
experiences.
education
scholarships. Maybe it’s
“I asked that very question
of insignificance. But the mes for his friend. Still the salary
One
he
told
is
about
a
middle
a
good
thing
I haven’t got a mil
myself,” I replied somewhat rue
was not sufficient and his
age
laborer
who
went
to
his
sage inscribed upon then is clear friend’s
fully, “and now I am regarded lion dollars. The Centre just
16-year-old
daughter
house, his face wet with tears. as being against the building of might lose out. Just might.
turned to prostitution.
He had decided to kill and rob.
While we were thinking our
“If you are truly in need let
“This shocked me a great deal,’’ He tried for three nights but the Centre. The model is very
.
separate
thoughts on the subject
the money in this box help you.” said Eguchi.
could not do it. As he was wan
of
the
Japanese
Community
A symbol of growing dedica
I came to ponder that even a dering in despair' thinking about Far East May Use
Centre,
someone
else
came
to the
tion to service without reward 10 yen piece (28 cents) can buy his hungry family-he saw a Salt
table
with
greetings,
salutations,
these small wooden boxes appear a piece of bread and still a child's Of The Earth box. As he stretch Alaska Coal in 1960
etc., and the conversation ‘ de
throughout Japan, on telephone hungry cries. And tomorrow may
ed
his
hand
to
remove
the
money
veloped
in other channels. How
ANCHORAGE,
Alaska.
—
Faipoles, in train stations and in be a better day.”
he noticed the pamphlets beneath
ever,
the
young man said he
other public places.
Then Eguchi came across chap it. He read one of the poems and East markets may use Alaskan wished to talk more about it and
Anyone can open them at any ter 5 in the Book of St. Matthew: went straight to Eguchi.
coal if plans materialize for de other things when he came to
time to use the money to live for - “Y'e are the salt of the earth.”
“I gave him some money, and veloping some of the large coal Toronto. Well, I don’t care what
And a few verses further:
another day.
other members helped, found him reserves here.
we talk about, but it certainly
“Y'e are the light of the world a job the very next day,” said the
The boxes, which also invite
would
be very, very nice to see
A group of Japanese officials
contributions, are a part of the . . . Let your light so shine be bespectacled Eguchi, himself a representing important steel and him again and talk some more.
Salt Of The Earth movement fore men, that they may. see your father of two.
mining companies of Japan have Yes, he was that kind of a young
started three years ago by a Ja good works, and glorify your
Relief
Sent
Girl
been
completing studies this fall man.
panese poet, 44-year-old Shinichi Father which is in heaven.”
in
the
Bering River coalfields
Another story. is about a poor
Eguchi.
“This gave me the courage to
with
the
possibility of mining prove favorable, the mining work
young woman who was orphaned
Eguchi, a Christian who lives put up in my city the Salt Of The by the war and in ill health. A coking coal in mind.
could be under way by 1960.
Chiba city, 20 miles east of Earth box No. 1,” said Eguchi. friend of hers read about the box
The party visited Cordova, the
Large deposits of coal in. Alas
Tokyo, said there now are 159 “Perhaps there never would have movement and wrote Eguchi.
Prince
William
Sound
port
boxes. The Salt Of The Earth fe been this movement if I had not
“We sent some relief to the closest to the untapped coalfields ka long have awaited markets
found the proper name. Salt Of
deration has 900 members.
girl for two years,” he said. and which once was a gateway and miners, but with abundant
Every member, pledges himself The Earth appealed to me as a “
When she improved, she put up for an important copper mining reserves in the United States
to put some money into a box poet.”
box No. 1 in Osaka. It created industry.
there has been no hurry in de
every day of his life sunny or
It is reported that various
such
a
response
that
soon
there
Newspapers
Helped
stormy.
veloping the Alaska fields.
Local newspapers published were 20. Meanwhile, with a new phases of a possible large mining
.. “I started this from a Chris
Japan at present imports .con
interest in life, she began corres and shipping operation -in the
tian standpoint,” Eguchi said, stories about the box and later ponding with a hardened criminal Cordova area are being- investi- siderable quantities of coal from
but it has transcended religion some mass circulation weeklies who had been sentenced to death. gated.
the United States and it is be
did so. This brought a wide re
and has appealed to all men.”
lieved
that the shorter shipping
“
At
first
he
showed
no
respon
The mined product would be
A poignant experience inspired sponse. People wanted to put up se. But gradually he was redeem
distance between Alaska and Far
shipped to Japan, which has in East, could outweigh the disad
^he idea. A friend wrote Eugchi their own boxes..
ed
by
her
action.
He
began
send
Eguchi
met
with
other
inter
he planned to kill himself and his
creasing need of coal for its steel vantages of getting a new Alas
family of five because he could ested persons in February, 1957, ing her little gifts he made in mills. If tests of the coal deposits kan field into production.
to form a federation. The rules prison.”
not find work.
ISSEI-DOM .
Brazil Sends Regards
-
s
NC Literary Contest
Part Two
The Green Delegate Ruminates
From the Book of St. Matthew
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 80
WEDNESDAY, OCTOBER 15, 1958
TORONTO. ONT.
was subsequently announced on
various occasions as well as being
broadcast several times. In rec
tum, Rev. Nakayama brought
back a message from Mr. Kiyoshi
Although our religious views Yamamoto, chairman for the an
nmv perhaps differ, Rev. G. G. niversary celebration and also
This year The New Canadian announces its se’cond Literary Contest in conjunction
Nakayama of Coaldale, Alberta, president of the Japanese Cultur with the forthcoming special Christmas and New Year issue. The aim of this contest is
has always remained an old al Association.
Mr. Yamamoto thanked the to encourage Nisei writers, especially the yo unger set.
friend I can remember back to
one summer in the 1920’s when
(Continued on Page Eight)
Short Story Contests were sponsored by the NC in '53, '54, and '55. With a lapse of
we worked together as straw
one year, we came back in '57 with a broader outlook—essays, articles, and poems
berry pickers at the farm of the
late*Mr. Jiro Inouye, a pioneer
well as short stories were eligible in the first NC Literary Contest. This year we will reand leader of the Fraser Valley ‘Arranging Flowers
peat the same format.
Japanese farming community.
Is a Serious Thing’
Judging, to be carried out by a panel of impartial adjudicators, will be based on inSince that time Rev. Nakayama
has undertaken a strenuous way
terest, comparative merit and literary worth, Prizes totalling fifty dollars will be awarded
By JEAN SHAW
of life with his religious studies,
So here's that chance you've been wait
in
accordance with the decision of the judges,
In Montreal Star
while I enjoyed my own way-of
ing for to make your literary endeavors worthwhile. Winning articles will appear in
life, working as I pleased on
In every Japanese home there
farms, on various other jobs, be is a “quiet corner,” furnished the special holiday issue of the NC.
coming interested in the labour
Sit down right now and start figuring out your winning entry, because the deadline
increment and in newspapers. with a low table, a straw mat, a
Nevertheless we ’ have always scroll and a vase of flowers.
is Saturday, November 22.
maintained a close friendship.
“It is for meditation, that
The contest is open to all readers of The New Canadian. Articles and stories should j
I had not seen him for a few corner,” explains Mrs. Seicho Ku
not
be
more than 2,500 words. Entries should be type-written, double-spaced, and submit- ;
years, but last Wednesday I met wabara, Notre Dame de Grace
him at the Toronto Japanese housewife whose hobbies are the ted with name, age, address, and phone number (if in Toronto vicinity), of author to Liter
Anglican Church where he was two gentle arts of Japan—flower ary Contest, The New Canadian, 479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ont.
giving a talk on his recent trip arranging and the ceremonial
to Brazil. My first words to him serving of tea.
Send in as many entries as you wish!
Mrs. Kuwabara directed the
were “Massiroku nari mashita
ne!” (Your hairs become all fifth annual exhibition of Japa
white, hasn’t it?) but he seems nese flower arrangements in. the
Takeya School style which was
very healthy.
He talked for an hour, trying held on Saturday October 4, in
to cover the highlights of his ex Canning Hall, Church of The
periences in Brazil. The general Messiah.
By T. M. K.
the project that was at that time beautiful. ...”
“Indeed it is very beautiful. Oh
Since she came to Montreal
taking a lot of space in The New
picture that I gathered was that
A topic of - present local inter- Canadian. The photos of the mo- yes. . .”
there were many successful from Vancouver 12 years ago,
I chewed my dinner with the
farmers and businessmen among Mrs. Kuwabara’s flower arrange est popped up at one of the lun- ^el had been printed and a fund
cheon
dates,
when
we
were
dissolemnity
of a cow, as my
campaign was starting. The
the Japanese Brazilians, but that ments have become so popular
cussing
ethnic
patterns,
news
thoughts
went
back to those end
Mayor of Toronto had been men
in the interior agricultural areas, that she has given many demon
papers,
activities,
with
a
pair
of
tioned.
The
Community
Centre
less
discussions
about whether or
their lives are hard and primi strations on their concoction, and
New
Canadians
who
were
now
not
we
wanted
an
expensive build
project looked like a big thing.
tive. In comparison to these con has conducted classes in her home
ing
or
just
an
old remodelled
very
much
a
part
of
the
Cana
My opinion was already known to
ditions, Japanese Canadians are to initiate Montrealers into the
dian
scene.
I
shall
not
mention
house
for
$60,000.
Then I thought
a
few
back
in
Toronto,
so
I
enjoying, on the whole, a more ceremony of the Takeya arrange
their
names,
just
in
case
they
will
of
the
time
when
we thought a
thought
I
would
ask
a
question
advanced economic status, though ments.
be
embarrassed
in
their
line
of
compromise
bad
been
reached and
instead
of
answering
one
and
I
one must consider the fact that
“Arranging flowers is a seri
work.
However,
they
were
gen
we
would
.not
look
higher
than
asked
the
young
man:
the Japanese Canadian pioneers ous and wonderful thing,” she
tlemen
in
the
continental
sense
$100,000.
Now
we
are
back
to
“
What
do
you
think
of
it?
”
experienced the same difficulties says. “I tell people that unless
of
the
word,
and
Mrs.
Hartman
that
nearly
a
half-million
figure
■
“
I
’
m
interested
to
know
how
it
in their early days.
they are willing- to study hard for
When Rev. Nakayama left three or four or even five years, and I (we were twosome .most of will turn out,” he answered or in dollars. I wondered if some
Canada, he carried a message they should not begin working the time) enjoyed their company. words to that effect, and contin day some corporation with spend
The topic that popped up was ued, “but isn’t it a little preten ing- money would have to take it
from the National JCCA which with me and with flowers.
over because we couldn’t upkeep
the
one about the Japanese Com tious ?”
expressed congratulations on the
Japanese flower arrangement
it
any longer. I had some pretty
munity
Centre.
“
You
mean
it
is
more
than
a
50th anniversary of Japanese im
(Continued
on
Page
8)
dismal
thoughts about losingI
was
asked
formy
opinion
on
minority
out
of
7000
people
can
migration in Brazil. The message
afford to build and maintain?” I face, and about the fading away
asked, or words to that effect. of the present faddish interest in
(Who can remember the exact things Japanese.
If I had a million dollars I
words anymore ?)
“Oh, ” he returned, “J don’t suppose I could set up a sort of
think there is any difficulty caretaker trust fund . . . but
provide for no president and no about raising the money to build there were so many other- worth
Found Job, Home
TOKYO.—The small boxes, not
it, but the question of mainten while projects to support, some
Eguchi sent for the family and fees.
unlike rough hewn wren houses,
The boxes have brought many ance is a different thing.”
much closer to my heart, such as
found
a
house
and
job
in
Chiba
seem to hang there on the strings
gratifying
experiences.
education
scholarships. Maybe it’s
“I asked that very question
of insignificance. But the mes for his friend. Still the salary
One
he
told
is
about
a
middle
a
good
thing
I haven’t got a mil
myself,” I replied somewhat rue
was not sufficient and his
age
laborer
who
went
to
his
sage inscribed upon then is clear friend’s
fully, “and now I am regarded lion dollars. The Centre just
16-year-old
daughter
house, his face wet with tears. as being against the building of might lose out. Just might.
turned to prostitution.
He had decided to kill and rob.
While we were thinking our
“If you are truly in need let
“This shocked me a great deal,’’ He tried for three nights but the Centre. The model is very
.
separate
thoughts on the subject
the money in this box help you.” said Eguchi.
could not do it. As he was wan
of
the
Japanese
Community
A symbol of growing dedica
I came to ponder that even a dering in despair' thinking about Far East May Use
Centre,
someone
else
came
to the
tion to service without reward 10 yen piece (28 cents) can buy his hungry family-he saw a Salt
table
with
greetings,
salutations,
these small wooden boxes appear a piece of bread and still a child's Of The Earth box. As he stretch Alaska Coal in 1960
etc., and the conversation ‘ de
throughout Japan, on telephone hungry cries. And tomorrow may
ed
his
hand
to
remove
the
money
veloped
in other channels. How
ANCHORAGE,
Alaska.
—
Faipoles, in train stations and in be a better day.”
he noticed the pamphlets beneath
ever,
the
young man said he
other public places.
Then Eguchi came across chap it. He read one of the poems and East markets may use Alaskan wished to talk more about it and
Anyone can open them at any ter 5 in the Book of St. Matthew: went straight to Eguchi.
coal if plans materialize for de other things when he came to
time to use the money to live for - “Y'e are the salt of the earth.”
“I gave him some money, and veloping some of the large coal Toronto. Well, I don’t care what
And a few verses further:
another day.
other members helped, found him reserves here.
we talk about, but it certainly
“Y'e are the light of the world a job the very next day,” said the
The boxes, which also invite
would
be very, very nice to see
A group of Japanese officials
contributions, are a part of the . . . Let your light so shine be bespectacled Eguchi, himself a representing important steel and him again and talk some more.
Salt Of The Earth movement fore men, that they may. see your father of two.
mining companies of Japan have Yes, he was that kind of a young
started three years ago by a Ja good works, and glorify your
Relief
Sent
Girl
been
completing studies this fall man.
panese poet, 44-year-old Shinichi Father which is in heaven.”
in
the
Bering River coalfields
Another story. is about a poor
Eguchi.
“This gave me the courage to
with
the
possibility of mining prove favorable, the mining work
young woman who was orphaned
Eguchi, a Christian who lives put up in my city the Salt Of The by the war and in ill health. A coking coal in mind.
could be under way by 1960.
Chiba city, 20 miles east of Earth box No. 1,” said Eguchi. friend of hers read about the box
The party visited Cordova, the
Large deposits of coal in. Alas
Tokyo, said there now are 159 “Perhaps there never would have movement and wrote Eguchi.
Prince
William
Sound
port
boxes. The Salt Of The Earth fe been this movement if I had not
“We sent some relief to the closest to the untapped coalfields ka long have awaited markets
found the proper name. Salt Of
deration has 900 members.
girl for two years,” he said. and which once was a gateway and miners, but with abundant
Every member, pledges himself The Earth appealed to me as a “
When she improved, she put up for an important copper mining reserves in the United States
to put some money into a box poet.”
box No. 1 in Osaka. It created industry.
there has been no hurry in de
every day of his life sunny or
It is reported that various
such
a
response
that
soon
there
Newspapers
Helped
stormy.
veloping the Alaska fields.
Local newspapers published were 20. Meanwhile, with a new phases of a possible large mining
.. “I started this from a Chris
Japan at present imports .con
interest in life, she began corres and shipping operation -in the
tian standpoint,” Eguchi said, stories about the box and later ponding with a hardened criminal Cordova area are being- investi- siderable quantities of coal from
but it has transcended religion some mass circulation weeklies who had been sentenced to death. gated.
the United States and it is be
did so. This brought a wide re
and has appealed to all men.”
lieved
that the shorter shipping
“
At
first
he
showed
no
respon
The mined product would be
A poignant experience inspired sponse. People wanted to put up se. But gradually he was redeem
distance between Alaska and Far
shipped to Japan, which has in East, could outweigh the disad
^he idea. A friend wrote Eugchi their own boxes..
ed
by
her
action.
He
began
send
Eguchi
met
with
other
inter
he planned to kill himself and his
creasing need of coal for its steel vantages of getting a new Alas
family of five because he could ested persons in February, 1957, ing her little gifts he made in mills. If tests of the coal deposits kan field into production.
to form a federation. The rules prison.”
not find work.
ISSEI-DOM .
Brazil Sends Regards
-
s
NC Literary Contest
Part Two
The Green Delegate Ruminates
From the Book of St. Matthew
Page 2
PAGE 2
NEW
IP]
4ft
ft
0
IX
5
R
O
A3
IX
0
7?
IX
6
ft
ip
IX
i
O'
ft
Wf
01 '"
t
It
s
A
^
115
®
ir
"F
•1^
a
in
B
i§
i
z
b
W
ffi
ill a W
l~\
ft ^1 £15 J
7ft $
0 fi ii %
IX
5
0 0 IX 0J
ft
ft
w*
ft
0
0 L
c
72 A Ft
0 IX 0
tz
£*
j
ft
b
n
x
R
(X
<"
A
^* n A ft
IX X
ft ftp4)
RD
§ 0
ft
0
& n
I s
<& ft
®_ 72
b
©
IX
<!:
O'
rtf s
t
•
H
4
£ B
r-r
±
JrI ^
Pit
0 ^ 1 ®
tins
IX
6
IX
JU
IX
L
72
(X
IX
Wednesday, October 15, 195g
■)j
^ 1# t^ a
7 t tt / f d> ^j
t' Az 111 K ^
^wr^
^ft Aft A
0 ge ©
s bSKH^ffitsoe*
!®^
i
IX
tK
6
O’
ga** * * w^/ii b
«B®®'h igliE
M-- ® ® ffl^ft ffigjij 9
W
S8SS
0 (X ^ ^
40 iX^
1
BIO
AA/V^fX 19 O^^in
«° &
60 S 23.'
sas
95-FO-6
M
®
*?
MYO
«
PASSENGERS
5
^ 40
• IX
LINE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
AND FREIGHT
r-^ r®
o ^^fcl
^K W U ^f
rw>
p
a>
M
IX
o
3
® co- ;
?
a'
09
”5 M
o’ M
ao
f* •
3
3
i'
n§ r
0
IB
co
® 2
g o
(
O
5
t wi a
o
0®S I)
CO
K: < n gu
Lift ft 4*
a
o
Q
oz
I
Authorized Agent For All Airlines
GO
p
a
M«t#gi£*J>lfi »
ftRSagSKS^lHI
o
CD
i
^»
X
4
NEW
IP]
4ft
ft
0
IX
5
R
O
A3
IX
0
7?
IX
6
ft
ip
IX
i
O'
ft
Wf
01 '"
t
It
s
A
^
115
®
ir
"F
•1^
a
in
B
i§
i
z
b
W
ffi
ill a W
l~\
ft ^1 £15 J
7ft $
0 fi ii %
IX
5
0 0 IX 0J
ft
ft
w*
ft
0
0 L
c
72 A Ft
0 IX 0
tz
£*
j
ft
b
n
x
R
(X
<"
A
^* n A ft
IX X
ft ftp4)
RD
§ 0
ft
0
& n
I s
<& ft
®_ 72
b
©
IX
<!:
O'
rtf s
t
•
H
4
£ B
r-r
±
JrI ^
Pit
0 ^ 1 ®
tins
IX
6
IX
JU
IX
L
72
(X
IX
Wednesday, October 15, 195g
■)j
^ 1# t^ a
7 t tt / f d> ^j
t' Az 111 K ^
^wr^
^ft Aft A
0 ge ©
s bSKH^ffitsoe*
!®^
i
IX
tK
6
O’
ga** * * w^/ii b
«B®®'h igliE
M-- ® ® ffl^ft ffigjij 9
W
S8SS
0 (X ^ ^
40 iX^
1
BIO
AA/V^fX 19 O^^in
«° &
60 S 23.'
sas
95-FO-6
M
®
*?
MYO
«
PASSENGERS
5
^ 40
• IX
LINE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
AND FREIGHT
r-^ r®
o ^^fcl
^K W U ^f
rw>
p
a>
M
IX
o
3
® co- ;
?
a'
09
”5 M
o’ M
ao
f* •
3
3
i'
n§ r
0
IB
co
® 2
g o
(
O
5
t wi a
o
0®S I)
CO
K: < n gu
Lift ft 4*
a
o
Q
oz
I
Authorized Agent For All Airlines
GO
p
a
M«t#gi£*J>lfi »
ftRSagSKS^lHI
o
CD
i
^»
X
4
Page 3
^Vednesday, October 15, 1958
PAGE 3
&
a
0
IX
IX
b
Ht
n
I®
IX
T
0
0 9
IX
ba
lb
i’
A 5
^
1
L
1
A IX
0
IX
0 i
I'
b
5
IX n
VI
it
HD
/a
b
b
#5
*
I® v^
If
0
bo
I
i$
6
0
5
ir
5
IP]
i
IX
1
9
j
f
p
V*
4
11
IX
T
^
b
IX
A
I'
If
7a
IX
KD
n
‘9 5
IX
KD
ip
7
$L
1
IX
$
1
IX
t i BS® IB © SiS i: A ®
°J8AWTi5S®KA:»
i
iyi
552.
^
b
^ .E ^ ^ ®l ©
0
IX
b
^13
l^^Ki
® ^ • T © ^ /a © gifl H X *
Jilt
bl
rr
0
5
I'
6
t
o>
rai
.0
5
0
&
I V’? A i /kA
^ ^ t i
ff ^ ^
I f# b n ^ zb ffl ^
A A £ ® ^ $
£ x
^D y W D ^o H ^ ^ G u ® tu
9 ^
I
t i^ ^%® ^ 7c ^
7a It <p t
i a^«i MS^
o 1^# ^ ©A
^t ^ o ^ t
t b 1) 0 M *== &
H5- 5^ 1 ^i it
° G >A ^ ©
0
ii^^L^All^
0 U
' C
0
i
L K '' V 2 ® It
A a H K
j T IX ] It ° '7
© t a 0
/R
i 0 4s v A Al
71 fc 0 0
Tfe
j
6 ^ y ^ ?g 7’
D ^ L 5
-x
®
IX
iB
o
" sE 0 ?®w+®®
IX
3
B£
0
)H
A3 £ K&
w
co
co 1
ttt "ffi®
# a & ix w
OS
§
iTW
00
rifii
ESS 4
+H ®
m»
CZ2
K»
s^3 98
N
fe#
JU J
5 BA
00
to
CH
NEW WORLD HOTEL
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
r ( 0H
,pT«
IS?®1;
Bfe
W. K GARDENS
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B C.
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
□
%*
fust
y fr ig * ix 3$
JU
• b |l ^ I;
co
- b
JU
lift BT
ES
#0
S?
o
• S
m
CROWN LIFE INSURANCE CO.
^# I c
i5
JP
PAGE 3
&
a
0
IX
IX
b
Ht
n
I®
IX
T
0
0 9
IX
ba
lb
i’
A 5
^
1
L
1
A IX
0
IX
0 i
I'
b
5
IX n
VI
it
HD
/a
b
b
#5
*
I® v^
If
0
bo
I
i$
6
0
5
ir
5
IP]
i
IX
1
9
j
f
p
V*
4
11
IX
T
^
b
IX
A
I'
If
7a
IX
KD
n
‘9 5
IX
KD
ip
7
$L
1
IX
$
1
IX
t i BS® IB © SiS i: A ®
°J8AWTi5S®KA:»
i
iyi
552.
^
b
^ .E ^ ^ ®l ©
0
IX
b
^13
l^^Ki
® ^ • T © ^ /a © gifl H X *
Jilt
bl
rr
0
5
I'
6
t
o>
rai
.0
5
0
&
I V’? A i /kA
^ ^ t i
ff ^ ^
I f# b n ^ zb ffl ^
A A £ ® ^ $
£ x
^D y W D ^o H ^ ^ G u ® tu
9 ^
I
t i^ ^%® ^ 7c ^
7a It <p t
i a^«i MS^
o 1^# ^ ©A
^t ^ o ^ t
t b 1) 0 M *== &
H5- 5^ 1 ^i it
° G >A ^ ©
0
ii^^L^All^
0 U
' C
0
i
L K '' V 2 ® It
A a H K
j T IX ] It ° '7
© t a 0
/R
i 0 4s v A Al
71 fc 0 0
Tfe
j
6 ^ y ^ ?g 7’
D ^ L 5
-x
®
IX
iB
o
" sE 0 ?®w+®®
IX
3
B£
0
)H
A3 £ K&
w
co
co 1
ttt "ffi®
# a & ix w
OS
§
iTW
00
rifii
ESS 4
+H ®
m»
CZ2
K»
s^3 98
N
fe#
JU J
5 BA
00
to
CH
NEW WORLD HOTEL
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
r ( 0H
,pT«
IS?®1;
Bfe
W. K GARDENS
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B C.
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
□
%*
fust
y fr ig * ix 3$
JU
• b |l ^ I;
co
- b
JU
lift BT
ES
#0
S?
o
• S
m
CROWN LIFE INSURANCE CO.
^# I c
i5
JP
Page 4
PAGE 4
Wednesday, October 15 1958
i
n
IC
9
IX
m^
IC g
5
X
6
IX i
a*
3
A
6
3
^
fSJ
n
5
&
IX
a
IX
ix 0r
3
0
pn
72
mu
7-"
a
IX
unnim
ZJ’
HU
6
<9
IX
IX
f
3
IX
30
72
t'
6
6
UU
9
i
?I1
^
(X
7
3
3
IX
72
IX
(X
IX
Zp
#
4)
♦a ^
#>
e
I Cl
IX
fc>
IX
M
t’
.L
1
® b
t’ X
b 0 ft
WJ
$
i^ pg
#
0
CD
4'
> ? .
Pl * '
<t £
0
IC
ft
Ai
±
fl ft
0=3
a
UI
25^
i
0
3
7
0
?>
*
7
1
72 w #
3 T
^ a
w IX 0
Tr
'/
f
a&
o w
IX
.X
4 Eiflil 6
m —
b
7^
(X
a
mu &
IX D
F
4
u
muIC
IX
1
t
(X
0
?^
G tx@
tA®
1 fa
1
w
co
b
7
®i
i>4c
®UW A 3
CO
M
W
72 #y
w
^ t #©
7HJ ?W i± k
Q
^ HI ^
§ rm
s
cs
o
UI
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
Pj -Y
O co
y co
CD
2EW.
IM-lkf
IX
tn w
® fife
ft#
6
0
as
ft
^
$ rd
r
Wednesday, October 15 1958
i
n
IC
9
IX
m^
IC g
5
X
6
IX i
a*
3
A
6
3
^
fSJ
n
5
&
IX
a
IX
ix 0r
3
0
pn
72
mu
7-"
a
IX
unnim
ZJ’
HU
6
<9
IX
IX
f
3
IX
30
72
t'
6
6
UU
9
i
?I1
^
(X
7
3
3
IX
72
IX
(X
IX
Zp
#
4)
♦a ^
#>
e
I Cl
IX
fc>
IX
M
t’
.L
1
® b
t’ X
b 0 ft
WJ
$
i^ pg
#
0
CD
4'
> ? .
Pl * '
<t £
0
IC
ft
Ai
±
fl ft
0=3
a
UI
25^
i
0
3
7
0
?>
*
7
1
72 w #
3 T
^ a
w IX 0
Tr
'/
f
a&
o w
IX
.X
4 Eiflil 6
m —
b
7^
(X
a
mu &
IX D
F
4
u
muIC
IX
1
t
(X
0
?^
G tx@
tA®
1 fa
1
w
co
b
7
®i
i>4c
®UW A 3
CO
M
W
72 #y
w
^ t #©
7HJ ?W i± k
Q
^ HI ^
§ rm
s
cs
o
UI
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
Pj -Y
O co
y co
CD
2EW.
IM-lkf
IX
tn w
® fife
ft#
6
0
as
ft
^
$ rd
r
Page 5
Wednesday, October 15, 1958
NEW
ft
M
ft
XL
7e
0
r
ix
°
ft
o
i
&
XL
T
0 IX
©
F
1?
n
T
H
IX
It
IX
i#
o
IX
zK Mt
d>
©
X
IX
c
&£
SB.
©
IC
IX
a
1
n
©
X?
IX
i
0 in
7*
5
it
©
I'
IX
6
PR
IX
IX
n
IX
5
o
X
d>
d’
si
5
0
Bl
o
IX
pp
IX
IX
iP
0
#>
ft
£
o
6
IB Ze
i)'
m
&>
i
IX &
**
&
ft
Bl
b
=#J
c
(X
ng
o
©
IX
IX
O'
re
11
6
>
n
re
ft
6
t
IX
t
SI
r f
7:
f 5
75
£1
5
7
©
£
ft
IX
m
©
IX
j
9
ft
pg iD
©
IX
o k
1 1 ^
7?
(X
n
PAGE 5
t
i
6
£
5
li
f
CAN A D I A N
0
o
IX
©
5
XL
4
©
4
(X
h
IC
XL
©
/)' XL
(X
7e
IX
IX
7
a k
5
e o o d $ @>
©
I 0 IX
k
W
©
••a 5 as
: IC
6B'"§2 ftffl
IX
K
! ©
- t^-BlXiIXP^BIX&ffl'X
8
H^oa^^^C'^j^ic^nix
! IC
IX
?z
IX
IC
wm ®
eb 7*2 Tt?
ixgti> fe^g&^T)^ L^xt
r.$t
num
IX
7L^
JAPAN AIK LINES
IX
is®
620, 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7403
377South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
yyn^-jv
80 b
NEW
ft
M
ft
XL
7e
0
r
ix
°
ft
o
i
&
XL
T
0 IX
©
F
1?
n
T
H
IX
It
IX
i#
o
IX
zK Mt
d>
©
X
IX
c
&£
SB.
©
IC
IX
a
1
n
©
X?
IX
i
0 in
7*
5
it
©
I'
IX
6
PR
IX
IX
n
IX
5
o
X
d>
d’
si
5
0
Bl
o
IX
pp
IX
IX
iP
0
#>
ft
£
o
6
IB Ze
i)'
m
&>
i
IX &
**
&
ft
Bl
b
=#J
c
(X
ng
o
©
IX
IX
O'
re
11
6
>
n
re
ft
6
t
IX
t
SI
r f
7:
f 5
75
£1
5
7
©
£
ft
IX
m
©
IX
j
9
ft
pg iD
©
IX
o k
1 1 ^
7?
(X
n
PAGE 5
t
i
6
£
5
li
f
CAN A D I A N
0
o
IX
©
5
XL
4
©
4
(X
h
IC
XL
©
/)' XL
(X
7e
IX
IX
7
a k
5
e o o d $ @>
©
I 0 IX
k
W
©
••a 5 as
: IC
6B'"§2 ftffl
IX
K
! ©
- t^-BlXiIXP^BIX&ffl'X
8
H^oa^^^C'^j^ic^nix
! IC
IX
?z
IX
IC
wm ®
eb 7*2 Tt?
ixgti> fe^g&^T)^ L^xt
r.$t
num
IX
7L^
JAPAN AIK LINES
IX
is®
620, 5th Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7403
377South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
yyn^-jv
80 b
Page 6
PAGE 6
NEW
Wednesday, October 15, 195
it
ZP
iX
'8
©
it
(X
72
T
5
it
1$
(X
ip
6
6
n
it
IX
ZP
IX
5
3
6
i
it
Zp
it it
6
IX
n
(X
(X tz
IX
IX
'it
8
XL
72
to
at)
to
Zp
iX
the New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
3
IX
It IX
4$
6'
Zp
b
X
0
Xj&
h
©
s
5
b
it
i
0
5
Zp
IX
n
6
7X
00
©
(X
5
IX
IX
9
ip
IX IX
IX
6
72
it
IX
&
n
?&
(p
3
tn
8
IC
it
(X
3
it
IX
b
IX
to
5
#1
Zp
Zp
Hb
n it
IX
if <
^ iz
5
*
W
to
it
1
£
§ ft
LX if
11 © <E X& &
■9
5 $7 OB
tie ®
11
w
ft
&
5
Zp
Zp
Zp
IX
n
72
9B
(X
IX
5
IX
IX
72
6
ft
Ip
6 It
ZP
I?.
it
5
6
ft
IX
O)
1
t
Zp
©
it
(X
6
IS
IX
Zp
Zp
Zp
IX
fl
IX
TZ
0
8
i
IX
(X
t*
<'!
NJ
c
IX
Zp
(X
IX
Q
IX
6
£p
it
on
IX
L
z>
xl
Zp
IX
L
s?
6
xl ©
Zp'
3
5
It
ft
72
Zp
o
T if
n
(X
6
l>
re
72
0
IX
Mg
IX
aq-
o
IX
IX
1z 11
Zp
M^
72
tx
3
4
W. it
3
'L
7
6
^J
0
&
©
IX
IX
Zp
0
6
)Hi© T 1?^ 37
Zp
JD
IX 6
^
6
XL
T
ip
© 11
IX
ft
Zp
Zp’
Zp
■4
7
4
T
IP
3
• V-' < L J? ®
6
Zp
NEW
Wednesday, October 15, 195
it
ZP
iX
'8
©
it
(X
72
T
5
it
1$
(X
ip
6
6
n
it
IX
ZP
IX
5
3
6
i
it
Zp
it it
6
IX
n
(X
(X tz
IX
IX
'it
8
XL
72
to
at)
to
Zp
iX
the New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
3
IX
It IX
4$
6'
Zp
b
X
0
Xj&
h
©
s
5
b
it
i
0
5
Zp
IX
n
6
7X
00
©
(X
5
IX
IX
9
ip
IX IX
IX
6
72
it
IX
&
n
?&
(p
3
tn
8
IC
it
(X
3
it
IX
b
IX
to
5
#1
Zp
Zp
Hb
n it
IX
if <
^ iz
5
*
W
to
it
1
£
§ ft
LX if
11 © <E X& &
■9
5 $7 OB
tie ®
11
w
ft
&
5
Zp
Zp
Zp
IX
n
72
9B
(X
IX
5
IX
IX
72
6
ft
Ip
6 It
ZP
I?.
it
5
6
ft
IX
O)
1
t
Zp
©
it
(X
6
IS
IX
Zp
Zp
Zp
IX
fl
IX
TZ
0
8
i
IX
(X
t*
<'!
NJ
c
IX
Zp
(X
IX
Q
IX
6
£p
it
on
IX
L
z>
xl
Zp
IX
L
s?
6
xl ©
Zp'
3
5
It
ft
72
Zp
o
T if
n
(X
6
l>
re
72
0
IX
Mg
IX
aq-
o
IX
IX
1z 11
Zp
M^
72
tx
3
4
W. it
3
'L
7
6
^J
0
&
©
IX
IX
Zp
0
6
)Hi© T 1?^ 37
Zp
JD
IX 6
^
6
XL
T
ip
© 11
IX
ft
Zp
Zp’
Zp
■4
7
4
T
IP
3
• V-' < L J? ®
6
Zp
Page 7
Wednesday; October 15. 1958
THE
SPORTS
Tokyo to Hold World Judo Tourney Nov. 30th
NEW
C AN ADIAN
^«^ anti doings
Kelowna Kapers
PAGE 7
Women's Club News
The Nisei Women’s Club of
Toronto commenced its fall sea
son by being guests along- with
many wives of Japanese-business
men residing in Toronto to a buf
fet supper given by Consul and
Mrs. Endo at their- residence on
October- 1st.
The September general meet
ing was held with president Mrs.
Kaz Umemoto in the chair. The
members decided to send mone
tary gifts again to the Senior
Citizen’s Home in Kobe and Miss
Tsune Hirano’s Orphanage in
Yokohama. Bundles of clothes
will also be sent to the latter.
The donation to the Nipponia
Home was sent earlier this year.
After the business meeting the
Central group under the leader
ship of Mrs, Marie Seki present
ed a program of hilarious games
which many enjoyed tremendous
ly.
—A. M.
TOKYO.—Plans are progress the past two years,” the spokes
ing smoothly for the second man said.
world judo championships to be
A number of Japanese judo ex
By YUKIE T.
held in Tokyo, Nov. 30, a spokes perts, who expressed amazement
YBL convention to be held at
Five long months have slipped Steveston, the Kelowna YBA is
man for the Kodokan told United at the performance of the foreign
Press International reporter.
contestants in the 1956 tourna by since the last Kelowna Kapers publishing the "Young Buddhist”
The spokesman said formal en ment, predicted that the day appeared in the paper and gone with the intention of mailing pub
tries have been received from Ja would come . when foreign judo is the terribly warm summer. We lications to other chapters as
pan, Canada, the Philippines, men would be on the par with enjoyed many beach parties and soon as possible ... as prexy
Cambodia, the United States and Japanese in technique and their fishing jaunts held overlooking Barney K. said, "we hope.”
Argentina but that others were superior physical strength would the beautiful home of the OgoThe YBA is very grateful to
pogo.
expected before the end of this spell victory foi* them.
learn that Rev. S. Ikuta was
month.
The annual Kelowna Bukkyo- chosen and accepted to take over
_ "Our judo champions are phy
"Entries from Europe are sically larger than past cham Kai Odori Festival was held on the Vancouver post.
being delayed because in most of pions,” one Japanese expert said. July 13th with many participat
We wish Rev. and Mrs. Ikuta
the countries there, elimination "’But we’ll have to develop larger ing in the festivities. We witness happiness and congratulations on
tournaments are now being held men if we want to continue beat ed a very successful odori with the arrival of their bouncingto decide finally on the partici ing the fast improving- foreign over 500 spectators . . . hats off baby girl.
pants in the world tournament followers of this traditional Ja to everyone concerned.
News and Views
here,” the spokesman said. -........
On August 17th the KYBA
panese sport of self-defense.”
"We expect about 20 countries
held a successful Regatta Dance
Mits and Bessie Koga became
Natsui entered the 1956 final swinging and rocking to "Sigh
to be represented in the cham
the proud parents of a baby boy
pionships here,” the spokesman by winning- a fall in 44 seconds Kobayace and the Modernaires”.
said. "We look for all contestants from Henri Cour tine of France There were many visitors from . . . very good average Mits. The
while Yoshimatsu took a decision as far as Vancouver, Clinton, best g'oes to Miss Kay Ikuta and
to be registered by Nov. 27.”
from A. J. Feesnik of the Nether Ont., Seattle, Salmon Arm, Kam Miss Susie Terada on their gra
Twenty-one countries competed lands in the other semi-finals.
loops, Vernon and Revel stoke. duation from nursing school . . .
in the first world tournament
Natsui,
now
32
years
old
and
Unfortunately
the dancing did wedding bells will ring merrily in
NEW YORK.—Britain’s Petei’
which was held at the Kuramae
a
policeman,
is
expected
to
be
one
not
begin
till
quite
late
for
most
Glenville
has discovered the mo
sumo stadium in' Tokyo, May 3,
the very near future . . . the
of
the
three
men
representing
Javisitors
were
takingin
the
fabu
vies
and
is enchanted by same,
1956. They were: Argentina,
Austria, Belgium, Canada, Cuba, phn. Yoshimatsu has retired from lous Regatta Night show . . . we Mens’ Hasten Hitching club will but the stage director- and pro
hope everyone enjoyed them lose very versitile members from ducer is not dedicating. himself
Nationalist
China,
Cambodia, competition.
selves.*
Denmark, France, Germany, Eng
James Kitaura to Joni Hikida to the mechanical medium.
In fact, he is convinced that his
land, Indonesia, Luxembourg, Ne
The coming of the “not-so- this November ... no wonder
next
stage project, which, oddly
therlands,
Philippines,
Saar, Metro Elects Officers
hot” season with all the crops in James’
bowlingis fabulous. enough, has a prize-winning
Spain,
Switzerland,
Thailand,
means it’s time for the local Ni
The Metropolitan Badminton sei to indulge in their favorite Lovely Yukie Koga will also take movie ancestor, will come off
United States and Japan.
The spokesman said Rokudan Club which started October the pastime of bowling to liven-up the bridal psth with Slug Sakaki much more effectively in the
flesh than it did on film.
(6th rank) Shokichi Natsu of Ja 3rd has elected its executives for the activities of the Kelowna of Vancouver this fall.
the
1958-59
season.
They
are
as
Glenville soon will be immers
Busseis.
pan won the 1956 title from run
Nuff said. In closing on a
ed
in rehearsals of “Rashomon,”
ner-up Shichidan (7th rank) Yo follows: president, Mickey Mat
On Thanksgiving- weekend the lighter vein, we are still wonder
subayashi;
vice-president,
Bob
a
play
by Fay and Michael Kanin
shihiko Yoshimatsu but there is
annual Nisei Five-Pin BowlingUmezuki;
secretary,
Jean
Yoshi
ing
if
Mr.
Genny
Ohashi,
a
de
that
is
about as odd a property
"no certainty whatever that a
Tournament took place with
da;
treasurer,
Tosh
Omoto;
assis
as
has
come
Broadway-ward re
Japanese will win again this
many entering from Kelowna voted Lions booster, is still com
tant treasurer, Shiro Sasaki; so again. So far "chief” Jim Kitau
cently.
He
is
co-producer as well
time.’’
paring Q.B. G. Herring to Etchecial
convenors,
Ethel
Tateishi,
as
director.
"Judo followers abroad, partic
ra is upsetting the applecart with verry or Faloney.
Glenville’s current production,
ularly in Europe and the Ameri Mary Obata, Rits Oka,' Oscar- Ha- his great scoring followed by top
tashita
and
Dave
Blatman.
"Rashomon,
” is based on a cou
cas, have shown tremendous im
kegglers such as Tubby Tamagi,
ple
of
stories
by a long-dead Ja
provement in technique within
—J. Y. Koga brothers, Mouse Terada Kisaragi Club News
panese
author
dealing With me
and our favorite, charming Carol
dieval
Japan.
The
source material
Terada . (not writer on Rock hi’
The Kisaragi Club will hold its was used for a prize-winning Ja
Roll) being the pre-tourney fav Hallowe’en Dance on Saturday,
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
orite again . . . any arguments November 1st at 8 p.m. Admis panese movie of three or four
2 Vesta Drive
FISHING TACKLE
EM. 4-1395
years ago which bore the same
HUdson 5-1365
Morio ?
sion fee is set at $1.00 per person title.
and
Andrew E, McKsgue,
Our congratulations to Min at the Sai Woo Tea House.
"The authors of the play, of
#
*
*
CAMERAS
(Crusher)
Tamagi for rocking a
course, worked from the original
BARRISTER, SOLICITOR
wonderful "450” game in the
On November 29th at Ukrain stories, although they were in
NOTARY PUBLIC
Commercial League at the spa ian Hall on Bathurst Street the spired to do this by the movie,”
1008 Northern Ontario Building
cious Commodore Alleys in Van Kisaragi Club’s Japanese classic Glenville explained. "I see the
couver.
330 Bay Street (at Adelaide)
1500 Dundas at Duflerin—LE. 2-4267
dance group numbering twenty play as providing a much greater
TORONTO
will
present a concert. Further opportunity to achieve reality
KYBS News
information /will be published at and impact than was possible in
the film.
In preparatios for the B.C. a later date.
Produce Stage Version
Oscar's Photo Sports
INGER
Jewing
machine co.
H. S. TSURUDA
1384% Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
'YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Phenix Co-sponsor Ont. Ballroom Championship
The first Ontario Amateur
Ballroom Championships will be
held on Friday, October 24th at
the UNF Community Centre in
the upper- ballroom.
This is a charity affair in aid
to the House of Providence cam
paign and will be presented joint
ly with the International Studios
of Ballroom Dancing and Club
Phenix. The highlight of the
evening will be a demonstration
dance by Basil Valvasori and
Mary Anderson, world champion
demonstrators of 1958.- This is a rare and wonderful
opportunity which you can’t af
ford to miss. Tickets will be sold
for $2.00 if obtained at the door,
$1.75 if purchased in advance.
Tickets may be obtained from
Flat Roofing • Shingling 0 Eavestroughs Q Sheet Metal Work
B O ND ED ROOFER
Phone RO. 2-4911
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
T. Nishijima
—
TORONTO
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence; 14 Perivale Crescent, Scarboro
Use Flashback
“It is the story of the death
of a samurai warrior.
Several
persons, including his wife and
Larry Nakamura at WA. 2-5468. a bandit with whom she has had
A new textbook for ballroom an affair, appear in court and
dancing is now available. Con tell different stories of how he
taining 96 pages this book is very was killed;
handy as it is a self-study book
"In the stage production we
with many diagrams (about 50 will use a unit set that will per
steps) and simple instructions. mit a natural flow of action from
Anyone wishing a copy please the courtroom to the flashbacks
contact Mr. Larry Nakamura at as each tells his version of the
the
above
mentioned
phone death.
number.
__ L. N.
"I am convinced that we can
make this much more believable
on the stage than in the film,
where effectiveness was lost in
wisco aluminum storm
shifting from' one plane to an
other.”
screen and doors
Hollywood's Rod Steiger and
MAS NAKAO
London’s Claire Bloom will have
Bus. HO. 5-0771
the leading roles in the play, por
Res. PL. 5-6173
traying the bandit and the
widow.
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE OVER?
Call, write or phone
for free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C, Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
CLASSIFIED
Rooms to Let
ONE lage
unfurnished room with
kitchen and sink. Furnishings if desired.
Danforth and Broadview distrcit. Phone
HO. 1-2284 (Toronto).
TWO rooms, private washroom. Business
couple preferred. Victoria Park and
Kingston Rd. district. Phone OX. 4-3760
(Toronto).
THREE large unfurnished rooms. Kitchen
with sink and cupboard. Heavy wiring.
$75 monthly. Bloor and Dundas district.
Phone CH. 4-7882 (Toronto).
THE
SPORTS
Tokyo to Hold World Judo Tourney Nov. 30th
NEW
C AN ADIAN
^«^ anti doings
Kelowna Kapers
PAGE 7
Women's Club News
The Nisei Women’s Club of
Toronto commenced its fall sea
son by being guests along- with
many wives of Japanese-business
men residing in Toronto to a buf
fet supper given by Consul and
Mrs. Endo at their- residence on
October- 1st.
The September general meet
ing was held with president Mrs.
Kaz Umemoto in the chair. The
members decided to send mone
tary gifts again to the Senior
Citizen’s Home in Kobe and Miss
Tsune Hirano’s Orphanage in
Yokohama. Bundles of clothes
will also be sent to the latter.
The donation to the Nipponia
Home was sent earlier this year.
After the business meeting the
Central group under the leader
ship of Mrs, Marie Seki present
ed a program of hilarious games
which many enjoyed tremendous
ly.
—A. M.
TOKYO.—Plans are progress the past two years,” the spokes
ing smoothly for the second man said.
world judo championships to be
A number of Japanese judo ex
By YUKIE T.
held in Tokyo, Nov. 30, a spokes perts, who expressed amazement
YBL convention to be held at
Five long months have slipped Steveston, the Kelowna YBA is
man for the Kodokan told United at the performance of the foreign
Press International reporter.
contestants in the 1956 tourna by since the last Kelowna Kapers publishing the "Young Buddhist”
The spokesman said formal en ment, predicted that the day appeared in the paper and gone with the intention of mailing pub
tries have been received from Ja would come . when foreign judo is the terribly warm summer. We lications to other chapters as
pan, Canada, the Philippines, men would be on the par with enjoyed many beach parties and soon as possible ... as prexy
Cambodia, the United States and Japanese in technique and their fishing jaunts held overlooking Barney K. said, "we hope.”
Argentina but that others were superior physical strength would the beautiful home of the OgoThe YBA is very grateful to
pogo.
expected before the end of this spell victory foi* them.
learn that Rev. S. Ikuta was
month.
The annual Kelowna Bukkyo- chosen and accepted to take over
_ "Our judo champions are phy
"Entries from Europe are sically larger than past cham Kai Odori Festival was held on the Vancouver post.
being delayed because in most of pions,” one Japanese expert said. July 13th with many participat
We wish Rev. and Mrs. Ikuta
the countries there, elimination "’But we’ll have to develop larger ing in the festivities. We witness happiness and congratulations on
tournaments are now being held men if we want to continue beat ed a very successful odori with the arrival of their bouncingto decide finally on the partici ing the fast improving- foreign over 500 spectators . . . hats off baby girl.
pants in the world tournament followers of this traditional Ja to everyone concerned.
News and Views
here,” the spokesman said. -........
On August 17th the KYBA
panese sport of self-defense.”
"We expect about 20 countries
held a successful Regatta Dance
Mits and Bessie Koga became
Natsui entered the 1956 final swinging and rocking to "Sigh
to be represented in the cham
the proud parents of a baby boy
pionships here,” the spokesman by winning- a fall in 44 seconds Kobayace and the Modernaires”.
said. "We look for all contestants from Henri Cour tine of France There were many visitors from . . . very good average Mits. The
while Yoshimatsu took a decision as far as Vancouver, Clinton, best g'oes to Miss Kay Ikuta and
to be registered by Nov. 27.”
from A. J. Feesnik of the Nether Ont., Seattle, Salmon Arm, Kam Miss Susie Terada on their gra
Twenty-one countries competed lands in the other semi-finals.
loops, Vernon and Revel stoke. duation from nursing school . . .
in the first world tournament
Natsui,
now
32
years
old
and
Unfortunately
the dancing did wedding bells will ring merrily in
NEW YORK.—Britain’s Petei’
which was held at the Kuramae
a
policeman,
is
expected
to
be
one
not
begin
till
quite
late
for
most
Glenville
has discovered the mo
sumo stadium in' Tokyo, May 3,
the very near future . . . the
of
the
three
men
representing
Javisitors
were
takingin
the
fabu
vies
and
is enchanted by same,
1956. They were: Argentina,
Austria, Belgium, Canada, Cuba, phn. Yoshimatsu has retired from lous Regatta Night show . . . we Mens’ Hasten Hitching club will but the stage director- and pro
hope everyone enjoyed them lose very versitile members from ducer is not dedicating. himself
Nationalist
China,
Cambodia, competition.
selves.*
Denmark, France, Germany, Eng
James Kitaura to Joni Hikida to the mechanical medium.
In fact, he is convinced that his
land, Indonesia, Luxembourg, Ne
The coming of the “not-so- this November ... no wonder
next
stage project, which, oddly
therlands,
Philippines,
Saar, Metro Elects Officers
hot” season with all the crops in James’
bowlingis fabulous. enough, has a prize-winning
Spain,
Switzerland,
Thailand,
means it’s time for the local Ni
The Metropolitan Badminton sei to indulge in their favorite Lovely Yukie Koga will also take movie ancestor, will come off
United States and Japan.
The spokesman said Rokudan Club which started October the pastime of bowling to liven-up the bridal psth with Slug Sakaki much more effectively in the
flesh than it did on film.
(6th rank) Shokichi Natsu of Ja 3rd has elected its executives for the activities of the Kelowna of Vancouver this fall.
the
1958-59
season.
They
are
as
Glenville soon will be immers
Busseis.
pan won the 1956 title from run
Nuff said. In closing on a
ed
in rehearsals of “Rashomon,”
ner-up Shichidan (7th rank) Yo follows: president, Mickey Mat
On Thanksgiving- weekend the lighter vein, we are still wonder
subayashi;
vice-president,
Bob
a
play
by Fay and Michael Kanin
shihiko Yoshimatsu but there is
annual Nisei Five-Pin BowlingUmezuki;
secretary,
Jean
Yoshi
ing
if
Mr.
Genny
Ohashi,
a
de
that
is
about as odd a property
"no certainty whatever that a
Tournament took place with
da;
treasurer,
Tosh
Omoto;
assis
as
has
come
Broadway-ward re
Japanese will win again this
many entering from Kelowna voted Lions booster, is still com
tant treasurer, Shiro Sasaki; so again. So far "chief” Jim Kitau
cently.
He
is
co-producer as well
time.’’
paring Q.B. G. Herring to Etchecial
convenors,
Ethel
Tateishi,
as
director.
"Judo followers abroad, partic
ra is upsetting the applecart with verry or Faloney.
Glenville’s current production,
ularly in Europe and the Ameri Mary Obata, Rits Oka,' Oscar- Ha- his great scoring followed by top
tashita
and
Dave
Blatman.
"Rashomon,
” is based on a cou
cas, have shown tremendous im
kegglers such as Tubby Tamagi,
ple
of
stories
by a long-dead Ja
provement in technique within
—J. Y. Koga brothers, Mouse Terada Kisaragi Club News
panese
author
dealing With me
and our favorite, charming Carol
dieval
Japan.
The
source material
Terada . (not writer on Rock hi’
The Kisaragi Club will hold its was used for a prize-winning Ja
Roll) being the pre-tourney fav Hallowe’en Dance on Saturday,
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
orite again . . . any arguments November 1st at 8 p.m. Admis panese movie of three or four
2 Vesta Drive
FISHING TACKLE
EM. 4-1395
years ago which bore the same
HUdson 5-1365
Morio ?
sion fee is set at $1.00 per person title.
and
Andrew E, McKsgue,
Our congratulations to Min at the Sai Woo Tea House.
"The authors of the play, of
#
*
*
CAMERAS
(Crusher)
Tamagi for rocking a
course, worked from the original
BARRISTER, SOLICITOR
wonderful "450” game in the
On November 29th at Ukrain stories, although they were in
NOTARY PUBLIC
Commercial League at the spa ian Hall on Bathurst Street the spired to do this by the movie,”
1008 Northern Ontario Building
cious Commodore Alleys in Van Kisaragi Club’s Japanese classic Glenville explained. "I see the
couver.
330 Bay Street (at Adelaide)
1500 Dundas at Duflerin—LE. 2-4267
dance group numbering twenty play as providing a much greater
TORONTO
will
present a concert. Further opportunity to achieve reality
KYBS News
information /will be published at and impact than was possible in
the film.
In preparatios for the B.C. a later date.
Produce Stage Version
Oscar's Photo Sports
INGER
Jewing
machine co.
H. S. TSURUDA
1384% Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
'YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
Phenix Co-sponsor Ont. Ballroom Championship
The first Ontario Amateur
Ballroom Championships will be
held on Friday, October 24th at
the UNF Community Centre in
the upper- ballroom.
This is a charity affair in aid
to the House of Providence cam
paign and will be presented joint
ly with the International Studios
of Ballroom Dancing and Club
Phenix. The highlight of the
evening will be a demonstration
dance by Basil Valvasori and
Mary Anderson, world champion
demonstrators of 1958.- This is a rare and wonderful
opportunity which you can’t af
ford to miss. Tickets will be sold
for $2.00 if obtained at the door,
$1.75 if purchased in advance.
Tickets may be obtained from
Flat Roofing • Shingling 0 Eavestroughs Q Sheet Metal Work
B O ND ED ROOFER
Phone RO. 2-4911
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
T. Nishijima
—
TORONTO
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence; 14 Perivale Crescent, Scarboro
Use Flashback
“It is the story of the death
of a samurai warrior.
Several
persons, including his wife and
Larry Nakamura at WA. 2-5468. a bandit with whom she has had
A new textbook for ballroom an affair, appear in court and
dancing is now available. Con tell different stories of how he
taining 96 pages this book is very was killed;
handy as it is a self-study book
"In the stage production we
with many diagrams (about 50 will use a unit set that will per
steps) and simple instructions. mit a natural flow of action from
Anyone wishing a copy please the courtroom to the flashbacks
contact Mr. Larry Nakamura at as each tells his version of the
the
above
mentioned
phone death.
number.
__ L. N.
"I am convinced that we can
make this much more believable
on the stage than in the film,
where effectiveness was lost in
wisco aluminum storm
shifting from' one plane to an
other.”
screen and doors
Hollywood's Rod Steiger and
MAS NAKAO
London’s Claire Bloom will have
Bus. HO. 5-0771
the leading roles in the play, por
Res. PL. 5-6173
traying the bandit and the
widow.
Going to the
OLD COUNTRY?
or
Bringing
SOMEONE OVER?
Call, write or phone
for free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C, Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
CLASSIFIED
Rooms to Let
ONE lage
unfurnished room with
kitchen and sink. Furnishings if desired.
Danforth and Broadview distrcit. Phone
HO. 1-2284 (Toronto).
TWO rooms, private washroom. Business
couple preferred. Victoria Park and
Kingston Rd. district. Phone OX. 4-3760
(Toronto).
THREE large unfurnished rooms. Kitchen
with sink and cupboard. Heavy wiring.
$75 monthly. Bloor and Dundas district.
Phone CH. 4-7882 (Toronto).
Page 8
PAGE 8
Wednesday, October 15. 195g
PH
3
«
E
Published on W ednesday and Saturday of each week
My favorite, however, was teri
yaki
chicken,
which
was
chicken
as a medium of expression and news outlet
The next best thing to a trip
in a mixture contain
to Japan is a visit to the Bon marinated
among those of Japanese origin in Canada
ing soy sauce and ginger, and
Odori, an outdoor festival put on then broiled over charcoal.
Editor:
T. UMEZUKI, Publisher
by Seattle’s Japanese population
I realize that debating the pros
KEN MORI.
during the annual Seafair cele
*
—... Japanese Section Editor & Advertisin
and cons on Nisei Social clubs is
bration each summer.
JERRY KUTSUKAKE... .
.English Section Editor
Dessert consisted of a mound now a dry topic and of the past.
The Bon Odori is held two
ice, over which However, since you published an EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
nights in a row on a blocked-off of...finely
- chopped
,
street in Seattle’s international' ^ther red or green syrup was article in the September 27 issue
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
district. Large crowds attend the poured. This looked very pretty of the NC on Nisei social clubs
festival. We parked our car sev but tasted rather watery. A big by J. B. of Toronto I, too, would
eral blocks away. As we ap surprise was found inside, how like to take this time in voicing
proached the festival we were ever, when we came to a layer my opinions for I have an axe to
(Continued from Page One)
struck by the beauty of the scene. of what appeared to be baked grind.
Firstly, I wish to make it clear is a two-dimensional affair, she Kuwabara.
Hundreds of Japanese lanterns beans.
Not
all
the
food
was
of
Orien. that I am not discussing the says. “The way the space is
swayed in the breeze, and tlie
“There is so much to learn
tai
origin,
however.
We
noted
merits of any Nisei social club formed between the flowers says about the display of flowers that
street was filled with Japanese
dancers, wearing the most beau that while most Caucasians were but a university club, specially as much to the final theme as the no casual student who thinks it
tiful Oriental costumes. The sampling the Japanese fare, the Nisei Varsity club at Univer flowers themselves. In fact, the would be fun to take a few les
dancers ranged from two and many Japanese were attracted to sity of British Columbia. It was Takeya School has been describ sons can possibly understand the
three-year-old youngsters to the the stands which featured hot organized, I believe, three years ed as, “The harmonious arrange theory. After five years or so,
middle-aged. All of them concen dogs with mustard, and corn on ago with the purpose of “provid ment of space around flowers.”
then a gifted student can perhaps
Certain laws of arrangement begin to realize that she under
trated on the Japanese recordings the cob.
ing a social outlet’’ for the Nisei
being played over a loudspeaker,
Seattle has a large Japanese on the campus. Each year it has can’t be broken. For example, in stands the gentle art of flower
in order to give just the right population and they make a valu a few dances, a banquet and a the spring, bouquets are taller arranging.”
gesture on the right beat.
able contribution to the com matric social. It is, in my opinion, than autumn bouquets. “Flowers
“If was almost a ritual,” she
grow
easy
and
tall
and
brave
in
nothing'
but
a
Matrimonial
munity.
Japanese
students
at
the
explains.
“Heaven, earth and
*
high school I attended were clinic” and a definite hinderance the spring. In the autumn their man were—and still are—com
They danced single file in a known for their quiet, industri to the successful integration of stems are shorter as they meet ponent parts of our flower pic
large oval which extended half a. ous manner, and for the fact that the Nisei students.
the peace of nature which leads tures. And. even today a casual
block or so. The centre of the they won many academic honors.
display of flowers gathered from
If the club is to merit its title finally to their own passing.”
circle was an ideal place for pho
Taught Empress
outside the kitchen door says
Although many of Seattle’s Ja “varsity” it should contribute to
tographers, and many were in panese live in crowded, underpri the intellectual atmosphere of the
■Flower arranging in the Take something to a Takeya student.”
evidence. The dancers seemed to vileged areas of the city, law- campus. True, the club is open to ya School dates back to the 16th
Mrs. Kuwabara believes that
be used to the flashes of light enforcement officers are contin Caucasian students; but how century when Takeya, an archi flowers never mean so much to
supplied by the shutter-bugs, and ually impressed with the fact
many of. these students would tect at the Imperial Court, taught a Canadian as they mean to a
did not allow their attention to that there is no delinquency
care to attend if there are • no the Empress to do flower por Japanese/ “Canadians must work
be distracted from .the intricate among the Japanese young peo specific objectives in the club ex traits that were the envy and ad hard to get the feel of Japanese
dances.
ple. Their family ties are strong, cept to discuss what Jack and miration of the entire court.
arranging of flowers,” she says.
The area contained stands and their life is centered around Jill has been doing? The words
“In those days, only members “It isn’t an intrinsic part of their
where authentic Japanese food the church, which provides worth “Nisei” and “Japanese” have of the aristocracy were permit life and culture as it is in Japan.
was being prepared and served. while activities in which they
“No matter how humble a Ja
every connotation with Japan. ted to study flower arrange
We ate the Japanese version of may participate.
ments,
”
says
Mr.
Kuwabara.
panese
home may be, there’s al
Many white students are interest
shish kebab, which consisted of
Pine
and
Lotus
ways
a
quiet corner where mem
Seattle’s Japanese welcome the ed in Japanese culture, history,
many unfamiliar items cooked on
The
flowers
themselves
have
a
bers
of
the family can retire to
a stick. In addition to meat, we opportunity to demonstrate Ja- etc. (Occidental students taking meaning' for the student of the
think
and
rest and gain strength.
were told the stick contained panese music and dancing for Asian studies on ModernizaUun Takeya school. For example, pine
And
that
corner
is always plann
fish cake, yam root, and bamboo their friends of other races. The of Japan number 400). The field is the symbol of strength. Lotus
ed
around
a
flower
display.
shoots.
We followed this with young Japanese appreciate their of literature alone warrants a flowers mean long life.
“
Our
public
buildings
in' Japan
small club and could be called
bowls of noodles, with sliced heritage of Oriental culture.
“
For
New
Year
’
s
decoration
or
have
always
a
place
where
flow
“Japanese Letters Club” organiz
green onions, and soy sauce.
—Christian Science ed to study the works of: Akuta- for a birthday party, those are ers are exhibited. Even the sta
gawa Ryunosuke; Natsume So- the flowers to use,” says Mrs. tions have a flower corner.”
seki; Tanizaki Junichiro; Ihara
Old Custom Prevented Showing of Festival Winner Saikaku as "well as Sei Shoagon
TOKYO.—What Japan’s movie at the International Film Festi- and Murasaki Shikibu.' Poetry,
{Continued from Page One)
industry needs is an Oriental Bri val in Venice, the biggest Japa- Japanese architecture, paintings,
religion and philosophy add to a
gitte .Bardot.
nese money-maker for export in vast
field. Many students attend JCCA for its message, and also Brazilians has passed half a cen
While Japan continues to win history is a horror picture called ing UBC, I am sure, would expressed gratitude for Rev. Na tury, and we are also attempt
international acclaim for its pic “Radon.”
be interested and assist where kayama’s 3-month lecture tour ing to contribute towards the
tures “The Riksha-Man” and
which enriched the spiritual life progress of the country as a
“ ‘Radon’
has
made
more need be.
“Rashomon,’’ they mainly have money than any Japanese film in
of the Brazilians. “We would like whole. We would like to extend
If this objective cannot be to pay our respect to the ad our friendship and work together
none of the mass or money-mak- history in the United States mar
ing appeal of Miss Bardot among ket,” Tanaka said through an in reached the only other’ alterna vancement of the Japanese Can for the advancement of the cul
foreign audiences.
terpreter at a Foreign Corres tive is to disband. The present adians after suffering so many ture and welfare of all persons
of Japanese ancestry.”
But the producer of “The Rik pondents Club of Japan luncheon. state of apathy which the Nisei difficulties”, he said.
Varsity
club
is
in
is
appalling.
I was happy, too, to receive
sha Man,” Yuko Tanaka, said Ja
“The teenagers loved it,” Tana
“We feel we share the same
pan “will continue to produce ka said, and “Radon” is shown More would be gained by joining destiny as emigrants to an through Rev. Nakayama a gift
of a wallet made out of genuine
films for export which have an at movie theatres throughout the the International House, Alliance
Historical
Society, adopted country, and we must alligator hide. This was a gift
artistic appeal with meatv con U.S. while movies like “The Rik- Francaise,
express our congratulations to from Mr. Kanichi Sato, a swim
tents.”
sha Man” and “Rashomon” are Varsity Outdoors club etc.
Too much emphasis, I feel, is the Japanese Canadians who are ming instructor in Sao Paulo,
Even though “The Riksha shown only in art theatres.
Man” won the recent, grand prize
Tanaka said it is difficult for placed on the. word “Japanese” standing one step ahead of us. whose acquaintance I had gained
Japanese movie producers to pro rather than “Canadian,” too much The history of the Japanese through correspondence.
vide a “Dubbed-in dialogue in emphasis on security, conformity
English” for U.S. movie-goers
because “the sub-titles of the two and too little on the meaning of Queries and Answers, on Canadian Centre
ZUCHTER'S
languages are too great to over existence among the Nisei. If I
QUESTION: But we can’t ex idea of locality, acquisition of
come.”
am wrong I beg to be corrected.
TAVERN
pect a child or non-working mem site, etc ?
He said sub-titles were still the
and
bers to contribute his share.
best means of communications to
A.: The committee has avail
Vancouver, B.C. ANSWER: That is exactly why
explain
Japanese
movies
to
able a general study of the loca
STARLIGHT ROOM
foreign audiences.
the committee is aiming at 2,000 tion of Japanese families in Tor
Catering to social functions
The director of “The Rikshadonors, hoping that the indivi onto. . From this study, it has
Man,” Hiroshi Inagaki, said “'the
dual working member will pledge agreed that the site must be in
BOWLING BANQUETS
prize not only gave me joy, but
a little over $5 per month. In a location easily accessible by
£
WEDDING RECEPTIONS
the fact that the people of Eu
three years, this could add up to public transportation.
rope and the United States liked Editor:
$200 per person. If 2,000 donors
At the present time, a central
.
j
my
movie gives me great joy.”
315 Adelaide St., West
would
pledge
on
the
average
of
location
near Yonge Street is
My husband and I find the NC $200 each, we would have realiz! J “My. motto has always been
contemplated.
But everyone must
Toronto — EM. 8-6239
. i that, pictures belong to the mas- to our liking and look forward the $400,000.
realize
that
nothing
substantial
j ses,” Inagaki said through an in to every issue. As my husband’s
or
concrete
could
be
accomplished
hobby is fishing he specially en
terpreter.
Q.: What would be the main without finance. Money, of course,
Inagaki explained that “The joys reading Oscar’s column, and tenance cost ?
is the biggest factor. With ade
Riksha. Mair’ was first made in as for-me I never miss reading
TORONTO .
quate finance, the committee
A.:
The
committee
estimates
1944. but the home ministry cen- every corner of your splendid the cost to be $20,000. The figure could approach the proper people
BUDDHIST CHURCH ! ^^’^d most of the movie because paper.
is based on surveys conducted on with tangible propositions and
was thought ‘‘most presumpMrs. Mitsuko Laughton, buildings owned by various or receive adequate replies.
ANNUAL BAZAAR f= ittuous
” at that time for a rickScarborough, Ont.
In financing this project, the
ganizations in Toronto and in
* Nov. 8 from 2 to 8 p.m. I sha man to marry a war widow.
cludes municipal tax, light, heat, initiative must come from the Ja
^ loved the story, however,”
' Textiles, clothing, cokes
power, water, insurance, tele panese Canadian people. Without
;
Inagaki
said, “and this year we
handbags, etc.
phone, building repairs, upkeep, your unqualified support, you
I made the. movie in about five
cleaning supplies, maintenance cannot expect any others to fill
Orizume,
sushi,
udon ; months time with the man I
the void. When proper finances
wages and other expenses.
A well-known Issei personality,
chow-mein,
matsutake- ; wanted as my riksha man, Toshiare made available, the commit
■ ro Mifune, who played the bandit Mr. Tokuye Kameoka, travel
Q.:
How will the Centre be tee could then contact and nego
meshi,
teishoku,
tsuke
i m “Rashomon.’’
agent in Toronto, is scheduled to maintained ?
tiate with the various humani
mono
depart for Japan and Hong Kong
tarian and public aid organiza
A.: The cost will be met
next Saturday as a guest of Cam membership fees and rentals, and tions on the local and national
Games,
bingo,
raffles ’
i
a^ian
Pacific Airlines. CPA will
and many other
pro- ;
other methods of fund raising scales. If the Japanese Canadian
> inaugurate the Japan to Hong such as movies, bazaars, bingos, people should make every effort
grams.
(
! Kong flight with new Britania etc.
to help their own cause, it should
PATRONIZE
i
Turbo-jets next week to which
not be difficult to foresee assis
Attend and enjoy the
I Mr. Kameoka has been invited.
Q.: How about the many other tance
coming
from
outside
whole afternoon
OUR ADVERTISERS
I His trip is to be for two "weeks.
questions, such as the general sources.
Likes Oscar
Guest of CPA
W W W
CANADIAN
By MARGARET MARSHALL
y
Wednesday, October 15. 195g
PH
3
«
E
Published on W ednesday and Saturday of each week
My favorite, however, was teri
yaki
chicken,
which
was
chicken
as a medium of expression and news outlet
The next best thing to a trip
in a mixture contain
to Japan is a visit to the Bon marinated
among those of Japanese origin in Canada
ing soy sauce and ginger, and
Odori, an outdoor festival put on then broiled over charcoal.
Editor:
T. UMEZUKI, Publisher
by Seattle’s Japanese population
I realize that debating the pros
KEN MORI.
during the annual Seafair cele
*
—... Japanese Section Editor & Advertisin
and cons on Nisei Social clubs is
bration each summer.
JERRY KUTSUKAKE... .
.English Section Editor
Dessert consisted of a mound now a dry topic and of the past.
The Bon Odori is held two
ice, over which However, since you published an EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
nights in a row on a blocked-off of...finely
- chopped
,
street in Seattle’s international' ^ther red or green syrup was article in the September 27 issue
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
district. Large crowds attend the poured. This looked very pretty of the NC on Nisei social clubs
festival. We parked our car sev but tasted rather watery. A big by J. B. of Toronto I, too, would
eral blocks away. As we ap surprise was found inside, how like to take this time in voicing
proached the festival we were ever, when we came to a layer my opinions for I have an axe to
(Continued from Page One)
struck by the beauty of the scene. of what appeared to be baked grind.
Firstly, I wish to make it clear is a two-dimensional affair, she Kuwabara.
Hundreds of Japanese lanterns beans.
Not
all
the
food
was
of
Orien. that I am not discussing the says. “The way the space is
swayed in the breeze, and tlie
“There is so much to learn
tai
origin,
however.
We
noted
merits of any Nisei social club formed between the flowers says about the display of flowers that
street was filled with Japanese
dancers, wearing the most beau that while most Caucasians were but a university club, specially as much to the final theme as the no casual student who thinks it
tiful Oriental costumes. The sampling the Japanese fare, the Nisei Varsity club at Univer flowers themselves. In fact, the would be fun to take a few les
dancers ranged from two and many Japanese were attracted to sity of British Columbia. It was Takeya School has been describ sons can possibly understand the
three-year-old youngsters to the the stands which featured hot organized, I believe, three years ed as, “The harmonious arrange theory. After five years or so,
middle-aged. All of them concen dogs with mustard, and corn on ago with the purpose of “provid ment of space around flowers.”
then a gifted student can perhaps
Certain laws of arrangement begin to realize that she under
trated on the Japanese recordings the cob.
ing a social outlet’’ for the Nisei
being played over a loudspeaker,
Seattle has a large Japanese on the campus. Each year it has can’t be broken. For example, in stands the gentle art of flower
in order to give just the right population and they make a valu a few dances, a banquet and a the spring, bouquets are taller arranging.”
gesture on the right beat.
able contribution to the com matric social. It is, in my opinion, than autumn bouquets. “Flowers
“If was almost a ritual,” she
grow
easy
and
tall
and
brave
in
nothing'
but
a
Matrimonial
munity.
Japanese
students
at
the
explains.
“Heaven, earth and
*
high school I attended were clinic” and a definite hinderance the spring. In the autumn their man were—and still are—com
They danced single file in a known for their quiet, industri to the successful integration of stems are shorter as they meet ponent parts of our flower pic
large oval which extended half a. ous manner, and for the fact that the Nisei students.
the peace of nature which leads tures. And. even today a casual
block or so. The centre of the they won many academic honors.
display of flowers gathered from
If the club is to merit its title finally to their own passing.”
circle was an ideal place for pho
Taught Empress
outside the kitchen door says
Although many of Seattle’s Ja “varsity” it should contribute to
tographers, and many were in panese live in crowded, underpri the intellectual atmosphere of the
■Flower arranging in the Take something to a Takeya student.”
evidence. The dancers seemed to vileged areas of the city, law- campus. True, the club is open to ya School dates back to the 16th
Mrs. Kuwabara believes that
be used to the flashes of light enforcement officers are contin Caucasian students; but how century when Takeya, an archi flowers never mean so much to
supplied by the shutter-bugs, and ually impressed with the fact
many of. these students would tect at the Imperial Court, taught a Canadian as they mean to a
did not allow their attention to that there is no delinquency
care to attend if there are • no the Empress to do flower por Japanese/ “Canadians must work
be distracted from .the intricate among the Japanese young peo specific objectives in the club ex traits that were the envy and ad hard to get the feel of Japanese
dances.
ple. Their family ties are strong, cept to discuss what Jack and miration of the entire court.
arranging of flowers,” she says.
The area contained stands and their life is centered around Jill has been doing? The words
“In those days, only members “It isn’t an intrinsic part of their
where authentic Japanese food the church, which provides worth “Nisei” and “Japanese” have of the aristocracy were permit life and culture as it is in Japan.
was being prepared and served. while activities in which they
“No matter how humble a Ja
every connotation with Japan. ted to study flower arrange
We ate the Japanese version of may participate.
ments,
”
says
Mr.
Kuwabara.
panese
home may be, there’s al
Many white students are interest
shish kebab, which consisted of
Pine
and
Lotus
ways
a
quiet corner where mem
Seattle’s Japanese welcome the ed in Japanese culture, history,
many unfamiliar items cooked on
The
flowers
themselves
have
a
bers
of
the family can retire to
a stick. In addition to meat, we opportunity to demonstrate Ja- etc. (Occidental students taking meaning' for the student of the
think
and
rest and gain strength.
were told the stick contained panese music and dancing for Asian studies on ModernizaUun Takeya school. For example, pine
And
that
corner
is always plann
fish cake, yam root, and bamboo their friends of other races. The of Japan number 400). The field is the symbol of strength. Lotus
ed
around
a
flower
display.
shoots.
We followed this with young Japanese appreciate their of literature alone warrants a flowers mean long life.
“
Our
public
buildings
in' Japan
small club and could be called
bowls of noodles, with sliced heritage of Oriental culture.
“
For
New
Year
’
s
decoration
or
have
always
a
place
where
flow
“Japanese Letters Club” organiz
green onions, and soy sauce.
—Christian Science ed to study the works of: Akuta- for a birthday party, those are ers are exhibited. Even the sta
gawa Ryunosuke; Natsume So- the flowers to use,” says Mrs. tions have a flower corner.”
seki; Tanizaki Junichiro; Ihara
Old Custom Prevented Showing of Festival Winner Saikaku as "well as Sei Shoagon
TOKYO.—What Japan’s movie at the International Film Festi- and Murasaki Shikibu.' Poetry,
{Continued from Page One)
industry needs is an Oriental Bri val in Venice, the biggest Japa- Japanese architecture, paintings,
religion and philosophy add to a
gitte .Bardot.
nese money-maker for export in vast
field. Many students attend JCCA for its message, and also Brazilians has passed half a cen
While Japan continues to win history is a horror picture called ing UBC, I am sure, would expressed gratitude for Rev. Na tury, and we are also attempt
international acclaim for its pic “Radon.”
be interested and assist where kayama’s 3-month lecture tour ing to contribute towards the
tures “The Riksha-Man” and
which enriched the spiritual life progress of the country as a
“ ‘Radon’
has
made
more need be.
“Rashomon,’’ they mainly have money than any Japanese film in
of the Brazilians. “We would like whole. We would like to extend
If this objective cannot be to pay our respect to the ad our friendship and work together
none of the mass or money-mak- history in the United States mar
ing appeal of Miss Bardot among ket,” Tanaka said through an in reached the only other’ alterna vancement of the Japanese Can for the advancement of the cul
foreign audiences.
terpreter at a Foreign Corres tive is to disband. The present adians after suffering so many ture and welfare of all persons
of Japanese ancestry.”
But the producer of “The Rik pondents Club of Japan luncheon. state of apathy which the Nisei difficulties”, he said.
Varsity
club
is
in
is
appalling.
I was happy, too, to receive
sha Man,” Yuko Tanaka, said Ja
“The teenagers loved it,” Tana
“We feel we share the same
pan “will continue to produce ka said, and “Radon” is shown More would be gained by joining destiny as emigrants to an through Rev. Nakayama a gift
of a wallet made out of genuine
films for export which have an at movie theatres throughout the the International House, Alliance
Historical
Society, adopted country, and we must alligator hide. This was a gift
artistic appeal with meatv con U.S. while movies like “The Rik- Francaise,
express our congratulations to from Mr. Kanichi Sato, a swim
tents.”
sha Man” and “Rashomon” are Varsity Outdoors club etc.
Too much emphasis, I feel, is the Japanese Canadians who are ming instructor in Sao Paulo,
Even though “The Riksha shown only in art theatres.
Man” won the recent, grand prize
Tanaka said it is difficult for placed on the. word “Japanese” standing one step ahead of us. whose acquaintance I had gained
Japanese movie producers to pro rather than “Canadian,” too much The history of the Japanese through correspondence.
vide a “Dubbed-in dialogue in emphasis on security, conformity
English” for U.S. movie-goers
because “the sub-titles of the two and too little on the meaning of Queries and Answers, on Canadian Centre
ZUCHTER'S
languages are too great to over existence among the Nisei. If I
QUESTION: But we can’t ex idea of locality, acquisition of
come.”
am wrong I beg to be corrected.
TAVERN
pect a child or non-working mem site, etc ?
He said sub-titles were still the
and
bers to contribute his share.
best means of communications to
A.: The committee has avail
Vancouver, B.C. ANSWER: That is exactly why
explain
Japanese
movies
to
able a general study of the loca
STARLIGHT ROOM
foreign audiences.
the committee is aiming at 2,000 tion of Japanese families in Tor
Catering to social functions
The director of “The Rikshadonors, hoping that the indivi onto. . From this study, it has
Man,” Hiroshi Inagaki, said “'the
dual working member will pledge agreed that the site must be in
BOWLING BANQUETS
prize not only gave me joy, but
a little over $5 per month. In a location easily accessible by
£
WEDDING RECEPTIONS
the fact that the people of Eu
three years, this could add up to public transportation.
rope and the United States liked Editor:
$200 per person. If 2,000 donors
At the present time, a central
.
j
my
movie gives me great joy.”
315 Adelaide St., West
would
pledge
on
the
average
of
location
near Yonge Street is
My husband and I find the NC $200 each, we would have realiz! J “My. motto has always been
contemplated.
But everyone must
Toronto — EM. 8-6239
. i that, pictures belong to the mas- to our liking and look forward the $400,000.
realize
that
nothing
substantial
j ses,” Inagaki said through an in to every issue. As my husband’s
or
concrete
could
be
accomplished
hobby is fishing he specially en
terpreter.
Q.: What would be the main without finance. Money, of course,
Inagaki explained that “The joys reading Oscar’s column, and tenance cost ?
is the biggest factor. With ade
Riksha. Mair’ was first made in as for-me I never miss reading
TORONTO .
quate finance, the committee
A.:
The
committee
estimates
1944. but the home ministry cen- every corner of your splendid the cost to be $20,000. The figure could approach the proper people
BUDDHIST CHURCH ! ^^’^d most of the movie because paper.
is based on surveys conducted on with tangible propositions and
was thought ‘‘most presumpMrs. Mitsuko Laughton, buildings owned by various or receive adequate replies.
ANNUAL BAZAAR f= ittuous
” at that time for a rickScarborough, Ont.
In financing this project, the
ganizations in Toronto and in
* Nov. 8 from 2 to 8 p.m. I sha man to marry a war widow.
cludes municipal tax, light, heat, initiative must come from the Ja
^ loved the story, however,”
' Textiles, clothing, cokes
power, water, insurance, tele panese Canadian people. Without
;
Inagaki
said, “and this year we
handbags, etc.
phone, building repairs, upkeep, your unqualified support, you
I made the. movie in about five
cleaning supplies, maintenance cannot expect any others to fill
Orizume,
sushi,
udon ; months time with the man I
the void. When proper finances
wages and other expenses.
A well-known Issei personality,
chow-mein,
matsutake- ; wanted as my riksha man, Toshiare made available, the commit
■ ro Mifune, who played the bandit Mr. Tokuye Kameoka, travel
Q.:
How will the Centre be tee could then contact and nego
meshi,
teishoku,
tsuke
i m “Rashomon.’’
agent in Toronto, is scheduled to maintained ?
tiate with the various humani
mono
depart for Japan and Hong Kong
tarian and public aid organiza
A.: The cost will be met
next Saturday as a guest of Cam membership fees and rentals, and tions on the local and national
Games,
bingo,
raffles ’
i
a^ian
Pacific Airlines. CPA will
and many other
pro- ;
other methods of fund raising scales. If the Japanese Canadian
> inaugurate the Japan to Hong such as movies, bazaars, bingos, people should make every effort
grams.
(
! Kong flight with new Britania etc.
to help their own cause, it should
PATRONIZE
i
Turbo-jets next week to which
not be difficult to foresee assis
Attend and enjoy the
I Mr. Kameoka has been invited.
Q.: How about the many other tance
coming
from
outside
whole afternoon
OUR ADVERTISERS
I His trip is to be for two "weeks.
questions, such as the general sources.
Likes Oscar
Guest of CPA
W W W
CANADIAN
By MARGARET MARSHALL
y