Page 1
THE NEW CANADIAN
Afi Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
VOL. 22-—No. 14
HJCC Participates in Brotherhood Festival
SATURDAY FEBRUARY 21. 1959
TORONTO. ONT.
Japanese Repatriation Case
sis
Edward Ide. president of Na
tional JCCA. emphatically denied
rhe accusations made against him
Can lian Hikimresha Ren■Canadian Repatriates Asirresponsible
Foreign
last summer,
according to
made up of
from Canada
meat to include themselves
provision made by the Ja-
panese Government to. assist fin
ancially. repatriates from Asian
countries,
however,
excluding
from the law. repatriates from
the United
and
South Ar
No rex
in the law would
be made
what the Foreign
Office replied upon the associa
tion’s request. The report stated
that Mr. Ide, during his- visit to
Japan last summer as a member
of the UNESCO Mission, had in
formed the Deputy Minister that
‘no persons of Japanese origin
bad been deported from Canada,
and therefore any returnee did
not warrant being included into
the r epa tri a ti o n cl a s s i f i ca t ion
To clarify the Foreign Office’s
allegation, here is a brief synop
sis of a report published by the
Department of Labor, Ottawa, in
Doreen Inouye shows a Hago-ita.
Tokyo Tower
sion of a badminton raquet to Mitchie Beube, front, Leo
with three obtensible
to be used as a unified
Mykytczuk and Jaqueline Wayner, at the Japanese dis
On December 17, 1945, Prime
?.
g
station
for
televiMinister
Mackenzie King tabled
play set up by the Hamilton JCCA at the Brotherhood
communications; sightsee Parliament three Orders of CounWeek Festival held Feb. 15th at the Jewish Community ing and the building of a modern
7356 and 7357. all
Centre in Hamilton.
s-.'?enee museum in which techni dated Dec. 15>. 1945. In doing
ques and products of Japan’s so the Prime h
hibited for visitors. Thanks to science will be displayed.
ed that these orders raised no
Ken Horibe, who lent most of the
The Tokyo Tower is higher new principles but merely pro
HAMILTON. — On Sunday, articles and set up the display,
than Paris’ Eiffel Tower.
vided a procedure for giving ef
February 15, 1959, at the Jewish and
individuals
who
loaned
However, city authorities are fect of a policy in the light of
Community Centre, the Brother several items. The Japanese dis
hood Week Festival was held for play was the best on exhibit and afraid Tokyo’s new television the- results of the Repatriation
steel needle above the skyline has Survey and the end of hostilities
the children of various ethnic proved to be most popular.
still
another purpose, a fresh lure with Japan. It was felt that those
groups in this city. During the
Since there were a large num for suicide-bent Japanese.
vho had indicated a vountary deafternoon, a program of games ber of children taking part
In
Japan,
the
most
suicides re to go to Japan at a time
and entertainment was held to smaller groups were formed and
conscious
country
in
the
world,
when
that country was at war
captui’
children’s interest, placed under the supervision of
a
novel
way
of
killing
oneself
can
with
Canada,
should then be asand, best of all, (for them, any group leaders. Thanks to Judv
sta-t a minor national fad, like sited to leave Canada without de
how), refreshments.
and Bart Uchida and Lillian scrabble or hoop-twirling.
We wish to thank Mrs. Izumi Otsuka who took on the thankles
Centuries of tradition have
The total number involved in
and the dancers, Doreen Inouye,""task of keeping the kids in line made jkatsu (suicide) the honorrequests
for repatriation in 1945
Kathy Nishimura, Ruth Miyasa
Special thanks to Frank Shi able way out for
was
10,397
returning to Japan
ka, and Irene.Sakata, and their moda who, with Lillian, co-ordin from a Samurai i
ar classic between May and December of
parents who helped them change ated the efforts of the HJCCA ally
ving himself al o death 1946. Of these going to Japan,
into costume, for performing an so successfully.
wi th
sword—to a housewife by nationality, 34 per cent were
odori, Karen Kudo, for her baton
The most popular fellow award
in front of an electric Japanese Nationals, 15 per cent
twirling, and to Mr. Harry Ka goes to the little man who was
were Naturalized Canadians and
wasaki and the junior judoists, distributing souvenir chopsticks
years ago, .
Alan Itakura, Doug Kaiura, Den donated by the HJCCA, and those mented Japanese—59 a day— 51 per cent were Canadian-born
nis Nishizaki and, our star, sticks went like chopsticks (who killed themselves. More than 20,M i t chel 1 Kawas aki.
buys hot-cakes anyway ?) Hope 000 have died wilfully and vioIn another room, displays of the kids oon’t think of him as lontly every year since 1953, the
the different countries were ex- “Chopstick Joe”.
world’s highest rate.
; have an aptitude for
’’ said a young Japanese. “I
we just don’t consider life
iportant. And here, unlike
countries, there is no disBy jMUTS
83 per cent dependent
children under sixteen
of
A letter of protest was receive.l this week by Mr. Ide from the
a
lion in which it stated that
in' had no right, or purpose, in
making such a recommendation
and further asked with what in-
marks.
If the information received is
true, the protest continued, we,
Id? to retract the statement and
ii;form the Foreign Office and
Hikiagcsha Reng-okai immedia-
Noting the report with aston
ishment, Mr. Ide made the follow
ing statement:
“Regarding the news which had
been published in the Continental
Times that I had discussed priv
ately the repatriation issue with
the Deputy Minister of Foreign
Affairs, I wish to state most em
phatically that this statement is
not true.
“At no time did I discuss any
ma Iters pertaining to the repatriation issue with any member
or members of the Japanese
Forgein Office in Tokyo. Nor did
I discuss this issue with any per
son at any time.
“On August 6th, 1958, six mem
bers from the Foreign Office and
sis members of the. UNESCO
Mission, including myself, had a
luncheon meeting at Hanezawa
Garden where matters such as the
JCCA’s policy on immigration,
culture,
education,
economics,
were discussed.
“I believe, in future, if any
such information is received from
any Japanese Association in Ja
pan, a thorough investigation
should be made by the publisher
before it is made public.”
Chanoyu Taught to "Society of Oriental Studies"
SOLILOQUY
By KEN
A death leap into a volcanic
crater has been a classic way for
ycung lovers to overcome paren
tal opposition, even since a young
girl did it in the 1930s.
a student carved:
1 ear;
enigma no one can
“Life i
solve” on a tree trunk and leaped
ever Kegon waterfall. The scrap
of philosophy was quoted all over
Japan and dozens trekked to the
fails to end their lives.
methods
Bur
n, drowning, shooting or
:e pc
hing cause the majority
--1
deaths. Hara kiri—disig bv knife—is rare
e
So it was that on my first ex
cursion, made in complete naivete,
the total of the bill blossomed to
Dear Brenda:
far more than I had expected:
The marvels of French cuisine what was to be 450 francs (just
have always been handsomely under one dollar) for fish and a
and rapturously advei’tised. by the glass of wine rose massively into
Larceny was com
travel folders. Everyone -knows 750 francs.
that Paris is the paradise of the pounded by charges for‘the serv
gourmet. And I know, too, that ice, bread, paper napkin, and the
you are always extraordinarily waitress’s smile.
excited by the thought of good
It is essential, then, if one
rood, away from the often stodgy wishes to survive in! this city for
daily pattern where roast beef a longer time than the tourist’s
to scrutinize
and potatoes are taken as sump usual run
tuous and regal dining. But to the menu with frugal eye, to
eat well in Paris is an expensive search for the few places where
business, especially for this the service is “compris” (includ
down-at-the-heel traveller. It is ed) and the tip “inderdit” (for
xL.’-en partak
unlikely that I shall ever partake bidden). One ca
to tne mysteries of French cook- of a pleasant meal, on s. blecloth
”-g in its higher reaches.
of some hors-d’oeuvres,
HAMILTON.—On the evening
dish
of fish or meat, de isert, and
But what an exciting adventure
of
February 9th, the Wentworth
or
white
a
small
bottle
of
red
is to cross knife and fork in
r>
County Social Workers held a
ris. Fully armed with diction- wine. All for less than 7o
D I sally forth each day, when
The Chinese dinner, here hew meeting and received a report
from three delegates who attendtightening of belt fails to ever is a monstrous parody
ed a
11 the appetite’s 'nsistent voice, teal thing. The_ material i.
test the mettle of my French and over-cooked, and the :
snov
a he HJCCA provided
-h the menus which are always
four
Ji;
Marno ?ted outside the cafes. It is in- that is usual;
n an
pensable to read them with s;nail-town rest
who performed
are, for Paris is the city of the Yet it is worth
all to hear the and Janet
the
Sakura-ondo,
under
the direc
pourboire’’ (the tip) and the old Chinese proprietor,mouth hi
tion of Mrs. Izumi, all of Hamil
ervice charge, usually anywhere
ton.
(Continued on Page 8)
pwards from 15 percent.
Paris, France
Entertainment at Meet
Provided bv HJCCA
photo by Hayashi
Mrs. Matao Endo, Japanese Consul’s wife, demon
strates the art of chanoyu (formal tea ceremony) to
members of Society of Oriental Studies at her home. Mrs.
Endo, left, is preparing tea for four members. Left to
right, Mrs. Vi Kagetsu, Mrs. Ruth Shimotakahara, Mrs.
Kay Hayashi and Kim Takahashi.
The Society of Oriental Studies
held its February meeting at the
residence of Consul and Mrs.
Endo on Feb. 14th. Mrs. Endo
demonstrated to the members
and friends,
art of chanoyu
—formal tea ceremony.
The demonstration, with Mrs.
Vi Kagetsu as commentator,
gave the members an insight to
the purpose of ceremonial tea
drinking and feeling of tranqui
l-tv and contemplative simplicity
expressed in this Japanese ritual.
Other merpbors who participat
ed in the demonstration are Mrs.
Kim Takahashi, Mrs. Kay Haya
shi, Mrs. Ruth Shimotakahara.
(Continued on Page 8)
Afi Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
VOL. 22-—No. 14
HJCC Participates in Brotherhood Festival
SATURDAY FEBRUARY 21. 1959
TORONTO. ONT.
Japanese Repatriation Case
sis
Edward Ide. president of Na
tional JCCA. emphatically denied
rhe accusations made against him
Can lian Hikimresha Ren■Canadian Repatriates Asirresponsible
Foreign
last summer,
according to
made up of
from Canada
meat to include themselves
provision made by the Ja-
panese Government to. assist fin
ancially. repatriates from Asian
countries,
however,
excluding
from the law. repatriates from
the United
and
South Ar
No rex
in the law would
be made
what the Foreign
Office replied upon the associa
tion’s request. The report stated
that Mr. Ide, during his- visit to
Japan last summer as a member
of the UNESCO Mission, had in
formed the Deputy Minister that
‘no persons of Japanese origin
bad been deported from Canada,
and therefore any returnee did
not warrant being included into
the r epa tri a ti o n cl a s s i f i ca t ion
To clarify the Foreign Office’s
allegation, here is a brief synop
sis of a report published by the
Department of Labor, Ottawa, in
Doreen Inouye shows a Hago-ita.
Tokyo Tower
sion of a badminton raquet to Mitchie Beube, front, Leo
with three obtensible
to be used as a unified
Mykytczuk and Jaqueline Wayner, at the Japanese dis
On December 17, 1945, Prime
?.
g
station
for
televiMinister
Mackenzie King tabled
play set up by the Hamilton JCCA at the Brotherhood
communications; sightsee Parliament three Orders of CounWeek Festival held Feb. 15th at the Jewish Community ing and the building of a modern
7356 and 7357. all
Centre in Hamilton.
s-.'?enee museum in which techni dated Dec. 15>. 1945. In doing
ques and products of Japan’s so the Prime h
hibited for visitors. Thanks to science will be displayed.
ed that these orders raised no
Ken Horibe, who lent most of the
The Tokyo Tower is higher new principles but merely pro
HAMILTON. — On Sunday, articles and set up the display,
than Paris’ Eiffel Tower.
vided a procedure for giving ef
February 15, 1959, at the Jewish and
individuals
who
loaned
However, city authorities are fect of a policy in the light of
Community Centre, the Brother several items. The Japanese dis
hood Week Festival was held for play was the best on exhibit and afraid Tokyo’s new television the- results of the Repatriation
steel needle above the skyline has Survey and the end of hostilities
the children of various ethnic proved to be most popular.
still
another purpose, a fresh lure with Japan. It was felt that those
groups in this city. During the
Since there were a large num for suicide-bent Japanese.
vho had indicated a vountary deafternoon, a program of games ber of children taking part
In
Japan,
the
most
suicides re to go to Japan at a time
and entertainment was held to smaller groups were formed and
conscious
country
in
the
world,
when
that country was at war
captui’
children’s interest, placed under the supervision of
a
novel
way
of
killing
oneself
can
with
Canada,
should then be asand, best of all, (for them, any group leaders. Thanks to Judv
sta-t a minor national fad, like sited to leave Canada without de
how), refreshments.
and Bart Uchida and Lillian scrabble or hoop-twirling.
We wish to thank Mrs. Izumi Otsuka who took on the thankles
Centuries of tradition have
The total number involved in
and the dancers, Doreen Inouye,""task of keeping the kids in line made jkatsu (suicide) the honorrequests
for repatriation in 1945
Kathy Nishimura, Ruth Miyasa
Special thanks to Frank Shi able way out for
was
10,397
returning to Japan
ka, and Irene.Sakata, and their moda who, with Lillian, co-ordin from a Samurai i
ar classic between May and December of
parents who helped them change ated the efforts of the HJCCA ally
ving himself al o death 1946. Of these going to Japan,
into costume, for performing an so successfully.
wi th
sword—to a housewife by nationality, 34 per cent were
odori, Karen Kudo, for her baton
The most popular fellow award
in front of an electric Japanese Nationals, 15 per cent
twirling, and to Mr. Harry Ka goes to the little man who was
were Naturalized Canadians and
wasaki and the junior judoists, distributing souvenir chopsticks
years ago, .
Alan Itakura, Doug Kaiura, Den donated by the HJCCA, and those mented Japanese—59 a day— 51 per cent were Canadian-born
nis Nishizaki and, our star, sticks went like chopsticks (who killed themselves. More than 20,M i t chel 1 Kawas aki.
buys hot-cakes anyway ?) Hope 000 have died wilfully and vioIn another room, displays of the kids oon’t think of him as lontly every year since 1953, the
the different countries were ex- “Chopstick Joe”.
world’s highest rate.
; have an aptitude for
’’ said a young Japanese. “I
we just don’t consider life
iportant. And here, unlike
countries, there is no disBy jMUTS
83 per cent dependent
children under sixteen
of
A letter of protest was receive.l this week by Mr. Ide from the
a
lion in which it stated that
in' had no right, or purpose, in
making such a recommendation
and further asked with what in-
marks.
If the information received is
true, the protest continued, we,
Id? to retract the statement and
ii;form the Foreign Office and
Hikiagcsha Reng-okai immedia-
Noting the report with aston
ishment, Mr. Ide made the follow
ing statement:
“Regarding the news which had
been published in the Continental
Times that I had discussed priv
ately the repatriation issue with
the Deputy Minister of Foreign
Affairs, I wish to state most em
phatically that this statement is
not true.
“At no time did I discuss any
ma Iters pertaining to the repatriation issue with any member
or members of the Japanese
Forgein Office in Tokyo. Nor did
I discuss this issue with any per
son at any time.
“On August 6th, 1958, six mem
bers from the Foreign Office and
sis members of the. UNESCO
Mission, including myself, had a
luncheon meeting at Hanezawa
Garden where matters such as the
JCCA’s policy on immigration,
culture,
education,
economics,
were discussed.
“I believe, in future, if any
such information is received from
any Japanese Association in Ja
pan, a thorough investigation
should be made by the publisher
before it is made public.”
Chanoyu Taught to "Society of Oriental Studies"
SOLILOQUY
By KEN
A death leap into a volcanic
crater has been a classic way for
ycung lovers to overcome paren
tal opposition, even since a young
girl did it in the 1930s.
a student carved:
1 ear;
enigma no one can
“Life i
solve” on a tree trunk and leaped
ever Kegon waterfall. The scrap
of philosophy was quoted all over
Japan and dozens trekked to the
fails to end their lives.
methods
Bur
n, drowning, shooting or
:e pc
hing cause the majority
--1
deaths. Hara kiri—disig bv knife—is rare
e
So it was that on my first ex
cursion, made in complete naivete,
the total of the bill blossomed to
Dear Brenda:
far more than I had expected:
The marvels of French cuisine what was to be 450 francs (just
have always been handsomely under one dollar) for fish and a
and rapturously advei’tised. by the glass of wine rose massively into
Larceny was com
travel folders. Everyone -knows 750 francs.
that Paris is the paradise of the pounded by charges for‘the serv
gourmet. And I know, too, that ice, bread, paper napkin, and the
you are always extraordinarily waitress’s smile.
excited by the thought of good
It is essential, then, if one
rood, away from the often stodgy wishes to survive in! this city for
daily pattern where roast beef a longer time than the tourist’s
to scrutinize
and potatoes are taken as sump usual run
tuous and regal dining. But to the menu with frugal eye, to
eat well in Paris is an expensive search for the few places where
business, especially for this the service is “compris” (includ
down-at-the-heel traveller. It is ed) and the tip “inderdit” (for
xL.’-en partak
unlikely that I shall ever partake bidden). One ca
to tne mysteries of French cook- of a pleasant meal, on s. blecloth
”-g in its higher reaches.
of some hors-d’oeuvres,
HAMILTON.—On the evening
dish
of fish or meat, de isert, and
But what an exciting adventure
of
February 9th, the Wentworth
or
white
a
small
bottle
of
red
is to cross knife and fork in
r>
County Social Workers held a
ris. Fully armed with diction- wine. All for less than 7o
D I sally forth each day, when
The Chinese dinner, here hew meeting and received a report
from three delegates who attendtightening of belt fails to ever is a monstrous parody
ed a
11 the appetite’s 'nsistent voice, teal thing. The_ material i.
test the mettle of my French and over-cooked, and the :
snov
a he HJCCA provided
-h the menus which are always
four
Ji;
Marno ?ted outside the cafes. It is in- that is usual;
n an
pensable to read them with s;nail-town rest
who performed
are, for Paris is the city of the Yet it is worth
all to hear the and Janet
the
Sakura-ondo,
under
the direc
pourboire’’ (the tip) and the old Chinese proprietor,mouth hi
tion of Mrs. Izumi, all of Hamil
ervice charge, usually anywhere
ton.
(Continued on Page 8)
pwards from 15 percent.
Paris, France
Entertainment at Meet
Provided bv HJCCA
photo by Hayashi
Mrs. Matao Endo, Japanese Consul’s wife, demon
strates the art of chanoyu (formal tea ceremony) to
members of Society of Oriental Studies at her home. Mrs.
Endo, left, is preparing tea for four members. Left to
right, Mrs. Vi Kagetsu, Mrs. Ruth Shimotakahara, Mrs.
Kay Hayashi and Kim Takahashi.
The Society of Oriental Studies
held its February meeting at the
residence of Consul and Mrs.
Endo on Feb. 14th. Mrs. Endo
demonstrated to the members
and friends,
art of chanoyu
—formal tea ceremony.
The demonstration, with Mrs.
Vi Kagetsu as commentator,
gave the members an insight to
the purpose of ceremonial tea
drinking and feeling of tranqui
l-tv and contemplative simplicity
expressed in this Japanese ritual.
Other merpbors who participat
ed in the demonstration are Mrs.
Kim Takahashi, Mrs. Kay Haya
shi, Mrs. Ruth Shimotakahara.
(Continued on Page 8)
Page 2
THE
PAGE 2
SPORTS
Cancel Jump of Japanese CKBBA Spring Tourney
Skier at Revelstoke
. TOKYO.—The Japan Ski Asso
ciation disclosed this week that
Renzo Nitawara would not com
pete in the pre-Olympic Ski meet
at Squaw Valley and the Cana
dian ski championships at Revelstoke, B.C., because of a leg in
jury.
The association said Nitawara
injured his leg during training
last month.
A checkup showed his leg had
not healed as expected. Japanese
ski representatives have already
arrived in the United States by
ship.
F.A. BREWIN, Q.C.
'
Barrister. & Solicitor
Cameron, Weldon
: Brevzin & McCallum
—
' 372 Bay St.
Toronto
EM. 3-4391
;
»
BUY THROUGH
SNELGROVE
REAL ESTATE
Sponsored Vernon Meet
VERNON, B.C.—The Canadian
Kodokan Black Belt Association
affiliated Vernon Judo Club is
sponsoring its Spring Judo Tour
nament to be held on Saturday,
February 28th, at 7:00 p.m.
Five clubs, Vernon, Kelowna,
Kamloops, Ashcroft, and Pentic
ton, will compete for titles at the
Vernon Japanese Canadian Far
mers’ Association’s new hall.
KEG NEWS
SUNDAY 10-PIN. Feb. 15: Ken Doi 620
(227, 200); John Tsuchiya 575 (223); Terry
Doi 572; John Nishimura 550; Roy Take
no 543; Tad Wakabayashi 533; Joe Doi
522; Yukio Morita 508; Mas Kawabafa
500.
Ladies: Mary Mitsuki 527 (191); Yoko
Noda 463; Kay Okuhara 453; Shirley
Aihoshi 443 (181); Shirley Hayakawa
440; Marie Kobayashi 440; Marg Naka
gawa 437; Fudge Hayakawa 435; Toy
Hashizume 431; Alice Takata 431 (187);
Lucy Nishikawa 426; Terrie Yamanaka
410; Alice Nagami 403; Edith Tatebe 402;
Sue 'Nagamatsu 401; Suzie Uyede 400.
*
*
*
Team results: Terrie Yamanaka over
Anne Okada, Yoko Noda over Tosh Fu
jioka, Terry Doi over Mas Kawabata 40, Ken Doi over George Ohori, Mike Doi
over Herb Hamade, Tad Wakabayashi
over Frank Omoto, Barney Ozawa' over
Jim Morita, 3-1.
' —Barney O
MEN 10-PIN. Feb. 11: Maw Mori 602
(234); Ed Nakamura 584 (205); Tad Wa
kabayashi 554' (204); Tak Ohasni 536
108S Danforth Ave., Toronto
HO. 1-6371 Res. OX. 4-9872
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
Azu CL Oikawa
Travel Arrangements
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Anywhere — Anytime
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hot el-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
•
*
•
BRINGING SOMEONE OVER?
Saturday, February 21, 1959
CANADIAN___________
Feb. S: Ken Izumi 559 (213); Nick Nozuye 551 (220); Ron Matsumoto 548; Teis
Ikeda 544; Tom Madokoro 541 (219);
Tosh Iwai and Jack Watanabe 539; Roy
Takeno 535; Ken Bain 533 (201); Tom
Takahashi 527; Porky Ito 525; Mickey
Cinicola 522 (214); - Toru Idenouye 522;
Ken Nakamichi 520; Jack Sagara 518;
Ross Taniishi and Ken Moritsugu 516;
Jin. Morita 514; Curly Nakagawa and
Ken Doi 511; Tosh Fujioka 510; Georg_e
Kubota 506; Tom Hatanaka 505.
Ladies: Joyce Taniishi 520; Joyce Na
kamichi 496; Kay Nasu 491; Louise
Baniel 472; Toi Hashizume 455; Marie
Kobayashi 454; Mary Ebata 428; Rose
Yasui 415; Nancy Mori 408; Minnie To
yota 405; Alice Nagami 404.
Blind draw score winner was Tom
Takahashi with 173.
(254) high single to date; Jack Watana
be 533 (197); Joe Tsujimoto 532 (190);
Ken Iwai-528 (186); Ike Oka 526 (209);
Tosh Sakura 518 (234); Terry Doi 507
(189); George Hosaki 505 (199); Ben Ito
503 (188).
Team results: Male Shoppe and Tosh
Muraki 4-0 over Roy Sasaki and Kaz
Osaka;
Bennetts Trophies,
Waller's
Tavern and Tosh Iwai 3-1 over Jack
Cooper, Kayo Shigetomi and Dick Aoki;
Sam Eto, Ken Moritsugu and Best Clean
ers 2'ii-li^ ever Yuki Onizuka, Barney
Ozawa and Bob Turner.
—Joe T.
DANFORTH. Feb. IS: Tom Hatanaka
had-a fine night with 727 (288) followed
by Harley Hatanaka with 713 (288) and
Glen Katsuyama: with 713.
Tops for the gals was Yoshiko Oda
with 676 (265) then Torchy Abe 664,
Trudy Eto 660 and Mie Hamaguchi 637.
Team results: ■ Don 7-0 over Ken; Aki,
Yo and Nak 5-2 over Harley, Roy and
Tak.
Anyone interested in going to NewYork on- Easter weekend via bus, it is
$20.00 return fare.
Leave Toronto on
Thursday night and return Sunday even
ing.
FOR FURTHER INFORMATION,
CONTACT SUB MIIKE AT uE. 6-8345 or
MARY EBATA AT AT. 9-2449 as soon as
possible.
mass
Japanese Representative
TOSH IWAI
NEW
REC SOCRATIC. Feb. 15: John Naka
nishi oaced the RecSo bowlers with a
fine 791 (281); Husky Ide 728 (281); Ken
Nagasaka 721 (272); Sam Nishiyama 711
(318); Roy Matsushita 696 (291).
Ladies: Doris Omoto was high for the
ladies with 628 (227); Grace Omoto 579
(197); Marge Osaka 559 (206).
Will Miss' Shirley Shiraishi of
Toronto, please contact The New
Canadian office to claim an air
mail letter from S. Endo of Ja
pan. Will anyone knowing of her
whereabouts please inform her
of this request.
BEST-BESTWAY, Feb. 16: Jack Wata
nabe 739 (287, 269); Aki Sogawa 717
(276, 256); Mits Otsu 705 (209, 229, 267);
Bob Gatiss 694 (267, 244); Tak Moriya
ma 667 (241, 237); Norm Kerr 637 (232,
265); Jim Pollock 633 (231, 226); Jack
Fisher 632 (242); Frank Teshima 614 (204,
212).
Ladies: Tosh Sagawa's 695 last week
topped Pearl Kerr's previous high of 685
but this games score shows Ellen
Hughes bettering Tosh's score by 1 pin
for a 696.
Ellen Hughes 696 (229, 273) season's
high triple; Mrs. Skinner 609 (223, 205);
Tosh Sogawa 602 (260); Elsie Teal 591;
Eve Haak 586.
*
*
♦
Team results: Bathurst over Yonge,
Dufferin over Bayview, Jane over Scarboro, 7-0; Donlands over Kenwood 6-2.
Tean standings:
Dufferin 108; Ken
wood 92; Donlands 86; Yonge 78;
Bathurst 75; Jane 70; Bayview 68; Scarboro 67.
..
Wy-BF"CF"fV'-W
PART-TIME counter girl for dry clean
ers. Phone RO. 6-1007 (Toronto).
BOOKKEEPER to handle complete set of
books in small office. Salary commensu
rate with experience. Write Box 1959
The New Canadian.
Male Help Wanted
Help Wanted
A manufacturing company located in
the Lansdowne and Dupont area re
quires a fully Experienced accounts
payable clerk. Attractive position for a
person possessing required abilities.
Phone AX. 3-3133 after 6 p.m. (Toronto)
W
Distinctive
FIVE -rooms with equipped kitchen. Furnished'xto suit three or four persons.
Parking, TTC, shopping and beach.
Phone OX. 8-1733 (Toronto).
Floral Arrangements
// /
/
Business for Sale
DRY CLEANING PLANT FOR SALE.
REASON OWNER..ILL.
LOCATED ON
MAIN ROAD AND NEAR RESIDENTIAL
|
DISTRICT WITH MANY APARTMENTS..
WELL ESTABLISHED FOR NEARLY TEN
I ‘YEARS
AND FORSEE GOOD FUTURE
| BUSINESS. COMPLETELY EQUIPPED
WITH SYNTHETIC PLANT, NO FIRE
| HAZARDS. SEVEN YEARS LEASE WITH
I REASONABLE RENT.
FULL PRICE . 526,000 with $16,000 down
or $25,000 cash.
JON ONODERA
|
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
SUNDAY MIXED. Feb. 15: Kaide Shi
mizu 786 (317); Ken Kaneko 784 (308);
Terry Fujioka 757; Harry Hayashi 718:
Aki Furukawa 710; Harry Inouye 707;
Hiceo Nakagawa 703 (323); Bibo Nagao
695: Sanzo Sasaki 697; George Masuda
(309).
Ladies: Haru Kondo 618; Mary Yone
kura 612; Mita Miyazaki 600.
*
*
♦
Team results: Harry I., Kaz K., 7-0
over Shig N., Stubby W.; Mas I., Mickey
N. Tom H., Toni T., Maise N., 5-2 over
George Y., Mas O., Mits K., Kaide S.,
Aki S., Sanzo S.
—Mits
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Phone AM. 7-7332 after 5 o'clock. Tor
onto.
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
HIISIiZHIIIlinillllllllllililLIlillllinilH
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 . (residence)
YONEMITSU
Watch Repair Shop
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
REGINALD MORI, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave.. Toronto
Room 109
410 Bloor Street, East
TORONTO 5, ONTARIO
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-8565
Lucien C Kurata
Call for Reservations or
\
Information—EM. 8-9934\
BARBISTER and SOJLICITOB
NOTABY PUBLIC
T. KAMEOKA
Suite 502, Temple Building
Thos. T. Onizuka, B«A.
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
I EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
K. Iwata Travel Service
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
113 McCaul St. TORONTO
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
® MARUKIN SHOYU
® VINEGAR
I SUGAR
© EGGS
© SUKIYAKI MEAT
g MANJU
g MANY VARIETIES OF AR ARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
cwa——tn—— -___________ .
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
55 Wellington Street West
EM. 8-6451 — Toronto
A manufacturing company located at
Lansdowne and Dupont area requires
the- services of a fully experienced ste
nographer. Must have short hand. Me
dium size office with conginial surround
ings. Phone AX. -3-3133 after 6 p.m.
(Toronto).
Rooms to Let
Passage arranged by Steamer or Air
DOMIIVIOIV
Travel Office
Female Help Wanted
A young man about tvzenty years old
for automotive trade.
Apply Hickson
Sales Company. 301 King Street East.
Phone EM. 4-1104 (Toronto).
PERSON SOUGHT'
Team results: George, Husky, Ken and
Tsugi 7-0 over Henry, Tad, Ken and Min;
Joe, Roy, Jack and Ernie 5-2 over Sab,
Larry, Bob and Johnny.
~CLASS¥iED
M. YANAGISAWA
representing
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR.’8-1683
OX. 8-2280 (Res.)
WA. 1-5605
I
I
KAZUO G. OIYE
BARRISTER
2
— SOLICITOR
I
!
|
NOTARY
1
Room 103
f
College St., Toronto
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yong© Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
21-—Toronto. Isseibu JCCA general meet
ing in Buddhist Church basement.
7:30 p.m. Entertainment provided with
Japanese records.
21—Winnipeg. Manitoba JCCA sponsor
ed dance. for benefit of the Nippoma
Home located at Beamsville, Ontario.
$1.00 per at Elmwood .Bldg, on Kelvin
St. 8 p.m.
22—Vancouver. Grand Bingo at Buddhist
Church sponsored by Busseis.
7:30
o.m. at $2.00 per.
23—Toronto. Toronto Japanese Gardeners
.Union General Meeting at 415 Spadina
Ave. 7:30 p.m.
.25—Toronto. Oyama Shows at Astor
Theatre. 5:30 p.m. and 9 p.m.
25—Toronto. National JCCA meeting at
415 Spadina Ave. .8 p.m. sharp. An
Welcome.
4
28—Vancouver. Vancouver Nisei Fellow
ship sponsored Ice Skating at Keerisdale Arena. 8:30 p.m.
28—Kamloops. Buddhist Womens' Ass n s
10th anniversary service, concert and
variety.
28—Vernon. Vernon sponsored Spring
Judo TTournament at Japanese _ Can
adian. Farmers' Association's Hall be
ginning at 7 p.m.
March
|
5—Hamilton. Oyama Show at Kenil
worth Theatre. ' 7:30 p.m.
6—Hamilton.
HJCCA sponosred 'JTn“
Ides" dance. Venetian Hall with tree
Purser and the Washingtons. 8:00 to
12:00 p.m.
.
14—Toronto. Centre Bazaar at Ukrainian
Temple, “353 Bathurst at 1:30 P-,“Bazaar dance under sponsorship, tor
the Centre by Clubs, El Choc’o,,Ktsaragi, Phenix, Rec Socratic also TjCC.-4.Dance time 3:00 p.m.
15—Vancouver. Bussei elected execubves
inaugural ceremony and concert. Free
box lunch.
27—Toronto.
Monte Carlo Nite unae'
sponsorship c f Rec Socratic Dance
Club at UNF Hail. Further detaus o',
a later date.
_
April
PAGE 2
SPORTS
Cancel Jump of Japanese CKBBA Spring Tourney
Skier at Revelstoke
. TOKYO.—The Japan Ski Asso
ciation disclosed this week that
Renzo Nitawara would not com
pete in the pre-Olympic Ski meet
at Squaw Valley and the Cana
dian ski championships at Revelstoke, B.C., because of a leg in
jury.
The association said Nitawara
injured his leg during training
last month.
A checkup showed his leg had
not healed as expected. Japanese
ski representatives have already
arrived in the United States by
ship.
F.A. BREWIN, Q.C.
'
Barrister. & Solicitor
Cameron, Weldon
: Brevzin & McCallum
—
' 372 Bay St.
Toronto
EM. 3-4391
;
»
BUY THROUGH
SNELGROVE
REAL ESTATE
Sponsored Vernon Meet
VERNON, B.C.—The Canadian
Kodokan Black Belt Association
affiliated Vernon Judo Club is
sponsoring its Spring Judo Tour
nament to be held on Saturday,
February 28th, at 7:00 p.m.
Five clubs, Vernon, Kelowna,
Kamloops, Ashcroft, and Pentic
ton, will compete for titles at the
Vernon Japanese Canadian Far
mers’ Association’s new hall.
KEG NEWS
SUNDAY 10-PIN. Feb. 15: Ken Doi 620
(227, 200); John Tsuchiya 575 (223); Terry
Doi 572; John Nishimura 550; Roy Take
no 543; Tad Wakabayashi 533; Joe Doi
522; Yukio Morita 508; Mas Kawabafa
500.
Ladies: Mary Mitsuki 527 (191); Yoko
Noda 463; Kay Okuhara 453; Shirley
Aihoshi 443 (181); Shirley Hayakawa
440; Marie Kobayashi 440; Marg Naka
gawa 437; Fudge Hayakawa 435; Toy
Hashizume 431; Alice Takata 431 (187);
Lucy Nishikawa 426; Terrie Yamanaka
410; Alice Nagami 403; Edith Tatebe 402;
Sue 'Nagamatsu 401; Suzie Uyede 400.
*
*
*
Team results: Terrie Yamanaka over
Anne Okada, Yoko Noda over Tosh Fu
jioka, Terry Doi over Mas Kawabata 40, Ken Doi over George Ohori, Mike Doi
over Herb Hamade, Tad Wakabayashi
over Frank Omoto, Barney Ozawa' over
Jim Morita, 3-1.
' —Barney O
MEN 10-PIN. Feb. 11: Maw Mori 602
(234); Ed Nakamura 584 (205); Tad Wa
kabayashi 554' (204); Tak Ohasni 536
108S Danforth Ave., Toronto
HO. 1-6371 Res. OX. 4-9872
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
Azu CL Oikawa
Travel Arrangements
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
Anywhere — Anytime
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hot el-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
•
*
•
BRINGING SOMEONE OVER?
Saturday, February 21, 1959
CANADIAN___________
Feb. S: Ken Izumi 559 (213); Nick Nozuye 551 (220); Ron Matsumoto 548; Teis
Ikeda 544; Tom Madokoro 541 (219);
Tosh Iwai and Jack Watanabe 539; Roy
Takeno 535; Ken Bain 533 (201); Tom
Takahashi 527; Porky Ito 525; Mickey
Cinicola 522 (214); - Toru Idenouye 522;
Ken Nakamichi 520; Jack Sagara 518;
Ross Taniishi and Ken Moritsugu 516;
Jin. Morita 514; Curly Nakagawa and
Ken Doi 511; Tosh Fujioka 510; Georg_e
Kubota 506; Tom Hatanaka 505.
Ladies: Joyce Taniishi 520; Joyce Na
kamichi 496; Kay Nasu 491; Louise
Baniel 472; Toi Hashizume 455; Marie
Kobayashi 454; Mary Ebata 428; Rose
Yasui 415; Nancy Mori 408; Minnie To
yota 405; Alice Nagami 404.
Blind draw score winner was Tom
Takahashi with 173.
(254) high single to date; Jack Watana
be 533 (197); Joe Tsujimoto 532 (190);
Ken Iwai-528 (186); Ike Oka 526 (209);
Tosh Sakura 518 (234); Terry Doi 507
(189); George Hosaki 505 (199); Ben Ito
503 (188).
Team results: Male Shoppe and Tosh
Muraki 4-0 over Roy Sasaki and Kaz
Osaka;
Bennetts Trophies,
Waller's
Tavern and Tosh Iwai 3-1 over Jack
Cooper, Kayo Shigetomi and Dick Aoki;
Sam Eto, Ken Moritsugu and Best Clean
ers 2'ii-li^ ever Yuki Onizuka, Barney
Ozawa and Bob Turner.
—Joe T.
DANFORTH. Feb. IS: Tom Hatanaka
had-a fine night with 727 (288) followed
by Harley Hatanaka with 713 (288) and
Glen Katsuyama: with 713.
Tops for the gals was Yoshiko Oda
with 676 (265) then Torchy Abe 664,
Trudy Eto 660 and Mie Hamaguchi 637.
Team results: ■ Don 7-0 over Ken; Aki,
Yo and Nak 5-2 over Harley, Roy and
Tak.
Anyone interested in going to NewYork on- Easter weekend via bus, it is
$20.00 return fare.
Leave Toronto on
Thursday night and return Sunday even
ing.
FOR FURTHER INFORMATION,
CONTACT SUB MIIKE AT uE. 6-8345 or
MARY EBATA AT AT. 9-2449 as soon as
possible.
mass
Japanese Representative
TOSH IWAI
NEW
REC SOCRATIC. Feb. 15: John Naka
nishi oaced the RecSo bowlers with a
fine 791 (281); Husky Ide 728 (281); Ken
Nagasaka 721 (272); Sam Nishiyama 711
(318); Roy Matsushita 696 (291).
Ladies: Doris Omoto was high for the
ladies with 628 (227); Grace Omoto 579
(197); Marge Osaka 559 (206).
Will Miss' Shirley Shiraishi of
Toronto, please contact The New
Canadian office to claim an air
mail letter from S. Endo of Ja
pan. Will anyone knowing of her
whereabouts please inform her
of this request.
BEST-BESTWAY, Feb. 16: Jack Wata
nabe 739 (287, 269); Aki Sogawa 717
(276, 256); Mits Otsu 705 (209, 229, 267);
Bob Gatiss 694 (267, 244); Tak Moriya
ma 667 (241, 237); Norm Kerr 637 (232,
265); Jim Pollock 633 (231, 226); Jack
Fisher 632 (242); Frank Teshima 614 (204,
212).
Ladies: Tosh Sagawa's 695 last week
topped Pearl Kerr's previous high of 685
but this games score shows Ellen
Hughes bettering Tosh's score by 1 pin
for a 696.
Ellen Hughes 696 (229, 273) season's
high triple; Mrs. Skinner 609 (223, 205);
Tosh Sogawa 602 (260); Elsie Teal 591;
Eve Haak 586.
*
*
♦
Team results: Bathurst over Yonge,
Dufferin over Bayview, Jane over Scarboro, 7-0; Donlands over Kenwood 6-2.
Tean standings:
Dufferin 108; Ken
wood 92; Donlands 86; Yonge 78;
Bathurst 75; Jane 70; Bayview 68; Scarboro 67.
..
Wy-BF"CF"fV'-W
PART-TIME counter girl for dry clean
ers. Phone RO. 6-1007 (Toronto).
BOOKKEEPER to handle complete set of
books in small office. Salary commensu
rate with experience. Write Box 1959
The New Canadian.
Male Help Wanted
Help Wanted
A manufacturing company located in
the Lansdowne and Dupont area re
quires a fully Experienced accounts
payable clerk. Attractive position for a
person possessing required abilities.
Phone AX. 3-3133 after 6 p.m. (Toronto)
W
Distinctive
FIVE -rooms with equipped kitchen. Furnished'xto suit three or four persons.
Parking, TTC, shopping and beach.
Phone OX. 8-1733 (Toronto).
Floral Arrangements
// /
/
Business for Sale
DRY CLEANING PLANT FOR SALE.
REASON OWNER..ILL.
LOCATED ON
MAIN ROAD AND NEAR RESIDENTIAL
|
DISTRICT WITH MANY APARTMENTS..
WELL ESTABLISHED FOR NEARLY TEN
I ‘YEARS
AND FORSEE GOOD FUTURE
| BUSINESS. COMPLETELY EQUIPPED
WITH SYNTHETIC PLANT, NO FIRE
| HAZARDS. SEVEN YEARS LEASE WITH
I REASONABLE RENT.
FULL PRICE . 526,000 with $16,000 down
or $25,000 cash.
JON ONODERA
|
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
SUNDAY MIXED. Feb. 15: Kaide Shi
mizu 786 (317); Ken Kaneko 784 (308);
Terry Fujioka 757; Harry Hayashi 718:
Aki Furukawa 710; Harry Inouye 707;
Hiceo Nakagawa 703 (323); Bibo Nagao
695: Sanzo Sasaki 697; George Masuda
(309).
Ladies: Haru Kondo 618; Mary Yone
kura 612; Mita Miyazaki 600.
*
*
♦
Team results: Harry I., Kaz K., 7-0
over Shig N., Stubby W.; Mas I., Mickey
N. Tom H., Toni T., Maise N., 5-2 over
George Y., Mas O., Mits K., Kaide S.,
Aki S., Sanzo S.
—Mits
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Phone AM. 7-7332 after 5 o'clock. Tor
onto.
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR. OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
HIISIiZHIIIlinillllllllllililLIlillllinilH
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 . (residence)
YONEMITSU
Watch Repair Shop
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
REGINALD MORI, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave.. Toronto
Room 109
410 Bloor Street, East
TORONTO 5, ONTARIO
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-8565
Lucien C Kurata
Call for Reservations or
\
Information—EM. 8-9934\
BARBISTER and SOJLICITOB
NOTABY PUBLIC
T. KAMEOKA
Suite 502, Temple Building
Thos. T. Onizuka, B«A.
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
I EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
K. Iwata Travel Service
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
113 McCaul St. TORONTO
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
® MARUKIN SHOYU
® VINEGAR
I SUGAR
© EGGS
© SUKIYAKI MEAT
g MANJU
g MANY VARIETIES OF AR ARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
cwa——tn—— -___________ .
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
55 Wellington Street West
EM. 8-6451 — Toronto
A manufacturing company located at
Lansdowne and Dupont area requires
the- services of a fully experienced ste
nographer. Must have short hand. Me
dium size office with conginial surround
ings. Phone AX. -3-3133 after 6 p.m.
(Toronto).
Rooms to Let
Passage arranged by Steamer or Air
DOMIIVIOIV
Travel Office
Female Help Wanted
A young man about tvzenty years old
for automotive trade.
Apply Hickson
Sales Company. 301 King Street East.
Phone EM. 4-1104 (Toronto).
PERSON SOUGHT'
Team results: George, Husky, Ken and
Tsugi 7-0 over Henry, Tad, Ken and Min;
Joe, Roy, Jack and Ernie 5-2 over Sab,
Larry, Bob and Johnny.
~CLASS¥iED
M. YANAGISAWA
representing
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
2578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR.’8-1683
OX. 8-2280 (Res.)
WA. 1-5605
I
I
KAZUO G. OIYE
BARRISTER
2
— SOLICITOR
I
!
|
NOTARY
1
Room 103
f
College St., Toronto
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yong© Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
21-—Toronto. Isseibu JCCA general meet
ing in Buddhist Church basement.
7:30 p.m. Entertainment provided with
Japanese records.
21—Winnipeg. Manitoba JCCA sponsor
ed dance. for benefit of the Nippoma
Home located at Beamsville, Ontario.
$1.00 per at Elmwood .Bldg, on Kelvin
St. 8 p.m.
22—Vancouver. Grand Bingo at Buddhist
Church sponsored by Busseis.
7:30
o.m. at $2.00 per.
23—Toronto. Toronto Japanese Gardeners
.Union General Meeting at 415 Spadina
Ave. 7:30 p.m.
.25—Toronto. Oyama Shows at Astor
Theatre. 5:30 p.m. and 9 p.m.
25—Toronto. National JCCA meeting at
415 Spadina Ave. .8 p.m. sharp. An
Welcome.
4
28—Vancouver. Vancouver Nisei Fellow
ship sponsored Ice Skating at Keerisdale Arena. 8:30 p.m.
28—Kamloops. Buddhist Womens' Ass n s
10th anniversary service, concert and
variety.
28—Vernon. Vernon sponsored Spring
Judo TTournament at Japanese _ Can
adian. Farmers' Association's Hall be
ginning at 7 p.m.
March
|
5—Hamilton. Oyama Show at Kenil
worth Theatre. ' 7:30 p.m.
6—Hamilton.
HJCCA sponosred 'JTn“
Ides" dance. Venetian Hall with tree
Purser and the Washingtons. 8:00 to
12:00 p.m.
.
14—Toronto. Centre Bazaar at Ukrainian
Temple, “353 Bathurst at 1:30 P-,“Bazaar dance under sponsorship, tor
the Centre by Clubs, El Choc’o,,Ktsaragi, Phenix, Rec Socratic also TjCC.-4.Dance time 3:00 p.m.
15—Vancouver. Bussei elected execubves
inaugural ceremony and concert. Free
box lunch.
27—Toronto.
Monte Carlo Nite unae'
sponsorship c f Rec Socratic Dance
Club at UNF Hail. Further detaus o',
a later date.
_
April
Page 3
Saturday. February 21, 1959
NEW
3
o
b
I'
7
2-
PAGE 3
w* ■£
&
IX 5
*£ 0 <k
"JT
Q
CD
36
n X
;£r X
&
I'
Ft3 $) Hj
% 'O
72 "u
o t:
A 77
o
6
£
(X
a
0 D
M ©
IX M
1<>! ® kn
’ **™nl
$j IX
b
7: o
^2a
T v°
£i
/L
$■
C*
Sts
& %
°
00 X
—
.
ijit ^>
gl A
$j a t®
1
£
Y
$
IX
IX 5C V"'
IX jr n
IX
V' litf <
<
X XP L
IS w 0
■tF
s
b
jHj
')
o
•Q
*c
T
Zv
*u
I
'
V /(
VV'''^p
v» IX f:
o
h
6 (/>
&KS»
A 72 . —•
h 5
Ls»
i
OXTI
V
Ip]
IP
/
(.■'
fi I'
>
b. L '
u X)
<
X.
*'j“r -Q
It
~£
fi-
xr
6
. ■U-J
Xt
fl
(-
7c
o 5 15 -EpT 7X *C %
XX
JiL
T
§
5 >
T“F IX
i
lX
(PC
rnj
7
I' 7:
7: 4
tU«C»
&
i:
fi
$■*
<7
fa
ir*
*£“
in
V'
1£
b>
b
7
&9»
*
fl
1
7X
t Ji
$j
TX
fi ”u o o
•+
o
71 X
r 5 0 c?y*
35
b
©
V CsMB §s A 72 0
77 A*xz
77
o e
0
0
$
i®
n
7L
b'
U1
■6
«jEfe
frj
i
Z)
“1
Wk.
fci
0 —
tt
ifi
A.
’
L
IX
*
*.
Wk!
<> -t'
—jpe
0
n
.
-f-t
{-5
7 S Mi A -*-*
IX
IX • i
o
'a
K
mi
i'-'
&
o
IX
%
5 5
t'
O)
t Jxjghj-CFRB
0
0)
ir
IX
RlS 5
Wk
&
u
ini
^0 72 A
X <>
hl 1 s
I'LaA 1
/7
5 <=?
4^
n w 5/ b'
in c ir /c a
<b
■ *%
{z V'
s X)
L (X
o
1'
C
'
$ 77 "ft
7d M
o
o
5
(t^
7.
O'
IL 6
U- O C'
6 5
"T5
<£>
%
X 7c
< 7>:
"X
tz^
72
Zu
o
h
b
I' & r
<£
lp
XI
0
72 zfx
72
AaL^4L00<
G36”CrRj^;X
।
IX i’f
IX
w0
r i (X
*
JU lU
#
tai tj
615
TORONTO DAILY STAR
Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
9.1 Church St.,
Toronto 1, Ont.
<?K
r
gij
a ri
m % #
^Fi
© p
6 ir>
1$
7
< Xn
.'<;«•
XL Sib
M
-Jl h
,
$£?
tH %
JB
K
watt &
€> '»* ® R$ 5.4fc
s mar 4- # 6$
<0 r*
5
Hit K
^-F
__ |L -fry PH>
»-$• sg
ra
72
0
EI&
IL F b
& '
§4
tJJ
0)
&0) b
ffl « H <7 H /U b
& "J~7
t i:
S
K. IWATA TRAVEL SERVICE
? BA
# I M
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
N.Y.K. LINES, AMERICAN PRESIDENT LIh.ES
b
T0ZM1
o
H
n
iP
tu>
ffl
£hf|y£f
$
^k
O')
IX if 0
rwi»
%
*
'a
u
?rftU
© to
0
$
U
o-
M*
mn b &
tX Ci
to CO
0)
7
IX
H #
NEW
3
o
b
I'
7
2-
PAGE 3
w* ■£
&
IX 5
*£ 0 <k
"JT
Q
CD
36
n X
;£r X
&
I'
Ft3 $) Hj
% 'O
72 "u
o t:
A 77
o
6
£
(X
a
0 D
M ©
IX M
1<>! ® kn
’ **™nl
$j IX
b
7: o
^2a
T v°
£i
/L
$■
C*
Sts
& %
°
00 X
—
.
ijit ^>
gl A
$j a t®
1
£
Y
$
IX
IX 5C V"'
IX jr n
IX
V' litf <
<
X XP L
IS w 0
■tF
s
b
jHj
')
o
•Q
*c
T
Zv
*u
I
'
V /(
VV'''^p
v» IX f:
o
h
6 (/>
&KS»
A 72 . —•
h 5
Ls»
i
OXTI
V
Ip]
IP
/
(.■'
fi I'
>
b. L '
u X)
<
X.
*'j“r -Q
It
~£
fi-
xr
6
. ■U-J
Xt
fl
(-
7c
o 5 15 -EpT 7X *C %
XX
JiL
T
§
5 >
T“F IX
i
lX
(PC
rnj
7
I' 7:
7: 4
tU«C»
&
i:
fi
$■*
<7
fa
ir*
*£“
in
V'
1£
b>
b
7
&9»
*
fl
1
7X
t Ji
$j
TX
fi ”u o o
•+
o
71 X
r 5 0 c?y*
35
b
©
V CsMB §s A 72 0
77 A*xz
77
o e
0
0
$
i®
n
7L
b'
U1
■6
«jEfe
frj
i
Z)
“1
Wk.
fci
0 —
tt
ifi
A.
’
L
IX
*
*.
Wk!
<> -t'
—jpe
0
n
.
-f-t
{-5
7 S Mi A -*-*
IX
IX • i
o
'a
K
mi
i'-'
&
o
IX
%
5 5
t'
O)
t Jxjghj-CFRB
0
0)
ir
IX
RlS 5
Wk
&
u
ini
^0 72 A
X <>
hl 1 s
I'LaA 1
/7
5 <=?
4^
n w 5/ b'
in c ir /c a
<b
■ *%
{z V'
s X)
L (X
o
1'
C
'
$ 77 "ft
7d M
o
o
5
(t^
7.
O'
IL 6
U- O C'
6 5
"T5
<£>
%
X 7c
< 7>:
"X
tz^
72
Zu
o
h
b
I' & r
<£
lp
XI
0
72 zfx
72
AaL^4L00<
G36”CrRj^;X
।
IX i’f
IX
w0
r i (X
*
JU lU
#
tai tj
615
TORONTO DAILY STAR
Yorokobi-no-Otozure
P.O. Box 56
9.1 Church St.,
Toronto 1, Ont.
<?K
r
gij
a ri
m % #
^Fi
© p
6 ir>
1$
7
< Xn
.'<;«•
XL Sib
M
-Jl h
,
$£?
tH %
JB
K
watt &
€> '»* ® R$ 5.4fc
s mar 4- # 6$
<0 r*
5
Hit K
^-F
__ |L -fry PH>
»-$• sg
ra
72
0
EI&
IL F b
& '
§4
tJJ
0)
&0) b
ffl « H <7 H /U b
& "J~7
t i:
S
K. IWATA TRAVEL SERVICE
? BA
# I M
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
N.Y.K. LINES, AMERICAN PRESIDENT LIh.ES
b
T0ZM1
o
H
n
iP
tu>
ffl
£hf|y£f
$
^k
O')
IX if 0
rwi»
%
*
'a
u
?rftU
© to
0
$
U
o-
M*
mn b &
tX Ci
to CO
0)
7
IX
H #
Page 4
Saturday,. February 21, 1959
PAGE 4
1
7^
4
-v Ze
0
JA
ZJ *?&
0
b
;r0
kZ
■x
9
s
*v
><
JX
&
V
««>»
?s
cL
-EE
>u^
^r
1
--
ir>
a
IX
&
b
jE^
It
(1
E
(X
L
tz
4t
■~ X
*—
yi|
%
1® c x
Z
‘J)
b
b*
}
a
w
1•*^
Z2
©
V'
Al
fA
T
6
X
5
9
X
b
0
3o
fz
A
(7) i s b
^ru
<
11
6
A v*
<V3
3
Wi 'jO tn
j!
*J
,
<£
/X r fW
liX.
tgjq
— —*
j ) J=i
&
(3
4£
SB ■Ji
e
■%
m. >
M |
g
6
ip
£ A 1<
tl w
£>
5 p^>
HJ
Wr
a
*c i
s tx
3lC
V' ^-'
n
-AI
L
k"
<1
1
i H
ft
C'
6
0
Bl
K
In
1*
Z2^
0
EW
n
£>
A
<
'C
0
m
ill
"Xr
ft.
o
Ze
ft
7^
n
ix
ze
iD
Ze
Ze
IX
fit
0
Hi n
9
n
0
ill
i
<h
L
<
5
u iH
1£ < XL^
T?
tz*
n
0
tZ' <
X
B
0
m
z>
Z
L
IX
B
&
b > L )0 W£ b
tS.
-v
K
6$
SS
<
T
Vm
-e x
*0
to ft
R T
ty
.
JC.
?
7
Z3
*
i>
।
7
•
d
*
ft
p
>
y
b
1
b'
I
5
0 0 5 1:
i
C /^j
A
1:
~h
Z .A
0
b
IX
j-
it
9
6
fa
X
?ig
5
C
1'
f/R
IX
c Xli
«
)
u
I’
$
£
tZ
AiA
>
lx
jIP
7
t$
z A
0
6 Z;
ft — Ze IS tz
0
I ' ft*
K $ 4A
&-J
z^
7^ —
Z)
A 0)
^§F $>
4t 7^ 0
EH
6 <T
'CD
0
A T
"*
■>
tg.
7^ O
kic^
7&J
X
ft
0
■7
I
to
A
6
Z
0
?x
T:
on
5
6
A
0
ti
n
Bj
K
to
Pig
/X-
*1
ill
t
Z>
tz
o
(X PH
fft
<b
c
? fro
5 T
Ha
4t
5
n
Z>>
ft S is
IX 0 -p 1
S'
SB
tin
n
tz i BU cd
& ST 0 a
■7) S ffi
0
n s J)
r$ VT K
Ifi (X 0
?
S' -? Jr*
T
zx
o
TiW' i
43
Hi
ZA
A
X
<7
0
0
$0
•Hi
l
<<>
7
A
BH
b
IX
ft
0
dll
ft
0
i IX
/l n
IX
to
0
31 r>
#0
It
IX
K
Z
IX
G
o
K
O
n
to
a
IX
‘ ft
to
Of]
6
o
b
31
H
ik'r
zK
3 X
Ze
O'
o
to
H
to
A
55K
re $}
<t
b IC.
1.' fct
a rn
o ft BS RI3: c ft XL rsX 0
t' ® ®
X
X' o
§|5 T
H*
®
B
# 0 IX
‘
90'
0 ri; & x-p
0
I 3£
t'J
',1
c
$ &j m
SB tl
*A
tA fitt |
W W 3^ a r:
C
■J
B B f$ mi X M‘ Y
9$ ffl? H3 W
H
IX
x it im £ x
gft zb al 0 <
V' b 1
HI
0
IX
*
IX
fz
0
p.
fill)
&
r|l
0
Ze
7
IX cX
L
Oih
ra 1
i•
££ M 1W &
<T> I.
*
ig ® sb
$ *>
Crown Life Insurance Co.
n
& $5 M ra
V
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW
'bM
T-iJ
fill
W A
fa
1?
b kF^
0
r < ££
2
$
£
7 ft
PAGE 4
1
7^
4
-v Ze
0
JA
ZJ *?&
0
b
;r0
kZ
■x
9
s
*v
><
JX
&
V
««>»
?s
cL
-EE
>u^
^r
1
--
ir>
a
IX
&
b
jE^
It
(1
E
(X
L
tz
4t
■~ X
*—
yi|
%
1® c x
Z
‘J)
b
b*
}
a
w
1•*^
Z2
©
V'
Al
fA
T
6
X
5
9
X
b
0
3o
fz
A
(7) i s b
^ru
<
11
6
A v*
<V3
3
Wi 'jO tn
j!
*J
,
<£
/X r fW
liX.
tgjq
— —*
j ) J=i
&
(3
4£
SB ■Ji
e
■%
m. >
M |
g
6
ip
£ A 1<
tl w
£>
5 p^>
HJ
Wr
a
*c i
s tx
3lC
V' ^-'
n
-AI
L
k"
<1
1
i H
ft
C'
6
0
Bl
K
In
1*
Z2^
0
EW
n
£>
A
<
'C
0
m
ill
"Xr
ft.
o
Ze
ft
7^
n
ix
ze
iD
Ze
Ze
IX
fit
0
Hi n
9
n
0
ill
i
<h
L
<
5
u iH
1£ < XL^
T?
tz*
n
0
tZ' <
X
B
0
m
z>
Z
L
IX
B
&
b > L )0 W£ b
tS.
-v
K
6$
SS
<
T
Vm
-e x
*0
to ft
R T
ty
.
JC.
?
7
Z3
*
i>
।
7
•
d
*
ft
p
>
y
b
1
b'
I
5
0 0 5 1:
i
C /^j
A
1:
~h
Z .A
0
b
IX
j-
it
9
6
fa
X
?ig
5
C
1'
f/R
IX
c Xli
«
)
u
I’
$
£
tZ
AiA
>
lx
jIP
7
t$
z A
0
6 Z;
ft — Ze IS tz
0
I ' ft*
K $ 4A
&-J
z^
7^ —
Z)
A 0)
^§F $>
4t 7^ 0
EH
6 <T
'CD
0
A T
"*
■>
tg.
7^ O
kic^
7&J
X
ft
0
■7
I
to
A
6
Z
0
?x
T:
on
5
6
A
0
ti
n
Bj
K
to
Pig
/X-
*1
ill
t
Z>
tz
o
(X PH
fft
<b
c
? fro
5 T
Ha
4t
5
n
Z>>
ft S is
IX 0 -p 1
S'
SB
tin
n
tz i BU cd
& ST 0 a
■7) S ffi
0
n s J)
r$ VT K
Ifi (X 0
?
S' -? Jr*
T
zx
o
TiW' i
43
Hi
ZA
A
X
<7
0
0
$0
•Hi
l
<<>
7
A
BH
b
IX
ft
0
dll
ft
0
i IX
/l n
IX
to
0
31 r>
#0
It
IX
K
Z
IX
G
o
K
O
n
to
a
IX
‘ ft
to
Of]
6
o
b
31
H
ik'r
zK
3 X
Ze
O'
o
to
H
to
A
55K
re $}
<t
b IC.
1.' fct
a rn
o ft BS RI3: c ft XL rsX 0
t' ® ®
X
X' o
§|5 T
H*
®
B
# 0 IX
‘
90'
0 ri; & x-p
0
I 3£
t'J
',1
c
$ &j m
SB tl
*A
tA fitt |
W W 3^ a r:
C
■J
B B f$ mi X M‘ Y
9$ ffl? H3 W
H
IX
x it im £ x
gft zb al 0 <
V' b 1
HI
0
IX
*
IX
fz
0
p.
fill)
&
r|l
0
Ze
7
IX cX
L
Oih
ra 1
i•
££ M 1W &
<T> I.
*
ig ® sb
$ *>
Crown Life Insurance Co.
n
& $5 M ra
V
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW
'bM
T-iJ
fill
W A
fa
1?
b kF^
0
r < ££
2
$
£
7 ft
Page 5
Saturday.. February 21, 1959
THE
NE W
PAGE 5
CANADIAN
e
z 0 jfi
it m DI "C I'
>
f£ IX IX
fz 'F
Fu r
?»•■
*
I. /C lrf b>
j
IJ-yL.
IX
y
b
JIE
*I
n £1- 5
I
*x?
t, y
A
XZ V
3 <5
D
o N
CZ
o> u-»
IX
S o IX
ZA
yj
7j
A
4
A"
Zi.
o
L
7)
/Z^;
z^*>
0
b
$>
T7
0
m
II
G’ Hr xt
D ■tit 'tfe
"Xr
—
b
z\
n«
fci
0
&J
<36
L»
Th'
tK
¥
—*
ff
£)
{z
"J*
-S2.
b
7?
-r
7
y
p
p
riV
b
o
"»
— —‘
fx J Hl
a
R X
5g V cD M b
3c iffl @ T 1 4£ W
®
01 *
>1
IX & - b
W
o o
•
3
I
i?
L + A ,v
&J
(D
Zi E9 Is K rr<
M
°a
R
ft #X
W R
ci '£:
/k T- fn) 3<
jBi
tFt
-Eju-
if'j
a
y — ft. a
J) ;t H
DI
M 3e
7 kf ') 111 ®J
■7 -p a I
a
y -p 0
y
? tH T DJ 1 1
• !£'
0 lb y
MU &
'F
IA b££ I
° fiib v 9 ®
I- Ttl $r) ,‘"
C 1 T] >
I f£
L-W
b tdi
y y 31?
Hl y 1X
△ +△
°
1©
& DJIX 3c
X
L
1 5^ II B
T
t ffl) J:
/
•
S W W Bl
L *>' 4it>
Iffi <L # L
uh i) (l o
St
it
i 2E ®
A
>in
ic L 4^
Im ® 4
L tt # M
3£ »
i ° « 1®
® ® A 3SPI
« f£- St △ ®
^ii 'Bi
~~~^ nils"' 1& 1ft BE
St 4il>
® Ifc ® -fi.
'iZ-f- ft A v 2F'-Zli| - 11;'-'
Ji|
-x
=F Sf 1ft 4c %
Iftfe I »5rt± SIB ।
«;©△
a£ iK aS Be Ik <-m!&
A
AS: 1ft
+
IJfJ
1B
S
W
^△=g
Be 1ft ffl
W cl al! a 12 tfe
«
IB
®
'
A t Lt
biiZzififoi}< & !>
OS©'
t> 7 7 X MB# i 4>5»mi?gUJ»
LT«biftV'5M«if BihR
fisL7:£ M h,K !> T-5 1 i
b i X i *t^o4SgA5:KKgS|l,
I
i T.
L5LJTt i>ZL t-ii'K.ORW'fr ©8!#
®l SW
b’ y’ 3 x 5
A SfMSte-^zbSi
t
t L<SLV
4^
■
3T.^
s
e
jL
ft % ®C b ft b
o
i ix °
w x
W
s 'y F
y Flu b
b »& >
M d
0
0 0 0 ■
B /b
HI 0
HI
id!
BS&
iBF? ±
1
ft
-=BJ5
>?<
ft
A.
△
®
1
J
1
MINISTER of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
।
ELLEN L. FAIRCLOUGH
l^
<O JWEffi • WRT®bW._ i'X iz~T A Z> £ X £> L v>o
3 © ss-ii -v )S & S ^S S
? I~>■<£©«£•&
d »
Sfc® Att
’
■jfcirr
o
ii n — R + 'ih sA
£ii?>©^ic9v>-cin h
Z x?"A6Z 0
n -c v
<£
■E
r
KjgfrtH^i "t(> J&% tii-Zi: b l-^ Lie 4 ® L -S b 3 L X 5 «
☆
x tt ® fg ©
® a a r y a © ±ik y -c- ft
®
it H
A *■
flli 36
3>(V H x* •
7 7 '■/ ^fn gJctt% ®WA 'i'S.ffi't %> Wii * 7X b X < ifiy±^A§ 4 'i'To
51
°)^->>^^
1ft K (JI; ®fc S§ W R W
ill! &■ ffi 5 1:
<7 ffi
oLJV|
i
a
HH Lit
-p G ~P
a ££
7
7
m i
ii
THE
NE W
PAGE 5
CANADIAN
e
z 0 jfi
it m DI "C I'
>
f£ IX IX
fz 'F
Fu r
?»•■
*
I. /C lrf b>
j
IJ-yL.
IX
y
b
JIE
*I
n £1- 5
I
*x?
t, y
A
XZ V
3 <5
D
o N
CZ
o> u-»
IX
S o IX
ZA
yj
7j
A
4
A"
Zi.
o
L
7)
/Z^;
z^*>
0
b
$>
T7
0
m
II
G’ Hr xt
D ■tit 'tfe
"Xr
—
b
z\
n«
fci
0
&J
<36
L»
Th'
tK
¥
—*
ff
£)
{z
"J*
-S2.
b
7?
-r
7
y
p
p
riV
b
o
"»
— —‘
fx J Hl
a
R X
5g V cD M b
3c iffl @ T 1 4£ W
®
01 *
>1
IX & - b
W
o o
•
3
I
i?
L + A ,v
&J
(D
Zi E9 Is K rr<
M
°a
R
ft #X
W R
ci '£:
/k T- fn) 3<
jBi
tFt
-Eju-
if'j
a
y — ft. a
J) ;t H
DI
M 3e
7 kf ') 111 ®J
■7 -p a I
a
y -p 0
y
? tH T DJ 1 1
• !£'
0 lb y
MU &
'F
IA b££ I
° fiib v 9 ®
I- Ttl $r) ,‘"
C 1 T] >
I f£
L-W
b tdi
y y 31?
Hl y 1X
△ +△
°
1©
& DJIX 3c
X
L
1 5^ II B
T
t ffl) J:
/
•
S W W Bl
L *>' 4it>
Iffi <L # L
uh i) (l o
St
it
i 2E ®
A
>in
ic L 4^
Im ® 4
L tt # M
3£ »
i ° « 1®
® ® A 3SPI
« f£- St △ ®
^ii 'Bi
~~~^ nils"' 1& 1ft BE
St 4il>
® Ifc ® -fi.
'iZ-f- ft A v 2F'-Zli| - 11;'-'
Ji|
-x
=F Sf 1ft 4c %
Iftfe I »5rt± SIB ।
«;©△
a£ iK aS Be Ik <-m!&
A
AS: 1ft
+
IJfJ
1B
S
W
^△=g
Be 1ft ffl
W cl al! a 12 tfe
«
IB
®
'
A t Lt
biiZzififoi}< & !>
OS©'
t> 7 7 X MB# i 4>5»mi?gUJ»
LT«biftV'5M«if BihR
fisL7:£ M h,K !> T-5 1 i
b i X i *t^o4SgA5:KKgS|l,
I
i T.
L5LJTt i>ZL t-ii'K.ORW'fr ©8!#
®l SW
b’ y’ 3 x 5
A SfMSte-^zbSi
t
t L<SLV
4^
■
3T.^
s
e
jL
ft % ®C b ft b
o
i ix °
w x
W
s 'y F
y Flu b
b »& >
M d
0
0 0 0 ■
B /b
HI 0
HI
id!
BS&
iBF? ±
1
ft
-=BJ5
>?<
ft
A.
△
®
1
J
1
MINISTER of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
।
ELLEN L. FAIRCLOUGH
l^
<O JWEffi • WRT®bW._ i'X iz~T A Z> £ X £> L v>o
3 © ss-ii -v )S & S ^S S
? I~>■<£©«£•&
d »
Sfc® Att
’
■jfcirr
o
ii n — R + 'ih sA
£ii?>©^ic9v>-cin h
Z x?"A6Z 0
n -c v
<£
■E
r
KjgfrtH^i "t(> J&% tii-Zi: b l-^ Lie 4 ® L -S b 3 L X 5 «
☆
x tt ® fg ©
® a a r y a © ±ik y -c- ft
®
it H
A *■
flli 36
3>(V H x* •
7 7 '■/ ^fn gJctt% ®WA 'i'S.ffi't %> Wii * 7X b X < ifiy±^A§ 4 'i'To
51
°)^->>^^
1ft K (JI; ®fc S§ W R W
ill! &■ ffi 5 1:
<7 ffi
oLJV|
i
a
HH Lit
-p G ~P
a ££
7
7
m i
ii
Page 6
Saturday, February 21, 1959
PAGE 6
z
o
X
7
$£ 7?"
3? t)^
IC Id y
•^1 f^E ji{£
(£ Z (X
i?' ip IS
■>
t'i"*
()
L
i
a < a
0'‘
&
T
>
A?)t
l_.
a
y
y
7
Z)
>
^■)
A z
IX
U.
a
^gT d
K o L jp d
w HI T z z
Id ZX'
{Jr 4* lZ' b
z> ri» G
”X "fu/i*
i 4 •4* T7
f d*
t c\
^_'
a
<
Xs
(X
y
o
|C
& ti
I"
k
t
& 0f
ted
IX 5
ri
fli
IX
9
IX
4>
£'
IX
6
G-
h*
a
fA3
V'
M
9u
Z
Ze
a
(X
QJ
V*
X*
* -
L
IX
%
Z
iz
9
£
iz IX
IC
D>
]
OHJ
T
■*»
-^c
2lz
I?
0
M
a
a
t?
tH
Jty
G’
X
t
z
■7
L
6 I ’
it
7
a
• j
IX
HI
6
CD
14
7
i
I•
7
W
IC
3-h
nW
ilc/j a
&
il
a
n
0
'iZ
.y.
M
7
a
§sKI
?r
4:n
1$
o
A
ip
ic
Cf
c
jS
a
a
ic
IX
t
TZ
HS
pg
ic
*4
h
fit
tin
ij
t
a
T
IX
•z
6
%
a
©
10
a
IC
z
#
a
pg
c.
iff
A
K 75" d
V
b
<J1
1 z IT
is (H <E
(z L-^
<,.
a
£
31
I
■
de
5
m
s
txw
IX
t’
*’ IX
51
m
G
JJ'd
R
JU tn IR
5&
f-1
t
&
X
Ft
0
0
IT
IC
ill
nn
5
HI
t
H;
WJ
=Xl
75"
HI
m
a
Phone EM. 6-5005
<h
i
i*
-5
<5
. Z
z
0 IX
/&K
■L
dv
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
ft
-fWJ
Z
e
y'-
Z>
Ef
w 51
3?
7Z
fl]
ii
raj
i
|C
<k*
ZP
&■>
IX
C5 IX
Z
CD pg
*T?
HI
ffij
p’
i'-i
®
b
iz
iz
?1Z
|C
0
tf
0)
lz*
j
Sr
IX
Z-< IrF a
Lfit
H
i
5
9
7'
ic R
7)
#
#
7J
6
45
’hl
li*
IX
V
IX
¥ 2"
L
3
V>
f
in
pg
fZ
9
id
z
v-il
ic
cD
IX ic
b
1X
IX
>L?
■A
IC
i
ic
ft
<4
IX
n'l
ip
i'
ep
a
0
©
a
irit
IS
kS
1
UD a
01
IX
4=
Jx
IC
IU
.iP
ic
U
ip ic
-)ifi
7)
C‘
-ff
IX
G-"
—— L id A
pg
*
•r
‘^-=^1
<h {Pf
"c"
t" 'ft'
<5 Id -13
—
o &
rai iz L
Id & & <k
l-,, a < V‘
n .0’ I >
'' X X
ill 51 d '■.)
z
ffi
<
ifI ft
&
I'm
f>u
bt-
a w. %
<D
kSv -
IX
0
£?’
1$
?.l-
n
M
9
i
V'
KD
7
IC
4
7
IX
X
Pi]
R
n
n
{i-p
1I
IX
'X‘-“
rtf ® r 7' at f-> '
fA- *?’*'t-’s s ® w
C?W & a
jK
c
ir
'
c
"' a
I
*
• A. at
' a .:
-■' id
•v'k
ic
fd 6 *> ite-<1 k
£in d n
]
ft>
fp
be t' It - > A itw
$3
ft
A
ng
tT ' pH ' O
a
' n
a
o
1
fl
c £ m§ p -r
a
?
L.
■•
©
&I
a
in
IX
■5
CD
& ftf
£3
5
£
Z
7)
ic
IX
O’
I'
X
L'
i
tP
A
o
Ifi
cD 5
‘•bi
1
s
7
0
i?’
fz
3
J)
R
IX 6
IS
0:
O
iz
A
IX
ft
b
$> n
o
6
I
'•I
PAGE 6
z
o
X
7
$£ 7?"
3? t)^
IC Id y
•^1 f^E ji{£
(£ Z (X
i?' ip IS
■>
t'i"*
()
L
i
a < a
0'‘
&
T
>
A?)t
l_.
a
y
y
7
Z)
>
^■)
A z
IX
U.
a
^gT d
K o L jp d
w HI T z z
Id ZX'
{Jr 4* lZ' b
z> ri» G
”X "fu/i*
i 4 •4* T7
f d*
t c\
^_'
a
<
Xs
(X
y
o
|C
& ti
I"
k
t
& 0f
ted
IX 5
ri
fli
IX
9
IX
4>
£'
IX
6
G-
h*
a
fA3
V'
M
9u
Z
Ze
a
(X
QJ
V*
X*
* -
L
IX
%
Z
iz
9
£
iz IX
IC
D>
]
OHJ
T
■*»
-^c
2lz
I?
0
M
a
a
t?
tH
Jty
G’
X
t
z
■7
L
6 I ’
it
7
a
• j
IX
HI
6
CD
14
7
i
I•
7
W
IC
3-h
nW
ilc/j a
&
il
a
n
0
'iZ
.y.
M
7
a
§sKI
?r
4:n
1$
o
A
ip
ic
Cf
c
jS
a
a
ic
IX
t
TZ
HS
pg
ic
*4
h
fit
tin
ij
t
a
T
IX
•z
6
%
a
©
10
a
IC
z
#
a
pg
c.
iff
A
K 75" d
V
b
<J1
1 z IT
is (H <E
(z L-^
<,.
a
£
31
I
■
de
5
m
s
txw
IX
t’
*’ IX
51
m
G
JJ'd
R
JU tn IR
5&
f-1
t
&
X
Ft
0
0
IT
IC
ill
nn
5
HI
t
H;
WJ
=Xl
75"
HI
m
a
Phone EM. 6-5005
<h
i
i*
-5
<5
. Z
z
0 IX
/&K
■L
dv
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
ft
-fWJ
Z
e
y'-
Z>
Ef
w 51
3?
7Z
fl]
ii
raj
i
|C
<k*
ZP
&■>
IX
C5 IX
Z
CD pg
*T?
HI
ffij
p’
i'-i
®
b
iz
iz
?1Z
|C
0
tf
0)
lz*
j
Sr
IX
Z-< IrF a
Lfit
H
i
5
9
7'
ic R
7)
#
#
7J
6
45
’hl
li*
IX
V
IX
¥ 2"
L
3
V>
f
in
pg
fZ
9
id
z
v-il
ic
cD
IX ic
b
1X
IX
>L?
■A
IC
i
ic
ft
<4
IX
n'l
ip
i'
ep
a
0
©
a
irit
IS
kS
1
UD a
01
IX
4=
Jx
IC
IU
.iP
ic
U
ip ic
-)ifi
7)
C‘
-ff
IX
G-"
—— L id A
pg
*
•r
‘^-=^1
<h {Pf
"c"
t" 'ft'
<5 Id -13
—
o &
rai iz L
Id & & <k
l-,, a < V‘
n .0’ I >
'' X X
ill 51 d '■.)
z
ffi
<
ifI ft
&
I'm
f>u
bt-
a w. %
<D
kSv -
IX
0
£?’
1$
?.l-
n
M
9
i
V'
KD
7
IC
4
7
IX
X
Pi]
R
n
n
{i-p
1I
IX
'X‘-“
rtf ® r 7' at f-> '
fA- *?’*'t-’s s ® w
C?W & a
jK
c
ir
'
c
"' a
I
*
• A. at
' a .:
-■' id
•v'k
ic
fd 6 *> ite-<1 k
£in d n
]
ft>
fp
be t' It - > A itw
$3
ft
A
ng
tT ' pH ' O
a
' n
a
o
1
fl
c £ m§ p -r
a
?
L.
■•
©
&I
a
in
IX
■5
CD
& ftf
£3
5
£
Z
7)
ic
IX
O’
I'
X
L'
i
tP
A
o
Ifi
cD 5
‘•bi
1
s
7
0
i?’
fz
3
J)
R
IX 6
IS
0:
O
iz
A
IX
ft
b
$> n
o
6
I
'•I
Page 7
59
Saturday, February 21, 1959
of Toronto, announced their en
gagement on February 14, 1959
at the home of Mrs. Tsuji.
_ Sewanins were Mr. and Mrs. S.
Nakamura.
Personal Notes Across Canada
Marriages
NIIMI-MUKAI/
Steveston, B.C.
ciated at the marriage of May
Matsuko Hamade and Dr. Yoshio
Sugimura at the Centennial Unit
ed Church on January 24, 1959.
The' bride is the daughter of
Mr. and Mrs. Matsunosuke Hama
de of Toronto, and the groom Is
the son of Mr. and Mrs. Kamekichi Sugiyama of Brampton, On
tario.
Mrs. Nishikawa was the matron
of honor, and Madeline Foster
was the bridesmaid with Sandra
Hamade as junior bridesmaid.
The flower
were Miss
Wendy Otsu and Miss Karen
Yoshida.
Tameo Fujiwara was the best
man and ushers were Yosh Fujimagari and Ron Hamade.
The couple are now residing at
343 Lakeshore Road, Apartment
5, Port Credit Ontario.
Births
The Hamilton JCCA Presents "The Ides" Dance
Junji and Tosh Ikeno (nee
Maeda) of Oakville, Ontario, are
The Id
drawin
Publicity for what?—The Ides,
happy to announce the arrival of nearer.
Esther Akemi Mukai, daughter
their daughter, Christina (Tina)
No, this is not for the family
of Mr. and Mrs. Seishi Mukai of
March the 6th.
Riye, a sister for. Donnie, on Fri
of
the National JCCA President,
Steveston, and Peter Keiichi
day, January 16, 1959, at the
The Ides of March
Eddie,
though he’s done enough
Niimi, son of Mr. and Mrs. ToraWomen’s College Hospital, Tor-'' nearer,
work and worrying to warrant it,
goro Niimi of Vancouver, B.C.,
onto.
The Venetian Hall
place. (he needs active members, either
were united in marriage on Jan.
*
£
*
Fred Purser's mus
for local or National 'JCCA or17, 1959.
Mr. and Mrs. Toru Oye (nee
ations—-aft
all.
The scene of the ceremony was
Yuriko Oye) of Greenwood, B.C., ... With help from
Steveston United Church at which
are happy to announce the birth tons.
w subject
Dr. Renolds officiated.
of their daughter, Karen Lynn,
The reception was held at the
of M
on January 26. 1959, at Grand
fal Event, sponsored by
Steveston Community Centre.
jolly.
Forks Hospital.
X
and will be held in
Both newlvweds are graduates of
Come on and join the fun.
an
Hall. John Street
UBC.
Obituaries
t
m Bar-on. on Friday,
f a z e s this p ■ •> e b— i
:1 b.
metre, not rhythm, not rhyme
OKUMURA-MATSUSHITA
M AKIO KA
If yoi
tired of dancing to
and, it's o
f tc the I
Oakville, Ontario
tcords
want that, intimate
mess
Mrs. Maida Makioka, of Toron
tmosph
Hus is just the thing
United in marriage on Feb
to, Ontario, passed away on Feb words, this poet has just that—
n- vou.
ruary 7, 1959 at Clarkston United Engagements
ruary 10, 1959, after a lengthy nothing.
Justmg
the
Church were Mariko Mary Mat
illness at St, Michael's Hospital.
Anyway, it’s fun diddling about
sushita, daughter' of Mr. and Dlrs.
Funeral services were conduct for publicity stunts and this is
Mr. and Mrs. Masajiro Honkaw
a cozy room on
Jinmatsu Matsushita of Oakville, wa of London, Ontario, are ed at Ranks Funeral Home at just another of them.
smooth,
a
floor with vour
and John Okumura, son of Mr. happy to announce the engage which Rev. Ken Imai officiated.
e
and
<
.
. Ech-hh-h-h
and Mrs. Yasuzo Okumura of ment of their daughter, Elizabeth,
Oakville. Rev. Oliver officiated to Yasuo Fujimoto, son of Mr.
SERIZAWA
date, accept, even if you aren’t
at the ceremonies.
and Mrs. Takujiro ?ujimoto of
Mrs.
Tatsu
Serizawa,
69,
of
sure
yoi;*ll have the best time of
the
The reception was held at
The Right Reverend I’, 8
. Rainier, Alberta.
Kamloops,
B.C.,
passed
away
on
your
life. After all, one drip
Royal Oak Hotel in Oakville.
Bowles, D.D., peacefully passe
February 1, 1959.
doesn
’
t
make a rainstorm and
away last Sunday morning at th
Funeral services were conduct Royal Victoria Hospital in Mon- a ho kn: ws. you may find your
Miss Hisaye Tsuji, daughter
SUGIYAMA-HAMADE
Mr. and Mrs. Ichijiro Tsuji of ed on the 1st, at the Kamloops
silver lining. And, guys, don’t be
Toronto, Ontario Toronto, and Dave Yasutaka Ku Buddhist Church at which Mr. G. treal, Quebec.
shy
about sking for a date, beHe served as a missions
The Rev. Dr. K. Shimizu offi- sumi, son of Mrs. Haru Kusumi Isogai officiated.
cause
the
being asked,
Japan for over thirty year. with
lives,
most churches in mid-Japan
dreams
than
being built by him. During Ure
and
war he resided in Montreal
i
THIS MONTH'S
whether you come out alone,
gave heroic assista nue to JapaHJCCA
m
tuples
or in bunches, (banne.se Canadians ini re-settling
SPECIALS
ar
do)
be
sure not to miss the
there. Most JCs in Quebec were
presents
Friday,
March 6, 1959, in
® Rocket Radios $2.75
assisted directly or indirectly by
the
Venetian
Hall, John Street
his work.
• 4 Transistor Radio
just north of Barton featuring a
The funeral was held at the combo of Fred Purser and the
complete $26.50
Christ Church Cathedral in Mon Washingtons. Dancing starts at
® 6 Transistor Radio
treal conducted by Bishop Dixon, 8:2!) (won’t waste a minute) and
D.D., with fifty clergymen assist will continue until 11:5!) (so you
complete $34.95
ing. The congregation was around can get home early. . .?)
8:00—12:00
FRIDAY,
MARCH
6
600 with many Japanese Cana
DAVE’S
—M.M.
dians in attendance.
r'L *
hVAVV f 1
’THE IDES’
VENETIAN HALL
TV and Appliances
991 BLOOR STREET WEST
Phone LE. 3-038S
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Every Sunday at
7:30 P.M.
Special Attention on Take Out Orders
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALLI!
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
220 Jackson Ave. — Vancouver
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. FEBRUARY 22, 1359
10:45 a.m., Bible Classes 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., Enalish Service (Color Film)
"CHRISTIAN CHALLENGE IN JAPAN”
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
7Ci Dovercourt- Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
TORONTO BUDDHIST CHURCHms a»thn,B. s.
SUNDAY, FEBRUARY 22, 1959
10:30 a.m., Religious School
1.1:30 a.m., Adult English Service
"SOMETHING TO THINK'ABOUT"
Rev. Newton Ishiura
invited
EVERYONE
C o H n I
L Y
I
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
7
1
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
We are open to the public this Sunday
SPEC!.
TENTION FOR T
Open Noon to 3 a.m,
8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
Pay all bills by cheque on a Personal Chequing
Account. A quarterly statement will help you
keep your records straight. The low service charges
are prepaid. Your cancelled cheques are on file
if you need them.
Painters & Decorators
Keep your Savings Account for mving. Add to it
from every pay. As your balance grows, you’ll gain
new peace of mind.
—Free Estimate—
Start Planned Saving at our nearest branch now.
John T. Sugai
Geo. H. Maeda
RO. 7-1092
LE. 1-5933
Toronto
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
MORE -THAN 800 BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
N.4?
Saturday, February 21, 1959
of Toronto, announced their en
gagement on February 14, 1959
at the home of Mrs. Tsuji.
_ Sewanins were Mr. and Mrs. S.
Nakamura.
Personal Notes Across Canada
Marriages
NIIMI-MUKAI/
Steveston, B.C.
ciated at the marriage of May
Matsuko Hamade and Dr. Yoshio
Sugimura at the Centennial Unit
ed Church on January 24, 1959.
The' bride is the daughter of
Mr. and Mrs. Matsunosuke Hama
de of Toronto, and the groom Is
the son of Mr. and Mrs. Kamekichi Sugiyama of Brampton, On
tario.
Mrs. Nishikawa was the matron
of honor, and Madeline Foster
was the bridesmaid with Sandra
Hamade as junior bridesmaid.
The flower
were Miss
Wendy Otsu and Miss Karen
Yoshida.
Tameo Fujiwara was the best
man and ushers were Yosh Fujimagari and Ron Hamade.
The couple are now residing at
343 Lakeshore Road, Apartment
5, Port Credit Ontario.
Births
The Hamilton JCCA Presents "The Ides" Dance
Junji and Tosh Ikeno (nee
Maeda) of Oakville, Ontario, are
The Id
drawin
Publicity for what?—The Ides,
happy to announce the arrival of nearer.
Esther Akemi Mukai, daughter
their daughter, Christina (Tina)
No, this is not for the family
of Mr. and Mrs. Seishi Mukai of
March the 6th.
Riye, a sister for. Donnie, on Fri
of
the National JCCA President,
Steveston, and Peter Keiichi
day, January 16, 1959, at the
The Ides of March
Eddie,
though he’s done enough
Niimi, son of Mr. and Mrs. ToraWomen’s College Hospital, Tor-'' nearer,
work and worrying to warrant it,
goro Niimi of Vancouver, B.C.,
onto.
The Venetian Hall
place. (he needs active members, either
were united in marriage on Jan.
*
£
*
Fred Purser's mus
for local or National 'JCCA or17, 1959.
Mr. and Mrs. Toru Oye (nee
ations—-aft
all.
The scene of the ceremony was
Yuriko Oye) of Greenwood, B.C., ... With help from
Steveston United Church at which
are happy to announce the birth tons.
w subject
Dr. Renolds officiated.
of their daughter, Karen Lynn,
The reception was held at the
of M
on January 26. 1959, at Grand
fal Event, sponsored by
Steveston Community Centre.
jolly.
Forks Hospital.
X
and will be held in
Both newlvweds are graduates of
Come on and join the fun.
an
Hall. John Street
UBC.
Obituaries
t
m Bar-on. on Friday,
f a z e s this p ■ •> e b— i
:1 b.
metre, not rhythm, not rhyme
OKUMURA-MATSUSHITA
M AKIO KA
If yoi
tired of dancing to
and, it's o
f tc the I
Oakville, Ontario
tcords
want that, intimate
mess
Mrs. Maida Makioka, of Toron
tmosph
Hus is just the thing
United in marriage on Feb
to, Ontario, passed away on Feb words, this poet has just that—
n- vou.
ruary 7, 1959 at Clarkston United Engagements
ruary 10, 1959, after a lengthy nothing.
Justmg
the
Church were Mariko Mary Mat
illness at St, Michael's Hospital.
Anyway, it’s fun diddling about
sushita, daughter' of Mr. and Dlrs.
Funeral services were conduct for publicity stunts and this is
Mr. and Mrs. Masajiro Honkaw
a cozy room on
Jinmatsu Matsushita of Oakville, wa of London, Ontario, are ed at Ranks Funeral Home at just another of them.
smooth,
a
floor with vour
and John Okumura, son of Mr. happy to announce the engage which Rev. Ken Imai officiated.
e
and
<
.
. Ech-hh-h-h
and Mrs. Yasuzo Okumura of ment of their daughter, Elizabeth,
Oakville. Rev. Oliver officiated to Yasuo Fujimoto, son of Mr.
SERIZAWA
date, accept, even if you aren’t
at the ceremonies.
and Mrs. Takujiro ?ujimoto of
Mrs.
Tatsu
Serizawa,
69,
of
sure
yoi;*ll have the best time of
the
The reception was held at
The Right Reverend I’, 8
. Rainier, Alberta.
Kamloops,
B.C.,
passed
away
on
your
life. After all, one drip
Royal Oak Hotel in Oakville.
Bowles, D.D., peacefully passe
February 1, 1959.
doesn
’
t
make a rainstorm and
away last Sunday morning at th
Funeral services were conduct Royal Victoria Hospital in Mon- a ho kn: ws. you may find your
Miss Hisaye Tsuji, daughter
SUGIYAMA-HAMADE
Mr. and Mrs. Ichijiro Tsuji of ed on the 1st, at the Kamloops
silver lining. And, guys, don’t be
Toronto, Ontario Toronto, and Dave Yasutaka Ku Buddhist Church at which Mr. G. treal, Quebec.
shy
about sking for a date, beHe served as a missions
The Rev. Dr. K. Shimizu offi- sumi, son of Mrs. Haru Kusumi Isogai officiated.
cause
the
being asked,
Japan for over thirty year. with
lives,
most churches in mid-Japan
dreams
than
being built by him. During Ure
and
war he resided in Montreal
i
THIS MONTH'S
whether you come out alone,
gave heroic assista nue to JapaHJCCA
m
tuples
or in bunches, (banne.se Canadians ini re-settling
SPECIALS
ar
do)
be
sure not to miss the
there. Most JCs in Quebec were
presents
Friday,
March 6, 1959, in
® Rocket Radios $2.75
assisted directly or indirectly by
the
Venetian
Hall, John Street
his work.
• 4 Transistor Radio
just north of Barton featuring a
The funeral was held at the combo of Fred Purser and the
complete $26.50
Christ Church Cathedral in Mon Washingtons. Dancing starts at
® 6 Transistor Radio
treal conducted by Bishop Dixon, 8:2!) (won’t waste a minute) and
D.D., with fifty clergymen assist will continue until 11:5!) (so you
complete $34.95
ing. The congregation was around can get home early. . .?)
8:00—12:00
FRIDAY,
MARCH
6
600 with many Japanese Cana
DAVE’S
—M.M.
dians in attendance.
r'L *
hVAVV f 1
’THE IDES’
VENETIAN HALL
TV and Appliances
991 BLOOR STREET WEST
Phone LE. 3-038S
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Every Sunday at
7:30 P.M.
Special Attention on Take Out Orders
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALLI!
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
220 Jackson Ave. — Vancouver
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. FEBRUARY 22, 1359
10:45 a.m., Bible Classes 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., Enalish Service (Color Film)
"CHRISTIAN CHALLENGE IN JAPAN”
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc., B.D.
7Ci Dovercourt- Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
TORONTO BUDDHIST CHURCHms a»thn,B. s.
SUNDAY, FEBRUARY 22, 1959
10:30 a.m., Religious School
1.1:30 a.m., Adult English Service
"SOMETHING TO THINK'ABOUT"
Rev. Newton Ishiura
invited
EVERYONE
C o H n I
L Y
I
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
7
1
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
We are open to the public this Sunday
SPEC!.
TENTION FOR T
Open Noon to 3 a.m,
8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
Pay all bills by cheque on a Personal Chequing
Account. A quarterly statement will help you
keep your records straight. The low service charges
are prepaid. Your cancelled cheques are on file
if you need them.
Painters & Decorators
Keep your Savings Account for mving. Add to it
from every pay. As your balance grows, you’ll gain
new peace of mind.
—Free Estimate—
Start Planned Saving at our nearest branch now.
John T. Sugai
Geo. H. Maeda
RO. 7-1092
LE. 1-5933
Toronto
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
MORE -THAN 800 BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
N.4?
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
THE NEW CANADIAN
Chanoyu
and drink.
Somehow I do not
think the lofty ideal of French
Justice for which thousands have
(Continued from Page One)
(Continued from Page One)
given up their lives is being
rightly served.
For centuries Japanese . girls
pidgin French with ail the easy
Then, too, perhaps we have have been taught the serenity of
nonchalance of a native Parisian. been reading too many French doing an ordinary task with taste
And that, aftei’ all., is the mat revels and seeing too many and refined simplicity through
ter’s heart, for to speak French movies, for I have not yet seen the ancient art of cha-no-yu.
well is to be a participant, and .any
girl-existentialists,
with
Poise and tranquility, courtesy
not merely an observer, of life in dirty, long hair and no stockings, and sincerity, unselfishness and
these parts. And I still need Eng scorning tradition and conform daintiness—harmony in every
lish subtitles to be able to com ity, past and future, for the sense—these are the attributes
prehend fullv a French film.
golden golden moment. Nor do learned in the long, quiet hours
The bread and the wine can the young women and men of of Japan’s tea ceremony classes.
make almost any meal in this city Faris appear to be characterized
The origins of tea ceremony
an enormous success. The bread by the extravagant amorality are found in practices of Zen
is thin, elongated and hard-crust- and nerveless ennui which FranBuddhist priests of the Sth cen
c-G. and it is daily routine to see coise Sagan has made a fashion tury.
major- development
Parisians waving batons of three- able disease in her popular novels. among" Its
the laity took place dur
foot “baguettes’’ home from the
Their day—with that of the
bakery. The wine, of course, is Apache dancer and The Lost ing the 15th century. Today it is
properly pleasant to the palate, Generation—is evidently over. still widely practiced among the
and it is difficult to imagine a The atmosphere in these sidewalk old and the "very old, as well as
meal without it.
You can buy cafes is extraordinarily gentle the young people of Japan.
Ceremonial tea is very dif
wine, with the tapered, aesthetic ami esoteric. Plenty of girls do
ferent
from every-day drinking
ally-plcasing' shape of bottle that look like Brigitte Bardot, but the
tea.
It
is
made of powdered green
jou see in a painting by Degas resemblance falls far short of
tea
leaves,
and when ready to
or Manet, foi- 260 francs, oi' demonstration of her animal
serve
has
the
consistency of a
about 50 cents.
vigor. No one is Beat, no one is whipped pea soup. Its taste is
Canadians who have long borne Angry; all appear subdued and
i he burden of the spit and ring intent on going' their own way, rather bitter and it is drunk in
ing clangor- of beerhalls, the Fri reading books on. subway trains, very small quantities—for it. is
day night crush in the cocktail huddling quietly around tables. the act of preparation, and the
bars, and who feel that alcoholic The older folk look' like retired relationship between the host or
consumption is somehow equiva farmers from some Alsace-Lor hostess and the guests that are
lent to wanton sin and drunk- raine vineyards, slowly spinning truly savored, rather than the
eness, could well learn from the away their days on earth in af actual consumption of the tea.
Utensils used in the tea cere
French. No temperance leagues fectionate poverty.
mony are extremely- important.
seem to be necessary here where
The faces of the Parisians, in Often a Japanese family will
wine is as freely available and
the
main, are the real faces of spend a small fortune to purchase
universal
as
Coca-Cola, and
real
flesh-and-blood people doing a beautiful bowl (ceremonial tea
where drinking is not hasty or
really
ordinary things, in sur is served inbowls, not cups) of
furtive or sloppy.
roundings
that have accumulated which the glaze harbors rich
Yet the practice of tipping ap
more
than
perhaps their rightful lights, oi- a water-jar with an old
pears to have bludgeoned out of
share
of
mythic
preconceptions. and venerable history.
ail restraint in this austerity and
Faris
is
a
relic
of
the mild,turnEssentially a tea ceremony is
t a x - b I i gh ten c d, f r a nc - d e v a I ua t e d
of-the-ce'.itury
gentility
of
mind
a
gathering, conducted according
country. Not only is it irritating
to be required to tip whether or and manner seen in the film to a prescribed etiquette and in
rot one lilies the service or the “Gigi”, minus the technicolorod simple, quiet surroundings, of
food, but the practice is carried evocation of well-scrubbed houses friends who ■ have artistic tastes
into all kinds of unseemly corn and clean streets, After two in common. In a small room, bare
ers. For example: it is necessary weeks, I feel vaguely irritated but for a few beautiful objects
to tip the ushers in the" theatres with thorn for not being start (many families have tea houses
and for a cup of coffee in any lingly different.
in their gardens, others have one
cafe; a walk in a cemetery oi- a
1 think, however, that.'you will room of their home specifically
seat under the Eiffel Tower will like Paris. The wine and the designed and reserved for enter
necessitate a tip to the attendant bread and the coffee are enough taining with cha-no-yu),' tea is
if you are not quick enough to to lure you over the Atlantic. prepared and drunk according to
evade his hungry talons.
Then there are the hundreds of a strict form. Not the events of
Whereas in Canada tipping is theatres, large and small, where the day, nor business and family
an occasion, in Faris it is rigid there is opera and ballet, Mollerc problems, nor even dreams and
routine, and must not be evaded. and Camus, all playing on the wishes for future success and
It. is useless to attempt to file same night. And there is beauty happiness are discussed. Only
quietly away, for one has only in the silence o.f the flowing some simple and beautiful thing
to face ultimately the ghamc- waters of the Seine, and the thin —such as a poem, a flower ar
faced degradation of being re fingers of mist that play about rangement or a fine painting—is
minded that service does not
an appropriate topic for conver
come hand-in-hand with the food
Je pens.? a toi.
sation during such a gathering.
Dear Brenda
Saturday, February 21, 1959
CANADIAN
Published on W ednesday and Saturday of each weeit
at a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. .UMEZUKI, Publisher
KEN MORI.....™............ Japanese Section Editor & -Advertising
JERRY KUTSUKAKE... —------- ----- -..English Section Editor
EM. 6-5005
Authorized
&a
479 Queen St. W.,'Toronto 2-B, Ont
second class m&U. Post Office Department, Ott-a/ws.
SAILING APRIL 26
FOR YOKOHAR
Springtimes. Wliai ociLc-i Lime to visit Japan? And
what better way to travel than aboard agreat Ameri
can President Liner?
Enjoy the pleasures of a vacation at sea .... parties,
dances, sports and games, all with congenial com
panions. Go in air-conditioned “President” style, the
popular means of travel to the Orient. No other way
offers so much, and costs so little. Fares to Yoko
hama, in Economy Tourist Class, start at $295 in
dormitories, from $345 in “family style” rooms.
First Class fares from $510.
Be assured of accommodations. Make plans now to
be aboard the President Cleveland on May 10,
when it arrives at Yokohama. See your Travel Agent.
J
7? LJ:
?o
w-
I
LX 5O
ISgoSsssa fiiraosf tike Wise!
■Rw
p||j
p
I
A larger working executive day, enjoy its significance and mend for their own enrichment,
and subsequently increased effi- its loyalty and its'trust which is as well as others, that they tarry
cieney in tn? Neternal and local now being taken for granted.
no longer and take active service
chapters ot the JCCA wouldreThe National and local chapwithin the JCCA organizations.
"veal that an organization as such ters are faced with a precarious I. again, would like to end with
must exist in order to meet the situation. It is hampered with the this -question: are the Nisei so
many challenges put forth to the lack of active members which engrossed in other matters that
Japanese Canadian people.
will unquestionably, and in all they cannot spare one evening a
Recently, in the pages of The certainty, cause its downfall. I month to assist the JCCA com
New Canadian. a supposed-to- understand to combat this out- mittee ?
be burning issue arose. In it. such come the organizations are to bo
Editor
adolescent mish-mash so fright- “ u an all-out campaign in the
fully lengthy and rather dull near _ future in hope of enlisting
reading attempted to solve, in -r
U-Mold members who are inmy ophiion. one Nisei’s dissatis- ’crested in taking an active part.
faction in the Nisei Varsity Club
of University of British Colum
bin. It stated many criticisms, in
that, the club was too emphasized
social-wise ns well as being a
matrimonial clinic. If these petty
squabbles cannot be solved with
in the minds of future lenders,
lot not the educators waste their
ambitions in hope of producimr
।
“Akahogishi”
them. The Nisei are now conceided. eonceided in a sense that
|
A story oi 47 Ronins
they deem it bothersome to take
an active pa' t in the JCC.A and
its,work. It seems they would
“Muhosha No Shiina”
rat ner str;ve at bei:ig soeia 11y
secure cnau for th,? betterment of
all JC communities—truly a sel
Feb. 25, 5:30 and 9:00 P.M.
fish attitude.
I believe no rebutting conclu
AS I OR THEATRE, Toronto
sion can be voiced since the Ni
sei s olind reasoning is no more
than grasping the shadows for
substance. Sunstones, in their
case being crass ignorance, dis
At HAMILTON, Mar. 5, 7:30
loyalty and hazardous indiffer
ence towards an organizatio;'.
which must exist in order to pro
tect the rights and privileges so
purposely .fought for. Whether it.
be directly or indirectly, we to-
j
OYAMA SHOW
|
PRESENTS
b y tr
• A- y x b > ,
=sa.+35‘^£o 770- •
cix F x
-BiSri
5o
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO / LOS ANGELES
TO YOKOHAMA, VIA HONOLULU:
FROM
SAN
LOS
ARRIVE
FRANCISCO ANGELES YOKOHAMA
SS PRESIDENT WILSON................... May 21
SS PRESIDENT CLEVELAND............. June 9
SS PRESIDENT WILSON.................. July 4
SS PRESIDENT CLEVELAND............. July 25
June 4
June 11 June 25
July 6
July 20
—
August 8
ML MARVIN T. URATSU
f A 11 P H N
District Japanese Traffic Manager
V V U I W 8“
American President Lines Dept. A-7
301 California Street
San Francisco 4, California
Name..,,.,,..,,.,......,..,....,,,.,.,..,
Address.....,....,,,..,,,,,.,,.,,,,.,.,,.,
City.,state
Please reserve space for me aboard the .. .........
Economy Tourist Class .... First Class ...,
There will be ................ in my party.
(number of persons)
Please send your new “Japan” folder .......
I_am planning a trip to Japan during ........
( MONTH)
sailing.
THE
NEW
THE NEW CANADIAN
Chanoyu
and drink.
Somehow I do not
think the lofty ideal of French
Justice for which thousands have
(Continued from Page One)
(Continued from Page One)
given up their lives is being
rightly served.
For centuries Japanese . girls
pidgin French with ail the easy
Then, too, perhaps we have have been taught the serenity of
nonchalance of a native Parisian. been reading too many French doing an ordinary task with taste
And that, aftei’ all., is the mat revels and seeing too many and refined simplicity through
ter’s heart, for to speak French movies, for I have not yet seen the ancient art of cha-no-yu.
well is to be a participant, and .any
girl-existentialists,
with
Poise and tranquility, courtesy
not merely an observer, of life in dirty, long hair and no stockings, and sincerity, unselfishness and
these parts. And I still need Eng scorning tradition and conform daintiness—harmony in every
lish subtitles to be able to com ity, past and future, for the sense—these are the attributes
prehend fullv a French film.
golden golden moment. Nor do learned in the long, quiet hours
The bread and the wine can the young women and men of of Japan’s tea ceremony classes.
make almost any meal in this city Faris appear to be characterized
The origins of tea ceremony
an enormous success. The bread by the extravagant amorality are found in practices of Zen
is thin, elongated and hard-crust- and nerveless ennui which FranBuddhist priests of the Sth cen
c-G. and it is daily routine to see coise Sagan has made a fashion tury.
major- development
Parisians waving batons of three- able disease in her popular novels. among" Its
the laity took place dur
foot “baguettes’’ home from the
Their day—with that of the
bakery. The wine, of course, is Apache dancer and The Lost ing the 15th century. Today it is
properly pleasant to the palate, Generation—is evidently over. still widely practiced among the
and it is difficult to imagine a The atmosphere in these sidewalk old and the "very old, as well as
meal without it.
You can buy cafes is extraordinarily gentle the young people of Japan.
Ceremonial tea is very dif
wine, with the tapered, aesthetic ami esoteric. Plenty of girls do
ferent
from every-day drinking
ally-plcasing' shape of bottle that look like Brigitte Bardot, but the
tea.
It
is
made of powdered green
jou see in a painting by Degas resemblance falls far short of
tea
leaves,
and when ready to
or Manet, foi- 260 francs, oi' demonstration of her animal
serve
has
the
consistency of a
about 50 cents.
vigor. No one is Beat, no one is whipped pea soup. Its taste is
Canadians who have long borne Angry; all appear subdued and
i he burden of the spit and ring intent on going' their own way, rather bitter and it is drunk in
ing clangor- of beerhalls, the Fri reading books on. subway trains, very small quantities—for it. is
day night crush in the cocktail huddling quietly around tables. the act of preparation, and the
bars, and who feel that alcoholic The older folk look' like retired relationship between the host or
consumption is somehow equiva farmers from some Alsace-Lor hostess and the guests that are
lent to wanton sin and drunk- raine vineyards, slowly spinning truly savored, rather than the
eness, could well learn from the away their days on earth in af actual consumption of the tea.
Utensils used in the tea cere
French. No temperance leagues fectionate poverty.
mony are extremely- important.
seem to be necessary here where
The faces of the Parisians, in Often a Japanese family will
wine is as freely available and
the
main, are the real faces of spend a small fortune to purchase
universal
as
Coca-Cola, and
real
flesh-and-blood people doing a beautiful bowl (ceremonial tea
where drinking is not hasty or
really
ordinary things, in sur is served inbowls, not cups) of
furtive or sloppy.
roundings
that have accumulated which the glaze harbors rich
Yet the practice of tipping ap
more
than
perhaps their rightful lights, oi- a water-jar with an old
pears to have bludgeoned out of
share
of
mythic
preconceptions. and venerable history.
ail restraint in this austerity and
Faris
is
a
relic
of
the mild,turnEssentially a tea ceremony is
t a x - b I i gh ten c d, f r a nc - d e v a I ua t e d
of-the-ce'.itury
gentility
of
mind
a
gathering, conducted according
country. Not only is it irritating
to be required to tip whether or and manner seen in the film to a prescribed etiquette and in
rot one lilies the service or the “Gigi”, minus the technicolorod simple, quiet surroundings, of
food, but the practice is carried evocation of well-scrubbed houses friends who ■ have artistic tastes
into all kinds of unseemly corn and clean streets, After two in common. In a small room, bare
ers. For example: it is necessary weeks, I feel vaguely irritated but for a few beautiful objects
to tip the ushers in the" theatres with thorn for not being start (many families have tea houses
and for a cup of coffee in any lingly different.
in their gardens, others have one
cafe; a walk in a cemetery oi- a
1 think, however, that.'you will room of their home specifically
seat under the Eiffel Tower will like Paris. The wine and the designed and reserved for enter
necessitate a tip to the attendant bread and the coffee are enough taining with cha-no-yu),' tea is
if you are not quick enough to to lure you over the Atlantic. prepared and drunk according to
evade his hungry talons.
Then there are the hundreds of a strict form. Not the events of
Whereas in Canada tipping is theatres, large and small, where the day, nor business and family
an occasion, in Faris it is rigid there is opera and ballet, Mollerc problems, nor even dreams and
routine, and must not be evaded. and Camus, all playing on the wishes for future success and
It. is useless to attempt to file same night. And there is beauty happiness are discussed. Only
quietly away, for one has only in the silence o.f the flowing some simple and beautiful thing
to face ultimately the ghamc- waters of the Seine, and the thin —such as a poem, a flower ar
faced degradation of being re fingers of mist that play about rangement or a fine painting—is
minded that service does not
an appropriate topic for conver
come hand-in-hand with the food
Je pens.? a toi.
sation during such a gathering.
Dear Brenda
Saturday, February 21, 1959
CANADIAN
Published on W ednesday and Saturday of each weeit
at a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. .UMEZUKI, Publisher
KEN MORI.....™............ Japanese Section Editor & -Advertising
JERRY KUTSUKAKE... —------- ----- -..English Section Editor
EM. 6-5005
Authorized
&a
479 Queen St. W.,'Toronto 2-B, Ont
second class m&U. Post Office Department, Ott-a/ws.
SAILING APRIL 26
FOR YOKOHAR
Springtimes. Wliai ociLc-i Lime to visit Japan? And
what better way to travel than aboard agreat Ameri
can President Liner?
Enjoy the pleasures of a vacation at sea .... parties,
dances, sports and games, all with congenial com
panions. Go in air-conditioned “President” style, the
popular means of travel to the Orient. No other way
offers so much, and costs so little. Fares to Yoko
hama, in Economy Tourist Class, start at $295 in
dormitories, from $345 in “family style” rooms.
First Class fares from $510.
Be assured of accommodations. Make plans now to
be aboard the President Cleveland on May 10,
when it arrives at Yokohama. See your Travel Agent.
J
7? LJ:
?o
w-
I
LX 5O
ISgoSsssa fiiraosf tike Wise!
■Rw
p||j
p
I
A larger working executive day, enjoy its significance and mend for their own enrichment,
and subsequently increased effi- its loyalty and its'trust which is as well as others, that they tarry
cieney in tn? Neternal and local now being taken for granted.
no longer and take active service
chapters ot the JCCA wouldreThe National and local chapwithin the JCCA organizations.
"veal that an organization as such ters are faced with a precarious I. again, would like to end with
must exist in order to meet the situation. It is hampered with the this -question: are the Nisei so
many challenges put forth to the lack of active members which engrossed in other matters that
Japanese Canadian people.
will unquestionably, and in all they cannot spare one evening a
Recently, in the pages of The certainty, cause its downfall. I month to assist the JCCA com
New Canadian. a supposed-to- understand to combat this out- mittee ?
be burning issue arose. In it. such come the organizations are to bo
Editor
adolescent mish-mash so fright- “ u an all-out campaign in the
fully lengthy and rather dull near _ future in hope of enlisting
reading attempted to solve, in -r
U-Mold members who are inmy ophiion. one Nisei’s dissatis- ’crested in taking an active part.
faction in the Nisei Varsity Club
of University of British Colum
bin. It stated many criticisms, in
that, the club was too emphasized
social-wise ns well as being a
matrimonial clinic. If these petty
squabbles cannot be solved with
in the minds of future lenders,
lot not the educators waste their
ambitions in hope of producimr
।
“Akahogishi”
them. The Nisei are now conceided. eonceided in a sense that
|
A story oi 47 Ronins
they deem it bothersome to take
an active pa' t in the JCC.A and
its,work. It seems they would
“Muhosha No Shiina”
rat ner str;ve at bei:ig soeia 11y
secure cnau for th,? betterment of
all JC communities—truly a sel
Feb. 25, 5:30 and 9:00 P.M.
fish attitude.
I believe no rebutting conclu
AS I OR THEATRE, Toronto
sion can be voiced since the Ni
sei s olind reasoning is no more
than grasping the shadows for
substance. Sunstones, in their
case being crass ignorance, dis
At HAMILTON, Mar. 5, 7:30
loyalty and hazardous indiffer
ence towards an organizatio;'.
which must exist in order to pro
tect the rights and privileges so
purposely .fought for. Whether it.
be directly or indirectly, we to-
j
OYAMA SHOW
|
PRESENTS
b y tr
• A- y x b > ,
=sa.+35‘^£o 770- •
cix F x
-BiSri
5o
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO / LOS ANGELES
TO YOKOHAMA, VIA HONOLULU:
FROM
SAN
LOS
ARRIVE
FRANCISCO ANGELES YOKOHAMA
SS PRESIDENT WILSON................... May 21
SS PRESIDENT CLEVELAND............. June 9
SS PRESIDENT WILSON.................. July 4
SS PRESIDENT CLEVELAND............. July 25
June 4
June 11 June 25
July 6
July 20
—
August 8
ML MARVIN T. URATSU
f A 11 P H N
District Japanese Traffic Manager
V V U I W 8“
American President Lines Dept. A-7
301 California Street
San Francisco 4, California
Name..,,.,,..,,.,......,..,....,,,.,.,..,
Address.....,....,,,..,,,,,.,,.,,,,.,.,,.,
City.,state
Please reserve space for me aboard the .. .........
Economy Tourist Class .... First Class ...,
There will be ................ in my party.
(number of persons)
Please send your new “Japan” folder .......
I_am planning a trip to Japan during ........
( MONTH)
sailing.