Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1958
Vol. 21—No. 94
JC Gratitude Symbolized with Nature
Vancouver JCCA Donate
UBC Study Group
To
OKANAGAN CENTRE, B.C.—School child
ren watch as 80-year-old Denbei Kobayashi
plants a spruce tree in the garden of the Oka
nagan Centre public school.
VANCOUVER.—The Japanese
The tree is symbolic of the gratitude of the
Japanese Canadian settlers in the district for Canadian Citizens Association
their years of peaceful life there. Okanagan has given the University of Bri
Centre was one of the few places in the Valley tish Columbia $1,000 to purchase
where there was no manifestation of anti-Ja- books for its department of
Asian Studies.
panese feeling from the very beginning.
Dr. G. A. Ishiwara, president
The tree was planted as part of the contri
of
the Association, presented the
bution of the local Japanese Canadian residents
$1,000
cheque to acting-president
towards the B.C. Centennial celebrations held
Geoffrey
last week. He said the
recently. A floating dock for swimming was
gift
was
a centennial year pro
also constructed by the residents.
ject
of
the
Association.
Mr. Kobayashi is a real pioneer as he has
The
gift
will allow the Univer
lived in the district for the past fifty years,
and it was fitting that he was chosen as the
one to turn the first sod.
sity to supplement its extensive
collection in this field, according
to R. P. Dore, associate professor
in the department.
UBC recently received 588 vo
lumes of Japanese books pur
chased by Mr. Dore when he
visited Japan last summer.'Pur
chase was made with $3,000 pro
vided by the Japanese govern
ment and Kokusai Bunka Shinkokai, a Japanese cultural organi
zation.
Flashback: Aug.., 1946
For Darinly Tours
say that I envy his sister, nephew
and two nieces'. Anyone would be
Hi there, all you guys- and happy to have Bobby for an
dolls! This story is going to be uncle.
When Bobby is out on a date,
a real swinging one about that
hardly
anything annoys him. He
doll called Bobby Darin.
thinks
that girls should start
I went over to the CBC Studio
going
steady
at 17 or 18; that is?
on Nov. 17 for an interview with
if
they
want
to. On the other
this brown-eyed, dishwater blond
hand,
he
said,
he feels there is
haired vocalist, and my first im
no
sense
in
goingsteady.
pression of him was one of awe,
There
were
all
kinds
of ques
for he had one of the warmest
tions
I
asked
him,
and
I
wish I
smiles I have ever seen on any
could
put
all
his
answers
down.
person. I agreed to meet him at
Most
of
the
interview
was
spent
a restaurant for the interview
in
telling
each
other
all
kinds
of
after he had finished with some
other business. When I went out jokes, and Bobby would always
of the studio, I found myself be grinning or winking at me.
mobbed by some 20 girls, and I While we were sitting there constill can’t figure out the reason, vulsed in laughter, Iforgot com
Anyways I lost all the buttons pletely about my grilled cheese
sandwich. I was too shook up. I
off my coat.
steady or can only say that he was one of
Bobby doesn’t
girl, he told me the nicest fellows I have ever in
have any special g
during the course of our talk. He terviewed, and he was even kind
loves to dance, golf, swim, bowl, enough to write a letter when he
and play baseball. Only 21 years got back to New York.
At the time of the dress re
old, he told me that he loves to
hearsal
he was undergoing at the
hear the girls scream over him—
TV
studio,
Bobby had gone - 36
the louder the better.
hours
without
sleep. But veteran
But most of all, Bobby loves
trouper
that
he
is, Bobby would
to sing. He’d like to sing for as
not
allow
this
to
disappoint the
long as he can.
Records like
teenagers.
And
when
he went on
Splish Splash, which won him his
the
show,
he
showed
all the pep
first Gold Disc, Early in the
and
energy,
of
one
who
had been
Morning, and his latest one,
resting
for
days.
Queen of the Hop, prove to me
If anybody would like to start
that he’ll be in the singing bizz
a
fan club for Bobby Darin,
for a long time. He’d like to be
please
let me know and I will
in the acting profession if he
forward
his address. Three mil
were unable to make it as a
singer. One of the thrills of his lion teenagers and myself are
life occured when Sammy Davis sure that this singer will be on
Jr. asked him to take a lead part top for a long time.
Here are some inside tips for
in a movie.
all
those who wish to get into
Between bites of his ham and
show
bizz. Don’t let anything go
cheese sandwich, Bobby told me
to
your
head, don’t ever hand out
he attended Bronx High School
to
a singer without havof Science in New York. I must a song
By CAROL TERADA
Japanese Evangelist
To Visit Canada-U.S.
KOBE, Japan.—Rev. Karl Koji
not take the one that will lead us
By TALK.
Honda, pastor of Kobe Central
back instead of forward.
Church of Jesus Christ in Japan,
This article by T. M. K. was
We must remember that on
in association with Japan Evan mentioned in the current issue December 6th, 1941, if we want
gelistic Band will be visiting- of Liberty Magazine in viewing ed to take a train for Halifax
Canada and the United States in Oriental Canadians by Frank we could have, only we didn’t.
connection with the Centennial of Rasky.—Ed.
Today, if we wished to go to
The second phase of the evacu- Vancouver, we can’t. Today, we
Protestant Missions in Japan.
He is expected to arrive in ation is almost over. Now dawns are grudgingly allowed to be
Vancouver on December 7th the gray morn of the third phase, citizens (restricted class), and
where he will address several and it will depend on us all whe because we are not imprisoned
gatherings. He will then proceed ther this phase shall be long or for such words as these, we say
to Alberta for six days of lec short. If we forget the past, if we are free. But we are not.
tures after which he will return we look not to the future, we
It is painful to remember we
to B.C. and tour the Okanagan shall be long in this gray morn are not free. Some would rather
Valley for a few days. Rev. Hon ing, and our children will marvel forget the unpleasant side of
da will travel extensively in the that the sun shines so little on evacuation, and remember only
United States, coming- back to them.
that many have a better material
-Out of the immigration past, life now than they ever had be
Canada in the spring.
His meetings in the West will we were spewn into a war which fore, and they are not going to
be sponsored by the Canadian scattered us to the winds, but in quarrel with their luck. They do
Japanese Mission, Rev. Honda is’ which we had very little legiti- not wish to risk upsetting the
well known as an evangelist mate part. The first force of the precarious balance they hold in
throughout Japan where crowds wind was abated, and things establishing a new foothold in
have quieted enough for most of life. Who is to blame them ? I
attend his meetings.
us to take stock of our losses, to just want to ask one question:
count our gains, and to plan
“If your child should ask you
ing- it copywritten. And Bobby ahead.’ In this planning we must why
. . . what shall you answer?”
says that you should be able to remember the past so that in
Why
can’t we do this? Why
sing, write music, act, and dance; - choosing which road to take at
can
’
t
we
do that? Why can’t we
if you can do a little of each, this crossroad of our life, we will
go
there?
Why must we get
you should be able to get a
permission
? Why ? Why ? Why
break.
don’t you do something about it?
Watch for Bobby’s new. album CPA Introduces New
Can’t you do anything about it?
which will be released in January.
What did you do ? What.? Is
His last words to the screaming Family Round Fare
someone doing something? Who?
teenagers who waited for him
VANCOUVER.
—
Canadian
.Pa
When?
outside the studio: “Buy my re
Some can answer the questions
cific
Air
Lines
has
introduced
low
cords.” It was supposed to be a
proudly,
wearily.
round
trip
air
fare
between
Ja
joke, but it really isn’t one, for
Can
you
?
pan
and
North
America,
effective
all' the kids do buy his records.
Freedom
lies not in three
December
1st,
Frank
B.
Holland,
For Darinly Yours,
square meals a day, nor in a pay
CPA Sales Manager announced.
Carol Terada.
A discount of $390.40 on the envelope. Freedom lies in the in
round
trip tourist fare between tegrity of one’s innermost self.
Carol Terada
Tokyo
and Vancouver will be of Even if the leash on our privacy
510A Main Street
fered
under
the Air Lines’ new is long and loose, still the collar
Toronto 13, Ont.
Family
Fare
Plan for air- travel around our necks halts our free
Canada.
across the Pacific. This reduction step, and our eyes are clouded
will apply to any accompanying with the awarness of restriction.
We can stand upright only by
husband, wife, son or daughter.
While the husband (or wife’s)
(Continued on Page Eight')
round
trip
Tokyo-Vancouver
protested when shopkeepers put police invoked Article 25 of the flight will cost $878.40, the ac
Traffic Control Law prohibiting companying spouse and children fective from December 1, to
them on rationed sale.
“Actions impending or dangerous (who have reached their 12th, March 1, seven days a week.
Replaces Odori
to traffic.”
To use the plan, the family
but not their 26th birthday) need
—Hula hooping replaced Japa
They warned that persons only pay $488.00.
must travel together on the out
nese dancing at Geisha parties found hula-hooping in the streets
Since Family Plan fares are line portion of their trip, but
and one enterprising showman would be liable to a maximum
only
applicable on both classes they do not have to return toeven introduced a hula hoop • fine of 3,000 yen ($8).
Businessmen
bringing
of
service,
a discount of $520.00 . gether.
scene into a feudal age costume
Makers, now mushroomed to can be obtained for dependents their 'families to Canada can
an estimated 70 factories, were travelling first class. Regular complete their work and return
—Hula hoop makers began to undismayed, however.
first class fare from Tokyo to home to the office while their
mushroom all over the country.
“We’ll keep turning them out Vancouver is $1,170,000. Return wives and children enjoy an ex
—Marx called an abrupt end to as long as the public keeps buy
fare for dependents travelling tended North American holiday.
■his publicity campaign. “It’s like ing,” a pokesman said.
All Family Plan fares quoted
under the Family Plan will be
advertising for the sake of com
“The curve will keep rising only $650.00.
above,
are subject to government
petitors,” he snorted in disgust. until Christmas at least,” he pre
approval.
Family
Plan
fares
will
be
ef—One child died and several dicted.
were injured when their hoops
Boxing chairman Akira Honda
caught in fenders and bumpers of this week announced plans for a
passing motorcycles and automo national hula hoop contest on
The New Canadian will not publish on December
biles, dragging them along the Dec. 21. He promised demonstra
'
10th
and 20th .due to preparations for the special Christ
streets.
tions by boxers to prove the
Blamed for Illness
health value of hula hooping, and mas issue. However, the dates, 13th and 17th-are open
—A 15-year-old boy suffering actresses to prove its value as a for publication- prior to Xmas, so please arrange to send
from ulcers in his stomach blam beauty aid. He plans to conduct all notices, articles and ads regarding Xmas parties and
ed by doctors on too strenuous the competitions in four age cate dances as soon as possible.
hula hooping.
gories for endurance, skill and
Alarmed by the accidents. grace.
ffllllililllinillllllillllilllllllllllllllllilHIHIIIIIIIllillllliiilHil ’iliilfflHIiililW
Gyrostatics Alarming Authorities
TOKYO.—Police issued a na
tion wide ban on hula hoops this
week.
Doctors warned against over
doing it.
But accidents and doctors’
warnings failed to stop the twirl
ing of the brightly-colored plas
tic hoops around gyrating kimo
no-clad hips or silence the ring
ing cash registers of businessmen
cashing in on the boom.
It was only two months ago
that Anierican toy manufacturer
Louis Marx held a hoola hoop de
monstration in the -lobby of the
Imperial Hotel and put the hoops
on simultaneous sale in leading
department stores for the first
time.
Hula hooping took the country
by storm. Some of the develop
ments of the past two months
were:
—Children and old folk waited
for hours to buy hula hoops at
department store counters and
Gray Dawn on Another Day
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1958
Vol. 21—No. 94
JC Gratitude Symbolized with Nature
Vancouver JCCA Donate
UBC Study Group
To
OKANAGAN CENTRE, B.C.—School child
ren watch as 80-year-old Denbei Kobayashi
plants a spruce tree in the garden of the Oka
nagan Centre public school.
VANCOUVER.—The Japanese
The tree is symbolic of the gratitude of the
Japanese Canadian settlers in the district for Canadian Citizens Association
their years of peaceful life there. Okanagan has given the University of Bri
Centre was one of the few places in the Valley tish Columbia $1,000 to purchase
where there was no manifestation of anti-Ja- books for its department of
Asian Studies.
panese feeling from the very beginning.
Dr. G. A. Ishiwara, president
The tree was planted as part of the contri
of
the Association, presented the
bution of the local Japanese Canadian residents
$1,000
cheque to acting-president
towards the B.C. Centennial celebrations held
Geoffrey
last week. He said the
recently. A floating dock for swimming was
gift
was
a centennial year pro
also constructed by the residents.
ject
of
the
Association.
Mr. Kobayashi is a real pioneer as he has
The
gift
will allow the Univer
lived in the district for the past fifty years,
and it was fitting that he was chosen as the
one to turn the first sod.
sity to supplement its extensive
collection in this field, according
to R. P. Dore, associate professor
in the department.
UBC recently received 588 vo
lumes of Japanese books pur
chased by Mr. Dore when he
visited Japan last summer.'Pur
chase was made with $3,000 pro
vided by the Japanese govern
ment and Kokusai Bunka Shinkokai, a Japanese cultural organi
zation.
Flashback: Aug.., 1946
For Darinly Tours
say that I envy his sister, nephew
and two nieces'. Anyone would be
Hi there, all you guys- and happy to have Bobby for an
dolls! This story is going to be uncle.
When Bobby is out on a date,
a real swinging one about that
hardly
anything annoys him. He
doll called Bobby Darin.
thinks
that girls should start
I went over to the CBC Studio
going
steady
at 17 or 18; that is?
on Nov. 17 for an interview with
if
they
want
to. On the other
this brown-eyed, dishwater blond
hand,
he
said,
he feels there is
haired vocalist, and my first im
no
sense
in
goingsteady.
pression of him was one of awe,
There
were
all
kinds
of ques
for he had one of the warmest
tions
I
asked
him,
and
I
wish I
smiles I have ever seen on any
could
put
all
his
answers
down.
person. I agreed to meet him at
Most
of
the
interview
was
spent
a restaurant for the interview
in
telling
each
other
all
kinds
of
after he had finished with some
other business. When I went out jokes, and Bobby would always
of the studio, I found myself be grinning or winking at me.
mobbed by some 20 girls, and I While we were sitting there constill can’t figure out the reason, vulsed in laughter, Iforgot com
Anyways I lost all the buttons pletely about my grilled cheese
sandwich. I was too shook up. I
off my coat.
steady or can only say that he was one of
Bobby doesn’t
girl, he told me the nicest fellows I have ever in
have any special g
during the course of our talk. He terviewed, and he was even kind
loves to dance, golf, swim, bowl, enough to write a letter when he
and play baseball. Only 21 years got back to New York.
At the time of the dress re
old, he told me that he loves to
hearsal
he was undergoing at the
hear the girls scream over him—
TV
studio,
Bobby had gone - 36
the louder the better.
hours
without
sleep. But veteran
But most of all, Bobby loves
trouper
that
he
is, Bobby would
to sing. He’d like to sing for as
not
allow
this
to
disappoint the
long as he can.
Records like
teenagers.
And
when
he went on
Splish Splash, which won him his
the
show,
he
showed
all the pep
first Gold Disc, Early in the
and
energy,
of
one
who
had been
Morning, and his latest one,
resting
for
days.
Queen of the Hop, prove to me
If anybody would like to start
that he’ll be in the singing bizz
a
fan club for Bobby Darin,
for a long time. He’d like to be
please
let me know and I will
in the acting profession if he
forward
his address. Three mil
were unable to make it as a
singer. One of the thrills of his lion teenagers and myself are
life occured when Sammy Davis sure that this singer will be on
Jr. asked him to take a lead part top for a long time.
Here are some inside tips for
in a movie.
all
those who wish to get into
Between bites of his ham and
show
bizz. Don’t let anything go
cheese sandwich, Bobby told me
to
your
head, don’t ever hand out
he attended Bronx High School
to
a singer without havof Science in New York. I must a song
By CAROL TERADA
Japanese Evangelist
To Visit Canada-U.S.
KOBE, Japan.—Rev. Karl Koji
not take the one that will lead us
By TALK.
Honda, pastor of Kobe Central
back instead of forward.
Church of Jesus Christ in Japan,
This article by T. M. K. was
We must remember that on
in association with Japan Evan mentioned in the current issue December 6th, 1941, if we want
gelistic Band will be visiting- of Liberty Magazine in viewing ed to take a train for Halifax
Canada and the United States in Oriental Canadians by Frank we could have, only we didn’t.
connection with the Centennial of Rasky.—Ed.
Today, if we wished to go to
The second phase of the evacu- Vancouver, we can’t. Today, we
Protestant Missions in Japan.
He is expected to arrive in ation is almost over. Now dawns are grudgingly allowed to be
Vancouver on December 7th the gray morn of the third phase, citizens (restricted class), and
where he will address several and it will depend on us all whe because we are not imprisoned
gatherings. He will then proceed ther this phase shall be long or for such words as these, we say
to Alberta for six days of lec short. If we forget the past, if we are free. But we are not.
tures after which he will return we look not to the future, we
It is painful to remember we
to B.C. and tour the Okanagan shall be long in this gray morn are not free. Some would rather
Valley for a few days. Rev. Hon ing, and our children will marvel forget the unpleasant side of
da will travel extensively in the that the sun shines so little on evacuation, and remember only
United States, coming- back to them.
that many have a better material
-Out of the immigration past, life now than they ever had be
Canada in the spring.
His meetings in the West will we were spewn into a war which fore, and they are not going to
be sponsored by the Canadian scattered us to the winds, but in quarrel with their luck. They do
Japanese Mission, Rev. Honda is’ which we had very little legiti- not wish to risk upsetting the
well known as an evangelist mate part. The first force of the precarious balance they hold in
throughout Japan where crowds wind was abated, and things establishing a new foothold in
have quieted enough for most of life. Who is to blame them ? I
attend his meetings.
us to take stock of our losses, to just want to ask one question:
count our gains, and to plan
“If your child should ask you
ing- it copywritten. And Bobby ahead.’ In this planning we must why
. . . what shall you answer?”
says that you should be able to remember the past so that in
Why
can’t we do this? Why
sing, write music, act, and dance; - choosing which road to take at
can
’
t
we
do that? Why can’t we
if you can do a little of each, this crossroad of our life, we will
go
there?
Why must we get
you should be able to get a
permission
? Why ? Why ? Why
break.
don’t you do something about it?
Watch for Bobby’s new. album CPA Introduces New
Can’t you do anything about it?
which will be released in January.
What did you do ? What.? Is
His last words to the screaming Family Round Fare
someone doing something? Who?
teenagers who waited for him
VANCOUVER.
—
Canadian
.Pa
When?
outside the studio: “Buy my re
Some can answer the questions
cific
Air
Lines
has
introduced
low
cords.” It was supposed to be a
proudly,
wearily.
round
trip
air
fare
between
Ja
joke, but it really isn’t one, for
Can
you
?
pan
and
North
America,
effective
all' the kids do buy his records.
Freedom
lies not in three
December
1st,
Frank
B.
Holland,
For Darinly Yours,
square meals a day, nor in a pay
CPA Sales Manager announced.
Carol Terada.
A discount of $390.40 on the envelope. Freedom lies in the in
round
trip tourist fare between tegrity of one’s innermost self.
Carol Terada
Tokyo
and Vancouver will be of Even if the leash on our privacy
510A Main Street
fered
under
the Air Lines’ new is long and loose, still the collar
Toronto 13, Ont.
Family
Fare
Plan for air- travel around our necks halts our free
Canada.
across the Pacific. This reduction step, and our eyes are clouded
will apply to any accompanying with the awarness of restriction.
We can stand upright only by
husband, wife, son or daughter.
While the husband (or wife’s)
(Continued on Page Eight')
round
trip
Tokyo-Vancouver
protested when shopkeepers put police invoked Article 25 of the flight will cost $878.40, the ac
Traffic Control Law prohibiting companying spouse and children fective from December 1, to
them on rationed sale.
“Actions impending or dangerous (who have reached their 12th, March 1, seven days a week.
Replaces Odori
to traffic.”
To use the plan, the family
but not their 26th birthday) need
—Hula hooping replaced Japa
They warned that persons only pay $488.00.
must travel together on the out
nese dancing at Geisha parties found hula-hooping in the streets
Since Family Plan fares are line portion of their trip, but
and one enterprising showman would be liable to a maximum
only
applicable on both classes they do not have to return toeven introduced a hula hoop • fine of 3,000 yen ($8).
Businessmen
bringing
of
service,
a discount of $520.00 . gether.
scene into a feudal age costume
Makers, now mushroomed to can be obtained for dependents their 'families to Canada can
an estimated 70 factories, were travelling first class. Regular complete their work and return
—Hula hoop makers began to undismayed, however.
first class fare from Tokyo to home to the office while their
mushroom all over the country.
“We’ll keep turning them out Vancouver is $1,170,000. Return wives and children enjoy an ex
—Marx called an abrupt end to as long as the public keeps buy
fare for dependents travelling tended North American holiday.
■his publicity campaign. “It’s like ing,” a pokesman said.
All Family Plan fares quoted
under the Family Plan will be
advertising for the sake of com
“The curve will keep rising only $650.00.
above,
are subject to government
petitors,” he snorted in disgust. until Christmas at least,” he pre
approval.
Family
Plan
fares
will
be
ef—One child died and several dicted.
were injured when their hoops
Boxing chairman Akira Honda
caught in fenders and bumpers of this week announced plans for a
passing motorcycles and automo national hula hoop contest on
The New Canadian will not publish on December
biles, dragging them along the Dec. 21. He promised demonstra
'
10th
and 20th .due to preparations for the special Christ
streets.
tions by boxers to prove the
Blamed for Illness
health value of hula hooping, and mas issue. However, the dates, 13th and 17th-are open
—A 15-year-old boy suffering actresses to prove its value as a for publication- prior to Xmas, so please arrange to send
from ulcers in his stomach blam beauty aid. He plans to conduct all notices, articles and ads regarding Xmas parties and
ed by doctors on too strenuous the competitions in four age cate dances as soon as possible.
hula hooping.
gories for endurance, skill and
Alarmed by the accidents. grace.
ffllllililllinillllllillllilllllllllllllllllilHIHIIIIIIIllillllliiilHil ’iliilfflHIiililW
Gyrostatics Alarming Authorities
TOKYO.—Police issued a na
tion wide ban on hula hoops this
week.
Doctors warned against over
doing it.
But accidents and doctors’
warnings failed to stop the twirl
ing of the brightly-colored plas
tic hoops around gyrating kimo
no-clad hips or silence the ring
ing cash registers of businessmen
cashing in on the boom.
It was only two months ago
that Anierican toy manufacturer
Louis Marx held a hoola hoop de
monstration in the -lobby of the
Imperial Hotel and put the hoops
on simultaneous sale in leading
department stores for the first
time.
Hula hooping took the country
by storm. Some of the develop
ments of the past two months
were:
—Children and old folk waited
for hours to buy hula hoops at
department store counters and
Gray Dawn on Another Day
Page 2
PAGE 2’
^Wednesday, December 3, 195g
CO y
? s
3 2
^®1
p
i^ w
^la^
? t(±
3 0
H jJ^ -
2 ^
D^H
7r
w AX.
to
nn
cn
cn
00
nn
0 T
1- Jin.
®±
to 2
CD -t
CHRISTOS GIFT COLLECTION
FURUYA TRADING Co. ^A
It
% M
nn!
r NIKOUNE
1
PASSENGERS
3
^^2 ^}^
(5
0
AND FREIGHT
2
b
tn
o tn
o
M
»
w
0 $18
• Kt
(D
tn
6 i^^l
^K iH L Sf
3
m
w
Q
M S'
P 0
3 4
^ 2
O
2*
o
2
q
00
o
3
li
^#
oS3
*
^ T HU S
©t^ ^
it < n®
LMf:^
^Wednesday, December 3, 195g
CO y
? s
3 2
^®1
p
i^ w
^la^
? t(±
3 0
H jJ^ -
2 ^
D^H
7r
w AX.
to
nn
cn
cn
00
nn
0 T
1- Jin.
®±
to 2
CD -t
CHRISTOS GIFT COLLECTION
FURUYA TRADING Co. ^A
It
% M
nn!
r NIKOUNE
1
PASSENGERS
3
^^2 ^}^
(5
0
AND FREIGHT
2
b
tn
o tn
o
M
»
w
0 $18
• Kt
(D
tn
6 i^^l
^K iH L Sf
3
m
w
Q
M S'
P 0
3 4
^ 2
O
2*
o
2
q
00
o
3
li
^#
oS3
*
^ T HU S
©t^ ^
it < n®
LMf:^
Page 3
PAGE 3
Wednesday, December 3, 195S
©
I
£
o
si PJ
ij)
0
4k
o
to
re ©
p
*%
5
5
4-
in
Ei
6
X
*
13
IQ
A
>
ft
ft
° ^ 'ft ®
ft
#F ( X
0 T ^
Ilf
B
IX T 0
IS
5
ft
IX
*9
0 <b
(X Zu
5
0
o
4k
i
ft A
5
L
9
o
9
i
0
IX
y
to
EX
I nJ
0
i§
7^
9
S'
to
4k
o
£
0
/a
172
IX
MG ffii^tM^li ft ^ ^.^B^^€
to
0
1 f^M.
n ILIX
3<
k> M /h
®B&L
®
^
i'
EX IX
0
t
5
5
Xp
5
A
ft
ir>
^ ^ # ft ?D
ip
IX
Ek
$ iK £ W I t B f L । i ll ^ H ^
EX
i
ft
^ °
” H±B4-<«Bi:i:
y o t^?»BS|iS®-L * T 4 rl
In
K > taB#<^«b»
# tit t :
x b
IL f& £ ft 0 * ©
• T £ ® # K F B *’ > HI •
© 4*
BUT
«WA CWX^^
&n
# ^ §E0 JtlJ
•
t4 ©
t T ^^A
Sf ?#3
4 >I1S fa # ^
v IM
^glMflfg
^^^
R^
^ BS L $ £ X U ^ z tr
^+ a
4 ® y
B « »i a a <>« b
7i ? i it
7
1^ 0 ^ -p ^
RE
E'flSt ^ » ^ L- y 31 ft
4
k«2
tu^
2^
^ QB
0 G M T M 0 G X y £ *1
Mi
G
fm to
1
6
0
EnJ
(X
T
to
&
9
tp
l$1
i£
0
5
T
I'X
£
I'X
50
$M $> ^ ^^®1B l^l t^I ^ ^^ r Aj^ ^i
SU ^ b
IX
® f ^ ^. i ^
om
0 IL
g £0
iS 6 z
It to IX
£ Hl^
rm
* T
RM
6
£
XP %
g^^’ ❖ TiJJ ? Tv W S W
A^
ft ft
t ?1 H ^ 7a * ^ # ^
ES S 4
it ft
EH Hl
DXtoii^ ^ 4f ^<^lL ^1^^ MU^X- LMB
t?x#
gsof^SteB# qs<«W«6)i|R 5
I®®®##
-'HSHH
n®^
(X HI V'
W
f t fa ^+# ^ ^ to IL- I
g|nj fpjfsj^^ * 5£ ^e^mj # 7 ^ ^ w t ±^^<' t L IMJ ^ f# 0 /a'bft ^ M#
-
51
—
tn !>
gW§
ge“o
TK^
IX#
M 3 ^^
ipi mi
1£ f£ SOI1M
aw
ft A Wit it
r^ ;t EH
QU
co ^ B
tt» «
© IM 6 ®^©W
H
r®H
NEW WORLD HOTEL
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
ta h
[® s
St
a:
K.
Ail |
)b
T
0
*
' b
s«*
AT0
to
co
I
Wednesday, December 3, 195S
©
I
£
o
si PJ
ij)
0
4k
o
to
re ©
p
*%
5
5
4-
in
Ei
6
X
*
13
IQ
A
>
ft
ft
° ^ 'ft ®
ft
#F ( X
0 T ^
Ilf
B
IX T 0
IS
5
ft
IX
*9
0 <b
(X Zu
5
0
o
4k
i
ft A
5
L
9
o
9
i
0
IX
y
to
EX
I nJ
0
i§
7^
9
S'
to
4k
o
£
0
/a
172
IX
MG ffii^tM^li ft ^ ^.^B^^€
to
0
1 f^M.
n ILIX
3<
k> M /h
®B&L
®
^
i'
EX IX
0
t
5
5
Xp
5
A
ft
ir>
^ ^ # ft ?D
ip
IX
Ek
$ iK £ W I t B f L । i ll ^ H ^
EX
i
ft
^ °
” H±B4-<«Bi:i:
y o t^?»BS|iS®-L * T 4 rl
In
K > taB#<^«b»
# tit t :
x b
IL f& £ ft 0 * ©
• T £ ® # K F B *’ > HI •
© 4*
BUT
«WA CWX^^
&n
# ^ §E0 JtlJ
•
t4 ©
t T ^^A
Sf ?#3
4 >I1S fa # ^
v IM
^glMflfg
^^^
R^
^ BS L $ £ X U ^ z tr
^+ a
4 ® y
B « »i a a <>« b
7i ? i it
7
1^ 0 ^ -p ^
RE
E'flSt ^ » ^ L- y 31 ft
4
k«2
tu^
2^
^ QB
0 G M T M 0 G X y £ *1
Mi
G
fm to
1
6
0
EnJ
(X
T
to
&
9
tp
l$1
i£
0
5
T
I'X
£
I'X
50
$M $> ^ ^^®1B l^l t^I ^ ^^ r Aj^ ^i
SU ^ b
IX
® f ^ ^. i ^
om
0 IL
g £0
iS 6 z
It to IX
£ Hl^
rm
* T
RM
6
£
XP %
g^^’ ❖ TiJJ ? Tv W S W
A^
ft ft
t ?1 H ^ 7a * ^ # ^
ES S 4
it ft
EH Hl
DXtoii^ ^ 4f ^<^lL ^1^^ MU^X- LMB
t?x#
gsof^SteB# qs<«W«6)i|R 5
I®®®##
-'HSHH
n®^
(X HI V'
W
f t fa ^+# ^ ^ to IL- I
g|nj fpjfsj^^ * 5£ ^e^mj # 7 ^ ^ w t ±^^<' t L IMJ ^ f# 0 /a'bft ^ M#
-
51
—
tn !>
gW§
ge“o
TK^
IX#
M 3 ^^
ipi mi
1£ f£ SOI1M
aw
ft A Wit it
r^ ;t EH
QU
co ^ B
tt» «
© IM 6 ®^©W
H
r®H
NEW WORLD HOTEL
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.,
MU. 1-0964 Vancouver, B.C.
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
MU. 1-6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
ta h
[® s
St
a:
K.
Ail |
)b
T
0
*
' b
s«*
AT0
to
co
I
Page 4
PAGE 4
NEW
l
B
£
tin
W^MsdayJJeeeinber 3, 1958
IX z
6
IX
IX
CD
*t?
^
0
5
n
b
6
(X
id
(X
GO
i
tP
IC
IX
B
si
n
n
re
IX’
JH
to
id
5
IX
£
IX
b
IC
±
cO
6
IX
n
*0
rz
PO
>0
f^
IX
6
IX
(X
Ze iD
a an
72
i
^I’l
ic
A" id
^ IX
(X
*
T
CD
&
'X
IX
(X
IX
#W
ft
IX
0
n
$W T *
£9 4*
IW IX
e ■
I'
A
i 7 ^ EH
3
o
11
t^^Wffll^
IX
©^«
B
©
Id ft ©
9^tzK
ft^
co
IX
if
T
6
£ 0 fZ CD
A
co
CH
CO
CO
^fft'-
p
Mi
2.
3.#
^
' ^#'J M
f
t
I® . b'
ft
ft
to
iHi
it
(X
— s?#s#i<- st < t>?®a^®kx 6 s+®a
iiKr.it ^ ❖ I'gjg^s ' a ^a«a^© a^j
®7
S' 4> )UI1 t ± W St ® li '■ ffi 0
n°D^Jt^ '# II W$ ® I J
© △ ' B16 ® - ’ fill z ^ 7
r^ ® # a 4L
b 9 ^ ® r ^ /tfl
^ - ^ ^ no -7- w
C© B ^T !)
I: B b © I ft®
W S’ iff -' « «
«H5ffi I +H
I« L ^ ^ M?
K^4t
3
o
o
Ei
$ Ml
*0 W
^©
g V' t iT iiii &> △ ® at ® ^ un
t^J
t 1 Z# BX
m ®#
7 rz t?z
JV
ffiOg#
Ktth
^p# I x A©
1 ^ tl 4 ^ ^ ^ ^’ ^
Ui^^S®^^I
SA-V
5 BA
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, E.C.
#{lh^
o co
3 oo
a
JH
>0 ft i
$
#
flu ©^
2r
ic
&
*
di
O
O
t
NEW
l
B
£
tin
W^MsdayJJeeeinber 3, 1958
IX z
6
IX
IX
CD
*t?
^
0
5
n
b
6
(X
id
(X
GO
i
tP
IC
IX
B
si
n
n
re
IX’
JH
to
id
5
IX
£
IX
b
IC
±
cO
6
IX
n
*0
rz
PO
>0
f^
IX
6
IX
(X
Ze iD
a an
72
i
^I’l
ic
A" id
^ IX
(X
*
T
CD
&
'X
IX
(X
IX
#W
ft
IX
0
n
$W T *
£9 4*
IW IX
e ■
I'
A
i 7 ^ EH
3
o
11
t^^Wffll^
IX
©^«
B
©
Id ft ©
9^tzK
ft^
co
IX
if
T
6
£ 0 fZ CD
A
co
CH
CO
CO
^fft'-
p
Mi
2.
3.#
^
' ^#'J M
f
t
I® . b'
ft
ft
to
iHi
it
(X
— s?#s#i<- st < t>?®a^®kx 6 s+®a
iiKr.it ^ ❖ I'gjg^s ' a ^a«a^© a^j
®7
S' 4> )UI1 t ± W St ® li '■ ffi 0
n°D^Jt^ '# II W$ ® I J
© △ ' B16 ® - ’ fill z ^ 7
r^ ® # a 4L
b 9 ^ ® r ^ /tfl
^ - ^ ^ no -7- w
C© B ^T !)
I: B b © I ft®
W S’ iff -' « «
«H5ffi I +H
I« L ^ ^ M?
K^4t
3
o
o
Ei
$ Ml
*0 W
^©
g V' t iT iiii &> △ ® at ® ^ un
t^J
t 1 Z# BX
m ®#
7 rz t?z
JV
ffiOg#
Ktth
^p# I x A©
1 ^ tl 4 ^ ^ ^ ^’ ^
Ui^^S®^^I
SA-V
5 BA
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, E.C.
#{lh^
o co
3 oo
a
JH
>0 ft i
$
#
flu ©^
2r
ic
&
*
di
O
O
t
Page 5
PAGE 5
Wednesday, December 3, 1958
b
4?
X n
li
/e
9
Id
I
o
lb"
Ip
a
IX
b
n
t
n
"L
©
6
©
ft
pi
o
&
IX
4^
(1
9
ft
S5
n
wr
*i
72
i
V
©
It
©
%
^' ©
i
fl;
1
*L?
n
5
9
ie?
©
it
6
TZ
©
Id
1
It
IX
i
9
rz
0’
&
©
H
i
©
fl
(1
n
It
(1
ft
b.
9
£
r
ft
5
5
(1
n
ex
b
n
11
©
5
X -; A ^ ^ ta ^ A - x n
^ K b ^^ • ^ A -*' ^ ^ *v
H
IX R’ ^t -' ^
+ ^ / «HI i ti 1,k Ml V
— Ab °i ^ + & b 2£ -t ? c? b
^ ^0
7 b - F y i ^ XZ fa3 y
A#an
i ^ ^ Kz> ^ S b £f ©
^a r A
—
b c
° til & IX
•
0 n^
-t ® r
7^0 2 > L Hi
y ^;^
b t 7
• ’7 ix
f L Y 1 IE tz i
IX a
• ^ ^
7^ ■f* R
— T ^ # R
© b
^ ib
dU^2^>>L
5
I
11
fffi^Offiffllffl E $3.53020
MW $ 2.470OQ
^ 6 b
*L<
7K©WV
620, 5^ Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400
37j South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
m/^n
Wednesday, December 3, 1958
b
4?
X n
li
/e
9
Id
I
o
lb"
Ip
a
IX
b
n
t
n
"L
©
6
©
ft
pi
o
&
IX
4^
(1
9
ft
S5
n
wr
*i
72
i
V
©
It
©
%
^' ©
i
fl;
1
*L?
n
5
9
ie?
©
it
6
TZ
©
Id
1
It
IX
i
9
rz
0’
&
©
H
i
©
fl
(1
n
It
(1
ft
b.
9
£
r
ft
5
5
(1
n
ex
b
n
11
©
5
X -; A ^ ^ ta ^ A - x n
^ K b ^^ • ^ A -*' ^ ^ *v
H
IX R’ ^t -' ^
+ ^ / «HI i ti 1,k Ml V
— Ab °i ^ + & b 2£ -t ? c? b
^ ^0
7 b - F y i ^ XZ fa3 y
A#an
i ^ ^ Kz> ^ S b £f ©
^a r A
—
b c
° til & IX
•
0 n^
-t ® r
7^0 2 > L Hi
y ^;^
b t 7
• ’7 ix
f L Y 1 IE tz i
IX a
• ^ ^
7^ ■f* R
— T ^ # R
© b
^ ib
dU^2^>>L
5
I
11
fffi^Offiffllffl E $3.53020
MW $ 2.470OQ
^ 6 b
*L<
7K©WV
620, 5^ Ave., Rockefeller Center
N.Y. JUdson 6-7400
37j South Wabash Ave.,
Chicago ANdover 3-1384
m/^n
Page 6
PAGE 6
Wednesday, Dec enib
9
□□D
■0.
6
t‘
o* IX
&
®
0''
IX
^
< ft ^
n
IX
in
25 0 rz XX
’a
1J rz to IE
•70^ #
1 & tz
til
A
s
f? fa 0 0
fpl ffl
z
IC
i © 'EJ*
0’
4^ 01 IX
6 Hi H it X
a
IX. Tf
rIf
fc
±
CD
if
1J
1
0;
It
IX
^
z
3
c
0
if
A
Ik
IX-
6
01
IX
3
CD
I-
7
6
i
6
6
0’
5'1
IX
IC
tz
6
C
£
IX
IC
IX
IX
V'
IC
z
d
^AJ
ft
ScT ic
5
IX
3
L
H
£7)
IC
u
IX
Zr
6
e
(X
IX
H ^
4^ IC
IX
^ n8W Canadian
J/s Queen St W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IX
R
6
fH
b>
TZ
^1
1
IX
01
IX
3
n
/a
&
■>
(X
IX
IX' IX
n
Tz
IC
IX
IC
nJ®
IX IX
0’
di
t
a
IX
3
IX
IX
I'
0’
0
^ 1 £*
(X
M +
ft
O'
#
t*
(X
ffl
IX
lx
•^
Ea
#1
0
3
1
(X
£ BK IX
CD
O’
IX
IX
IC
z
IC
IX
IC
i’
JR:
IX
5
r
IX
CD
if
oi
IX
O’
IX
n
IC
X
A
TZ
IX
01
01
5
J&
if
£
IX
oi
0
6
(X
G
IT
6
0’
01
51
n
3
IC
7?
1
tz
Tf
(5
IX
IX
CD
IC
■ 0
(X
0’
3
IX
7
y
5
F
£'J
n
O'
c
IX
C’
IX
yt
Tz
IX
5
sy
n wu
& 51
01
£
” .n
5
5
&
X 5
IX
0>
O’
S
&
O’
IX
L
if (X
fEfp) £ i:
t'e^ic ।
X
Io
Sj I
& ^
T ^ ^ nA 4)
0’
IX
t
3
fx
O'
'D
C'
®
51
ft
IC
l1
IX
h
IX
IX
IX
IX
51
TZ
Sr
7?
o
0)
Wednesday, Dec enib
9
□□D
■0.
6
t‘
o* IX
&
®
0''
IX
^
< ft ^
n
IX
in
25 0 rz XX
’a
1J rz to IE
•70^ #
1 & tz
til
A
s
f? fa 0 0
fpl ffl
z
IC
i © 'EJ*
0’
4^ 01 IX
6 Hi H it X
a
IX. Tf
rIf
fc
±
CD
if
1J
1
0;
It
IX
^
z
3
c
0
if
A
Ik
IX-
6
01
IX
3
CD
I-
7
6
i
6
6
0’
5'1
IX
IC
tz
6
C
£
IX
IC
IX
IX
V'
IC
z
d
^AJ
ft
ScT ic
5
IX
3
L
H
£7)
IC
u
IX
Zr
6
e
(X
IX
H ^
4^ IC
IX
^ n8W Canadian
J/s Queen St W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IX
R
6
fH
b>
TZ
^1
1
IX
01
IX
3
n
/a
&
■>
(X
IX
IX' IX
n
Tz
IC
IX
IC
nJ®
IX IX
0’
di
t
a
IX
3
IX
IX
I'
0’
0
^ 1 £*
(X
M +
ft
O'
#
t*
(X
ffl
IX
lx
•^
Ea
#1
0
3
1
(X
£ BK IX
CD
O’
IX
IX
IC
z
IC
IX
IC
i’
JR:
IX
5
r
IX
CD
if
oi
IX
O’
IX
n
IC
X
A
TZ
IX
01
01
5
J&
if
£
IX
oi
0
6
(X
G
IT
6
0’
01
51
n
3
IC
7?
1
tz
Tf
(5
IX
IX
CD
IC
■ 0
(X
0’
3
IX
7
y
5
F
£'J
n
O'
c
IX
C’
IX
yt
Tz
IX
5
sy
n wu
& 51
01
£
” .n
5
5
&
X 5
IX
0>
O’
S
&
O’
IX
L
if (X
fEfp) £ i:
t'e^ic ।
X
Io
Sj I
& ^
T ^ ^ nA 4)
0’
IX
t
3
fx
O'
'D
C'
®
51
ft
IC
l1
IX
h
IX
IX
IX
IX
51
TZ
Sr
7?
o
0)
Page 7
Wednesday, December 3, 1958
THE
HJCCA Sponsors Two Season Festivities
forthcoming HJCCA Christmas
Dance Party to be held at the
Venetian Hall on Friday, Decem
ber 26th is the BEST.
We know it’s the best because
the originators are hard-working
experienced men striving for the
BEST. They have listened to
criticisms of others with differ
ent opinions both good and bad,
and they, profiting- from past
mistakes, are going to give you
what you want, the BEST.
The details are: HJCCA Christ
mas Dance Party, Friday, Decembei- 26th at the Venetian Hall,
John Street just north of Barton.
Music supplied by Fred Purser
and the Washingtons. Admission
is only $1.50 per person.
And remember, it’s the BEST.
HAMILTON. — The Hamilton Church of Ascension. The en
J CCA will be holding its annual trance is located on Charlton
Christmas Party for the wee ones Avenue just west of John Street.
All children, between the ages
on the afternoon of Saturday,
of
three and twelve, may attend
December 20th, in the newly re
free
of charge provided their
novated
gymnasium
at
the
parents previously arrange re
servations with one of the fol
lowing persons:
Judy Uchida at FU. 5-8938;
SKATES
Jean Kanemoto at FU. 3-3545;
FISHING TACKLE
Vic or Ko Kadonaga at LI.
and
CAMERAS
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Oscar's Photo Sports
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
The Nisei Flyers Hockey team
will sponsor a dance on Saturday,
December 6th at the Toronto
Buddhist Church Hall.
Dancing will begin at S:00 p.m.
till the hour of midnight with ad
mission set at 75 cents per per
son. The winning tickets for the
raffle to raise cash for the team
will be held.
Anyone who still has books of
raffle tickets are requested to
turn them in at the dance.
Garden Club Event
4-3953.
All reservations must be in on
or before Saturday, December
13th, and please remember to
give the name, age and sex of
child.
The Party will begin at 2:00
o’clock and will feature games,
movies, refreshments and inevit
ably Santa Claus (with a Japa
nese accent?), who will be on
hand to pass out the gifts. _ •
So let your child have a little
extra this year. Make reserva
tions for your little darlings
right away so they won’t miss
out because you forgot.
Remember the deadline is
Saturday, December 13th and the
admission is free.
YONEMITSU
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
H. S. TSURUDA
Watch Repair Shop
Room 109
.
I
*
16TH ANNUAL
i
i
snowball
?
:
/ with BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1958
9:00-1:00 A.M.
I
|
|
$5.00 PER COUPLE
j
;--------------- —
INSURANCE
t
—---------------------------------------- :
g
TRAVEL SERVICE
&
C O . LIMITED
g
g
FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY 1 AIR — SHIP — BUS — RAIL j
HEALTH
—
and ACCIDENT Etc.
CRUISES — TOURS — HOTELS I
INSURANCE OF ALL KINDS
BOOK NOW FOR 1959
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
O. K.
JOHNSON
2—Toronto. TJCCA New Year's dance
at UNF Hall. 8-1. $1.00.
.2—Vancouver. New Year's Dance at
Hastings Hall.
NYPU Vocational Nite
Male Help Wanted
YOUNG inan for delivery of auto parts.
Phone BE. 3-1223 (Toronto).
Help Wanted
DESIGNER,
experienced
for
better
dresses. Full or part time. Apply Front
Page Fashions at EM. 2-1361 (Toronto).
Business Opportunity
Silent partner wanted for building
business. Write Box 1958, The New Can
adian .
Room and Board
YOUNG GIRL or business girl for light
household duties in exchange for room
and board. Private room with liberal
time off. Phone HU. 8-2900 (Toronto).
Rooms to Let
ONE large front room with kitchen..
Dundas and Ossington district. Phone
LE. 4-2402 (Toronto).
ONE furnished housekeeping room. Carl
ton and Parliament district.
Phone
WA. 1-5000 .(Toronto).
THREE partly furnished rooms. Ossing
ton
and
Harbord
district.
Phone
LE. 4-7445 (Toronto).
On Saturday, December 6 th,
THREE rooms with kitchen. Gerrard and
the Nisei Young- Peoples’ Union Broadview
district.
Phone LE. 2-7445
is holding a “Vocational Night” (Toronto).
at the Centennial Church. There
rooms and kitchen. Furnished
will be a variety of guest speak THREE
or
unfurnished,
children
welcome.
ers including Rev. Bruce Cun Sumach and Wellsley district. Phone
ningham.
Each
speaker will WA. 4-4981 (Toronto).
speak on his or her own occupa
tion.
Dancing and volleyball are also
included in the program. The af
ZUCHTER'S
fair will start at 8 p.m. and
everyone is cordially invited.
TAVERN
—NYPU.
STARLIGHT ROOM
.225 Rusholme Rd., Toronto
Phone LE. 5-7004
(after 5:30 P.M.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
at Club Kingsway
i------------------------------------------ ——
January
Sam & Larry's Repairs
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
ton Hall.
27—Montreal. New Year's Party at Vic
toria Hall. 9-1 at $1.00 per person.
ENGLISH SPEAKING helper for grocery
store. Phone HU. 1-2461 (Toronto).
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St., West
Toronto — EM. 8-6239
Andrew E. McKague,
|
I-wanEKmasaRsnes ^ Aaw.ni.iL'W'wini ■« mw " nwnm-m—
Buddhist Church.
6—Montreal. Nisei Church "Chinese
Dinner" at Church of AH Nations.
5:30 p.m.
6—Toronto. NYPU 'Vocational Night' at
Centennial Church. S p.m.
7—Toronto. Japanese Garden Club
Club
"Shinboku-kai"
at
Buddhist
Church. 5:00 p.m.
13—Montreal. Sonenkai branch of Budd
hist Church "Grand Concert".
14—Toronto. Club Phenix pre-Christmas
Dance at UNF Hall. 8-11 p.m. 81.00
per person.
20—Winnipeg. Annual Christmas ban
quet at Curtis Hotel.
20—Hamilton. HJCCA 'Annual Christmas
All types of small articles.
Also make Kokeshis and Ja
panese impression seals.
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-8565
I
Female Help 'Wanted
4—Hamilton. Oyama shows at Kenil
worth Theatre. 7:30 p.m.
6—Steveston. YBA "Game Night
at
REPAIRS
TORONTO 5, ONTARIO
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
I
CLASSIFIED
and
- 410 Bloor Street, East
Wra^H«SB@0BH®^^E®r
December
26—Vancouver. 'Xmas Dance at Arling
MACHINE CO.
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
CALENDAR
The Toronto Japanese Garden
Club is holding a “Shinboku-kai”
on December 7th from 5 p.m. at
the Toronto Buddhist Church.
Party' for wee ones. Church of
Those wishing to attend are re
Ascension from 2-4 p.m. No charge.
quired to contact Mr. Nakamichi 24—Toronto. Nisei Badminton Club
"Snowball Dance" at Club Kingsway.
at LE. 4-1488 or Mrs. Kobayaka
9-1 at $5.00 per couple.
wa at RO. 6-1488, before Decem 26—Hamilton. HJCCA Xmas Party Dance.
Venetian Hall. $1.50 per person.
ber 3rd.
REGINALD MORI, B.A.
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
PAGE 7
C A N A DIA N
Nisei Flyers5 Dance
rf#o ra<f ef@mgs
HAMILTON.—Snow has fallen
__a sharp reminder that winter
’58 has settled down for its an
nual visit bringing along the
usual hectic holiday season—a
time for glad tidings, good cheer
and high spirits (Liquid or other
wise).
Regrettingpast ’ ; Christmas
rushes won’t solve the forthcom
ing one. even with postal authori
ties suggesting, “DO IT NOW.”
Your social planning should
also be given a thorough check
ing so you can attend the best.
Avoid the mediocre and gain pre
cious hours for those important
tasks.
Now, just for YOU, knowing
that you’re a particular type, we
think' very positively that the
NEW
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
HJCCA
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
CHILDREN'S CHRISTMAS PARTY
Saturday, Dec. 20, 1958
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
2-4 P.M.
Age: 3-12
Church of the Ascension
(Carlton Street Entrance)
associate architects
85 northfield rd;
Scarborough, ont.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
Deadline for reservations: Saturday, Dec. 13th
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN ENGLISH SECTION
WA. 1-6549 (office)
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
II no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
*
Name’ (s) .................................... ................................................
Flat Roofing @ Shingling 0 Eavestroughs 0 Sheet Metal Work
BONDEDROOFER
Phone RO. 2-4911
T. Nishijima
—
TORONTO
Address
When Buying^ Selfing or Exchanging Your Home
CONSULT
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
1384^ Queen W.
Toronto
KEN HORI
Res; AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
....................... ................................................ ............
—
LE. 2-6378
I enclose $................. for which publish my greeting
in the Christmas Issue as above.
(Please remit with cheque or money order)
Receipts will be sent the very day payment for ap
plications are received.
Toronto residents may phone in their applications
every night to The New Canadian. EM. 6-5005.
THE
HJCCA Sponsors Two Season Festivities
forthcoming HJCCA Christmas
Dance Party to be held at the
Venetian Hall on Friday, Decem
ber 26th is the BEST.
We know it’s the best because
the originators are hard-working
experienced men striving for the
BEST. They have listened to
criticisms of others with differ
ent opinions both good and bad,
and they, profiting- from past
mistakes, are going to give you
what you want, the BEST.
The details are: HJCCA Christ
mas Dance Party, Friday, Decembei- 26th at the Venetian Hall,
John Street just north of Barton.
Music supplied by Fred Purser
and the Washingtons. Admission
is only $1.50 per person.
And remember, it’s the BEST.
HAMILTON. — The Hamilton Church of Ascension. The en
J CCA will be holding its annual trance is located on Charlton
Christmas Party for the wee ones Avenue just west of John Street.
All children, between the ages
on the afternoon of Saturday,
of
three and twelve, may attend
December 20th, in the newly re
free
of charge provided their
novated
gymnasium
at
the
parents previously arrange re
servations with one of the fol
lowing persons:
Judy Uchida at FU. 5-8938;
SKATES
Jean Kanemoto at FU. 3-3545;
FISHING TACKLE
Vic or Ko Kadonaga at LI.
and
CAMERAS
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Oscar's Photo Sports
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
The Nisei Flyers Hockey team
will sponsor a dance on Saturday,
December 6th at the Toronto
Buddhist Church Hall.
Dancing will begin at S:00 p.m.
till the hour of midnight with ad
mission set at 75 cents per per
son. The winning tickets for the
raffle to raise cash for the team
will be held.
Anyone who still has books of
raffle tickets are requested to
turn them in at the dance.
Garden Club Event
4-3953.
All reservations must be in on
or before Saturday, December
13th, and please remember to
give the name, age and sex of
child.
The Party will begin at 2:00
o’clock and will feature games,
movies, refreshments and inevit
ably Santa Claus (with a Japa
nese accent?), who will be on
hand to pass out the gifts. _ •
So let your child have a little
extra this year. Make reserva
tions for your little darlings
right away so they won’t miss
out because you forgot.
Remember the deadline is
Saturday, December 13th and the
admission is free.
YONEMITSU
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
H. S. TSURUDA
Watch Repair Shop
Room 109
.
I
*
16TH ANNUAL
i
i
snowball
?
:
/ with BENNY LOUIS and his orchestra
DECEMBER 24, 1958
9:00-1:00 A.M.
I
|
|
$5.00 PER COUPLE
j
;--------------- —
INSURANCE
t
—---------------------------------------- :
g
TRAVEL SERVICE
&
C O . LIMITED
g
g
FIRE — AUTOMOBILE — BURGLARY 1 AIR — SHIP — BUS — RAIL j
HEALTH
—
and ACCIDENT Etc.
CRUISES — TOURS — HOTELS I
INSURANCE OF ALL KINDS
BOOK NOW FOR 1959
PHONE OR WRITE FOR EXPERIENCED & RELIABLE SERVICE
O. K.
JOHNSON
2—Toronto. TJCCA New Year's dance
at UNF Hall. 8-1. $1.00.
.2—Vancouver. New Year's Dance at
Hastings Hall.
NYPU Vocational Nite
Male Help Wanted
YOUNG inan for delivery of auto parts.
Phone BE. 3-1223 (Toronto).
Help Wanted
DESIGNER,
experienced
for
better
dresses. Full or part time. Apply Front
Page Fashions at EM. 2-1361 (Toronto).
Business Opportunity
Silent partner wanted for building
business. Write Box 1958, The New Can
adian .
Room and Board
YOUNG GIRL or business girl for light
household duties in exchange for room
and board. Private room with liberal
time off. Phone HU. 8-2900 (Toronto).
Rooms to Let
ONE large front room with kitchen..
Dundas and Ossington district. Phone
LE. 4-2402 (Toronto).
ONE furnished housekeeping room. Carl
ton and Parliament district.
Phone
WA. 1-5000 .(Toronto).
THREE partly furnished rooms. Ossing
ton
and
Harbord
district.
Phone
LE. 4-7445 (Toronto).
On Saturday, December 6 th,
THREE rooms with kitchen. Gerrard and
the Nisei Young- Peoples’ Union Broadview
district.
Phone LE. 2-7445
is holding a “Vocational Night” (Toronto).
at the Centennial Church. There
rooms and kitchen. Furnished
will be a variety of guest speak THREE
or
unfurnished,
children
welcome.
ers including Rev. Bruce Cun Sumach and Wellsley district. Phone
ningham.
Each
speaker will WA. 4-4981 (Toronto).
speak on his or her own occupa
tion.
Dancing and volleyball are also
included in the program. The af
ZUCHTER'S
fair will start at 8 p.m. and
everyone is cordially invited.
TAVERN
—NYPU.
STARLIGHT ROOM
.225 Rusholme Rd., Toronto
Phone LE. 5-7004
(after 5:30 P.M.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
at Club Kingsway
i------------------------------------------ ——
January
Sam & Larry's Repairs
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
ton Hall.
27—Montreal. New Year's Party at Vic
toria Hall. 9-1 at $1.00 per person.
ENGLISH SPEAKING helper for grocery
store. Phone HU. 1-2461 (Toronto).
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St., West
Toronto — EM. 8-6239
Andrew E. McKague,
|
I-wanEKmasaRsnes ^ Aaw.ni.iL'W'wini ■« mw " nwnm-m—
Buddhist Church.
6—Montreal. Nisei Church "Chinese
Dinner" at Church of AH Nations.
5:30 p.m.
6—Toronto. NYPU 'Vocational Night' at
Centennial Church. S p.m.
7—Toronto. Japanese Garden Club
Club
"Shinboku-kai"
at
Buddhist
Church. 5:00 p.m.
13—Montreal. Sonenkai branch of Budd
hist Church "Grand Concert".
14—Toronto. Club Phenix pre-Christmas
Dance at UNF Hall. 8-11 p.m. 81.00
per person.
20—Winnipeg. Annual Christmas ban
quet at Curtis Hotel.
20—Hamilton. HJCCA 'Annual Christmas
All types of small articles.
Also make Kokeshis and Ja
panese impression seals.
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-8565
I
Female Help 'Wanted
4—Hamilton. Oyama shows at Kenil
worth Theatre. 7:30 p.m.
6—Steveston. YBA "Game Night
at
REPAIRS
TORONTO 5, ONTARIO
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
I
CLASSIFIED
and
- 410 Bloor Street, East
Wra^H«SB@0BH®^^E®r
December
26—Vancouver. 'Xmas Dance at Arling
MACHINE CO.
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
CALENDAR
The Toronto Japanese Garden
Club is holding a “Shinboku-kai”
on December 7th from 5 p.m. at
the Toronto Buddhist Church.
Party' for wee ones. Church of
Those wishing to attend are re
Ascension from 2-4 p.m. No charge.
quired to contact Mr. Nakamichi 24—Toronto. Nisei Badminton Club
"Snowball Dance" at Club Kingsway.
at LE. 4-1488 or Mrs. Kobayaka
9-1 at $5.00 per couple.
wa at RO. 6-1488, before Decem 26—Hamilton. HJCCA Xmas Party Dance.
Venetian Hall. $1.50 per person.
ber 3rd.
REGINALD MORI, B.A.
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
PAGE 7
C A N A DIA N
Nisei Flyers5 Dance
rf#o ra<f ef@mgs
HAMILTON.—Snow has fallen
__a sharp reminder that winter
’58 has settled down for its an
nual visit bringing along the
usual hectic holiday season—a
time for glad tidings, good cheer
and high spirits (Liquid or other
wise).
Regrettingpast ’ ; Christmas
rushes won’t solve the forthcom
ing one. even with postal authori
ties suggesting, “DO IT NOW.”
Your social planning should
also be given a thorough check
ing so you can attend the best.
Avoid the mediocre and gain pre
cious hours for those important
tasks.
Now, just for YOU, knowing
that you’re a particular type, we
think' very positively that the
NEW
Travel & Insurance Agencies
697 Bay Street, Toronto 2
EMpire 6-9488
HJCCA
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
CHILDREN'S CHRISTMAS PARTY
Saturday, Dec. 20, 1958
GEORGE J. YAMAZAKI
J. WILLIAM RIDPATH
2-4 P.M.
Age: 3-12
Church of the Ascension
(Carlton Street Entrance)
associate architects
85 northfield rd;
Scarborough, ont.
atlantic 2-3348
atlantic 2-5861
Deadline for reservations: Saturday, Dec. 13th
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN ENGLISH SECTION
WA. 1-6549 (office)
ACCURATE ROOFING CO. LTD.
II no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
*
Name’ (s) .................................... ................................................
Flat Roofing @ Shingling 0 Eavestroughs 0 Sheet Metal Work
BONDEDROOFER
Phone RO. 2-4911
T. Nishijima
—
TORONTO
Address
When Buying^ Selfing or Exchanging Your Home
CONSULT
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
1384^ Queen W.
Toronto
KEN HORI
Res; AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
....................... ................................................ ............
—
LE. 2-6378
I enclose $................. for which publish my greeting
in the Christmas Issue as above.
(Please remit with cheque or money order)
Receipts will be sent the very day payment for ap
plications are received.
Toronto residents may phone in their applications
every night to The New Canadian. EM. 6-5005.
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Man's Best Friend Used
bearing with strength and cour dawn.
If we keep the fires of faith In Aid of Survival
age the burden laid on us, for it
Gray Dawn
^Continued from Page One')
threatens our every move.
That burden is tied on us, and
we have not the key to unlock
the chain that binds us. It is not
a burden that we bent in our
own freedom to hoist over our
shoulders for the common good,
as thers have borne the war bur
dens of the past years. No, we
have been catelouged and typed,
tagged and segregated, and the
strongest, the best, have carried
the heaviest burdens. We have
straggled on between the markedout paths on which we could go
as far as the leash is long.
Don’t ever think you are free
. . . yet, because you are not.
If I remind you of what hurts,
then be proud because it hurts.
If it doesn’t hurt you anymore,
God pity you, for’ you have be
come used to the cage, and the
security within, which is not
security but captivity. If you
wish your children to have what
you did not, who does not? How
ever, there is a price for every
thing.
In leaving B.C., we left family
and friends. Many were reunited
but it was not the same. Nor will
it ever be the same. And in going
forward we tried with many a
backward glance to keep in sight
all that we held dear to our
hearts. The time comes when we
must lose the last link to these
too, and till the moment when
one takes the last step into obli
vion, one remembers the sound of
fading foot-steps, the quiet sad
ness of a silent farewell. So we
say good-bye to the past.
Soon it will be another day, and
by all the signs, a very gray
burning, we may yet see the sun
rise in our day. Let the kindling
of these fires be in remembering
these:
We have had homes and busi
nesses taken away from us un
justly;
We have lost our personal
treasures for which there is no
price,- not by the ravage of an
enemy troop, but by the greed
of fellow citizens;
We have not the right to live
where we choose;
We have not the right to vote
in B.C. or in the federal elections;
We are not free.
Perhaps we have better homes
now, perhaps we have new trea
sures, perhaps we don’t want to
go back to B.C. anyway, and per
haps we don’t care much one way
or another how an election goes.
Perhaps we want nothing than
to forget the raw wounds ;of
yesterday, to cover the scar with
delusions of security, but what
was once taken away can be
taken again. Who knows but that
the next time will be made’easier
for the plunderers because we
shrugged and said: Shikata ga
nai (It can’t be helped).
If you have fought for free
dom in your small way,, and you
cherish its dream still, then
cherish that dream dearly, for
you will be called upon one. of
these days to confirm your faith.
Interpret freedom to your child
ren so that they will not be
frightened of it someday when
they shall be free.
Meanwhile
remember
those
who have fought for you.
Mention NC When Patronizing Advertisers
Lucien C. Kurata
BVRKISTEB and SOLICITOR.
NOTARY PUBLJC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes.: RO. 7-3427
EM. 6-0959
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
PEKING
CHINESE FOODS
Distinctive
Floral Arrangements
oiuer^
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
it is a good policy to
have the. RIGHT POLICY
Consult
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
DINE IN OUR JADE ROOM
Banquets, Weddings and
Socials
HOME DELIVERY
West to Broadview Ave.,
north to Agincourt, Don
Mills, east Highland Creek.
PHONE AM. 1-3373
2378 Kingston Rd., Stop 13A
Scarborough, Ont.
KEN KOUCH MITSUI, M.D.
CERTIFIED IN INTERNAL MEDICINE
wishes to announce the opening of his office at
90 MAIN STREET NORTH
WESTON ■
TORONTO 15, ONTARIO
Wednesday. December 3, 1958'
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
TOKYO. — Japanese . surgeons
temporarily replaced a human
patient’s liver with the livers of
T. UMEZUKI, Publisher
four living dogs, a Tokyo doctor
___ Japanese Section Editor & Advertising
KEN MORI.
has reported.. The patient died
JERRY KUTSUKAKE
English Section Editor
later of peritonitis.
Dr. Mitsuo Sugiura said organs EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
from the four dogs were hooked
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
up by a tube-system to function
ftfr a 20-year-old patient while
doctors operated.
- The dog’s livers, were used for
55 minutes Oct. 21 during a twohour operation on Susumu Miya
SUPPORT YOUR
- .
zawa, who was in a state of coma
JAPANESE CANADIAN CENTRE
from cirrhosis of the liver.
Sugiura told a medical confer
FUND DRIVE
ence the patient died a week later
from peritonitis, but the opera OBJECTIVE:— Average of $200 from 2,000 JC donors to be paid';
tion was successful in dealing in THREE YEARS.
REMEMBER: Nothing can be accomplished without sacrificing..
with his original ailment.
An autopsy showed ' the pa To reap, a seed must be sown.
tient’s liver had regenerated
The Japanese Canadian Centre requires your SACRIFICIAL'
and there was no mixture of the donation. A “token” donation will not do the job. It is YOUR Centre.
patient’s and the dogs’ blood. A Let us not leave it up to others; Won’t you help with your share 7'
mixture would have been fatal. PLEDGES TO DATE $ 67,490
Sugiura said. Three of the dogs OUR GOAL
$400,000
still are living, he added.
The Japanese Canadian Centre gratefully acknowledges the
The operation was performed following donations and pledges.
by a team of Tokyo universitydoctors directed by Prof. Teiji Quikway Cleaners ............ -... $1000 Mr. Tad Miura ..........._...
100
Kimoto.
. Mr. Toji Nishimura ....
100
(Messrs. Sam S. Matsuba
The patient regained -consci
Mr. T. Iwai ....._.'..............
100
Harry H. Shikatani, Peter
ousness 30 minutes after the ope
Mr-. & Mrs. M. Hikida
100
Y. Karatsu, Rennie A.
ration, Sugiura said, and the next
Mrs'. S. Iwasaki
100
Karatsu)
day he took fruit juices and light
Mr.
&
Mrs.
Joe
Y.
Shimoda
100
Mr. & Mrs. George Ogino 600
food.
Mr.
Henry
Ide
...........
....
........
100
Central One Hour Cleaners 500
Mr.
Tom
Hashimoto
.............
100
(Messrs. Peter Y. Katatsu
Mr.
Izo
Arima
..........
..............
100
Rennie A. Karatsu)
Mr.
Matsuji
Kurita
...
_....
.....
100
Mr. & Mrs. John Miura .... 300
Mr/Y.
Goryo
100
Ron Kimura (Pickering) ... 300
Mr.
Tokio
Nishimura
.......
100
Nagamatsu Family ....... ........ 300
Editor:
Mr.
S.
Seki
...
..........
.............
100
Mr. Yoshitaro Matsui ......... 300
■ I would like to have Cana
Mr.
Isamu
Mitobe
.............
100
Mr. Ritsu Kinoshita ............. 300
dian girls and boys for pen-pals Mr. Thomag N. Matoba .... 300 Mr. Kiyoshi Kobayashi ...
100
to gain better knowledge of our Mr. Goro Kawaguchi .._......... 300 Mr. Akira Fujino .............
100
two countries through this me
Mr.
Tatsuo
Harada
...........
100
Mr. Sus Nagai ... .............. 250
Masayuki
Yamashita
Mr.
100'
dia.
Mr. & Mrs. Ken Kameoka ... 200
Mr.
Ichiro
Nakagawa
....
100'
Mr. Ray Kumagai ......... ........ 200
My name and address is:
Mr.
Fumio
Nakagawa
....
100'
Mr. Toshiharu Takashima ... 200
Tadahiro Nojiri
100
Miss
Ellen
Tanizaki
.........
...
200
Mr. & Mrs. Denz’o Kamo .
25 Mise, Kashihara-city,
200 Miss Tayeko Tanizaki ........ 100
<>Miss
Michiko
Anpi
.....
.
........
Nara, Japan.
Mr. T. Y. Kishimoto ... 200 Mr. R. C. Shoji & Family ... 100
I am a student 18 years of age Mr. Seisuke Okazaki ....
200 Mr. Kumaichi Harada ........ 100
and my hobbies are letter writ- , Mr. George T. Tanaka .
200 Mr. James Kono ... .................. 100
ing, geography, , stamps, post’ Mr. Shigeru Nakamura
200 Mr. & Mrs. T. Iwamoto .... 100
card collecting, music, sports.
200 Mr. & Mrs. K. Kanbara ---- 100
Mr. George Fukusaka .
I certainly hope I will hear Mr. Toshiaki Suefuji ....
200 Mr. & Mrs. K.- Akiyama .... 100
from teenagers of your country. Mr. Y. Matsugu ... . ........
200 Mr. Mossy Fukumoto ---- .... 100
Thank you.
Mr. & Mrs. S. Taguchi .
200 Mr. Ronald Kitazaki ... -....... 100
Mr. Bill Isoki ... _...._________ 100
Mr. & Mrs. Kiyomi
*
*
*
75
Miss
Grace Tanaka ... -.......
Kobayashi ... -....... -........ 200
Editor:
75
Mr.
Dick
Higo
.....
__
...
........
Mr. & Mrs. David Shiozaki 200
50
I am wondering whether Japa Mr. Takeshi Kobayashi ...... 200 Mr. Eizo Amemori ........... .
50
nese Canadians of any age, male Mr. Tom Yamamoto ... -........ 200 Mr. Jiro Oiye .... ....._....... -.......
50
or female, would be interested in Mr. Kanichi Furumoto ........ 200 Mr. Muneharu Heike ..„..,....
50
becoming pen friends with the Mr. & Mrs. T. Onodera ...... 200 Mr. Nobby Tanaka .......... -...
50
purpose of better understanding. Mr. & Mrs. T. E. Ogura .... 200 Mr. N. J. Usami .-....... ..............
50
My hobbies are reading, sports, Mr. H. Ogura & Family .... 200 Miss Shigeko Eto
—
dancing, art, photography, col Mrs. K. Shigeishi ... . ............. 200
16,950
lecting records, corresponding
Total
Mr. Roy Shintani .................. 200
and movies.
67,490
Previous Total ■
Miss Mitsue Shintani ........ 200
My name and address is:
Mr. Setsu Kadonaga ... . ........ 200
Maurice Collins,
$84,440’
NEW TOTAL
Mr. & Mrs. Sam Miya ........ 200
135 North 4th Street,
Mr. & Mrs. Matsuji
Prairie Du Chien,
Kitagawa ..... . ... .................. 150
Wisconsin, USA.
Mr. Masanori Matsumoto.... 150
Mr. S. Kodama ... ............. . .... 150
Mr. Naotoshi Saito ............. 150
Mr. S. Obukuro ............ .......... 150
ORIENTAL CANADIANS
Anywhere — Anytime
Mr. & Mrs. Dave Murakami 150
IN DECEMBER ISSUE
Mr. F. Y. Hashimoto ... . .... 150
Air-Ship-Bus-Rail
Mr. Minoru Ota ... ............. ..... 150
Tours-Hotel-Sightseeing
Treated As Second-Class Citi Mr. Jack Matsui............—
150
• Travellers Cheques
zens. A mutual desire to combat Mr. K. Iwamoto ................. 150
Obtainable
discrimination is replacing the Mr. Jack Kondo ... .... .......... ... 150
Travel, Accident
open hostility that once kept 23,- Mr. & Mrs. S. Maeda __ __
150
and Baggage Insurance
000 Japanese and 45,000 Chinese Miss Margaret Onodera .... 150
Canadians in separate camps.
Mr. T. Morito ... . ...................... 150
Chinese Canadian Association Mr. Tak Sakata -- --- ---------- 150
and Japanese Canadian Citizens Mr. T. D. Nakamura ............. 100
BRINGING SOMEONE OVER?
Association now unite in sending Mr. Keigi Saisho ..........
100
Passage arranged by Steamer or Air
joint delegations to Ottawa in Mr. John Takata .. —
100
an effort to ease rigid immigra Mr. Koji Omotani .......
100
Call for Reservations or
tion laws.
100
Mr. Robert Tsuruda ...
Read Editor Rasky’s interest Mr. Edward Kitagawa
100
Information—EM. 8-9934
ing article about Oriental Cana- Mr. Masaru Aoki .. _....
100
dians in December issue of Mr. Curly Nakagawa ..
100
LIBERTY.
Mr. Roy A. Nishiyama
100
Mr. Joe Nakamura ....
100
Canada's Largest
K. Iwata Travel Service
Mr. George Umemoto
100
Mr. Steve Sano ... . ......
100
Magazine
Mr. T. Toyama ... . ......
100
113 McCaul St. TORONTO
LIBERTY
Mr. Sobei Miura ..... .
100
PENPAL CORNER
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
Office hours
Office: CH. 6-5891
by appointment
Res.: RU. 7-2254
FIRST VANCOUVER
NET FACTORY LTD.
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone MU. 1-5614
PAGE 8
NEW
Man's Best Friend Used
bearing with strength and cour dawn.
If we keep the fires of faith In Aid of Survival
age the burden laid on us, for it
Gray Dawn
^Continued from Page One')
threatens our every move.
That burden is tied on us, and
we have not the key to unlock
the chain that binds us. It is not
a burden that we bent in our
own freedom to hoist over our
shoulders for the common good,
as thers have borne the war bur
dens of the past years. No, we
have been catelouged and typed,
tagged and segregated, and the
strongest, the best, have carried
the heaviest burdens. We have
straggled on between the markedout paths on which we could go
as far as the leash is long.
Don’t ever think you are free
. . . yet, because you are not.
If I remind you of what hurts,
then be proud because it hurts.
If it doesn’t hurt you anymore,
God pity you, for’ you have be
come used to the cage, and the
security within, which is not
security but captivity. If you
wish your children to have what
you did not, who does not? How
ever, there is a price for every
thing.
In leaving B.C., we left family
and friends. Many were reunited
but it was not the same. Nor will
it ever be the same. And in going
forward we tried with many a
backward glance to keep in sight
all that we held dear to our
hearts. The time comes when we
must lose the last link to these
too, and till the moment when
one takes the last step into obli
vion, one remembers the sound of
fading foot-steps, the quiet sad
ness of a silent farewell. So we
say good-bye to the past.
Soon it will be another day, and
by all the signs, a very gray
burning, we may yet see the sun
rise in our day. Let the kindling
of these fires be in remembering
these:
We have had homes and busi
nesses taken away from us un
justly;
We have lost our personal
treasures for which there is no
price,- not by the ravage of an
enemy troop, but by the greed
of fellow citizens;
We have not the right to live
where we choose;
We have not the right to vote
in B.C. or in the federal elections;
We are not free.
Perhaps we have better homes
now, perhaps we have new trea
sures, perhaps we don’t want to
go back to B.C. anyway, and per
haps we don’t care much one way
or another how an election goes.
Perhaps we want nothing than
to forget the raw wounds ;of
yesterday, to cover the scar with
delusions of security, but what
was once taken away can be
taken again. Who knows but that
the next time will be made’easier
for the plunderers because we
shrugged and said: Shikata ga
nai (It can’t be helped).
If you have fought for free
dom in your small way,, and you
cherish its dream still, then
cherish that dream dearly, for
you will be called upon one. of
these days to confirm your faith.
Interpret freedom to your child
ren so that they will not be
frightened of it someday when
they shall be free.
Meanwhile
remember
those
who have fought for you.
Mention NC When Patronizing Advertisers
Lucien C. Kurata
BVRKISTEB and SOLICITOR.
NOTARY PUBLJC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes.: RO. 7-3427
EM. 6-0959
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
PEKING
CHINESE FOODS
Distinctive
Floral Arrangements
oiuer^
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
it is a good policy to
have the. RIGHT POLICY
Consult
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
DINE IN OUR JADE ROOM
Banquets, Weddings and
Socials
HOME DELIVERY
West to Broadview Ave.,
north to Agincourt, Don
Mills, east Highland Creek.
PHONE AM. 1-3373
2378 Kingston Rd., Stop 13A
Scarborough, Ont.
KEN KOUCH MITSUI, M.D.
CERTIFIED IN INTERNAL MEDICINE
wishes to announce the opening of his office at
90 MAIN STREET NORTH
WESTON ■
TORONTO 15, ONTARIO
Wednesday. December 3, 1958'
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
TOKYO. — Japanese . surgeons
temporarily replaced a human
patient’s liver with the livers of
T. UMEZUKI, Publisher
four living dogs, a Tokyo doctor
___ Japanese Section Editor & Advertising
KEN MORI.
has reported.. The patient died
JERRY KUTSUKAKE
English Section Editor
later of peritonitis.
Dr. Mitsuo Sugiura said organs EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
from the four dogs were hooked
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
up by a tube-system to function
ftfr a 20-year-old patient while
doctors operated.
- The dog’s livers, were used for
55 minutes Oct. 21 during a twohour operation on Susumu Miya
SUPPORT YOUR
- .
zawa, who was in a state of coma
JAPANESE CANADIAN CENTRE
from cirrhosis of the liver.
Sugiura told a medical confer
FUND DRIVE
ence the patient died a week later
from peritonitis, but the opera OBJECTIVE:— Average of $200 from 2,000 JC donors to be paid';
tion was successful in dealing in THREE YEARS.
REMEMBER: Nothing can be accomplished without sacrificing..
with his original ailment.
An autopsy showed ' the pa To reap, a seed must be sown.
tient’s liver had regenerated
The Japanese Canadian Centre requires your SACRIFICIAL'
and there was no mixture of the donation. A “token” donation will not do the job. It is YOUR Centre.
patient’s and the dogs’ blood. A Let us not leave it up to others; Won’t you help with your share 7'
mixture would have been fatal. PLEDGES TO DATE $ 67,490
Sugiura said. Three of the dogs OUR GOAL
$400,000
still are living, he added.
The Japanese Canadian Centre gratefully acknowledges the
The operation was performed following donations and pledges.
by a team of Tokyo universitydoctors directed by Prof. Teiji Quikway Cleaners ............ -... $1000 Mr. Tad Miura ..........._...
100
Kimoto.
. Mr. Toji Nishimura ....
100
(Messrs. Sam S. Matsuba
The patient regained -consci
Mr. T. Iwai ....._.'..............
100
Harry H. Shikatani, Peter
ousness 30 minutes after the ope
Mr-. & Mrs. M. Hikida
100
Y. Karatsu, Rennie A.
ration, Sugiura said, and the next
Mrs'. S. Iwasaki
100
Karatsu)
day he took fruit juices and light
Mr.
&
Mrs.
Joe
Y.
Shimoda
100
Mr. & Mrs. George Ogino 600
food.
Mr.
Henry
Ide
...........
....
........
100
Central One Hour Cleaners 500
Mr.
Tom
Hashimoto
.............
100
(Messrs. Peter Y. Katatsu
Mr.
Izo
Arima
..........
..............
100
Rennie A. Karatsu)
Mr.
Matsuji
Kurita
...
_....
.....
100
Mr. & Mrs. John Miura .... 300
Mr/Y.
Goryo
100
Ron Kimura (Pickering) ... 300
Mr.
Tokio
Nishimura
.......
100
Nagamatsu Family ....... ........ 300
Editor:
Mr.
S.
Seki
...
..........
.............
100
Mr. Yoshitaro Matsui ......... 300
■ I would like to have Cana
Mr.
Isamu
Mitobe
.............
100
Mr. Ritsu Kinoshita ............. 300
dian girls and boys for pen-pals Mr. Thomag N. Matoba .... 300 Mr. Kiyoshi Kobayashi ...
100
to gain better knowledge of our Mr. Goro Kawaguchi .._......... 300 Mr. Akira Fujino .............
100
two countries through this me
Mr.
Tatsuo
Harada
...........
100
Mr. Sus Nagai ... .............. 250
Masayuki
Yamashita
Mr.
100'
dia.
Mr. & Mrs. Ken Kameoka ... 200
Mr.
Ichiro
Nakagawa
....
100'
Mr. Ray Kumagai ......... ........ 200
My name and address is:
Mr.
Fumio
Nakagawa
....
100'
Mr. Toshiharu Takashima ... 200
Tadahiro Nojiri
100
Miss
Ellen
Tanizaki
.........
...
200
Mr. & Mrs. Denz’o Kamo .
25 Mise, Kashihara-city,
200 Miss Tayeko Tanizaki ........ 100
<>Miss
Michiko
Anpi
.....
.
........
Nara, Japan.
Mr. T. Y. Kishimoto ... 200 Mr. R. C. Shoji & Family ... 100
I am a student 18 years of age Mr. Seisuke Okazaki ....
200 Mr. Kumaichi Harada ........ 100
and my hobbies are letter writ- , Mr. George T. Tanaka .
200 Mr. James Kono ... .................. 100
ing, geography, , stamps, post’ Mr. Shigeru Nakamura
200 Mr. & Mrs. T. Iwamoto .... 100
card collecting, music, sports.
200 Mr. & Mrs. K. Kanbara ---- 100
Mr. George Fukusaka .
I certainly hope I will hear Mr. Toshiaki Suefuji ....
200 Mr. & Mrs. K.- Akiyama .... 100
from teenagers of your country. Mr. Y. Matsugu ... . ........
200 Mr. Mossy Fukumoto ---- .... 100
Thank you.
Mr. & Mrs. S. Taguchi .
200 Mr. Ronald Kitazaki ... -....... 100
Mr. Bill Isoki ... _...._________ 100
Mr. & Mrs. Kiyomi
*
*
*
75
Miss
Grace Tanaka ... -.......
Kobayashi ... -....... -........ 200
Editor:
75
Mr.
Dick
Higo
.....
__
...
........
Mr. & Mrs. David Shiozaki 200
50
I am wondering whether Japa Mr. Takeshi Kobayashi ...... 200 Mr. Eizo Amemori ........... .
50
nese Canadians of any age, male Mr. Tom Yamamoto ... -........ 200 Mr. Jiro Oiye .... ....._....... -.......
50
or female, would be interested in Mr. Kanichi Furumoto ........ 200 Mr. Muneharu Heike ..„..,....
50
becoming pen friends with the Mr. & Mrs. T. Onodera ...... 200 Mr. Nobby Tanaka .......... -...
50
purpose of better understanding. Mr. & Mrs. T. E. Ogura .... 200 Mr. N. J. Usami .-....... ..............
50
My hobbies are reading, sports, Mr. H. Ogura & Family .... 200 Miss Shigeko Eto
—
dancing, art, photography, col Mrs. K. Shigeishi ... . ............. 200
16,950
lecting records, corresponding
Total
Mr. Roy Shintani .................. 200
and movies.
67,490
Previous Total ■
Miss Mitsue Shintani ........ 200
My name and address is:
Mr. Setsu Kadonaga ... . ........ 200
Maurice Collins,
$84,440’
NEW TOTAL
Mr. & Mrs. Sam Miya ........ 200
135 North 4th Street,
Mr. & Mrs. Matsuji
Prairie Du Chien,
Kitagawa ..... . ... .................. 150
Wisconsin, USA.
Mr. Masanori Matsumoto.... 150
Mr. S. Kodama ... ............. . .... 150
Mr. Naotoshi Saito ............. 150
Mr. S. Obukuro ............ .......... 150
ORIENTAL CANADIANS
Anywhere — Anytime
Mr. & Mrs. Dave Murakami 150
IN DECEMBER ISSUE
Mr. F. Y. Hashimoto ... . .... 150
Air-Ship-Bus-Rail
Mr. Minoru Ota ... ............. ..... 150
Tours-Hotel-Sightseeing
Treated As Second-Class Citi Mr. Jack Matsui............—
150
• Travellers Cheques
zens. A mutual desire to combat Mr. K. Iwamoto ................. 150
Obtainable
discrimination is replacing the Mr. Jack Kondo ... .... .......... ... 150
Travel, Accident
open hostility that once kept 23,- Mr. & Mrs. S. Maeda __ __
150
and Baggage Insurance
000 Japanese and 45,000 Chinese Miss Margaret Onodera .... 150
Canadians in separate camps.
Mr. T. Morito ... . ...................... 150
Chinese Canadian Association Mr. Tak Sakata -- --- ---------- 150
and Japanese Canadian Citizens Mr. T. D. Nakamura ............. 100
BRINGING SOMEONE OVER?
Association now unite in sending Mr. Keigi Saisho ..........
100
Passage arranged by Steamer or Air
joint delegations to Ottawa in Mr. John Takata .. —
100
an effort to ease rigid immigra Mr. Koji Omotani .......
100
Call for Reservations or
tion laws.
100
Mr. Robert Tsuruda ...
Read Editor Rasky’s interest Mr. Edward Kitagawa
100
Information—EM. 8-9934
ing article about Oriental Cana- Mr. Masaru Aoki .. _....
100
dians in December issue of Mr. Curly Nakagawa ..
100
LIBERTY.
Mr. Roy A. Nishiyama
100
Mr. Joe Nakamura ....
100
Canada's Largest
K. Iwata Travel Service
Mr. George Umemoto
100
Mr. Steve Sano ... . ......
100
Magazine
Mr. T. Toyama ... . ......
100
113 McCaul St. TORONTO
LIBERTY
Mr. Sobei Miura ..... .
100
PENPAL CORNER
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
Office hours
Office: CH. 6-5891
by appointment
Res.: RU. 7-2254
FIRST VANCOUVER
NET FACTORY LTD.
SPECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE SEINE WEB AND TRAWL WEB OF DU PONT HIGH TENACITY NYLON
EARLY DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
WE INVITE YOUR ORDERS.
Vancouver, 121 Main Street Phone MU. 1-5614