Page 1
88
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL- 22—No. 30
U
SOLILOQUY
SATURDAY. APRIL 18, 1959
Centre Committee
To Further Efforts
By KEN ADACHI
An Evening With My Fair Lady
B
By this time, practically everyone has had his own private love
affair "with My Fair Lady, the famous Irish-American tribute to a
K L-eat city and its Cinderella heroine. People have been making
soecial safaris to New York for the past three years to see it on
Broadway,
costume design illustrations by Cecil Beaton,
1 playing by collecting
the hour the various recordings of the - songs—by the
original Broadway cast, by Percy Heath, by Shelley Manne and
Andre Previn, or by whoever you will. Some remember with pleasant
nostalgia the memorable film, Pygmalion, starring Leslie Howard
and Wendy Hiller. And some even go to the trouble of reading the
Bernard Shaw play. Not to admire My Fair Lady ecstatically is to
announce oneself as neurotic, officious oi' dull.
Enough, if not too much, has been written about it. All the
same, with all oDthis, it was still a minor achievement to be able
Its to see the niusicaLcomedy at the Drury Lane Theatre in London’s
e»
West End. After all, the posters stated sternly that tickets for per
formances were now available—but only from December, 1959, to
; August. 1960. And in the Personal column of the London Times,
' there are three or four requests daily from people seeking seats or
• people willing to sell some, for undefined prices. “Make Offer” is
; the "well-turned phrase. The ticket-scalpers are also out in full force
i outside the theatre.
But if you are willing to stand and sweat for three hours, peer■ ing around the crystal chandeliers near the ceiling, jostling your
: neighbour for space on the balcony-rail, gasping- for breath in tha
• hot" air, then you can see My Fair Lady on any evening. And since
; I usually have had to squint at a pint-sized stage from atop the
[ house in my trips to the theatre, this was no new or trying ex' perience. And in the case of the Lady it was worth it all.
Then, too, I am one up on those .persons -who have seen it in
New York. The opening scene of the play where Eliza Doolittle
first meets Henry Higgins is set, of course, outside the Covent Gar
den Opera House and the oranges, flowers and cabbage-stalks of the
Covent Garden Market. The Drury Lane Theatre is just a whisper’s
echo away from this very real locale. And if you feel like it, after
the curtain falls and the roar of applause is over, you can walk to
Tottenham Court Road where the Doolittles lived or even to Higgins’
Winipole Street. So that just by seeing the play in London gives it.
that added dimension of enjoyment because, for once, you do not
have to visualize the setting in the mind but actually walk about,
S touch, smell and see it. '
•hjfjf
a
But the play itself. At Drury Lane, at least, it was all that a
musical-comedy should be: a triumphant synthesis of action and
music, visual image and dance. It was melodious, heart-warming,
sentimental, bursting out at its quicksilver seams, witty, filled with
charm and beauty. Popular? As popular’as ale on a hot summer’s
day, and as flavorsome and nourishing. And it was easy to go along
with all the rest and all that I have heard about it and think Oh Yes.
One can note the fact of its literary heredity, but would be
unwise, I think, to press the point too far. Yet, this variation on the
meme of Lgly-Duckling-into-Swan. with its romantic ending where
E.iza gets Higgins, is not what anti-romance crusader Shaw intend
ed. He wanted Eliza’s meteoric career from a foul-mouthed Cockney
flower-seller to the lovely belle of the Embassy Ballroom to peter
out into married banality," just as Tolstoy made Natasha, the heroine
of War and Peace, become the fat and nagging shrew in the Epi
logue to his great sovel.
. But }ve do not usually want stony-hearted realism in our music
al-comedies. We go to them, I suppose, to seek in abundance of the
u.t and joy and lyricism that life sometimes can offer.
TORONTO, ONT.
NJCCA To Continue
Confirms History Project
Despite lack of support from
The Toronto Japanese Cana various local chapters of the
an Centre Committee held its JCCA in the west, the National
regular meeting Fri<
JCCA executive strongly believes
receiving favorable reports on that the Association will con
the recently held bazaar, donation tinue as the representative body
of 2,000 cherryJimes, and further • for Japanese Canadians.
expansion of programs in selling
The members at the meeting
the idea of the Centre not only held April 15th, firmly stated
among; the JCs but also broaden that the National JCCA execu
ing the appeal to Occidestals.
tive, with assistance from chap
The bazaar, as reported in the. ters and known interested parties
card of thanks advertisement across Canada, will carry through
elsewhere in this issue, netted a with its project, the history of
profit of §2,006.17. The commit Japanese Canadians. Ken Adachi,
tee expressed its appreciation to feature writer and former editor
all organizations and individuals of The New Canadian now in
who assisted in its complete suc Europe will be contacted imme
cess of the money raising ven diately to retain his services to
ture. For another bazaar planned undertake the writing of the his
for a future date, Joe Ohori, pro tory. Adachi, last year, complet
grams5 director, declared that he ed the history of Japanese Cana
was currently studying details in dians in British Columbia which
presenting a bazaar only this was very well received.
time on a much larger scale.
In a letter received by the Na
The cherry tree donation of tional office, Luke Nakamoto,
some 2,000 in number presented general secretary of the Laketo this city by Tokyo has been head Nisei Club, an affiliated
completed with very satisfactory - ------------- —-------------------------------results. A word of gratitude was
extended by the committee to Mr. Japanese films and the organiz
and Mrs. R. Anzai in entertain ing of a touring party to
ing Mr. Niibori, visiting Japa Rochester, N.Y., to see “Chushingura” sometime next month.
nese tree expert at their home.
Further
details on all plans >
Programs under consideration
be
announced
at a later date.
to raise money are showing of
Japanese. Dead Without English
TOKYO.—The French recently
pure
announced plans for
French language” day
If somebody in Tokyo decided
to decree a “pure Japanese lan
guage day,” the Japanese might
find themselves struck dumb.
If silence didn’t reign chaos
might.
For in modern times English
has become the adopted second
tongue of the Japanese. Words
like “restoran” (restaurant), “hoteru” (hotel) and more than a
thousand others have passed into
common usage.
The Japanese probably could
get through a whole day without
using a single English word, but
the strain might be killing.
The housewife leaving her
“apato” (apartment house) to do
some shopping at the “depato”
(department store) might have a
tough time explaining where she
was going if she couldn’t use
some adopted English.
Words for Silverware
Her husband would have an
even tougher time taking her out
to dinner. “Restoran,” of course,
is out.
But so is the silverware—the
“naifu”
(knife)
and
“foku”
(fork)—and much of the menu.
No “bifu^suteki” (beef steak), no
“katsuretsu” (cutlets), so kakuteru” (cocktails) before dinner
or no “kohi” (coffee) or “keiki”
(cake) afterward.
This ancient tongue simply was
not meant to expand along with
modern-day inovations. The kanji
characters have stayed pretty
much the same since they were
brought over from China more
than 1000 years ago, except for
some' simplifications.
A syllabic alphabet called “ka
takana” handles new additions to
the language, most of the time
simply by writing out the English
or French in Japanese syllables.
Umetsu To Head To&yo Recognised CKBBA
Just Jottings
Now “anata” for Cops
TOKYO. — Members of the
Tokyo police department have
been advised not to send camel
lias to sick friends because the
flowers fall i quickly. The advice
is contained in a 17-page “code
of etiquette” just issued for the
police force. Among other things,
policemen are to address all per
sons as “anata” (Mister of Ma
dam) instead of the prewar arro
gant “kora” (you) employed by
even lowest rank
policemen
against the public.
Convenience Shown
There’s “kah heeta” (car heat
er), for example. If the Japa
nese had to put that in their own
language, they’d come up with
^4
something like “instrument for
warming the interior of the self
moving chariot.”
Canada s national judo organi- Hamilton, was re-elected treasur the last newsletter.
Worse yet, over at Tokyo In
The April 5 general meeting of
2ai-on elected a new slate of offi er. Both these posts were by ac
ternational
airport the men in the
cer on April 5, headed by Masa- clamation. For the presidency, the CKBBA had 44 members at
operations
tower,
who now give
tosh Umetsu as the new presi- other nominations were Frank tending, including 34 yudansha.
their
instructions
chiefly
in Eng
dent Tne 4-dan from Burlington, Hatashita, 4-dan, Toronto, and
(Continued on Page Eight)
lish, probably would have to be
Ont. is the former secretary of past president S. Sasaki.
gin “talking” transpacific liners
the Canadian Kodokwan Black
Other news released by the
into the airfield before they pass
Belt
tion, and represent- CKBBA this week:
ed Wake Island on their way to
tt- thi
.v '-v-^ntry in the Second
Plans for the East-West Cana Van. Isseibu JCCA
Japan.
T
Championshipsatdian championship tournament Elects 1959 Officers
The science faculties at Japan’s
.December. He ’ suc- advanced a giant step with a re
schools
and research workers
VANCOUVER.—At the ex ecu- would have to take a day off if
Pioneer Shigetaka Sa- port from Tamotsu Mitani, 3-dan,
of the Vancouver they were forced to abandon the
Y’~aanAshcroft, B.C., of Winnipeg, that locally there tive
JCCA
Isseibu
March 18tn, K. foreign technical phrases incor
- president of the Association, was an offer to cover some of the
Iwata
and
T.
Arakawa were porated into the language and
costs of the meet if it were held
ouncil post as Past Pre- in the Manitoba capital. The Na elected as co-chairmen for the rely solely upon their native ton
tional Council assigned Council 1959-60 term. Those elected to gue.
lor
M. Takahashi to get further assist them are:
Sports newspapers would prob
r‘exv executive includes details
Treasurer. K. Kazuta; social
from Mitani and his exe
ably
have to suspend publication,
rem--' •’oung’er yudansha, and
to Winnipe. convenors, G. Yada, K. Momose; for there would be no “gorofu”
^•uiUer‘*5 a happy combination, cutive
welfare convenors, S. Murakami,
(golf) and no “futoboru” (foot
ni- LjU
younger generations this past week.
The next CKBBA newsletter is T. Motomochi; educational, G. ball). Other newspapers would
3n Canada. Hucceding
H. Nagano; recrea have a difficult time writing
as secretary is Frank scheduled to be mailed to all Nakamura,
tion,
J.
Y*.
Fukui,
Roy Kobayashi
i
\p-d-dan, of Toronto. members at about April 30 with
(Continued on page 8)
and
Terry
Nakatsu.
Sakata,
3-dan of details of all happenings since
(Continued on Page Eight)
body of the JCCA with head
quarters in Fort William, Ont.,
authorized the decision of that
group to support enthusiastically,
such a venture as the history and
asked that it be given instruc
tions to assist towards the com
pletion.
The Hamilton JCCA, headed
by co-chairmen. Miss Lillian Ot
suka, Roy Miura, and Mats Mu
rase. have long- backed the pro
posal of the National executive.
The Quebec Chapter, although
recently defunct, did fully sup
port the project of a JC history.
Following discussions with the
trustees of the Quebec JCCA and
National president. Edward Ide, it
was expressed that they would
extend every possible assistance
and co-operation that was within
their jurisdiction.
Toronto JCCA has hinted of a
strong support. Word, however,
will not be received by the Na
__ the
______
______ is
tional office till
decision
finalized at a meeting of the local
chapter which is to take place
Mav 5f h. As reported in the April
11th NC, the Saisoi-K.ai Incorpor
ated announced its intentions of
financial assistance. Though a
donation is not yet made, execu
tives of the. Saisei-Kai declared it
would forward $500 as soon as
the fund drive was established
with the possibility of further
assistance. Canada Council which
meets this May will also be ap
proached for financial assistance.
The National JCCA will
shortly announce full details on
the project and fund drive.
HAMILTON.—Channel 11 of
CHCH TV in Hamilton have
taken tapes of the Ni.oponia
Home at Beamsville, Ontario
this week and will present
them for viewing today at
11:00 A.M. The official open
ing of the Home also takes
place today at 2:30 P.M. to
which government, city and
clergy officials will be in at
tendance. Everyone is welcome
to attend the ceremony.
For -Green Thumbs
The Toronto Japanese Gard
eners’ Union made arrangements
to tour the greenhouse in High
Park with the approval of city
park authorities. The tour is to
morrow, April 19th from 1:30 to
5 P.M. Those interested are wel
come to participate but must
first gather at the north Bloor
Street entrance to the park. Tt
will be a worthwhile tour, espe
cially for amateur horticulturists
since many things such as green
house and soil conditions, graft
ing and cutting of flowers and
plants will be explained.
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL- 22—No. 30
U
SOLILOQUY
SATURDAY. APRIL 18, 1959
Centre Committee
To Further Efforts
By KEN ADACHI
An Evening With My Fair Lady
B
By this time, practically everyone has had his own private love
affair "with My Fair Lady, the famous Irish-American tribute to a
K L-eat city and its Cinderella heroine. People have been making
soecial safaris to New York for the past three years to see it on
Broadway,
costume design illustrations by Cecil Beaton,
1 playing by collecting
the hour the various recordings of the - songs—by the
original Broadway cast, by Percy Heath, by Shelley Manne and
Andre Previn, or by whoever you will. Some remember with pleasant
nostalgia the memorable film, Pygmalion, starring Leslie Howard
and Wendy Hiller. And some even go to the trouble of reading the
Bernard Shaw play. Not to admire My Fair Lady ecstatically is to
announce oneself as neurotic, officious oi' dull.
Enough, if not too much, has been written about it. All the
same, with all oDthis, it was still a minor achievement to be able
Its to see the niusicaLcomedy at the Drury Lane Theatre in London’s
e»
West End. After all, the posters stated sternly that tickets for per
formances were now available—but only from December, 1959, to
; August. 1960. And in the Personal column of the London Times,
' there are three or four requests daily from people seeking seats or
• people willing to sell some, for undefined prices. “Make Offer” is
; the "well-turned phrase. The ticket-scalpers are also out in full force
i outside the theatre.
But if you are willing to stand and sweat for three hours, peer■ ing around the crystal chandeliers near the ceiling, jostling your
: neighbour for space on the balcony-rail, gasping- for breath in tha
• hot" air, then you can see My Fair Lady on any evening. And since
; I usually have had to squint at a pint-sized stage from atop the
[ house in my trips to the theatre, this was no new or trying ex' perience. And in the case of the Lady it was worth it all.
Then, too, I am one up on those .persons -who have seen it in
New York. The opening scene of the play where Eliza Doolittle
first meets Henry Higgins is set, of course, outside the Covent Gar
den Opera House and the oranges, flowers and cabbage-stalks of the
Covent Garden Market. The Drury Lane Theatre is just a whisper’s
echo away from this very real locale. And if you feel like it, after
the curtain falls and the roar of applause is over, you can walk to
Tottenham Court Road where the Doolittles lived or even to Higgins’
Winipole Street. So that just by seeing the play in London gives it.
that added dimension of enjoyment because, for once, you do not
have to visualize the setting in the mind but actually walk about,
S touch, smell and see it. '
•hjfjf
a
But the play itself. At Drury Lane, at least, it was all that a
musical-comedy should be: a triumphant synthesis of action and
music, visual image and dance. It was melodious, heart-warming,
sentimental, bursting out at its quicksilver seams, witty, filled with
charm and beauty. Popular? As popular’as ale on a hot summer’s
day, and as flavorsome and nourishing. And it was easy to go along
with all the rest and all that I have heard about it and think Oh Yes.
One can note the fact of its literary heredity, but would be
unwise, I think, to press the point too far. Yet, this variation on the
meme of Lgly-Duckling-into-Swan. with its romantic ending where
E.iza gets Higgins, is not what anti-romance crusader Shaw intend
ed. He wanted Eliza’s meteoric career from a foul-mouthed Cockney
flower-seller to the lovely belle of the Embassy Ballroom to peter
out into married banality," just as Tolstoy made Natasha, the heroine
of War and Peace, become the fat and nagging shrew in the Epi
logue to his great sovel.
. But }ve do not usually want stony-hearted realism in our music
al-comedies. We go to them, I suppose, to seek in abundance of the
u.t and joy and lyricism that life sometimes can offer.
TORONTO, ONT.
NJCCA To Continue
Confirms History Project
Despite lack of support from
The Toronto Japanese Cana various local chapters of the
an Centre Committee held its JCCA in the west, the National
regular meeting Fri<
JCCA executive strongly believes
receiving favorable reports on that the Association will con
the recently held bazaar, donation tinue as the representative body
of 2,000 cherryJimes, and further • for Japanese Canadians.
expansion of programs in selling
The members at the meeting
the idea of the Centre not only held April 15th, firmly stated
among; the JCs but also broaden that the National JCCA execu
ing the appeal to Occidestals.
tive, with assistance from chap
The bazaar, as reported in the. ters and known interested parties
card of thanks advertisement across Canada, will carry through
elsewhere in this issue, netted a with its project, the history of
profit of §2,006.17. The commit Japanese Canadians. Ken Adachi,
tee expressed its appreciation to feature writer and former editor
all organizations and individuals of The New Canadian now in
who assisted in its complete suc Europe will be contacted imme
cess of the money raising ven diately to retain his services to
ture. For another bazaar planned undertake the writing of the his
for a future date, Joe Ohori, pro tory. Adachi, last year, complet
grams5 director, declared that he ed the history of Japanese Cana
was currently studying details in dians in British Columbia which
presenting a bazaar only this was very well received.
time on a much larger scale.
In a letter received by the Na
The cherry tree donation of tional office, Luke Nakamoto,
some 2,000 in number presented general secretary of the Laketo this city by Tokyo has been head Nisei Club, an affiliated
completed with very satisfactory - ------------- —-------------------------------results. A word of gratitude was
extended by the committee to Mr. Japanese films and the organiz
and Mrs. R. Anzai in entertain ing of a touring party to
ing Mr. Niibori, visiting Japa Rochester, N.Y., to see “Chushingura” sometime next month.
nese tree expert at their home.
Further
details on all plans >
Programs under consideration
be
announced
at a later date.
to raise money are showing of
Japanese. Dead Without English
TOKYO.—The French recently
pure
announced plans for
French language” day
If somebody in Tokyo decided
to decree a “pure Japanese lan
guage day,” the Japanese might
find themselves struck dumb.
If silence didn’t reign chaos
might.
For in modern times English
has become the adopted second
tongue of the Japanese. Words
like “restoran” (restaurant), “hoteru” (hotel) and more than a
thousand others have passed into
common usage.
The Japanese probably could
get through a whole day without
using a single English word, but
the strain might be killing.
The housewife leaving her
“apato” (apartment house) to do
some shopping at the “depato”
(department store) might have a
tough time explaining where she
was going if she couldn’t use
some adopted English.
Words for Silverware
Her husband would have an
even tougher time taking her out
to dinner. “Restoran,” of course,
is out.
But so is the silverware—the
“naifu”
(knife)
and
“foku”
(fork)—and much of the menu.
No “bifu^suteki” (beef steak), no
“katsuretsu” (cutlets), so kakuteru” (cocktails) before dinner
or no “kohi” (coffee) or “keiki”
(cake) afterward.
This ancient tongue simply was
not meant to expand along with
modern-day inovations. The kanji
characters have stayed pretty
much the same since they were
brought over from China more
than 1000 years ago, except for
some' simplifications.
A syllabic alphabet called “ka
takana” handles new additions to
the language, most of the time
simply by writing out the English
or French in Japanese syllables.
Umetsu To Head To&yo Recognised CKBBA
Just Jottings
Now “anata” for Cops
TOKYO. — Members of the
Tokyo police department have
been advised not to send camel
lias to sick friends because the
flowers fall i quickly. The advice
is contained in a 17-page “code
of etiquette” just issued for the
police force. Among other things,
policemen are to address all per
sons as “anata” (Mister of Ma
dam) instead of the prewar arro
gant “kora” (you) employed by
even lowest rank
policemen
against the public.
Convenience Shown
There’s “kah heeta” (car heat
er), for example. If the Japa
nese had to put that in their own
language, they’d come up with
^4
something like “instrument for
warming the interior of the self
moving chariot.”
Canada s national judo organi- Hamilton, was re-elected treasur the last newsletter.
Worse yet, over at Tokyo In
The April 5 general meeting of
2ai-on elected a new slate of offi er. Both these posts were by ac
ternational
airport the men in the
cer on April 5, headed by Masa- clamation. For the presidency, the CKBBA had 44 members at
operations
tower,
who now give
tosh Umetsu as the new presi- other nominations were Frank tending, including 34 yudansha.
their
instructions
chiefly
in Eng
dent Tne 4-dan from Burlington, Hatashita, 4-dan, Toronto, and
(Continued on Page Eight)
lish, probably would have to be
Ont. is the former secretary of past president S. Sasaki.
gin “talking” transpacific liners
the Canadian Kodokwan Black
Other news released by the
into the airfield before they pass
Belt
tion, and represent- CKBBA this week:
ed Wake Island on their way to
tt- thi
.v '-v-^ntry in the Second
Plans for the East-West Cana Van. Isseibu JCCA
Japan.
T
Championshipsatdian championship tournament Elects 1959 Officers
The science faculties at Japan’s
.December. He ’ suc- advanced a giant step with a re
schools
and research workers
VANCOUVER.—At the ex ecu- would have to take a day off if
Pioneer Shigetaka Sa- port from Tamotsu Mitani, 3-dan,
of the Vancouver they were forced to abandon the
Y’~aanAshcroft, B.C., of Winnipeg, that locally there tive
JCCA
Isseibu
March 18tn, K. foreign technical phrases incor
- president of the Association, was an offer to cover some of the
Iwata
and
T.
Arakawa were porated into the language and
costs of the meet if it were held
ouncil post as Past Pre- in the Manitoba capital. The Na elected as co-chairmen for the rely solely upon their native ton
tional Council assigned Council 1959-60 term. Those elected to gue.
lor
M. Takahashi to get further assist them are:
Sports newspapers would prob
r‘exv executive includes details
Treasurer. K. Kazuta; social
from Mitani and his exe
ably
have to suspend publication,
rem--' •’oung’er yudansha, and
to Winnipe. convenors, G. Yada, K. Momose; for there would be no “gorofu”
^•uiUer‘*5 a happy combination, cutive
welfare convenors, S. Murakami,
(golf) and no “futoboru” (foot
ni- LjU
younger generations this past week.
The next CKBBA newsletter is T. Motomochi; educational, G. ball). Other newspapers would
3n Canada. Hucceding
H. Nagano; recrea have a difficult time writing
as secretary is Frank scheduled to be mailed to all Nakamura,
tion,
J.
Y*.
Fukui,
Roy Kobayashi
i
\p-d-dan, of Toronto. members at about April 30 with
(Continued on page 8)
and
Terry
Nakatsu.
Sakata,
3-dan of details of all happenings since
(Continued on Page Eight)
body of the JCCA with head
quarters in Fort William, Ont.,
authorized the decision of that
group to support enthusiastically,
such a venture as the history and
asked that it be given instruc
tions to assist towards the com
pletion.
The Hamilton JCCA, headed
by co-chairmen. Miss Lillian Ot
suka, Roy Miura, and Mats Mu
rase. have long- backed the pro
posal of the National executive.
The Quebec Chapter, although
recently defunct, did fully sup
port the project of a JC history.
Following discussions with the
trustees of the Quebec JCCA and
National president. Edward Ide, it
was expressed that they would
extend every possible assistance
and co-operation that was within
their jurisdiction.
Toronto JCCA has hinted of a
strong support. Word, however,
will not be received by the Na
__ the
______
______ is
tional office till
decision
finalized at a meeting of the local
chapter which is to take place
Mav 5f h. As reported in the April
11th NC, the Saisoi-K.ai Incorpor
ated announced its intentions of
financial assistance. Though a
donation is not yet made, execu
tives of the. Saisei-Kai declared it
would forward $500 as soon as
the fund drive was established
with the possibility of further
assistance. Canada Council which
meets this May will also be ap
proached for financial assistance.
The National JCCA will
shortly announce full details on
the project and fund drive.
HAMILTON.—Channel 11 of
CHCH TV in Hamilton have
taken tapes of the Ni.oponia
Home at Beamsville, Ontario
this week and will present
them for viewing today at
11:00 A.M. The official open
ing of the Home also takes
place today at 2:30 P.M. to
which government, city and
clergy officials will be in at
tendance. Everyone is welcome
to attend the ceremony.
For -Green Thumbs
The Toronto Japanese Gard
eners’ Union made arrangements
to tour the greenhouse in High
Park with the approval of city
park authorities. The tour is to
morrow, April 19th from 1:30 to
5 P.M. Those interested are wel
come to participate but must
first gather at the north Bloor
Street entrance to the park. Tt
will be a worthwhile tour, espe
cially for amateur horticulturists
since many things such as green
house and soil conditions, graft
ing and cutting of flowers and
plants will be explained.
Page 2
PAGE 2
Saturday April 18, 1959 I
N E W
I
SPORTS
CARD OF THANKS
25 CKBBA Judoka Invades American Judo Tourney
Today At Invitation of Cleveland Academy of Judo
Twenty-five judoka from On
tario will invade the U.S. next
Saturday to take part in the first
major judo tournament held in
Cleveland, Ohio. Sponsored by
the Cleveland Academy of Judo
whose ranking black belter is
Kunisuke Tada, 4-dan. The meet
will be held in the large Masonic
Auditorium. Coverage by TV is
expected.
At Cleveland, the Canadian ju
doka will meet many old acquain
tances from previous tourna
ments at Detroit and. Chicago.
Many of the to,p contenders in
•the Eastern Canada black belt
championships held on April 4
will make the trip, led by coach
Frank Hatashita, 4-dan.
Cities
HAMILTON.
APRIL
4:
LEAGUE
CHAMPS. IKEDAS 1!
V/ith still one more night to go,
George Ikedas nailed down the League
Championship by winning two games,
just enough to avoid any possible ties.
George's team-males consist of Soc
Shintani and three tall, champ-like
ladies, Kay Shimoji, Flo Hoyashi and
school marm, Judy Uchida.
Congratu
lations are in order for their fine per
formances during the season.
The next ten teams are eligible for the
“Rolloff Championship", the bottom
team to bow out of contention. There
are still five teams at the bottom who
could be knocked out. Good luck to all!
to be represented include Belle
ville, Barrie, Niagara Falls and
Toronto.
The Cleveland tournament has
invited entries from 25 clubs in
the Midwestern and Eastern U.S.,
as well as in the Ontario Yudanshakai. Canadian entries are
sanctioned by the Canadian Kodokwan Black Belt Association.be
cause the participating U.S. clubs
are also members of the Interna
tional Judo Federation. A strong
entry of Detroit black belts is
registered including Hiro Fuji
moto, 5-dan; Min Oyama, 3-dan;
Don Pohl, 2-dan and Ross Fausti
no, 1-dan, all judoka well-known'
to Ontario judo followers.
Yasui 519; Jack Watanabe 517 (213); Ken
Izumi and Herby Morita 516; Fred Ta
naka 514;-45id Kondo 513; Sab Seki and
Al Lewis 512; Frank Kitazaki 508; Sub
I
Miike 504; Tom Takahashi 500 (201).
Ladies: Toy. Hashizume 482; Toki Yo
nemitsu 464; Mary Ebata 454; En Tana
ka 441; Mits Watanabe 440; Joyce Naka
michi 439; Sumi Sweitzer 429; Pat Ono
424; Alice Nagami 406; Marie Kobayashi
403; Alma Miike 401.
Team results: Ginza Cafe over Frank
Idenouye,tStadium Garage over Crown
Crests, Queen Hardware over Kayo
Shigetomi, Archie Matsumoto over Kei
Tanaka, Monarch Shirt over Hayashi
Studio, Double S Tile over Male Shoppe,
4-0; Central Cleaners over Doi's Marketeria, Quality' Crests over Paul Hira
matsu, Tets Ikeda over Radio Vision,
Mercury Cleaners over Yamada Studio,
Ken Ito over George Kubota, 3-1; Lewis
Men’s Wear and Zuchter's split 2-2.
Blind draw score winner was Marie
Kobayashi with 134.
—Mary
COMMITTEE FOR THE JAPANESE
CANADIAN CENTRE WISHES TO
EXPRESS ITS DEEPEST GRATITUDE
TO THE MANY INDIVIDUALS AND
ORGANIZATIONS WHOSE GENER
OUS ASSISTANCE AND CONTRIBU
TIONS DIRECTLY INFLUENCED THE
SUCCESS OF THE CENTRE BAZAAR
HELD ON MARCH 14TH.
THE COMMITTEE IS FULLY AP
PRECIATIVE OF' THE KIND AND
WHOLEHEARTED SUPPORT GIVEN
THIS
UNDERTAKING
AND
IS
DOUBLY ENCOURAGED BY THE
KNOWLEDGE THAT ITS GREATER
DEDICATION—THE
REALIZATION
OF THE CENTRE ITSELF—IS ASSUR
ED THE CO-OPERATION IT REQUIRES.
OF THE.
FINANCIAL
REPORT
BAZAAR:
S2.753.75
From Sales ................
98.00
Donation
Total ..............................
Expenses
Donation ......................
Balance
From advance sale of
tickets
S2.851.75
S 927.58
98.00
SI,824.17
Net profit
S2,006..l7
82.00
Toronto!
Remember
Hamilton JCCA
Basketball Tourney
And Dance, Today!
Bathurst 51; Bayview 41; Yonge 38;
Scarboro 30.
•
Yonge and Donlands from the Irst
series,'and Donlands and Jane from the
second series will battle for the playoff
championship next week.
—H.M.
dates and doings
r
»
ft
'Spring Fan Fare" Dance Undertaken by 'Hew
Toronto JCCA to Cater to Dancers of All Ages
A small rectangular green
There-will be a.good variety of
piece of paper with a picture of music for the general public as
the Queen with the words one well as rock ’n roll music to eater
dollar in the English and French ..to the younger set—yeah, cats*
languages inscribed thereon, is it’s the utmost. Fans will be
youi- invitation to an enjoyable given away to the first 50 ladies
evening of dancing sponsored by entering the door so come early
the “new” Toronto JCCA. Of Spot- and novelty dances with
course, this is just a minor tech prizes will also add to the festive
nicality as wanting an evening- air.
with friends plus having- a good
The 1959-60 executive of the
eye for fun is all that is needed Toronto JCCA hope you will
to attend this affair.
attend and always welcomes asy
.The “Spring- Fan Fare”, the . suggestions by individuals for
first dance -by the Toronto JCCA future socials. They also thank
in a long while will be held on you now for taking the time out
Saturday, April 25th at UNF to read of this 'affair and enjoy
Hall, College and Spadina Streets this, and any future programs
beginning at 8:00 P.M. until put on for you as much as they
11:59 P.M. . Admission, as you enjoy presenting them.
have guessed by now, is $1.00 per
—TJCCA
person. Tickets will be on sale at
the door.
TYBS. March 29:
Bill Nishijima 731
(271); Min Nakamura 719 (284).
Ladies: Rose Fujimoto 750 (305); Amy
Fukusaka 655 (238).
Team results: Amy Fukusaka over
Jackie Uyeda; Nancy Tsuji over Tomo
Yoshida, 7-0; Kim Kono over Rose Fujimoto 5-2.
S
Club Rec Socratic
Dance & Banquet Hews
Every yeai- about this time, all
activities seem to come alive
again with all the windup ban
*
quets and social affairs
We, too, at Club Rec Socratic
Scoresheet: Tak Tonogai 714 (271); Ko
April 5:
Ross Kawabata 770 (283);
MEN 10-PIN. April 8: Sab Seki 613 George Fukusaka 658 (308).
Kadonaga 698; Soc Shintani 679; George
will
follow the same trend as we
(237); Terry Doi 586 (210); Kaide Shimi
Yanagawa 668; George Ikeda 654.
Ladies: Amy Fukusaka 667 (256); To- near the last few weeks of social
zu
573
(200);
Jack
Watanabe
532
(188);
Ladies Kim Hashimoto 667 (273); Anita
Kaz Osaka 531 (223); Bud Paine 530 mo Yoshida 654 (272).
activities foi’ this season.
Nakamura 642; Chickie Yoshimochi 616.
Team results: Amy Fukusaka over
(215); Tosh Sakura 527 (193); Kayo Shi
Starting with Sunday, April 19,
—Ko Kadonagtr
getomi 527 (197); Jimmy Archer' 522 Tomo Yoshida 7-0; Jackie Uyeda over
we
shall review the ever popular
(203); Maw Mori 522 (193); Sub Miike Rose Fujimoto 5-2; Nancy Tsuji over
Kim
Kono
4-3.
—
Nancy
cha-cha-cha.
All you cha-cha fans
521
(179);
Ken
Yamada
517
(200);
Tak
FRIDAY 10-PIN. April 10: Jeep Seki
BEST-BESTWAY. April 13: Norm Kerr Takemura 516 (186); San Ariza 514 (191);
573 (204, 217); Tom Hatanaka 559 (211);
are
urged
to
turn out and brush
Chuck Shimizu 549 (232); Tom Matsu 757 (295, 244, 218); Jack Watanabe 756 Mits Kuroda 513 (197); Herby Hamade'
up
on
thesesteps, and also to
(260,
—
’
*
‘
267, 229); George Anzai 723 (248, 5J2 (190); Tad Wakabayashi 510 (191);
moto 546 (212); Roy Tsuji 542 (212);
Agi Soaawa 692 (218, 242, 232); Ken Bain 503 (182); Tom Fujimoto 502
pick
up
a
few
new ones.
Yozv Yasui 540 (214);' Archie Matsumo
Hannamatsuri Festival
to 531 (217); Porky Ito 530 (202); Boo- Gord Smith 683 (218, 210, 253); Jack Ta- (188).
Sunday,
April
26th, will see the
Team results: Best Cleaners, Bennetts
Yamamoto 527; Jirn Burns 526; Joe Tsu naka 647 (229 , 221); Mits Kuroda 635
Calgary
and
Lethbridge
'review
of
the
mambo
and the
(207,
226,
202);
Frank
Teshima
617
(201,
Trophies and Yuki Onizuka, 4-0 over
jimoto 542 (214); Jim Kitamura 523; Doc
225).
samba.
Our
last
night
May
Dick Aoki, Tosh Iwai and Bob Turner;
The Hannamatsuri Festival 3rd, we are planning a ofspecial
Ladies: Mrs. Skinner 588 (230); Mary Tosh Muraki also 4-0 over Kayo Shige
Sogawa 583 (238); Tosh Soaawa 583 tomi; Kaz Osaka, Waller's Tavern, Male continues in Alberta on May 3rd
(231); Pearl Kerr 565 (248). '
Shoppe, 3-1 over Sam Eto, Jack Cooper at Calgary and on May 10th at “Open Nite” ..with dancing from
8 to 11 p.m. Hope you will keep
Team results: DuHerin over Bathurst, and Ken Moritsugu; Barney Ozawa and
at the' Lethbridge tfiis
Bayview over Scarboro. 7-0; Yonge over Roy Sasaki split 2-2.
—Joe ' Lethbridge
night open to attend.
Buddhist Church.
Kenwood, Jane over Donlands, 5-2.
May
is the month for banquets,
_ Final team standings:
Dufferin 151;
and
Club
Rec Socratic will have
Kenwood 115; Donlands 114; Jane 106;
Anywhere — Anytime
Yonge 101 and Bathurst 101 Bayview
its
own
on
Saturday, May 9th at
PATRONIZE
Guest Speaker at Tor.
98; Scarboro 82.
Pickfair
Restaurant
on Lakeshore
Air-Ship-Bus-Rail
Second Series Standings: E
Road
in
Mimico
beginning
at 6
OUR ADVERTISERS
Donlands and Jane 59,' Kenwood 53;
Tours-Hot ol-Sightseeing
Buddhist Church Service p.m. As in the past, all members
Travellers Cheques
Professoi’ Richard Robinson of are free to an evening- of dinner
Obtainable
the University of Toronto will and dancing- in the beautiful East
Travel, Accident
occupy the pulpit at tomorrow’s Chatelaine Room. All guests are
and Baggage Insurance
NISEI ANGLICAN FELLOWSHIP
service of the Toronto Buddhist welcomed with a charge of $3.00
per person.
Please contact the
Church at 11:00 A.M.
following
persons
for transporta
For the afternoon JapaneseBRINGING SOMEONE OVER?
tion
and
reservations
as soon as
. language service at 2:00 P.M.,
possible:
Harold
Heiki
at OX.
Rev.
Newton Ishiura’s sermon
Passage arranged by Steamer or Air
will be heard on a tape record- 1-4414; Edith Tatebe at LE.
ing since he will be away in Mon- 6-534 and George Takahashi a.
Call for Reservations or
treal to officiate at the Hanna HO. 1-2259.
St. Andrew's Church, 651 Dufferin
—Georgie
Matsuri service.
Information—EM. 8-9934
I1
J
Travel Arrangements
Bunny Hop
FRIDAY, APRIL 24
Admission: $1.00 each or $l-.5O a couple.
K. Iwata Travel Service
DUNDAS UNION STORE
All Colors and Heels
YOUR SHOPPING LIST
Men's Scott McHales Four Up
# SAKURA RICE
• MARUKIN SHO YU
• VINEGAR
SUGAR
• EGGS
9 SUKIYAKI MEAT
© MANJU
e MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TRAVELLING
TO JAPAN
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
SMALL SHOE SIZES
HL
Ladies New Styled Pointed Toes
113 McCauI St. TORONTO
Or Bringing Some
one over?
W« represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
T.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
We are open to the public this Sunday
Open Noon to 3 a.m.
EM 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W„ Toronto
Sizes From One Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from, coast to coast
BUY THROUGH
SNELGROVE REAL ESTATE
TOSH IWAI
(Japanese Representative)
Toronto
1086 Danforth Avenue
Bus. HO. 1-6371 • Res. OX. 4-9872
IVM
T. KAMEOKA
8:00-1-2:00 P.M.
Saturday April 18, 1959 I
N E W
I
SPORTS
CARD OF THANKS
25 CKBBA Judoka Invades American Judo Tourney
Today At Invitation of Cleveland Academy of Judo
Twenty-five judoka from On
tario will invade the U.S. next
Saturday to take part in the first
major judo tournament held in
Cleveland, Ohio. Sponsored by
the Cleveland Academy of Judo
whose ranking black belter is
Kunisuke Tada, 4-dan. The meet
will be held in the large Masonic
Auditorium. Coverage by TV is
expected.
At Cleveland, the Canadian ju
doka will meet many old acquain
tances from previous tourna
ments at Detroit and. Chicago.
Many of the to,p contenders in
•the Eastern Canada black belt
championships held on April 4
will make the trip, led by coach
Frank Hatashita, 4-dan.
Cities
HAMILTON.
APRIL
4:
LEAGUE
CHAMPS. IKEDAS 1!
V/ith still one more night to go,
George Ikedas nailed down the League
Championship by winning two games,
just enough to avoid any possible ties.
George's team-males consist of Soc
Shintani and three tall, champ-like
ladies, Kay Shimoji, Flo Hoyashi and
school marm, Judy Uchida.
Congratu
lations are in order for their fine per
formances during the season.
The next ten teams are eligible for the
“Rolloff Championship", the bottom
team to bow out of contention. There
are still five teams at the bottom who
could be knocked out. Good luck to all!
to be represented include Belle
ville, Barrie, Niagara Falls and
Toronto.
The Cleveland tournament has
invited entries from 25 clubs in
the Midwestern and Eastern U.S.,
as well as in the Ontario Yudanshakai. Canadian entries are
sanctioned by the Canadian Kodokwan Black Belt Association.be
cause the participating U.S. clubs
are also members of the Interna
tional Judo Federation. A strong
entry of Detroit black belts is
registered including Hiro Fuji
moto, 5-dan; Min Oyama, 3-dan;
Don Pohl, 2-dan and Ross Fausti
no, 1-dan, all judoka well-known'
to Ontario judo followers.
Yasui 519; Jack Watanabe 517 (213); Ken
Izumi and Herby Morita 516; Fred Ta
naka 514;-45id Kondo 513; Sab Seki and
Al Lewis 512; Frank Kitazaki 508; Sub
I
Miike 504; Tom Takahashi 500 (201).
Ladies: Toy. Hashizume 482; Toki Yo
nemitsu 464; Mary Ebata 454; En Tana
ka 441; Mits Watanabe 440; Joyce Naka
michi 439; Sumi Sweitzer 429; Pat Ono
424; Alice Nagami 406; Marie Kobayashi
403; Alma Miike 401.
Team results: Ginza Cafe over Frank
Idenouye,tStadium Garage over Crown
Crests, Queen Hardware over Kayo
Shigetomi, Archie Matsumoto over Kei
Tanaka, Monarch Shirt over Hayashi
Studio, Double S Tile over Male Shoppe,
4-0; Central Cleaners over Doi's Marketeria, Quality' Crests over Paul Hira
matsu, Tets Ikeda over Radio Vision,
Mercury Cleaners over Yamada Studio,
Ken Ito over George Kubota, 3-1; Lewis
Men’s Wear and Zuchter's split 2-2.
Blind draw score winner was Marie
Kobayashi with 134.
—Mary
COMMITTEE FOR THE JAPANESE
CANADIAN CENTRE WISHES TO
EXPRESS ITS DEEPEST GRATITUDE
TO THE MANY INDIVIDUALS AND
ORGANIZATIONS WHOSE GENER
OUS ASSISTANCE AND CONTRIBU
TIONS DIRECTLY INFLUENCED THE
SUCCESS OF THE CENTRE BAZAAR
HELD ON MARCH 14TH.
THE COMMITTEE IS FULLY AP
PRECIATIVE OF' THE KIND AND
WHOLEHEARTED SUPPORT GIVEN
THIS
UNDERTAKING
AND
IS
DOUBLY ENCOURAGED BY THE
KNOWLEDGE THAT ITS GREATER
DEDICATION—THE
REALIZATION
OF THE CENTRE ITSELF—IS ASSUR
ED THE CO-OPERATION IT REQUIRES.
OF THE.
FINANCIAL
REPORT
BAZAAR:
S2.753.75
From Sales ................
98.00
Donation
Total ..............................
Expenses
Donation ......................
Balance
From advance sale of
tickets
S2.851.75
S 927.58
98.00
SI,824.17
Net profit
S2,006..l7
82.00
Toronto!
Remember
Hamilton JCCA
Basketball Tourney
And Dance, Today!
Bathurst 51; Bayview 41; Yonge 38;
Scarboro 30.
•
Yonge and Donlands from the Irst
series,'and Donlands and Jane from the
second series will battle for the playoff
championship next week.
—H.M.
dates and doings
r
»
ft
'Spring Fan Fare" Dance Undertaken by 'Hew
Toronto JCCA to Cater to Dancers of All Ages
A small rectangular green
There-will be a.good variety of
piece of paper with a picture of music for the general public as
the Queen with the words one well as rock ’n roll music to eater
dollar in the English and French ..to the younger set—yeah, cats*
languages inscribed thereon, is it’s the utmost. Fans will be
youi- invitation to an enjoyable given away to the first 50 ladies
evening of dancing sponsored by entering the door so come early
the “new” Toronto JCCA. Of Spot- and novelty dances with
course, this is just a minor tech prizes will also add to the festive
nicality as wanting an evening- air.
with friends plus having- a good
The 1959-60 executive of the
eye for fun is all that is needed Toronto JCCA hope you will
to attend this affair.
attend and always welcomes asy
.The “Spring- Fan Fare”, the . suggestions by individuals for
first dance -by the Toronto JCCA future socials. They also thank
in a long while will be held on you now for taking the time out
Saturday, April 25th at UNF to read of this 'affair and enjoy
Hall, College and Spadina Streets this, and any future programs
beginning at 8:00 P.M. until put on for you as much as they
11:59 P.M. . Admission, as you enjoy presenting them.
have guessed by now, is $1.00 per
—TJCCA
person. Tickets will be on sale at
the door.
TYBS. March 29:
Bill Nishijima 731
(271); Min Nakamura 719 (284).
Ladies: Rose Fujimoto 750 (305); Amy
Fukusaka 655 (238).
Team results: Amy Fukusaka over
Jackie Uyeda; Nancy Tsuji over Tomo
Yoshida, 7-0; Kim Kono over Rose Fujimoto 5-2.
S
Club Rec Socratic
Dance & Banquet Hews
Every yeai- about this time, all
activities seem to come alive
again with all the windup ban
*
quets and social affairs
We, too, at Club Rec Socratic
Scoresheet: Tak Tonogai 714 (271); Ko
April 5:
Ross Kawabata 770 (283);
MEN 10-PIN. April 8: Sab Seki 613 George Fukusaka 658 (308).
Kadonaga 698; Soc Shintani 679; George
will
follow the same trend as we
(237); Terry Doi 586 (210); Kaide Shimi
Yanagawa 668; George Ikeda 654.
Ladies: Amy Fukusaka 667 (256); To- near the last few weeks of social
zu
573
(200);
Jack
Watanabe
532
(188);
Ladies Kim Hashimoto 667 (273); Anita
Kaz Osaka 531 (223); Bud Paine 530 mo Yoshida 654 (272).
activities foi’ this season.
Nakamura 642; Chickie Yoshimochi 616.
Team results: Amy Fukusaka over
(215); Tosh Sakura 527 (193); Kayo Shi
Starting with Sunday, April 19,
—Ko Kadonagtr
getomi 527 (197); Jimmy Archer' 522 Tomo Yoshida 7-0; Jackie Uyeda over
we
shall review the ever popular
(203); Maw Mori 522 (193); Sub Miike Rose Fujimoto 5-2; Nancy Tsuji over
Kim
Kono
4-3.
—
Nancy
cha-cha-cha.
All you cha-cha fans
521
(179);
Ken
Yamada
517
(200);
Tak
FRIDAY 10-PIN. April 10: Jeep Seki
BEST-BESTWAY. April 13: Norm Kerr Takemura 516 (186); San Ariza 514 (191);
573 (204, 217); Tom Hatanaka 559 (211);
are
urged
to
turn out and brush
Chuck Shimizu 549 (232); Tom Matsu 757 (295, 244, 218); Jack Watanabe 756 Mits Kuroda 513 (197); Herby Hamade'
up
on
thesesteps, and also to
(260,
—
’
*
‘
267, 229); George Anzai 723 (248, 5J2 (190); Tad Wakabayashi 510 (191);
moto 546 (212); Roy Tsuji 542 (212);
Agi Soaawa 692 (218, 242, 232); Ken Bain 503 (182); Tom Fujimoto 502
pick
up
a
few
new ones.
Yozv Yasui 540 (214);' Archie Matsumo
Hannamatsuri Festival
to 531 (217); Porky Ito 530 (202); Boo- Gord Smith 683 (218, 210, 253); Jack Ta- (188).
Sunday,
April
26th, will see the
Team results: Best Cleaners, Bennetts
Yamamoto 527; Jirn Burns 526; Joe Tsu naka 647 (229 , 221); Mits Kuroda 635
Calgary
and
Lethbridge
'review
of
the
mambo
and the
(207,
226,
202);
Frank
Teshima
617
(201,
Trophies and Yuki Onizuka, 4-0 over
jimoto 542 (214); Jim Kitamura 523; Doc
225).
samba.
Our
last
night
May
Dick Aoki, Tosh Iwai and Bob Turner;
The Hannamatsuri Festival 3rd, we are planning a ofspecial
Ladies: Mrs. Skinner 588 (230); Mary Tosh Muraki also 4-0 over Kayo Shige
Sogawa 583 (238); Tosh Soaawa 583 tomi; Kaz Osaka, Waller's Tavern, Male continues in Alberta on May 3rd
(231); Pearl Kerr 565 (248). '
Shoppe, 3-1 over Sam Eto, Jack Cooper at Calgary and on May 10th at “Open Nite” ..with dancing from
8 to 11 p.m. Hope you will keep
Team results: DuHerin over Bathurst, and Ken Moritsugu; Barney Ozawa and
at the' Lethbridge tfiis
Bayview over Scarboro. 7-0; Yonge over Roy Sasaki split 2-2.
—Joe ' Lethbridge
night open to attend.
Buddhist Church.
Kenwood, Jane over Donlands, 5-2.
May
is the month for banquets,
_ Final team standings:
Dufferin 151;
and
Club
Rec Socratic will have
Kenwood 115; Donlands 114; Jane 106;
Anywhere — Anytime
Yonge 101 and Bathurst 101 Bayview
its
own
on
Saturday, May 9th at
PATRONIZE
Guest Speaker at Tor.
98; Scarboro 82.
Pickfair
Restaurant
on Lakeshore
Air-Ship-Bus-Rail
Second Series Standings: E
Road
in
Mimico
beginning
at 6
OUR ADVERTISERS
Donlands and Jane 59,' Kenwood 53;
Tours-Hot ol-Sightseeing
Buddhist Church Service p.m. As in the past, all members
Travellers Cheques
Professoi’ Richard Robinson of are free to an evening- of dinner
Obtainable
the University of Toronto will and dancing- in the beautiful East
Travel, Accident
occupy the pulpit at tomorrow’s Chatelaine Room. All guests are
and Baggage Insurance
NISEI ANGLICAN FELLOWSHIP
service of the Toronto Buddhist welcomed with a charge of $3.00
per person.
Please contact the
Church at 11:00 A.M.
following
persons
for transporta
For the afternoon JapaneseBRINGING SOMEONE OVER?
tion
and
reservations
as soon as
. language service at 2:00 P.M.,
possible:
Harold
Heiki
at OX.
Rev.
Newton Ishiura’s sermon
Passage arranged by Steamer or Air
will be heard on a tape record- 1-4414; Edith Tatebe at LE.
ing since he will be away in Mon- 6-534 and George Takahashi a.
Call for Reservations or
treal to officiate at the Hanna HO. 1-2259.
St. Andrew's Church, 651 Dufferin
—Georgie
Matsuri service.
Information—EM. 8-9934
I1
J
Travel Arrangements
Bunny Hop
FRIDAY, APRIL 24
Admission: $1.00 each or $l-.5O a couple.
K. Iwata Travel Service
DUNDAS UNION STORE
All Colors and Heels
YOUR SHOPPING LIST
Men's Scott McHales Four Up
# SAKURA RICE
• MARUKIN SHO YU
• VINEGAR
SUGAR
• EGGS
9 SUKIYAKI MEAT
© MANJU
e MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TRAVELLING
TO JAPAN
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
SMALL SHOE SIZES
HL
Ladies New Styled Pointed Toes
113 McCauI St. TORONTO
Or Bringing Some
one over?
W« represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
T.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
We are open to the public this Sunday
Open Noon to 3 a.m.
EM 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W„ Toronto
Sizes From One Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from, coast to coast
BUY THROUGH
SNELGROVE REAL ESTATE
TOSH IWAI
(Japanese Representative)
Toronto
1086 Danforth Avenue
Bus. HO. 1-6371 • Res. OX. 4-9872
IVM
T. KAMEOKA
8:00-1-2:00 P.M.
Page 3
S-W S Q J
W“C4-® * *
rgffl
-<■ n X -‘-iWte
w*'rt* HI-WKOW
*—H4HI=SHKI mW*-HC't«l II KO
WiP«&V®gfrS«li|
r-><£'
xfe.RA-MMgl I
d—4 tOlUH-
I ©SffltMSStiOSP
^ ■§>•<; t-h t« I®#; Q (IB i^AJ
£) CSWflOII
i2£iw'T'—H 4 K“-O*^W,^l
"“{mtfh-i • •#>1) o
, ._
ti
Sfi= n s -v,
ovtnj <? ®sk©8®aS-v«
r'J©Ou'ajmi^^oy
S0 V S
J
rjsjtmrv-^ J
h - i —aw-Kii
W€S^&-W
02 1
^0^0*
$K>0iWS©t«
126 Elizabeth St., Toronto, Ont.
Phone EM. 2-4322 — EM. 2-0029
-p-uiehi-p
ri —BA>0 I
€4r®-u->«=
-^aftsa
T>—$SIWSMiffi®
KssaJ^-’S^’'’'0
*.>rx’rx
^Kb.5-JII1SO«KJS©^AJ®
o
i*->£©!£
$K
O&WWS+- I $$-
^1 PK
mVfcQ
a|Wg|<fc®®K««£n§:$
T**W Mines' Hl
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
N K
’n ASS-JiW nSI^ I
i^as
S *QG
WUgHA-r-WWOaK
* *nQs&
#1^
IU-HEK
4&& « s~> swagstBU^o v
<3
OteWBII
>12? S \-<W2BgC
®854»2»o-w-H)a4e) <044$WGW
a _
rJt’gVa-i^'
:a-«:
o
-w...... j
a»•< fl»<5^2g;v0
■K
v« ap WBl80Wu«'
rs<-4*lpF >‘JUi:^
Xtt# u p *><mffi
<UB?Sg»KI+ISeKi£' M
I Mlllm»Ji-«Sl|g^W
jP N ~
K n
AZU GEO. OIKAWA
1907 West King Edward
Vancouver, B.C.
CE. 4184 — MU. 5-7412
ft W'K'fi — v >§sais m \-j $ -iii« j>
_) £
gi$
318 Markham St., Toronto
Phone WA. 1-9157
w
; = §»
i ^£e
I- Wcu
0
| BfrugJ ffi-i-oElS-'viflaiWffi!S!J
-p ^.<1
R^S * * «- H VKAj
® fc® aj
ate#*- n s ■«>
Ig^uSSS-ffl-H^
co
JSH- -«
Ik ii M S W C
Itx’
1111^^—40011!
< HW*
' agie^ ®*i2 MSv-H -4111—WOOII
<n-? K-HOK
<1 I ©©ffiftMSSUfiP
o
«S®$g
»O
assssfiSK-M' ®w$sa*iti8
1wauj^^eafcit
Lia».^)<|»-rt.S*
'
• ig fcMflt ®? KB'S^iS ■*
-uv-*
^NPS
2 S «<
0
166 E. Hastings St., Vancouver, B.C.
Phone All J. 3-4057
^3^:111^
Tb S
hfO
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St,,
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935 .
c/3
N?W’
Phono HO. 1-2319
303 Greenwood Ave., Toronto
41S8IW ’MS-H®®
x> Rt&ll-W nfl 0 S4sW
g
____ x
925 Eglinton Ave. AV., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
9^
r
•\
l a.
P.O. Box 118, Grand Porks, B.C.
/J.'l McGaul St., 't'oront/> 2-B, Ont.
Phom! HM. fj.99:if
W“C4-® * *
rgffl
-<■ n X -‘-iWte
w*'rt* HI-WKOW
*—H4HI=SHKI mW*-HC't«l II KO
WiP«&V®gfrS«li|
r-><£'
xfe.RA-MMgl I
d—4 tOlUH-
I ©SffltMSStiOSP
^ ■§>•<; t-h t« I®#; Q (IB i^AJ
£) CSWflOII
i2£iw'T'—H 4 K“-O*^W,^l
"“{mtfh-i • •#>1) o
, ._
ti
Sfi= n s -v,
ovtnj <? ®sk©8®aS-v«
r'J©Ou'ajmi^^oy
S0 V S
J
rjsjtmrv-^ J
h - i —aw-Kii
W€S^&-W
02 1
^0^0*
$K>0iWS©t«
126 Elizabeth St., Toronto, Ont.
Phone EM. 2-4322 — EM. 2-0029
-p-uiehi-p
ri —BA>0 I
€4r®-u->«=
-^aftsa
T>—$SIWSMiffi®
KssaJ^-’S^’'’'0
*.>rx’rx
^Kb.5-JII1SO«KJS©^AJ®
o
i*->£©!£
$K
O&WWS+- I $$-
^1 PK
mVfcQ
a|Wg|<fc®®K««£n§:$
T**W Mines' Hl
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
N K
’n ASS-JiW nSI^ I
i^as
S *QG
WUgHA-r-WWOaK
* *nQs&
#1^
IU-HEK
4&& « s~> swagstBU^o v
<3
OteWBII
>12? S \-<W2BgC
®854»2»o-w-H)a4e) <044$WGW
a _
rJt’gVa-i^'
:a-«:
o
-w...... j
a»•< fl»<5^2g;v0
■K
v« ap WBl80Wu«'
rs<-4*lpF >‘JUi:^
Xtt# u p *><mffi
<UB?Sg»KI+ISeKi£' M
I Mlllm»Ji-«Sl|g^W
jP N ~
K n
AZU GEO. OIKAWA
1907 West King Edward
Vancouver, B.C.
CE. 4184 — MU. 5-7412
ft W'K'fi — v >§sais m \-j $ -iii« j>
_) £
gi$
318 Markham St., Toronto
Phone WA. 1-9157
w
; = §»
i ^£e
I- Wcu
0
| BfrugJ ffi-i-oElS-'viflaiWffi!S!J
-p ^.<1
R^S * * «- H VKAj
® fc® aj
ate#*- n s ■«>
Ig^uSSS-ffl-H^
co
JSH- -«
Ik ii M S W C
Itx’
1111^^—40011!
< HW*
' agie^ ®*i2 MSv-H -4111—WOOII
<n-? K-HOK
<1 I ©©ffiftMSSUfiP
o
«S®$g
»O
assssfiSK-M' ®w$sa*iti8
1wauj^^eafcit
Lia».^)<|»-rt.S*
'
• ig fcMflt ®? KB'S^iS ■*
-uv-*
^NPS
2 S «<
0
166 E. Hastings St., Vancouver, B.C.
Phone All J. 3-4057
^3^:111^
Tb S
hfO
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St,,
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935 .
c/3
N?W’
Phono HO. 1-2319
303 Greenwood Ave., Toronto
41S8IW ’MS-H®®
x> Rt&ll-W nfl 0 S4sW
g
____ x
925 Eglinton Ave. AV., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
9^
r
•\
l a.
P.O. Box 118, Grand Porks, B.C.
/J.'l McGaul St., 't'oront/> 2-B, Ont.
Phom! HM. fj.99:if
Page 4
V 11 R«F ■•.' (CTWIffPWIWWWW
^..fr1...
OP
1
u
ia ncc n A m v- u — |WiJ&
oo
ctf
H5
W
•4J
as
CQ
'’ t,!
\X ( U3
SS
i
'A
>h i 4c
•n®+?
® »h#lA>T'
glEW&HY A V-KOO
WH < ri - 1 -^IllS I <MU- 1“7341>
ffliiH <‘*s MIWIK
<EL-
u - k
P •*£”>V © JitS^GK*
4K^4XW^t2am?4l m^4E£-^-<x u «
^Eg^Q P'
&W®W&lWG}*-L!
«e-Ktt
©P< W^<fc!£3re-W
S :&
>A> © 0£
-j P
r 0
^£JUSAJ^4rt<VS
* < -.-
> I Q
n
VQ
i!t«EW«n'W
®i^r ^^5i» 'S®S®G'
KfrAiSB^h
<toWH~ «? t ) AJ 2 k&<x'
4 *k *r k k G
0»*K1H«4iV' >‘J-fi<«*
ifim tp]®<£\£ ’£
? V i?
4K
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — Phone EM. 8-9934
133 McCaul Street, Toronto 2-B, Ont.
< -k fi K K
^SN®' 4XPW
©«M
a£H^© i
UMhVU&^WWrfJl
VXJlAf/S
J" S
??v*
‘ *1
**uZ
-H-M-^OS
AJ£2
WW
mo
■W
mm
» )o
M*
■kjO
irx
<K *vi )
- is -K-ete?B!®<
s
C\ A> 0
(H)
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
Phon® WA. 3-5356 — WA. 3-9398
^..fr1...
OP
1
u
ia ncc n A m v- u — |WiJ&
oo
ctf
H5
W
•4J
as
CQ
'’ t,!
\X ( U3
SS
i
'A
>h i 4c
•n®+?
® »h#lA>T'
glEW&HY A V-KOO
WH < ri - 1 -^IllS I <MU- 1“7341>
ffliiH <‘*s MIWIK
<EL-
u - k
P •*£”>V © JitS^GK*
4K^4XW^t2am?4l m^4E£-^-<x u «
^Eg^Q P'
&W®W&lWG}*-L!
«e-Ktt
©P< W^<fc!£3re-W
S :&
>A> © 0£
-j P
r 0
^£JUSAJ^4rt<VS
* < -.-
> I Q
n
VQ
i!t«EW«n'W
®i^r ^^5i» 'S®S®G'
KfrAiSB^h
<toWH~ «? t ) AJ 2 k&<x'
4 *k *r k k G
0»*K1H«4iV' >‘J-fi<«*
ifim tp]®<£\£ ’£
? V i?
4K
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — Phone EM. 8-9934
133 McCaul Street, Toronto 2-B, Ont.
< -k fi K K
^SN®' 4XPW
©«M
a£H^© i
UMhVU&^WWrfJl
VXJlAf/S
J" S
??v*
‘ *1
**uZ
-H-M-^OS
AJ£2
WW
mo
■W
mm
» )o
M*
■kjO
irx
<K *vi )
- is -K-ete?B!®<
s
C\ A> 0
(H)
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
Phon® WA. 3-5356 — WA. 3-9398
Page 5
Saturday, April 18, 1959
THE
K
IZ
£
i
T
Rr
&
I
ft b
<p i# 712
0 ° = <t
C AN A B I A N
PAGE 5
E 6 M & Tfc 4c
7? ?z
A
5 b It ? FW
£ i 4) £ 'ft
<77
§ i
J
6 ©
t i ' & I »:
• 4; © t t
' Sr 4c
i i®
Tl?t€K4T4:
© « n ' ii n
ft
#
it
{>
<f>
i
•
< m bb
IX x
6
C
I
i ^7 id!
X -, ^
<-> 1$r fl IX
& M 72 X
X ffl 4 tf — R i? 0 PR § k fM _{->c
■>
W v W K ft «
MB f 5
3
®
- $
% °>S®*®+©. -to
>
'
' 0 ' m #
'IX *>
A il £
-c w
Z.
» * R » Ji ® i t =
3K ill
*£ Un
. S ' ® MO 77 it 4< < b k
k t
® It t t JR 1 K * C
At *t’
& li£
IX
ffi 1- T a
il 4* =vM £ X h* ©
H 4c K T
' 0’ X
' TO X '
east
— ' ©
K CD y£ l< ft
k-K L' 6
iE ft i Hi U B " *
S -t i>’ & - tfc tt £•
E Sr
©
5^7
77 5’ 47 n. 7£ 77.
A L,
©
ffi i.> PR
r t t> <> at =■• ta r «• a
« 7e cb
Wi tl)
L<£J^4*JbSs,i!>li©O T £> %>
Sr ic- i
tz SB 3 4t5»li’fti>
° im
°
® i w n • ■> ° & w r « 5 >*
A #> H
fit J X 77 £ <h & 7? zfc P 7) ° L C 77 '
* fl
oy |nj X & Z? 7 eT ^ ft © €1 #£ ir
p 7 AM l§ C
JI .
Zp X
t' rr&7
C>
V cp X
M A X
£ M G
© -F t |Q
£ 6
& IX
& t S _E IX
IX Sr .6 X
6
& • t V' I o Ii z
Q|
5 &
t>
£
A 0 tr 'J
£ X $ M
/P
t£t (<^n*
(p
5
Z
tz I
L
NEW
r
77
trS & 6
o
< K
o
T $
t: o u A'
77
7^^
tz
Sr
2F^>ffl©^$t^LUiAc»:
*(2
(p
L6m
0
«u
ft
ip
■ y
o
H fil
J©
1
3
1 ra
5$^
Sr IpU
'
L B
72 W fg]
£j]
MU
7j
Sr £> A 11
i* H H
H
in?
ffl Rfl 7- X. IX
[JL|
tc
&*
*~*m $5 ?E
Lx 1^- ^> —-■-
T^oo
A — 7l ••••“ A KK-E^-Tz
%“A—HA n-E57^“-*
AHA--0A
-EZEl^ — 7z
ASU -KA
’- ® X 5
ip i > ftg ft (z <^ b
—AH A it:
IXlg^zzizgi— # —
^-ofZ7&>
L<p
L 7>^^; 4X
7X
I Sr © 1
fig O
1 - X M X '> l< b I'
b no fi* I <£' u /:
X 6^1
&9M
/,>b jg,
IX 72 K .ft M? 7? 77
H W
T G (X X
CA Z^C
E t'
5 I 0 77 H ip 5
’
0
«=s^|
I
4^ Zp ^P
* (X 6 ©
' ■?
U
Hon. J. W. Spooner
(ftotS
J>©-0HfcA) ll&fltRtfe# LT^So
* '■'^ 1 *:Hi±aj • illHSliiSiPS +<£
Kb^
i
b
O
o
77
dj^»K±lC^*LTl'2lt 6 fot>-rn£
^li-ISAftii •> ®+*K©8E8t
IXSJSOn-tfti-C gi&Lf:ffiSUiTH
S=+??-t:®+E=-*- (ZO=AO
qs#®) -t?3>-5o
<ift ft
<)
g
?
ib
®
—-h
b
UUXW0/M01X A F^0^a?A^or%X
Ontario
MNSTE*
Sr Sr
§s
n
W. K. GARDENS
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
----- HA'EISS't;^-#
^r -Y >- 7'---------7L3lA3£P9 A
Lttlll #o©AIX®M bX $ 0^
T''CTZHISCMT 60r<^7?^>
b
* T' 'y 7’T £^IX#K££,< b77
Jj^Sr^BTi X 5 >6^57 AT $i’o
Hon. Loslio M. Frost, Q.C.Z LL.D.
FUMI MINISTER
<h
ffiJ
&»
ffi&77
S
x
A
•x
1
i
Sr
X
0 -O L
^ H 77 5
x- t>>
n
ill*
C> n
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS
Hon. J. W. Spooner
ill
tZ & tZ 0) it
Xj
(D ft-
-hi:KJ£0<JLTW<«0#6tli^
--zz-fc#
—‘AAA^
— An
-H-EA#
O
i jR b
U
i K lx
3.£ "f ■&
K®
Lt>©
X
। It life 0 —
1 L
r ।
I © 7 w -r
'
THE
K
IZ
£
i
T
Rr
&
I
ft b
<p i# 712
0 ° = <t
C AN A B I A N
PAGE 5
E 6 M & Tfc 4c
7? ?z
A
5 b It ? FW
£ i 4) £ 'ft
<77
§ i
J
6 ©
t i ' & I »:
• 4; © t t
' Sr 4c
i i®
Tl?t€K4T4:
© « n ' ii n
ft
#
it
{>
<f>
i
•
< m bb
IX x
6
C
I
i ^7 id!
X -, ^
<-> 1$r fl IX
& M 72 X
X ffl 4 tf — R i? 0 PR § k fM _{->c
■>
W v W K ft «
MB f 5
3
®
- $
% °>S®*®+©. -to
>
'
' 0 ' m #
'IX *>
A il £
-c w
Z.
» * R » Ji ® i t =
3K ill
*£ Un
. S ' ® MO 77 it 4< < b k
k t
® It t t JR 1 K * C
At *t’
& li£
IX
ffi 1- T a
il 4* =vM £ X h* ©
H 4c K T
' 0’ X
' TO X '
east
— ' ©
K CD y£ l< ft
k-K L' 6
iE ft i Hi U B " *
S -t i>’ & - tfc tt £•
E Sr
©
5^7
77 5’ 47 n. 7£ 77.
A L,
©
ffi i.> PR
r t t> <> at =■• ta r «• a
« 7e cb
Wi tl)
L<£J^4*JbSs,i!>li©O T £> %>
Sr ic- i
tz SB 3 4t5»li’fti>
° im
°
® i w n • ■> ° & w r « 5 >*
A #> H
fit J X 77 £ <h & 7? zfc P 7) ° L C 77 '
* fl
oy |nj X & Z? 7 eT ^ ft © €1 #£ ir
p 7 AM l§ C
JI .
Zp X
t' rr&7
C>
V cp X
M A X
£ M G
© -F t |Q
£ 6
& IX
& t S _E IX
IX Sr .6 X
6
& • t V' I o Ii z
Q|
5 &
t>
£
A 0 tr 'J
£ X $ M
/P
t£t (<^n*
(p
5
Z
tz I
L
NEW
r
77
trS & 6
o
< K
o
T $
t: o u A'
77
7^^
tz
Sr
2F^>ffl©^$t^LUiAc»:
*(2
(p
L6m
0
«u
ft
ip
■ y
o
H fil
J©
1
3
1 ra
5$^
Sr IpU
'
L B
72 W fg]
£j]
MU
7j
Sr £> A 11
i* H H
H
in?
ffl Rfl 7- X. IX
[JL|
tc
&*
*~*m $5 ?E
Lx 1^- ^> —-■-
T^oo
A — 7l ••••“ A KK-E^-Tz
%“A—HA n-E57^“-*
AHA--0A
-EZEl^ — 7z
ASU -KA
’- ® X 5
ip i > ftg ft (z <^ b
—AH A it:
IXlg^zzizgi— # —
^-ofZ7&>
L<p
L 7>^^; 4X
7X
I Sr © 1
fig O
1 - X M X '> l< b I'
b no fi* I <£' u /:
X 6^1
&9M
/,>b jg,
IX 72 K .ft M? 7? 77
H W
T G (X X
CA Z^C
E t'
5 I 0 77 H ip 5
’
0
«=s^|
I
4^ Zp ^P
* (X 6 ©
' ■?
U
Hon. J. W. Spooner
(ftotS
J>©-0HfcA) ll&fltRtfe# LT^So
* '■'^ 1 *:Hi±aj • illHSliiSiPS +<£
Kb^
i
b
O
o
77
dj^»K±lC^*LTl'2lt 6 fot>-rn£
^li-ISAftii •> ®+*K©8E8t
IXSJSOn-tfti-C gi&Lf:ffiSUiTH
S=+??-t:®+E=-*- (ZO=AO
qs#®) -t?3>-5o
<ift ft
<)
g
?
ib
®
—-h
b
UUXW0/M01X A F^0^a?A^or%X
Ontario
MNSTE*
Sr Sr
§s
n
W. K. GARDENS
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
----- HA'EISS't;^-#
^r -Y >- 7'---------7L3lA3£P9 A
Lttlll #o©AIX®M bX $ 0^
T''CTZHISCMT 60r<^7?^>
b
* T' 'y 7’T £^IX#K££,< b77
Jj^Sr^BTi X 5 >6^57 AT $i’o
Hon. Loslio M. Frost, Q.C.Z LL.D.
FUMI MINISTER
<h
ffiJ
&»
ffi&77
S
x
A
•x
1
i
Sr
X
0 -O L
^ H 77 5
x- t>>
n
ill*
C> n
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS
Hon. J. W. Spooner
ill
tZ & tZ 0) it
Xj
(D ft-
-hi:KJ£0<JLTW<«0#6tli^
--zz-fc#
—‘AAA^
— An
-H-EA#
O
i jR b
U
i K lx
3.£ "f ■&
K®
Lt>©
X
। It life 0 —
1 L
r ।
I © 7 w -r
'
Page 6
Saturday,; April 18. 1959
fcAGE 6
2
*
"X
{01
IX
z>
V
I'
fl
(X
IX
*
Z.
IX
TO
{Hl
b 101
n 0
jH{
2>
L ' {Hl
72
IX
IX'
6
{III
Z.
0
IX
IT
T PR
b>
{Hl
un 'Zp
IX
3
■tj
TO
IS
4"
6 5
Z.
ft
IX
.0
:5
6
{Hi
0
IX
■he New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
ft
Z.
& w
tx
IX
t
it
b
Phone EM. 6-5005
4L
IT
w
M
n
iX
TO
IX
IX
73
UP
b
IX
IT
(X
IT
fZ
IT
n
.6
ir
Bl
C ':
5
0|J
7
*
41'
0 72
(X
IT
ft
IT
n
i
<U ix 4L
3
6
IX
ft
Zu
£7)
□D
IP
g
3fe
IT
ft
6
TO
Z.
IX
TO
;tp
-
ft*
W
ft ® W fz x &
© »,
• i: gf
b
s?
7:
T 1/^7/
^F'tefr
'
«1
lift <£ T
© x
|
•r:
t * .7? 5r 4 * fW JB >'
It iJh tt 1*
f SViK ? r
t,
&®
,® > » « W M
>,•'
i:
it istp ■ L - & IS ®
* yf
K
i: f fD 7/ v, W i: f: '
<
$ v T g* |
IX A
7/
?
® ®
<W * 4-' & 7
lx
*’ %iS U *>
% t » IK K 5 0 -i jc. fi
® i R 5 i ® g *■
’ fc
_
i
s L 1 L
I fe
S: fr LC.
' Z2 i T
72 IX * ■: ir
V' XA^
£, A
° IT TO
>' .•■''* Z^V
n
ft ft k
' > w 6 ■ iw
-C
iz 4o o ©
ft IX o B
L' « m -C 7 $ 0 6! L IT /-f^
o
ch
। to -c m & <&■ 11;
•
$M 5 e
® S? ±
ir *§“ *—•
0 £F
b tz
6 IX i
® £ c ' 72
Ze
©
ft
it
y ix
e
t' {iij gfz>
rif
$ m l
4t 0
a
/Jc
O 3
£ ft < W
^-C-5/ ft O £>
$. ts -C
^2 # ZP
?2 n c M - IX
T T 1 o C' 0- 4- 0 g Xo (Z 4b $ 0 L
IT mo L
tz
>
' n IT =ft -c T 5 °
() &
' JX
x
* XJ
a i* ix $ e
7?
3
' -r gg C
o v^tt 5 it 4t
a,w 4*
IT 0 v
.
^It03<h7’i
iz - i <( £ it 5 tz W
uz
£> ^J- ±
Jp^-H
4* * #
3S
i ? V' B b
li
o mu inJ-Wb
1
0 ^2 Litfedo-L^
f£ A >
r
< * 5 £’55j&L£>®'<T0H®
b
IX' 3£
0 6 O
Wf# < f§IX
0
ft
{£
£.f§ (Z TO^ 0
ni&_hCdm^<l^-<R
± f& A>’ 3 - a
11
g| A
X
# & & t + if ®r
|£(Z^
ip 0
-c J - i
° 5 if ' 5 ®
n 7b- fife IX △ ix ft
® A & t> △
5
L 5
o t?r TO
33 i: 0 o
ii i> ra
b x
t, 6 zp 'j
n iz x C 0 - 0 *
< g 0
V'^HJ-cnzPl^^TTOA
'
3W/zc^ilTUaifif(zM-T
z.
41 it -c
0 pS >H{ o
-b
. c u ® J A TO IX i)y 38 g] $>
IX
n 1 7f > 0 5®
5 h a > /s f£
Al
£
C |g U <
x> ® ..
IZ
3E / o 1' 0 a i& z li R A 4JJ
IT n
' C n G B y
L ft > -£ O
n G i ± 0
f ix t a r< t T i g 7T|
ft ft
( -c 0 &9
-q -c u
A 0
ft £ if
W
' T £ 4
0
'*
6 IX
? 0 T 7: m T
0 ft ft
T
0
ft M 4 - b
© 0 ± L
b ffl # ?
BL
x 5 3
XT
' 0 V' 3 1) 0
IX
i
A
_7l
@ A W E
7jj< X’
t
0 *> + TO 3 ft ■" 0
»&
ft n 0
i)’ M L L * ® if
Uk V ft
—
0 A MI X 2* K ft £ M
K St X 1 7/1
4)
T
if 72 /
J0fl; 6 M T
< TO IT 2 H & IX 3 $
$
72
6
w n
b>
E*
ra
n
b
i
IX
y
TO
IT
3
TO
IX
4t
TO
ft
5
0
6
5 n IX
$
IX
F
HD
ix
8J
iP
tr
0
<1
IT
2&
*>
ft
IX
5
IX $•>
£N 0
IX
l'
IX
5
£
5
i
8
IZ
S'
0
BU
X
0
IX
c
IX
*s
c
i'
b
3
0
3
G
IX
it
IX
fcAGE 6
2
*
"X
{01
IX
z>
V
I'
fl
(X
IX
*
Z.
IX
TO
{Hl
b 101
n 0
jH{
2>
L ' {Hl
72
IX
IX'
6
{III
Z.
0
IX
IT
T PR
b>
{Hl
un 'Zp
IX
3
■tj
TO
IS
4"
6 5
Z.
ft
IX
.0
:5
6
{Hi
0
IX
■he New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
ft
Z.
& w
tx
IX
t
it
b
Phone EM. 6-5005
4L
IT
w
M
n
iX
TO
IX
IX
73
UP
b
IX
IT
(X
IT
fZ
IT
n
.6
ir
Bl
C ':
5
0|J
7
*
41'
0 72
(X
IT
ft
IT
n
i
<U ix 4L
3
6
IX
ft
Zu
£7)
□D
IP
g
3fe
IT
ft
6
TO
Z.
IX
TO
;tp
-
ft*
W
ft ® W fz x &
© »,
• i: gf
b
s?
7:
T 1/^7/
^F'tefr
'
«1
lift <£ T
© x
|
•r:
t * .7? 5r 4 * fW JB >'
It iJh tt 1*
f SViK ? r
t,
&®
,® > » « W M
>,•'
i:
it istp ■ L - & IS ®
* yf
K
i: f fD 7/ v, W i: f: '
<
$ v T g* |
IX A
7/
?
® ®
<W * 4-' & 7
lx
*’ %iS U *>
% t » IK K 5 0 -i jc. fi
® i R 5 i ® g *■
’ fc
_
i
s L 1 L
I fe
S: fr LC.
' Z2 i T
72 IX * ■: ir
V' XA^
£, A
° IT TO
>' .•■''* Z^V
n
ft ft k
' > w 6 ■ iw
-C
iz 4o o ©
ft IX o B
L' « m -C 7 $ 0 6! L IT /-f^
o
ch
। to -c m & <&■ 11;
•
$M 5 e
® S? ±
ir *§“ *—•
0 £F
b tz
6 IX i
® £ c ' 72
Ze
©
ft
it
y ix
e
t' {iij gfz>
rif
$ m l
4t 0
a
/Jc
O 3
£ ft < W
^-C-5/ ft O £>
$. ts -C
^2 # ZP
?2 n c M - IX
T T 1 o C' 0- 4- 0 g Xo (Z 4b $ 0 L
IT mo L
tz
>
' n IT =ft -c T 5 °
() &
' JX
x
* XJ
a i* ix $ e
7?
3
' -r gg C
o v^tt 5 it 4t
a,w 4*
IT 0 v
.
^It03<h7’i
iz - i <( £ it 5 tz W
uz
£> ^J- ±
Jp^-H
4* * #
3S
i ? V' B b
li
o mu inJ-Wb
1
0 ^2 Litfedo-L^
f£ A >
r
< * 5 £’55j&L£>®'<T0H®
b
IX' 3£
0 6 O
Wf# < f§IX
0
ft
{£
£.f§ (Z TO^ 0
ni&_hCdm^<l^-<R
± f& A>’ 3 - a
11
g| A
X
# & & t + if ®r
|£(Z^
ip 0
-c J - i
° 5 if ' 5 ®
n 7b- fife IX △ ix ft
® A & t> △
5
L 5
o t?r TO
33 i: 0 o
ii i> ra
b x
t, 6 zp 'j
n iz x C 0 - 0 *
< g 0
V'^HJ-cnzPl^^TTOA
'
3W/zc^ilTUaifif(zM-T
z.
41 it -c
0 pS >H{ o
-b
. c u ® J A TO IX i)y 38 g] $>
IX
n 1 7f > 0 5®
5 h a > /s f£
Al
£
C |g U <
x> ® ..
IZ
3E / o 1' 0 a i& z li R A 4JJ
IT n
' C n G B y
L ft > -£ O
n G i ± 0
f ix t a r< t T i g 7T|
ft ft
( -c 0 &9
-q -c u
A 0
ft £ if
W
' T £ 4
0
'*
6 IX
? 0 T 7: m T
0 ft ft
T
0
ft M 4 - b
© 0 ± L
b ffl # ?
BL
x 5 3
XT
' 0 V' 3 1) 0
IX
i
A
_7l
@ A W E
7jj< X’
t
0 *> + TO 3 ft ■" 0
»&
ft n 0
i)’ M L L * ® if
Uk V ft
—
0 A MI X 2* K ft £ M
K St X 1 7/1
4)
T
if 72 /
J0fl; 6 M T
< TO IT 2 H & IX 3 $
$
72
6
w n
b>
E*
ra
n
b
i
IX
y
TO
IT
3
TO
IX
4t
TO
ft
5
0
6
5 n IX
$
IX
F
HD
ix
8J
iP
tr
0
<1
IT
2&
*>
ft
IX
5
IX $•>
£N 0
IX
l'
IX
5
£
5
i
8
IZ
S'
0
BU
X
0
IX
c
IX
*s
c
i'
b
3
0
3
G
IX
it
IX
Page 7
Saturday, April .18, 1959
PAGE 7
iimii iniiiniiin ii mu inn tuiiiiiiinin
I CALENDAR
f
PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
c
|
♦
CLASSIFIED
Female Help Wanted
kasaburo Takeda of Rosemarv,
IS—Toronto. Society of Oriental Studies
Alta., at which Rev. Dr. Switzer Birth & Death
panel discussion. Theme: The Japa OPERATORS. Experienced on better
nese Canadian Centre—Why? At 60 dresses. Good wages and working con
officiated
at
the
Central
United
X A K ASHIM A -S UZ UKI
Lowter St. 8 p.m. Everyone welcome. ditions. Phone EM. 3-97C6 ^Toronto).
In Yano Family
Church.
IS—Vancouver. Whist Drive at Yo NakaVancouver, B.C.
me’s home by the Nisei Fellowship. EXPERIENCED serging sewing machine
The reception was held at the _ Born to Mr. and Mrs. Sam I.
3 p.m.
operators for sweater factory.
Part or
Al-San Club.' Sewanins were Mr. Tano of Naksup, B;C., a baby 18—
Hamilton.
Annual Hamilton JCCA lull time, good wages. Phone RO. 2-5904
Holy Cross Anglican Church and Mrs. M. Tamura and Mr. and
boy.
i
pounds,
3
ounces.
Leonard
sponsored
Invitational
Basketball
(Toronto).
was the scene of marriage be Mrs. J. Matsuoka.
Tournament and dance. 12:30 p.m. at
Ricky, on April 2, 1959.
tween Yukiko Suzuki, daughter
Cathedral Girls' School Gym, 460 WOMEN tor general work in sweater
*
*
*
Main Street East. Dance at St. factory. Full or part time. Good wages.
of Mr. and Mrs. Makoto Suzuki Obituaries
Steven's Hall. Barton and Mary Streets- Phone RO. 2-5904 (Toronto).
Passing away the following
of New Westminister, and Tadabeginning S:30 v.m. All welcome.
day, April 3rd, a daughter, Diana IS—BeamsviUo. (Opening Day Cere OPERATORS. Experienced on dresses
chi^e Nakashima, son of Mr. and
KONDO
mony tor Nipponia Home. 2:30 p.m. and sport wears. Apply Treasure Frock.
Rumi, 6-years, 8 months. Cause
Mrs. Katsuichi Nakashima of
Everyone welcome.
93 Spadina Ave. Phone EM. 3-9600 (Tor
Mr. Tokuichi Kondo. 59. of of death is not known. Breathing 24—
\ldergrove, on April 11, 1959.
Toronto. Nisei Anglican Fellowship's onto).
Rev. Nishimura officiated at the Grand Forks, B.C., passed awav ceased suddenly when anesthetic
"Bunny-Hop" at St. Andrew’s Anglic
an Church, 651 Duiierin St. at Dundas.
ceremony which took place in on April 9, 1959, at the Grand was given before a tonsilectory
Dancing S to 12 p.m. Adm. $1 per;
Domestic Help Wanted
operation.
Forks General. Hospital.
\ ancouver.
SI.50 per couple,
Funeral
services
were
conduct
Funeral service was held at the
24—Montreal. Japanese Canadia n GENERAL HOUSEWORK. Full time and
The reception was held at
ed
by
the
Rev.
R.
M.
Booth
at
the
Centre's Annual d5ar.aar at .the Centre.
Odd
Fellows
Hall
on
April
11th.
Bamboo Terrace.
Bazaar also to be held over the next hve in. Lawrence and Duiierin district.
Robertson
United
Church
on
jfj
day, the 25th.
*
*
*
Phone RU. 3-6038 (Toronto).
April 7th.
25—Toronto. Japanese Centennial United
TAMAKI
INO U YE-WA KA BA YA SHI
She is survived by her parents,
Church’s Fifth Annual Spring Display
of Japanese flower arrangements. 2-5
Male Help Wanted
a
brother
Larry,
four
years,
and
Mrs. Kane Tamaki, 60, passed
Vernon, B.C.
P.m. Exhibits, sales of Japanese foods
25—Toronto.
Toronto JCCA sponsored
away on April 7, 1959. She was infant, Leonard.
GARDENERS wanted immediately. Phone
"Spring Fan Fare" at UNF Hall.
On March 28, 1959, Sumiko a resident of Toronto.
25—Chatham. Kent Japanese Canadian Mr Mayehara at LE. 3-6196 (Toronto)
Wakabayashi, daughter of Mr. ed at the Turner and Porter Fun
Ass’n’s canvass for membership fee.
25—Hamilton. Kodokan sponsored judo STUDENTS for gardening wanted. Apply
and Mrs. Jisaburo Wakabayashi eral Home on the 9th at which
X-RAY DIAGNOSIS •
tournament at Hamilton Forum. South Y. Hirano at OX. 4-4505 (Toronto).
of Kamloops, B.C., and Saiji Rev. Dr. K. Shimizu officiated.
Paul
K.
Asada,
D.C.
ern Ontario tournament.
Inouye, son of Mr. and Mrs. To*
*
*
25—Montreal. "April Dance" sponsored
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
by Committee of Stewards of the Mon
mojiro Inouye of Vernon, B.C.,
Rooms to Let
699 Yonge St.
Toronto
KOYANAGI
treal Japanese United Church. Church
were united in marriage. Rev.
WA. 1-8549 (office)
of .-Al! Nations.
Dobson officiated at the cere
If no answer, call
Mr. Matshisro Koyanagi, 62, of
TWO rooms with private bathroom.
BE. 3-3869 (residence)
Phone OX. 4-3760 (Toronto).
mony which took place at Vernon Hamilton, Ont., passed away sud
May
United Church.
denly on April 13, 1959. Funeral
1—Toronto. Club Ami dance at Univer TWO rooms and kitchen, Qssington and
sity Settlement House. New building Queen district. Phone EM. 8-9709 after
*
*
*
services was held on the 16th.
beginning at 8:30 p.m. All welcome.
6 00 p.in. (Toronto).
I
.
.
Mr.
Koyanagi
has
been
the
sec
TAKEDA-KONDO
9—Toronto. Older Nisei Group's Spring
retary of the Hamilton KyowaFair. St. Anne’s Hall, Dufferin and THREE unfurnished looms with kitchen
Dundas. 2-5 p.m.
Calgary, Alta. Ka.i plus being active as one
Gerrard and Broadview district. Phone
9—Toronto. Club Rec Socratic Windup LE. 2-7445 (Toronto).
of the Issei leaders of the Hamil
Banquet at Pickfair Restaurant.
United in marriage on April 3, ton Japanese Canadian com
FURNISHED rooms and APARTMENTS.
16—Toronto. Annual
Eastern-Canada
1959 were Nancy Nagako Kondo, munity.
Open 5-Pin
Bowling
Tourney at Fully equipped, clean and close to
transportation. Bloor and Ossington.
daughter of Mrs. Matsui Kondo
Olympia-Edwards.
*
*
*
23-24—Vancouver. Vancouver Nisei Fel Phone LE. 2-1783 or WA. 2-2713 (Toronto)
of Calgary, Alta., and Hiroshi
OPTOMETRISTS
lowship's Weekend Camp at Camp
Takeda, son of Mr. and Mrs. NaFircom.
Marriages
TORIC
OPTICAL
KONDO
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALLI!
220 Jackson Avg. — Vancouver
Complete Care
For Your Eyes
Marjorie Lynda Kondo, 7 years,
dearly beloved daughter of Frank
and Mary Kondo of 1551 Kesmuir Avenue, Port Credit, passed
awav at St. Joseph’s Hospital on
April 13, 1959.
She is survived by her parents,
a brother, Donald Russel and
sister Ruth.
Funeral service was held at
the Skinner and Littlebrook
Funeral Home on the 15th with
cremation on the 16th.
THIS MONTH'S
SPECIALS
<*
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
TORONTO BUDDHIST CHURCH,u Bath™. s<
TV and Appliances
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
SUNDAY. APRIL 19. 1959
10:30 a.m., Religious School
11:00 a.m., English Service
The subject to be announced
Prof. Richard Robinson, University of Toronto
EVERYONE
CORDIALLY INVITED
991 BLOOR STREET WEST
Phone LE. 3-0386
Consult
Azu G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
1000-W. King Edward. VANCOUVER
CE. 4184
SUNDAY, APRIL 19. 1959
10:45 a.m., Bible Classes. 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., Bilingual Familv Service
"THE RELIGIOUS BASIS OF CHRISTIAN ETHICS"
Rev. Bruce Cunningham and Rev. Dr. K. Shimizu
A HEARiY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
WA. 1-5605
M. YANAGISAWA
2 College St.,
Toronto
------- ---------------- ---
—— 1
JADAO fUKAIDO
representina
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
*578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
)
464
Street,
Toronto
it isYonge
a good
policy
to
Phone
1-3171POLICY
nave
theWA.
RIGHT
Wales Consult
and duncan ; ;
'
insurance agents :
I
I
<
Y
onemitsu
Watch Repair Shop
| ?£• £3652 — Res: LE. 2-7445
i - Broadview Ave., Toronto
SALESMEN, EARN OVER
$6,000 ANNUALY
TO
REPRESENT
NATIONALLYKNOWN RUBBER MANUFACTURER
FOR DIRECT SALES TO GARAGE
TRADE. EXPERIENCE
DESIRABLE
BUT NOT ESSENTIAL. MUST BE
OVER 25 AND MUST HAVE CAR.
COVERAGE FOR APPLICANTS IN
ANY DESIRED AREA IN CANADA.
APPLY, THE NEW CANADIAN, BOX
15, TORONTO.
Floral Arrangements
REGINALD MORI, B.A>
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Room 109
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
-
Government-controlled low rental apart
ments on Wilson Avenue between Keele
and Jane. Sts. 1 bedroom apartments—
$75 monthly; 2 bedroom—$82; 3 bedroom
—$39. Including parking, kitchen equip
ment, drapes and many other items.
Call Leadway Apartments for applica
tion forms at RU. 7-0441 (Toronto).
Distinctive
OX; 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
• Rocket Radios $2.75
• 4 Transistor Radio
complete $26.50
• 6 Transistor Radio
complete $34.95
DAVE’S
Vancouver-ites!
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Apartments to Let
;
TORONTO
HU. 1-7355 (EVE.)
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
410 Bloor Street, East
TORONTO 5. ONTARIO
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-8565
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
—
** ** »
F. A. BREWIN, Q.C.
Thos. T. Onizuka, B.A.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum'
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Barrister & Solicitor
372 Bay St.
—
Toronto j
EM. 3-4391 <
Lucien C Kurata
Welcome Japanese Canadian Friends
BAEBISTEB and SOLICITOR
NOTAJJY PUBLIC
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
59 VOLKSWAGEN
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Ask lor
Seating Capacity 240
KLAUS
SANDER
_ Special Attention on Take Out Orders
RU. 7-4241
EM. 2-0029
•
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
;
PAGE 7
iimii iniiiniiin ii mu inn tuiiiiiiinin
I CALENDAR
f
PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
c
|
♦
CLASSIFIED
Female Help Wanted
kasaburo Takeda of Rosemarv,
IS—Toronto. Society of Oriental Studies
Alta., at which Rev. Dr. Switzer Birth & Death
panel discussion. Theme: The Japa OPERATORS. Experienced on better
nese Canadian Centre—Why? At 60 dresses. Good wages and working con
officiated
at
the
Central
United
X A K ASHIM A -S UZ UKI
Lowter St. 8 p.m. Everyone welcome. ditions. Phone EM. 3-97C6 ^Toronto).
In Yano Family
Church.
IS—Vancouver. Whist Drive at Yo NakaVancouver, B.C.
me’s home by the Nisei Fellowship. EXPERIENCED serging sewing machine
The reception was held at the _ Born to Mr. and Mrs. Sam I.
3 p.m.
operators for sweater factory.
Part or
Al-San Club.' Sewanins were Mr. Tano of Naksup, B;C., a baby 18—
Hamilton.
Annual Hamilton JCCA lull time, good wages. Phone RO. 2-5904
Holy Cross Anglican Church and Mrs. M. Tamura and Mr. and
boy.
i
pounds,
3
ounces.
Leonard
sponsored
Invitational
Basketball
(Toronto).
was the scene of marriage be Mrs. J. Matsuoka.
Tournament and dance. 12:30 p.m. at
Ricky, on April 2, 1959.
tween Yukiko Suzuki, daughter
Cathedral Girls' School Gym, 460 WOMEN tor general work in sweater
*
*
*
Main Street East. Dance at St. factory. Full or part time. Good wages.
of Mr. and Mrs. Makoto Suzuki Obituaries
Steven's Hall. Barton and Mary Streets- Phone RO. 2-5904 (Toronto).
Passing away the following
of New Westminister, and Tadabeginning S:30 v.m. All welcome.
day, April 3rd, a daughter, Diana IS—BeamsviUo. (Opening Day Cere OPERATORS. Experienced on dresses
chi^e Nakashima, son of Mr. and
KONDO
mony tor Nipponia Home. 2:30 p.m. and sport wears. Apply Treasure Frock.
Rumi, 6-years, 8 months. Cause
Mrs. Katsuichi Nakashima of
Everyone welcome.
93 Spadina Ave. Phone EM. 3-9600 (Tor
Mr. Tokuichi Kondo. 59. of of death is not known. Breathing 24—
\ldergrove, on April 11, 1959.
Toronto. Nisei Anglican Fellowship's onto).
Rev. Nishimura officiated at the Grand Forks, B.C., passed awav ceased suddenly when anesthetic
"Bunny-Hop" at St. Andrew’s Anglic
an Church, 651 Duiierin St. at Dundas.
ceremony which took place in on April 9, 1959, at the Grand was given before a tonsilectory
Dancing S to 12 p.m. Adm. $1 per;
Domestic Help Wanted
operation.
Forks General. Hospital.
\ ancouver.
SI.50 per couple,
Funeral
services
were
conduct
Funeral service was held at the
24—Montreal. Japanese Canadia n GENERAL HOUSEWORK. Full time and
The reception was held at
ed
by
the
Rev.
R.
M.
Booth
at
the
Centre's Annual d5ar.aar at .the Centre.
Odd
Fellows
Hall
on
April
11th.
Bamboo Terrace.
Bazaar also to be held over the next hve in. Lawrence and Duiierin district.
Robertson
United
Church
on
jfj
day, the 25th.
*
*
*
Phone RU. 3-6038 (Toronto).
April 7th.
25—Toronto. Japanese Centennial United
TAMAKI
INO U YE-WA KA BA YA SHI
She is survived by her parents,
Church’s Fifth Annual Spring Display
of Japanese flower arrangements. 2-5
Male Help Wanted
a
brother
Larry,
four
years,
and
Mrs. Kane Tamaki, 60, passed
Vernon, B.C.
P.m. Exhibits, sales of Japanese foods
25—Toronto.
Toronto JCCA sponsored
away on April 7, 1959. She was infant, Leonard.
GARDENERS wanted immediately. Phone
"Spring Fan Fare" at UNF Hall.
On March 28, 1959, Sumiko a resident of Toronto.
25—Chatham. Kent Japanese Canadian Mr Mayehara at LE. 3-6196 (Toronto)
Wakabayashi, daughter of Mr. ed at the Turner and Porter Fun
Ass’n’s canvass for membership fee.
25—Hamilton. Kodokan sponsored judo STUDENTS for gardening wanted. Apply
and Mrs. Jisaburo Wakabayashi eral Home on the 9th at which
X-RAY DIAGNOSIS •
tournament at Hamilton Forum. South Y. Hirano at OX. 4-4505 (Toronto).
of Kamloops, B.C., and Saiji Rev. Dr. K. Shimizu officiated.
Paul
K.
Asada,
D.C.
ern Ontario tournament.
Inouye, son of Mr. and Mrs. To*
*
*
25—Montreal. "April Dance" sponsored
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
by Committee of Stewards of the Mon
mojiro Inouye of Vernon, B.C.,
Rooms to Let
699 Yonge St.
Toronto
KOYANAGI
treal Japanese United Church. Church
were united in marriage. Rev.
WA. 1-8549 (office)
of .-Al! Nations.
Dobson officiated at the cere
If no answer, call
Mr. Matshisro Koyanagi, 62, of
TWO rooms with private bathroom.
BE. 3-3869 (residence)
Phone OX. 4-3760 (Toronto).
mony which took place at Vernon Hamilton, Ont., passed away sud
May
United Church.
denly on April 13, 1959. Funeral
1—Toronto. Club Ami dance at Univer TWO rooms and kitchen, Qssington and
sity Settlement House. New building Queen district. Phone EM. 8-9709 after
*
*
*
services was held on the 16th.
beginning at 8:30 p.m. All welcome.
6 00 p.in. (Toronto).
I
.
.
Mr.
Koyanagi
has
been
the
sec
TAKEDA-KONDO
9—Toronto. Older Nisei Group's Spring
retary of the Hamilton KyowaFair. St. Anne’s Hall, Dufferin and THREE unfurnished looms with kitchen
Dundas. 2-5 p.m.
Calgary, Alta. Ka.i plus being active as one
Gerrard and Broadview district. Phone
9—Toronto. Club Rec Socratic Windup LE. 2-7445 (Toronto).
of the Issei leaders of the Hamil
Banquet at Pickfair Restaurant.
United in marriage on April 3, ton Japanese Canadian com
FURNISHED rooms and APARTMENTS.
16—Toronto. Annual
Eastern-Canada
1959 were Nancy Nagako Kondo, munity.
Open 5-Pin
Bowling
Tourney at Fully equipped, clean and close to
transportation. Bloor and Ossington.
daughter of Mrs. Matsui Kondo
Olympia-Edwards.
*
*
*
23-24—Vancouver. Vancouver Nisei Fel Phone LE. 2-1783 or WA. 2-2713 (Toronto)
of Calgary, Alta., and Hiroshi
OPTOMETRISTS
lowship's Weekend Camp at Camp
Takeda, son of Mr. and Mrs. NaFircom.
Marriages
TORIC
OPTICAL
KONDO
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALLI!
220 Jackson Avg. — Vancouver
Complete Care
For Your Eyes
Marjorie Lynda Kondo, 7 years,
dearly beloved daughter of Frank
and Mary Kondo of 1551 Kesmuir Avenue, Port Credit, passed
awav at St. Joseph’s Hospital on
April 13, 1959.
She is survived by her parents,
a brother, Donald Russel and
sister Ruth.
Funeral service was held at
the Skinner and Littlebrook
Funeral Home on the 15th with
cremation on the 16th.
THIS MONTH'S
SPECIALS
<*
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
TORONTO BUDDHIST CHURCH,u Bath™. s<
TV and Appliances
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
SUNDAY. APRIL 19. 1959
10:30 a.m., Religious School
11:00 a.m., English Service
The subject to be announced
Prof. Richard Robinson, University of Toronto
EVERYONE
CORDIALLY INVITED
991 BLOOR STREET WEST
Phone LE. 3-0386
Consult
Azu G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
1000-W. King Edward. VANCOUVER
CE. 4184
SUNDAY, APRIL 19. 1959
10:45 a.m., Bible Classes. 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., Bilingual Familv Service
"THE RELIGIOUS BASIS OF CHRISTIAN ETHICS"
Rev. Bruce Cunningham and Rev. Dr. K. Shimizu
A HEARiY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
WA. 1-5605
M. YANAGISAWA
2 College St.,
Toronto
------- ---------------- ---
—— 1
JADAO fUKAIDO
representina
KEN WILFS LIMITED REAL ESTATE
*578 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
)
464
Street,
Toronto
it isYonge
a good
policy
to
Phone
1-3171POLICY
nave
theWA.
RIGHT
Wales Consult
and duncan ; ;
'
insurance agents :
I
I
<
Y
onemitsu
Watch Repair Shop
| ?£• £3652 — Res: LE. 2-7445
i - Broadview Ave., Toronto
SALESMEN, EARN OVER
$6,000 ANNUALY
TO
REPRESENT
NATIONALLYKNOWN RUBBER MANUFACTURER
FOR DIRECT SALES TO GARAGE
TRADE. EXPERIENCE
DESIRABLE
BUT NOT ESSENTIAL. MUST BE
OVER 25 AND MUST HAVE CAR.
COVERAGE FOR APPLICANTS IN
ANY DESIRED AREA IN CANADA.
APPLY, THE NEW CANADIAN, BOX
15, TORONTO.
Floral Arrangements
REGINALD MORI, B.A>
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Room 109
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
-
Government-controlled low rental apart
ments on Wilson Avenue between Keele
and Jane. Sts. 1 bedroom apartments—
$75 monthly; 2 bedroom—$82; 3 bedroom
—$39. Including parking, kitchen equip
ment, drapes and many other items.
Call Leadway Apartments for applica
tion forms at RU. 7-0441 (Toronto).
Distinctive
OX; 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
• Rocket Radios $2.75
• 4 Transistor Radio
complete $26.50
• 6 Transistor Radio
complete $34.95
DAVE’S
Vancouver-ites!
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
Apartments to Let
;
TORONTO
HU. 1-7355 (EVE.)
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
410 Bloor Street, East
TORONTO 5. ONTARIO
Bus. WA. 1-4562
Res. OX. 9-8565
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
—
** ** »
F. A. BREWIN, Q.C.
Thos. T. Onizuka, B.A.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum'
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Barrister & Solicitor
372 Bay St.
—
Toronto j
EM. 3-4391 <
Lucien C Kurata
Welcome Japanese Canadian Friends
BAEBISTEB and SOLICITOR
NOTAJJY PUBLIC
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res.: RO. 7-3427
59 VOLKSWAGEN
viscount aluminum storm
screen and doors
MAS NAKAO
Bus. HO. 5-0771
Res. PL. 5-6173
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Ask lor
Seating Capacity 240
KLAUS
SANDER
_ Special Attention on Take Out Orders
RU. 7-4241
EM. 2-0029
•
RO. 6-6261
Eglinton Caledonia Motors Ltd.
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
;
Page 8
PAGE 8
THE
Umetsu Heads CKBBA
(Continued from Page One)
NEW
&atni:day, Afiril 18, 1959
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Lost Without English
With proxy votes for 27 other guard grading standards in the
(Continued from Page One)
black belt holders in Quebec, Association. Chairman: President
stories.
Manitoba, Saskatchewan as well Umetsu.
Umpires officiating at a game
as Ontario, 61 votes were repre
5. TECHNICAL AND RE of “beisboru” (baseball), one of
sented. Non-black-belt judoka are SEARCH COMMITTEE. Headed
classified as associate members by Frank Hatashita, 4-dan, Tor the nation’s most popular nation
by the CKBBA and cannot vote, onto, this committee will set up al sports, would be uncommonly
although all other privileges are a standard grading syllabus, mute. How could they call a “sutoraiku’’ (strike), a “boru” (ball)
granted them.
standardize tournament rules, or an “onto” (out) without Eng
Council members chosen for standards
of
eligibility
for
the new two-year terra include CKBBA members—after full dis lish ?
Teenager’s Language
Eichi Hashizume, 4-dan, of Medi cussion with all provincial yudanThe teenage set would be hit
cine Hat, and Yoshio Senda, 2particularly hard. The “mambodan, of Lethbridge, as the two
6.
WOMEN
’
S
DIVISION.
Also
garu” (mambo girl) would lose
Alberta councillors. Nominations
headed
by
Hatashita,
this
com
her identity. There would be no
were not received in time from
mittee
will
be
made
up
of
both
“jazz,” no “rock ’n roll” and no
B.C., Manitoba and Quebec for
the meeting—although the Na men and women judoka and be “rockabilly.”
One Japanese language expert,
tional Council ' announced this responsible for the betterment pf
week that Quebec's choices were women’s judo in Canada by unit Professor Eiichi Kiyooka of Keio
Fred Y. Okimura, 2-dan, and ing women judoka, promoting University, compiled a list of
Yosh Ogura, 1-dan, both of Mon tournaments for women (initially more than 600 English words
on a modest scale), and improv commonly used by high school
treal.
ing
and standardizing women’s students who had never studied
Ontario elects 10 councillors
grading.
English. The average adult prob
because it is the headquarters
ably has a vocabulary of more
7.
EXECUTIVE
COMMITTEE.
province. Elected out of a field
of 23 nominees were the follow This group will be the action than 1000 words from the Eng
between
National lish.
ing (in order of most votes re committee
“It is surprising to find out
Council
meetings
on
all
urgent
ceived) :
Frank Hatashita, 4-dan; Gem matters and 'will consist of the how many English words the Ja
chi Nakahara, 3-dan; Robert Y. following members: President panese. have adopted without
secretary Moritsugu, being conscious of it,” he said.
Kamino, 3-dan; Ron Y. Kimura, Umetsu,
There are, of course, move
3-dan; Harry Henning, 1-dan; treasurer Sakata, Ontario vicements
to purify the language and
Shigeo Nakamura, 4-dan; George president Kamino, and councillors
rid
it
of
the more absurd phrases
Tsushima, 2-dan; Masao Takaha S. Nakamura, G. Nakahara, F.
that have crept in. These mongrel
shi. 2-dan; Frank Sumi, 3-dan; Hatashita and G. Tsushima.
Secretary Moritsugu announced words are a language of their
and Rich Richardson, 1-dan. All
Ontario councillors except Rich that the next National Council own called “Japlish.”
But for most Japanese,’ who
ardson of Ottawa, are from Tor meeting would be held in Toron
onto. The first three men receiv to on Tuesday, June 9, and that rely on English to make them
ed 50 votes or'more each, with all committees would hold meet selves understood, it’s “oorai”
Hatashita topping the poll at 57 ings and report to the Council on (all right). Or, to be more mod
em, “okay desu”—that’s O.K.
that date.
votes out of a possible 61.
At the first meeting of the new
National Council on April 12,
Robert Y. Kamino was elected
(Continued from Page One)
Ontario vice-president, the post
that is also Acting President.
The main attributes of the show are the “book” and music of
Nominees included G. Nakahara,
Allan
Lerner and Frederick Loewe and Stanley Holloway as
F. Hatashita, and S. Nakamura. Alfred Jay
Doolittle.
Not very many musicals have such a lot of
Hatashita declined for reasons of sprightly, hummable
songs: Wouldn’t. It Be Loverly, The Rain in
health; Nakamura because he
Spain,
I
Could
Have
Danced
Night, On the Street Where You
was too busy with the Ontario Live, I’ve Grown Accustomed All
to
Her
Face, and so on. These simply
Yudanshakai 'presidency.
bowl
along,
every
song
and
every
chorus
advancing and< amplifying
Other officers elected were:
the
action,
projecting
character
and
situation
by lyrical means.
Alberta vice-president: Yoshio
Senda, 2-dan, Lethbridge; assis
Not very many musicals have such a thoroughly engaging per
tant secretary: Lilian Cipikoff, former as Stanley Holloway-—as raspy-voiced, garrulous and irre-.
5th kyu, Toronto (as acting Eng pressibly funny "as I had seen him on the screen.- His jack-be-nimble
lish-language secretary); audi sbng-and-dance numbers—With a Little Bit. of Luck and Get Me to
tors: Toshiaki Sumi, 1-dan; and the Church on Time—are the best of the evening, and made me wait,
Tokio Kamino, 1-dan, both of in vain, for more. It is difficult to visualize the show without Hollo
way who is equally captivating in the gay and rough working-class
Toronto.
From proposals at the April 5 clothes of his first appearance as a man thirsting for a little bit
general meeting, the National more of drink or in the striped‘upper-class morning coat after he
Council has set up committees has won his way to sudden wealth.
and officials to deal with the fol
There are many gorgeous moments- in the show. One particular
lowing problems:
scene, the tableau vivant of the Ascot race-track fashion-parade
1. FINANCE. To explore re which displayed to advantage Cecil Beaton’s exquisite costume de
commendations
of
increased signs, still stand out in my mind. In its glitter and posh, it was at
membership
fees,
and other once a parody of high British fashion and manners and a stunning
methods of fund-raising for the re-creation of its elegance.
expanded CKBBA activities, a
Julie Andrews is thrush-like in her role as Eliza, perhaps too
committee headed by Treasurer
gentle
to dramatize convincingly the enormous change from the
Sakata. To be looked into: a
violent
Cockneyisms of the flower vendor to the- Well-bred dulcetbudget for the next two years,
possibilities of judo exhibition toned phrases of gentility. And Rex Harrison, who retired recently
tournaments, and how provincial from the show forever, must have been better as Henry Higgins
organizations can contribute to than Alec Clunes, normally a Shakespearean actor, who did not’
CKBBA events such as the forth appear to let dialogue dovetail into song as it should. But these
coming
East-West
Canadian minor observations do not detract, from the show which is a joy and
a delight, a show to fill the eye and catch the ear.
championships.
*
*
*
2. PUBLICITY. With Secretary
Moritsugu as chairman, this com
There are some good plays in the West End .and other parts
mittee will appoint an editor for of London: A Taste of Honey, The Long and the Short and the Tall,
CKBBA newsletters, a reporter West Side Story, the Old Vic productions of Moliere and Shakespeare,
for the newspapers, organize and others. But there appear to be no new plays by new writers
mimeographing and mailing, and to compare with the crackle of excitement and controversy that a
include the Tournament Records play like John Osborne’s Look Back in Anger must have caused a
officer.
few years back on the British stage—as it caused in me when I saw
3. TOURNAMENT RECORDS. it last year in Toronto.
'Co keep a master record of all
tai-kai results from CKBBA
I went to see A Taste of Honey, the new drama by young
member organizations and dojos, Shelagh Delaney at Wyndham's Theatre, hoping that it would* have
Tournament
Records
Officer the fierce vitality and sudden poetry of the Osborne play as all the
Frank Sumi. 3-dan, Toronto, will publicity and ballyhoo claimed for it. The play has the kind of
form a committee, and also act absorption with the plight of some members of the working-class
as secretary to the CKBBA Grad that English writers seem to churn out these days. It is simply a’
ing Committee.
story of a teen-age girl living in the poverty of a tenement flat
who is forced to endure her squalid round of life with an indifferent
4. GRADING COMMITTEE.
The National Council will act as and slatternly mother, bearing the illegitimate child of a Negro
the CKBBA grading committee lover the fruit of one night’s taste of sexual-1 yrical honey.
to act in liason with provincial
Tne play made use of some seldom-used theatrical conventions:
grading’ committees, and to safe- ttie touch of a jazz-trio in one of the boxes to counterpoint the action
tor example. “Has Anybody Seen Aly Gal?”), the actors addressing
comments directly to the audience, the music-hall touches where the
characters burst into song and dance instead of uttering words. But
unlike My Fair Lady which justified its publicity, this play did not.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin-in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI__ _ _____ Japanese Section Editor & Advertising
JERRY KUTSUKAKE.------------_„„„_English Section Editor
Autiiorlxed aa »econd claai mall, Post Office Department, Ottawa
muiire i niiiHuSiiinim i nniiiw
SS PRESIDEWT WILSfl
SAILING MAY 21
FOR YOKOHAMA
Painters & Decorators
John T. Sugai
Geo. H. Maeda
TO. 7-1092
LE. 1-5933
j
Toronto
.. However otten^ one has gone to the theatre, some things always
^rike me atresh during the first few evenings in the West End:
the dmcreet rattle ot tea-cups served on trays and the lining up for
beer at intermission: the shilling paid for the program that normallv
comes tree in Canada: the incredibly low-prices of tickets (I paid
on.y oS cents to see My Fair Lady)—from 35 cents in the gallerv
to about m.M) top: the early rising time of the curtain at 7:30 which
»s sensible. I suppose, since it allows time for an after-theatre snack
&eiore the ’’■ush to the early-closing subways is on.
VW
i
i
Springtime, What better time to visit Japan? And
what better way to travel than aboard a great Ameri
can President Liner?
■Enjoy the pleasures of a vacation at sea . . . parties,
dances, sports and games, all with congenial com
panions. Go in air-conditioned “President” style, the
popular means of travel to the Orient. No other way
offers so much, and costs so little. Fares to Yoko
hama, in Economy Tourist Class, start at $295 in
dormitories, from $345 in “family style” rooms.
First Class fares from $510. .
Be assured of accommodations. Make plans now to
be aboard the President Wilson on June 4, when
it arrives at Yokohama. See your Travel Agent.
Evening with Lady
J. and G,
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
EM. 6-5005
7? LJ:
o& &
A*
Lt Lt 5 o cit®Miob7k < -c> igg*
£> b it /Go
by -
7T
y - • X .* f
+
M L «t 5 o
E3 hlaWniao < yu-zfy b •
G
x-dr 5 o
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO / LOS ANGELES
TO YOKOHAMA, VIA HONOLULU:
FROM
SAN
FRANCISCO
SS PRESIDENT
SS PRESIDENT
SS PRESIDENT
SS PRESIDENT
LOS
ARRIVE
ANGELES YOKOHAMA
CLEVELAND............. June 9
WILSON.............. ..
July 4
CLEVELAND.............. July 25
WILSON....................... Aug.21
June 11
July 5
—
June 25
July 20
Aug. 8
Sept. 4
AMERICAN PRESIDENT LINES
r
A
American President Lines Offices: San Francisco, Los Angeles, Seattle,
Chicago, New York, Boston, Washington, D.C., Honolulu
COUPON
MR. MARVIN T. URATSU
District Japanese Traffic Manager
San Francisco 4, California, Dept. A-7
I
I
!
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
1
L
301 California Street
San Francisco 4, California
Name........................ . ...................... ............................ . ................
Address............................................... ........................ ..
City..................................State.............
Please reserve space for me aboard the .............................sailing.
(date)
I
I
I
I
I
I
I
Economy Tourist Class .... First Class ....
There will be.............................. in my party.
(.NUMBER OF PERSONS)
Please send your new “Japan.” folder .......
I am planning a trip to Japan during..............
-
(MONTH)
I
THE
Umetsu Heads CKBBA
(Continued from Page One)
NEW
&atni:day, Afiril 18, 1959
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Lost Without English
With proxy votes for 27 other guard grading standards in the
(Continued from Page One)
black belt holders in Quebec, Association. Chairman: President
stories.
Manitoba, Saskatchewan as well Umetsu.
Umpires officiating at a game
as Ontario, 61 votes were repre
5. TECHNICAL AND RE of “beisboru” (baseball), one of
sented. Non-black-belt judoka are SEARCH COMMITTEE. Headed
classified as associate members by Frank Hatashita, 4-dan, Tor the nation’s most popular nation
by the CKBBA and cannot vote, onto, this committee will set up al sports, would be uncommonly
although all other privileges are a standard grading syllabus, mute. How could they call a “sutoraiku’’ (strike), a “boru” (ball)
granted them.
standardize tournament rules, or an “onto” (out) without Eng
Council members chosen for standards
of
eligibility
for
the new two-year terra include CKBBA members—after full dis lish ?
Teenager’s Language
Eichi Hashizume, 4-dan, of Medi cussion with all provincial yudanThe teenage set would be hit
cine Hat, and Yoshio Senda, 2particularly hard. The “mambodan, of Lethbridge, as the two
6.
WOMEN
’
S
DIVISION.
Also
garu” (mambo girl) would lose
Alberta councillors. Nominations
headed
by
Hatashita,
this
com
her identity. There would be no
were not received in time from
mittee
will
be
made
up
of
both
“jazz,” no “rock ’n roll” and no
B.C., Manitoba and Quebec for
the meeting—although the Na men and women judoka and be “rockabilly.”
One Japanese language expert,
tional Council ' announced this responsible for the betterment pf
week that Quebec's choices were women’s judo in Canada by unit Professor Eiichi Kiyooka of Keio
Fred Y. Okimura, 2-dan, and ing women judoka, promoting University, compiled a list of
Yosh Ogura, 1-dan, both of Mon tournaments for women (initially more than 600 English words
on a modest scale), and improv commonly used by high school
treal.
ing
and standardizing women’s students who had never studied
Ontario elects 10 councillors
grading.
English. The average adult prob
because it is the headquarters
ably has a vocabulary of more
7.
EXECUTIVE
COMMITTEE.
province. Elected out of a field
of 23 nominees were the follow This group will be the action than 1000 words from the Eng
between
National lish.
ing (in order of most votes re committee
“It is surprising to find out
Council
meetings
on
all
urgent
ceived) :
Frank Hatashita, 4-dan; Gem matters and 'will consist of the how many English words the Ja
chi Nakahara, 3-dan; Robert Y. following members: President panese. have adopted without
secretary Moritsugu, being conscious of it,” he said.
Kamino, 3-dan; Ron Y. Kimura, Umetsu,
There are, of course, move
3-dan; Harry Henning, 1-dan; treasurer Sakata, Ontario vicements
to purify the language and
Shigeo Nakamura, 4-dan; George president Kamino, and councillors
rid
it
of
the more absurd phrases
Tsushima, 2-dan; Masao Takaha S. Nakamura, G. Nakahara, F.
that have crept in. These mongrel
shi. 2-dan; Frank Sumi, 3-dan; Hatashita and G. Tsushima.
Secretary Moritsugu announced words are a language of their
and Rich Richardson, 1-dan. All
Ontario councillors except Rich that the next National Council own called “Japlish.”
But for most Japanese,’ who
ardson of Ottawa, are from Tor meeting would be held in Toron
onto. The first three men receiv to on Tuesday, June 9, and that rely on English to make them
ed 50 votes or'more each, with all committees would hold meet selves understood, it’s “oorai”
Hatashita topping the poll at 57 ings and report to the Council on (all right). Or, to be more mod
em, “okay desu”—that’s O.K.
that date.
votes out of a possible 61.
At the first meeting of the new
National Council on April 12,
Robert Y. Kamino was elected
(Continued from Page One)
Ontario vice-president, the post
that is also Acting President.
The main attributes of the show are the “book” and music of
Nominees included G. Nakahara,
Allan
Lerner and Frederick Loewe and Stanley Holloway as
F. Hatashita, and S. Nakamura. Alfred Jay
Doolittle.
Not very many musicals have such a lot of
Hatashita declined for reasons of sprightly, hummable
songs: Wouldn’t. It Be Loverly, The Rain in
health; Nakamura because he
Spain,
I
Could
Have
Danced
Night, On the Street Where You
was too busy with the Ontario Live, I’ve Grown Accustomed All
to
Her
Face, and so on. These simply
Yudanshakai 'presidency.
bowl
along,
every
song
and
every
chorus
advancing and< amplifying
Other officers elected were:
the
action,
projecting
character
and
situation
by lyrical means.
Alberta vice-president: Yoshio
Senda, 2-dan, Lethbridge; assis
Not very many musicals have such a thoroughly engaging per
tant secretary: Lilian Cipikoff, former as Stanley Holloway-—as raspy-voiced, garrulous and irre-.
5th kyu, Toronto (as acting Eng pressibly funny "as I had seen him on the screen.- His jack-be-nimble
lish-language secretary); audi sbng-and-dance numbers—With a Little Bit. of Luck and Get Me to
tors: Toshiaki Sumi, 1-dan; and the Church on Time—are the best of the evening, and made me wait,
Tokio Kamino, 1-dan, both of in vain, for more. It is difficult to visualize the show without Hollo
way who is equally captivating in the gay and rough working-class
Toronto.
From proposals at the April 5 clothes of his first appearance as a man thirsting for a little bit
general meeting, the National more of drink or in the striped‘upper-class morning coat after he
Council has set up committees has won his way to sudden wealth.
and officials to deal with the fol
There are many gorgeous moments- in the show. One particular
lowing problems:
scene, the tableau vivant of the Ascot race-track fashion-parade
1. FINANCE. To explore re which displayed to advantage Cecil Beaton’s exquisite costume de
commendations
of
increased signs, still stand out in my mind. In its glitter and posh, it was at
membership
fees,
and other once a parody of high British fashion and manners and a stunning
methods of fund-raising for the re-creation of its elegance.
expanded CKBBA activities, a
Julie Andrews is thrush-like in her role as Eliza, perhaps too
committee headed by Treasurer
gentle
to dramatize convincingly the enormous change from the
Sakata. To be looked into: a
violent
Cockneyisms of the flower vendor to the- Well-bred dulcetbudget for the next two years,
possibilities of judo exhibition toned phrases of gentility. And Rex Harrison, who retired recently
tournaments, and how provincial from the show forever, must have been better as Henry Higgins
organizations can contribute to than Alec Clunes, normally a Shakespearean actor, who did not’
CKBBA events such as the forth appear to let dialogue dovetail into song as it should. But these
coming
East-West
Canadian minor observations do not detract, from the show which is a joy and
a delight, a show to fill the eye and catch the ear.
championships.
*
*
*
2. PUBLICITY. With Secretary
Moritsugu as chairman, this com
There are some good plays in the West End .and other parts
mittee will appoint an editor for of London: A Taste of Honey, The Long and the Short and the Tall,
CKBBA newsletters, a reporter West Side Story, the Old Vic productions of Moliere and Shakespeare,
for the newspapers, organize and others. But there appear to be no new plays by new writers
mimeographing and mailing, and to compare with the crackle of excitement and controversy that a
include the Tournament Records play like John Osborne’s Look Back in Anger must have caused a
officer.
few years back on the British stage—as it caused in me when I saw
3. TOURNAMENT RECORDS. it last year in Toronto.
'Co keep a master record of all
tai-kai results from CKBBA
I went to see A Taste of Honey, the new drama by young
member organizations and dojos, Shelagh Delaney at Wyndham's Theatre, hoping that it would* have
Tournament
Records
Officer the fierce vitality and sudden poetry of the Osborne play as all the
Frank Sumi. 3-dan, Toronto, will publicity and ballyhoo claimed for it. The play has the kind of
form a committee, and also act absorption with the plight of some members of the working-class
as secretary to the CKBBA Grad that English writers seem to churn out these days. It is simply a’
ing Committee.
story of a teen-age girl living in the poverty of a tenement flat
who is forced to endure her squalid round of life with an indifferent
4. GRADING COMMITTEE.
The National Council will act as and slatternly mother, bearing the illegitimate child of a Negro
the CKBBA grading committee lover the fruit of one night’s taste of sexual-1 yrical honey.
to act in liason with provincial
Tne play made use of some seldom-used theatrical conventions:
grading’ committees, and to safe- ttie touch of a jazz-trio in one of the boxes to counterpoint the action
tor example. “Has Anybody Seen Aly Gal?”), the actors addressing
comments directly to the audience, the music-hall touches where the
characters burst into song and dance instead of uttering words. But
unlike My Fair Lady which justified its publicity, this play did not.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin-in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI__ _ _____ Japanese Section Editor & Advertising
JERRY KUTSUKAKE.------------_„„„_English Section Editor
Autiiorlxed aa »econd claai mall, Post Office Department, Ottawa
muiire i niiiHuSiiinim i nniiiw
SS PRESIDEWT WILSfl
SAILING MAY 21
FOR YOKOHAMA
Painters & Decorators
John T. Sugai
Geo. H. Maeda
TO. 7-1092
LE. 1-5933
j
Toronto
.. However otten^ one has gone to the theatre, some things always
^rike me atresh during the first few evenings in the West End:
the dmcreet rattle ot tea-cups served on trays and the lining up for
beer at intermission: the shilling paid for the program that normallv
comes tree in Canada: the incredibly low-prices of tickets (I paid
on.y oS cents to see My Fair Lady)—from 35 cents in the gallerv
to about m.M) top: the early rising time of the curtain at 7:30 which
»s sensible. I suppose, since it allows time for an after-theatre snack
&eiore the ’’■ush to the early-closing subways is on.
VW
i
i
Springtime, What better time to visit Japan? And
what better way to travel than aboard a great Ameri
can President Liner?
■Enjoy the pleasures of a vacation at sea . . . parties,
dances, sports and games, all with congenial com
panions. Go in air-conditioned “President” style, the
popular means of travel to the Orient. No other way
offers so much, and costs so little. Fares to Yoko
hama, in Economy Tourist Class, start at $295 in
dormitories, from $345 in “family style” rooms.
First Class fares from $510. .
Be assured of accommodations. Make plans now to
be aboard the President Wilson on June 4, when
it arrives at Yokohama. See your Travel Agent.
Evening with Lady
J. and G,
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
EM. 6-5005
7? LJ:
o& &
A*
Lt Lt 5 o cit®Miob7k < -c> igg*
£> b it /Go
by -
7T
y - • X .* f
+
M L «t 5 o
E3 hlaWniao < yu-zfy b •
G
x-dr 5 o
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO / LOS ANGELES
TO YOKOHAMA, VIA HONOLULU:
FROM
SAN
FRANCISCO
SS PRESIDENT
SS PRESIDENT
SS PRESIDENT
SS PRESIDENT
LOS
ARRIVE
ANGELES YOKOHAMA
CLEVELAND............. June 9
WILSON.............. ..
July 4
CLEVELAND.............. July 25
WILSON....................... Aug.21
June 11
July 5
—
June 25
July 20
Aug. 8
Sept. 4
AMERICAN PRESIDENT LINES
r
A
American President Lines Offices: San Francisco, Los Angeles, Seattle,
Chicago, New York, Boston, Washington, D.C., Honolulu
COUPON
MR. MARVIN T. URATSU
District Japanese Traffic Manager
San Francisco 4, California, Dept. A-7
I
I
!
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
1
L
301 California Street
San Francisco 4, California
Name........................ . ...................... ............................ . ................
Address............................................... ........................ ..
City..................................State.............
Please reserve space for me aboard the .............................sailing.
(date)
I
I
I
I
I
I
I
Economy Tourist Class .... First Class ....
There will be.............................. in my party.
(.NUMBER OF PERSONS)
Please send your new “Japan.” folder .......
I am planning a trip to Japan during..............
-
(MONTH)
I