Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 22—No. 2
‘Chimes of Love'
TOKYO. — Every night the
chimes sound through the dark
alleys and neon-lighted spots ■'*f
crime and violence.
They a:, the Chimes of Love,
appealing to the restless young
sters to go home.
The chimes are part of a cam
paign started a few years ago by
mothers in the large industrial
'city of Osaka to combat the post
war rise in juvenile crime.
Now the movement has spread
to more than 200 Japanese cities.
It has the. support of government
and police agencies.
The Osaka campaign was laun
ched by Mrs. Takao Sudo, a
family court mediator and a
member of the Osaka education
commission.
The city’s mothers and various
organizations donated $8,333 m
May, 1955, to buy a big church
bell for the city hall.
The bell was named “MyoTsukushi-No-Kane’’ (The Chimes
of Loves of Mothers .
The bell rings at 10 p.m., appealing- to youngsters to go home.
3 ‘‘The Chimes of Love campaign
is a spiritual movement,” says
Mrs. Sudo, "'so it is not wise co
debate how effective it has been
• in lessening teenagers’ crime.”
The Girls Are Coining
TAKARAZUKA,
Japan. —
Japan’s Takarazuka all-girl
revue will tour Canada and the
U.S. for three or four months
starting August. Fifty mem
bers of the company will make
the trip. It will be the revue’s
first visit to North America
since before the war. The com
pany will open in Vancouver,
tour other major Canadian
cities, then play in New York,
Los Angeles and other U.S.
points.
SATURDAY. JANUARY 10, 1959
Japanese Having Effects From
Bill of Human Rights
VANCOUVER.—Marriage with
the free and full consent of the
intending spouses has become a
reality in Japan.
Before the war this was never
the case, yet now even the Crown
Prince has caught the new spirit
with the recent announcement of
his coming marriage to a com
moner. first instance in Japanese
royalty.
‘‘This marks part of Japan's
progress toward implementing
the Document of Human Rights,"
said Dr. Shigeto Tsuru, of Hitor
Subashi University, Tokyo.
He was speaking to Women's
Canadian Club recently which
observed the tenth anniversity of
Bill of Human Rights, passed by
United Nations.
Another step along the uphill
road is a reform that the speaker
feels will last. Now the wife gets
Pictured is the S3-millpion extended portion of Jean Talon
Hospital in Montreal, which, when completed, would be one of the
country’s leading and most advanced institutions.
MONTREAL. — Jean Talon
Hospital,
one
of
Montreal’s
youngest general hospitals, is to
bo enlarged shortly revealed the
President of Board of Admini
stration, Dr. C. G. Hori, at a
luncheon of the Board of Direc
tors last December.
“Since the move of St. Justine
Hospital from St. Denis St. espe
cially.” explained Dr. Hori “Jean
Talon Hospital has been alone to
answer the growing needs of' a
300,000 population in the north
of The city.”
This addition to the existing
hospital will call for a Building
Fund raising campaign which
wilt be conducted in May 1959
with an objective of S3 million.
-. .Works on the new 10 storey
building is to begin shortly and
See Cameras Gaming
divided Hoe
1 Expert Spot
children.
Iralf of her deceased husband's
estate, remainder being
equally between the
Prior to Japan’s new constitu
tion. the eldest son got every
thing.
"This does pose a problem with
small farms, but economics step
in and a solution is found." said
the speaker.
A negative result has been the
rise of prejudice, especially con
cerning the colored race. Japan
had none before the war, now the
economical aspect has meant clos
ing hotels to negros.
"We required the development
of a cultivated responsible citi
zenry’', said Dr.. Tsuru. <lWe have
some indication of this, when Ja
panese forced the government to
abandon ‘railroading’ a bill for
extension of police discretionary
powers.”
B. Bardot May film Movie in Japan
TOKYO.—Brigitte Bardot will
make a ’picture in Japan—maybe.
The producer of the Parisienne
S€;X-kitten’s film, Raoul Levy,
said here he would try to per
suade Miss Bardot- to do a picture
in Japan late this year.
He’s confident she will agree
to do so.
The picture would be about the
adventures of three Westerners
(one of them Miss Bardot) who
for the first time meet “the uni
que Japanese culture and Japa
nese way of life.” Levy said.
A book has been tentatively se
lected. but not the title, co-stars
or directors, he reported.
Levs’- is the Frenchman who
made S4-million in the United
States with one picture this year
—Bardot’s “'And God Created
Woman.”
He is now in Tokyo conferring
will include many new features:
An enlarged X-Ray depaiTment
wi th
television-cinemaradiography will be able to give mass
diagnostic services: new labora
tories, with newly developed electronic equipment and organisa
tion will be able to handle fifty
times the present volume in less
time and at less cost.
A cancer detection centre will
be established under the direc
tion of a senior staff member
who has devoted all his life to
cancer research.
The Institution will aim at
satisfying the urgently needed
hospital and emergency medical
cares of the local people, care of
all street and industrial cases,
acute poisoning cases, acutely ill
patients of all types.
TORONTO, ONT.
MONTREAL. — Cameras and saw that optical instruments
other components of Japan’s fast- could comprise Japan's biggest
growing optical goods industry export to Canada this year.
could become Japan’s No. 1 ex
"Because of the very limited
port to Canada within a year.
scale of camera manufacturing in
This was the prediction of Canada,’’ Mr. Fujise said, "W?
Eijiro Fujise, executive director are extremely hopeful in develop
of the Japan Trade Centre in ing- this business further to meet
Toronto, who opened a four-day the the Canadian-Japanese trade,
exhibit of Japanese cameras in which is still heavily in favor of
Canada.”
Mo:n real recently.
More than 3,000 camera en
thusiasts visited the comprehen
sive display in an atmosphere
which suggested a photographic
salon with a great variety of Ja
panese cameras, equipment and
photographic supplies now avail
able.
In order to aid the fund drivv
Enthusiasm of Canadians for
Japanese cameras will have re of the Japanese Canadian Centre,
sulted in sales of an estimated the womens’ organizations of th<’
$3,000,000 worth of photographic Buddhist, Anglican and United
equipment from Japan in this Church.es in Toronto will jointly
country during 1958, Mr. Fujise
sponsor a bazaar on Saturday.
revealed.
His figures showed the strik February 14, from 2 p.m. to 7
ing growth of these sales in Can p.m. at the Ukrainian Hall. 300
ada. In 1953, Japan sold $430,000 Bathurst Street.
worth of cameras here. By last
The women will take the ini
year the total reached $2,229,00’.’. tiative. in preparing- the food, and
Mr. Fujise noted that much has the merchandise to be sold will
been said recently of the new be donated through the genero
quality of Japanese goods. “But sity of Japanese firms here. An
nowhere is this more noticeable appeal, however, is being made
than in cameras and optical to Japanese Canadian homes to
equipment.”
donate whatever salable goods
He said Japan’s optical indus they might have to aid the Centre
try is stepping up research in de fund drive bazaar.
Tickets will be distributed to
veloping new and better equip
ment, and because of this, plus a the ladies of various groups for
growing demand in Canada for sale in the near future. Watch
8 mm. movie cameras, he fore for further announcements.
Ladies Slate Bazaar
To Assist Centre Fund
with his agent, Nagamasa Kawa
kita, president of Toho Films, on
the Japanese premiere of the
latest Bardot movie. "In Case of
Emergency,” which co-stars Jean
Gabin of Inspector Maigret fame.
First Foreign Trip
Should Miss Bardot go before
the cameras in Tokyo, it would be
the first time she has done so
outside Western Europe. It would
also be the first time she has
left Europe for any reason, as
she spends all her time between
f.lms at Cannes on the Riviera.
.And she has rejected all previous
request to make films abroad.
She has even turned down lu
crative offers from filmdom’s
capital Hollywood, objecting to
its high pressure publicity cam
paigns.
Levy said die himself had urged
Bardot not to go to the United
States. He said the Bardot myth
had been built up so much in
America that should B.B. sudden
With' a half a dozen of the na
ly appear there in person—as a tion’s top magazines devoting
human being—the result would valuable space and publicity to
be a disastrous letdown.
things of Oriental origin, Decem
“But Japan—ah, that’s some ber’s been quite a month for
thing entirely different,” the those of Asian background.
young film executive who has
The Saturday Evening Bost
the French actress under con has been running a weekly series
tract said: “Japan is an intellec
tual volcano about to erupt. I called “Adventures of the Mind,”
know that Miss Bardot will be in which noted men write their
thoughts. In the 17 th of the
fascinated to come.”
Saturday Evening Post Featuring Article
By Hayakawa, Canadian Born Semanticist
Very Intellectual
Levy said'he had been astound
ed at the apparent intellectual
surge in postwar Japan.
“The degree of culture among
the youth here is perhaps the
highest in the world,” he said. “It
far surpasses that in America
and in once intellectually su
preme Europe. And it is not just
the youths in college, either,” he
added.
“It’s also the ones who never
got a chance to go to college—
the shop keepers, the department
store clerks, the day laborers—
who nonetheless crowd the book
stalls at night. or squint at
volumes 'in the poor lighting of.
buses, trains or street cars.”
Besides the Bardot film, Levy
also plans to do a full-length
documentary on Japan’s intellec
tual life here this year.
MAIL TO JAPAN. The S.S.
Hikawa Maru is sailing from
Vancouver on January 14th des
tined for Japan. The S.S. Oregon
Mail is sailing from Vancouver
on January 15th destined for Ja
pan. The S.S. President Cleveland
is sailing from San Francisco on
January 24th destined for Japan
and Hong Kong.
Dr. S. I. HAYAKAWA
series, published in the Dec. 27
issue, is recorded the philosopny
of Dr. S. I. Hayakawa, interna
tionally known semanticist. Its
title, “How Words Change ’ Our
Lives.”
Samuel Ichiye Hayakawa, now
and since 1955 professor of Lan-
guage Arts at San Francisco
State College, has been a contro
versial figure on the U.S. West
Coast because of his belief that
the Nisei and Sansei should give
up their organizations and cul
tural patterns and try to become
assimilated with the general pub
lic.
Born in Vancouver, B.C., and a
graduate of the University of
Manitoba, McGill University ami
the University of Wisconsin, he
is founder and editor of ETC.: A
Review of General Semantics.
His Language in Action, pre
pared as a textbook, was a Bookof-lhe-Month Club selection in
1941. He is married to former
Margerant Peters. They have
three children. Art, fishing and
jazz forms his extracurricullar
interests.
On the cover of Time magazine
for Dec. 22 are Miyoshi Umeki
and Pat Suzuki, feminine leads in
the hit musical “Flower Drum
Song.” It is the first time in die
history of Time that a Nisei
(Fat) has appeared on one of its
covers.
Life Magazine also includes
“Flower Drum Song” in its spe
cial feature issue on Entertain
ment in the United States, Dec.
22 issue.
Mademoiselle gives up a great
er part to its issue to Japan as
covered by its editors and photo
graphers in the December num
ber.
Newsweek magazine also Mas
an article on “Nisei: Disguised
Blessing” telling of the fact thar
the the evacuation was a blessing
in disguise, in its Dec. 29 issue.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 22—No. 2
‘Chimes of Love'
TOKYO. — Every night the
chimes sound through the dark
alleys and neon-lighted spots ■'*f
crime and violence.
They a:, the Chimes of Love,
appealing to the restless young
sters to go home.
The chimes are part of a cam
paign started a few years ago by
mothers in the large industrial
'city of Osaka to combat the post
war rise in juvenile crime.
Now the movement has spread
to more than 200 Japanese cities.
It has the. support of government
and police agencies.
The Osaka campaign was laun
ched by Mrs. Takao Sudo, a
family court mediator and a
member of the Osaka education
commission.
The city’s mothers and various
organizations donated $8,333 m
May, 1955, to buy a big church
bell for the city hall.
The bell was named “MyoTsukushi-No-Kane’’ (The Chimes
of Loves of Mothers .
The bell rings at 10 p.m., appealing- to youngsters to go home.
3 ‘‘The Chimes of Love campaign
is a spiritual movement,” says
Mrs. Sudo, "'so it is not wise co
debate how effective it has been
• in lessening teenagers’ crime.”
The Girls Are Coining
TAKARAZUKA,
Japan. —
Japan’s Takarazuka all-girl
revue will tour Canada and the
U.S. for three or four months
starting August. Fifty mem
bers of the company will make
the trip. It will be the revue’s
first visit to North America
since before the war. The com
pany will open in Vancouver,
tour other major Canadian
cities, then play in New York,
Los Angeles and other U.S.
points.
SATURDAY. JANUARY 10, 1959
Japanese Having Effects From
Bill of Human Rights
VANCOUVER.—Marriage with
the free and full consent of the
intending spouses has become a
reality in Japan.
Before the war this was never
the case, yet now even the Crown
Prince has caught the new spirit
with the recent announcement of
his coming marriage to a com
moner. first instance in Japanese
royalty.
‘‘This marks part of Japan's
progress toward implementing
the Document of Human Rights,"
said Dr. Shigeto Tsuru, of Hitor
Subashi University, Tokyo.
He was speaking to Women's
Canadian Club recently which
observed the tenth anniversity of
Bill of Human Rights, passed by
United Nations.
Another step along the uphill
road is a reform that the speaker
feels will last. Now the wife gets
Pictured is the S3-millpion extended portion of Jean Talon
Hospital in Montreal, which, when completed, would be one of the
country’s leading and most advanced institutions.
MONTREAL. — Jean Talon
Hospital,
one
of
Montreal’s
youngest general hospitals, is to
bo enlarged shortly revealed the
President of Board of Admini
stration, Dr. C. G. Hori, at a
luncheon of the Board of Direc
tors last December.
“Since the move of St. Justine
Hospital from St. Denis St. espe
cially.” explained Dr. Hori “Jean
Talon Hospital has been alone to
answer the growing needs of' a
300,000 population in the north
of The city.”
This addition to the existing
hospital will call for a Building
Fund raising campaign which
wilt be conducted in May 1959
with an objective of S3 million.
-. .Works on the new 10 storey
building is to begin shortly and
See Cameras Gaming
divided Hoe
1 Expert Spot
children.
Iralf of her deceased husband's
estate, remainder being
equally between the
Prior to Japan’s new constitu
tion. the eldest son got every
thing.
"This does pose a problem with
small farms, but economics step
in and a solution is found." said
the speaker.
A negative result has been the
rise of prejudice, especially con
cerning the colored race. Japan
had none before the war, now the
economical aspect has meant clos
ing hotels to negros.
"We required the development
of a cultivated responsible citi
zenry’', said Dr.. Tsuru. <lWe have
some indication of this, when Ja
panese forced the government to
abandon ‘railroading’ a bill for
extension of police discretionary
powers.”
B. Bardot May film Movie in Japan
TOKYO.—Brigitte Bardot will
make a ’picture in Japan—maybe.
The producer of the Parisienne
S€;X-kitten’s film, Raoul Levy,
said here he would try to per
suade Miss Bardot- to do a picture
in Japan late this year.
He’s confident she will agree
to do so.
The picture would be about the
adventures of three Westerners
(one of them Miss Bardot) who
for the first time meet “the uni
que Japanese culture and Japa
nese way of life.” Levy said.
A book has been tentatively se
lected. but not the title, co-stars
or directors, he reported.
Levs’- is the Frenchman who
made S4-million in the United
States with one picture this year
—Bardot’s “'And God Created
Woman.”
He is now in Tokyo conferring
will include many new features:
An enlarged X-Ray depaiTment
wi th
television-cinemaradiography will be able to give mass
diagnostic services: new labora
tories, with newly developed electronic equipment and organisa
tion will be able to handle fifty
times the present volume in less
time and at less cost.
A cancer detection centre will
be established under the direc
tion of a senior staff member
who has devoted all his life to
cancer research.
The Institution will aim at
satisfying the urgently needed
hospital and emergency medical
cares of the local people, care of
all street and industrial cases,
acute poisoning cases, acutely ill
patients of all types.
TORONTO, ONT.
MONTREAL. — Cameras and saw that optical instruments
other components of Japan’s fast- could comprise Japan's biggest
growing optical goods industry export to Canada this year.
could become Japan’s No. 1 ex
"Because of the very limited
port to Canada within a year.
scale of camera manufacturing in
This was the prediction of Canada,’’ Mr. Fujise said, "W?
Eijiro Fujise, executive director are extremely hopeful in develop
of the Japan Trade Centre in ing- this business further to meet
Toronto, who opened a four-day the the Canadian-Japanese trade,
exhibit of Japanese cameras in which is still heavily in favor of
Canada.”
Mo:n real recently.
More than 3,000 camera en
thusiasts visited the comprehen
sive display in an atmosphere
which suggested a photographic
salon with a great variety of Ja
panese cameras, equipment and
photographic supplies now avail
able.
In order to aid the fund drivv
Enthusiasm of Canadians for
Japanese cameras will have re of the Japanese Canadian Centre,
sulted in sales of an estimated the womens’ organizations of th<’
$3,000,000 worth of photographic Buddhist, Anglican and United
equipment from Japan in this Church.es in Toronto will jointly
country during 1958, Mr. Fujise
sponsor a bazaar on Saturday.
revealed.
His figures showed the strik February 14, from 2 p.m. to 7
ing growth of these sales in Can p.m. at the Ukrainian Hall. 300
ada. In 1953, Japan sold $430,000 Bathurst Street.
worth of cameras here. By last
The women will take the ini
year the total reached $2,229,00’.’. tiative. in preparing- the food, and
Mr. Fujise noted that much has the merchandise to be sold will
been said recently of the new be donated through the genero
quality of Japanese goods. “But sity of Japanese firms here. An
nowhere is this more noticeable appeal, however, is being made
than in cameras and optical to Japanese Canadian homes to
equipment.”
donate whatever salable goods
He said Japan’s optical indus they might have to aid the Centre
try is stepping up research in de fund drive bazaar.
Tickets will be distributed to
veloping new and better equip
ment, and because of this, plus a the ladies of various groups for
growing demand in Canada for sale in the near future. Watch
8 mm. movie cameras, he fore for further announcements.
Ladies Slate Bazaar
To Assist Centre Fund
with his agent, Nagamasa Kawa
kita, president of Toho Films, on
the Japanese premiere of the
latest Bardot movie. "In Case of
Emergency,” which co-stars Jean
Gabin of Inspector Maigret fame.
First Foreign Trip
Should Miss Bardot go before
the cameras in Tokyo, it would be
the first time she has done so
outside Western Europe. It would
also be the first time she has
left Europe for any reason, as
she spends all her time between
f.lms at Cannes on the Riviera.
.And she has rejected all previous
request to make films abroad.
She has even turned down lu
crative offers from filmdom’s
capital Hollywood, objecting to
its high pressure publicity cam
paigns.
Levy said die himself had urged
Bardot not to go to the United
States. He said the Bardot myth
had been built up so much in
America that should B.B. sudden
With' a half a dozen of the na
ly appear there in person—as a tion’s top magazines devoting
human being—the result would valuable space and publicity to
be a disastrous letdown.
things of Oriental origin, Decem
“But Japan—ah, that’s some ber’s been quite a month for
thing entirely different,” the those of Asian background.
young film executive who has
The Saturday Evening Bost
the French actress under con has been running a weekly series
tract said: “Japan is an intellec
tual volcano about to erupt. I called “Adventures of the Mind,”
know that Miss Bardot will be in which noted men write their
thoughts. In the 17 th of the
fascinated to come.”
Saturday Evening Post Featuring Article
By Hayakawa, Canadian Born Semanticist
Very Intellectual
Levy said'he had been astound
ed at the apparent intellectual
surge in postwar Japan.
“The degree of culture among
the youth here is perhaps the
highest in the world,” he said. “It
far surpasses that in America
and in once intellectually su
preme Europe. And it is not just
the youths in college, either,” he
added.
“It’s also the ones who never
got a chance to go to college—
the shop keepers, the department
store clerks, the day laborers—
who nonetheless crowd the book
stalls at night. or squint at
volumes 'in the poor lighting of.
buses, trains or street cars.”
Besides the Bardot film, Levy
also plans to do a full-length
documentary on Japan’s intellec
tual life here this year.
MAIL TO JAPAN. The S.S.
Hikawa Maru is sailing from
Vancouver on January 14th des
tined for Japan. The S.S. Oregon
Mail is sailing from Vancouver
on January 15th destined for Ja
pan. The S.S. President Cleveland
is sailing from San Francisco on
January 24th destined for Japan
and Hong Kong.
Dr. S. I. HAYAKAWA
series, published in the Dec. 27
issue, is recorded the philosopny
of Dr. S. I. Hayakawa, interna
tionally known semanticist. Its
title, “How Words Change ’ Our
Lives.”
Samuel Ichiye Hayakawa, now
and since 1955 professor of Lan-
guage Arts at San Francisco
State College, has been a contro
versial figure on the U.S. West
Coast because of his belief that
the Nisei and Sansei should give
up their organizations and cul
tural patterns and try to become
assimilated with the general pub
lic.
Born in Vancouver, B.C., and a
graduate of the University of
Manitoba, McGill University ami
the University of Wisconsin, he
is founder and editor of ETC.: A
Review of General Semantics.
His Language in Action, pre
pared as a textbook, was a Bookof-lhe-Month Club selection in
1941. He is married to former
Margerant Peters. They have
three children. Art, fishing and
jazz forms his extracurricullar
interests.
On the cover of Time magazine
for Dec. 22 are Miyoshi Umeki
and Pat Suzuki, feminine leads in
the hit musical “Flower Drum
Song.” It is the first time in die
history of Time that a Nisei
(Fat) has appeared on one of its
covers.
Life Magazine also includes
“Flower Drum Song” in its spe
cial feature issue on Entertain
ment in the United States, Dec.
22 issue.
Mademoiselle gives up a great
er part to its issue to Japan as
covered by its editors and photo
graphers in the December num
ber.
Newsweek magazine also Mas
an article on “Nisei: Disguised
Blessing” telling of the fact thar
the the evacuation was a blessing
in disguise, in its Dec. 29 issue.
Page 2
PAGE 2
NEW
THE
Best Cleaners and Male Shoppe 4-0
over Dick Aoki and Ken Moritsugu; Tosh
Iwai, Tosh Muraki, Roy Sasaki, Sam
Eto,<3-1 over Bennetts Trophies, Kayo
Shigetomi, Barney Ozawa and Kaz Osa
ka; Jack Cooler and Waller's Tavern
solit 2-2.
'Ed Nakamura 617 (231, 221); Ray Tani
598 - (237); Roy Sasaki 557 (203); Ken
Doi 543 (209); Clare Ward 534 (196); Joe
Tsujimoto 531 (188); Terry Doi 524 (20^);
Ben Eto 523 (192); Gord Mori 521 (18/);
Jimmv Archer 519 (185); Tosh Sakura
516 (198); Tom Takahashi 514 (220); Mils
Kuroda 511 (212); Joe Ito 509 (190);
Major Cooke 504 (184); John Nishimura
501 '(183); Maw Mori 500 (183).
—Joo Tsujimoto
KEG NEWS ACROSS CANADA
DANFORTH. Dec. 15: "Fowl winners
group “A" Tak Towata's 803 "bagged''
top honors with a terrific 392 single.
777 was only second best for Harley
Hatanaka with a 383 single. Single hon
ors, went to Tom Hatanaka's 324.
Goro Kawaguchi was the fowl winner
in group "B" with a fine 698; runnerup was Yo Kitagawa with 683; high
single honor went to Sammy Sameshi
ma with 266.
Rhoda Masuda led the class “A" gals
w-ith a fine 726; runner-up, Pat Ono had
a 702; single honors were tied with Kim
Onizuka's and Mie Hamaguchi's 257.
Takako Kawaguchi led. the 'B'' class
gals with 683; runner-up, Toshiye Katsu
yama with 631; high single honors went
to Nancy. Nasu with a 239.
.
The top team honors went to Tak's
Team with a good 3458.
$
Dec. 29: High average man, George
Masuda hit a tremendous 833 (307); Kat
Hamaguchi 741 and George Abe 700.
:Nancy Nasu led the way for the gals
with a nifty 685 (303), Kim Onizuka 662
(283); Rhoda Masuda 660 (270); Takako
Kawaguchi and Barbara Nikaido 620.
Team standing: Roy 66; Don 62; Yo
ana Aki 61; Harlev 75; Ken 53; Nak and
Tak 44.
608.
?
Team results: Tak and Ken shellack
ed Harley, and Nak 7-0; Yo and Don
over Aki and Roy 5-2.
—Harley
HAMILTON. Jan. 3:
The new year
brought about renewed vigor in the
League as the second half of the sche
dule got under way.
Tak Tonog’ai's top team blanked by
the cellar team, fell into second place
while Roy. Hondas' made a clean sweep
to move into the top spot. Still shaky
BEST-BESTWAY. Dec. 29: Norm Kerr
from that blissful week of parties, Geo. 686; Aki Sogawa 678; Gord Smith 650;
Yanagawa's “Five" staggered into bot
tom place. (Prediction: -Will be sobered Jim Pollock 645 (309); Jack Watanabe
up by next week.—-KK). (Addition: Poor 639.
: Ladies:
Mrs. M. Skinner 633; Jean
souls—JK). There are only 8 points from Moritsugu
624; Sumi .Utsunomiya 561.
the top and bottom teams.
Team results:
Kenwood oyer DonTop scores: Hank Kondo 735 (299),
tough; Tak Tonogai 730 (265); Kaz Ka- lands, 7-0; Jane and Dufferin, 5-2 over
donaga 723 (314); Soc Shintani 676 (290); Scarboro and Bayview; Bathurst 'over
Yonge, 4-3.
Roy Honda 678 (259).
Team standings: Yonge R3; Dufferin
Ladies: Miyo Goto 645 (246); Anita
Nakamura 639; Nancy Abe 626 (254); end Kenwood 62; Bayview 57; Donlands
55 Scarboro 52; Bathurst 50,- Jane 47.
Jean Kanemoto 275 single.
*
*
*
Xmas Roll, Notes: Top gun was "Travellin', Tosh Hashimoto" with 791 (309);
Jan. 5: Jack Watanabe 747 (253, 239,
second top ■ gun was mate, Kim Hashi 255); Jack Tanaka 711: (275, 246, 190);
moto with 693 (308). Other guns were: Frank Mizutani 694 (207, 244, 243); Geo.
George Ikeda 700 (295); Hank Kondo Anzai 690 (291).
682; Ken Suzuki 699; Patsy Kawamura
Ladies: . Ellen Hughes 621 (219, 190,
629 (212); Lorna Hayashida 293 single.
.212); Tosh Sogawa 610 (247); Hari Ha
*
♦
*
—KK gino 571.
Jan. 5: Tak Towata led the "pack'1
Team results: Kenwood over Yonge 7with a mighty 806 (308); Harry Simpson
0- Dufferin over Bathurst 7-0; Donlands
749 (350); Yo Kitagawa 747; Ken Naka
MENS' 10-PIN. Dec. 10. Turkey Rell over Jane 5-2; Scarboro over Bavview
moto 715; Isa Katsuyama 712 (326); Geo. results: Male Shoppe, 2351—$25; Best 5-2.
Abe 707.
Cleaners, 2175—$20; Ken Moritsugu, 2152
Team standings: Dufferin and Ken
Aki Abe 354 single!
—$15. High triple flat—Ed Nakamura,
Yoshiko Oda led the gals with a fine 617—$7; high triple flat handicap—-Gord wood 69; -Yonge 63; Donlands 60; Bay642 (261); Kim Onizuka 615 and Pat Ono Mori, 599—$7. High single . flat—Ray view 59; Scarboro 57; Bathurst 50; Jane
49.
Tani, 237—$7; high single handicap—
The first series ended during the last
Tom Takahashi, 23'2—$3.50, Mits Kuroda,
week of 1958 with Yonge on top and
232—53.50.
-,~W ur~W’W'W W'Tfr'V W W W'W W
W*>
Kenwood and D’ufferin tied for second.
To attain a second team for the two
playoff berths, Kenwood and Dufferin
Distinctive
settled by the above results. Dufferin
edging out Kenwood 3032-2966.
X-RAY DIAGNOSIS
Floral Arrangements
—HM
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
SUNDAY 10-PIN. Dec. 30: John Nishi
mura 563; Hiro Matsui 563 (222); Joe
Tsujimoto 548 (235); Ed Ebisozaki 546
(244);> Snel Ublansky 535; Ken Katai
533; Jim Morita 529; Nick Nozuye 507;
Tosh Fujioka 504.
Ladies:
Marg Nakagawa 506 (192);
Shirley Hayakawa 453; Anne Okada 446;
Marg Mitsuki 445; Alice Takata 438; Joan
Hamade 412; Yoko Noda 410; Shirley
Aihoshi 406.
Team results: Tosh vs. Mike 4-0; Frank
vs. Paul, George vs. Mas, Yoko vs. Tad,
Herby vs. Ken, John vs. Terry, 3-1;
Barney vs. Anne 2-2
—Barney
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
JON ONODERA
Proprietor
HU."9-4654 - BA. 1-4374
YONEMITSU
(Business)
(Residence)
Watch Repair Shop
540 Eglinton Ave. W-,
Toronto
HO. 5-3652 — Res; LE. 2-7445
328 Broadview Ave.. Toronto
SUNDAY MIXED. Dec. 21: Christmas
Roll: Winners.'Triple flat, Harry Inouye
751; triple runner-up Mas Ihata 723.
TORIC
OPTICAL
Saturday, January 10, 1959
CANADIAN
High single flat George Masuda 304;
single
runner-up Kaz
Kuroda 291,
Mickey Nobuto 291. Triple hdep. Terry
Takeuchi 727; triple, hdep. runner-up
Ted Mitsubata 724.. Single hdep. Gord
Nakashima 291, single runner-up Tony
Tatebe 284.
.Ladies: Triple flat Toki Yonemitsu 716,
triple runner-up Rits Onizuka 672; Single
flat Ginger .Terakita 270, single runnerup Rosie Nobuto 247; Triple hdep. Marge
Okashimo 640, <triple runner-up Elsie Ta
naka 618; Single hdep. Kay Tanaka 240,
single ruhner-up Joan. Sora 237.
Blind
draw
score winners
were
Mickey Cinicola with 222 and Rhoda
Masuda with 201.
Men: Maise Nishimura 919 (322); Mas
Ohata 835 (309); Mas Isoshima 743;
George Yano 738; George Masuda 718
(306);: addy Sasaki 712; Ron Nakamura
352.
Ladies: Mary Shikatani 737 (317);
Ginger Terakita 675; Mary Ebata 674;
Tomi'Baba 641 (306).
—Mits
Students’ Club
Bowling Social
The annual Nisei Students’
Club “bowling night’’ is schedul
ed for this evening at Olympia
Edwards (upstairs), beginning at
7:15 p.m. Skill, or lack of skill
in bowling will be justly reward
ed.
Refreshments and dancing at
the Canadian Legion Hall, 22
College Street (at Yonge), will
conclude the evenings get-to
gether.
Dancing will begin at
9:45 p.m., everyone is welcome.
'
!>
;
!
118 West Hastings St.
,
VANCOUVER. B.C.
p
We wish to extend our sin- |
cere thanks and appreciation |
for the many kind messages of
sympathy and beautiful floral
tributes from our relatives and
friends during our recent
bereavement in the loss of our
beloved son, Alan Douglas. We
especially thank the Rev. Dr.
K. Shimizu; the Rev. Bruce
Cunningham; Bedford Funeral
Chapel; doctors and staff of
the Princess Margaret Hos
pital.
Mr. and Mrs. R. Kinoshita
and Family §
Toronto, Ontario
fl
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
J
<
<
■
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
Consult
Azu G. Oikawa
1
1
ONE room and kitchen. Private wash
room. Lawrence and Dufferin district
Phone RU. 7-3782 (Toronto).
TWO rooms with kitchen.
Garage
optional. Christie and Davenport dis
trict. Phone LE. 6-5814 (Toronto).
THREE unfurnished rooms. Gerrard and
Broadview district. Phone LE. 2-7445
(Toronto).
WANTED
Above average sexor capable
of consistently doing 98-99%
or better. Must have car.
Guaranteed minimum $2,000
during Feb.-June. Estimated at
3-$4,000, Conscientious person
will realize a substantial in
crease for subsequent seasons.
For further information- write
stating' previous experience,
etc. Box 15 Victoriaville, Pro
vince of Quebec.
I
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
Travel Arrangements
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
DUNDAS UNION STORE
''
YOUR SHOPPING T.TST
® SAKURA RICE
®' MARUKIN SHOYU
(J VINEGAR
1 SUGAR
© EGGS
@ SUKIYAKI MEAT
— © MANJU
• @ MANY VARIETIES OF ARARE
REGINALD MORI, B.A.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
BARRISTER, SOLICITOR.
NOTARY PUBLIC
PHONE EM. 4-7692
Room 109
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
410 Bloor Street, East
TORONTO 5, ONTARIO
Thos. T. Onizuka, B.A.
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-S565
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
1
|
!
j
--- j
j
* Room 103
S College St., Toronto
WOMAN or YOUNG GIRL wanted as
mothers' helper and general worker.
Modern conveniences, live in.
Phone
HI. 4-8567 (Don Mills).
BRINGING SOMEONE OVER?
1328 Queen St. .W., Toronto
Phone LE. 1-1331
C.O.D. orders from coast to coast
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Domestic Help Wanted
Travel, Accident
and Baggage Insurance
>
Alberts Shoe Store
WALES and DUNCAN 1
INSURANCE AGENTS J
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES.
KAZUO G. OIYE
EXPERIENCED upholsterer and men
willing to learn trade. Apply’ 388 Dupont
Street, Toronto.
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Lucien C. Kurata
Vancouver-ites!
.
Male Help Wanted
CARD OF THANKS
LADIES NEW STYLED POINTED TOES
SIZE — FROM ONE UP
MEN'S SCOTT McHALES 4-14 '
:
aw-awteftuts-t-
. -
STOCKROOM girl required for dress
factory. Apply Klever-Klad Dress Lid.
129 Spadina Ave. (Toronto).,
Rooms to Let
SMALL SIZE SHOES - -
Complete Care
For Your Eyes
---------------------- :
Female Help Wanted
Anywhere — Anytime
OPTOMETRISTS
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388(res.)
CLASSIFIED
: F. A. BREWIN, Q.C
\
Barrister & Solicitor
; Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
,372 Bay St.
—
EM. 3-43S1
Toronto
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
|
I
representing
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
| 2578 Yonge Street
HU. 5-0411
j TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OR. 8-1683 |
I
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. S-6451 — Toronto
NEW
THE
Best Cleaners and Male Shoppe 4-0
over Dick Aoki and Ken Moritsugu; Tosh
Iwai, Tosh Muraki, Roy Sasaki, Sam
Eto,<3-1 over Bennetts Trophies, Kayo
Shigetomi, Barney Ozawa and Kaz Osa
ka; Jack Cooler and Waller's Tavern
solit 2-2.
'Ed Nakamura 617 (231, 221); Ray Tani
598 - (237); Roy Sasaki 557 (203); Ken
Doi 543 (209); Clare Ward 534 (196); Joe
Tsujimoto 531 (188); Terry Doi 524 (20^);
Ben Eto 523 (192); Gord Mori 521 (18/);
Jimmv Archer 519 (185); Tosh Sakura
516 (198); Tom Takahashi 514 (220); Mils
Kuroda 511 (212); Joe Ito 509 (190);
Major Cooke 504 (184); John Nishimura
501 '(183); Maw Mori 500 (183).
—Joo Tsujimoto
KEG NEWS ACROSS CANADA
DANFORTH. Dec. 15: "Fowl winners
group “A" Tak Towata's 803 "bagged''
top honors with a terrific 392 single.
777 was only second best for Harley
Hatanaka with a 383 single. Single hon
ors, went to Tom Hatanaka's 324.
Goro Kawaguchi was the fowl winner
in group "B" with a fine 698; runnerup was Yo Kitagawa with 683; high
single honor went to Sammy Sameshi
ma with 266.
Rhoda Masuda led the class “A" gals
w-ith a fine 726; runner-up, Pat Ono had
a 702; single honors were tied with Kim
Onizuka's and Mie Hamaguchi's 257.
Takako Kawaguchi led. the 'B'' class
gals with 683; runner-up, Toshiye Katsu
yama with 631; high single honors went
to Nancy. Nasu with a 239.
.
The top team honors went to Tak's
Team with a good 3458.
$
Dec. 29: High average man, George
Masuda hit a tremendous 833 (307); Kat
Hamaguchi 741 and George Abe 700.
:Nancy Nasu led the way for the gals
with a nifty 685 (303), Kim Onizuka 662
(283); Rhoda Masuda 660 (270); Takako
Kawaguchi and Barbara Nikaido 620.
Team standing: Roy 66; Don 62; Yo
ana Aki 61; Harlev 75; Ken 53; Nak and
Tak 44.
608.
?
Team results: Tak and Ken shellack
ed Harley, and Nak 7-0; Yo and Don
over Aki and Roy 5-2.
—Harley
HAMILTON. Jan. 3:
The new year
brought about renewed vigor in the
League as the second half of the sche
dule got under way.
Tak Tonog’ai's top team blanked by
the cellar team, fell into second place
while Roy. Hondas' made a clean sweep
to move into the top spot. Still shaky
BEST-BESTWAY. Dec. 29: Norm Kerr
from that blissful week of parties, Geo. 686; Aki Sogawa 678; Gord Smith 650;
Yanagawa's “Five" staggered into bot
tom place. (Prediction: -Will be sobered Jim Pollock 645 (309); Jack Watanabe
up by next week.—-KK). (Addition: Poor 639.
: Ladies:
Mrs. M. Skinner 633; Jean
souls—JK). There are only 8 points from Moritsugu
624; Sumi .Utsunomiya 561.
the top and bottom teams.
Team results:
Kenwood oyer DonTop scores: Hank Kondo 735 (299),
tough; Tak Tonogai 730 (265); Kaz Ka- lands, 7-0; Jane and Dufferin, 5-2 over
donaga 723 (314); Soc Shintani 676 (290); Scarboro and Bayview; Bathurst 'over
Yonge, 4-3.
Roy Honda 678 (259).
Team standings: Yonge R3; Dufferin
Ladies: Miyo Goto 645 (246); Anita
Nakamura 639; Nancy Abe 626 (254); end Kenwood 62; Bayview 57; Donlands
55 Scarboro 52; Bathurst 50,- Jane 47.
Jean Kanemoto 275 single.
*
*
*
Xmas Roll, Notes: Top gun was "Travellin', Tosh Hashimoto" with 791 (309);
Jan. 5: Jack Watanabe 747 (253, 239,
second top ■ gun was mate, Kim Hashi 255); Jack Tanaka 711: (275, 246, 190);
moto with 693 (308). Other guns were: Frank Mizutani 694 (207, 244, 243); Geo.
George Ikeda 700 (295); Hank Kondo Anzai 690 (291).
682; Ken Suzuki 699; Patsy Kawamura
Ladies: . Ellen Hughes 621 (219, 190,
629 (212); Lorna Hayashida 293 single.
.212); Tosh Sogawa 610 (247); Hari Ha
*
♦
*
—KK gino 571.
Jan. 5: Tak Towata led the "pack'1
Team results: Kenwood over Yonge 7with a mighty 806 (308); Harry Simpson
0- Dufferin over Bathurst 7-0; Donlands
749 (350); Yo Kitagawa 747; Ken Naka
MENS' 10-PIN. Dec. 10. Turkey Rell over Jane 5-2; Scarboro over Bavview
moto 715; Isa Katsuyama 712 (326); Geo. results: Male Shoppe, 2351—$25; Best 5-2.
Abe 707.
Cleaners, 2175—$20; Ken Moritsugu, 2152
Team standings: Dufferin and Ken
Aki Abe 354 single!
—$15. High triple flat—Ed Nakamura,
Yoshiko Oda led the gals with a fine 617—$7; high triple flat handicap—-Gord wood 69; -Yonge 63; Donlands 60; Bay642 (261); Kim Onizuka 615 and Pat Ono Mori, 599—$7. High single . flat—Ray view 59; Scarboro 57; Bathurst 50; Jane
49.
Tani, 237—$7; high single handicap—
The first series ended during the last
Tom Takahashi, 23'2—$3.50, Mits Kuroda,
week of 1958 with Yonge on top and
232—53.50.
-,~W ur~W’W'W W'Tfr'V W W W'W W
W*>
Kenwood and D’ufferin tied for second.
To attain a second team for the two
playoff berths, Kenwood and Dufferin
Distinctive
settled by the above results. Dufferin
edging out Kenwood 3032-2966.
X-RAY DIAGNOSIS
Floral Arrangements
—HM
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
SUNDAY 10-PIN. Dec. 30: John Nishi
mura 563; Hiro Matsui 563 (222); Joe
Tsujimoto 548 (235); Ed Ebisozaki 546
(244);> Snel Ublansky 535; Ken Katai
533; Jim Morita 529; Nick Nozuye 507;
Tosh Fujioka 504.
Ladies:
Marg Nakagawa 506 (192);
Shirley Hayakawa 453; Anne Okada 446;
Marg Mitsuki 445; Alice Takata 438; Joan
Hamade 412; Yoko Noda 410; Shirley
Aihoshi 406.
Team results: Tosh vs. Mike 4-0; Frank
vs. Paul, George vs. Mas, Yoko vs. Tad,
Herby vs. Ken, John vs. Terry, 3-1;
Barney vs. Anne 2-2
—Barney
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
JON ONODERA
Proprietor
HU."9-4654 - BA. 1-4374
YONEMITSU
(Business)
(Residence)
Watch Repair Shop
540 Eglinton Ave. W-,
Toronto
HO. 5-3652 — Res; LE. 2-7445
328 Broadview Ave.. Toronto
SUNDAY MIXED. Dec. 21: Christmas
Roll: Winners.'Triple flat, Harry Inouye
751; triple runner-up Mas Ihata 723.
TORIC
OPTICAL
Saturday, January 10, 1959
CANADIAN
High single flat George Masuda 304;
single
runner-up Kaz
Kuroda 291,
Mickey Nobuto 291. Triple hdep. Terry
Takeuchi 727; triple, hdep. runner-up
Ted Mitsubata 724.. Single hdep. Gord
Nakashima 291, single runner-up Tony
Tatebe 284.
.Ladies: Triple flat Toki Yonemitsu 716,
triple runner-up Rits Onizuka 672; Single
flat Ginger .Terakita 270, single runnerup Rosie Nobuto 247; Triple hdep. Marge
Okashimo 640, <triple runner-up Elsie Ta
naka 618; Single hdep. Kay Tanaka 240,
single ruhner-up Joan. Sora 237.
Blind
draw
score winners
were
Mickey Cinicola with 222 and Rhoda
Masuda with 201.
Men: Maise Nishimura 919 (322); Mas
Ohata 835 (309); Mas Isoshima 743;
George Yano 738; George Masuda 718
(306);: addy Sasaki 712; Ron Nakamura
352.
Ladies: Mary Shikatani 737 (317);
Ginger Terakita 675; Mary Ebata 674;
Tomi'Baba 641 (306).
—Mits
Students’ Club
Bowling Social
The annual Nisei Students’
Club “bowling night’’ is schedul
ed for this evening at Olympia
Edwards (upstairs), beginning at
7:15 p.m. Skill, or lack of skill
in bowling will be justly reward
ed.
Refreshments and dancing at
the Canadian Legion Hall, 22
College Street (at Yonge), will
conclude the evenings get-to
gether.
Dancing will begin at
9:45 p.m., everyone is welcome.
'
!>
;
!
118 West Hastings St.
,
VANCOUVER. B.C.
p
We wish to extend our sin- |
cere thanks and appreciation |
for the many kind messages of
sympathy and beautiful floral
tributes from our relatives and
friends during our recent
bereavement in the loss of our
beloved son, Alan Douglas. We
especially thank the Rev. Dr.
K. Shimizu; the Rev. Bruce
Cunningham; Bedford Funeral
Chapel; doctors and staff of
the Princess Margaret Hos
pital.
Mr. and Mrs. R. Kinoshita
and Family §
Toronto, Ontario
fl
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
J
<
<
■
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
Consult
Azu G. Oikawa
1
1
ONE room and kitchen. Private wash
room. Lawrence and Dufferin district
Phone RU. 7-3782 (Toronto).
TWO rooms with kitchen.
Garage
optional. Christie and Davenport dis
trict. Phone LE. 6-5814 (Toronto).
THREE unfurnished rooms. Gerrard and
Broadview district. Phone LE. 2-7445
(Toronto).
WANTED
Above average sexor capable
of consistently doing 98-99%
or better. Must have car.
Guaranteed minimum $2,000
during Feb.-June. Estimated at
3-$4,000, Conscientious person
will realize a substantial in
crease for subsequent seasons.
For further information- write
stating' previous experience,
etc. Box 15 Victoriaville, Pro
vince of Quebec.
I
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
Travel Arrangements
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
DUNDAS UNION STORE
''
YOUR SHOPPING T.TST
® SAKURA RICE
®' MARUKIN SHOYU
(J VINEGAR
1 SUGAR
© EGGS
@ SUKIYAKI MEAT
— © MANJU
• @ MANY VARIETIES OF ARARE
REGINALD MORI, B.A.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
BARRISTER, SOLICITOR.
NOTARY PUBLIC
PHONE EM. 4-7692
Room 109
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
410 Bloor Street, East
TORONTO 5, ONTARIO
Thos. T. Onizuka, B.A.
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-S565
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
1
|
!
j
--- j
j
* Room 103
S College St., Toronto
WOMAN or YOUNG GIRL wanted as
mothers' helper and general worker.
Modern conveniences, live in.
Phone
HI. 4-8567 (Don Mills).
BRINGING SOMEONE OVER?
1328 Queen St. .W., Toronto
Phone LE. 1-1331
C.O.D. orders from coast to coast
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Domestic Help Wanted
Travel, Accident
and Baggage Insurance
>
Alberts Shoe Store
WALES and DUNCAN 1
INSURANCE AGENTS J
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES.
KAZUO G. OIYE
EXPERIENCED upholsterer and men
willing to learn trade. Apply’ 388 Dupont
Street, Toronto.
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Lucien C. Kurata
Vancouver-ites!
.
Male Help Wanted
CARD OF THANKS
LADIES NEW STYLED POINTED TOES
SIZE — FROM ONE UP
MEN'S SCOTT McHALES 4-14 '
:
aw-awteftuts-t-
. -
STOCKROOM girl required for dress
factory. Apply Klever-Klad Dress Lid.
129 Spadina Ave. (Toronto).,
Rooms to Let
SMALL SIZE SHOES - -
Complete Care
For Your Eyes
---------------------- :
Female Help Wanted
Anywhere — Anytime
OPTOMETRISTS
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388(res.)
CLASSIFIED
: F. A. BREWIN, Q.C
\
Barrister & Solicitor
; Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
,372 Bay St.
—
EM. 3-43S1
Toronto
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
|
I
representing
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
| 2578 Yonge Street
HU. 5-0411
j TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OR. 8-1683 |
I
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. S-6451 — Toronto
Page 3
KS
TPITi
O5B>
«-®i IS
4 । A /
f
0
gwaDitMiM
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St,
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935
4r ar £< Itn|ggii ■@.~e (+• Life
IXaigWJ
4r#W
n - -fryo I
Eassr-va-aw
rigiiiosg-Mj
anB*s^p
Illl^i-OOH!
WH’r-H<ll|-WCOI|
fflW k—HOK
$3
^-TN-tnX
Keith Brook Real Estate
582 Yonge St., Toronto.
IWA. 4-7711 or Res. AT. 2-3873
f *' H'
lirS&fl<
I,.1
Hgg£4K
T’®' J
Kp
o
AZU GEO. OIKAWA,
1007 West King Edward,
Vancover, B.C.
CE. 4184, — MU. 5-7412
< 1
©g(1isB8®.|-fe-HF|S:
W
W^^igLigap
x|E4?j1r';x®i[
^—•4 I OHIH —
Wbbori- H-l -W
9 g-gA'RS’iS^^SS ®W+?— H c K<I II l<0
= ffl = qS&*!-
MN X K
r&ov-ji
p
o
^•iKfrtf s twQiira^
*0
X
(a&s-NS)
■taBriiHSg
M > ) '
K^BWIOI I
mm
H *4 K—O4\R44v
> ) ®
^•SM'Q-5' ’.ti-nvMrWQ
M <>
’■■> ">j Hit -> P...... J
Q £6 ' ft »N
■*•B * J-®-kS4|B
W!BS®]WS-^ • ■te-'p
maii-p
MIKADO ENTERPRISES LTD.
263 East Hastings St., Vancouver 4, B.C.
8G
aj rl —
H~
K
N ,\
I ©QagtW^LiDSV
a-rniy > t«cs.\
’
r| — k;
X
I nr
— >* p
.^44^
S
WW?»
< -tQK T' A A BISHS’
Wi^Wftwir-jes
pad " l-'JStt«*«-->t<
>Q
O
~ ’K — ’J
N > N K
PCI
oj
a}
GJ
GQ,
■© >o
^aA-*-<e?'T®ni+»n
^--H4Ii|=glli|-sU
a
L!L ’
o
of fct
eSttWMnrg«©-l©a3^«^^-(-’
&
<rSEj2iF£?4Kt-b-«iS!<? Wft
cCP
Z
m
o
Royal Jelly Tablets
Koe From Queen Bee
‘h IN ‘<h N
•Mfr
CROWN INDUSTRIES
28-B 778 McMillan Ave.,
Winnipeg, Man.
O)
N
3
■h 4 -P \J d
#
lx
V
PHONE HO. 1-2319
V PHONE WA. 1-9157
O
fc! _> LI
G
>M£-
oj
i
a
3
»—
^•ffir fr-’H'V''0
1^-iKfrQfr-^
a
V
i| ri ■“—*R
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto.
Phone HU. 9-4654
C
<p
be
<4
166 East Hastings St., Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-4057
H
»F*
*
Ji
p
113 McCaul St., Toronto.
Phone EM. 8-9934
TPITi
O5B>
«-®i IS
4 । A /
f
0
gwaDitMiM
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St,
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935
4r ar £< Itn|ggii ■@.~e (+• Life
IXaigWJ
4r#W
n - -fryo I
Eassr-va-aw
rigiiiosg-Mj
anB*s^p
Illl^i-OOH!
WH’r-H<ll|-WCOI|
fflW k—HOK
$3
^-TN-tnX
Keith Brook Real Estate
582 Yonge St., Toronto.
IWA. 4-7711 or Res. AT. 2-3873
f *' H'
lirS&fl<
I,.1
Hgg£4K
T’®' J
Kp
o
AZU GEO. OIKAWA,
1007 West King Edward,
Vancover, B.C.
CE. 4184, — MU. 5-7412
< 1
©g(1isB8®.|-fe-HF|S:
W
W^^igLigap
x|E4?j1r';x®i[
^—•4 I OHIH —
Wbbori- H-l -W
9 g-gA'RS’iS^^SS ®W+?— H c K<I II l<0
= ffl = qS&*!-
MN X K
r&ov-ji
p
o
^•iKfrtf s twQiira^
*0
X
(a&s-NS)
■taBriiHSg
M > ) '
K^BWIOI I
mm
H *4 K—O4\R44v
> ) ®
^•SM'Q-5' ’.ti-nvMrWQ
M <>
’■■> ">j Hit -> P...... J
Q £6 ' ft »N
■*•B * J-®-kS4|B
W!BS®]WS-^ • ■te-'p
maii-p
MIKADO ENTERPRISES LTD.
263 East Hastings St., Vancouver 4, B.C.
8G
aj rl —
H~
K
N ,\
I ©QagtW^LiDSV
a-rniy > t«cs.\
’
r| — k;
X
I nr
— >* p
.^44^
S
WW?»
< -tQK T' A A BISHS’
Wi^Wftwir-jes
pad " l-'JStt«*«-->t<
>Q
O
~ ’K — ’J
N > N K
PCI
oj
a}
GJ
GQ,
■© >o
^aA-*-<e?'T®ni+»n
^--H4Ii|=glli|-sU
a
L!L ’
o
of fct
eSttWMnrg«©-l©a3^«^^-(-’
&
<rSEj2iF£?4Kt-b-«iS!<? Wft
cCP
Z
m
o
Royal Jelly Tablets
Koe From Queen Bee
‘h IN ‘<h N
•Mfr
CROWN INDUSTRIES
28-B 778 McMillan Ave.,
Winnipeg, Man.
O)
N
3
■h 4 -P \J d
#
lx
V
PHONE HO. 1-2319
V PHONE WA. 1-9157
O
fc! _> LI
G
>M£-
oj
i
a
3
»—
^•ffir fr-’H'V''0
1^-iKfrQfr-^
a
V
i| ri ■“—*R
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto.
Phone HU. 9-4654
C
<p
be
<4
166 East Hastings St., Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-4057
H
»F*
*
Ji
p
113 McCaul St., Toronto.
Phone EM. 8-9934
Page 4
C A N A D I A N ___________ ______ ________ S atu rd ay , J an u ary 10, 195
TH E NEW
♦
■c
PS'^St^O0 <8I®|M+-S'
T' ■ ] ■ • * ; c'
E£®WWL1P«11 ® ’ 22; 77? .
'R—aj>1^njjk'
>-j a rnrfrsm (+])
< sr5 m+iaig-BnrisW-i’Hfr
rOSEg^A n
'
\V
o
£3
frtlni)J&£-^-ViffWr| b
9
•<>'
o
v P S
-1'
<o°
*'<?G
'6WP A ««*-w
■41^ V L tQ nJ AJ biJdvQ0
T. KAMEOKA
093
■»
PHONE EM. 8-9934
113 McCAUL STREET, TORONTO, ONT.
«
> ; O
$BPk> ajajAjIIHb'-V' tf>>n
o
t.N ^n§Q&
fe
•K
T- I | LU^ m ES 5 >» S — N TT
-o »a.« m
n — in
• k — V- x •
ty
•^gng s ft S ,5j§: D p ®ag
1
m#Q ft a ih &
Offi^.'SWL!' W;-*'-”’ ®giinns-l-
egfe 1 «tK4Kwi)BR >
12 ■
k>
is^frsmt -mp
frUnVgffiliP'J&PK'F
«P®gW-2>fc!0
P
S5
OH CxILrn^M
— ft i-> l-1
’s-SiOI§«22 r*»‘J I
«»r«gW£iSAiEtQfr
WPfifc0
- t-
I
o
■^a
x n HCWKfcijm
NJAJM^Q^O
®
b * - W L! «> D L!0
369 Morrison Road,
Oakville, Ont.
,j
L! tSSIUKSHQ «.
q
^P-O-r^-DaX/'
ft h
<
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY HOUSE
131A Dundas St. West, Toronto.
PHONE EM. 8-2475 & UN. 1-0320
Y
.\
t'
®^WSS‘5la«l
IN
«r
» ia
-Krn(.$OfrilB<ffi«,'ft- s
•'
S
A^feHlMUbKB I HI I H
S3
x—H-4 <—IIS+1
mfr £S5
4-fc n Sim 1“-#(
■K
0
WMfrB' •ftcawass
I 1K( H *• •r—JC-Mills
Q
© -K
-*r« i kmog
a 4 m • M 4 28
0
•'_Ci4p/'
4 ■' A •
n
k
<1 n v J* X a
(■Mb
*v Q
A'S-MfiWe^jib-N
4W
s
~R
PAGE 4
>
•w --s' h vs y
«Al1|gUPWSL!CAl48S
4rr. tJl
U!MA<^<r'A>&'R
14?i-i-a^<)
il r| — •R+'iKSA
b^«s^’ WHKQ
Oftp^s^gBlsa®
I 1WS
e^<n-HSs«e*«aiBo
◄ ft. t >1 Y «'<fc QiI'-^iifr'fr
«
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont'.
Phone WA. 3-5356
WA. 3-9398
TH E NEW
♦
■c
PS'^St^O0 <8I®|M+-S'
T' ■ ] ■ • * ; c'
E£®WWL1P«11 ® ’ 22; 77? .
'R—aj>1^njjk'
>-j a rnrfrsm (+])
< sr5 m+iaig-BnrisW-i’Hfr
rOSEg^A n
'
\V
o
£3
frtlni)J&£-^-ViffWr| b
9
•<>'
o
v P S
-1'
<o°
*'<?G
'6WP A ««*-w
■41^ V L tQ nJ AJ biJdvQ0
T. KAMEOKA
093
■»
PHONE EM. 8-9934
113 McCAUL STREET, TORONTO, ONT.
«
> ; O
$BPk> ajajAjIIHb'-V' tf>>n
o
t.N ^n§Q&
fe
•K
T- I | LU^ m ES 5 >» S — N TT
-o »a.« m
n — in
• k — V- x •
ty
•^gng s ft S ,5j§: D p ®ag
1
m#Q ft a ih &
Offi^.'SWL!' W;-*'-”’ ®giinns-l-
egfe 1 «tK4Kwi)BR >
12 ■
k>
is^frsmt -mp
frUnVgffiliP'J&PK'F
«P®gW-2>fc!0
P
S5
OH CxILrn^M
— ft i-> l-1
’s-SiOI§«22 r*»‘J I
«»r«gW£iSAiEtQfr
WPfifc0
- t-
I
o
■^a
x n HCWKfcijm
NJAJM^Q^O
®
b * - W L! «> D L!0
369 Morrison Road,
Oakville, Ont.
,j
L! tSSIUKSHQ «.
q
^P-O-r^-DaX/'
ft h
<
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY HOUSE
131A Dundas St. West, Toronto.
PHONE EM. 8-2475 & UN. 1-0320
Y
.\
t'
®^WSS‘5la«l
IN
«r
» ia
-Krn(.$OfrilB<ffi«,'ft- s
•'
S
A^feHlMUbKB I HI I H
S3
x—H-4 <—IIS+1
mfr £S5
4-fc n Sim 1“-#(
■K
0
WMfrB' •ftcawass
I 1K( H *• •r—JC-Mills
Q
© -K
-*r« i kmog
a 4 m • M 4 28
0
•'_Ci4p/'
4 ■' A •
n
k
<1 n v J* X a
(■Mb
*v Q
A'S-MfiWe^jib-N
4W
s
~R
PAGE 4
>
•w --s' h vs y
«Al1|gUPWSL!CAl48S
4rr. tJl
U!MA<^<r'A>&'R
14?i-i-a^<)
il r| — •R+'iKSA
b^«s^’ WHKQ
Oftp^s^gBlsa®
I 1WS
e^<n-HSs«e*«aiBo
◄ ft. t >1 Y «'<fc QiI'-^iifr'fr
«
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont'.
Phone WA. 3-5356
WA. 3-9398
Page 5
Saturday, January 10, 1959
PAGE 5
£
&
IX
tt
<3 0
n
T
6
b
IX K
0
0
4t v-
ip
IX
n
£
0
Ze
x $
I'
bi
B
ip
fl|:
X
Bl
<h
0 M
ip'
F
7
I'
ip’
L
C
X
L
X
4
IX
tz
in n
IX
n
zK 0
X
I'
IC
IC
%
■
T
RH
in
y
w5^>
T
in
n
&
7
mi
A.
ip
&
IX
X F
7 C?) a o
0
I 0
Lil III x/ ex. Ef 4 T
i o
-S3* 7J> L 7
J 1 1 :/
U3
Ztz
$- T? T 0 7
>
o
T
M & 4
X
z- ©
b 7^
5
■
>
o if X ic 'y
4t LU
X
iP*
5
{ST
Z
F
7
4
z
X
$) © $1 IC
> M 4ZG
“fl y'
W
L^ $ tt
tz 0 e' O
s V' b*
~Q
<5 *T”
Jh
£ <; w
1
L'
m
n
0
6
V'
< /S pT|
W
&
5
ttil
'
X
Z\
tt
u t>
i
<1
b
X' 3 6
ffX • £
in 85 5 0 X
* £>
X + & X
V- 0 &
E
A
F 5 0 y ^5 n Z> JX .Ij -X ' 0B Ur
L £ W<
tz
4
। IE ©
L Xft XW IX Ws L
1 f± z- o
£
9
7
IX
X
'
ii
?c
a
it
9-cK
$
i £>
' L 0
X <
/X 0
1
& ±
« 'mu & %
1 $ 1 LT1
|
if
i'
g 3 <। *u
<
ab fl 5 & n <? r a « « «
0 j) v>
|C X 5 0ft
If o
3& = 6 § l_.
S L°
A
11 <; tz zb
X
1 X *
IC
1
$1
0
m L
6
b
an
J|£^
*c
-£ Jgj 7*
/V
?>
3 £>
]
3
$>' BW
r n
t)
b
^3
n 0
L'
—* i
<
V'
4
l
£/
b
0
iz
I®
tz
ffi
Wg
t)
7
in
7
7
•a
7
b
——i
1
1
“I* 7* •
_• 1
9
a 7* 7’
a 1 T
J
0
y
in
5
0
IC
7
tz 4
o 1 cja *O
T?
J^i b
£
£>
X
ti
JH X
0“ 0
zK iM 1$
0 '5r fffl
T?
V’ 0
7
$ n
y ip 6
yb^
•
'D
fa
3
-
"i
>
L
tx
#r
*c* {z
-- -
X
0
7z
*■
172
IX
d> T
A L
i)^ a IC tx
G
I
A'
^r
tz
G
o —’ ffiSi
!^fe III Tc? X
X _t
/> &> X
$ 0 M
-^> ^■r
J|1 f|3
b"X
M
■X
o
lz tz z
&
——
o
zx.
JI&
s 4^* ir
IZ
/?' 9A
PSI T ^TT
%
n
0
0
*^c?
tz 7X
G
Ze £ IX w
a
&
(^r
X'
IX
*%
>
z
n
fB in
fi? b
X ip
V*
iM
&”X» ii*
i® V"*o
illl
£z
3
1
tx
IL
Fr
<
0
IX
4t
©
th
*>
ȣ
n
b°
tz
o
7
1
b
•
if
c
b
0
<->iz % 4 Tf-ftg X
|C
fill
7
$>
7
X
0 if Wj in
Jll
ft
6
0
3
Bifj
6
tz
in
in*
fill
ic
3
i
b
IX 0 Ze
IX
IC
IC
ip
b in
X
ng
<1
-6
t'
Z
X'
F
*6
c
IC
X
j
i
|C
Z£
I1
। sf
7
tx
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
in
In
5
n
Ze
&]
'cl Ze ic
IC
0
ic
IX 0
b
X
X ic
a
it
in
X‘
g
ic IX
o
6
•9
IX
10
&
tz
i
5
tz
6
z
i
ic
X
&)
5
ic
X
A. MASUHARA
Z
/&
IC
IX it
tz
❖
7j
a
in
tz
H
k
JQ
5
V'
7
#1 tn
IX 0
nn
$D ft
i
6
i
iig
i
tz
$
f:
6
(C
i ■
in
i
0
Zp
% ft W
in
n
L
t
X
<L
BE
0
6
X
Z 0 ZpIXB
1 jfr
*
A
(C
X0
»
b
tz ic
11 ®
ft
7’
IX
0
0
L
K
b
On^l-
F
X
X'
X
WALDMAN'S
FISH
CO
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
TeL PL. 4483
111 ff 0 tz 0
£h t*T &
- LSI
5
0
7
tz ic
b
IX
PAGE 5
£
&
IX
tt
<3 0
n
T
6
b
IX K
0
0
4t v-
ip
IX
n
£
0
Ze
x $
I'
bi
B
ip
fl|:
X
Bl
<h
0 M
ip'
F
7
I'
ip’
L
C
X
L
X
4
IX
tz
in n
IX
n
zK 0
X
I'
IC
IC
%
■
T
RH
in
y
w5^>
T
in
n
&
7
mi
A.
ip
&
IX
X F
7 C?) a o
0
I 0
Lil III x/ ex. Ef 4 T
i o
-S3* 7J> L 7
J 1 1 :/
U3
Ztz
$- T? T 0 7
>
o
T
M & 4
X
z- ©
b 7^
5
■
>
o if X ic 'y
4t LU
X
iP*
5
{ST
Z
F
7
4
z
X
$) © $1 IC
> M 4ZG
“fl y'
W
L^ $ tt
tz 0 e' O
s V' b*
~Q
<5 *T”
Jh
£ <; w
1
L'
m
n
0
6
V'
< /S pT|
W
&
5
ttil
'
X
Z\
tt
u t>
i
<1
b
X' 3 6
ffX • £
in 85 5 0 X
* £>
X + & X
V- 0 &
E
A
F 5 0 y ^5 n Z> JX .Ij -X ' 0B Ur
L £ W<
tz
4
। IE ©
L Xft XW IX Ws L
1 f± z- o
£
9
7
IX
X
'
ii
?c
a
it
9-cK
$
i £>
' L 0
X <
/X 0
1
& ±
« 'mu & %
1 $ 1 LT1
|
if
i'
g 3 <। *u
<
ab fl 5 & n <? r a « « «
0 j) v>
|C X 5 0ft
If o
3& = 6 § l_.
S L°
A
11 <; tz zb
X
1 X *
IC
1
$1
0
m L
6
b
an
J|£^
*c
-£ Jgj 7*
/V
?>
3 £>
]
3
$>' BW
r n
t)
b
^3
n 0
L'
—* i
<
V'
4
l
£/
b
0
iz
I®
tz
ffi
Wg
t)
7
in
7
7
•a
7
b
——i
1
1
“I* 7* •
_• 1
9
a 7* 7’
a 1 T
J
0
y
in
5
0
IC
7
tz 4
o 1 cja *O
T?
J^i b
£
£>
X
ti
JH X
0“ 0
zK iM 1$
0 '5r fffl
T?
V’ 0
7
$ n
y ip 6
yb^
•
'D
fa
3
-
"i
>
L
tx
#r
*c* {z
-- -
X
0
7z
*■
172
IX
d> T
A L
i)^ a IC tx
G
I
A'
^r
tz
G
o —’ ffiSi
!^fe III Tc? X
X _t
/> &> X
$ 0 M
-^> ^■r
J|1 f|3
b"X
M
■X
o
lz tz z
&
——
o
zx.
JI&
s 4^* ir
IZ
/?' 9A
PSI T ^TT
%
n
0
0
*^c?
tz 7X
G
Ze £ IX w
a
&
(^r
X'
IX
*%
>
z
n
fB in
fi? b
X ip
V*
iM
&”X» ii*
i® V"*o
illl
£z
3
1
tx
IL
Fr
<
0
IX
4t
©
th
*>
ȣ
n
b°
tz
o
7
1
b
•
if
c
b
0
<->iz % 4 Tf-ftg X
|C
fill
7
$>
7
X
0 if Wj in
Jll
ft
6
0
3
Bifj
6
tz
in
in*
fill
ic
3
i
b
IX 0 Ze
IX
IC
IC
ip
b in
X
ng
<1
-6
t'
Z
X'
F
*6
c
IC
X
j
i
|C
Z£
I1
। sf
7
tx
BLOCK BROS. REALTY LTD.
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. EMerald 2111 Res. EXpress 1700
in
In
5
n
Ze
&]
'cl Ze ic
IC
0
ic
IX 0
b
X
X ic
a
it
in
X‘
g
ic IX
o
6
•9
IX
10
&
tz
i
5
tz
6
z
i
ic
X
&)
5
ic
X
A. MASUHARA
Z
/&
IC
IX it
tz
❖
7j
a
in
tz
H
k
JQ
5
V'
7
#1 tn
IX 0
nn
$D ft
i
6
i
iig
i
tz
$
f:
6
(C
i ■
in
i
0
Zp
% ft W
in
n
L
t
X
<L
BE
0
6
X
Z 0 ZpIXB
1 jfr
*
A
(C
X0
»
b
tz ic
11 ®
ft
7’
IX
0
0
L
K
b
On^l-
F
X
X'
X
WALDMAN'S
FISH
CO
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
TeL PL. 4483
111 ff 0 tz 0
£h t*T &
- LSI
5
0
7
tz ic
b
IX
Page 6
PAGE 6
NEW
CANADIAN
Saturday, January 10, 1959
NEW
CANADIAN
Saturday, January 10, 1959
Page 7
Saturday, January 10, 1959
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
iiiuiiiiiniii inn iiiiiiiiiiiitiiiiii u nim
|
Personal Notes Across Canada
PERSONAL NOTES are inserted free
o>. charge. Readers are invited to send
in announcements of marriage, engage
ment, anniversary, birth and obituary.
For insertion in both sections, names
should be given, in both languages.
Short submissions are accepted by
phone. Photos (glossy print contrast)
are also welcomed.
Miichiro Kamitakahara of Leth
bridge, were united in marriage
on December 6, 1958 at the Ray
mond Buddhist Church.
The reception was held at the
Lotus Inn at Lethbridge. Sewanins were Mr. and Mrs. Nagata.
KAMACHI-INO UYE
Marriages
Vancouver, B.C.
KADOWAKI-TANAKA
Lachine, Que.
The marriage of Sumiko Inou
ye, daughter of Mr. and Mrs. Tomojiro Inouye of Vernon, B.C.,
and Shoji Kamachi, son of Mrs.
Emi Kamachi of New Westmin
ster, B.C., was solemnized at the
First United Church, corner of
Gore and Hastings streets in
Vancouver on November 29, 1958.
Rev. W. R. McWilliams officiat
ed at the ceremonies.
CALENDAR
Club Phenix Dance New
invitation is extended to
1 hi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
A ow
to
Year's dance sponsored by Club
Phenix on Sunday, January 18th
To
Mid-Month.—Hamilton
Mv
at UNF Hall (classroom). An ex
to be disclosed by
. IMADA
citing
evening of fun and novelty
10—Toronto. Kisaraai
Mrs. Kane Imada, passed away
a-aet and. Dance. Sc Woo Tec
dances is promised.
The event
at the Royal Victoria Hospital in
will start at S:00 p.m. with ade 7-30
Community
Montreal on December 14, 195S.
A cam-.
She is survived by her husband, 11—Hamilton
at home o
Mitsugu, and daughter, Ayoko.
। starting agnin
Oyama
for
the
beginners
Funeral services were held on 15—Toronto. fenae
in the waltz on
S
the 16th at the Joseph Ray Funer IS—Winnipeg
January the 18th
an op
S'
al Home officiated by Rev. Gor
portunity for all those people
17—Hamilton
don Imai and Rev. F. Horisaki.
who missed out before. Classes
and ge
for
beginners will be held every
aether.
Sunday
afternoon from 2 to 5
KINGSHITA
17—Toronto
A-Hamil tonp.m. Drop around at the class
Alan Douglas Kinoshita, son of
Sion. 415 bpacma A
room (UNF), and meet instruc
Mr. and Mrs. K. Kinoshita and 17—Vancouver. Eigh
tor, Larrv Nakamura, or phone
brother to Raymond, of Tor
Tournev at Exhibi
WA. 2-546S.
onto, passed awav on December
regular Sunday
18—Montreal
19, 1958.
social
will be held a usual
combined
10'
sary tor
Funeral services were held on
Sunday night from 7:30 to
Dec. 20th officiated by Rev. 22—Hamilton.
p.m, The first hour of the
Bruce Cunningham. Interment
30
was at Prospect Cemetery.
13—Tcronlo
one
instructions with the accent on
$
*
*
Latin
American dances. The in
23—Vancouver
Nisei Fellow
structor
has chosen the "Samba'’
annual cen«
ir.g and dir
for
his
first
lesson with the Mam
Kazuo
Kitasaka,
2-year-old
24—Montreal. JC
bo,
Conga.
Fassadoble, etc. to
son of Mr. and Mrs. Y. Kitasaka
munity Centre.
follow.
Why
not drop around
of Toronto, passed away on De 31—Toronto. Jap'
.adian Centr
Sunday
evenings
and join in on
cember 12, 195S.
•on Samurai
the
fun
?
The
welcome
mat is out.
Eaton
Auditorium.
Tsuya and funeral services
'a!s only.
—Club Phenix
were held at the Toronto Budd
hist Church officiated by Rev.
Newton Ishiura.
Obituaries
Jijt
jfj
aj;
The marriage of Joy Mieki Ta
naka, only ■ daughter of Mr. and
Mrs. Herby Tanaka, to Robert
Shigeru Kadowaki, youngest son
of Mr. and Mrs. Katsuki Kado
waki, took place on Saturday,
December 6, 1958 at Grace United
Church, Lachine, Quebec, with
Rev. H. A. Rivers officiating.
Miss Joan Webb acted as maid
of honor. Best man was Mr. Des
HINADA-ITO
mond Senior, and ushers were
Mr. George Kadowaki and Mr.
Vancouver,
Herbert K. Tanaka.
The reception followed at the
Grace Megumi Ito, daughter of
El Paso.
Mr. and Mrs. S. Ito of Japan, and
Masaaki Hinada, son of Mrs. Ha
*
*
*
rumi
Hinada of Vancouver, were
YOSHIOKA-ANDREWS
united in marriage on November
Toronto, Ont. 15, 1958 at the Japanese Anglic
an Church.
MATSUO
Alison Andrews, daughter of
Sewanins were Mr. and Mrs.
Mr. and Mrs. C. L. Andrews, and Harry Nakamura and Mr. and
Mrs. Fujimi Matsuo, 30, wife
Rev. Shunpei Yoshioka of Elm Mrs. K. Sakamoto.
of Mitsuo Matsuo of Toronto,
wood, Ontario, son of Mrs.
passed awav on< Decembei’ 24,
-v
Y. Yoshioka of Oakville, Ontario,
1958.
were united in marriage on
KOYANAGI-SOKUGAWA
Funeral services were held at
January 3, 1959, Rev. McLaugh
the Toronto Buddhist Church of
Vancouver, B.C. ficiated by Rev. N. Ishiura and
lin officiated at the ceremonies
which took place at the Toronto
United in marriage on Decem Hokvoshi.
Women’s Missionary HeadquarNAKAGAWA
ber 6, ‘ 1958 at the Vancouver
ters chapel.
Kumakichi Nakagawa, 87, of
The reception followed in the Buddhist Church were Toshiko
Shirley
Sokugawa,
daughter
’
of
Toronto,
passed away at his home
adjoining room.
Mr.
and
Mrs.
Toshiro
Sokugawa,
on
January
3, 1959.
x-.
*
*
and Shoichi Koyanagi, son of
Funeral services were held at
TOMIYAMA-FURUSE
Mrs. Jun Koyanagi.
the Toronto Buddhist Church of
ficiated by Rev. N. Ishiura on
The
brides
cousins,
Margaret
Coaldale, Alta.
Yamori and Yoshiko Sokugawa January 6th.
United in marriage on Decem were the bridesmaids. Sharon
ber 22, 1958 at the Coaldale Yoneda was the flower girl. Tony
YANAI
Buddhist Church were Sumiko Nasu was the best man.
Hisakichi Yanai, 75, of Toron
Furuse, daughter of Mrs. M. Fu
Rev. K. Ikuta officiated at the
to, passed awav on December 31,
ruse of Coaldale, and Yroshio To double ring ceremony.
miyama, son of Mr. and Mrs. G.
The reception was held at the 1958.
Funeral services were held at
Tomiyama of MacLeod, Alta., at Ho
HoChop Suey. Sewanins were
...-------the
Elliot Funeral Home on Jan.
which Rev. Y. Kawamura offi Mr. and Mrs. H. Bando.
2nd..
ciated.
Rev. Ken Imai conducted the
The reception was held at the
ceremony.
Interment was at
Lotus Inn. Sewanins were Mr.
Mount
Pleasant
Cemetery on the
and Mrs. Shozo Kosaka.
Sachi
Yamazaki,
daughter
of
3rd.
*
*
Mr. and Mrs. Shotaro Yamazaki
SHIMOZAWA-SETOGUCHI
of Toronto, and Thomas Imada,
MORI
son
of Mr. and Mrs. Morio Imada
Lethbridge, Alta.
Mrs. Kiyoshi Mori, wife of Toof Toronto, were engaged on De
shihei
Mori of Steveston, B.G.
Lethbridge Buddhist Church cember 25, 1958.
away on December 21
passed
was the scene at which 'Rev. Y.
1958.
Kawamura officiated the mar
Tsuya was held on the 22nd
Mrs. Shige Mitsuki of Toron
riage of Fumiko Setoguchi, dau
and
funeral services on the 23rd
to,
wishes
to
announce
the
en
ghter of Mr. and Mrs. Y. Setogu
at
the
Steveston Buddhist Church.
gagement
of
her
youngest
daugh
chi of Taber, Alta., and Tsutomu
*
*
*
ter,
Sue,
to
Mark
Fujino,
second
Shimozawa, son of Mr. and Mrs.
OIKAWA
K. Shimozawa of Lethbridge, on son of Mr. and Mrs. I. Fujino of
Hamilton.
December 6, 1958,
Mrs. Ichino Oikawa, mother of
The reception followed at the
An engagement party was held Masami Oikawa of Picture Butte,
Marquis Hotel.
Sewanins were at the House of Fujimatsu on Alta., passed away on December
Mr. and Mrs. Uyesugi.
November 30, 1958.
21, 1958 at St. Michael’s Hospital
*
*
in Lethbridge. She was in Her
74th
year.
ITAYA-SHONO
Chiyoko Haya of Vancouver,
Tsuya was held on. the 22nd
Picture Butte, Alta. daughter of Mr. and Mrs. Yoshi and funeral services on the 23rd
matsu Haya of Japan, and Henry at the Picture Butte Buddhist
Sue Sumiye Shono, second Tamotsu Tanaka of Vancouver, Church.
daughter of Mr. Konosuke Shono, son of Mr. and Mrs. Toraichi Ta
sister of Mr. and Mrs. Giichi Sho naka of Japan, announced their
MAYENO
no of Picture Butte, and Roy Koji engagement on December 14,
Mrs. Shiki Mayeno, 51, wife of
Itaya, second son of Mr. and Mrs. 1958.
Wakaichi Itaya of Iron Springs,
Sewanins were Dr. and Mrs. Kenichi Mayeno of Lethbridge,
Alta., were united in marriage on M. Uchida and Mr. and Mrs. G. Alta., passed away at her resi
dence on December 24, 1958.
December 13, 1958. Rev. Y. Ka Nakamura.
Tsuya was held on the 26th
wamura officiated at the cere
and
funeral services on the 27th
monies at the Picture Butte
at
the
Lethbridge
Buddhist
Buddhist Church.
Church.
The reception was held at the
Mr. and Mrs. K. Ito (nee Con
Lotus Inn in Lethbridge. Sewa nie Kondo) of Toronto, are happy
nins were Mr. and Mrs. K. Ta to announce the birth of Steven
guchi.
and Melvin, twin brothers for
Joanne, on November 24, 1958 at
Women’s College Hospital.
KAMITAKAHARA-MATSUNO
*
*
*
NISEI ENGLISH SERVICE
Raymond, Alta.
Mr. and Mrs. Roy Masayuki
Every Sunday at
Rev. E. Nekoda officiated at Uyenaka (nee Gloria Nakauchi)
7 p.m.
the ceremonies when Sumiye of Toronto, Ontario, are happy to
Rev. K. Ikuta
Matsuno, daughter of Mr. and announce the arrival of their
Mrs.
Toyoichi
Matsuno
of daughter, Laura Susan Sumire,
WELCOME TO ALLI!
Raymond, Alta., and Saburo Ka on December 5, 1958 at the
220 Jackson Ave. — Vancouver
mitakahara, son of Mr. and Mrs. Humber Memorial Hospital.
Engagements
Births
VANCOUVER
Buddhist Church
for you insurance need. . .
CONTACT
HIROMI (SPUD) UEYAMA
Special Representative
for
Continental Assurance Co
Inc. Under The Law Of The State
Of Illinois, U.S.A.
BE. 2-2274 (Toronto)
PLASTIC COVER
Custom Made----8 Gauge
GLASS CLEAR IT DEFIES WEAR LIKE A TRANS
PARENT ARMOUR SHIELD FOR YOUR FURNITURE
Permanent protection from dust and liquids yet the
beauty of your furniture is never hidden. Reinforced
seam construction—the strongest procurable—will
never split or crack. Custom cut and fitted in your home
by experts. Separate cushions with zippers and air
vents.
The first name in plastic covers
2 year written guarantee.
CHICAGO PLASTIC COVERS CO.
1904 Avenue Rd., Toronto RU 7-3133
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DBAGON
CHOP SUEY HOUSE
Reserved For Banquet This Sunday
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JANUARY 11, 1959
10:15 a.m., Bible Class — 11:30 a.rr>.. Church School
11:30 a.m., Nisei Engl:ch Service
"POSITIVE THINKING FOR THE NEW YEAR"
Rev. Bruce Cunningham. B.Sc., B.D.
TO ALL
©
7CI Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH818 liathurHt SI
SUNDAY, JANUARY 11
Rev. T. Tsuii
2:00 p.m., Japanese Se
Rev. T. Tsuji
EVERYONE
CORDIALL
1959
INVITED
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
iiiuiiiiiniii inn iiiiiiiiiiiitiiiiii u nim
|
Personal Notes Across Canada
PERSONAL NOTES are inserted free
o>. charge. Readers are invited to send
in announcements of marriage, engage
ment, anniversary, birth and obituary.
For insertion in both sections, names
should be given, in both languages.
Short submissions are accepted by
phone. Photos (glossy print contrast)
are also welcomed.
Miichiro Kamitakahara of Leth
bridge, were united in marriage
on December 6, 1958 at the Ray
mond Buddhist Church.
The reception was held at the
Lotus Inn at Lethbridge. Sewanins were Mr. and Mrs. Nagata.
KAMACHI-INO UYE
Marriages
Vancouver, B.C.
KADOWAKI-TANAKA
Lachine, Que.
The marriage of Sumiko Inou
ye, daughter of Mr. and Mrs. Tomojiro Inouye of Vernon, B.C.,
and Shoji Kamachi, son of Mrs.
Emi Kamachi of New Westmin
ster, B.C., was solemnized at the
First United Church, corner of
Gore and Hastings streets in
Vancouver on November 29, 1958.
Rev. W. R. McWilliams officiat
ed at the ceremonies.
CALENDAR
Club Phenix Dance New
invitation is extended to
1 hi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
A ow
to
Year's dance sponsored by Club
Phenix on Sunday, January 18th
To
Mid-Month.—Hamilton
Mv
at UNF Hall (classroom). An ex
to be disclosed by
. IMADA
citing
evening of fun and novelty
10—Toronto. Kisaraai
Mrs. Kane Imada, passed away
a-aet and. Dance. Sc Woo Tec
dances is promised.
The event
at the Royal Victoria Hospital in
will start at S:00 p.m. with ade 7-30
Community
Montreal on December 14, 195S.
A cam-.
She is survived by her husband, 11—Hamilton
at home o
Mitsugu, and daughter, Ayoko.
। starting agnin
Oyama
for
the
beginners
Funeral services were held on 15—Toronto. fenae
in the waltz on
S
the 16th at the Joseph Ray Funer IS—Winnipeg
January the 18th
an op
S'
al Home officiated by Rev. Gor
portunity for all those people
17—Hamilton
don Imai and Rev. F. Horisaki.
who missed out before. Classes
and ge
for
beginners will be held every
aether.
Sunday
afternoon from 2 to 5
KINGSHITA
17—Toronto
A-Hamil tonp.m. Drop around at the class
Alan Douglas Kinoshita, son of
Sion. 415 bpacma A
room (UNF), and meet instruc
Mr. and Mrs. K. Kinoshita and 17—Vancouver. Eigh
tor, Larrv Nakamura, or phone
brother to Raymond, of Tor
Tournev at Exhibi
WA. 2-546S.
onto, passed awav on December
regular Sunday
18—Montreal
19, 1958.
social
will be held a usual
combined
10'
sary tor
Funeral services were held on
Sunday night from 7:30 to
Dec. 20th officiated by Rev. 22—Hamilton.
p.m, The first hour of the
Bruce Cunningham. Interment
30
was at Prospect Cemetery.
13—Tcronlo
one
instructions with the accent on
$
*
*
Latin
American dances. The in
23—Vancouver
Nisei Fellow
structor
has chosen the "Samba'’
annual cen«
ir.g and dir
for
his
first
lesson with the Mam
Kazuo
Kitasaka,
2-year-old
24—Montreal. JC
bo,
Conga.
Fassadoble, etc. to
son of Mr. and Mrs. Y. Kitasaka
munity Centre.
follow.
Why
not drop around
of Toronto, passed away on De 31—Toronto. Jap'
.adian Centr
Sunday
evenings
and join in on
cember 12, 195S.
•on Samurai
the
fun
?
The
welcome
mat is out.
Eaton
Auditorium.
Tsuya and funeral services
'a!s only.
—Club Phenix
were held at the Toronto Budd
hist Church officiated by Rev.
Newton Ishiura.
Obituaries
Jijt
jfj
aj;
The marriage of Joy Mieki Ta
naka, only ■ daughter of Mr. and
Mrs. Herby Tanaka, to Robert
Shigeru Kadowaki, youngest son
of Mr. and Mrs. Katsuki Kado
waki, took place on Saturday,
December 6, 1958 at Grace United
Church, Lachine, Quebec, with
Rev. H. A. Rivers officiating.
Miss Joan Webb acted as maid
of honor. Best man was Mr. Des
HINADA-ITO
mond Senior, and ushers were
Mr. George Kadowaki and Mr.
Vancouver,
Herbert K. Tanaka.
The reception followed at the
Grace Megumi Ito, daughter of
El Paso.
Mr. and Mrs. S. Ito of Japan, and
Masaaki Hinada, son of Mrs. Ha
*
*
*
rumi
Hinada of Vancouver, were
YOSHIOKA-ANDREWS
united in marriage on November
Toronto, Ont. 15, 1958 at the Japanese Anglic
an Church.
MATSUO
Alison Andrews, daughter of
Sewanins were Mr. and Mrs.
Mr. and Mrs. C. L. Andrews, and Harry Nakamura and Mr. and
Mrs. Fujimi Matsuo, 30, wife
Rev. Shunpei Yoshioka of Elm Mrs. K. Sakamoto.
of Mitsuo Matsuo of Toronto,
wood, Ontario, son of Mrs.
passed awav on< Decembei’ 24,
-v
Y. Yoshioka of Oakville, Ontario,
1958.
were united in marriage on
KOYANAGI-SOKUGAWA
Funeral services were held at
January 3, 1959, Rev. McLaugh
the Toronto Buddhist Church of
Vancouver, B.C. ficiated by Rev. N. Ishiura and
lin officiated at the ceremonies
which took place at the Toronto
United in marriage on Decem Hokvoshi.
Women’s Missionary HeadquarNAKAGAWA
ber 6, ‘ 1958 at the Vancouver
ters chapel.
Kumakichi Nakagawa, 87, of
The reception followed in the Buddhist Church were Toshiko
Shirley
Sokugawa,
daughter
’
of
Toronto,
passed away at his home
adjoining room.
Mr.
and
Mrs.
Toshiro
Sokugawa,
on
January
3, 1959.
x-.
*
*
and Shoichi Koyanagi, son of
Funeral services were held at
TOMIYAMA-FURUSE
Mrs. Jun Koyanagi.
the Toronto Buddhist Church of
ficiated by Rev. N. Ishiura on
The
brides
cousins,
Margaret
Coaldale, Alta.
Yamori and Yoshiko Sokugawa January 6th.
United in marriage on Decem were the bridesmaids. Sharon
ber 22, 1958 at the Coaldale Yoneda was the flower girl. Tony
YANAI
Buddhist Church were Sumiko Nasu was the best man.
Hisakichi Yanai, 75, of Toron
Furuse, daughter of Mrs. M. Fu
Rev. K. Ikuta officiated at the
to, passed awav on December 31,
ruse of Coaldale, and Yroshio To double ring ceremony.
miyama, son of Mr. and Mrs. G.
The reception was held at the 1958.
Funeral services were held at
Tomiyama of MacLeod, Alta., at Ho
HoChop Suey. Sewanins were
...-------the
Elliot Funeral Home on Jan.
which Rev. Y. Kawamura offi Mr. and Mrs. H. Bando.
2nd..
ciated.
Rev. Ken Imai conducted the
The reception was held at the
ceremony.
Interment was at
Lotus Inn. Sewanins were Mr.
Mount
Pleasant
Cemetery on the
and Mrs. Shozo Kosaka.
Sachi
Yamazaki,
daughter
of
3rd.
*
*
Mr. and Mrs. Shotaro Yamazaki
SHIMOZAWA-SETOGUCHI
of Toronto, and Thomas Imada,
MORI
son
of Mr. and Mrs. Morio Imada
Lethbridge, Alta.
Mrs. Kiyoshi Mori, wife of Toof Toronto, were engaged on De
shihei
Mori of Steveston, B.G.
Lethbridge Buddhist Church cember 25, 1958.
away on December 21
passed
was the scene at which 'Rev. Y.
1958.
Kawamura officiated the mar
Tsuya was held on the 22nd
Mrs. Shige Mitsuki of Toron
riage of Fumiko Setoguchi, dau
and
funeral services on the 23rd
to,
wishes
to
announce
the
en
ghter of Mr. and Mrs. Y. Setogu
at
the
Steveston Buddhist Church.
gagement
of
her
youngest
daugh
chi of Taber, Alta., and Tsutomu
*
*
*
ter,
Sue,
to
Mark
Fujino,
second
Shimozawa, son of Mr. and Mrs.
OIKAWA
K. Shimozawa of Lethbridge, on son of Mr. and Mrs. I. Fujino of
Hamilton.
December 6, 1958,
Mrs. Ichino Oikawa, mother of
The reception followed at the
An engagement party was held Masami Oikawa of Picture Butte,
Marquis Hotel.
Sewanins were at the House of Fujimatsu on Alta., passed away on December
Mr. and Mrs. Uyesugi.
November 30, 1958.
21, 1958 at St. Michael’s Hospital
*
*
in Lethbridge. She was in Her
74th
year.
ITAYA-SHONO
Chiyoko Haya of Vancouver,
Tsuya was held on. the 22nd
Picture Butte, Alta. daughter of Mr. and Mrs. Yoshi and funeral services on the 23rd
matsu Haya of Japan, and Henry at the Picture Butte Buddhist
Sue Sumiye Shono, second Tamotsu Tanaka of Vancouver, Church.
daughter of Mr. Konosuke Shono, son of Mr. and Mrs. Toraichi Ta
sister of Mr. and Mrs. Giichi Sho naka of Japan, announced their
MAYENO
no of Picture Butte, and Roy Koji engagement on December 14,
Mrs. Shiki Mayeno, 51, wife of
Itaya, second son of Mr. and Mrs. 1958.
Wakaichi Itaya of Iron Springs,
Sewanins were Dr. and Mrs. Kenichi Mayeno of Lethbridge,
Alta., were united in marriage on M. Uchida and Mr. and Mrs. G. Alta., passed away at her resi
dence on December 24, 1958.
December 13, 1958. Rev. Y. Ka Nakamura.
Tsuya was held on the 26th
wamura officiated at the cere
and
funeral services on the 27th
monies at the Picture Butte
at
the
Lethbridge
Buddhist
Buddhist Church.
Church.
The reception was held at the
Mr. and Mrs. K. Ito (nee Con
Lotus Inn in Lethbridge. Sewa nie Kondo) of Toronto, are happy
nins were Mr. and Mrs. K. Ta to announce the birth of Steven
guchi.
and Melvin, twin brothers for
Joanne, on November 24, 1958 at
Women’s College Hospital.
KAMITAKAHARA-MATSUNO
*
*
*
NISEI ENGLISH SERVICE
Raymond, Alta.
Mr. and Mrs. Roy Masayuki
Every Sunday at
Rev. E. Nekoda officiated at Uyenaka (nee Gloria Nakauchi)
7 p.m.
the ceremonies when Sumiye of Toronto, Ontario, are happy to
Rev. K. Ikuta
Matsuno, daughter of Mr. and announce the arrival of their
Mrs.
Toyoichi
Matsuno
of daughter, Laura Susan Sumire,
WELCOME TO ALLI!
Raymond, Alta., and Saburo Ka on December 5, 1958 at the
220 Jackson Ave. — Vancouver
mitakahara, son of Mr. and Mrs. Humber Memorial Hospital.
Engagements
Births
VANCOUVER
Buddhist Church
for you insurance need. . .
CONTACT
HIROMI (SPUD) UEYAMA
Special Representative
for
Continental Assurance Co
Inc. Under The Law Of The State
Of Illinois, U.S.A.
BE. 2-2274 (Toronto)
PLASTIC COVER
Custom Made----8 Gauge
GLASS CLEAR IT DEFIES WEAR LIKE A TRANS
PARENT ARMOUR SHIELD FOR YOUR FURNITURE
Permanent protection from dust and liquids yet the
beauty of your furniture is never hidden. Reinforced
seam construction—the strongest procurable—will
never split or crack. Custom cut and fitted in your home
by experts. Separate cushions with zippers and air
vents.
The first name in plastic covers
2 year written guarantee.
CHICAGO PLASTIC COVERS CO.
1904 Avenue Rd., Toronto RU 7-3133
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DBAGON
CHOP SUEY HOUSE
Reserved For Banquet This Sunday
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JANUARY 11, 1959
10:15 a.m., Bible Class — 11:30 a.rr>.. Church School
11:30 a.m., Nisei Engl:ch Service
"POSITIVE THINKING FOR THE NEW YEAR"
Rev. Bruce Cunningham. B.Sc., B.D.
TO ALL
©
7CI Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH818 liathurHt SI
SUNDAY, JANUARY 11
Rev. T. Tsuii
2:00 p.m., Japanese Se
Rev. T. Tsuji
EVERYONE
CORDIALL
1959
INVITED
Page 8
PAGE 8
THE
Dragnet Serres To Be Filmed in Japan by Webb
NEW
Saturday, January 10, 1959
C A NADI A N
Gaiety Amid Mustered
Guests Reigns Recital
THE HEW CANADIAN
TOKYO.—Mark VII Ltd., of
Published on Wednesday and Saturday of each week
Hollywood, has signed a contract
a medium of expression and news outlet
with Nippon Television Co. for a
Vernon
Hakkaku,
A.T.C.M.,
pre
among those of Japanese origin in Canada
joint production of television film
Brrrr! wasn’t it cold last Sun sented his pupils at the fifth an
series in Japan.
day night? Not for all those peo
T. UMEZUKI, Publisher
Robert Cannon, representative ple who came to Club Rec Soc nual piano recital held at his
home
on
January
2nd.
Partici
KEN MORI-- ---------- Japanese Section Editor & Advertising
of Mark VII, said the Japan ratic though. The weather out
series will be a counterpart of side may have been frightful but pants were Rodney and Ricky
JERRY
KUTSUKAKE
English Section Editor
“Dragnet”—the TV series on Los the crowd was really rockin’ to. Tanaka, Joanne Hakkaku, Lor
Angeles police activities, which numerous jive records through raine Naruse, Carole Kusano,
Patsy, Judy and Carol Saito and
made his company famous.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
out the night. The reason may Gordon Saisho. Geraldine and
Jack Webb, president of Mark have been due to our first night
VII, will produce and direct all of jive lessons. A fact is, we Dennis Sakamoto of Montreal,
the films himself in Japan. He is believe it was the largest turn niece and nephew of Mr. Hakka
expected to arrive here in Feb out for any type of lesson this ku, also took part in the recital.
Parents and friends both Ja
ruary and start shooting in June, season. There’s more lessons in
panese
and non-Japanese num
Canadian singers, actors, and
This coming season opens on
Cannon said.
the jive coming up this Sunday, bering approximately 60 persons
dancers,
can
compete
this
month
June
8 with “Most Happy Fella”
In the film, a Japanese lead so may we cordially invite all you
will play the role of a police in jive fans to join in the lessons were later entertained with a for places in the stage company and continues with “King and I”,
and
Dolls,”
“Student
spector and will be assisted by before more advanced steps are varied program of songs, dances of Music Fair. On Friday and “Guys
and instrumentals.
Emceed by Saturday, January 30 and 31, Prince,” “Show Boat,” “Brigatwo American actors, one of them taught.
Shigeki Sora, Sam Furuya and performers will audition before doon” and “Pyjama Game.”
probably Ben Alexander, in the
Be seeing you at No. 10 Hag- sister Misao Matsumoto sang po the directorate of Music Fair at
Auditionists are urged by Mu
roles of American police officers
assigned in Japan on an inter german St. tomorrow, January pular Japanese songs. Lily Naga Victoria Auditorium, 53 Queen sic Fair officials to prepare try
hara displayed versatility in both St. E., Toronto.
out material from these shows, if
national police exchange pro 11th, at 8:00 p.m.
Dancers will be screened born possible. Accompanists will be
gram, he said.
—G. T. Japanese and American popular
songs. Roy Kusano and baritone, mornings from 10 to 12 a.m., provided and no appointment
N orm Harris, night-club enter- singers will be heard on the Fri times are necessary.
tain er, were greatly appreciated. day 1-3 p.m. and actors on Fri
Prior to the Toronto auditions,
Kerry Itaya’s clarinet and Hope day from 3-5 p.m. Saturday after the Music Fail' staff will visit
Handa’s
koto
music
added noon will, be exclusively for fina New York, Rochester, and Buf
sowing
wild
rice
and
tend
to
your
variety,
while
Terrie
Yamashita's
falo, holding special auditions :m
By MITSIE
lists from the earlier sessions.
bowling.
Japanese dances and Ken KutMusic Fair is the popular Dixie Hamilton on Thursday evening,
Dear Mitsie:
sukake’s interpretation of the Flaza Music Tent that last sum January 29, at the rehearsal
I am a 32-year-old bachelor' Dear Mitsie:
Hawaiian hula dances added mer won the close attention ‘ of rooms of the Hamilton Theatre
color
and sparkle to the even- this area in its first season, with Company.
and my mother thinks I ought to
I am ’ a 40-year-old architect.
get married.
I’ve always done During the past years I was try ing’s entertainment.
a fourteen week stretch of Broad
whatever mother advised, but I ing to be successful and hadn’t
way Musicals, ranging from “Boy
PATRONIZE
just don’t like any of the girls thought too much of marriage.
Friend” and “Song of Norway”
she brings home for me to meet. Now, I’m lonely and want to
to “Silk Stockings” and “Porgy
OUR ADVERTISERS
In fact, I think all Nisei girls marry but all the girls I knew
and Bess.”
are repulsive. But almost every married. I recently joined a social
The NAF will present a connight I dream of a strange Ha- dancing club hoping to meet
cert
on Friday, January 23rd at
kujin girl although I’m scared to someone but all I found were
8
p.m.
in the St. Andrew’s Church
death of them. Should I marry young chickens out for a good
OYAMA SHOW PRESENTS
hall,
651
Dufferin Street.
one of these girls mother has in time.
The varied program is full of
troduced me to and hope she will
Do you think I’d be better off
local
talent. To mention a few:
become less repulsive as I get advertising for a wife in Japan ?
we have, dance teacher, Mrs.
used to her, or should I wait and
Disappointed. Seko, performing Japanese odohope mother will find one who
.1 O
1%4T ” ris; a commercial shibai, by the
isn’t so bad ?
Dear Disappointed:
Worried.
You should be glad there are mens’ club and chosing of Miss
At Astor Theatre, 653 Yonge Street
NAF, for the 1959 contest.
young
chickens
to
be
plucked.
Dear Worried:
(one block south of Bloor)
There are many more pro
Why wait? One of these nights
January
15th, 6 and 9 p.m.
All questions and problems grams on the agenda planned for
you’ll wake up from those nasty should be sent to Mitsie, in care you, so come and enjoy an even
dreams and find a sweet Nisei of The New Canadian. If person ing of fine entertainment. We
HAMILTON SHOWING on January 22nd.
girl sleeping beside you. Mother al replies are requested, a self are quite positive you will enjoy
Kenilworth Theatre at 7:30 p.m.
knows best.
addressed and stamped envelope yourselves. Admission is 75 cents.
—NAF
must be enclosed.
Dear Mitsie:
Please help me solve a prob
lem. One of my best girl friends
is on my bowling team and I have
reasons to suspect she’s pregnant
though she hasn’t said anything.
She’s going with a nice Nisei boy
Painters & Derorators
but she saw quite a bit of a
rather “wild” Hakujin until re
cently and I’m afraid he’s the
—Free Estimate—
father. Should I tell her mother
or warn the Nisei boy she is
dating now?
John T. Sugai Geo. H. Maeda
Rec Socratic Lessons
EM.- 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Toronto Talent to Vie For Stage Contracts
Your Problem Clinic
NAF Concert Night
“KENKA OSHIDORF
and
JANUARY CIEARANCE
RO. 7-1092
Dear Wanting-to-be-a-friend:
Stop worrying about whose
LE. 1-5933
S AI W
Toronto
30-50 per cent discounts off regular prices
ZUCHTER'S
BUY THROUGH
and
STARLIGHT ROOM
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St., West
Toronto — EM. 8-6239
SNELGROVE
REAL ESTATE
Chinawares
lacquerwares
glasswares
jewelery — scrolls and framed pictures — lamp stand;
— household ornaments of all kinds — lighters and
Japanese Representative
TOSH IWAI
smoker sets — Japanese dolls — greeting cards — fish
1086 Danforth Ave., Toronto
ing rods and reels — "Pilot" fountain pens — travelling
HO. 1-6371 Res. OX. 4-9872
ANNOUNCEMENT
SHOJI HASE, M.D.
bags and brief cases, etc., etc
PARAMOUNT GIFT SHOP
OWNED AND OPERATED BY A LOCAL JAPANESE CO.
wishes to announce he will coni-
Shoji Hase, M.D.
J 506—12th Ave.
Lethbridge, Alta.
Phone FA. 81778
mence practice with the associates
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT.
of' Biglow-Fowler Clinic, Medical-
(1 block east of Pape)
Dental
Building,
in
Lethbridge.
Alberta, from January 1959.
4
TELEPHONE: HO. 3-7831
STORE OPEN: 9:00 A.M. to 9:00 P.M.
THE
Dragnet Serres To Be Filmed in Japan by Webb
NEW
Saturday, January 10, 1959
C A NADI A N
Gaiety Amid Mustered
Guests Reigns Recital
THE HEW CANADIAN
TOKYO.—Mark VII Ltd., of
Published on Wednesday and Saturday of each week
Hollywood, has signed a contract
a medium of expression and news outlet
with Nippon Television Co. for a
Vernon
Hakkaku,
A.T.C.M.,
pre
among those of Japanese origin in Canada
joint production of television film
Brrrr! wasn’t it cold last Sun sented his pupils at the fifth an
series in Japan.
day night? Not for all those peo
T. UMEZUKI, Publisher
Robert Cannon, representative ple who came to Club Rec Soc nual piano recital held at his
home
on
January
2nd.
Partici
KEN MORI-- ---------- Japanese Section Editor & Advertising
of Mark VII, said the Japan ratic though. The weather out
series will be a counterpart of side may have been frightful but pants were Rodney and Ricky
JERRY
KUTSUKAKE
English Section Editor
“Dragnet”—the TV series on Los the crowd was really rockin’ to. Tanaka, Joanne Hakkaku, Lor
Angeles police activities, which numerous jive records through raine Naruse, Carole Kusano,
Patsy, Judy and Carol Saito and
made his company famous.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
out the night. The reason may Gordon Saisho. Geraldine and
Jack Webb, president of Mark have been due to our first night
VII, will produce and direct all of jive lessons. A fact is, we Dennis Sakamoto of Montreal,
the films himself in Japan. He is believe it was the largest turn niece and nephew of Mr. Hakka
expected to arrive here in Feb out for any type of lesson this ku, also took part in the recital.
Parents and friends both Ja
ruary and start shooting in June, season. There’s more lessons in
panese
and non-Japanese num
Canadian singers, actors, and
This coming season opens on
Cannon said.
the jive coming up this Sunday, bering approximately 60 persons
dancers,
can
compete
this
month
June
8 with “Most Happy Fella”
In the film, a Japanese lead so may we cordially invite all you
will play the role of a police in jive fans to join in the lessons were later entertained with a for places in the stage company and continues with “King and I”,
and
Dolls,”
“Student
spector and will be assisted by before more advanced steps are varied program of songs, dances of Music Fair. On Friday and “Guys
and instrumentals.
Emceed by Saturday, January 30 and 31, Prince,” “Show Boat,” “Brigatwo American actors, one of them taught.
Shigeki Sora, Sam Furuya and performers will audition before doon” and “Pyjama Game.”
probably Ben Alexander, in the
Be seeing you at No. 10 Hag- sister Misao Matsumoto sang po the directorate of Music Fair at
Auditionists are urged by Mu
roles of American police officers
assigned in Japan on an inter german St. tomorrow, January pular Japanese songs. Lily Naga Victoria Auditorium, 53 Queen sic Fair officials to prepare try
hara displayed versatility in both St. E., Toronto.
out material from these shows, if
national police exchange pro 11th, at 8:00 p.m.
Dancers will be screened born possible. Accompanists will be
gram, he said.
—G. T. Japanese and American popular
songs. Roy Kusano and baritone, mornings from 10 to 12 a.m., provided and no appointment
N orm Harris, night-club enter- singers will be heard on the Fri times are necessary.
tain er, were greatly appreciated. day 1-3 p.m. and actors on Fri
Prior to the Toronto auditions,
Kerry Itaya’s clarinet and Hope day from 3-5 p.m. Saturday after the Music Fail' staff will visit
Handa’s
koto
music
added noon will, be exclusively for fina New York, Rochester, and Buf
sowing
wild
rice
and
tend
to
your
variety,
while
Terrie
Yamashita's
falo, holding special auditions :m
By MITSIE
lists from the earlier sessions.
bowling.
Japanese dances and Ken KutMusic Fair is the popular Dixie Hamilton on Thursday evening,
Dear Mitsie:
sukake’s interpretation of the Flaza Music Tent that last sum January 29, at the rehearsal
I am a 32-year-old bachelor' Dear Mitsie:
Hawaiian hula dances added mer won the close attention ‘ of rooms of the Hamilton Theatre
color
and sparkle to the even- this area in its first season, with Company.
and my mother thinks I ought to
I am ’ a 40-year-old architect.
get married.
I’ve always done During the past years I was try ing’s entertainment.
a fourteen week stretch of Broad
whatever mother advised, but I ing to be successful and hadn’t
way Musicals, ranging from “Boy
PATRONIZE
just don’t like any of the girls thought too much of marriage.
Friend” and “Song of Norway”
she brings home for me to meet. Now, I’m lonely and want to
to “Silk Stockings” and “Porgy
OUR ADVERTISERS
In fact, I think all Nisei girls marry but all the girls I knew
and Bess.”
are repulsive. But almost every married. I recently joined a social
The NAF will present a connight I dream of a strange Ha- dancing club hoping to meet
cert
on Friday, January 23rd at
kujin girl although I’m scared to someone but all I found were
8
p.m.
in the St. Andrew’s Church
death of them. Should I marry young chickens out for a good
OYAMA SHOW PRESENTS
hall,
651
Dufferin Street.
one of these girls mother has in time.
The varied program is full of
troduced me to and hope she will
Do you think I’d be better off
local
talent. To mention a few:
become less repulsive as I get advertising for a wife in Japan ?
we have, dance teacher, Mrs.
used to her, or should I wait and
Disappointed. Seko, performing Japanese odohope mother will find one who
.1 O
1%4T ” ris; a commercial shibai, by the
isn’t so bad ?
Dear Disappointed:
Worried.
You should be glad there are mens’ club and chosing of Miss
At Astor Theatre, 653 Yonge Street
NAF, for the 1959 contest.
young
chickens
to
be
plucked.
Dear Worried:
(one block south of Bloor)
There are many more pro
Why wait? One of these nights
January
15th, 6 and 9 p.m.
All questions and problems grams on the agenda planned for
you’ll wake up from those nasty should be sent to Mitsie, in care you, so come and enjoy an even
dreams and find a sweet Nisei of The New Canadian. If person ing of fine entertainment. We
HAMILTON SHOWING on January 22nd.
girl sleeping beside you. Mother al replies are requested, a self are quite positive you will enjoy
Kenilworth Theatre at 7:30 p.m.
knows best.
addressed and stamped envelope yourselves. Admission is 75 cents.
—NAF
must be enclosed.
Dear Mitsie:
Please help me solve a prob
lem. One of my best girl friends
is on my bowling team and I have
reasons to suspect she’s pregnant
though she hasn’t said anything.
She’s going with a nice Nisei boy
Painters & Derorators
but she saw quite a bit of a
rather “wild” Hakujin until re
cently and I’m afraid he’s the
—Free Estimate—
father. Should I tell her mother
or warn the Nisei boy she is
dating now?
John T. Sugai Geo. H. Maeda
Rec Socratic Lessons
EM.- 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Toronto Talent to Vie For Stage Contracts
Your Problem Clinic
NAF Concert Night
“KENKA OSHIDORF
and
JANUARY CIEARANCE
RO. 7-1092
Dear Wanting-to-be-a-friend:
Stop worrying about whose
LE. 1-5933
S AI W
Toronto
30-50 per cent discounts off regular prices
ZUCHTER'S
BUY THROUGH
and
STARLIGHT ROOM
Catering to social functions
BOWLING BANQUETS
WEDDING RECEPTIONS
315 Adelaide St., West
Toronto — EM. 8-6239
SNELGROVE
REAL ESTATE
Chinawares
lacquerwares
glasswares
jewelery — scrolls and framed pictures — lamp stand;
— household ornaments of all kinds — lighters and
Japanese Representative
TOSH IWAI
smoker sets — Japanese dolls — greeting cards — fish
1086 Danforth Ave., Toronto
ing rods and reels — "Pilot" fountain pens — travelling
HO. 1-6371 Res. OX. 4-9872
ANNOUNCEMENT
SHOJI HASE, M.D.
bags and brief cases, etc., etc
PARAMOUNT GIFT SHOP
OWNED AND OPERATED BY A LOCAL JAPANESE CO.
wishes to announce he will coni-
Shoji Hase, M.D.
J 506—12th Ave.
Lethbridge, Alta.
Phone FA. 81778
mence practice with the associates
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT.
of' Biglow-Fowler Clinic, Medical-
(1 block east of Pape)
Dental
Building,
in
Lethbridge.
Alberta, from January 1959.
4
TELEPHONE: HO. 3-7831
STORE OPEN: 9:00 A.M. to 9:00 P.M.