Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 92
NC Literary Contest
IN CONJUNCTION WITH THE NEW CANADIAN
HOLIDAY ISSUE
WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 1958
Discrimination Exists
No Grounds to Deride
TORONTO, ONT.
Umetsu in Tokyo Represents
Canada nt Wo^Id Jndo ^eet
WINNIPEG.—Racial discrim
TOKYO.—Canada’s represenination is practiced constantly in tativi to the Second World Judo companied by7 CKBBA president
Shigetaka Sasaki.
Fifty Dollars in Prizes
Canadian social and business Championship Tournament arriv
To date, 39 judoists represent
0 Contest is open to all readers of The New Canadian.
activities, a UN official said Fri ed in Tokyo this week, it was ing .18 countries have converged
announced.
to compete at the Tokyo Taiikuday night at a two-day conference
© Contestants may.send in as many entries as they like
He is Masatoshi Umetsu of kan (gym), at the request of the
marking the 10th anniversary of Burlington, Ontario, 4-dan memP°®“3’ €ssays, articles, and short stories, not more than
International Judo Federation.
2,o00 words.
universal Declaration of Human bei- of the Canadian Kodokan
Umetsu of Canada will meet
© Entriesshouid be type-written, double-spaced, and submit
Black Belt Association with head Theodoi* of West Germany7. The
Rights.
Dr. H. L. Keenleyside, director- quarters in Toronto. He is ac- winner of this match will be chal
ted with name, age, address, and phone number (if in Torlenged by7 either Courtaigne, 40?°
°f ac?wt0 Literary Contest, The New Can
generaLof the UN technical as
adian, 479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ont.
dan, of France ox- Cho, 3-dan, of
sistance*^ administration, told a Deadline for U of T
Communist China.
conference on human rights that
According- to reports by7 the
although Canada does not torture Scholarship Nears
supporting Asahi
newspaper,
prisoners, execute enemies of the
Only7 three more dayrs remain Sonai, 5-dan, of Japan, will most
state ox' carry7 on slavery7—prac
tices still existing in the world for applications for the Univer likely7 defend his title success
—she has no reason to be smug. sity7 of Toronto Nisei Students fully against another- top-notch
Club scholarships. Two first i^ar
Message By Visiting Japanese Abbot
There was continuing evidence students will be awarded $100 judoist, Yamashiku, also of Ja
pan.
5
It is with sincere pleasure that the Buddha and to express with of religious, racial and social dis each.
Heischinuk, 5-dan, of Holland
crimination
in
Canada.
I avail myself of this opportunity you gratitude to Shinran for his
Application forms must be and Williams of the USA will
He said treatment of Japanese- sent to the Registrar at Simcoe
to visit Canada again. Each visit efforts on our behalf, but I wish
probably7 meet in the third round.
Canadians
during the Second Hall by November 30th.
has increased my understanding also to speak directly with the
Reci Heischinuk represented Holland
World
Waxwas
worse
than
that
of your country and its customs. Buddhist citizens
pients of these scholarships will at the last tournament and is
of Canada
Moreover, each visit has produc about ways in which the Hong accorded Japanese-Americans.
be determined by7 the senate of considered the strong-est repre
T am afraid there ai'e too the U. of Toronto.
ed new and lasting friendships. wanji may more effectively unite sentative of -any7 foreign country.
many
Canadians like the man
I feel most fortunate that I shall with you in the active promulga
First year students enrolled in
Bernard Gauthier of Hull, Que
who
has
his
conscience
under
now have a further opportunity tion of our faith in this country.
apy. undergraduate courses are bec, member of the Canadian Ju
such
conti
’
ol
he
sees
nothing
in
to renew these friendships and to
eligible. Forms may7 be obtained do Federation represented Cana
I shall consider myself most
come to know your country even fortunate in having this oppor- congruous in going to a Christian at the Registrar’s office at da in 1956 at the first world
church on Sunday, listening with
better.
..tunity to become better acquaint approval to a sermon on human Simcoe Hall.
tournament held at Tokyo.
I wish, moreover, to exuress ed with the spiritual and cultural
brotherhood, and on Monday7
my sincerest gratitude to* the situation in Canada.
blackballing
an applicant fox'
Buddhist churches of Canada and
I wish here to express my deep membership in his club because
their members for their valiant appreciation of kindness of every
and enthusiastic efforts to pre ope °f ^ou ^o made my present the applicant is of the same
TOKYO.—Tokyo, which claims
serve and propagate the teach visit possible, and to acknowledge racial origin as Our Lord him to be the city with the world’s ostensibly 25 mph, is governed
only by the top speed of the car.
ings of Buddha as they are "pre my sincere gratitude for the self.”
worst
driving
conditions,
is
pro
Taxi
drivers—Japan’s unguided
He cited the cases of the secre bably the easiest city in which
served in the Hongwanji tradi warm, friendship. evidenced by7
ground-to-ground
missiles—whip
tary
of
the
U.S.
Treasury
being
tion.
£
you and every citizen of Canada.
to
park
a
car.
If
there
’
s
no
space,
nonchalantly
through
red lights,
denied admittance at a Canadian
The Hongwanji is determined
Kosho Ohtani,
y°u just double park—or triple and the unwritten rule is that the
club
because
he
was
a
Jew
and
to take the opportunity of the
park.
Patriarch, Hongwanji
automobile that is passing has
of Ralphe Bunche, a Negro offi
Septacentennial of the Death of
I
Branch of the Shin Sect. cial of the UN being refused- ac
The metropolitan government the right of way.
Shinran to make great forward
Officially, traffic proceeds on
commodation in a Montreal hotel. says it hopes to change that by7
strides in the promulgation of
installing parking meters in the left, but the usual route is closer
Matched
50
Years
our faith at home and abroad.
He said another- case in point downtown ai'ea. But snorted one
to dead centre.
Concrete plans in this direction
was
the situation of a Negro Can motorist, a non-Japanese:
Honor
Issei
Couple
To add spice to the game, To
are already being set in motion.
“If anyone pays any attention kyo’s roads are incredibly potadian
in
a
small
town
who
led
I know, that you too share in this
GRAND FORKS, B.C.—Cele
to them, it’ll be the first effec
determination, and I trust that brating their fiftieth wedding an a protest against discrimination tive traffic law the city has ever holed, and a driver can shatter,
a spring on almost any main
the Buddhist congregations of niversary at a family gathering in public services, won the case had.”
street.
Canada shall exert every efforts on the evening of Nov. 13th were in court, but lost his job and
Driving Difficult
But Japanese driving reaches
its realization.
Mr. and Mrs. J. Kamikura, resi later was forced by white neigh
Driving in the Japanese capital- its peak in the parking system.
Not only do I wish to join you dents of Grand Forks since 1942.
bors to leave town.
is a horror. The speed limit. Double parking, particularly by7
m your praise of the Thought of
Mr. Kamikura, who is 88, came
Tokyo’s 126,000 taxis, is illegal
to this country first in 1894, and
but
common. Few cars get ticket
helped with railway construction
ed.
Since
many streets are only
both in Canada and the U.S. In
narrow
lanes
to begin with this
1907 he returned to Japan and
creates
a
problem.
married, and shortly after- re
The latest scheme to combat
Claims First Death
turned to Canada with his new
errant
parkers is an embarrass
SHIZUOKA, Japan. — Seven bride. Mr. Kamikura is one of
ment
program,
with police past
teen-year-old Yusaka Fujishima the oldest people of Japanese
ing
big
red
stickers
on illegally
arrived home last week with a descent still living here who ar
stationed
vehicles.
No
fines oxheadache but proudly reported rived prior to 1895.
penalties
are
involved.
Living first at Cumberland,
that he had twirled the hoola
“The idea is that the drivex’
hoop around himself 500 times. they came to Vancouver in 1914
will
be sufficiently7 punished by
He died the next day. Doctors and lived there until establishing
the
loss
of face he suffers by
said the death was due to a rup a home in Grand Forks. Mrs. Ka
being
publicly
demonstrated as a
tured vessel in the brain caused mikura is 77. Mr. Kamikura’s age
law-breaker,
”
a newspaper- ex-,
is one of special significance to
by too much hoola-hooping.
plained.
The stickers wash off
Japanese people.
easily.
His son and daughter, Shigeo
Meter Plans
Kamikura, and Mrs. Haruko Ka
Due in Canada
kuno of Midway, their five grand
Parking meters are scheduled
TOKYO.—The Ministry of children and their husbands and
for
the centre of the city, includ
Agriculture of Japan announc
wives attended the gathering.
ed this week it. intends sending
ing the Imperial Palace Plaza, by7
Mr. and Mrs. S. Kamikura and
twelve students abroad next
the end of the year. The fee will
son Roger, and Mr. and Mrs. G.
J ear to study farming methods
Inouye of Vancouver and Mr. and
be 40 yen (11 cents) an hour.
in Canada and Europe.
The
Mrs. Fred Kakuno and Naomi
“The penalty for violations will
three youths due to arrive here
and Mr. and Mrs. Sidney Kakuno
be
stiff—thx*ee times the park
nrX^ spring are Kazuto Jota
all of Midway also attended.
ing
fee,’’ said a municipal gov
of Chiba-ken, Yukio Tatsuno of
At the dinner Mr. Fujimoto of
ernment
spokesman. That’s 120
Kanagawa-ken and Toshihiko
Grand Forks was Master of Cere
yen
(33
cents).
Ishikawa of Kagawa-ken. They
TOKYO. — Japanese .Crown nouncement was made.
monies. All those present took
Taxis will immune, with spe
be placed on farms in
Prince
Akihito chats with Michi
The
part in the entertainment, with
Ine story was closely guarded cially7 allotted free slots in the
Eastern Canada.
songs and dancing, some of them ko Shoda at a tennis match in inside the palace, but Miss Sho meter zones, and uncontrolled
Tokyo. Unconfirmed reports say da s prospects • began to grow
in the traditional Japanese way.
that she may soon be named for stronger, newsmen began collect parking elsewhere. Tokyo has
Evict for Traffic
the prince. If this occurs, she ing data on her and the story 390,000 vehicles, including the
Guest Speaker St. Anne’s
taxis. There are 12 parking lots
will be the first commoner to
TOKYO.—A Tokyo University7
became too hot to sur- in the city, holding about 1,200
The Nisei Anglican Fellowship marry into the royal family7 in finally
press.
has suSIgested that for will have a guest speaker on Fri
cars.
2,618
years.
J e sake of future citv planning, day, November 28th at St. Anne’s
Foreign newsmen in Tokyo
There will be 3,000 parking
Members of the Editors and
A would be a good thing if EmParish Hall beginning 8 p.ra. Publishers Ass’n, which covers knew* what was happening, but meters in the downtown district,”
sat on the news until Newsweek the government spokesman said.’
^rohito moved to another Rev. Geary, who recently return
of the city- Professor Eika ed from the Middle East has just about every7 reputable news Magazine mentioned her name
“The revenue will be used to
paper, radio and TV stations for the first time in its peri
e\ama also made the sugges- titled his lecture “A Common throughout
build
an underground narking lot
the
country
agreed
in
scope column.
'5V1 that a road built under the Bond in the Middle East”. A few
fox- 260 vehicles.”
July
’
to
refrain
from
carrying
Some sort of official announce
h ace would ease traffic conges- other Young- Peoples’ Groups will
Police say7 15,000 cars park irr
news on the prince’s coming en ment about the prince’s mari’iage
participate with us.
—NAF gagement until an official anthe
area where the 3,000 meters
plans is expected this week.
are to go.
New Deadline December 3
Violators Handed Stiff Penalty of 33-Cent Fines
9 Just Jottings.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 21—No. 92
NC Literary Contest
IN CONJUNCTION WITH THE NEW CANADIAN
HOLIDAY ISSUE
WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 1958
Discrimination Exists
No Grounds to Deride
TORONTO, ONT.
Umetsu in Tokyo Represents
Canada nt Wo^Id Jndo ^eet
WINNIPEG.—Racial discrim
TOKYO.—Canada’s represenination is practiced constantly in tativi to the Second World Judo companied by7 CKBBA president
Shigetaka Sasaki.
Fifty Dollars in Prizes
Canadian social and business Championship Tournament arriv
To date, 39 judoists represent
0 Contest is open to all readers of The New Canadian.
activities, a UN official said Fri ed in Tokyo this week, it was ing .18 countries have converged
announced.
to compete at the Tokyo Taiikuday night at a two-day conference
© Contestants may.send in as many entries as they like
He is Masatoshi Umetsu of kan (gym), at the request of the
marking the 10th anniversary of Burlington, Ontario, 4-dan memP°®“3’ €ssays, articles, and short stories, not more than
International Judo Federation.
2,o00 words.
universal Declaration of Human bei- of the Canadian Kodokan
Umetsu of Canada will meet
© Entriesshouid be type-written, double-spaced, and submit
Black Belt Association with head Theodoi* of West Germany7. The
Rights.
Dr. H. L. Keenleyside, director- quarters in Toronto. He is ac- winner of this match will be chal
ted with name, age, address, and phone number (if in Torlenged by7 either Courtaigne, 40?°
°f ac?wt0 Literary Contest, The New Can
generaLof the UN technical as
adian, 479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ont.
dan, of France ox- Cho, 3-dan, of
sistance*^ administration, told a Deadline for U of T
Communist China.
conference on human rights that
According- to reports by7 the
although Canada does not torture Scholarship Nears
supporting Asahi
newspaper,
prisoners, execute enemies of the
Only7 three more dayrs remain Sonai, 5-dan, of Japan, will most
state ox' carry7 on slavery7—prac
tices still existing in the world for applications for the Univer likely7 defend his title success
—she has no reason to be smug. sity7 of Toronto Nisei Students fully against another- top-notch
Club scholarships. Two first i^ar
Message By Visiting Japanese Abbot
There was continuing evidence students will be awarded $100 judoist, Yamashiku, also of Ja
pan.
5
It is with sincere pleasure that the Buddha and to express with of religious, racial and social dis each.
Heischinuk, 5-dan, of Holland
crimination
in
Canada.
I avail myself of this opportunity you gratitude to Shinran for his
Application forms must be and Williams of the USA will
He said treatment of Japanese- sent to the Registrar at Simcoe
to visit Canada again. Each visit efforts on our behalf, but I wish
probably7 meet in the third round.
Canadians
during the Second Hall by November 30th.
has increased my understanding also to speak directly with the
Reci Heischinuk represented Holland
World
Waxwas
worse
than
that
of your country and its customs. Buddhist citizens
pients of these scholarships will at the last tournament and is
of Canada
Moreover, each visit has produc about ways in which the Hong accorded Japanese-Americans.
be determined by7 the senate of considered the strong-est repre
T am afraid there ai'e too the U. of Toronto.
ed new and lasting friendships. wanji may more effectively unite sentative of -any7 foreign country.
many
Canadians like the man
I feel most fortunate that I shall with you in the active promulga
First year students enrolled in
Bernard Gauthier of Hull, Que
who
has
his
conscience
under
now have a further opportunity tion of our faith in this country.
apy. undergraduate courses are bec, member of the Canadian Ju
such
conti
’
ol
he
sees
nothing
in
to renew these friendships and to
eligible. Forms may7 be obtained do Federation represented Cana
I shall consider myself most
come to know your country even fortunate in having this oppor- congruous in going to a Christian at the Registrar’s office at da in 1956 at the first world
church on Sunday, listening with
better.
..tunity to become better acquaint approval to a sermon on human Simcoe Hall.
tournament held at Tokyo.
I wish, moreover, to exuress ed with the spiritual and cultural
brotherhood, and on Monday7
my sincerest gratitude to* the situation in Canada.
blackballing
an applicant fox'
Buddhist churches of Canada and
I wish here to express my deep membership in his club because
their members for their valiant appreciation of kindness of every
and enthusiastic efforts to pre ope °f ^ou ^o made my present the applicant is of the same
TOKYO.—Tokyo, which claims
serve and propagate the teach visit possible, and to acknowledge racial origin as Our Lord him to be the city with the world’s ostensibly 25 mph, is governed
only by the top speed of the car.
ings of Buddha as they are "pre my sincere gratitude for the self.”
worst
driving
conditions,
is
pro
Taxi
drivers—Japan’s unguided
He cited the cases of the secre bably the easiest city in which
served in the Hongwanji tradi warm, friendship. evidenced by7
ground-to-ground
missiles—whip
tary
of
the
U.S.
Treasury
being
tion.
£
you and every citizen of Canada.
to
park
a
car.
If
there
’
s
no
space,
nonchalantly
through
red lights,
denied admittance at a Canadian
The Hongwanji is determined
Kosho Ohtani,
y°u just double park—or triple and the unwritten rule is that the
club
because
he
was
a
Jew
and
to take the opportunity of the
park.
Patriarch, Hongwanji
automobile that is passing has
of Ralphe Bunche, a Negro offi
Septacentennial of the Death of
I
Branch of the Shin Sect. cial of the UN being refused- ac
The metropolitan government the right of way.
Shinran to make great forward
Officially, traffic proceeds on
commodation in a Montreal hotel. says it hopes to change that by7
strides in the promulgation of
installing parking meters in the left, but the usual route is closer
Matched
50
Years
our faith at home and abroad.
He said another- case in point downtown ai'ea. But snorted one
to dead centre.
Concrete plans in this direction
was
the situation of a Negro Can motorist, a non-Japanese:
Honor
Issei
Couple
To add spice to the game, To
are already being set in motion.
“If anyone pays any attention kyo’s roads are incredibly potadian
in
a
small
town
who
led
I know, that you too share in this
GRAND FORKS, B.C.—Cele
to them, it’ll be the first effec
determination, and I trust that brating their fiftieth wedding an a protest against discrimination tive traffic law the city has ever holed, and a driver can shatter,
a spring on almost any main
the Buddhist congregations of niversary at a family gathering in public services, won the case had.”
street.
Canada shall exert every efforts on the evening of Nov. 13th were in court, but lost his job and
Driving Difficult
But Japanese driving reaches
its realization.
Mr. and Mrs. J. Kamikura, resi later was forced by white neigh
Driving in the Japanese capital- its peak in the parking system.
Not only do I wish to join you dents of Grand Forks since 1942.
bors to leave town.
is a horror. The speed limit. Double parking, particularly by7
m your praise of the Thought of
Mr. Kamikura, who is 88, came
Tokyo’s 126,000 taxis, is illegal
to this country first in 1894, and
but
common. Few cars get ticket
helped with railway construction
ed.
Since
many streets are only
both in Canada and the U.S. In
narrow
lanes
to begin with this
1907 he returned to Japan and
creates
a
problem.
married, and shortly after- re
The latest scheme to combat
Claims First Death
turned to Canada with his new
errant
parkers is an embarrass
SHIZUOKA, Japan. — Seven bride. Mr. Kamikura is one of
ment
program,
with police past
teen-year-old Yusaka Fujishima the oldest people of Japanese
ing
big
red
stickers
on illegally
arrived home last week with a descent still living here who ar
stationed
vehicles.
No
fines oxheadache but proudly reported rived prior to 1895.
penalties
are
involved.
Living first at Cumberland,
that he had twirled the hoola
“The idea is that the drivex’
hoop around himself 500 times. they came to Vancouver in 1914
will
be sufficiently7 punished by
He died the next day. Doctors and lived there until establishing
the
loss
of face he suffers by
said the death was due to a rup a home in Grand Forks. Mrs. Ka
being
publicly
demonstrated as a
tured vessel in the brain caused mikura is 77. Mr. Kamikura’s age
law-breaker,
”
a newspaper- ex-,
is one of special significance to
by too much hoola-hooping.
plained.
The stickers wash off
Japanese people.
easily.
His son and daughter, Shigeo
Meter Plans
Kamikura, and Mrs. Haruko Ka
Due in Canada
kuno of Midway, their five grand
Parking meters are scheduled
TOKYO.—The Ministry of children and their husbands and
for
the centre of the city, includ
Agriculture of Japan announc
wives attended the gathering.
ed this week it. intends sending
ing the Imperial Palace Plaza, by7
Mr. and Mrs. S. Kamikura and
twelve students abroad next
the end of the year. The fee will
son Roger, and Mr. and Mrs. G.
J ear to study farming methods
Inouye of Vancouver and Mr. and
be 40 yen (11 cents) an hour.
in Canada and Europe.
The
Mrs. Fred Kakuno and Naomi
“The penalty for violations will
three youths due to arrive here
and Mr. and Mrs. Sidney Kakuno
be
stiff—thx*ee times the park
nrX^ spring are Kazuto Jota
all of Midway also attended.
ing
fee,’’ said a municipal gov
of Chiba-ken, Yukio Tatsuno of
At the dinner Mr. Fujimoto of
ernment
spokesman. That’s 120
Kanagawa-ken and Toshihiko
Grand Forks was Master of Cere
yen
(33
cents).
Ishikawa of Kagawa-ken. They
TOKYO. — Japanese .Crown nouncement was made.
monies. All those present took
Taxis will immune, with spe
be placed on farms in
Prince
Akihito chats with Michi
The
part in the entertainment, with
Ine story was closely guarded cially7 allotted free slots in the
Eastern Canada.
songs and dancing, some of them ko Shoda at a tennis match in inside the palace, but Miss Sho meter zones, and uncontrolled
Tokyo. Unconfirmed reports say da s prospects • began to grow
in the traditional Japanese way.
that she may soon be named for stronger, newsmen began collect parking elsewhere. Tokyo has
Evict for Traffic
the prince. If this occurs, she ing data on her and the story 390,000 vehicles, including the
Guest Speaker St. Anne’s
taxis. There are 12 parking lots
will be the first commoner to
TOKYO.—A Tokyo University7
became too hot to sur- in the city, holding about 1,200
The Nisei Anglican Fellowship marry into the royal family7 in finally
press.
has suSIgested that for will have a guest speaker on Fri
cars.
2,618
years.
J e sake of future citv planning, day, November 28th at St. Anne’s
Foreign newsmen in Tokyo
There will be 3,000 parking
Members of the Editors and
A would be a good thing if EmParish Hall beginning 8 p.ra. Publishers Ass’n, which covers knew* what was happening, but meters in the downtown district,”
sat on the news until Newsweek the government spokesman said.’
^rohito moved to another Rev. Geary, who recently return
of the city- Professor Eika ed from the Middle East has just about every7 reputable news Magazine mentioned her name
“The revenue will be used to
paper, radio and TV stations for the first time in its peri
e\ama also made the sugges- titled his lecture “A Common throughout
build
an underground narking lot
the
country
agreed
in
scope column.
'5V1 that a road built under the Bond in the Middle East”. A few
fox- 260 vehicles.”
July
’
to
refrain
from
carrying
Some sort of official announce
h ace would ease traffic conges- other Young- Peoples’ Groups will
Police say7 15,000 cars park irr
news on the prince’s coming en ment about the prince’s mari’iage
participate with us.
—NAF gagement until an official anthe
area where the 3,000 meters
plans is expected this week.
are to go.
New Deadline December 3
Violators Handed Stiff Penalty of 33-Cent Fines
9 Just Jottings.
Page 3
PAGE 3
>
o
yy
a 4 T a&«K4H
< ' - T fo t IX ffi
niraso®?- l
5
® ^iE^dS^ b
^1^X^°^ ^
Wm
3 2
f° E
E4
S’ e®
gs s O
CO ■< S
> re
H *1
O'
W hM
on
CO
02
© ao
1 F
b
3
o
©» H
n
co
-a
co
to
tn
NEW WORLD HOTEL
®* § ? s
g^wl
I- ? CA W®L
rlST#
tw
E9gM
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
MH *
OO?
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
»♦
i® »
y^M^- cf
' Q
oo w
’ b
Sit
r^ L^S
£ K Be
t§B
Km
© —
®^
™r»
I'
NO o’ CO
y hw
JU
ES>
9
co
>
o
yy
a 4 T a&«K4H
< ' - T fo t IX ffi
niraso®?- l
5
® ^iE^dS^ b
^1^X^°^ ^
Wm
3 2
f° E
E4
S’ e®
gs s O
CO ■< S
> re
H *1
O'
W hM
on
CO
02
© ao
1 F
b
3
o
©» H
n
co
-a
co
to
tn
NEW WORLD HOTEL
®* § ? s
g^wl
I- ? CA W®L
rlST#
tw
E9gM
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
MH *
OO?
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
»♦
i® »
y^M^- cf
' Q
oo w
’ b
Sit
r^ L^S
£ K Be
t§B
Km
© —
®^
™r»
I'
NO o’ CO
y hw
JU
ES>
9
co
Page 4
-PAGE 4
I 0
NEW
’t
xi
Wednesday, November 26.
L o
Ze ^
2D
IX
IX
31 ^
IX
•#
0
31
(X
(X
Oj
£*
31
8'1
IX
b
fl
^IJ
6
IC
X
9
IX IX (X
5
ic IX
IX
(X
fz
I' 8'1 Ze
3
V
(X
IC
fa
Ze
IX
it
t:
IX
IX
6
IX
IC
$
IX
3
z>>
L
IC
IX
i
0
IX
xP
31
3*1
ic
0&
I]
IX
^ ^ ^ IX L
Z)^
£ B^^^TAfSit
ZF
o (X
IX
n
5
#>
A SB A A
£
5
IX
IC
HJ
6 ^
IC
6 =
n
Ch
t
IX
3
X
IC
IX
X
h
oB a a s ?
Tt li ^, ® y
* V' ^ # ^ ^
0
w
(X
if ft £
ft IX
n
t
r* 4£ W CA ^§
S') i
’JOE’ CORNISH
fl *
I if x c a « ^
if T fl ^ ft 4t
SB
5
n
• It t ffi ^ ® >
8'1
#et^A-p
IX
I Z^3 A H
I M
^^tt
^B^4
b n > b o MAYOR K
X |p] ^H R^fe
3^ & ^^t- ^> f) ^®j^ r- & &
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
^^^
3
*
#>
31
02
O’ CD
I 2
t
IX
fill ^
8'1
ic
co co
$
®J ^
I
Stt*
B+ *
ft
I'
s
I 0
NEW
’t
xi
Wednesday, November 26.
L o
Ze ^
2D
IX
IX
31 ^
IX
•#
0
31
(X
(X
Oj
£*
31
8'1
IX
b
fl
^IJ
6
IC
X
9
IX IX (X
5
ic IX
IX
(X
fz
I' 8'1 Ze
3
V
(X
IC
fa
Ze
IX
it
t:
IX
IX
6
IX
IC
$
IX
3
z>>
L
IC
IX
i
0
IX
xP
31
3*1
ic
0&
I]
IX
^ ^ ^ IX L
Z)^
£ B^^^TAfSit
ZF
o (X
IX
n
5
#>
A SB A A
£
5
IX
IC
HJ
6 ^
IC
6 =
n
Ch
t
IX
3
X
IC
IX
X
h
oB a a s ?
Tt li ^, ® y
* V' ^ # ^ ^
0
w
(X
if ft £
ft IX
n
t
r* 4£ W CA ^§
S') i
’JOE’ CORNISH
fl *
I if x c a « ^
if T fl ^ ft 4t
SB
5
n
• It t ffi ^ ® >
8'1
#et^A-p
IX
I Z^3 A H
I M
^^tt
^B^4
b n > b o MAYOR K
X |p] ^H R^fe
3^ & ^^t- ^> f) ^®j^ r- & &
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
^^^
3
*
#>
31
02
O’ CD
I 2
t
IX
fill ^
8'1
ic
co co
$
®J ^
I
Stt*
B+ *
ft
I'
s
Page 5
Wednesday, November 26, 1958
PAGE 5
V
ft i
0
5
5
a
In
4
ft
F
0
h
0'
L
t '
△
^V
6
F
0
0
5
—
*5
6
i’
6
1.
§
5
5
L
5
9
fa
0
Bi
0 ^
V
X"
a
0
0
-<
0
*^)
0
o
a
△
0' 5)
w
0
^
f> c
I 0
0
6
Y
1
IX
0 fl?
#
k
^
5
0
71
Rk >
IX
3)
0*
&
0
7a
0
0
7f
I dx
7
b
'V
>
7*
1
Ifl
b>
0
c
0)
V'
<5
13
i)'
I#
IX 36 T
IX'
H
»’
1'
£5
If
0
33
>b
-S’.
IX
△
9
n
b
L<
!2
fj
T
V'
t
*7
■^
^5 0 u
6
Az
X
T
s ^
0 X
e ©I IX
5 0
i ©
0
0 5
&
1
"c
k
IX IX
F>
■^
If
a if
T
4)
0 0 IX 6
6
I
o
o ^
0
rz
o
— 0
d5
F ® 0
s
^
0 *
b
O'* IX
6
0
0 IX
I/'
I'
6
0
6
0
6
0
7a
t IX
6
s
K
IX
0
a
7a
a?
0
o
5 n
3
C
i
0T
'b
IC
©
Q
nn
^ # W $E
<*?
5’
o
3
IX
mx
I 0
IX
to ^
X^IJ
-fife*
&
1
k
zk 5
CH
CH
oo
0
IX
0>
f^
-5
IX
Di
# •v 0
0* i
$1
PAGE 5
V
ft i
0
5
5
a
In
4
ft
F
0
h
0'
L
t '
△
^V
6
F
0
0
5
—
*5
6
i’
6
1.
§
5
5
L
5
9
fa
0
Bi
0 ^
V
X"
a
0
0
-<
0
*^)
0
o
a
△
0' 5)
w
0
^
f> c
I 0
0
6
Y
1
IX
0 fl?
#
k
^
5
0
71
Rk >
IX
3)
0*
&
0
7a
0
0
7f
I dx
7
b
'V
>
7*
1
Ifl
b>
0
c
0)
V'
<5
13
i)'
I#
IX 36 T
IX'
H
»’
1'
£5
If
0
33
>b
-S’.
IX
△
9
n
b
L<
!2
fj
T
V'
t
*7
■^
^5 0 u
6
Az
X
T
s ^
0 X
e ©I IX
5 0
i ©
0
0 5
&
1
"c
k
IX IX
F>
■^
If
a if
T
4)
0 0 IX 6
6
I
o
o ^
0
rz
o
— 0
d5
F ® 0
s
^
0 *
b
O'* IX
6
0
0 IX
I/'
I'
6
0
6
0
6
0
7a
t IX
6
s
K
IX
0
a
7a
a?
0
o
5 n
3
C
i
0T
'b
IC
©
Q
nn
^ # W $E
<*?
5’
o
3
IX
mx
I 0
IX
to ^
X^IJ
-fife*
&
1
k
zk 5
CH
CH
oo
0
IX
0>
f^
-5
IX
Di
# •v 0
0* i
$1
Page 6
?
PAGE 6
THE
NEW
F
ic
IX
3
7ri
4
IX
IX
9'
*
ft
n
0
ix
8
$15 SO
n
7a
0
Wb
IX
wf
IX
<6
K
6
7*
I
Id
0
'L?
w
^J
0
(X
L
Jn 4)
IX
#
3
IC
It
IX
C’
Sc
W L
tz R
Hi
i 0
1
5
/:
®
ix
o
■by
A
7a
t
A/-
4
F
®
7r
IX
i ©
t
3
7’
o
1
#B
6
IX
5
ic
IX
3
i
0
IX
Th® New Canadian
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
(X
(X #1
6
7a
®
rfi
IX
T
&d
IX
^
ic
i
IX
IS
XX
i
3
(X
IX
w IX
o
n
ic
5
A
IC
st
pa
6
IX
s^
®
Zp
F
a
IX
X
8 IX
IX
3
IX I
IC
IX
0
3
I1
^
P ‘ 3
■5
5
i
XL
IX'
0>
%
n
3
5
3
£
n
K
$e
n
T
W
IX
IX
3
IX
(X
3
IC
ic
IX # It
p
6
IX
0
T
IX
Zr
0’
If
4) (X
7a
3
i
3
o
zk
$15
X
IX
ip
IX
IX
IX
1
HD
F 3
*3
T
e
IX
3
to
IX ic
ic
(X
3
^J
IX
IX
0
7C
n
IX
(X
0’
c
IX
£
o
72
3
(X
3
IX n
3
3
M
s
0
6
& 15 t
IX
3
ic
3
9
IX
3
0
IX
IX
3
IC
IX
3
0
6
3
3
a
O’
3
5
IX
t
IX
n
0
PH
i
7
IX
Zp
b
C
L
0
3
BI
O’
IX
IX
g)
B
T
IX
#J
$1
IX
IX
PAGE 6
THE
NEW
F
ic
IX
3
7ri
4
IX
IX
9'
*
ft
n
0
ix
8
$15 SO
n
7a
0
Wb
IX
wf
IX
<6
K
6
7*
I
Id
0
'L?
w
^J
0
(X
L
Jn 4)
IX
#
3
IC
It
IX
C’
Sc
W L
tz R
Hi
i 0
1
5
/:
®
ix
o
■by
A
7a
t
A/-
4
F
®
7r
IX
i ©
t
3
7’
o
1
#B
6
IX
5
ic
IX
3
i
0
IX
Th® New Canadian
4/9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
(X
(X #1
6
7a
®
rfi
IX
T
&d
IX
^
ic
i
IX
IS
XX
i
3
(X
IX
w IX
o
n
ic
5
A
IC
st
pa
6
IX
s^
®
Zp
F
a
IX
X
8 IX
IX
3
IX I
IC
IX
0
3
I1
^
P ‘ 3
■5
5
i
XL
IX'
0>
%
n
3
5
3
£
n
K
$e
n
T
W
IX
IX
3
IX
(X
3
IC
ic
IX # It
p
6
IX
0
T
IX
Zr
0’
If
4) (X
7a
3
i
3
o
zk
$15
X
IX
ip
IX
IX
IX
1
HD
F 3
*3
T
e
IX
3
to
IX ic
ic
(X
3
^J
IX
IX
0
7C
n
IX
(X
0’
c
IX
£
o
72
3
(X
3
IX n
3
3
M
s
0
6
& 15 t
IX
3
ic
3
9
IX
3
0
IX
IX
3
IC
IX
3
0
6
3
3
a
O’
3
5
IX
t
IX
n
0
PH
i
7
IX
Zp
b
C
L
0
3
BI
O’
IX
IX
g)
B
T
IX
#J
$1
IX
IX
Page 7
Wednesday, November 26, 1958
PAGE 7
Two Japanese Movies Showing Next Week
J'mW
Dai-Ei Studio’s “Tama Wa Kudakezu” is a tender and movinglove story of conflict between two brothers (Kenji Sugawara and
Jun Nogami), who fall in love with pretty Satsuki, portrayed by
Ayako Wakao. She plays the role of daughter- to a wealthy indus
trialist.
Brotherly love unravels the plot to a happy ending- when one
of them gives up his love and leaves for a far-off country. This
feature will have English sub-titles.
“Kaito Madara Gumo.” is an exciting- story of a young- samurai
who disguises himself as a bandit, Madara Gumo. He* seeks revenge
by challenging the ruthless Daimyo (his master), who murdered his
parents.
OYAMA SHOW PRESENTS
"KAITO MADARA GUMO”
Starring Yataro Kurokawa, Kotaro Bando. Tokiko Mita
"TAMA WA KUDAKEZU”
Aiko Mimasu
ARG IWASAKI
Gem Theatre
AT HAMILTON—Dec. 4th, 7:30 P.M.
Kenilworth Theatre
Travel Arrangements
CLASSIFIED
Anywhere — Anytime
Female Help Wanted
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
EXPERIENCED
desianer
ladies
Apply Dalton Casuals, 32
ENGLISH SPEAKING helper for grocery
store. Phone HU. 1-2461 (Toronto).
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Auf Wiedersehen,” wave these pretty mermaids who left Can
ada yesterday for West Germany and a series of international ex
hibition swim meets. Canada’s girl swimmers impressed West Ger
man officials in the 1956 Olympics that they arranged for them to
visit Germany as guests of West German Clubs. Quartet,'above,
from Etobicoke club (Toronto suburb) are, from left: Bonnie Ben
son, 16, Canadian breaststroke champion; Sandra and Lynda Scott,
16-year-old cousins who have many freestyle and medley relay me
dals, and Diane Ferguson, 17, Canadian champion in freestyle and
medley relay. Vancouver’s speedy Marg Iwasaki and Sarah Barber
of Brantford, Canadian backstroke record holder, will also make
the trip.
Mention NC When Patronizing Advertisers
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
16TH ANNUAL
SMM4LL
at Club Kingsway
with BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1958
9:00-1:00 A.M.
$5.00 PER COUPLE
gj
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
FIRE. — AUTOMOBILE — BURGLARY § AIR — SHIP — BUS — RAIL
HEALTH
—
and ACCIDENT Etc.
CRUISES — TOURS — HOTELS
I
INSURANCE OF ALL KINDS
g
BOOK NOW FOR 1959
COUNTER girl for dry cleaners store.
Five day week. Phone LE. 6-6141 (Tor
onto).
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
YOUNG man for delivery of auto parts.
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
SARAH BARBER
Steveston YBA Slates
"Game Night’
STEVESTON, B.C.—The Ste
veston YBA has slated the 6th
of December as its special “Game
Night”. This will be the first af
fair of this type ever held in
Steveston. Lucky 7, bingo and
the roulette wheel are just a few
games which are included.
Lamps, pots and pans, teddy
bears—prizes of all kinds can be
won. For the kiddies, “the fish:
pond” will be a favorite and for.
the grown-ups, hot coffee, luscious hot dogs, soft drinks and
chips will be sold.
So remember—Date: Dec. 6th.
Time: 3 p.m.-12 a.m.
Place:
Steveston
Buddhist
Church.
Come one, come all and have a
jolly time.
—M. A.
Male Help Wanted
Phone BE. 3-1223 (Toronto).
BARTENDER, experienced need only
apply to Chicken Roost Ltd., 67 King
Street East, HAMILTON, ONTARIO.
T. KAMEOKA
Domestic Help Wanted
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
EXPERIENCED general housekeeper for
adult family. Private room and bath
room. $100 month.
Phone HU. 5-6012
(Toronto).
Room and Board
YOUNG GIRI, or business girl for light
household duties in exchange for room
and board. Private room with liberal
time off. Phone HU. 8-2900 (Toronto).
Rooms to Pet
Going to the
OLD COUNTRY?
or
ONE furnished room, can cook. Carlton
and Parliament district.
Phone WA.
1-5000 (Toronto).
Bringing
SOMEONE OVER?
TOO or THREE rooms with sink. Greenwood and Gerrard district.
Phone
HO. 3-7744 (Toronto).
Call, write or phone
for free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
THREE partly furnished rooms. Ossington
and
Harbord
district.
PhoneLE. 4-7445 (Toronto).
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
THREE rooms with kitchen. Gerrard and
Broadview district.
Phone LE. 2-7445
(Toronto).
UNFURNISHED flat. Two large rooms
and kitchen. Spadina and Queen district
Phone EM. 4-5710 (Toronto).
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
Flat Roofing • Shingling & Eavestroughs © Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
_
Phone RO. 2-4911
Your centre for Japanese giftwares offers you distinctive gifts of quality from home and
abroad. Of special interest are many new, exciting shipments from Japan.
Chinawares, Lacquerwares, Scrolls, Pictures, Dolls, Accessories for flower arrangements.
T. Nishijima
TORONTO
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
KEN
HORS
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
. OX. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
1558 Eglinton Ave. W
at Oakwood
TELEPHONE RU. 2'7571
TORONTO
LET US HELP YOU WITH YOUR GIFT SELECTIONS
Res: AM. 1-5134
MAIL ORDERS GIVEN PROMPT ATTENTION
TORONTO ONT.
Open every evening from Dec. 1st until Christmas.
Residences 14 Perivale Crescent, Scarboro
'
PAGE 7
Two Japanese Movies Showing Next Week
J'mW
Dai-Ei Studio’s “Tama Wa Kudakezu” is a tender and movinglove story of conflict between two brothers (Kenji Sugawara and
Jun Nogami), who fall in love with pretty Satsuki, portrayed by
Ayako Wakao. She plays the role of daughter- to a wealthy indus
trialist.
Brotherly love unravels the plot to a happy ending- when one
of them gives up his love and leaves for a far-off country. This
feature will have English sub-titles.
“Kaito Madara Gumo.” is an exciting- story of a young- samurai
who disguises himself as a bandit, Madara Gumo. He* seeks revenge
by challenging the ruthless Daimyo (his master), who murdered his
parents.
OYAMA SHOW PRESENTS
"KAITO MADARA GUMO”
Starring Yataro Kurokawa, Kotaro Bando. Tokiko Mita
"TAMA WA KUDAKEZU”
Aiko Mimasu
ARG IWASAKI
Gem Theatre
AT HAMILTON—Dec. 4th, 7:30 P.M.
Kenilworth Theatre
Travel Arrangements
CLASSIFIED
Anywhere — Anytime
Female Help Wanted
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
EXPERIENCED
desianer
ladies
Apply Dalton Casuals, 32
ENGLISH SPEAKING helper for grocery
store. Phone HU. 1-2461 (Toronto).
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Auf Wiedersehen,” wave these pretty mermaids who left Can
ada yesterday for West Germany and a series of international ex
hibition swim meets. Canada’s girl swimmers impressed West Ger
man officials in the 1956 Olympics that they arranged for them to
visit Germany as guests of West German Clubs. Quartet,'above,
from Etobicoke club (Toronto suburb) are, from left: Bonnie Ben
son, 16, Canadian breaststroke champion; Sandra and Lynda Scott,
16-year-old cousins who have many freestyle and medley relay me
dals, and Diane Ferguson, 17, Canadian champion in freestyle and
medley relay. Vancouver’s speedy Marg Iwasaki and Sarah Barber
of Brantford, Canadian backstroke record holder, will also make
the trip.
Mention NC When Patronizing Advertisers
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
16TH ANNUAL
SMM4LL
at Club Kingsway
with BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1958
9:00-1:00 A.M.
$5.00 PER COUPLE
gj
INSURANCE
TRAVEL SERVICE
FIRE. — AUTOMOBILE — BURGLARY § AIR — SHIP — BUS — RAIL
HEALTH
—
and ACCIDENT Etc.
CRUISES — TOURS — HOTELS
I
INSURANCE OF ALL KINDS
g
BOOK NOW FOR 1959
COUNTER girl for dry cleaners store.
Five day week. Phone LE. 6-6141 (Tor
onto).
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
YOUNG man for delivery of auto parts.
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
SARAH BARBER
Steveston YBA Slates
"Game Night’
STEVESTON, B.C.—The Ste
veston YBA has slated the 6th
of December as its special “Game
Night”. This will be the first af
fair of this type ever held in
Steveston. Lucky 7, bingo and
the roulette wheel are just a few
games which are included.
Lamps, pots and pans, teddy
bears—prizes of all kinds can be
won. For the kiddies, “the fish:
pond” will be a favorite and for.
the grown-ups, hot coffee, luscious hot dogs, soft drinks and
chips will be sold.
So remember—Date: Dec. 6th.
Time: 3 p.m.-12 a.m.
Place:
Steveston
Buddhist
Church.
Come one, come all and have a
jolly time.
—M. A.
Male Help Wanted
Phone BE. 3-1223 (Toronto).
BARTENDER, experienced need only
apply to Chicken Roost Ltd., 67 King
Street East, HAMILTON, ONTARIO.
T. KAMEOKA
Domestic Help Wanted
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
EXPERIENCED general housekeeper for
adult family. Private room and bath
room. $100 month.
Phone HU. 5-6012
(Toronto).
Room and Board
YOUNG GIRI, or business girl for light
household duties in exchange for room
and board. Private room with liberal
time off. Phone HU. 8-2900 (Toronto).
Rooms to Pet
Going to the
OLD COUNTRY?
or
ONE furnished room, can cook. Carlton
and Parliament district.
Phone WA.
1-5000 (Toronto).
Bringing
SOMEONE OVER?
TOO or THREE rooms with sink. Greenwood and Gerrard district.
Phone
HO. 3-7744 (Toronto).
Call, write or phone
for free folders and
information
9A QUEEN ST. E.
THREE partly furnished rooms. Ossington
and
Harbord
district.
PhoneLE. 4-7445 (Toronto).
(at Yonge)
TEL. EM. 3-3264
THREE rooms with kitchen. Gerrard and
Broadview district.
Phone LE. 2-7445
(Toronto).
UNFURNISHED flat. Two large rooms
and kitchen. Spadina and Queen district
Phone EM. 4-5710 (Toronto).
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
ACCURATE ROOFING CO. LTD,
Flat Roofing • Shingling & Eavestroughs © Sheet Metal Work
BONDED ROOFER
_
Phone RO. 2-4911
Your centre for Japanese giftwares offers you distinctive gifts of quality from home and
abroad. Of special interest are many new, exciting shipments from Japan.
Chinawares, Lacquerwares, Scrolls, Pictures, Dolls, Accessories for flower arrangements.
T. Nishijima
TORONTO
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
KEN
HORS
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
. OX. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
1558 Eglinton Ave. W
at Oakwood
TELEPHONE RU. 2'7571
TORONTO
LET US HELP YOU WITH YOUR GIFT SELECTIONS
Res: AM. 1-5134
MAIL ORDERS GIVEN PROMPT ATTENTION
TORONTO ONT.
Open every evening from Dec. 1st until Christmas.
Residences 14 Perivale Crescent, Scarboro
'
Page 8
PAGE 8
Wednesday, November 26, 1958
Needs Substantial Aid
THE NEW CANADIAN
p
No portion of the. money, donated to the Japanese Canadian
Lenae project since its beginning many years ago, has been spent
to date.
r
Contrary to rumors emanating from some quarters, expenses
incurred for pumicity and promotional activities are being met by
funds which were made available through the successful "Air Trip
Xtribution^
6 thlS paSt summer’ and
through specific
SUPPORT YOUR
JAPANESE CANADIAN CENTRE
.
FUND DRIVE
pS°^d ^second-class mao
Post Oftice Department, Ottawa
Sm YEAR™W of 8200 from 2’000 JC donors ?° be »aid
REMEMBER: Nothing can be accomplished without sacrificing
io reap, a seed must be sown.
KV Jublisher' JERRY kutsu.
KAKE, English Section EditorMORI,. Japanese Section Editor
and
Advertising Manager.
subscription
S3'50/?^ ° m°nths» 56 per year
(Ad rates on request)
PLEDGES^ ^'M^^ W y- helpVth A S
479 QUEEN ST. WEST,
Major outlays, which will come next year with the purchase of
EMpire 6-5005
$400,000
a site, will be financed only after the donors have been thoroughly OUR GOAL
n J1?6 ^a'fese Ca™djan Centre gratefully acknowledges the
consisted. I he .public will be made entirely aware of every maio'r
following
donations and pledges.
^uvwieu&es me —
decision to be actea on, and will, moreover, be presented with every
opportunity of participating fully in the resolution of those decisions. Mr. Minetaro Endo ...
$1000
.' 100
F^ahznng the enormity of responsibility, placed on its collective Mr. Henry Y. Okada
1000 Mr. T. Taira _ __ ___ ____ . ' 100
shoulder, Jie committee will leave nothing in the wav of treating
.................
500 Miss Sumi Iwamoto ......... . 100
Cthe
°f ^suect- Any Part of Hie Japanese Anonymous
Mr.
Geo.
N.
Yasui
......
WE HAVE NO
500 Mr. & Mrs. Eiji Miyazaki . 100
Canadian Centre project, which should require the spending of
SERVICE
CHARGES
Mr.
&
Mrs.
Tetsuo
Mr.
&
Mrs.
Gengo
Fujita
.
. 100
money tor more than incidental expenses, will necessarily have to
Kamitakahara
....
.
...
Mr.
Tetsuji
Goto
...
„
.......
.
300
100
leceive Lie endorsation of the public before it is undertaken.
Mr. & Mrs. Matsujiro
Miss Terri Fujioka
100
MAY SET UP BOARD OF CONTROL
Yamada ........ „......
Tsutomu Yamashita
300 Mr. ~
100
c.re VtW ^h
of the present executive to
Miss Gloria Sato .......... 300 Mr, & Mrs. K. Okashimo
100
f
f Pait °f the Project now in progress—namely, the fund Miss D. Nakamachi
300 Mr. W. H. Kayama
100
Anonymous
.............
dhnseM
Q?te
V to the selection’ and i>ur300 Mr. & Mrs. Geo. N. Tahara 100
TRAVELLING
? we fund campaign apparently destined towards Dr Fred Kinoshita ...
300 Mr. ?Sada Sato ......:
100
ouccessrul completion, tne committee is contemplating the setting Mr Harry Okada .........
300 r Mr. & Mrs. S. W. Ichiyen
100
TO JAPAN
& Mrs. Roy Fujii
up oi an executive group somewhat in the nature of a Board of
300 Miss Margie K. Okashimo
100
taXfi S”P
aCtively ™We itseif in formulating fu Mr. S. Nakamura .. «...
—a Masumi Mori ......100
. .......
300 MiMr. Fred D. Kondo ....
Or Bringing Some
300 Mr. Thomas Fujimoto
100
one over?
300 Mr. George Fukunaga
100
wheS«nS
ind^e u^L7 that a centre wil1 be built Mr. Leo Orenstein.......
We represent all
100
1 1 1 n V Cen Ue will be the best the Japanese Canadian Mrs. Sei Sakuma & Family 250 Mr. Joe Nagasuye -.....
lines including
American President
D60^? co^‘ci bund or just another stereotype of the numerous purely Mr. & Mrs. Kensuke Takata 200 Mr. B. M. Tanaka ... .
100
Northwest Airlines
Mr. & Mrs. Yoshi Ono .. ..... 200 Miss Mary T. Ito
100
Canadian Pacific
Hr. George T. Uyeno ... ...
Tom Kimura ........
200 Mr.
' y "lth vhlch each person responds to the call for funds.
100........
ana Pan American
100
I he notion that others will obligingly make un the deficipnev Mr. Mitsuo Nishimura . ....... 200 Mr. Natsuo Kishimoto .......
.
or call for
•ull information and
Mr.
Miss
Denise
Y.
Nishimura
200
Toshio^
Okuhara
........
__
100
m your own contribution
must«
be e^SES
dispelled The o-pnnino
1 *
rates.
sV r
Mariye Studio ............ .............. 200 Mr. H. Okamura _ _ .... ..... ....
100
Mr & Mrs. Minato Sasaki
200 Dr. Y. Sugimura ___ .......... 100
Mr.
Ryutaro Tsuji ................. 200 Mr. Ritsuichi Uy eno .... .......
tinctrely Japanese Canadian in character a focal
p e n
100
countless types of activities of which we are cap£
“'
3 Mr. M. C. Matsubayashi .... 200
& Mrs. S. Otani ............
100
Mr. & Mrs. Juiichi Uyesugi 200 Mr. Henry N. Shoji__ . ........ 100
?,lat’ tl,m\"'m|d be your fair share of the fund objective’
55 Wellington Street West
Mr. & Mrs. Harvev
Harvey
Mr. w. ito.......... ___.............. 100
r'ml ‘ u query .is one which could be answered onlv bv the indivi-EM.
6-6451
Moritsugu
...........
Toronto
200 Mr. George Mizuno ............
100
6 C1?r‘"hit“d m H/leit one has c
Mrs. Chiyo Tsuyuki
Mr. J. S. Hayashi ......... .... .... 100 1
200
never biI built A™S ™
“'ralat'J'® share. The Centre could Mr. Harry Adachi ...
200 Mr. & Mrs. Geo. Teshima .... 100
vi oe built.through casual donations.' Wherever possible these Mrs. Shizuko Fune
GEORGE J. YAMAZAKI
Mr. & Mrs. Takao Irizawa TOO
200
donations must be substantial. And
ieS!
Mr.
I.
WILLIAM RIDPATH
K. T. Hirano ................. 200 Messrs. Wales & Duncan
bear
i
at precisely
anj substance muse
uedi at
at least
least aa little bit ofe sacrifice, which
is
Mr.
Masao Maeda ... . ............ 200
Insce. Agency ............ .... . ...
why the canvassers are asking for pledges.
Mr. R. K. Nakagawa ........ 200 Mr. Joe Tamane... . .................'. 100
75
Which may seem considerable as a.single remittance Mr. & Mrs. Shigeo Takeda
85 northfield rd.
50
Pledges':6
Z^“ ^X ‘S'^ Mr. & Mrs. T. Kondo ........ 200 Mr. & Mrs. D. Y. Yamasaki
Scarborough,
ont.
Miss Beverley Kondo
50
Mr. Girobel Miyazaki ........ 150 Mr. S.
‘
“
H.
Arikado
...
.......
.....
atlantic
2-3348
50
If0 T^Hq11 J- c™tnl>“bons spread over a period of three Years°will Mr. Yo Mori ........ ....... . ........
150 Mr. Kenneth Nakamura ...
atlantic 2-5861
50
Lear a practicable meaning, and cease being overly idealistic. ’
Mr. & Mrs. B. Nakamachi 150 Mr. Steve Moriyama .............
50
Mr. & Mrs. Mas Yatabe .... 150 Mr. & Mrs. Eiichi Hayashi
MUST COVER MORE HOMES
50
Mr. & Mrs. Mickey Mori .... 150
viscount aluminum storm
Mr. Hideo Fujiwara ......... ... 150
screen and doors
$15,695.
Mr. Satoshi Tamane ............. 150
Previous total
Mr.
$51,795
150
MAS NAKAO
Mr. R- M. Kobayashi... .
150
J
m the case or revenue homes, he is called unon
Bus. HO. 5-0771
PLEDGES TO DATE $67,490
& Mrs. A. Kurokawa
hSiBUisitl
tlmes t0 “" “ th0Se "'h0 "'“' absent during
150
Res.
PL. 5-6173
Mr K. Kosaka ........... .
OOMINIOM
Travel Office
associate architects
It may be some time before a canvasser could visit vour
ho.UlllVteTrilo^
bef°re he couM “u »“ "'I
I f।
Paul !<. Asada, D.C.
doctor of chiropractic
699 Yong a St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
li no' answei, call
BE. 3-3869 (residence)
YONEMITSU
PERSON SOUGHT
ZUCHTER'S
TAVERN
Will Mr. Hide Isomura, 01
anyone knowing of his where
abouts please contact D. E. Col
quhoun at 3986 Rumble Street,
Burnaby 1, B.C.
Mr.. Isomura has two brothers,
Soichi and Toshi. All were form
erly of Vancouver and Green
wood, B.C.
and
H. S. TSURUDA
STARLIGHT ROOM
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO.
I
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS .
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St., West
Toronto — EM. 8-6239
PEKING
CHINESE FOODS
DINE IN OUR JADE ROOM
Banquets, Weddings and
Socials
SKATES
3J4-A TONOi Miin, TORONTO. ONT.
FISHING TACKLE
and
CAMERAS
Toron to
LE. 2-6378
PRINTING
OF ML DESCRIPTIONS
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
HOME DELIVERY
&
EM. 6-9768
20^4 BEVERLEY STREET •
EM. 3 - 500)
®27 BAY STREET, TORONTO
Scarborough, Ont.
■can
'ALDERMANS DON ALO D
SUMMERVILLE
CONTROLLER J
X I SUMMERVILLE, DONA^
|
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
2378 Kingston Rd., Stop 13A I
HARRY S. KONDO
Re%
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
West to Broadview Ave.,
north to Agincourt, Don
Mills, east Highland Creek.
PHONE AM. 1-3373
Oscar's Photo Sports
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Elect
Aid.
CONTROLLER
8
Lucien C, Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
S2 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
Check the record . . . on Aid. DENNISON'S ruction:
TORONTO twice asked the Province to elect Metro Chairman
by a vote of the people,
TORONTO secured "Heme Improvement Loans"
. you can
borrow up, to S4,000 at 5% with ho mortgaae.
TORONTO lifted the "Home Expropriation" by-law which had
haunted the people of Wellesley-Church area for
5 long years.
TORONTO vo‘e^ vcted 2 to 1 to extend the municipal vote
to all citizens over 21 years.
Make DENNISON your controller , , , call WA. 1-5253 now.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
Hudson 5-1365
Andrew E. McKagne,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1003 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Wednesday, November 26, 1958
Needs Substantial Aid
THE NEW CANADIAN
p
No portion of the. money, donated to the Japanese Canadian
Lenae project since its beginning many years ago, has been spent
to date.
r
Contrary to rumors emanating from some quarters, expenses
incurred for pumicity and promotional activities are being met by
funds which were made available through the successful "Air Trip
Xtribution^
6 thlS paSt summer’ and
through specific
SUPPORT YOUR
JAPANESE CANADIAN CENTRE
.
FUND DRIVE
pS°^d ^second-class mao
Post Oftice Department, Ottawa
Sm YEAR™W of 8200 from 2’000 JC donors ?° be »aid
REMEMBER: Nothing can be accomplished without sacrificing
io reap, a seed must be sown.
KV Jublisher' JERRY kutsu.
KAKE, English Section EditorMORI,. Japanese Section Editor
and
Advertising Manager.
subscription
S3'50/?^ ° m°nths» 56 per year
(Ad rates on request)
PLEDGES^ ^'M^^ W y- helpVth A S
479 QUEEN ST. WEST,
Major outlays, which will come next year with the purchase of
EMpire 6-5005
$400,000
a site, will be financed only after the donors have been thoroughly OUR GOAL
n J1?6 ^a'fese Ca™djan Centre gratefully acknowledges the
consisted. I he .public will be made entirely aware of every maio'r
following
donations and pledges.
^uvwieu&es me —
decision to be actea on, and will, moreover, be presented with every
opportunity of participating fully in the resolution of those decisions. Mr. Minetaro Endo ...
$1000
.' 100
F^ahznng the enormity of responsibility, placed on its collective Mr. Henry Y. Okada
1000 Mr. T. Taira _ __ ___ ____ . ' 100
shoulder, Jie committee will leave nothing in the wav of treating
.................
500 Miss Sumi Iwamoto ......... . 100
Cthe
°f ^suect- Any Part of Hie Japanese Anonymous
Mr.
Geo.
N.
Yasui
......
WE HAVE NO
500 Mr. & Mrs. Eiji Miyazaki . 100
Canadian Centre project, which should require the spending of
SERVICE
CHARGES
Mr.
&
Mrs.
Tetsuo
Mr.
&
Mrs.
Gengo
Fujita
.
. 100
money tor more than incidental expenses, will necessarily have to
Kamitakahara
....
.
...
Mr.
Tetsuji
Goto
...
„
.......
.
300
100
leceive Lie endorsation of the public before it is undertaken.
Mr. & Mrs. Matsujiro
Miss Terri Fujioka
100
MAY SET UP BOARD OF CONTROL
Yamada ........ „......
Tsutomu Yamashita
300 Mr. ~
100
c.re VtW ^h
of the present executive to
Miss Gloria Sato .......... 300 Mr, & Mrs. K. Okashimo
100
f
f Pait °f the Project now in progress—namely, the fund Miss D. Nakamachi
300 Mr. W. H. Kayama
100
Anonymous
.............
dhnseM
Q?te
V to the selection’ and i>ur300 Mr. & Mrs. Geo. N. Tahara 100
TRAVELLING
? we fund campaign apparently destined towards Dr Fred Kinoshita ...
300 Mr. ?Sada Sato ......:
100
ouccessrul completion, tne committee is contemplating the setting Mr Harry Okada .........
300 r Mr. & Mrs. S. W. Ichiyen
100
TO JAPAN
& Mrs. Roy Fujii
up oi an executive group somewhat in the nature of a Board of
300 Miss Margie K. Okashimo
100
taXfi S”P
aCtively ™We itseif in formulating fu Mr. S. Nakamura .. «...
—a Masumi Mori ......100
. .......
300 MiMr. Fred D. Kondo ....
Or Bringing Some
300 Mr. Thomas Fujimoto
100
one over?
300 Mr. George Fukunaga
100
wheS«nS
ind^e u^L7 that a centre wil1 be built Mr. Leo Orenstein.......
We represent all
100
1 1 1 n V Cen Ue will be the best the Japanese Canadian Mrs. Sei Sakuma & Family 250 Mr. Joe Nagasuye -.....
lines including
American President
D60^? co^‘ci bund or just another stereotype of the numerous purely Mr. & Mrs. Kensuke Takata 200 Mr. B. M. Tanaka ... .
100
Northwest Airlines
Mr. & Mrs. Yoshi Ono .. ..... 200 Miss Mary T. Ito
100
Canadian Pacific
Hr. George T. Uyeno ... ...
Tom Kimura ........
200 Mr.
' y "lth vhlch each person responds to the call for funds.
100........
ana Pan American
100
I he notion that others will obligingly make un the deficipnev Mr. Mitsuo Nishimura . ....... 200 Mr. Natsuo Kishimoto .......
.
or call for
•ull information and
Mr.
Miss
Denise
Y.
Nishimura
200
Toshio^
Okuhara
........
__
100
m your own contribution
must«
be e^SES
dispelled The o-pnnino
1 *
rates.
sV r
Mariye Studio ............ .............. 200 Mr. H. Okamura _ _ .... ..... ....
100
Mr & Mrs. Minato Sasaki
200 Dr. Y. Sugimura ___ .......... 100
Mr.
Ryutaro Tsuji ................. 200 Mr. Ritsuichi Uy eno .... .......
tinctrely Japanese Canadian in character a focal
p e n
100
countless types of activities of which we are cap£
“'
3 Mr. M. C. Matsubayashi .... 200
& Mrs. S. Otani ............
100
Mr. & Mrs. Juiichi Uyesugi 200 Mr. Henry N. Shoji__ . ........ 100
?,lat’ tl,m\"'m|d be your fair share of the fund objective’
55 Wellington Street West
Mr. & Mrs. Harvev
Harvey
Mr. w. ito.......... ___.............. 100
r'ml ‘ u query .is one which could be answered onlv bv the indivi-EM.
6-6451
Moritsugu
...........
Toronto
200 Mr. George Mizuno ............
100
6 C1?r‘"hit“d m H/leit one has c
Mrs. Chiyo Tsuyuki
Mr. J. S. Hayashi ......... .... .... 100 1
200
never biI built A™S ™
“'ralat'J'® share. The Centre could Mr. Harry Adachi ...
200 Mr. & Mrs. Geo. Teshima .... 100
vi oe built.through casual donations.' Wherever possible these Mrs. Shizuko Fune
GEORGE J. YAMAZAKI
Mr. & Mrs. Takao Irizawa TOO
200
donations must be substantial. And
ieS!
Mr.
I.
WILLIAM RIDPATH
K. T. Hirano ................. 200 Messrs. Wales & Duncan
bear
i
at precisely
anj substance muse
uedi at
at least
least aa little bit ofe sacrifice, which
is
Mr.
Masao Maeda ... . ............ 200
Insce. Agency ............ .... . ...
why the canvassers are asking for pledges.
Mr. R. K. Nakagawa ........ 200 Mr. Joe Tamane... . .................'. 100
75
Which may seem considerable as a.single remittance Mr. & Mrs. Shigeo Takeda
85 northfield rd.
50
Pledges':6
Z^“ ^X ‘S'^ Mr. & Mrs. T. Kondo ........ 200 Mr. & Mrs. D. Y. Yamasaki
Scarborough,
ont.
Miss Beverley Kondo
50
Mr. Girobel Miyazaki ........ 150 Mr. S.
‘
“
H.
Arikado
...
.......
.....
atlantic
2-3348
50
If0 T^Hq11 J- c™tnl>“bons spread over a period of three Years°will Mr. Yo Mori ........ ....... . ........
150 Mr. Kenneth Nakamura ...
atlantic 2-5861
50
Lear a practicable meaning, and cease being overly idealistic. ’
Mr. & Mrs. B. Nakamachi 150 Mr. Steve Moriyama .............
50
Mr. & Mrs. Mas Yatabe .... 150 Mr. & Mrs. Eiichi Hayashi
MUST COVER MORE HOMES
50
Mr. & Mrs. Mickey Mori .... 150
viscount aluminum storm
Mr. Hideo Fujiwara ......... ... 150
screen and doors
$15,695.
Mr. Satoshi Tamane ............. 150
Previous total
Mr.
$51,795
150
MAS NAKAO
Mr. R- M. Kobayashi... .
150
J
m the case or revenue homes, he is called unon
Bus. HO. 5-0771
PLEDGES TO DATE $67,490
& Mrs. A. Kurokawa
hSiBUisitl
tlmes t0 “" “ th0Se "'h0 "'“' absent during
150
Res.
PL. 5-6173
Mr K. Kosaka ........... .
OOMINIOM
Travel Office
associate architects
It may be some time before a canvasser could visit vour
ho.UlllVteTrilo^
bef°re he couM “u »“ "'I
I f।
Paul !<. Asada, D.C.
doctor of chiropractic
699 Yong a St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
li no' answei, call
BE. 3-3869 (residence)
YONEMITSU
PERSON SOUGHT
ZUCHTER'S
TAVERN
Will Mr. Hide Isomura, 01
anyone knowing of his where
abouts please contact D. E. Col
quhoun at 3986 Rumble Street,
Burnaby 1, B.C.
Mr.. Isomura has two brothers,
Soichi and Toshi. All were form
erly of Vancouver and Green
wood, B.C.
and
H. S. TSURUDA
STARLIGHT ROOM
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
MACHINE CO.
I
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS .
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St., West
Toronto — EM. 8-6239
PEKING
CHINESE FOODS
DINE IN OUR JADE ROOM
Banquets, Weddings and
Socials
SKATES
3J4-A TONOi Miin, TORONTO. ONT.
FISHING TACKLE
and
CAMERAS
Toron to
LE. 2-6378
PRINTING
OF ML DESCRIPTIONS
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
HOME DELIVERY
&
EM. 6-9768
20^4 BEVERLEY STREET •
EM. 3 - 500)
®27 BAY STREET, TORONTO
Scarborough, Ont.
■can
'ALDERMANS DON ALO D
SUMMERVILLE
CONTROLLER J
X I SUMMERVILLE, DONA^
|
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
2378 Kingston Rd., Stop 13A I
HARRY S. KONDO
Re%
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
West to Broadview Ave.,
north to Agincourt, Don
Mills, east Highland Creek.
PHONE AM. 1-3373
Oscar's Photo Sports
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Elect
Aid.
CONTROLLER
8
Lucien C, Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
S2 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res.: RO. 7-3427
Check the record . . . on Aid. DENNISON'S ruction:
TORONTO twice asked the Province to elect Metro Chairman
by a vote of the people,
TORONTO secured "Heme Improvement Loans"
. you can
borrow up, to S4,000 at 5% with ho mortgaae.
TORONTO lifted the "Home Expropriation" by-law which had
haunted the people of Wellesley-Church area for
5 long years.
TORONTO vo‘e^ vcted 2 to 1 to extend the municipal vote
to all citizens over 21 years.
Make DENNISON your controller , , , call WA. 1-5253 now.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
Hudson 5-1365
Andrew E. McKagne,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1003 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO