Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 91
£ Just Jottings...
Dying to Apologize
TOKYO. — Tokyo’s new and
still unused 1091-foot TV tower
had its first suicide victim last
week. A 21-year old youth leaped
from a restaurant located on the
A?0-foot level. Police found a note
in his pocket saying: “I didn’t
steal her heart, but apologize
with my death.”
®
®
•
Toppling Business
WELLAND, ONT.—Jim Tanouye and Ed Ogura, co-own
ers of a garage in Hamilton
for many years, turned to a
new business venture recently.
They are now operating the
Welland Bowl, and are believed
to be the first Nisei operating
a bowling alley in Canada.
9
TORONTO, ONT.
SATURDAY. NOVEMBER 22. 1958
UNESCO Begins 3-Year Project of Translating
Abstract Aspects of Japanese Intellectual Life
TOKYO.—In keeping with the
UNESCO objective of a program
to promote mutual understanding
of the value of Western and
Eastern cultures, the Japanese
National Commission for UNES
CO has begun a three-year pro
ject for the translation of liter
ary works on Japanese thought
and ideology.
While interest in Western
countries in Japanese culture has
grown in recent years, it is still
far from complete. Japanese
novels in translation have been
appreciated abroad, but there
have been few attempts to trans
late works dealing with the more
abstract aspects of Japanese in
tellectual life which would give
foreigners a full understanding
of Japan and its people.
The objective is to translate
three books in full and to sum
marize 12 more in the three-year
period. Books will be selected fox'
translation in accordance with
certain standards that have been
set up in consultation with about
10 authorities on philosophy, re
ligion and thought.
^Another project of the Com
mission is the compilation of a
dictionary for foreigners. The
book will provide an impartial
basis for understanding Japan,
having economic and social pro
files of contemporary Japan and
its literature, fine arts, religion
and ideologies. The folk-lore of
the nation will be described ex
tensively in order that the reader
may acquire a background of the
deep-rooted manners and customs
of Japan.
About 200 writers have taken
part in the work—the book, en
titled “Japan, Its Land, People
and Culture”,* is expected to be
published by the end of this year.
0®
Donations
Japanese Marriages Record Highest in History
TORONTO.—A total of $962
has been sent through the Tor
onto Japanese Consulate for vic
tims of the typhoon which hit
Japan recently. Japanese Cana
dians at Hamilton also sent the
sum of $100 through the Consu
late this week, it was announced.
TOKYO.—Japanese boys and
girls are swarming to the altai'
this year in the greatest mar
riage boom in the nation’s his
tory.
According to welfare ministry
figures, close to 850,000 couples
will wed before the year ends.
About seven out of every ten
couples go through the tradition
al Shinto ceremony, sipping cere
monial wine to close the deal in
stead of muttering, “I do.”
The rest are married in Budd
hist or Christian ceremonies,
that involve little more than tak
ing an oath in front of relatives
or friends and going off on a
honeymoon.
There also has been a crop of
off-beat marriages this year.
One couple was married in
front of a hippo cage at the Na
goya Zoo, because the Japanese
believe the hippopotamus makes
the most faithful spouse in the
animal kingdom.
Another* traded vows on top of
a television tower. And several
dozen couples imitating Western
examples, were married in front
0
9®
of TV cameras on one of Tokyo’s
most popular programs, “Tele
On TV
vision Marriage.”
NEW YORK.—Pat Suzuki,
Welfare officials figure the
who is featured in “The Flower
marriage boom is a logical re
Drum Song”, is scheduled to
sult of Japan’s baby boom of the
be interviewed by Edward R.
1930’s, when mothers were turn
Murrow on his Friday night
ing out children at a rate of 2,program, “Person to Person,”
000,000 a year.
on Noy. 28th. She will be inIn the past few years, Japan’s
terviewed together with her
bachelors have been abandoning
parents at their apartment on
their freedom by the millions. In
Central Park West.
1956 more than 710,000 were
married, last year it was 770,000
and this year an all-time high of
850,000.
The welfare ministry figures
some 6,000,000 men between the
ages of 25 and 34 are still on the
TOKYO.—Crown Prince Aki year-old “commoner” daughter of loose, but the outlook for’ them
(Continued on Page 8)
hito s impending engagement is a flour mill executive whom the
the number one topic in Japan prince met last summer.
The bride-elect is said to be a
today despite agreement by the
sturdily built athletic girl who Pensioner Donates $200
Japanese press to keep the mat played her way into the youth
ter out of the public print.
ful prince’s heart in a tennis
As Mr. Denzo Kamo of DownsJapanese newspapers,
news court love match. Her vital sta view, Ontario, entered The New
agencies, magazines, radio and tistics heretofore a closely guard Canadian office Thursday, he ex
elevision stations agi'eed not to ed secret were reported as fol tended a neatly folded sum of
$200 in cash to be forwarded to
report or speculate on the lows:
Bust, 33 inches; hips, 37.5 the Japanese Canadian Centre
prince’s engagement until
a
iormal announcement was made inches; height, 5 feet, two inches; Fund.
Seating himself, the retired
weight 104 pounds.
- the imperial household.
According to close friends of pensioner commented that since
But two weekly magazines,
the Shoda family, Akihito was his home was so far west he was
more interested in marrying Mi afraid he wouldn’t be approached
chiko than she was in leading the by a canvasser.
cramped life of crown princess
“That is why I’ve come to your
office with the donation. I wish
and later empress.
However, she was fond of him it could be more but being well
and felt it her responsibility as on in years and on pension, this
a well-brought-up Japanese girl is the best I can do towards con
to accept his proposal.
tributing to Canada as a Japa
Reaction of the public could be nese Canadian citizen.” he said.
summed up this way:
Mr. Kamo is 74 years old.
Men—“I don’t care if the bride
does no.t come from a former
unbearable to a commoner.”
titled family.”
A 19-year-old high school stu
Women—“I’m glad I’m not be
dent—“I think the crown prince’s
coming his bride.”
Tokyoites interviewed all show bride should be as good looking
ed intense interest in the selec as my girl friend.”
A bar hostess—“I certainly
tion of Akihito’s bride. But they
declined use of their names in wouldn’t marry him because I
I
commenting on matters concern wouldn’t have any freedom.
like to do what I want to do.”
ing the royal family.
A girl philosophy student at
A 22-year-old male university
University—“If
Miss
student—“First I have to look Rikkyo
for a wife for myself. I think it Shoda is selected, I would feel
would be a good idea to have a sorry for her because she would
commoner selected as the next lose her freedom. She wouldn’t
IIUe Story and the Star, broke empress of Japan but I imagine have any friends.”
.. agreement and printed long she’ll have to go through two or
A 19-year-old waitress—“I am
articles pinpointing Akihito’s fu three years of hardships to learn quite , sure I wouldn’t .like to be
ture bride as Michiko Shoda, 24- court manners which might be his bride.”
Life of Princess Uneviable?
Gift to Toronto Ready
For Early Delivery
The donation of 2,000 cherry
trees to the city of Toronto which
originated in May of last year
with Japanese Canadians resid
ing here has become a reality.
Announcement that the first
shipment of the second largest
donation ever to leave Japan will
arrive next March was disclosed
in a communique received this
week from Mr. K. Tsuyuki, NC
correspondent in Tokyo.
The largest was in 1912 when
the late Yukio, Ozaki, Mayor of
Tokyo, donated the famous trees
to Washington, D.C.
The communique further stated
that upon request from the spe
cial body of the Japanese Cana
dian Centre Committee handling
matters here, he, Mr. Tsuyuki,
approached Metropolitan Tokyo
authorities regarding the dona
tion and was informed that 1,000
cherry tree sapling’s had already
been selected and were ready for
shipment.
The trees, about three feet in
height, are said to be chiefly
“Somei-Yoshino”
which
is
thought to be better suited for
Canadian weather by Japanese
tree experts. Tokyo officials also
informed him that they intend
handling all necessary export
procedures.
It all started when interested
persons in Toronto thought that
a donation of the famous trees
might be better appreciated
rather than words, deeds, or
displays as an expression of
gratitude for accepting JCs as
newcomers and fellow Canadians
following the evacuation at the
conclusion of World War II. Thus
the idea of presenting the color
ful trees to the residents of Tor
onto came into being.
The city park commission has
hinted that they will possibly be
planted around the new city hall
and in High Park.
ISSEI-DQM . . . by t. u.
On Civic Election
Since The New Canadian is an
independent organ for Canadians
of Japanese origin, the following
strictly represents my own per
sonal views and not the news
paper’s.
In the forthcoming- civic elec
tion campaign in - Toronto and
surrounding
municipalities,
I
noted three very interesting per
sonalities among the contestants.
They are Bill Dennison who is
running for the office of Con
troller, Gus Harris who is a can
didate for Reeve of Scarboro and
Ford Brand who is contesting
for Mayor of Toronto.
Mr. Dennison is long noted as
the champion of “the little man”,
and in the past 17 years he has
served the people of Toronto as
School Trustee, MPP, and Aider
man. The only Board of Control
candidate in the coming elections
with both Board of Education
and Provincial Parliament ex
perience, Dennison takes all pro
blems seriously. One, for exam
ple, resulted in his fighting for
three years to get Federal and
Provincial help for unemploy
ment insurance. He pointed out
that it was unreasonable to force
a man to desert his family in
order to put them on relief if he
was out of work. “It was not fair
to expect Toronto to pay 100%
of relief costs if a taxpayer was
unemployed,” he says. Largely
as a result of his efforts, the fol
lowing division of costs was
agreed upon in 1957: Federal
government, 50 percent; provin
cial government, 30 percent; and
city government, 20 percent. Con
sequently the new set-up will
Eleven More Days
To Enter Contest
Deadline for The New Can
adian’s Literary Contest has
been extended eleven days to
Wednesday, Dec. 3 in order to
ensure that those persons who
have been thinking of entering
will have ample time to pre
pare their manuscripts.
We have already received
entries from across Canada,
but there is certainly room for
more. Note that the kind of
entry is unlimited and that the
contest is open to all readers.
So this is your chance to break
into print.
save Toronto taxpapers about $2
million a year.
Matter of fact', he has devoted
his time and energy for the wel
fare of the common people, and
you might recall his many actions
towards the cause of social jus
tice. It should be emphasized
that since the present “Labor”
Controller, Ford Brand, will be
out as he is running for Mayor,
the gap must be filled by Denni
son.
Mr. Harris has served the
municipality of Scarboro since
1949 as School Trustee, Counciller, Vice-Chairman and DeputyReeve before he was elected as
Reeve in 1956. But his work for
the common man started long be
fore that. Realizing the hard
ships suffered by the unemploy
ment and ■ the rejected young
men from the Armed Forces,
he founded the Federal Work
Finding Service Clubs in 1939.,
The “Work-Finders”, as they
were known, was under the
patronage of prominent men in
business and public life from
coast to coast.
When jobs became more plenti
ful, the young men under the
leadership of Gus Harris turned
their attention to other social
problems. A research group was
formed and many briefs were
presented to all levels of govern
ment. Many of the recommenda
tions made that were' beneficial
to young people were implement
ed.
In the years that followed,
Harris did a lot of free lance
writing. His contributions on so
cial and economic matters ap
peared in weekly newspapers in
many parts of the country. And
it might be worth noticing that
he is the director of public rela
tions for the Ontario , Credit
Union League.
The candidate for Mayor of
Toronto, Ford Brand is 54 years
old. He first ran for Board of
Control in 1951 and was elected
to the Board in 1952. He ha? been
on the Board ever since. When he
became Controller he had no pre
vious civic experience but during
his service he established a good
reputation as a hardworking,
able, efficient and experienced
administrator and a man who
thoroughly understands municip
al affairs and is an- expert on
(Continued on Page Eight)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 91
£ Just Jottings...
Dying to Apologize
TOKYO. — Tokyo’s new and
still unused 1091-foot TV tower
had its first suicide victim last
week. A 21-year old youth leaped
from a restaurant located on the
A?0-foot level. Police found a note
in his pocket saying: “I didn’t
steal her heart, but apologize
with my death.”
®
®
•
Toppling Business
WELLAND, ONT.—Jim Tanouye and Ed Ogura, co-own
ers of a garage in Hamilton
for many years, turned to a
new business venture recently.
They are now operating the
Welland Bowl, and are believed
to be the first Nisei operating
a bowling alley in Canada.
9
TORONTO, ONT.
SATURDAY. NOVEMBER 22. 1958
UNESCO Begins 3-Year Project of Translating
Abstract Aspects of Japanese Intellectual Life
TOKYO.—In keeping with the
UNESCO objective of a program
to promote mutual understanding
of the value of Western and
Eastern cultures, the Japanese
National Commission for UNES
CO has begun a three-year pro
ject for the translation of liter
ary works on Japanese thought
and ideology.
While interest in Western
countries in Japanese culture has
grown in recent years, it is still
far from complete. Japanese
novels in translation have been
appreciated abroad, but there
have been few attempts to trans
late works dealing with the more
abstract aspects of Japanese in
tellectual life which would give
foreigners a full understanding
of Japan and its people.
The objective is to translate
three books in full and to sum
marize 12 more in the three-year
period. Books will be selected fox'
translation in accordance with
certain standards that have been
set up in consultation with about
10 authorities on philosophy, re
ligion and thought.
^Another project of the Com
mission is the compilation of a
dictionary for foreigners. The
book will provide an impartial
basis for understanding Japan,
having economic and social pro
files of contemporary Japan and
its literature, fine arts, religion
and ideologies. The folk-lore of
the nation will be described ex
tensively in order that the reader
may acquire a background of the
deep-rooted manners and customs
of Japan.
About 200 writers have taken
part in the work—the book, en
titled “Japan, Its Land, People
and Culture”,* is expected to be
published by the end of this year.
0®
Donations
Japanese Marriages Record Highest in History
TORONTO.—A total of $962
has been sent through the Tor
onto Japanese Consulate for vic
tims of the typhoon which hit
Japan recently. Japanese Cana
dians at Hamilton also sent the
sum of $100 through the Consu
late this week, it was announced.
TOKYO.—Japanese boys and
girls are swarming to the altai'
this year in the greatest mar
riage boom in the nation’s his
tory.
According to welfare ministry
figures, close to 850,000 couples
will wed before the year ends.
About seven out of every ten
couples go through the tradition
al Shinto ceremony, sipping cere
monial wine to close the deal in
stead of muttering, “I do.”
The rest are married in Budd
hist or Christian ceremonies,
that involve little more than tak
ing an oath in front of relatives
or friends and going off on a
honeymoon.
There also has been a crop of
off-beat marriages this year.
One couple was married in
front of a hippo cage at the Na
goya Zoo, because the Japanese
believe the hippopotamus makes
the most faithful spouse in the
animal kingdom.
Another* traded vows on top of
a television tower. And several
dozen couples imitating Western
examples, were married in front
0
9®
of TV cameras on one of Tokyo’s
most popular programs, “Tele
On TV
vision Marriage.”
NEW YORK.—Pat Suzuki,
Welfare officials figure the
who is featured in “The Flower
marriage boom is a logical re
Drum Song”, is scheduled to
sult of Japan’s baby boom of the
be interviewed by Edward R.
1930’s, when mothers were turn
Murrow on his Friday night
ing out children at a rate of 2,program, “Person to Person,”
000,000 a year.
on Noy. 28th. She will be inIn the past few years, Japan’s
terviewed together with her
bachelors have been abandoning
parents at their apartment on
their freedom by the millions. In
Central Park West.
1956 more than 710,000 were
married, last year it was 770,000
and this year an all-time high of
850,000.
The welfare ministry figures
some 6,000,000 men between the
ages of 25 and 34 are still on the
TOKYO.—Crown Prince Aki year-old “commoner” daughter of loose, but the outlook for’ them
(Continued on Page 8)
hito s impending engagement is a flour mill executive whom the
the number one topic in Japan prince met last summer.
The bride-elect is said to be a
today despite agreement by the
sturdily built athletic girl who Pensioner Donates $200
Japanese press to keep the mat played her way into the youth
ter out of the public print.
ful prince’s heart in a tennis
As Mr. Denzo Kamo of DownsJapanese newspapers,
news court love match. Her vital sta view, Ontario, entered The New
agencies, magazines, radio and tistics heretofore a closely guard Canadian office Thursday, he ex
elevision stations agi'eed not to ed secret were reported as fol tended a neatly folded sum of
$200 in cash to be forwarded to
report or speculate on the lows:
Bust, 33 inches; hips, 37.5 the Japanese Canadian Centre
prince’s engagement until
a
iormal announcement was made inches; height, 5 feet, two inches; Fund.
Seating himself, the retired
weight 104 pounds.
- the imperial household.
According to close friends of pensioner commented that since
But two weekly magazines,
the Shoda family, Akihito was his home was so far west he was
more interested in marrying Mi afraid he wouldn’t be approached
chiko than she was in leading the by a canvasser.
cramped life of crown princess
“That is why I’ve come to your
office with the donation. I wish
and later empress.
However, she was fond of him it could be more but being well
and felt it her responsibility as on in years and on pension, this
a well-brought-up Japanese girl is the best I can do towards con
to accept his proposal.
tributing to Canada as a Japa
Reaction of the public could be nese Canadian citizen.” he said.
summed up this way:
Mr. Kamo is 74 years old.
Men—“I don’t care if the bride
does no.t come from a former
unbearable to a commoner.”
titled family.”
A 19-year-old high school stu
Women—“I’m glad I’m not be
dent—“I think the crown prince’s
coming his bride.”
Tokyoites interviewed all show bride should be as good looking
ed intense interest in the selec as my girl friend.”
A bar hostess—“I certainly
tion of Akihito’s bride. But they
declined use of their names in wouldn’t marry him because I
I
commenting on matters concern wouldn’t have any freedom.
like to do what I want to do.”
ing the royal family.
A girl philosophy student at
A 22-year-old male university
University—“If
Miss
student—“First I have to look Rikkyo
for a wife for myself. I think it Shoda is selected, I would feel
would be a good idea to have a sorry for her because she would
commoner selected as the next lose her freedom. She wouldn’t
IIUe Story and the Star, broke empress of Japan but I imagine have any friends.”
.. agreement and printed long she’ll have to go through two or
A 19-year-old waitress—“I am
articles pinpointing Akihito’s fu three years of hardships to learn quite , sure I wouldn’t .like to be
ture bride as Michiko Shoda, 24- court manners which might be his bride.”
Life of Princess Uneviable?
Gift to Toronto Ready
For Early Delivery
The donation of 2,000 cherry
trees to the city of Toronto which
originated in May of last year
with Japanese Canadians resid
ing here has become a reality.
Announcement that the first
shipment of the second largest
donation ever to leave Japan will
arrive next March was disclosed
in a communique received this
week from Mr. K. Tsuyuki, NC
correspondent in Tokyo.
The largest was in 1912 when
the late Yukio, Ozaki, Mayor of
Tokyo, donated the famous trees
to Washington, D.C.
The communique further stated
that upon request from the spe
cial body of the Japanese Cana
dian Centre Committee handling
matters here, he, Mr. Tsuyuki,
approached Metropolitan Tokyo
authorities regarding the dona
tion and was informed that 1,000
cherry tree sapling’s had already
been selected and were ready for
shipment.
The trees, about three feet in
height, are said to be chiefly
“Somei-Yoshino”
which
is
thought to be better suited for
Canadian weather by Japanese
tree experts. Tokyo officials also
informed him that they intend
handling all necessary export
procedures.
It all started when interested
persons in Toronto thought that
a donation of the famous trees
might be better appreciated
rather than words, deeds, or
displays as an expression of
gratitude for accepting JCs as
newcomers and fellow Canadians
following the evacuation at the
conclusion of World War II. Thus
the idea of presenting the color
ful trees to the residents of Tor
onto came into being.
The city park commission has
hinted that they will possibly be
planted around the new city hall
and in High Park.
ISSEI-DQM . . . by t. u.
On Civic Election
Since The New Canadian is an
independent organ for Canadians
of Japanese origin, the following
strictly represents my own per
sonal views and not the news
paper’s.
In the forthcoming- civic elec
tion campaign in - Toronto and
surrounding
municipalities,
I
noted three very interesting per
sonalities among the contestants.
They are Bill Dennison who is
running for the office of Con
troller, Gus Harris who is a can
didate for Reeve of Scarboro and
Ford Brand who is contesting
for Mayor of Toronto.
Mr. Dennison is long noted as
the champion of “the little man”,
and in the past 17 years he has
served the people of Toronto as
School Trustee, MPP, and Aider
man. The only Board of Control
candidate in the coming elections
with both Board of Education
and Provincial Parliament ex
perience, Dennison takes all pro
blems seriously. One, for exam
ple, resulted in his fighting for
three years to get Federal and
Provincial help for unemploy
ment insurance. He pointed out
that it was unreasonable to force
a man to desert his family in
order to put them on relief if he
was out of work. “It was not fair
to expect Toronto to pay 100%
of relief costs if a taxpayer was
unemployed,” he says. Largely
as a result of his efforts, the fol
lowing division of costs was
agreed upon in 1957: Federal
government, 50 percent; provin
cial government, 30 percent; and
city government, 20 percent. Con
sequently the new set-up will
Eleven More Days
To Enter Contest
Deadline for The New Can
adian’s Literary Contest has
been extended eleven days to
Wednesday, Dec. 3 in order to
ensure that those persons who
have been thinking of entering
will have ample time to pre
pare their manuscripts.
We have already received
entries from across Canada,
but there is certainly room for
more. Note that the kind of
entry is unlimited and that the
contest is open to all readers.
So this is your chance to break
into print.
save Toronto taxpapers about $2
million a year.
Matter of fact', he has devoted
his time and energy for the wel
fare of the common people, and
you might recall his many actions
towards the cause of social jus
tice. It should be emphasized
that since the present “Labor”
Controller, Ford Brand, will be
out as he is running for Mayor,
the gap must be filled by Denni
son.
Mr. Harris has served the
municipality of Scarboro since
1949 as School Trustee, Counciller, Vice-Chairman and DeputyReeve before he was elected as
Reeve in 1956. But his work for
the common man started long be
fore that. Realizing the hard
ships suffered by the unemploy
ment and ■ the rejected young
men from the Armed Forces,
he founded the Federal Work
Finding Service Clubs in 1939.,
The “Work-Finders”, as they
were known, was under the
patronage of prominent men in
business and public life from
coast to coast.
When jobs became more plenti
ful, the young men under the
leadership of Gus Harris turned
their attention to other social
problems. A research group was
formed and many briefs were
presented to all levels of govern
ment. Many of the recommenda
tions made that were' beneficial
to young people were implement
ed.
In the years that followed,
Harris did a lot of free lance
writing. His contributions on so
cial and economic matters ap
peared in weekly newspapers in
many parts of the country. And
it might be worth noticing that
he is the director of public rela
tions for the Ontario , Credit
Union League.
The candidate for Mayor of
Toronto, Ford Brand is 54 years
old. He first ran for Board of
Control in 1951 and was elected
to the Board in 1952. He ha? been
on the Board ever since. When he
became Controller he had no pre
vious civic experience but during
his service he established a good
reputation as a hardworking,
able, efficient and experienced
administrator and a man who
thoroughly understands municip
al affairs and is an- expert on
(Continued on Page Eight)
Page 2
PAGE 2
SPORTS
Seido-Kwan Tourney
.THE
NEW
CANADIAN
KEG NEWS ACROSS CANADA
HAMILTON. Nov. 1: With Xmas only
a month away, the battle for top place
narrows down to Tak Tonogai's and
Tosh Hashimoto's. A clean sweep by
Tonogai's gave them an undisputed
first place while Tosh's team broke a
seven week top place spot by falling
into second spot by one point.
The
hard-pressed Kaz K^donaga's Five are
still holding up the heavy end of the
league (Captain on waivers?).
That big smile, Andy Makino, took a
big bow with a fine 734. Behind him
came Sam Kawazoe 721; Tak Tonogai
710; newcomer Ed Kawakami 705; Tosh
Hashimoto 672 and Yuji Kumita 660.
With the girls, Anita "again" Naka
mura took high spot with 687 (279);
Patsy Kawamura 667 (277); newcomer,
Helen Shintani 660 and Lorna Hayashida 653 (263).
—K.K.
MONTREAL.—Under sponsor
ship of the Seido-Kwan Dojo,
about 400 spectators attended the
6th annual Interprovincial Cham
pionship Judo Tournament.
Held at Mont St. Louis Audi
torium, approximately 250 from
Ontario, Quebec,
RCAF and
ROMP judo clubs were represent
ed.
In the black belt category, Al
fred Grabber, 4-dan, of the Tor
onto Judo Club was victorious
over P. Lalonde, 2-dan, of Mon
treal in the semi-finals. In the
finals, Grabber won over H. Jans
VANCOUVER. Nov. 15: Jim Nishimura
sen of the Hatashita Club of Tor 774 (278); Kaz Nakamoto 758 (310);
Mammy Yabe 721; Nobby Fujisawa 704.
onto with a yusbi.
In the non-black belt competi
Ladies: Irene Sugie 620 (294).
Irene Sugie was the lone lady bowler
tions, 17-year-old D. Rogers of
a good three-game ‘total.
She
the Montreal Seido-Kwan won with
bowled 620 with the league high single
over M. Vial, a member of the of 294.
—Kaz
same club with a tsu-komi-shime.
Rogers competed with 91 contes
TYBS. Nov. 16: George Fukusaka 714
(264); Don Tsuji 701 (259); Hiroshi Aoki
tants winning the title.
680 (252).
In the non-black-belt team com
petitions, Montreal Seido-Kwan
Ladies: Nancy Tsuji 735 (260); Hedy
emerged as grand champs over Fujii 668 (318); Rose Fujimoto 630 (248).
Team results: Tomo Yoshida over Amy
last year’s champion team from
Fukusaka 5-2; Ken Kono over Nancy
Hatashita’s of Toronto in the Tsuji 7-0; Rose Fujimoto over Hedy Fujii
finals.
4-3.
Rounding out the day’s events
SUNDAY 10-PIN. Nov. G: Terry Doi
were demonstrations of Aikido
(213-214); Ken Katai 596 (222); Tom
and
Karate,
both
advanced 600
Matsumoto 592 (226); Roy Takeno 572
methods of self defence.
(203); Mike Doi 527; Nick Nozuye 523
For the ladies Grace Omoto had an
other fine day as she topped the gals
with 693 (305); Jean Fujita was next
with 620 (271); Torchy Abe 597 (234).
Team results: Tad, Larry and Ernie
7-0 over Sab, Husky and Tsuji; Bob,
Jack, Min and Roy 5-2 over Mickey,
Geo., Johnny and Joe; Sam 4, Ken 3.
Team standings: Ernie 44 pts.; Roy
end Larry 42; Mickey 37.
—Gus
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
- ZUCHTER'S
TAVERN
STARLIGHT ROOM
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St, West
Toronto
EM. 8-6239
mura 695.
★
♦
*
Ladies: Ginger Terakita 656; Rits Oni
zuka 644; Amy Kondo 635; Marge Taha
ra 634; Ruth Yano 611; Kay Takasaki
602.
*
■*
*
Team results: Mds I., Maise N.,
Mickey N., Stubby W., Ken K. 7-0 over
Harry I., Aki F., Mits K., Tom H., Mas
O. George Y., Tony T. 4-3 over Shig N.,
Sanzo S.
—Mits
Ladies: Shirley Hayakawa 503 (198);
May-Mukai 456 (181); Edith Tatebe 448;
Jean Nitta 412; Shirley Aihoshi 411 (179);
Alma Miike 404; Alice Nagami 404.
Team results: Herby over Tad, Tosh
over Frank, Jim over Terry, 4-0; Terrie
over John, Barney over George, Mas.,
over Anne, 3-1; Mike split Paul, Ken
split Yoko, 2-2.
Tosh Fujioka and Paul Omoto teams
are winners of the first series.
—Barney
REC SOCRATIC. Nov. 16: Hard work
ing Tad Morishita sparked his team as J
he was high man with 717 (286); Joe
Kumamoto followed with 704 (290); Sam
Furuya 692 (266); Frank Wakida (264).
JACK FRASER STORES IN TORONTO
DANFORTH AT PAPE
DANFORTH AT MAIN
Kisaragi Buyo Concert
OGAWARYU
CLASSICAL DANCE
November 29 from 7 p.m.
UKRAINIAN HALL
300 Bathurst St., Toronto
Sponsored by
Toronto Kisaragi Club
28 4-A TQNOJ ITIIIT, TORONTO, ONT.
CLASSIFIED
Female Help Wanted
ENGLISH SPEAKING helper for grace
store. Phone HU. 1-2461 (Toronto”).
EXPERIENCED sewing machine oi
tors for ladies sportswear. Steady em
ployment. Apply Miss Sun Valley Ltd..
96 Spadina Ave., eighth floor (Toronto;
COUNTER girl for dry cleaners store.
Five day week. Phone LE. 6-6141 (Tor
onto).
Male Help Wanted
BARTENDER, experienced need only
apply to Chicken Roost Ltd., 67 King
DAVE’S
Street East, HAMILTON, ONTARIO.
TV and Appliances
Moved to New Location
991 BLOOR STREET WEST
Domestic Help Wanted
EXPERIENCED general housekeeper for
adult family. Private room and bath
room. $100 month.
Phone HU. 5-6012
(Toronto).
Room and Board
DAVID AZUMA
YOUNG GIRL or business girl for light
household duties in exchange for room
and board. Private room with liberal
time off. Phone HU. 8-2900 (Toronto).'
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
(212); Tosh Muraki 505.
SUNDAY MIXED MAJOR. Nov. 1G: Mas
Isoshima 791; Ken Kaneko 746; Bibo Na
gao 741; George Yano 728; Tom Hata
naka 717; Rick Ohashi 716; Mickey No
buta 707; Eddy Sasaki 696; Maise Nishi
Saturday, November 22, 1953
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
Rooms to Let
ONE or TWO furnished rooms. Bloor
and Dundas district. Light housekeep
ing if desired. Phone LE. 3-0329 (Tor
onto) .
TWO or THREE rooms with sink. Green
wood and Gerrard . district.
Phone
HO. 3-7744 (Toronto).
THREE partly furnished rooms. Ossington
and
Harbord
district.
Phone
LE. 4-7445 (Toronto).
Albert Hitman
Phone Day or Night
YONEMITSU
For Aluminum Combination Screen & Storm Windows,
Watch Repair Shop
Doors & Awnings
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
ME. 3-2569
EGLINTON SQUARE
EGLINTON W. NEAR DUFFERIN
ST. CLAIR WEST
DUNDAS AT HIGH PARK
YONGE AT SHEPPARD
MAIN ST. NORTH WESTON
NORTHTOWN SHOPPING CENTRE
APPLEWOOD SHOPPING CENTRE
SPORTS
Seido-Kwan Tourney
.THE
NEW
CANADIAN
KEG NEWS ACROSS CANADA
HAMILTON. Nov. 1: With Xmas only
a month away, the battle for top place
narrows down to Tak Tonogai's and
Tosh Hashimoto's. A clean sweep by
Tonogai's gave them an undisputed
first place while Tosh's team broke a
seven week top place spot by falling
into second spot by one point.
The
hard-pressed Kaz K^donaga's Five are
still holding up the heavy end of the
league (Captain on waivers?).
That big smile, Andy Makino, took a
big bow with a fine 734. Behind him
came Sam Kawazoe 721; Tak Tonogai
710; newcomer Ed Kawakami 705; Tosh
Hashimoto 672 and Yuji Kumita 660.
With the girls, Anita "again" Naka
mura took high spot with 687 (279);
Patsy Kawamura 667 (277); newcomer,
Helen Shintani 660 and Lorna Hayashida 653 (263).
—K.K.
MONTREAL.—Under sponsor
ship of the Seido-Kwan Dojo,
about 400 spectators attended the
6th annual Interprovincial Cham
pionship Judo Tournament.
Held at Mont St. Louis Audi
torium, approximately 250 from
Ontario, Quebec,
RCAF and
ROMP judo clubs were represent
ed.
In the black belt category, Al
fred Grabber, 4-dan, of the Tor
onto Judo Club was victorious
over P. Lalonde, 2-dan, of Mon
treal in the semi-finals. In the
finals, Grabber won over H. Jans
VANCOUVER. Nov. 15: Jim Nishimura
sen of the Hatashita Club of Tor 774 (278); Kaz Nakamoto 758 (310);
Mammy Yabe 721; Nobby Fujisawa 704.
onto with a yusbi.
In the non-black belt competi
Ladies: Irene Sugie 620 (294).
Irene Sugie was the lone lady bowler
tions, 17-year-old D. Rogers of
a good three-game ‘total.
She
the Montreal Seido-Kwan won with
bowled 620 with the league high single
over M. Vial, a member of the of 294.
—Kaz
same club with a tsu-komi-shime.
Rogers competed with 91 contes
TYBS. Nov. 16: George Fukusaka 714
(264); Don Tsuji 701 (259); Hiroshi Aoki
tants winning the title.
680 (252).
In the non-black-belt team com
petitions, Montreal Seido-Kwan
Ladies: Nancy Tsuji 735 (260); Hedy
emerged as grand champs over Fujii 668 (318); Rose Fujimoto 630 (248).
Team results: Tomo Yoshida over Amy
last year’s champion team from
Fukusaka 5-2; Ken Kono over Nancy
Hatashita’s of Toronto in the Tsuji 7-0; Rose Fujimoto over Hedy Fujii
finals.
4-3.
Rounding out the day’s events
SUNDAY 10-PIN. Nov. G: Terry Doi
were demonstrations of Aikido
(213-214); Ken Katai 596 (222); Tom
and
Karate,
both
advanced 600
Matsumoto 592 (226); Roy Takeno 572
methods of self defence.
(203); Mike Doi 527; Nick Nozuye 523
For the ladies Grace Omoto had an
other fine day as she topped the gals
with 693 (305); Jean Fujita was next
with 620 (271); Torchy Abe 597 (234).
Team results: Tad, Larry and Ernie
7-0 over Sab, Husky and Tsuji; Bob,
Jack, Min and Roy 5-2 over Mickey,
Geo., Johnny and Joe; Sam 4, Ken 3.
Team standings: Ernie 44 pts.; Roy
end Larry 42; Mickey 37.
—Gus
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
- ZUCHTER'S
TAVERN
STARLIGHT ROOM
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St, West
Toronto
EM. 8-6239
mura 695.
★
♦
*
Ladies: Ginger Terakita 656; Rits Oni
zuka 644; Amy Kondo 635; Marge Taha
ra 634; Ruth Yano 611; Kay Takasaki
602.
*
■*
*
Team results: Mds I., Maise N.,
Mickey N., Stubby W., Ken K. 7-0 over
Harry I., Aki F., Mits K., Tom H., Mas
O. George Y., Tony T. 4-3 over Shig N.,
Sanzo S.
—Mits
Ladies: Shirley Hayakawa 503 (198);
May-Mukai 456 (181); Edith Tatebe 448;
Jean Nitta 412; Shirley Aihoshi 411 (179);
Alma Miike 404; Alice Nagami 404.
Team results: Herby over Tad, Tosh
over Frank, Jim over Terry, 4-0; Terrie
over John, Barney over George, Mas.,
over Anne, 3-1; Mike split Paul, Ken
split Yoko, 2-2.
Tosh Fujioka and Paul Omoto teams
are winners of the first series.
—Barney
REC SOCRATIC. Nov. 16: Hard work
ing Tad Morishita sparked his team as J
he was high man with 717 (286); Joe
Kumamoto followed with 704 (290); Sam
Furuya 692 (266); Frank Wakida (264).
JACK FRASER STORES IN TORONTO
DANFORTH AT PAPE
DANFORTH AT MAIN
Kisaragi Buyo Concert
OGAWARYU
CLASSICAL DANCE
November 29 from 7 p.m.
UKRAINIAN HALL
300 Bathurst St., Toronto
Sponsored by
Toronto Kisaragi Club
28 4-A TQNOJ ITIIIT, TORONTO, ONT.
CLASSIFIED
Female Help Wanted
ENGLISH SPEAKING helper for grace
store. Phone HU. 1-2461 (Toronto”).
EXPERIENCED sewing machine oi
tors for ladies sportswear. Steady em
ployment. Apply Miss Sun Valley Ltd..
96 Spadina Ave., eighth floor (Toronto;
COUNTER girl for dry cleaners store.
Five day week. Phone LE. 6-6141 (Tor
onto).
Male Help Wanted
BARTENDER, experienced need only
apply to Chicken Roost Ltd., 67 King
DAVE’S
Street East, HAMILTON, ONTARIO.
TV and Appliances
Moved to New Location
991 BLOOR STREET WEST
Domestic Help Wanted
EXPERIENCED general housekeeper for
adult family. Private room and bath
room. $100 month.
Phone HU. 5-6012
(Toronto).
Room and Board
DAVID AZUMA
YOUNG GIRL or business girl for light
household duties in exchange for room
and board. Private room with liberal
time off. Phone HU. 8-2900 (Toronto).'
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
(212); Tosh Muraki 505.
SUNDAY MIXED MAJOR. Nov. 1G: Mas
Isoshima 791; Ken Kaneko 746; Bibo Na
gao 741; George Yano 728; Tom Hata
naka 717; Rick Ohashi 716; Mickey No
buta 707; Eddy Sasaki 696; Maise Nishi
Saturday, November 22, 1953
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
Rooms to Let
ONE or TWO furnished rooms. Bloor
and Dundas district. Light housekeep
ing if desired. Phone LE. 3-0329 (Tor
onto) .
TWO or THREE rooms with sink. Green
wood and Gerrard . district.
Phone
HO. 3-7744 (Toronto).
THREE partly furnished rooms. Ossington
and
Harbord
district.
Phone
LE. 4-7445 (Toronto).
Albert Hitman
Phone Day or Night
YONEMITSU
For Aluminum Combination Screen & Storm Windows,
Watch Repair Shop
Doors & Awnings
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
ME. 3-2569
EGLINTON SQUARE
EGLINTON W. NEAR DUFFERIN
ST. CLAIR WEST
DUNDAS AT HIGH PARK
YONGE AT SHEPPARD
MAIN ST. NORTH WESTON
NORTHTOWN SHOPPING CENTRE
APPLEWOOD SHOPPING CENTRE
Page 3
Saturday T\Tnvp.mber 22, 1958
X
5
d
X
IX
n 5
to
ix
IX »
# s
i/1
X
U)
0
9
to
7p 0&
if
to
&
to
o
i
0
0
to'
ft
1^ Ti
B
IX
*
G
a
PAGE 3
NEW
to
8
5
°
to
b 0
to
if
i
h’
9
^ B& to i T o f ^ IB ^ # */ ^ M ^ ^j ^ «
y ® £5 IttB ^liSXfi'b I
to
0
IX
2° A
-^ Z2
Jiiii
o§ ^ M
iiS"'S0g
Jft&WBftilSBaU* '« s; SS 4'
A
K<<
t^
^ iB
oo
^-
o ^f I^i®±^ ^ AJ(f
b
b
b
to
MM^
7l
O’*
b
X>
to
to 'ft 0
U=i
0
t=>
/l'
to
>
-to
X
5
&
0
4*
Ip
to 0
Loi
S » if
^«i
0
0
b 52
cs^ ip
•it
5
Ip
>n l»
IX
zfx
i
to'
?
ip ifD
IX
If
72 T ^ to
o
to to
5
to to to
•
Sr
IX
® Bas
Hip
-Q
b BK»7eS 0 BA'S# » N5
- ^ «« •£’££»«'&-€
y * 5 s 8 111 it 8 51W a &
b
5i^^B^5^1t© Ini + ^
^5^>5^^^i:T^-T
0
to to 5
5
ft
w B
to
to'
& A n 0
O
5
Ue
^
o
1- V
^ X
to
4
^
to
y
0
6
^ 0
0 to
to to
0 X
til
S=S3
IX to
\
o to'
&
7e
<
to
0
7
o
0
c
to
^ ^ ^ T L^MBto^^/e
to
^^t^MDI^^Wt t’s
@®SKWWtjB.ftSSft H + ®ft® © c
- ^BBlBi: i X?«»K»-8 LKggo BR
^^IJ5 J!
^# A
I I ^ । ^ ^t ^ M
^/^*B^B^^
# A ^ A t ^ f^
ot 0^7e^ M^ ^«X
*M&M &
^1^
amM
7#©
§0
K^tn^^rto*
^ ix ^ # ®
bfi^®sie®nii > «■ h ro © c»«« ” k^
$mT4;
to&
» » 47 X A ^
L0 i
¥12^
m^i^ ^ to
B#^
-f- /k Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto
Ont.
^J
0 # t§ E
r ^WrArZlA'
^lKl+ 4
list
B«
21
nt
A b
m
Sip
WEBIAL BANK
3
OF CANADA
ELIZABETH ft DUNDAS STS
aSlERICAN PRESIDENT LlȣS
»ft« BL
A» X AC <
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
3
L. J. WALKER, Manager
T®ft
#tt IX
5
M
3
^£M
##P3b0S
Mt
YAMASA SHOT
• ffi^l
ONGE SOLD
ALWAYS SERVED
JU
Magill Export Import Ltd.
to*>
tf^
s
3
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
PHONE HE. 4-2522
X
5
d
X
IX
n 5
to
ix
IX »
# s
i/1
X
U)
0
9
to
7p 0&
if
to
&
to
o
i
0
0
to'
ft
1^ Ti
B
IX
*
G
a
PAGE 3
NEW
to
8
5
°
to
b 0
to
if
i
h’
9
^ B& to i T o f ^ IB ^ # */ ^ M ^ ^j ^ «
y ® £5 IttB ^liSXfi'b I
to
0
IX
2° A
-^ Z2
Jiiii
o§ ^ M
iiS"'S0g
Jft&WBftilSBaU* '« s; SS 4'
A
K<<
t^
^ iB
oo
^-
o ^f I^i®±^ ^ AJ(f
b
b
b
to
MM^
7l
O’*
b
X>
to
to 'ft 0
U=i
0
t=>
/l'
to
>
-to
X
5
&
0
4*
Ip
to 0
Loi
S » if
^«i
0
0
b 52
cs^ ip
•it
5
Ip
>n l»
IX
zfx
i
to'
?
ip ifD
IX
If
72 T ^ to
o
to to
5
to to to
•
Sr
IX
® Bas
Hip
-Q
b BK»7eS 0 BA'S# » N5
- ^ «« •£’££»«'&-€
y * 5 s 8 111 it 8 51W a &
b
5i^^B^5^1t© Ini + ^
^5^>5^^^i:T^-T
0
to to 5
5
ft
w B
to
to'
& A n 0
O
5
Ue
^
o
1- V
^ X
to
4
^
to
y
0
6
^ 0
0 to
to to
0 X
til
S=S3
IX to
\
o to'
&
7e
<
to
0
7
o
0
c
to
^ ^ ^ T L^MBto^^/e
to
^^t^MDI^^Wt t’s
@®SKWWtjB.ftSSft H + ®ft® © c
- ^BBlBi: i X?«»K»-8 LKggo BR
^^IJ5 J!
^# A
I I ^ । ^ ^t ^ M
^/^*B^B^^
# A ^ A t ^ f^
ot 0^7e^ M^ ^«X
*M&M &
^1^
amM
7#©
§0
K^tn^^rto*
^ ix ^ # ®
bfi^®sie®nii > «■ h ro © c»«« ” k^
$mT4;
to&
» » 47 X A ^
L0 i
¥12^
m^i^ ^ to
B#^
-f- /k Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
91 Church St.,
Toronto
Ont.
^J
0 # t§ E
r ^WrArZlA'
^lKl+ 4
list
B«
21
nt
A b
m
Sip
WEBIAL BANK
3
OF CANADA
ELIZABETH ft DUNDAS STS
aSlERICAN PRESIDENT LlȣS
»ft« BL
A» X AC <
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
3
L. J. WALKER, Manager
T®ft
#tt IX
5
M
3
^£M
##P3b0S
Mt
YAMASA SHOT
• ffi^l
ONGE SOLD
ALWAYS SERVED
JU
Magill Export Import Ltd.
to*>
tf^
s
3
2909 Grandview Hwy.
Vancouver 12, B.C.
PHONE HE. 4-2522
Page 4
PAGE 4
zK
IX ^c ^c
i
b
4
T
tK
IX
n
3
10$
i
n
tn
Ze
l
C '
id
IX M
IX
c
©
IX
n
11
JD
t
6
o
b
0
n
Bn
&
5
bf IX
#>
ti
ZP
IX
tn
fz
zK' IC
CO
CD
1
u
6
(X b^
12
ic
6
51
6
Ze
IX
ri
(III IX
6
/A
3
IC
fa
b'
3
Zl 0
in
G
lx
0
0
H
ZP
xp’
I'
3
8$
H
IX
(X
du
3
1
8
IX
IX
IX
IX
b^
»’
c
n
0
Ze
0
E; IX
IX
IX
r-
0
0
1
IX
IX
IC
(X
IX
IX
w
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
w zb#L
Phone EM. 6-5589
^s 8
6R
& ^' / i
0
M^
^'J
IC
0
iMw{tfHiIHih M WiM
BOOKS on
Japanese Culture
uiiiiiiiiinnuii
^ora‘ Art of Japan, by I. Nishikawa
S2.75
Hirosnige and Japanese Landscapes,
by Y. Noguchi
S2.50
Kimono, Japanese Dress, by K. Kawakatsu
$3.00
Tea Cult of Japan, by Y. Fukukita
$3.00
Japanese Gardens, by M. Tatsui
$1.75
Japanese Architecture, by H. Kishida
$2.50
_ Kabuki Drama, by S. Miyake
- S2.50
Ceramic Art of Japan, by T. Mitsuoka.
$3.00
Japanese Fine Arts, by T. Sagara
$3.25
Japanese Wood-block Prints, by S. Fujikake
$3.25
Japanese Cookbook, by A. Kagawa
$3.00
Bonsai: Miniature Potted Trees,
by N. Kobayashi
33.00
Netsuke: A Miniature Art of Japan,
by Y. Okada
33.23
History of Japan, by S. lenaga
S3.25
Japanese No Plays, by Z. Toki
$3.25
Japanese Dolls, by T. Yamada
$3.25
Japanese Etiquette, by B. Nakajima
$3.25
Tray Landscapes, by 3, Yanagisawa
$3.25
Japanese Proverbs, by R. Okada
$3.00
Japanese Handicrafts, Y. Okada
$3.25
Judo, with Aikido, by K. Tomild
$3.00
IX
zK
IX ^c ^c
i
b
4
T
tK
IX
n
3
10$
i
n
tn
Ze
l
C '
id
IX M
IX
c
©
IX
n
11
JD
t
6
o
b
0
n
Bn
&
5
bf IX
#>
ti
ZP
IX
tn
fz
zK' IC
CO
CD
1
u
6
(X b^
12
ic
6
51
6
Ze
IX
ri
(III IX
6
/A
3
IC
fa
b'
3
Zl 0
in
G
lx
0
0
H
ZP
xp’
I'
3
8$
H
IX
(X
du
3
1
8
IX
IX
IX
IX
b^
»’
c
n
0
Ze
0
E; IX
IX
IX
r-
0
0
1
IX
IX
IC
(X
IX
IX
w
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
w zb#L
Phone EM. 6-5589
^s 8
6R
& ^' / i
0
M^
^'J
IC
0
iMw{tfHiIHih M WiM
BOOKS on
Japanese Culture
uiiiiiiiiinnuii
^ora‘ Art of Japan, by I. Nishikawa
S2.75
Hirosnige and Japanese Landscapes,
by Y. Noguchi
S2.50
Kimono, Japanese Dress, by K. Kawakatsu
$3.00
Tea Cult of Japan, by Y. Fukukita
$3.00
Japanese Gardens, by M. Tatsui
$1.75
Japanese Architecture, by H. Kishida
$2.50
_ Kabuki Drama, by S. Miyake
- S2.50
Ceramic Art of Japan, by T. Mitsuoka.
$3.00
Japanese Fine Arts, by T. Sagara
$3.25
Japanese Wood-block Prints, by S. Fujikake
$3.25
Japanese Cookbook, by A. Kagawa
$3.00
Bonsai: Miniature Potted Trees,
by N. Kobayashi
33.00
Netsuke: A Miniature Art of Japan,
by Y. Okada
33.23
History of Japan, by S. lenaga
S3.25
Japanese No Plays, by Z. Toki
$3.25
Japanese Dolls, by T. Yamada
$3.25
Japanese Etiquette, by B. Nakajima
$3.25
Tray Landscapes, by 3, Yanagisawa
$3.25
Japanese Proverbs, by R. Okada
$3.00
Japanese Handicrafts, Y. Okada
$3.25
Judo, with Aikido, by K. Tomild
$3.00
IX
Page 5
Saturday, November 22, 1958
NEW
3
2’
PAGE
IX
JU
6
CD
zK
9
A
=
0
w
If
n
5
o
^
JL
Zp*
IX
1
it
O’ IX
lx*
isl
H^'
t?
t'
b
n
J AO
®
k
(X
b
i'
o
m
IX IX
#1
IX
on
ZP
*
n
re
n
<0
ix
IX
IX
i
IX
xe
xx
co
72
3G
5
11
I)
IX
XX
Zz> —
5
it
O'
nAb
X
0
ilX
(X
ZP
9
O')
ft!
A
H
IP
(X
CD
Xn
0)
CD
6
O IX 0
^ fl
s
n
£’
i
&E
OfJ
CD
i
IX
o
XX
(X
(X
IX
lx
i A
0 ««
I ^4
x I W IX
X <
xx
72
ix ^.d^mi: & fa ^
IX
IX
^^K o A
i >
5
IX
<d
ffiK7y^-'>iPXO'7l)^-i>l7
XL
G
6 .
72
CD
BP*
12
XT
X£
WS-11-4
t
£
NEW
3
2’
PAGE
IX
JU
6
CD
zK
9
A
=
0
w
If
n
5
o
^
JL
Zp*
IX
1
it
O’ IX
lx*
isl
H^'
t?
t'
b
n
J AO
®
k
(X
b
i'
o
m
IX IX
#1
IX
on
ZP
*
n
re
n
<0
ix
IX
IX
i
IX
xe
xx
co
72
3G
5
11
I)
IX
XX
Zz> —
5
it
O'
nAb
X
0
ilX
(X
ZP
9
O')
ft!
A
H
IP
(X
CD
Xn
0)
CD
6
O IX 0
^ fl
s
n
£’
i
&E
OfJ
CD
i
IX
o
XX
(X
(X
IX
lx
i A
0 ««
I ^4
x I W IX
X <
xx
72
ix ^.d^mi: & fa ^
IX
IX
^^K o A
i >
5
IX
<d
ffiK7y^-'>iPXO'7l)^-i>l7
XL
G
6 .
72
CD
BP*
12
XT
X£
WS-11-4
t
£
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
Saturday, November j2 195g
7
ip n
ft
ix
W
5
c•
8
IX
7
3
(X
I'
6
o
(X
9
^
fz
It
(X
« 0
0)
(p
5
^
X
IX
MJ MJ
(X
IX
A
j
(X
h
W
6
A
1
xP
IX
sy
tp
Kb
■i
IX
IX
.L
5
J.
£
Sp
6
It
IX'
7
IX It
7U
(X It it
b
ip
(X
IX
JM
6
' It
it
®
IX
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
SI
5
HI
HI
IX
It
^1J
IX
5
ft
£
3 It ® 6
IX
It
*>
0
7p
72
U £
n
IX
6
>1 ZJ
IX
1
3
0
&
IX'
It
zp
£
ip
±
*
0}
6
it
IX
IX
h>
IX
n
IX"
ft
3
IX
(p
it
0
H
X
His ^
IX
H
&
z>>
□□ irft
IX
it
0
y\ -c
s &
6
o
7p 1^
f|5
u
dr
r
>
40
IX T
/X
72 M
0 ZP’
P3 n
—
7p
£>
^6 *
iX*
7
IX'
0 ^* 6
o
t
J?
(2
7
IX
*
'
3
T
It
6’
(p
ip
IX
IX
n
&
1'
It
72
(p
IS
3
n
It
IX
5
it
fZ ’3
ip °
M
IX
It
IX
*±
n
IX
IX
'X
5
5
(X
51
3
It
fz
IX
PJ
$ h
ip
2
IX
ip
tfr
It
3
6
IX
IX IX
IX
6
5
6'
72 Pt
5
(p
3
i
it
(X
©
no
I
V
Jia
n
i
2>
6
6
5
7
ft
£
IX
$
It
c
f^
it
6
4t
IS
K
$ fz
it
f^J
fe
72
IX
72
y
IX It
6
i
I'
<p
fz
ZP
a
5
X
7
ip
△
R
R
IX
6
6
^ 0
IX
ga It
ft
19)
IX IX
5
0
IX
W
>1?
IX go
IX
©
THE
NEW
Saturday, November j2 195g
7
ip n
ft
ix
W
5
c•
8
IX
7
3
(X
I'
6
o
(X
9
^
fz
It
(X
« 0
0)
(p
5
^
X
IX
MJ MJ
(X
IX
A
j
(X
h
W
6
A
1
xP
IX
sy
tp
Kb
■i
IX
IX
.L
5
J.
£
Sp
6
It
IX'
7
IX It
7U
(X It it
b
ip
(X
IX
JM
6
' It
it
®
IX
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
SI
5
HI
HI
IX
It
^1J
IX
5
ft
£
3 It ® 6
IX
It
*>
0
7p
72
U £
n
IX
6
>1 ZJ
IX
1
3
0
&
IX'
It
zp
£
ip
±
*
0}
6
it
IX
IX
h>
IX
n
IX"
ft
3
IX
(p
it
0
H
X
His ^
IX
H
&
z>>
□□ irft
IX
it
0
y\ -c
s &
6
o
7p 1^
f|5
u
dr
r
>
40
IX T
/X
72 M
0 ZP’
P3 n
—
7p
£>
^6 *
iX*
7
IX'
0 ^* 6
o
t
J?
(2
7
IX
*
'
3
T
It
6’
(p
ip
IX
IX
n
&
1'
It
72
(p
IS
3
n
It
IX
5
it
fZ ’3
ip °
M
IX
It
IX
*±
n
IX
IX
'X
5
5
(X
51
3
It
fz
IX
PJ
$ h
ip
2
IX
ip
tfr
It
3
6
IX
IX IX
IX
6
5
6'
72 Pt
5
(p
3
i
it
(X
©
no
I
V
Jia
n
i
2>
6
6
5
7
ft
£
IX
$
It
c
f^
it
6
4t
IS
K
$ fz
it
f^J
fe
72
IX
72
y
IX It
6
i
I'
<p
fz
ZP
a
5
X
7
ip
△
R
R
IX
6
6
^ 0
IX
ga It
ft
19)
IX IX
5
0
IX
W
>1?
IX go
IX
©
Page 7
Saturday, November 22, 1958
?
PAGE 7
I Special Guest Speaker
At St. Andrew’s Church
Personal Notes Across Canada
St. Andrew’s Japanese Anglic
an Church will have a special
guest speaker, the Rev. Don An
derson S.T.B. The curate is the
assistant of St. James Cathedral
and is going to Japan next year
as a missionary especially for the
purpose of the ministers’ educa
tion in a Japanese church.
The Anglican Churches in Can
ada is sending him to Yale Uni
versity for a special study of the
Japanese language.
A cordial welcome is extended
to all. Older people who might
be interested in hearing his lec
ture are more than welcome. The
services will begin at 11:00 a.m.
at the church, 651 Dufferin St.
Marriages
W
Distinctive
Floral Arrangements
Mrs. Masaya Yokoyama of Rose House of Fujimatsu after which
berry, B.C., officiated by Rev. the couple honeymooned to the
Appton.
HIGARA-TOMOMITS U
owerd
The reception was held at the
Lethbridge, Alberta
New■ Chop Suey. Sewanins were
KITAURA-HIKIDA
JON ONODERA
Pauline Michiko Tomomitsu, Mr. and
:
Mrs. S. Mori.
Kelowna,
B.C.
Proprietor
daughter of Mr. and Mrs. H. Tomomitsu of Barnwell, Alta., and
United in marriage on Novem
UMETSU-NISHIKAWA
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Jerome Eiichi Higara, son of Mr.
ber 15th, 1958 were Joan Hideko
and Mrs. Eigoro Higara of Leth
Toronto, Ontario Hikida, daughter of Mr. and Mrs.
(Business)
(Residence)
bridge, were united in marriage
Gengo
Hikida
of
Kelowna,
and
Rev. K. Imai officiated at the
on November 1st, 1958. Rev. Y.
540 Eglinton Ave. W.,
ceremonies
when Esther Yoko James Jinichiro Kitaura, son of
Kawamura officiated at the cere
Mr. and Mrs. Jinshichi Kitaura
Toronto
monies held at the Lethbridge Nishikawa, daughter of Mr. and of Rutland, B.C., at the Kelowna
Mrs.
Sahel
Nishikawa,
and
Danny
Buddhist Church.
Buddhist Church. Rev. SJ Ikuta
The reception was held at the Nobuo Umetsu, son of. Mr. and officiated at the ceremonies.
Legion Hall in Lethbridge. Se Mrs. Hiroji Umetsu, were united
The reception was held at the
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
wanins were Mr. and Mrs. Ken in marriage on November 1, 1958 Aqua Ballroom in Kelowna.
at the Japanese Anglican Church.
Koyata.
KAZUO G. OIYE
The reception was held at Sai
Engagements
BARRISTER
— SOLICITOR
Woo.
NOTARY
KADOHAMA-OBAYASHI
Kathleen Toshiko Onami, dau
Room 103
NOZUYE-OKUNO
Toronto, Ontario
ghter of Mr. and Mrs. T. Onami
REGINALD MORI, B.A.
2 College St., Toronto
of Toronto, and Teruo Kichi Ki
London, Ontario
1
Rev. K. Shimizu officiated at
BARRISTER, SOLICITOR,
yonaga,
brother' of Shortie Kiyo
the ceremonies when Glory Keiko
United in marriage at the naga, of Toronto, announced their
NOTARY PUBLIC
Obayashi of Toronto and George Bishop Cronyn Memorial Church
engagement on November 26th,
Katsuyuki Kadohama, son of were Joyce
Room 109
Chizuko
Okuno,
Thos. T. Onizuka, B.A
Mrs. Torayo Kadohama of Agin daughter of Mr. and Mrs. Mosa- 1958 at Golden • Dragon Chop
.
410
Bloor
Street,
East
BARRISTER, SOLICITOR and
court, Ontario, were .united in buro Okuno of London, and Jerry Suey.
TORONTO 5. ONTARIO
NOTARY PUBLIC
marriage on Octobei' 25, 1958 at Sunao Nozuye, son of Mrs. Teru
Bus.
WA.
1-4562
Office: Room 403
Pat Aiko Sano, daughter of Mr.
the Centennial United Church.
Nozuye of Toronto, on November
229
Yonge St., Toronto
Res. OX. 9-8565
The reception was held at the 1, 1958 officiated by Rev. Dr. W. and Mrs. Senji Sano of Toronto,
EM.
3-5002
— OX. 1-3388 (res.)
and Bob Mataki Ogata, son of
Sai Woo. Tea House after which s. Morris.
>Mrs. Sakaye Ogata of Toronto,
the couple honeymooned to the
announced
them engagement on
U.S.
HEIKE-SHIMANO
October 25th, 1958.
it is a good policy to
Toronto,
Ontario
have
the RIGHT POLICY
YOKO YA MA-NAKAMUR A
Isabel _ Mitsuye
Shimano, Births
Consult
BARRISTER and SOLICITOR
Calgary, Alberta daughter of Mr. and Mrs. Matsuo
NOTARY PUBLIC
Bom to Mr. and Mrs. Minoru
WALES and DUNCAN
United in marriage on Novem Shimano, and Thomas Tatsuo
X
atabe
(nee
Lydia
Nakamura)
Suite 502, Temple Building’
ber 5th, 1958 at the Strathmore Heike, son of Mr. and Mrs. Mu
INSURANCE AGENTS
on
November
13,
1958
at
the
Wolt
eharu
Heike,
were
united
in
62
RICHMOND ST. WEST
Church in Calgary were Joyce
464 Yonge Street, Toronto
men’s College Hospital, a son,
’TORONTO
marriage
on
November
1st,
1958.
Kazuko Nakamura, daughter of
Phone WA. 1-3171
Norman Gensaku.
EM.
6-0959
Rev.
K.
Shimizu
officiated
at
Res.: RO. 7-3427*
the
Mr. and Mrs. Yutaka Nakamura
ceremonies.
of. Rosemary, Alberta, and Roy
Mr. and Mrs. Nick Kaji (nee
The reception was held at the
Ichiro Yokoyama, son of Mr. and
Nora Aihoshi) of Toronto, On
House of Fujimatsu.
tario, are happy to announce the
birth of a son, Steven Lee, on
SUNOHARA-MOROZ
CHRISTMAS GIFT SELECTIONS
November 20th, 1958 at St. Mi
VANCOUVER
Toronto, Ontario chael’s Hospital.
Buddhist Church
at
Catherine Moroz, daughter of
Mr. and Mrs. D. Moroz, and
Mr. and Mrs. Tatsuo Sugiman
NISEI ENGLISH SERVICE
David Sunohara, son of Mr. and (nee Ritsuko Matsuoka) are
FURUYA CO.
Mrs. Junichi Sunohara, were happy to announce the birth of
Every Sunday at
united. in marriage on October their daughter, Pamela Haru7 p.m.
• Ideal gifts for both Japanese and Occidental friends. -Many
11th, 1958 at the Centennial chiyo, on November 10th, 1958 at
Rev. K. Ikuta
selections to chose from.
United Church. Rev. K. Shimizu the Women’s College Hospital in
WELCOME TO ALLI!
conducted at the ceremonies.
® Chinaware; Mantel pieces and decorations.
Toronto.
220 Jackson Ave. — Vancouver
The reception was- held at the
Lucien C. Kurata
© Lacquer wares; Glass cased Japanese dolls.
Obituaries
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 23, 1958
10:15 a.m., Bible Class, 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., English Service
"THE SON OF MAN MUST SUFFER"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ Bathurst St
SUNDAY, NOVEMBER 23, 1958
11:00 a.m., Religious and English Service
"GRATITUDE"
EVERYONE
Rev. Newton Ishiura
CORDIALLY
INVITED
Furuya Trading Co
381 Spadina Avenue, Toronto
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Reserved For Banquet This Sunday
YOUR SHOPPING LIST
@| VINEGAR
& SUGAR
Wood prints; Greeting cards; albums; Kokeshi; Book ends;
Musical jewellery boxes, etc.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
DUNDAS UNION STOKE
9 SAKURA RICE
t MARUKIN SHOYU
Also
UJIIYE
Mamoru Ujiiye, of Ashcroft,
B.C., was drowned on October 16,
1958 while on a fishing trip.
After an extensive search the
body was found on the 1st of No
vember. Interment took place on
the 2nd.
Rev. Norman conducted at the
funeral services following his
disappearance.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
t EGGS
•I SUKIYAKI MEAT
0 MANJU
Qi MANY VARIETIES OF ARARE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundaa St. W., Toronto
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
i
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
;
i
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing
|
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
| 2578 Yonge Street
HU. 5-0411
j TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
PLASTIC COVER
Custom Made—8 Gauge
GLASS CLEAR IT DEFIES WEAR LIKE A TRANS
PARENT ARMOUR SHIELD FOR YOUR FURNITUREPermanent protection from dust and liquids yet the
beauty of your furniture is never hidden. Reinforced
seam construction—the strongest procurable—will
never split or 'crack. Custom cut and fitted in your home
by experts. Separate cushions with zippers and air
vents.
The first name in plastic covers
2 year written guarantee.
CHICAGO PLASTIC COVERS CO.
1904 Avenue Rd., Toronto RU 7-3133
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
Consult
Azu CL Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward. VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
?
PAGE 7
I Special Guest Speaker
At St. Andrew’s Church
Personal Notes Across Canada
St. Andrew’s Japanese Anglic
an Church will have a special
guest speaker, the Rev. Don An
derson S.T.B. The curate is the
assistant of St. James Cathedral
and is going to Japan next year
as a missionary especially for the
purpose of the ministers’ educa
tion in a Japanese church.
The Anglican Churches in Can
ada is sending him to Yale Uni
versity for a special study of the
Japanese language.
A cordial welcome is extended
to all. Older people who might
be interested in hearing his lec
ture are more than welcome. The
services will begin at 11:00 a.m.
at the church, 651 Dufferin St.
Marriages
W
Distinctive
Floral Arrangements
Mrs. Masaya Yokoyama of Rose House of Fujimatsu after which
berry, B.C., officiated by Rev. the couple honeymooned to the
Appton.
HIGARA-TOMOMITS U
owerd
The reception was held at the
Lethbridge, Alberta
New■ Chop Suey. Sewanins were
KITAURA-HIKIDA
JON ONODERA
Pauline Michiko Tomomitsu, Mr. and
:
Mrs. S. Mori.
Kelowna,
B.C.
Proprietor
daughter of Mr. and Mrs. H. Tomomitsu of Barnwell, Alta., and
United in marriage on Novem
UMETSU-NISHIKAWA
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Jerome Eiichi Higara, son of Mr.
ber 15th, 1958 were Joan Hideko
and Mrs. Eigoro Higara of Leth
Toronto, Ontario Hikida, daughter of Mr. and Mrs.
(Business)
(Residence)
bridge, were united in marriage
Gengo
Hikida
of
Kelowna,
and
Rev. K. Imai officiated at the
on November 1st, 1958. Rev. Y.
540 Eglinton Ave. W.,
ceremonies
when Esther Yoko James Jinichiro Kitaura, son of
Kawamura officiated at the cere
Mr. and Mrs. Jinshichi Kitaura
Toronto
monies held at the Lethbridge Nishikawa, daughter of Mr. and of Rutland, B.C., at the Kelowna
Mrs.
Sahel
Nishikawa,
and
Danny
Buddhist Church.
Buddhist Church. Rev. SJ Ikuta
The reception was held at the Nobuo Umetsu, son of. Mr. and officiated at the ceremonies.
Legion Hall in Lethbridge. Se Mrs. Hiroji Umetsu, were united
The reception was held at the
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
wanins were Mr. and Mrs. Ken in marriage on November 1, 1958 Aqua Ballroom in Kelowna.
at the Japanese Anglican Church.
Koyata.
KAZUO G. OIYE
The reception was held at Sai
Engagements
BARRISTER
— SOLICITOR
Woo.
NOTARY
KADOHAMA-OBAYASHI
Kathleen Toshiko Onami, dau
Room 103
NOZUYE-OKUNO
Toronto, Ontario
ghter of Mr. and Mrs. T. Onami
REGINALD MORI, B.A.
2 College St., Toronto
of Toronto, and Teruo Kichi Ki
London, Ontario
1
Rev. K. Shimizu officiated at
BARRISTER, SOLICITOR,
yonaga,
brother' of Shortie Kiyo
the ceremonies when Glory Keiko
United in marriage at the naga, of Toronto, announced their
NOTARY PUBLIC
Obayashi of Toronto and George Bishop Cronyn Memorial Church
engagement on November 26th,
Katsuyuki Kadohama, son of were Joyce
Room 109
Chizuko
Okuno,
Thos. T. Onizuka, B.A
Mrs. Torayo Kadohama of Agin daughter of Mr. and Mrs. Mosa- 1958 at Golden • Dragon Chop
.
410
Bloor
Street,
East
BARRISTER, SOLICITOR and
court, Ontario, were .united in buro Okuno of London, and Jerry Suey.
TORONTO 5. ONTARIO
NOTARY PUBLIC
marriage on Octobei' 25, 1958 at Sunao Nozuye, son of Mrs. Teru
Bus.
WA.
1-4562
Office: Room 403
Pat Aiko Sano, daughter of Mr.
the Centennial United Church.
Nozuye of Toronto, on November
229
Yonge St., Toronto
Res. OX. 9-8565
The reception was held at the 1, 1958 officiated by Rev. Dr. W. and Mrs. Senji Sano of Toronto,
EM.
3-5002
— OX. 1-3388 (res.)
and Bob Mataki Ogata, son of
Sai Woo. Tea House after which s. Morris.
>Mrs. Sakaye Ogata of Toronto,
the couple honeymooned to the
announced
them engagement on
U.S.
HEIKE-SHIMANO
October 25th, 1958.
it is a good policy to
Toronto,
Ontario
have
the RIGHT POLICY
YOKO YA MA-NAKAMUR A
Isabel _ Mitsuye
Shimano, Births
Consult
BARRISTER and SOLICITOR
Calgary, Alberta daughter of Mr. and Mrs. Matsuo
NOTARY PUBLIC
Bom to Mr. and Mrs. Minoru
WALES and DUNCAN
United in marriage on Novem Shimano, and Thomas Tatsuo
X
atabe
(nee
Lydia
Nakamura)
Suite 502, Temple Building’
ber 5th, 1958 at the Strathmore Heike, son of Mr. and Mrs. Mu
INSURANCE AGENTS
on
November
13,
1958
at
the
Wolt
eharu
Heike,
were
united
in
62
RICHMOND ST. WEST
Church in Calgary were Joyce
464 Yonge Street, Toronto
men’s College Hospital, a son,
’TORONTO
marriage
on
November
1st,
1958.
Kazuko Nakamura, daughter of
Phone WA. 1-3171
Norman Gensaku.
EM.
6-0959
Rev.
K.
Shimizu
officiated
at
Res.: RO. 7-3427*
the
Mr. and Mrs. Yutaka Nakamura
ceremonies.
of. Rosemary, Alberta, and Roy
Mr. and Mrs. Nick Kaji (nee
The reception was held at the
Ichiro Yokoyama, son of Mr. and
Nora Aihoshi) of Toronto, On
House of Fujimatsu.
tario, are happy to announce the
birth of a son, Steven Lee, on
SUNOHARA-MOROZ
CHRISTMAS GIFT SELECTIONS
November 20th, 1958 at St. Mi
VANCOUVER
Toronto, Ontario chael’s Hospital.
Buddhist Church
at
Catherine Moroz, daughter of
Mr. and Mrs. D. Moroz, and
Mr. and Mrs. Tatsuo Sugiman
NISEI ENGLISH SERVICE
David Sunohara, son of Mr. and (nee Ritsuko Matsuoka) are
FURUYA CO.
Mrs. Junichi Sunohara, were happy to announce the birth of
Every Sunday at
united. in marriage on October their daughter, Pamela Haru7 p.m.
• Ideal gifts for both Japanese and Occidental friends. -Many
11th, 1958 at the Centennial chiyo, on November 10th, 1958 at
Rev. K. Ikuta
selections to chose from.
United Church. Rev. K. Shimizu the Women’s College Hospital in
WELCOME TO ALLI!
conducted at the ceremonies.
® Chinaware; Mantel pieces and decorations.
Toronto.
220 Jackson Ave. — Vancouver
The reception was- held at the
Lucien C. Kurata
© Lacquer wares; Glass cased Japanese dolls.
Obituaries
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 23, 1958
10:15 a.m., Bible Class, 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., English Service
"THE SON OF MAN MUST SUFFER"
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ Bathurst St
SUNDAY, NOVEMBER 23, 1958
11:00 a.m., Religious and English Service
"GRATITUDE"
EVERYONE
Rev. Newton Ishiura
CORDIALLY
INVITED
Furuya Trading Co
381 Spadina Avenue, Toronto
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Reserved For Banquet This Sunday
YOUR SHOPPING LIST
@| VINEGAR
& SUGAR
Wood prints; Greeting cards; albums; Kokeshi; Book ends;
Musical jewellery boxes, etc.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
DUNDAS UNION STOKE
9 SAKURA RICE
t MARUKIN SHOYU
Also
UJIIYE
Mamoru Ujiiye, of Ashcroft,
B.C., was drowned on October 16,
1958 while on a fishing trip.
After an extensive search the
body was found on the 1st of No
vember. Interment took place on
the 2nd.
Rev. Norman conducted at the
funeral services following his
disappearance.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
t EGGS
•I SUKIYAKI MEAT
0 MANJU
Qi MANY VARIETIES OF ARARE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundaa St. W., Toronto
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
i
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
;
i
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing
|
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
| 2578 Yonge Street
HU. 5-0411
j TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
PLASTIC COVER
Custom Made—8 Gauge
GLASS CLEAR IT DEFIES WEAR LIKE A TRANS
PARENT ARMOUR SHIELD FOR YOUR FURNITUREPermanent protection from dust and liquids yet the
beauty of your furniture is never hidden. Reinforced
seam construction—the strongest procurable—will
never split or 'crack. Custom cut and fitted in your home
by experts. Separate cushions with zippers and air
vents.
The first name in plastic covers
2 year written guarantee.
CHICAGO PLASTIC COVERS CO.
1904 Avenue Rd., Toronto RU 7-3133
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
Consult
Azu CL Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward. VANCOUVER
CE. 4184
CH. 3231
Page 8
PAGE 8
Saturday, November 22. 1958
Election
"labor’’ Mayor. The first one was
the late James Simpson, the precontinued from page one
Authorized as second class mail,
sident of Toronto District Labor
Post Office Department, -Ottawa
municipal financing.
Council then, and in office
T. .UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSUHe is a fully qualified press
man as his trade and played a in 1935.
- KAKE, English Section Editor; KEN
Both Dennison and Haris, MORI, Japanese Section Editor and
prominent, part in union affairs.
In 1946 he was elected both as as well as Brand, are CCFers, and Advertising Manager.
organizer and president of the though 1 think it may -be wise to
479 QUEEN ST. WEST,
Pressmans’ Union and moved into refrain from party politics in the
EMpire 6-5005
the post of secretary of the Tor matter of civic affairs, I think it
onto District Trades and Labor is necessary to put men like these
Council in 1947—a position he into the civic offices and estab- Marriage Boom
held until 1951. When he took up lish social justice on the civic as
(Conl/m/ed from Page One)
his responsibilities on the Board well as on provincial and federal
of Control, he was elected a vice- levels.
is bleak. There are 7,000,000 wo
president of the Labor Council
A few words might be needed men in the same bracket waiting
and kept that office until 1954. here about-the incumbent Mayor, to catch them.
In 1953 and 1954 he ran in Park- Nathan Phillips. He has taken an
Better living standards, an im
dale under the CCF banner for interest in Japanese Canadians, proved housing situation and—
Ontario legislature.
particularly as regards the pro probably most important—some
^It is interesting to note that if posed Japanese Canadian Centre. revolutionary changes in the sta
Mr. Brand succeeds the campaign, And he appears to understand tus of women all account for the
Toronto will have its second our, problems.
marriage boom.
More and more women are
finding jobs today.
This gives
them more opportunities to hook
unattached males, as well as a
talking point to coax the reluc
tant ones into marriage—they
can guarantee a second income in
the family.
ALDERMAN DONALD D.
Officials figure the boom will
begin tapering off slightly next
year, then drop sharply around
1960 when the war-time scarcity
of babies begins making itself
felt.
CONTROLLER
This year’ the biggest rush for
the altar has come in Japan’s
traditional marrying months—
early spring and late fall.
The
superstitious,
however,
avoid marrying during- the month
of October. This is the month
when all Shinto Gods—or “Kami”
TORONTO CITY ELECTION, MONDAY, DEC. 1
—are believed to take off ' for
their annual convention to the
VOTE
sea coast on southwestern Hon
shu Island.
One of them is “ZizumonoKami,” the match-making God,
and there are those who believe
it’s, a bad idea to get married
while he’s out of town.
THE NEW CANADIAN
^•^ £u-1
f ^©W Wi
o
5
ii<^T 5Vo
^PMO^Bh G L PW^T©{^f§ if
o
AMERICAN pp
ii0£HT UNES
SimiERHLLE
X ROSS PARRY
for
MiillllllllilOl'Iiiillfflailllllllllllllillll^
ACK NO IFLODGEMENTS
CONTROLLER
The New Canadian acknowledges with
thanks generous donations from the following;
Mr. and Mrs. T. Aoki of Toronto, on
the occasion of son's marriage
Mr. and Mrs. Donald Tsuji' on the
,OCwas'71 °‘ daughter's marriage.
Mr. George Tanaka of Toronto, Ont
The right man for the job.
For information call WA. 5-3871
S^t^SiSiSS'
LAGQUERWARES FOR GIFTS
chri^S'L^j™,o T °”sHop and seiect
and exquisite lacJe™Xm“
salad”? « L^lU1' Tuit.
Trays of Ai de'scriptUn!
Trctys of all
-sortment of eoiorfu!
Plates, coaster sets,
pepper *l1
Jewel boxes and cabinets with or without music, cigarette
boxes, smoker's
se1S, card boxes, powder boxes, flower vases,
photo albums.
(owqh), xice chests imeshibitsu), fancy chopporJTU^i^LesUe^
Scares such as: china and
JUST OUT! A new Japanese and English Lan
guage folder that contains full information on
planning your trip to Japan. Fares, accommoda
tions and other details are fully covered to help
you plan a President Liner vacation that will be
every bit as memorable and pleasant as the visit
itself. If you have not received this folder by mail,
please ask your Travel Agent for your free copy.
INDIVIDUAL ADULT FARES TO JAPAN
SS PRESIDENT CLEVELAND . SS PRESIDENT WILSON
First Class
1 way, from $510
Round-Trip, from $918
Economy Tourist Class
1 way, from $345*
Round-Trip, from $690
(4 to 8 berth family-style rooms, less for dormitory accommodations.)
Mr. Marvin T. Uratsu
District Japanese Traffic Manager
American President Lines
301 California Street
San Francisco 4, California
9 ass' jneta^ household ornaments;
'—Series; framed pictures and
Please send me your new "Japan” folder.
Name________________________
-F.Or Y°Ur convenience, we
lay away your selected gifts till
Christmas.
A d d re s s_________ _______________________
C i ty
________
pocket and table
—Us;
OWNED AND OPERATED BY
A LOCAL JAPANESE CO.
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT.
TELEPHONE: HO 3-7831
° HOCk e<Ist °f PaPe>
STORE OPEN: 9:00 A.M. to 9:00
Serving Japan since 1867
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y. Digby 4-3260
Saturday, November 22. 1958
Election
"labor’’ Mayor. The first one was
the late James Simpson, the precontinued from page one
Authorized as second class mail,
sident of Toronto District Labor
Post Office Department, -Ottawa
municipal financing.
Council then, and in office
T. .UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSUHe is a fully qualified press
man as his trade and played a in 1935.
- KAKE, English Section Editor; KEN
Both Dennison and Haris, MORI, Japanese Section Editor and
prominent, part in union affairs.
In 1946 he was elected both as as well as Brand, are CCFers, and Advertising Manager.
organizer and president of the though 1 think it may -be wise to
479 QUEEN ST. WEST,
Pressmans’ Union and moved into refrain from party politics in the
EMpire 6-5005
the post of secretary of the Tor matter of civic affairs, I think it
onto District Trades and Labor is necessary to put men like these
Council in 1947—a position he into the civic offices and estab- Marriage Boom
held until 1951. When he took up lish social justice on the civic as
(Conl/m/ed from Page One)
his responsibilities on the Board well as on provincial and federal
of Control, he was elected a vice- levels.
is bleak. There are 7,000,000 wo
president of the Labor Council
A few words might be needed men in the same bracket waiting
and kept that office until 1954. here about-the incumbent Mayor, to catch them.
In 1953 and 1954 he ran in Park- Nathan Phillips. He has taken an
Better living standards, an im
dale under the CCF banner for interest in Japanese Canadians, proved housing situation and—
Ontario legislature.
particularly as regards the pro probably most important—some
^It is interesting to note that if posed Japanese Canadian Centre. revolutionary changes in the sta
Mr. Brand succeeds the campaign, And he appears to understand tus of women all account for the
Toronto will have its second our, problems.
marriage boom.
More and more women are
finding jobs today.
This gives
them more opportunities to hook
unattached males, as well as a
talking point to coax the reluc
tant ones into marriage—they
can guarantee a second income in
the family.
ALDERMAN DONALD D.
Officials figure the boom will
begin tapering off slightly next
year, then drop sharply around
1960 when the war-time scarcity
of babies begins making itself
felt.
CONTROLLER
This year’ the biggest rush for
the altar has come in Japan’s
traditional marrying months—
early spring and late fall.
The
superstitious,
however,
avoid marrying during- the month
of October. This is the month
when all Shinto Gods—or “Kami”
TORONTO CITY ELECTION, MONDAY, DEC. 1
—are believed to take off ' for
their annual convention to the
VOTE
sea coast on southwestern Hon
shu Island.
One of them is “ZizumonoKami,” the match-making God,
and there are those who believe
it’s, a bad idea to get married
while he’s out of town.
THE NEW CANADIAN
^•^ £u-1
f ^©W Wi
o
5
ii<^T 5Vo
^PMO^Bh G L PW^T©{^f§ if
o
AMERICAN pp
ii0£HT UNES
SimiERHLLE
X ROSS PARRY
for
MiillllllllilOl'Iiiillfflailllllllllllllillll^
ACK NO IFLODGEMENTS
CONTROLLER
The New Canadian acknowledges with
thanks generous donations from the following;
Mr. and Mrs. T. Aoki of Toronto, on
the occasion of son's marriage
Mr. and Mrs. Donald Tsuji' on the
,OCwas'71 °‘ daughter's marriage.
Mr. George Tanaka of Toronto, Ont
The right man for the job.
For information call WA. 5-3871
S^t^SiSiSS'
LAGQUERWARES FOR GIFTS
chri^S'L^j™,o T °”sHop and seiect
and exquisite lacJe™Xm“
salad”? « L^lU1' Tuit.
Trays of Ai de'scriptUn!
Trctys of all
-sortment of eoiorfu!
Plates, coaster sets,
pepper *l1
Jewel boxes and cabinets with or without music, cigarette
boxes, smoker's
se1S, card boxes, powder boxes, flower vases,
photo albums.
(owqh), xice chests imeshibitsu), fancy chopporJTU^i^LesUe^
Scares such as: china and
JUST OUT! A new Japanese and English Lan
guage folder that contains full information on
planning your trip to Japan. Fares, accommoda
tions and other details are fully covered to help
you plan a President Liner vacation that will be
every bit as memorable and pleasant as the visit
itself. If you have not received this folder by mail,
please ask your Travel Agent for your free copy.
INDIVIDUAL ADULT FARES TO JAPAN
SS PRESIDENT CLEVELAND . SS PRESIDENT WILSON
First Class
1 way, from $510
Round-Trip, from $918
Economy Tourist Class
1 way, from $345*
Round-Trip, from $690
(4 to 8 berth family-style rooms, less for dormitory accommodations.)
Mr. Marvin T. Uratsu
District Japanese Traffic Manager
American President Lines
301 California Street
San Francisco 4, California
9 ass' jneta^ household ornaments;
'—Series; framed pictures and
Please send me your new "Japan” folder.
Name________________________
-F.Or Y°Ur convenience, we
lay away your selected gifts till
Christmas.
A d d re s s_________ _______________________
C i ty
________
pocket and table
—Us;
OWNED AND OPERATED BY
A LOCAL JAPANESE CO.
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT.
TELEPHONE: HO 3-7831
° HOCk e<Ist °f PaPe>
STORE OPEN: 9:00 A.M. to 9:00
Serving Japan since 1867
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y. Digby 4-3260