Page 1
N
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i VOL. 22 — NO. 43 .
SATURDAY. JUNE 6. 1959.
First Ship Since Pre-War
JCs Themselves Hinder
Integration States
Vancouver Clergyman
TORONTO, ONT.
Sub-Committees of TJCCA
Report Summer Activities
mi ttee was in written form and
By SHIRLEY KIKUCHI
VANCOUVER.—Sunday school
distributed to all members. The
is the key to integration for VanThe offer of a set of Encyclo date, and location of this annual
couver’s J a
and Occiden- pedia
Canadiana as a gift from outing have now been set for
tals, stated
July 5th. 1959 at Jim Rick’s Park
m reporting Rev. Tadashi M li Toronto JCs to commemorate the (same locale as last year). The
wedding of Prince Akihito and
sui’s opinion.
price of admission is set at 75c
Mr. Mitsui ministers to the Princess Michiko was officially for adults and 25c for children.
Issei and Nisei in the United accepted by the Imperial House
in other years. one bus will
ChurcIi’s Columbia Street Mis hold Agency, T. Umezuki, repre
-e
415
ipadina .Avenue at
senting the Isseibu reported at
sion at Sixth and Columbia.
“I don’t think it’s a g’ood idea the monthly meeting of the Tor for adult and 50c for children.
to segregate the Japanese,” he onto J CCA last Tuesday evening. Parking for ears on the grounds
A letter of acceptance was re itself will be 75c with no addi
says, ‘‘but for the present, it is
ceived
and the gift should tional charge as to the number
necessary for Japanese-speaking
be. on its way within 10 days time of occupants in each vehicle.
people.”
The beginning of this month. he further reported. With news
A tentative program was out
Mr Mitsui, who came with his of Mr. I. Katagami, the new Ja lined which is subject to revi
wife from Japan only a year ago, panese Consul for Toronto due to sions. A. new feature this year
started a Sunday School especi arrive here Thursday, June l.lth will be a Kite Contest. This conto replace former Consul M. test to be open to a mixed group;
ally for Japanese children.
—Courtesy Dwight & Dolan, Montreal
Endo.
Umezuki’s suggestion that age limit being 12 and under. The
The first Sunday there were
the
Toronto
Chapter be repre kites are to be made, by the parti
two children. Last Sunday there
Mayor Sarto Fournier of Montreal was recently pre were
sented
upon
his
arrival was car
17, from pre-school ag‘e to
However, advice can be
sented with a 600-year-old Japanese doll by Captain J. 14 years. Classes are conducted ried. The president, Stan Hiraki: cipants.
given by adults, but physical asKato, Master of the S.S. Takeshima Maru. The doll was by Grace Numba, Women’s Mis- vice-jpresident, Mits Sumiya; and
a gift to the Mayor of Montreal from the Mayor of To sionary Society missio n a r y secretary, Nancy Takeuchi, were (con tinned on page eight)
among the Japanese here, and elected to represent the Chapter
kyo to inaugurate the first direct steamship service from Mrs.
in the welcoming committee. The
Mitsui.
Japan to Eastern Canada since pre-war days. Looking on
matter of a party to welcome the
MAIL TO JAPAN. The Steel
Two Languages
new Consul and his family was Fabricator is sailing from Van
are Mrs. Fournier and L. J. Pattington of Federal Com
“Some of the children don’t left in abeyance; details to be couver on June 12 destined for
merce and Navigation Co. Ltd., Canadian agents for
Japan.
The Fujihara Maru is
speak
any English and some worked out by the Isseibu.
Iino Line, owners of the S.S. Takeshima'Maru
Reports of the following sub- sailing from Vancouver on June
don’t speak any Japanese, so we
do everything in two languages, committees were given by the 14 destined for Japan. The Ore
songs, story telling-, teaching,’' chairmen of each group: Art, gon Mail is sailing from Vancou
ver on June 18 destined for Ja
says Mrs. Mitsui, who like he; Picnic, Social and Softball.
The report of the picnic com- pan.
Countermeasures Being Taken by U.S. Radio
Firms to Combat flood of Japanese Transistor Sets
(continued on page eight)
T0IQ0.—Advances made re field of radio, MT-tubes are Korea Warns Japan
cently by Japan-made transisto?? being replaced by transistors.
Will Come to Blows
Because of advances made in
radios in the American market
TOKYO.—South Korea warn
have jolted and alarmed Ameri television, the production of ed Japan it is prepared to use
MT-tubes has shown a marked
can manufacturers.
rise, and over 50% of radios is force to prevent repatriation of
Koreans in Japan to Communist
Hokubei Mainichi reported that being replaced by transistors.
North Korea.
countermeasures are being taken
It was the strongest South
by American makers against the
Korean
warning to date.
import of Japanese transistor
The North Koreans have pro
radios, and a committee has been Tour of Botany Dept.
J lornied to discuss over-all import
The Toronto Japanese Cana posed repatriating the Koreans
I policies.
in unarmed unescorted Soviet;
dian Garden Club will meet at ships.
Plans are being made to subthe University of Toronto, De
North Korea has offered jobs
| nht to the U.S. Government im
partment of Botany Greenhouse, to any of the 600,000 Koreans in
port regulations which will be
College and University Avenue, Japan who will come to the Com
tied in with national defense.:
munist-ruled area. Most of the
The fact cannot be denied that on Sunday afternoon, June 14th, Koreans in Japan are destitute
| me number of Japanese transis- at 2:00 p.m. for a tour of the and estimates of the number
tor radios exported to the U.S. greenhouses. Members and their who want to go range between
43,000 and 117,000.
i between April and November last friends are cordially invited.
| J ear amounted to 927,000 a surincrease compared with
■ > 0 exported during the same
Period of 1957.
,
rate continue, it
' wnnweXpected that the figure
: 1 J jeach 2,000,000 this year,
"hich is equivalent to 50% of the
ant that students are dropped if
TOKYO.
and
Production of American
■ ,—Radio
,
. -r television they fail in their English tests
manufacturers. It is no wonder stations' throughout Japan now
even if their marks are excellent
; N _ j enean makers should be carry over 2,500 hours of foreign in other subjects.
language
programs
weekly,
ac
: farmed.
English is one of the most duHowever, on the other hand cording to an estimate by the Ja ficult of all foreign languages for
Broadcasting Corporation.
the fact is evidence of the rapid pan
The. Corporation itself devotes the Japanese to master because
Peeress, made by the Japanese 2.5 hours of television time to its of the" construction differences
industry
English conversation class. An and the use of many colloquial
isms.
,
Fi9Kaf^+l°r
plants are other six hours of its radio time
Radio
lessons,
and
particularly
are devoted weekly to English,
___ growing, and in the
French, German, Spanish, Rus TV lessons where the instructor
sian and Chinese. In addition is seen, produce best results for
Release Rock Hurler
there are the language lessons students in learning, the Japan
Broadcasting Corporation said.
beamed to schools.
At Akihito Procession Many commercial privatel
owned radio and television sta
Tokyo. family tions include popular language
Psns=t5n \- i 15 week released programs.
‘Lew LL Rakayama, 19, who
-According to the Japan Broad
Crown Prinp°n^ & the coach of casting Corporation, the reason
cess ilVn:LCe A^hito and Prin- for the great demand for foreign
L? da^*°
their wedd- language lessons is due _ to the
^rt. ordeSFX11 April 10- The need to communicate with the
5*Pt und- dobthe 5IOUth to oe many nations with whom Japan
K* observation at his trades.
University students are par
ebrjntL Y
released-on the
v Lom 7 iff*cuPerating quick- ticularly anxious to learn Eng
of split persop- lish, and some universities in Ja
pan regard English as so iniport-
English-language Anxiously Learned by Japanese
Through TV and Radio; Poor English Fail Students
SIV/A1 -/
SAFELyH
SOLILOQUY
------- - ---- - ----- By KEN ADACHI
It's Great to be a Canadian?
Faris, France
It is only after one is away from Home for a while that one
begins to think, how great, after all, it is to be a Canadian. It is
not that Europe has begun to pall; on the contrary, it remains very
much of a fairyland, a place where a swarm of contradictions is
met face-to-face every day, and where the dark corners and bright
lights exude the air of strangeness and wonder. Even as I look out,
once again, from my room in Montparnasse into narrow, cluttered
Rue Delambre, I suddenly become possessed with a hundred differ
ent images.
But suppose, for a moment, that you could change your nation
ality. I would not. I have never really been touched by the resound
ing trumpets of blood-red nationalism. I have never become excited
by the question whether or not Canada requires a distinctive flag
apart from the Union Jack. And if O Canada were to be played in
theatres instead of God Save The Queen, I would still attempt to
hurry out before it is played. I have noticed, too, that the English
also try to avoid standing at attention to the Anthem whenever pos
sible. These external rappings or symbols are really a bore; they
do not matter one way or another. They do not stoke the fires of
nationalism in me.
What matters, then, is the feeling that no matter how many
times you stray away, you will either come come back to Canada
or give it top place in your affections. This is not mere homesickness
or sentimentality—I have been away long enough to overcome that.
I will suggest, though, that the clear, beautiful music of Canada
will not come across so strongly as when you find yourself physic
ally remote from it.
Now that I am in Europe, however, it is difficult to define what
holds .people there or what attracts foreign visitors. What can there
be- about Canada that makes me proud and happy to be a citizen of
it? Is there the same kind of shiver of delight that would overcome
me, say, on first seeing Dieppe after a channel-fcrossing?
Dieppe! The very fishingboat-clogged basin exudes charm and
wonder, and the sense that one is in a town whose cobble-stones
and green, hanging hills once, so recently, reverberated with the
bloody clash of ignorant armies. Old Fort York, near Toronto's
waterfront, arouses no such echo of history in my veins. And from
Dieppe’s cliff-hloistered streets, there come the cries of all those
porters in blue denims; over shop-windows gleam those blessedly
French words, “Charcuterie” or “Boulangerie”, so more satisfying
than “Butcher” or “Bakery”.
Indeed, a visitor’s reactions to Canada might almost be entirely
negative. I can see that the Englishman might be struck by the
absence of narrow lanes and byways, castles and cathedrals and
historic cities; a Frenchman by the shutterless windows; almost
any European by the impossibility of finding a table in the sun at
which to sip a glass of red wine. All Europeans will be startled by
(continued on page eight)
4
5
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i VOL. 22 — NO. 43 .
SATURDAY. JUNE 6. 1959.
First Ship Since Pre-War
JCs Themselves Hinder
Integration States
Vancouver Clergyman
TORONTO, ONT.
Sub-Committees of TJCCA
Report Summer Activities
mi ttee was in written form and
By SHIRLEY KIKUCHI
VANCOUVER.—Sunday school
distributed to all members. The
is the key to integration for VanThe offer of a set of Encyclo date, and location of this annual
couver’s J a
and Occiden- pedia
Canadiana as a gift from outing have now been set for
tals, stated
July 5th. 1959 at Jim Rick’s Park
m reporting Rev. Tadashi M li Toronto JCs to commemorate the (same locale as last year). The
wedding of Prince Akihito and
sui’s opinion.
price of admission is set at 75c
Mr. Mitsui ministers to the Princess Michiko was officially for adults and 25c for children.
Issei and Nisei in the United accepted by the Imperial House
in other years. one bus will
ChurcIi’s Columbia Street Mis hold Agency, T. Umezuki, repre
-e
415
ipadina .Avenue at
senting the Isseibu reported at
sion at Sixth and Columbia.
“I don’t think it’s a g’ood idea the monthly meeting of the Tor for adult and 50c for children.
to segregate the Japanese,” he onto J CCA last Tuesday evening. Parking for ears on the grounds
A letter of acceptance was re itself will be 75c with no addi
says, ‘‘but for the present, it is
ceived
and the gift should tional charge as to the number
necessary for Japanese-speaking
be. on its way within 10 days time of occupants in each vehicle.
people.”
The beginning of this month. he further reported. With news
A tentative program was out
Mr Mitsui, who came with his of Mr. I. Katagami, the new Ja lined which is subject to revi
wife from Japan only a year ago, panese Consul for Toronto due to sions. A. new feature this year
started a Sunday School especi arrive here Thursday, June l.lth will be a Kite Contest. This conto replace former Consul M. test to be open to a mixed group;
ally for Japanese children.
—Courtesy Dwight & Dolan, Montreal
Endo.
Umezuki’s suggestion that age limit being 12 and under. The
The first Sunday there were
the
Toronto
Chapter be repre kites are to be made, by the parti
two children. Last Sunday there
Mayor Sarto Fournier of Montreal was recently pre were
sented
upon
his
arrival was car
17, from pre-school ag‘e to
However, advice can be
sented with a 600-year-old Japanese doll by Captain J. 14 years. Classes are conducted ried. The president, Stan Hiraki: cipants.
given by adults, but physical asKato, Master of the S.S. Takeshima Maru. The doll was by Grace Numba, Women’s Mis- vice-jpresident, Mits Sumiya; and
a gift to the Mayor of Montreal from the Mayor of To sionary Society missio n a r y secretary, Nancy Takeuchi, were (con tinned on page eight)
among the Japanese here, and elected to represent the Chapter
kyo to inaugurate the first direct steamship service from Mrs.
in the welcoming committee. The
Mitsui.
Japan to Eastern Canada since pre-war days. Looking on
matter of a party to welcome the
MAIL TO JAPAN. The Steel
Two Languages
new Consul and his family was Fabricator is sailing from Van
are Mrs. Fournier and L. J. Pattington of Federal Com
“Some of the children don’t left in abeyance; details to be couver on June 12 destined for
merce and Navigation Co. Ltd., Canadian agents for
Japan.
The Fujihara Maru is
speak
any English and some worked out by the Isseibu.
Iino Line, owners of the S.S. Takeshima'Maru
Reports of the following sub- sailing from Vancouver on June
don’t speak any Japanese, so we
do everything in two languages, committees were given by the 14 destined for Japan. The Ore
songs, story telling-, teaching,’' chairmen of each group: Art, gon Mail is sailing from Vancou
ver on June 18 destined for Ja
says Mrs. Mitsui, who like he; Picnic, Social and Softball.
The report of the picnic com- pan.
Countermeasures Being Taken by U.S. Radio
Firms to Combat flood of Japanese Transistor Sets
(continued on page eight)
T0IQ0.—Advances made re field of radio, MT-tubes are Korea Warns Japan
cently by Japan-made transisto?? being replaced by transistors.
Will Come to Blows
Because of advances made in
radios in the American market
TOKYO.—South Korea warn
have jolted and alarmed Ameri television, the production of ed Japan it is prepared to use
MT-tubes has shown a marked
can manufacturers.
rise, and over 50% of radios is force to prevent repatriation of
Koreans in Japan to Communist
Hokubei Mainichi reported that being replaced by transistors.
North Korea.
countermeasures are being taken
It was the strongest South
by American makers against the
Korean
warning to date.
import of Japanese transistor
The North Koreans have pro
radios, and a committee has been Tour of Botany Dept.
J lornied to discuss over-all import
The Toronto Japanese Cana posed repatriating the Koreans
I policies.
in unarmed unescorted Soviet;
dian Garden Club will meet at ships.
Plans are being made to subthe University of Toronto, De
North Korea has offered jobs
| nht to the U.S. Government im
partment of Botany Greenhouse, to any of the 600,000 Koreans in
port regulations which will be
College and University Avenue, Japan who will come to the Com
tied in with national defense.:
munist-ruled area. Most of the
The fact cannot be denied that on Sunday afternoon, June 14th, Koreans in Japan are destitute
| me number of Japanese transis- at 2:00 p.m. for a tour of the and estimates of the number
tor radios exported to the U.S. greenhouses. Members and their who want to go range between
43,000 and 117,000.
i between April and November last friends are cordially invited.
| J ear amounted to 927,000 a surincrease compared with
■ > 0 exported during the same
Period of 1957.
,
rate continue, it
' wnnweXpected that the figure
: 1 J jeach 2,000,000 this year,
"hich is equivalent to 50% of the
ant that students are dropped if
TOKYO.
and
Production of American
■ ,—Radio
,
. -r television they fail in their English tests
manufacturers. It is no wonder stations' throughout Japan now
even if their marks are excellent
; N _ j enean makers should be carry over 2,500 hours of foreign in other subjects.
language
programs
weekly,
ac
: farmed.
English is one of the most duHowever, on the other hand cording to an estimate by the Ja ficult of all foreign languages for
Broadcasting Corporation.
the fact is evidence of the rapid pan
The. Corporation itself devotes the Japanese to master because
Peeress, made by the Japanese 2.5 hours of television time to its of the" construction differences
industry
English conversation class. An and the use of many colloquial
isms.
,
Fi9Kaf^+l°r
plants are other six hours of its radio time
Radio
lessons,
and
particularly
are devoted weekly to English,
___ growing, and in the
French, German, Spanish, Rus TV lessons where the instructor
sian and Chinese. In addition is seen, produce best results for
Release Rock Hurler
there are the language lessons students in learning, the Japan
Broadcasting Corporation said.
beamed to schools.
At Akihito Procession Many commercial privatel
owned radio and television sta
Tokyo. family tions include popular language
Psns=t5n \- i 15 week released programs.
‘Lew LL Rakayama, 19, who
-According to the Japan Broad
Crown Prinp°n^ & the coach of casting Corporation, the reason
cess ilVn:LCe A^hito and Prin- for the great demand for foreign
L? da^*°
their wedd- language lessons is due _ to the
^rt. ordeSFX11 April 10- The need to communicate with the
5*Pt und- dobthe 5IOUth to oe many nations with whom Japan
K* observation at his trades.
University students are par
ebrjntL Y
released-on the
v Lom 7 iff*cuPerating quick- ticularly anxious to learn Eng
of split persop- lish, and some universities in Ja
pan regard English as so iniport-
English-language Anxiously Learned by Japanese
Through TV and Radio; Poor English Fail Students
SIV/A1 -/
SAFELyH
SOLILOQUY
------- - ---- - ----- By KEN ADACHI
It's Great to be a Canadian?
Faris, France
It is only after one is away from Home for a while that one
begins to think, how great, after all, it is to be a Canadian. It is
not that Europe has begun to pall; on the contrary, it remains very
much of a fairyland, a place where a swarm of contradictions is
met face-to-face every day, and where the dark corners and bright
lights exude the air of strangeness and wonder. Even as I look out,
once again, from my room in Montparnasse into narrow, cluttered
Rue Delambre, I suddenly become possessed with a hundred differ
ent images.
But suppose, for a moment, that you could change your nation
ality. I would not. I have never really been touched by the resound
ing trumpets of blood-red nationalism. I have never become excited
by the question whether or not Canada requires a distinctive flag
apart from the Union Jack. And if O Canada were to be played in
theatres instead of God Save The Queen, I would still attempt to
hurry out before it is played. I have noticed, too, that the English
also try to avoid standing at attention to the Anthem whenever pos
sible. These external rappings or symbols are really a bore; they
do not matter one way or another. They do not stoke the fires of
nationalism in me.
What matters, then, is the feeling that no matter how many
times you stray away, you will either come come back to Canada
or give it top place in your affections. This is not mere homesickness
or sentimentality—I have been away long enough to overcome that.
I will suggest, though, that the clear, beautiful music of Canada
will not come across so strongly as when you find yourself physic
ally remote from it.
Now that I am in Europe, however, it is difficult to define what
holds .people there or what attracts foreign visitors. What can there
be- about Canada that makes me proud and happy to be a citizen of
it? Is there the same kind of shiver of delight that would overcome
me, say, on first seeing Dieppe after a channel-fcrossing?
Dieppe! The very fishingboat-clogged basin exudes charm and
wonder, and the sense that one is in a town whose cobble-stones
and green, hanging hills once, so recently, reverberated with the
bloody clash of ignorant armies. Old Fort York, near Toronto's
waterfront, arouses no such echo of history in my veins. And from
Dieppe’s cliff-hloistered streets, there come the cries of all those
porters in blue denims; over shop-windows gleam those blessedly
French words, “Charcuterie” or “Boulangerie”, so more satisfying
than “Butcher” or “Bakery”.
Indeed, a visitor’s reactions to Canada might almost be entirely
negative. I can see that the Englishman might be struck by the
absence of narrow lanes and byways, castles and cathedrals and
historic cities; a Frenchman by the shutterless windows; almost
any European by the impossibility of finding a table in the sun at
which to sip a glass of red wine. All Europeans will be startled by
(continued on page eight)
4
5
Page 2
Saturday, June 6, 1959
NEW
PAGE 2
Earlscourt Mens' and Ladies' Doubles Matches
SPORTS
Open For First Round Tomorrow, Sunday the 7th
Main Auto Gain Second Consecutive Win; Yamada
Studios Notch First in Nisei Sunday League
By MITCH NISHIMURA
Vic Kitamura, Roy Tanaka, Ed
Hisaki and Kaz Nishimura.
At Christie Pits, Main Auto
*
Body scored their second win of
the season by a score of 2-0 over
Yamada Studios dropped the
the
newly-sponsored
Regent young Bussei club 3-1 for their
Press, formerly Giants, in an ab 2nd loss in a row. Yamada’s Stan
breviated 5-inning game of the
an infielder,
Nisei Sunday League last Sun- Nishimura, normally
pitching
debut this
made
his
day.
game and emerged successful as
Both teams played a hard- he fanned 10 Bussei boys while
fought, commendable brand of spacing 4 hits for his first win
ball until the fatal 5th inning of the season.
when Main Auto started a rally
Yamadas scored their first-run
with 2 successive singles by Sid
in
the 2nd inning when first base
Ikeda and Sam Matsuo. Three man
Tosh Hori was hit (?) by a
more scratch singles were racked pitched
ball and ramped home on
up by Bobby Miwa, Mitch Nishi
third
baseman
Morino’s
mura and Jeep Seki to score the double. Busseis inHerb
the
following
2 runs to win the bailgame.
half had their best opportunity’
Main Auto’s winning run was to score when they had two men
scored when, with the bases load on base thru successive singles
ed, batter Nishimura’s attempted by Min Nakamura and Garry
bunt flucked, and popped up be Watte with two out. But Yamada
hind and beyond the reach of. the pitcher Stan Nishimura made the
Regent first baseman, Lefty’’ Sa next batter fly out to leave the
saki’s glove.
runners to retire the side.
Pitcher Sub Seki of Main Auto,
Yamada
right-fielder,
Gord
who was in control throughout Mori banged his first home-run
the 5 inning stint notched his 2nd of the season in the 6th. In the
win in
many games as he same inning, pitcher Nishimura
whiffed 9 Regents and allowed sing-led and later scored on an
only 1 hit, that, a hard hit ball error to give himself a 3-run
over the 3rd base bag by Regent cushion.
shortstop Sumi Tomihiro.
Busseis in their third half
Regent pitcher Vic Kitamura came back when S. Terishita
pitched 1 hit ball till the 4th inn singled home Mel Tsuji who got
ing and was relieved by Roy Ta on base via a walk for their only
naka, who with his assortment of run in the game.
stuff, didn't have his best day as
Big hitters for Yamadas were
he was tagged with the loss.
veteran
ballplayer Mac Oikawa
As was informed last Sunday',
with
2
for
4; Gord Mori with a
the Giants of past years have
single
in
addition
to his homefound a sponsor in Regent Press
run,
and
a
driving
double by
and will henceforth be under the
Herb
Morino.
Bussei
hits were
name of Regent Press Ball Club.
divided
among
Bobby
’
Nishikawa,
Battery for Regent Press were
N. Fujino, Min Nakamura and
heavy’ hitting Garry Watte.
Bussei shortstop Fred Kotani
and outfielder Bobby’ Nishikawa
were standouts in this game as
they’ came u.p with some fine
plays to rob Yamada hitters.
Anywhere — Anytime
Travel Arrangements
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseoing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
CLASSIFIED
F. F. Reports . . .
The Earlscourt Men’s and
Ladies doubles will make its start
this Sunday, June 7.
The first round matches for
the men are:
R. Hodgins and V. Lum vs. H.
Nelmes and A. Mortensen; J. Mo
rita and S. Shintani vs. F. Welden and J. Madsen; T. Idenouye
J. Mora oka
and F. Matsui
and Y. Mori; S. Nishimura and
K. Fujiwara vs. D. Prince and
B. Jamieson; W. Hodgins and T.
Yamamoto vs. H. Schmid and
Paul. Byes: E. Tsujimoto and
Fuj iwa ra—defen ding champs; T.
Iwasaki and M. Fukumoto; A.
and K. Koyanagi.
Ladies: L. Baniel and K. Oka
zaki vs. M. Mickler and L. Bergeler; M. Isozaki and E. Fujiwa
ra vs. H. Iwasa and A. Shimono;
S. Nagano and K. Takasaki vs.'
M. Baniel and R. Carrier; F. Ko
yanagi and E. Popenuik vs. M.
Toyota and E. Matoba. Byes: M.
Ebata and C. Yanagisawa—de
fending champs; S. and A. Iwa
Karate Official States
Sport Absolutely Safe
saki.
In the semi’s of the men’s con
solation singles, Wes Hodgins
playing inspiring tennis defeated
steady’ Tak Yamamoto 6-4, 6-1 to
reach* the finals. Wes now meets
Kiyo Fujiwara who ousted Stan
Nishimura 6-3,. 6-3 and Ken Koy’anagi 6-4, 6-3.
The ladies consolation finals
will be between Louise Baniel
and Helen Iwasa. The reigning
singles’ A’’ champs for the men
and ladies are Ed Tsujimoto and
Sue Iwasaki.
Named After Record
Making U.S. Judoka
STOCKTON, Calif.—The
Dick Masuda chapter of the
Stockton Judo Club has been or
ganized at Eielson Air Force
Base, Fairbanks, Alaska, accord
ing- to word received here.
The branch has been formed
by’ Dick Hay’ashi, a Stockton sol
dier at Eielson, and it is named
in honor of Sgt. Masuda, a
Stockton Nisei who was killed in
action with the 442nd regimen
tal combat team in Italy during
World War II.
Masuda was an outstanding
and also an expert in judo. In. a
scholar at Stockton High School
San Francisco tournament he
threw 13 opponents in order, un
til a draw on his 14th try stop
ped his winning streak. The re
cord has not been surpassed.
Organizer Hayashi is a mem
ber of the Stockton Judo Club
and presently serving with the
combat infantry in Alaska. He
has practiced judo for 26 years
and holds a black belt rating.
F. A. BREWIN, Q.C.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
Lucien C. Kurata
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, "SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
BABBISTEB and SOLICITOB
NOTABY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO .
EM. 6-0959
—
LADY with typing and bookkeecH- perience.' Steady employment *~*S.i•xEM. 4-1104 (Toronto).
*
EXPERIENCED - machine o-oeraio-s
children's -garments. Apply 781'-^
Street - West on 3rd floor. (Toronto)'
PART TIME , girl . for. dry cleaning v-,Phone RO. 6-1007 - (Toronto).
BOOKKEEPING machine operator
gpjx>rtuhity.:.-Phone;EM. 8-239*1 (ToronS*
Domestic Help Wanted
YOUNG girl for domestic help. Live •>
char kept. Phone RU. ,1-1844 (Toronto)*
Male -Help Wanted
HANDYMAN for garage. Exner’s
preferred. Phone LE. 4-7756, ask fo:
Yamasaki .(Toronto)..
TOKYO.—A spokesman for
the leading Karate organization
in Japan claimed that Karate is
an “absolutely safe”, sport.
Masatomo- Takagi executive
secretary’ of the Japan Karate
Association, said his organization
was “duly approved by the edu
cation ministry” with expert
teachers.
“We have stringent regulations
that must be followed,” Takagi
said, “and we have never had a
fatality.’’
He described the case of a re
ported death of a 20->year-old
student in Kyoto on April 24
after a Karate workout as the
first of its kind involving Karate.
Takagi said the student, Ma iniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
saya Suzuki, of Wakayama City,
CHANGE OF ADDRESS .
was not connected with the Japan
Karate Association.
Mrs. Fusa Tsuchida and Mr.
and Mrs. Bob N. Hikida, .wish
elderly’ golfer was crash
SUPPORT JAPANESEJ ingThe
to announce the address of
his way’ miserably around the
course.
Catching
the
look
of
con
their new residence .as 23
CANADIAN CENTRE
tempt in his caddy’s eyes, he
Windsor Road, Weston, Ont.
- apologized. “I’m not playnng my
Phone CHerry 1-4874.
usual game today.”
“No sir,” said the caddy. “’And
what game would that be?”
Barrister & Solicitor
Female Help Wanted
Res.: RO. 7-3427
EXPERIENCED cutter for house-coats
and dusters. . Apply 130 Dundas S:reet
West. Phone EM. 3-3078 (Toronto!. GARDENER TRUCK-DRIVER wanted inmediately. Please call BA. 1-2145. _4si
for Kinoshita. (Toronto).
GARDENERS. Will take university sir.
dents for .summer holiday - position.
Apply. Tom Matoba, 55 St. Andrew's
Blvd., Weston. Phone .CH. 6-6038 (Tor
onto).
Rooms to Let
TWO rooms and . one kitchen. Jacknan
and Browing Sts. Phone HO. 1-2384
(Toronto) ._________ ._______________ __
TWO or THREE rooms with kitchen.
Trinity Park district. Phone EM. 8-9703
after 7:00 p.m. (Toronto).
THREE , unfurnished rooms. Gerrard and
Broadview district.
Phone LE. 2-7445
(Toronto).
Apartments to Let
Modern ..eight-room
apartment over
store. Newly - decorated with electric
stove, refrigerator,, broadloom, drapes
Apply 315 Dundas St. West. Or-Phone
EM. 6-1166 (Toronto).
PAINTERS WANTED
Experience not necessary
Phone LE. 4-5717 for
appointment
TORONTO
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER----- SOLICITOR
NOTARY
Rooxn.103
2 College iSt., Toronto
t
>
‘
“
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
: WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street Toronto
Phone WA. 1-3171
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
DUNDAS UNION STORE
FISHING TACKLES
AQUARIUMS
YOUR SHOPPING LIST
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
9 SUGAR
• EGGS
a SUKIYAKI MEAT
C MANJU
C MANY VARIETIES OF ARARE
REASONABLY PRICED
TOYO HARDWARE
PHONE EM. 4-7692
817 GERRARD STREET EAST, TORONTO
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
HO. 1-1808
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Son»one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call tor
full information and
rate*.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
•s.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
We are open to the public thig Sunday
Si
ord:
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
13IA Dundas St- W., Toronto
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
1
NEW
PAGE 2
Earlscourt Mens' and Ladies' Doubles Matches
SPORTS
Open For First Round Tomorrow, Sunday the 7th
Main Auto Gain Second Consecutive Win; Yamada
Studios Notch First in Nisei Sunday League
By MITCH NISHIMURA
Vic Kitamura, Roy Tanaka, Ed
Hisaki and Kaz Nishimura.
At Christie Pits, Main Auto
*
Body scored their second win of
the season by a score of 2-0 over
Yamada Studios dropped the
the
newly-sponsored
Regent young Bussei club 3-1 for their
Press, formerly Giants, in an ab 2nd loss in a row. Yamada’s Stan
breviated 5-inning game of the
an infielder,
Nisei Sunday League last Sun- Nishimura, normally
pitching
debut this
made
his
day.
game and emerged successful as
Both teams played a hard- he fanned 10 Bussei boys while
fought, commendable brand of spacing 4 hits for his first win
ball until the fatal 5th inning of the season.
when Main Auto started a rally
Yamadas scored their first-run
with 2 successive singles by Sid
in
the 2nd inning when first base
Ikeda and Sam Matsuo. Three man
Tosh Hori was hit (?) by a
more scratch singles were racked pitched
ball and ramped home on
up by Bobby Miwa, Mitch Nishi
third
baseman
Morino’s
mura and Jeep Seki to score the double. Busseis inHerb
the
following
2 runs to win the bailgame.
half had their best opportunity’
Main Auto’s winning run was to score when they had two men
scored when, with the bases load on base thru successive singles
ed, batter Nishimura’s attempted by Min Nakamura and Garry
bunt flucked, and popped up be Watte with two out. But Yamada
hind and beyond the reach of. the pitcher Stan Nishimura made the
Regent first baseman, Lefty’’ Sa next batter fly out to leave the
saki’s glove.
runners to retire the side.
Pitcher Sub Seki of Main Auto,
Yamada
right-fielder,
Gord
who was in control throughout Mori banged his first home-run
the 5 inning stint notched his 2nd of the season in the 6th. In the
win in
many games as he same inning, pitcher Nishimura
whiffed 9 Regents and allowed sing-led and later scored on an
only 1 hit, that, a hard hit ball error to give himself a 3-run
over the 3rd base bag by Regent cushion.
shortstop Sumi Tomihiro.
Busseis in their third half
Regent pitcher Vic Kitamura came back when S. Terishita
pitched 1 hit ball till the 4th inn singled home Mel Tsuji who got
ing and was relieved by Roy Ta on base via a walk for their only
naka, who with his assortment of run in the game.
stuff, didn't have his best day as
Big hitters for Yamadas were
he was tagged with the loss.
veteran
ballplayer Mac Oikawa
As was informed last Sunday',
with
2
for
4; Gord Mori with a
the Giants of past years have
single
in
addition
to his homefound a sponsor in Regent Press
run,
and
a
driving
double by
and will henceforth be under the
Herb
Morino.
Bussei
hits were
name of Regent Press Ball Club.
divided
among
Bobby
’
Nishikawa,
Battery for Regent Press were
N. Fujino, Min Nakamura and
heavy’ hitting Garry Watte.
Bussei shortstop Fred Kotani
and outfielder Bobby’ Nishikawa
were standouts in this game as
they’ came u.p with some fine
plays to rob Yamada hitters.
Anywhere — Anytime
Travel Arrangements
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseoing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
CLASSIFIED
F. F. Reports . . .
The Earlscourt Men’s and
Ladies doubles will make its start
this Sunday, June 7.
The first round matches for
the men are:
R. Hodgins and V. Lum vs. H.
Nelmes and A. Mortensen; J. Mo
rita and S. Shintani vs. F. Welden and J. Madsen; T. Idenouye
J. Mora oka
and F. Matsui
and Y. Mori; S. Nishimura and
K. Fujiwara vs. D. Prince and
B. Jamieson; W. Hodgins and T.
Yamamoto vs. H. Schmid and
Paul. Byes: E. Tsujimoto and
Fuj iwa ra—defen ding champs; T.
Iwasaki and M. Fukumoto; A.
and K. Koyanagi.
Ladies: L. Baniel and K. Oka
zaki vs. M. Mickler and L. Bergeler; M. Isozaki and E. Fujiwa
ra vs. H. Iwasa and A. Shimono;
S. Nagano and K. Takasaki vs.'
M. Baniel and R. Carrier; F. Ko
yanagi and E. Popenuik vs. M.
Toyota and E. Matoba. Byes: M.
Ebata and C. Yanagisawa—de
fending champs; S. and A. Iwa
Karate Official States
Sport Absolutely Safe
saki.
In the semi’s of the men’s con
solation singles, Wes Hodgins
playing inspiring tennis defeated
steady’ Tak Yamamoto 6-4, 6-1 to
reach* the finals. Wes now meets
Kiyo Fujiwara who ousted Stan
Nishimura 6-3,. 6-3 and Ken Koy’anagi 6-4, 6-3.
The ladies consolation finals
will be between Louise Baniel
and Helen Iwasa. The reigning
singles’ A’’ champs for the men
and ladies are Ed Tsujimoto and
Sue Iwasaki.
Named After Record
Making U.S. Judoka
STOCKTON, Calif.—The
Dick Masuda chapter of the
Stockton Judo Club has been or
ganized at Eielson Air Force
Base, Fairbanks, Alaska, accord
ing- to word received here.
The branch has been formed
by’ Dick Hay’ashi, a Stockton sol
dier at Eielson, and it is named
in honor of Sgt. Masuda, a
Stockton Nisei who was killed in
action with the 442nd regimen
tal combat team in Italy during
World War II.
Masuda was an outstanding
and also an expert in judo. In. a
scholar at Stockton High School
San Francisco tournament he
threw 13 opponents in order, un
til a draw on his 14th try stop
ped his winning streak. The re
cord has not been surpassed.
Organizer Hayashi is a mem
ber of the Stockton Judo Club
and presently serving with the
combat infantry in Alaska. He
has practiced judo for 26 years
and holds a black belt rating.
F. A. BREWIN, Q.C.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
Lucien C. Kurata
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, "SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
BABBISTEB and SOLICITOB
NOTABY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO .
EM. 6-0959
—
LADY with typing and bookkeecH- perience.' Steady employment *~*S.i•xEM. 4-1104 (Toronto).
*
EXPERIENCED - machine o-oeraio-s
children's -garments. Apply 781'-^
Street - West on 3rd floor. (Toronto)'
PART TIME , girl . for. dry cleaning v-,Phone RO. 6-1007 - (Toronto).
BOOKKEEPING machine operator
gpjx>rtuhity.:.-Phone;EM. 8-239*1 (ToronS*
Domestic Help Wanted
YOUNG girl for domestic help. Live •>
char kept. Phone RU. ,1-1844 (Toronto)*
Male -Help Wanted
HANDYMAN for garage. Exner’s
preferred. Phone LE. 4-7756, ask fo:
Yamasaki .(Toronto)..
TOKYO.—A spokesman for
the leading Karate organization
in Japan claimed that Karate is
an “absolutely safe”, sport.
Masatomo- Takagi executive
secretary’ of the Japan Karate
Association, said his organization
was “duly approved by the edu
cation ministry” with expert
teachers.
“We have stringent regulations
that must be followed,” Takagi
said, “and we have never had a
fatality.’’
He described the case of a re
ported death of a 20->year-old
student in Kyoto on April 24
after a Karate workout as the
first of its kind involving Karate.
Takagi said the student, Ma iniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
saya Suzuki, of Wakayama City,
CHANGE OF ADDRESS .
was not connected with the Japan
Karate Association.
Mrs. Fusa Tsuchida and Mr.
and Mrs. Bob N. Hikida, .wish
elderly’ golfer was crash
SUPPORT JAPANESEJ ingThe
to announce the address of
his way’ miserably around the
course.
Catching
the
look
of
con
their new residence .as 23
CANADIAN CENTRE
tempt in his caddy’s eyes, he
Windsor Road, Weston, Ont.
- apologized. “I’m not playnng my
Phone CHerry 1-4874.
usual game today.”
“No sir,” said the caddy. “’And
what game would that be?”
Barrister & Solicitor
Female Help Wanted
Res.: RO. 7-3427
EXPERIENCED cutter for house-coats
and dusters. . Apply 130 Dundas S:reet
West. Phone EM. 3-3078 (Toronto!. GARDENER TRUCK-DRIVER wanted inmediately. Please call BA. 1-2145. _4si
for Kinoshita. (Toronto).
GARDENERS. Will take university sir.
dents for .summer holiday - position.
Apply. Tom Matoba, 55 St. Andrew's
Blvd., Weston. Phone .CH. 6-6038 (Tor
onto).
Rooms to Let
TWO rooms and . one kitchen. Jacknan
and Browing Sts. Phone HO. 1-2384
(Toronto) ._________ ._______________ __
TWO or THREE rooms with kitchen.
Trinity Park district. Phone EM. 8-9703
after 7:00 p.m. (Toronto).
THREE , unfurnished rooms. Gerrard and
Broadview district.
Phone LE. 2-7445
(Toronto).
Apartments to Let
Modern ..eight-room
apartment over
store. Newly - decorated with electric
stove, refrigerator,, broadloom, drapes
Apply 315 Dundas St. West. Or-Phone
EM. 6-1166 (Toronto).
PAINTERS WANTED
Experience not necessary
Phone LE. 4-5717 for
appointment
TORONTO
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER----- SOLICITOR
NOTARY
Rooxn.103
2 College iSt., Toronto
t
>
‘
“
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
: WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street Toronto
Phone WA. 1-3171
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
DUNDAS UNION STORE
FISHING TACKLES
AQUARIUMS
YOUR SHOPPING LIST
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
9 SUGAR
• EGGS
a SUKIYAKI MEAT
C MANJU
C MANY VARIETIES OF ARARE
REASONABLY PRICED
TOYO HARDWARE
PHONE EM. 4-7692
817 GERRARD STREET EAST, TORONTO
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
HO. 1-1808
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Son»one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call tor
full information and
rate*.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
•s.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
We are open to the public thig Sunday
Si
ord:
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
13IA Dundas St- W., Toronto
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
1
Page 3
MM
9n^^ifc<u,4©
HlilStH-S
o;
o 03
I ©©««:»« — 0 S W
o' ©
■P.O
« pi
G3- tffl AS/ . i IS . \ . , r
M
- » X - &&■$»
&ii ! ■
■
'
^•—4 I OllIH —
’
BS^fs=>rt- H —
I — iriKOid
V-H 4ll|=ail|4i I ffliW-HOKOIlKO
U)
(Wtt)
■SR-iKi+’
WSaH-Sri-l-KKSII Ljt» v W<mfi a
td gJJ'MV WOBg-oliiP■’»•!’'•
<m«»suw£i<s'» o K-' 15
o* I n ^.G^o1
aj
us£-*w
1
IW
Phone HO. 1-2319
303 Greenwood Ave., Toronto
>ncH'
A7. C 0
.'ft
126 Elizabeth St., Toronto, Ont.
Phone EM. 2-4322 — EM. 2-0029
■Ai ‘bt J
318 Markham St., Toronto
Phone WA. 1-9157
H.Q g id gig
<rW
eewsev xx-t^oo
-fD'rg^bbC'ffi-eiLi^-^-n-i-^0 {iK4H!£b-R' &
Irn^K »--l -iOSS'WSSS
SiS H 4 ri - I —Villa I <MU- 1-7S41)
fflHtfM <iKMlMll<
(EL. 2528)
St-Va—HlOlil! 1
»J
o
-o
»Q
59
•^ers
P
vO
if
/b<
it
V
_3
i?
V
<?
•an
,45
w
<(r
<D
Q
~‘ • o
Sz
FM
£
p 5
Q
p<
d bflO
*
'hr
>j
5
[jE’
V
-J
nn
#1
M
A®' > )
■k
ffiEX\
s? tc^-
s
p.
o
a?
•y
r-4
l^r
.
iH (Q
rt o
M
<p p
K iS
^Ox
J
cL
'p
1
%
*nn
•rJ
v5
rr*i
i..
Q
p
1
*11.0
r
.2 S
"»
o
A
I
S
0) 01
s .S
o
h
tn
K
HJ
ilm
O
vb
if
K
*AJ
vfc
q
to
lines
H
H
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
■ Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
o
S
ui
£0
w
£
«V)
®* Q'ft©giHtt
> WH
’ r^W
u
0
H
o
LU
*
K
H
K>
ci
io
^xzo
H
s>Hr
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St.,
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935
»
n
r\V
AZU GEO. OIKAWA
1007 West King Edward
Vancouver, B.C.
CE. 4184 — MU. 5-7412
•*w A** ■&
O b<
*
<mW k—HJ>K
C
O
■H
v-
^rj if -R
Wr-H -4IH—moon
1
H
.Wt w?
w
ffl e
ft
<»W
11114?®^—4SOH!
ET>
) J
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
W<a -tje^AW 444^DW®K
si
to
.
<■ o
v~H<K~O4>M4%
— =£ • +?—
4»-maii-p
a
©
5©
4
■*-®KI| ('b.\bi- 11
<!>
ffl®w
®2
■S4
Z
c Qq
b®Ntt
S gw
53 5«
s
<?
S’
®s>
•
■*O
’^4 ■\*' *
166 E. Hastings St., Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-4057
M
113 MeCniil St., Toronto 2-.ll, Ont.
Phone KM. H-»l>31
gggttj
y
•-« O t/l <1>
II* <n
-j-* <ij «-t
I
I
L’
II
teg
9n^^ifc<u,4©
HlilStH-S
o;
o 03
I ©©««:»« — 0 S W
o' ©
■P.O
« pi
G3- tffl AS/ . i IS . \ . , r
M
- » X - &&■$»
&ii ! ■
■
'
^•—4 I OllIH —
’
BS^fs=>rt- H —
I — iriKOid
V-H 4ll|=ail|4i I ffliW-HOKOIlKO
U)
(Wtt)
■SR-iKi+’
WSaH-Sri-l-KKSII Ljt» v W<mfi a
td gJJ'MV WOBg-oliiP■’»•!’'•
<m«»suw£i<s'» o K-' 15
o* I n ^.G^o1
aj
us£-*w
1
IW
Phone HO. 1-2319
303 Greenwood Ave., Toronto
>ncH'
A7. C 0
.'ft
126 Elizabeth St., Toronto, Ont.
Phone EM. 2-4322 — EM. 2-0029
■Ai ‘bt J
318 Markham St., Toronto
Phone WA. 1-9157
H.Q g id gig
<rW
eewsev xx-t^oo
-fD'rg^bbC'ffi-eiLi^-^-n-i-^0 {iK4H!£b-R' &
Irn^K »--l -iOSS'WSSS
SiS H 4 ri - I —Villa I <MU- 1-7S41)
fflHtfM <iKMlMll<
(EL. 2528)
St-Va—HlOlil! 1
»J
o
-o
»Q
59
•^ers
P
vO
if
/b<
it
V
_3
i?
V
<?
•an
,45
w
<(r
<D
Q
~‘ • o
Sz
FM
£
p 5
Q
p<
d bflO
*
'hr
>j
5
[jE’
V
-J
nn
#1
M
A®' > )
■k
ffiEX\
s? tc^-
s
p.
o
a?
•y
r-4
l^r
.
iH (Q
rt o
M
<p p
K iS
^Ox
J
cL
'p
1
%
*nn
•rJ
v5
rr*i
i..
Q
p
1
*11.0
r
.2 S
"»
o
A
I
S
0) 01
s .S
o
h
tn
K
HJ
ilm
O
vb
if
K
*AJ
vfc
q
to
lines
H
H
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
■ Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
o
S
ui
£0
w
£
«V)
®* Q'ft©giHtt
> WH
’ r^W
u
0
H
o
LU
*
K
H
K>
ci
io
^xzo
H
s>Hr
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St.,
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935
»
n
r\V
AZU GEO. OIKAWA
1007 West King Edward
Vancouver, B.C.
CE. 4184 — MU. 5-7412
•*w A** ■&
O b<
*
<mW k—HJ>K
C
O
■H
v-
^rj if -R
Wr-H -4IH—moon
1
H
.Wt w?
w
ffl e
ft
<»W
11114?®^—4SOH!
ET>
) J
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
W<a -tje^AW 444^DW®K
si
to
.
<■ o
v~H<K~O4>M4%
— =£ • +?—
4»-maii-p
a
©
5©
4
■*-®KI| ('b.\bi- 11
<!>
ffl®w
®2
■S4
Z
c Qq
b®Ntt
S gw
53 5«
s
<?
S’
®s>
•
■*O
’^4 ■\*' *
166 E. Hastings St., Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-4057
M
113 MeCniil St., Toronto 2-.ll, Ont.
Phone KM. H-»l>31
gggttj
y
•-« O t/l <1>
II* <n
-j-* <ij «-t
I
I
L’
II
teg
Page 4
flJKSHf? <S> 1^4 {W
S'ltfW ■
a>
d
□
M-s
S-MjELfc! ,> VnSi^>ip
4- b <s —
V EgP^-o-V«:4-ll®
•H m^w-^psa^ * ) I}"' irx tf'd bffi ^-s kJ
«^l-‘J-»J 6 ■K'O*
—1»—
5»KStr*»WP»^
n3;>
CQ
‘-R-^X •
<h ’r\ © W
S—
■"*> —11 _^n i5«\\
S w /•^BifeS^hl
tmK-
©WSftM^aK^tn
W>
#5®-frPif«’0%' &atni<
yj <(c 0? p #- vq n> a) •£> flip
PU ' a<>
0^42°
— x-X-^-SHKtiS
$«>’
m ( = ) fttSWISp^W ssW'-rSI^psw’s
% 4 •
X •
4 > — x k \ —• ?\ t\
fe'VES’ . ^SsfcS-K^
4-WS'
X
I
\X-4,
so
tn-^-Aj $ •ki'-h K> >J AJ 24sf<? V S ><?•
■am*0
tx a <- (, ' ‘4x -~ -X 4- !_!<-Pt
<■
jO S
A-^
■V-I-Wa'
■niSttS■'■'-* xX.^^-<
'•
A^^vx yj*
&
2 ii X X
a£ £/
SIWW^S^
4- m @
aj
1]m4^;jg <2W™ £'•§'•xrAJs^wwgo^ &SS«K«A-\AJ0<P
*b\A ni X • A ”— • ’X
eiwm.Mi^uo ■-’S' §£,XiE£gW ’
■Iss;-H |tn K ix- \ • h
I« ■M-ii ■« its
4-atn
+«-J(n; | m-i^' g^g-fri^
{llBU^Sii.’^-^gJu!
1J A)Aj^$£r(i£VJ SEM<SSPiQ0 424s X 4) ■V*b ? *“
A -
x *®niniM'l aw^-u S’
s *q°
svV<xQWSE<^
>2 4^g4\-'<S.R'
w £ O 4- E?
|f|nv) n-m'
-]-><tn^ X 'n
x*v-\as
• Afe®4-£3Pii«*-r
@s O)
4
i‘0'’
r\-4i|Sgi<n ('h B >
g) P’A>§S >1 tS^^jgg"
B>S»PZ ««-242SBX <ses«t« I S' ®<t<W
4-^» 4-V ’M XV |g
an *J $s >
k
S *0 ©VJ'
e^o&SEtfMs^xsifcs
tgJi?SS’WsilT-WS </■»' ^©i^-RSS^ ■••■■J
I S'-J'/'--<
Ik
P
Ajtn^'/SAJiii?® J'
®>®PW&S-Kia-R-v£'
^QS^gMBel^siK WKti<r l
’4' rJG'<n**'”WO9)S
S
| C2S S4iP I &P^A'8g0V©
•em«°
-*> $
i0 0
<1 KSSttix!t< r-*-B x j-te
^Qia^'XiiSO^S-ir. Itf-SP \ -v \- ASa®
^342<s' © •$?'• w
•ft V S .-* © 42 -v
pg«
©p'
e^g^es^
t2kJ§f|ng S ^S0 w
U. MORISHITA,
ft ®IP Afc #-R <? 42 m-ft-© 12 Beachview Cres., Toronto
•
Phone OX. 9-5066
iis' ag^2<r^sn»4i
■R 2? V ’ KJ *5v S?l 42 Sa sr- M ys
S'ltfW ■
a>
d
□
M-s
S-MjELfc! ,> VnSi^>ip
4- b <s —
V EgP^-o-V«:4-ll®
•H m^w-^psa^ * ) I}"' irx tf'd bffi ^-s kJ
«^l-‘J-»J 6 ■K'O*
—1»—
5»KStr*»WP»^
n3;>
CQ
‘-R-^X •
<h ’r\ © W
S—
■"*> —11 _^n i5«\\
S w /•^BifeS^hl
tmK-
©WSftM^aK^tn
W>
#5®-frPif«’0%' &atni<
yj <(c 0? p #- vq n> a) •£> flip
PU ' a<>
0^42°
— x-X-^-SHKtiS
$«>’
m ( = ) fttSWISp^W ssW'-rSI^psw’s
% 4 •
X •
4 > — x k \ —• ?\ t\
fe'VES’ . ^SsfcS-K^
4-WS'
X
I
\X-4,
so
tn-^-Aj $ •ki'-h K> >J AJ 24sf<? V S ><?•
■am*0
tx a <- (, ' ‘4x -~ -X 4- !_!<-Pt
<■
jO S
A-^
■V-I-Wa'
■niSttS■'■'-* xX.^^-<
'•
A^^vx yj*
&
2 ii X X
a£ £/
SIWW^S^
4- m @
aj
1]m4^;jg <2W™ £'•§'•xrAJs^wwgo^ &SS«K«A-\AJ0<P
*b\A ni X • A ”— • ’X
eiwm.Mi^uo ■-’S' §£,XiE£gW ’
■Iss;-H |tn K ix- \ • h
I« ■M-ii ■« its
4-atn
+«-J(n; | m-i^' g^g-fri^
{llBU^Sii.’^-^gJu!
1J A)Aj^$£r(i£VJ SEM<SSPiQ0 424s X 4) ■V*b ? *“
A -
x *®niniM'l aw^-u S’
s *q°
svV<xQWSE<^
>2 4^g4\-'<S.R'
w £ O 4- E?
|f|nv) n-m'
-]-><tn^ X 'n
x*v-\as
• Afe®4-£3Pii«*-r
@s O)
4
i‘0'’
r\-4i|Sgi<n ('h B >
g) P’A>§S >1 tS^^jgg"
B>S»PZ ««-242SBX <ses«t« I S' ®<t<W
4-^» 4-V ’M XV |g
an *J $s >
k
S *0 ©VJ'
e^o&SEtfMs^xsifcs
tgJi?SS’WsilT-WS </■»' ^©i^-RSS^ ■••■■J
I S'-J'/'--<
Ik
P
Ajtn^'/SAJiii?® J'
®>®PW&S-Kia-R-v£'
^QS^gMBel^siK WKti<r l
’4' rJG'<n**'”WO9)S
S
| C2S S4iP I &P^A'8g0V©
•em«°
-*> $
i0 0
<1 KSSttix!t< r-*-B x j-te
^Qia^'XiiSO^S-ir. Itf-SP \ -v \- ASa®
^342<s' © •$?'• w
•ft V S .-* © 42 -v
pg«
©p'
e^g^es^
t2kJ§f|ng S ^S0 w
U. MORISHITA,
ft ®IP Afc #-R <? 42 m-ft-© 12 Beachview Cres., Toronto
•
Phone OX. 9-5066
iis' ag^2<r^sn»4i
■R 2? V ’ KJ *5v S?l 42 Sa sr- M ys
Page 5
W^-Ee-.
t-
fbjax'
Eg
— As. >. i® on, 1
C ~K s& -itf V
t>Qr< KS”
0 V *0 -< p
-5 °
W-’*^ (S«)
W tils H >> p • p — 1 — -Kill
TOM. MATOBA,
55 St. Andrew’s Blvd.,
<;>
x,x x^h^
Phone CH, 6-6038
<HSWA-v:V xA^xSWEtt-friittBSaftK'*,
Ei V4° a®'
tn^o
-Hffl^w-
Ifetf sa< S'35-H
■! rf - ■». F ’its K
., ° tn
>>
#eta!««8aiXftapSK>
4*
Mrs. Fusa TSUCHIDA
Mr. & Mrs. Bob TSUCHIDA
23 Windsor Road,
Weston, Ont.
Phone CH. 1-4874
igSS^'S'^'’ «5tP+-’
y<xtO
asssa
awa? ^’ frg-frxii
Atilfc
t^USHAt-S-HUWO iPEwap®®frG«gw
zjsetnts
>, . k-a rs^
(=•=-)
-A* £ ®
.iSUKtiWMJ’ x-*XV
s»
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
x&\J X »-*
S^lts;C<n>,A)<x^^ts . >n
ESei^n
©a © *®g
i ®4-a
ni^wa S’
0^144}-®'B« W ¥1 fc
■¥'X'^®SS?S^*g®tnj?
O-fr'£gWS®iS'
}tn< I inn
k? sgtgesss ot-^hf jjJir S'->j^<a)®
SfSng^g^MgK;^^ •o©^@'® si'wranr
n f ft 1 @»
Ajay'S
j§-J
V
®^S'®£S'S®S»0 © Asi)
Offr
( \ — 'K — ©K
S^r^WE^eglglLl
fX
.
W
S
a|
■
"
s£*
©
'
T
P
0
id
x tf • *~ "^ A* f* aj \a |h^i
K'>$gg'K-g{S'g^».^2s2
e
w
®-o
s
w
«a§5®' & i W4-®)
oP© ) I
WKWM SW
eege^-jvgis*
i estffiyma'
!g'$r (
s
K* i ga«' Agnw-<0@®-gX-''F
4
ou.
a
©s°
I ffUs’l-si0
<J^-tjsx<?Ak« S
■KtKSEQ-J ■«&«©&& ©WWIll&'Wtn'llI
OSBW
-vsac^^H-S > n
g-wasi' ^itos S’ x -x. t- A1&
P
o ■ -t?-®
0 aj|}4
, X *a- -o
$X
&
Not for MASSAGE
K. UMEKUBO
Apt. 3 3602 Durocher Street
(Cor. Prince Arthur &
Durocher)
Montreal, P.Q.
n
I®
»!«
5S)ft-
I' it V
W {®H
&
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — I’hime EM. 8-91)34
133 McCaul. Street. Toronto 2-B, Ont.
x +. m
•-- x n--®A>0 I
■iC^A3^ -H-g-A I ©
r^-V'W'^-5’'® J
44g •>-£-or &S,‘SS'(P
A,#g J«J £ ® £$$= S '&
®g^s=CSS$^eI o«<fc5iai=c-«-r-; t
% rti§£RSQ<£(^Wrt<#
^^•£r"4^Vo
•4-BfrWWE wSa.Wl«ffc «WlW
vEH^rX-ps-
\j
|x_ yj
te>SS H A v-WWOEK
■•(he43
A-S+- I S
3r«
1
rts2££i(£r^ct
^.j-2 -Q. ^Jgwstfe
■jjax* ■ '
( V — T>
J^An
fe-is i *s )
■H-tlei
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
Phono WA. 3-5356 — WA. 3-9398
t-
fbjax'
Eg
— As. >. i® on, 1
C ~K s& -itf V
t>Qr< KS”
0 V *0 -< p
-5 °
W-’*^ (S«)
W tils H >> p • p — 1 — -Kill
TOM. MATOBA,
55 St. Andrew’s Blvd.,
<;>
x,x x^h^
Phone CH, 6-6038
<HSWA-v:V xA^xSWEtt-friittBSaftK'*,
Ei V4° a®'
tn^o
-Hffl^w-
Ifetf sa< S'35-H
■! rf - ■». F ’its K
., ° tn
>>
#eta!««8aiXftapSK>
4*
Mrs. Fusa TSUCHIDA
Mr. & Mrs. Bob TSUCHIDA
23 Windsor Road,
Weston, Ont.
Phone CH. 1-4874
igSS^'S'^'’ «5tP+-’
y<xtO
asssa
awa? ^’ frg-frxii
Atilfc
t^USHAt-S-HUWO iPEwap®®frG«gw
zjsetnts
>, . k-a rs^
(=•=-)
-A* £ ®
.iSUKtiWMJ’ x-*XV
s»
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
x&\J X »-*
S^lts;C<n>,A)<x^^ts . >n
ESei^n
©a © *®g
i ®4-a
ni^wa S’
0^144}-®'B« W ¥1 fc
■¥'X'^®SS?S^*g®tnj?
O-fr'£gWS®iS'
}tn< I inn
k? sgtgesss ot-^hf jjJir S'->j^<a)®
SfSng^g^MgK;^^ •o©^@'® si'wranr
n f ft 1 @»
Ajay'S
j§-J
V
®^S'®£S'S®S»0 © Asi)
Offr
( \ — 'K — ©K
S^r^WE^eglglLl
fX
.
W
S
a|
■
"
s£*
©
'
T
P
0
id
x tf • *~ "^ A* f* aj \a |h^i
K'>$gg'K-g{S'g^».^2s2
e
w
®-o
s
w
«a§5®' & i W4-®)
oP© ) I
WKWM SW
eege^-jvgis*
i estffiyma'
!g'$r (
s
K* i ga«' Agnw-<0@®-gX-''F
4
ou.
a
©s°
I ffUs’l-si0
<J^-tjsx<?Ak« S
■KtKSEQ-J ■«&«©&& ©WWIll&'Wtn'llI
OSBW
-vsac^^H-S > n
g-wasi' ^itos S’ x -x. t- A1&
P
o ■ -t?-®
0 aj|}4
, X *a- -o
$X
&
Not for MASSAGE
K. UMEKUBO
Apt. 3 3602 Durocher Street
(Cor. Prince Arthur &
Durocher)
Montreal, P.Q.
n
I®
»!«
5S)ft-
I' it V
W {®H
&
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — I’hime EM. 8-91)34
133 McCaul. Street. Toronto 2-B, Ont.
x +. m
•-- x n--®A>0 I
■iC^A3^ -H-g-A I ©
r^-V'W'^-5’'® J
44g •>-£-or &S,‘SS'(P
A,#g J«J £ ® £$$= S '&
®g^s=CSS$^eI o«<fc5iai=c-«-r-; t
% rti§£RSQ<£(^Wrt<#
^^•£r"4^Vo
•4-BfrWWE wSa.Wl«ffc «WlW
vEH^rX-ps-
\j
|x_ yj
te>SS H A v-WWOEK
■•(he43
A-S+- I S
3r«
1
rts2££i(£r^ct
^.j-2 -Q. ^Jgwstfe
■jjax* ■ '
( V — T>
J^An
fe-is i *s )
■H-tlei
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
Phono WA. 3-5356 — WA. 3-9398
Page 6
959
THE
Saturday, June 6, 1959.
PAGE 5
NEW
a
a 7
G
A
>
1
13. ; '■—*■ : b
'y Xr *tr °
1
<z> /V
H
5?
g*>«
*
b*
€Z
b
4r
& . •——• ■
m
»y
b
03
A
:fc
±
#
2E
*
4->
y
1
<
m #
T
7,
Os
X
5
3
5
IX Jj£
03
IX
XP
IX
o
ZH
Y
6
V
5
i 15
Z|>^
6
3.
0
i
IC
tJ'
r
£
ft
fW
Q *tz
R ® 6« 1
{£
o
io
£
IW
. ■•
5
03
<k
IX
6
b
— IC
• o £>
,5
—p*
©
H
03
b
*
IC
IX
IS
b
IX
T
i 0 6 A Jf OM£>
I
v'
b
&
o
0
O i: Z 0)
It b x
b
' {£ 3 & £ ZH
(tc
y
b
o
Z
t
&
n
IX
ifl
b>
IX
3
i
5
IX
L
#1
Xx
£
*7 *
ir
IX
6
IP'
0
9
51
n
to
0
z\
03
&
ft
IX
6
h'
X IX
0
-=E.
*x?
7
6
&
w 0
©
. *v
1
JIZ
iQ
d
k
J
ic
IX tx
bX.
R
|C
#1
0
IC
0IJ
6’
IX
IC
3 (X
ft
3
©
co
h a
T
IX
tz
IC
X 6
& -fzf n _^_- . ^r A
IX H
T
ii. Hl-X b
y\ a O
o
5
tz
19
(X
IX
in
M
5
©
IX
|C
5'
ic
ft
IX
fz
03
3
©
T X
& ^uT IX SR
Ji
x.
yM n IX
. . . z^c
•w ■
A
-b §*
a 0^o
7
©
03 4
/J
IX
(X
IC
IC
TO T? B
b
’3
0
Si
io
7j
?s
Iff
M
03
&
lr»
IC
3- t£E»
1
m
©
FJ
$5
M 0 ©
$.
72
•
&
£> a
bX IX
£
UI
ft*
&
6
0
A
a
Ze
Rfc£F
4
IX.
6
I
J£03 &
>o
^igl&
-Mr/uiS
* ftSS*
t c> fz
R
0T ^^7?^
IX
CCF
T
Z>
6
IC
(D
3
6
<h
X
6
IX
<D
IC
Z.
THE
Saturday, June 6, 1959.
PAGE 5
NEW
a
a 7
G
A
>
1
13. ; '■—*■ : b
'y Xr *tr °
1
<z> /V
H
5?
g*>«
*
b*
€Z
b
4r
& . •——• ■
m
»y
b
03
A
:fc
±
#
2E
*
4->
y
1
<
m #
T
7,
Os
X
5
3
5
IX Jj£
03
IX
XP
IX
o
ZH
Y
6
V
5
i 15
Z|>^
6
3.
0
i
IC
tJ'
r
£
ft
fW
Q *tz
R ® 6« 1
{£
o
io
£
IW
. ■•
5
03
<k
IX
6
b
— IC
• o £>
,5
—p*
©
H
03
b
*
IC
IX
IS
b
IX
T
i 0 6 A Jf OM£>
I
v'
b
&
o
0
O i: Z 0)
It b x
b
' {£ 3 & £ ZH
(tc
y
b
o
Z
t
&
n
IX
ifl
b>
IX
3
i
5
IX
L
#1
Xx
£
*7 *
ir
IX
6
IP'
0
9
51
n
to
0
z\
03
&
ft
IX
6
h'
X IX
0
-=E.
*x?
7
6
&
w 0
©
. *v
1
JIZ
iQ
d
k
J
ic
IX tx
bX.
R
|C
#1
0
IC
0IJ
6’
IX
IC
3 (X
ft
3
©
co
h a
T
IX
tz
IC
X 6
& -fzf n _^_- . ^r A
IX H
T
ii. Hl-X b
y\ a O
o
5
tz
19
(X
IX
in
M
5
©
IX
|C
5'
ic
ft
IX
fz
03
3
©
T X
& ^uT IX SR
Ji
x.
yM n IX
. . . z^c
•w ■
A
-b §*
a 0^o
7
©
03 4
/J
IX
(X
IC
IC
TO T? B
b
’3
0
Si
io
7j
?s
Iff
M
03
&
lr»
IC
3- t£E»
1
m
©
FJ
$5
M 0 ©
$.
72
•
&
£> a
bX IX
£
UI
ft*
&
6
0
A
a
Ze
Rfc£F
4
IX.
6
I
J£03 &
>o
^igl&
-Mr/uiS
* ftSS*
t c> fz
R
0T ^^7?^
IX
CCF
T
Z>
6
IC
(D
3
6
<h
X
6
IX
<D
IC
Z.
Page 7
Saturday, June 6,. 19,59
PAGE. 6
Ja
v>
IX
n . ■% . b* i/~>
• X
r:
•C'
■ 'ffe- ')
X
]
&■
y
1 A> Z7 it
5
IC
7
)
?>Ck. ■
c
<
K V
&
^0
IC
IC
ip
X
4
7
JC.
*
iz
5
b>
6
5
IX'
k
1
7z
)
1
6
<0
IX
Sfc
IX
IX
ip
i'
£
5
w so
IC
./ffi
I Jf
L/
IX
IX
IX
IC
rm
J
JI
■x6 n
w
o n
5
115(1
/f£
0
0
rm
Th •
Ob
Pl
<5 21j
ffi
n&
gjc
IX
b
$
IX
IX
72
?
tc
0
IX
(Z
IX
ip
ic
%
It 7
b
The New Canadian
“479 Queen St. 'W.,
Toronto 2-B, Ont.
-jfii
Phone EM. 6-5005-
i
8®S
ip
t
n rm
3
n
ft
IX
IX
7z
5
n
rm
7
IC
w w
H
6
Mfe
u
IX
IX
ft T IX
8
U'
no
no
0 72
&
-5
IX
5
Pl
ft
n
IX
ft
£>
n
T
0
□
o
G"
ip
IX
ft
ft
i
IX
0
IC
7L
>u»
*0
ct>
-5
IX
IX t>
$15
IX
a IC
#
i)’ 1-
E®W
IC
IX
IX
IC
1
IC
IX cb
JB
JEJb
(H
&
5
' ->4
O'
S
?
n
5
w
j
MU
W
IX
ft
BI
— n ix k
6
6
1
£
5
fe
I'
IX IX
IC
6
0
O
C
IX
n
#J
0 rft
rtf
§
o
7j
IX
h"
i
3
ft
7?
6
IX
— 1)11
jHi
6
7
Ob
o
IX
IX
[pj M
IX
I"
0
K
(X
H
0
b
7
i
It
&
b
5
K
IX
K
tf
4t
Tn
7
IC
0
xp
&>
i
B
IX
IX
TX
nn
#1
£
6
ZJ B
il
I
IX
<p
X
M
(r
6
0 Jt
5
k
0
ip
o T
51
k 7?
I
PAGE. 6
Ja
v>
IX
n . ■% . b* i/~>
• X
r:
•C'
■ 'ffe- ')
X
]
&■
y
1 A> Z7 it
5
IC
7
)
?>Ck. ■
c
<
K V
&
^0
IC
IC
ip
X
4
7
JC.
*
iz
5
b>
6
5
IX'
k
1
7z
)
1
6
<0
IX
Sfc
IX
IX
ip
i'
£
5
w so
IC
./ffi
I Jf
L/
IX
IX
IX
IC
rm
J
JI
■x6 n
w
o n
5
115(1
/f£
0
0
rm
Th •
Ob
Pl
<5 21j
ffi
n&
gjc
IX
b
$
IX
IX
72
?
tc
0
IX
(Z
IX
ip
ic
%
It 7
b
The New Canadian
“479 Queen St. 'W.,
Toronto 2-B, Ont.
-jfii
Phone EM. 6-5005-
i
8®S
ip
t
n rm
3
n
ft
IX
IX
7z
5
n
rm
7
IC
w w
H
6
Mfe
u
IX
IX
ft T IX
8
U'
no
no
0 72
&
-5
IX
5
Pl
ft
n
IX
ft
£>
n
T
0
□
o
G"
ip
IX
ft
ft
i
IX
0
IC
7L
>u»
*0
ct>
-5
IX
IX t>
$15
IX
a IC
#
i)’ 1-
E®W
IC
IX
IX
IC
1
IC
IX cb
JB
JEJb
(H
&
5
' ->4
O'
S
?
n
5
w
j
MU
W
IX
ft
BI
— n ix k
6
6
1
£
5
fe
I'
IX IX
IC
6
0
O
C
IX
n
#J
0 rft
rtf
§
o
7j
IX
h"
i
3
ft
7?
6
IX
— 1)11
jHi
6
7
Ob
o
IX
IX
[pj M
IX
I"
0
K
(X
H
0
b
7
i
It
&
b
5
K
IX
K
tf
4t
Tn
7
IC
0
xp
&>
i
B
IX
IX
TX
nn
#1
£
6
ZJ B
il
I
IX
<p
X
M
(r
6
0 Jt
5
k
0
ip
o T
51
k 7?
I
Page 8
Saturday, June-6, 19d9.
THE
NE W
CANADIA N
PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
Canadian Nisei and Hawaiian Unite
PAGE 7
dates and doings
The best man was Mr. James
Nishizaka of Astonia, N.Y. Mr.
Robert Neveu of New York City
and Mr. Richard Edwards of
A Variety Concert co-sponsor enced or those wishing* to learn
Patchoque, N.Y. ushered at the
ed by the Bukkyo Fujinkai and are asked to be on hand prompt
ceremony.
Balls and racquets will be
After the reception at Victoria the Japanese. School on May 1G. lyHall, the couple left for a short at the Buddhist Hall, was enjoy provided. .
motor trip south after which they ed by a capacity crowd.
Highlight of the performance asked to turn out earlv.
will honeymoon in Hawaii. For
was
a comedy, "Shakkin-Tori."
travelling,
bride wore a
*.
■*
*
dressmaker coat and black acces by the members of Fujinkai:
H. Oku, Mrs.
The Buddhist Young Women’s
sories.. Upon their return from
Club will have a Chinese Cook
Hawaii, they will reside in Fort Mrs. M. Tsutsumi, Mr:
and All-: T. Sumida,
ing* Class on Saturday. June 29
Wayne, Indiana.
beginning
at 7:00 p.m. at the
Vocal
bv
Mrs.
T.
in
and
The out-of-town guests were:
Buddhist
Church.
From Toronto, Mr/and Mrs. T. Mrs. G. Terashita, odori and '’.li
For the months of July.
Watanabe, Master R. Watanabe, strumental numbers under the
August
and September. Japanese
Mr.
Henry
Edamura,
Miss capable direction of Mrs. Hosaki
flower
arrangement
classes will
filled
out
the
program.
Shirley -Kobayashi. Miss C. Colbe
held.
1ms and Mr. T. Kumano: from
*
*
*
New "York, Mr. James Nishizaka.
The Manitoba JCCA Tennis Correction ...
Mr. Robert Neveu, Mr. Richard
Edwards, Miss Karen Nakamura Club will meet each Sunday at
The month of the co-sponsorod
and Miss Mieko Kuromiya; from 9:00 a.m. as was the practice in
Kisaragi
Massachusetts. Mr. Paul Dube: the past. Locale will be Sarg’ent Kisaragi Club and
Los Angeles, Miss N. Miyamoto. Park. All players whether expei i- Credit Union’s annual picnic was
erroneously reported in a pre
*
*
*
vious issue. The date of the pic
Mr. and Mrs. Howie and Mar nic is Sunday, July .12 at High
YAMAMOTO-YAKO
’
lene Toda of Scarboro, Ontario Park.
Ruthven, Ontario are happy to announce the birth
Illi III IIIIIIIIIII Hill I 111 11111 UH J || 11| | JU]
Rev. John Barret officiated at of their son. Brian Hisashi, a
brother
for
Leslie
and
Warren,
the marriage of Joyce Haruko,
youngest daughter of Mr. and on May 22, 1959 at Scarboro
Mrs. 'Ryohei Yamamoto of Ruth- General Hospital.
Illilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
*
ven, Ontario, on May* 2, 1959
*
*
June
the Ruthven United Church,
Mitzi and Mary Iwasaki (nee
The reception was held at the Morikawa) of Oakville, Ontario, 4-5-6—Toronto. Seven Samurai movie at
Kent. Theatre.
Percentage oi income
Hi-Yin Leamington.
wish to announce the birth of
for Toronto JC Centre Fund.
their daughter, Heather Lynn 10—Toronto. National JCCA executive
meeting at 415 Spadma Ave. 8:00 p.nr
Meiko, a sister for Laurie, on 10—
Montreal. Homemoker's meeting at
May 5. at the Oakville-Trafalgar
the homo of Mrs. J. Iio
20—Winnipeg. Buddhist Young Women's
Toronto, Ontario Hospital.
Club Chinese Cooking "Class at
WINNIPEG NEWS
Marriages
The marriage of Joyce Eiko,
daughter of Mr. and Mrs. G. S.
Asazuma of Verdun, Montreal,
P.Q., to Mr. Theodore Miyamoto,
son of Mr. and Mrs. I. Miyamoto
of Maui, Hawaii, took place on
May 30, 1959 in. the Erskine and
American United Church, Mon
treal with the Rev. N. M. Slaugh
ter officiating.
The bride, given in marriage by
her father, wore a gown of white
satin fashioned on a princess line
with a high draped bodice and
lace insert; high bateau neckline
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE
Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALL!!
220 Jackson Ave. —- Vancouver
and a draped cascading cathedral
train caught at the waistline and
embroidered in French lace and
seed pearls, Her elbow length
veil of tulle ■illusion was held in
place bv a headpiece of white
roses. She carried a bride’s
prayer book of white orchids and
streamers of white stephanotis.
Mrs. T. Watanabe of Toronto
was matron-of-honor and the
bridesmaids were Miss N. Miya
moto of Hawaii and Miss K. Ko
bayashi of Toronto. They wore
gowns of plae blue crystalette
fashioned on a trapeze silhouette
with watteau pleated back and a
draped 'bertha collar. Their head
pieces were of matching blue
crystalette and veiling.
The flower girls were Miss L.
Watanabe of Point Claire and
Miss J. Takeuchi of Verdun.
The bride’s mother wore a
gown of raspberry organza and
pink
Skinner’s taffeta com
plemented by a cprsage; of pink
orchids.
The .bride, a graduate of Traphagen School of Fashion design
ed, all gowns in New York.
Hisaye, youngest daughter of
Mr. and Mrs. Ichijiro Tsuji of
Toronto, and Mr. David Yasutaha
Kusumi, only son of Mrs. Haru
Kusumi and late Mr. Yasujiro
Kusumi of Toronto, were united
in marriage May 16. 1959 at St.
Monica’s Parish Church. Rev.
Canon F. H. Mason officiated.
Following the ceremony, the
reception was held at China
House.
The couple are now residing at
49 Kent Road, Toronto 8, Ont.
Births
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 7, 1959
11:00 a.m., Sunday Church School
11:00 a.m.. Monthly Joint Service
"GOD WORKS FOR GOOD"
Rev. Dr. K. Shimizu, M.A., D.D.
A HEARTY WELCOME -TO ALL
TUI Dovercourt .Rd., Toronto
CALENDAR
■
Mr. and Mrs. George Hori (nee
Sally Kawabata) of Toronto, On
tario, are happy to announce the
birth of their daughter, Cynthia
Michiko, on May 8, 1959, at St.
Michael’s Hospital.
TORONTO BUDDHIST CHURCH.18 Bathurst St
.
SUNDAY, JUNE 7, 1959
10:00 a.m.. Special opening service of Eastern Buddhist Conference.
10:30 a.m.. Religious School
11:00 a.m., English Service
"TIBET, ITS-HISTORY AND. GEOGRAPHY"
Rev. Newton Ishiura
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
*
*
Mr. and Mrs. Tajuma Oka of
Stirling, Alberta, are happy to
announce the engagement of their
second eldest daughter, Yoriko,
to Mr. Kazuo Hiraga, second son
of Mr. and Mrs. Eigoro Hiraga of
Lethbridge, Alberta, on April 11,
1959. Formal announcement was
made at Lotus Garden in Leth
bridge.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Ken Koyata.
OPTICAL
TOSH IWAI
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Church 7 p.m.
21—Toronto. Toronto Japanese United
Church 13th anniversary service at
Centennial United Church.
28—Hamilton. Hamilton JCCA and Kyowa-kai co-sponsored annual picnic to
Hidden Valley Park.
28—Toronto.—Toronto Young Buddhist
Society's Annual Picnic. Further an
nouncements forthcoming.
.July
5—Toronto. Toronto JCCA Community
picnic at Jim Rick's Park north of
Whitby.
11—Montreal. United Church picnic.
12—Toronto. Co-sponsored Kisaragi Club
and Kisaragi Credit Union picnic to
High Park.
Distinctive
Floral Arrangements
OLuerb
JON ONODERA
Proprietor
KISHIUCHI
Complete Care
For Your Eyes
City-wide Residential Commercial Land Development
1086 DANFORTH AVE. (1 block east of Donland Ave.)
BUS.: HO. 1-6371
RES.: OX. 4-9872
Mr. and Mrs. Tonao Ohama of
Rainier. Alberta, are happy to
announce the engagement of
their daughter. June Shoko, to
Mr. Dick Minoru Honkado, son of
Mr. and Mrs. Kichitaro Honkado
of Kamloops, B.C., on May 17,
1959 at the home of the Ohamas.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Kazuichi Shimozawa.
Obituaries
OPTOMETRISTS
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
Engagements
Mrs. Tane Kishiuchi, beloved
wife of Mr. Moichi Kishiuchi of
Steveston, B.C., passed away on
May 21, 1959 at Steveston Gener
al Hospital.
Funeral service was held May
24th at the Steveston Buddhist
Church.
SADAO RIKaIDO
TORONTO
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton. Ave. W
Toronto
Painters & Decorators
—Free Estimate—
John T. Sugai Geo. H. Maeda
LE. 1-5933
RO. 7-1092
Toronto
HU. 1-7355 (EVE.)
SPECIALS
Buy; Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority, of; Japanese Canadian Customers
M. YANAGISAWA
• Rocket Radios $2.75
• 4 Transistor Radio
• 6 Transistor Radio
complete $34.95
DAVE’S
reoresenting
TV and Appliances
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
Zi>78 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
991 BLOOR STREET WEST
Phone LE. 3-0386
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION Q D (e) G PI
SERVICE
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
THE
NE W
CANADIA N
PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
Canadian Nisei and Hawaiian Unite
PAGE 7
dates and doings
The best man was Mr. James
Nishizaka of Astonia, N.Y. Mr.
Robert Neveu of New York City
and Mr. Richard Edwards of
A Variety Concert co-sponsor enced or those wishing* to learn
Patchoque, N.Y. ushered at the
ed by the Bukkyo Fujinkai and are asked to be on hand prompt
ceremony.
Balls and racquets will be
After the reception at Victoria the Japanese. School on May 1G. lyHall, the couple left for a short at the Buddhist Hall, was enjoy provided. .
motor trip south after which they ed by a capacity crowd.
Highlight of the performance asked to turn out earlv.
will honeymoon in Hawaii. For
was
a comedy, "Shakkin-Tori."
travelling,
bride wore a
*.
■*
*
dressmaker coat and black acces by the members of Fujinkai:
H. Oku, Mrs.
The Buddhist Young Women’s
sories.. Upon their return from
Club will have a Chinese Cook
Hawaii, they will reside in Fort Mrs. M. Tsutsumi, Mr:
and All-: T. Sumida,
ing* Class on Saturday. June 29
Wayne, Indiana.
beginning
at 7:00 p.m. at the
Vocal
bv
Mrs.
T.
in
and
The out-of-town guests were:
Buddhist
Church.
From Toronto, Mr/and Mrs. T. Mrs. G. Terashita, odori and '’.li
For the months of July.
Watanabe, Master R. Watanabe, strumental numbers under the
August
and September. Japanese
Mr.
Henry
Edamura,
Miss capable direction of Mrs. Hosaki
flower
arrangement
classes will
filled
out
the
program.
Shirley -Kobayashi. Miss C. Colbe
held.
1ms and Mr. T. Kumano: from
*
*
*
New "York, Mr. James Nishizaka.
The Manitoba JCCA Tennis Correction ...
Mr. Robert Neveu, Mr. Richard
Edwards, Miss Karen Nakamura Club will meet each Sunday at
The month of the co-sponsorod
and Miss Mieko Kuromiya; from 9:00 a.m. as was the practice in
Kisaragi
Massachusetts. Mr. Paul Dube: the past. Locale will be Sarg’ent Kisaragi Club and
Los Angeles, Miss N. Miyamoto. Park. All players whether expei i- Credit Union’s annual picnic was
erroneously reported in a pre
*
*
*
vious issue. The date of the pic
Mr. and Mrs. Howie and Mar nic is Sunday, July .12 at High
YAMAMOTO-YAKO
’
lene Toda of Scarboro, Ontario Park.
Ruthven, Ontario are happy to announce the birth
Illi III IIIIIIIIIII Hill I 111 11111 UH J || 11| | JU]
Rev. John Barret officiated at of their son. Brian Hisashi, a
brother
for
Leslie
and
Warren,
the marriage of Joyce Haruko,
youngest daughter of Mr. and on May 22, 1959 at Scarboro
Mrs. 'Ryohei Yamamoto of Ruth- General Hospital.
Illilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
*
ven, Ontario, on May* 2, 1959
*
*
June
the Ruthven United Church,
Mitzi and Mary Iwasaki (nee
The reception was held at the Morikawa) of Oakville, Ontario, 4-5-6—Toronto. Seven Samurai movie at
Kent. Theatre.
Percentage oi income
Hi-Yin Leamington.
wish to announce the birth of
for Toronto JC Centre Fund.
their daughter, Heather Lynn 10—Toronto. National JCCA executive
meeting at 415 Spadma Ave. 8:00 p.nr
Meiko, a sister for Laurie, on 10—
Montreal. Homemoker's meeting at
May 5. at the Oakville-Trafalgar
the homo of Mrs. J. Iio
20—Winnipeg. Buddhist Young Women's
Toronto, Ontario Hospital.
Club Chinese Cooking "Class at
WINNIPEG NEWS
Marriages
The marriage of Joyce Eiko,
daughter of Mr. and Mrs. G. S.
Asazuma of Verdun, Montreal,
P.Q., to Mr. Theodore Miyamoto,
son of Mr. and Mrs. I. Miyamoto
of Maui, Hawaii, took place on
May 30, 1959 in. the Erskine and
American United Church, Mon
treal with the Rev. N. M. Slaugh
ter officiating.
The bride, given in marriage by
her father, wore a gown of white
satin fashioned on a princess line
with a high draped bodice and
lace insert; high bateau neckline
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE
Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALL!!
220 Jackson Ave. —- Vancouver
and a draped cascading cathedral
train caught at the waistline and
embroidered in French lace and
seed pearls, Her elbow length
veil of tulle ■illusion was held in
place bv a headpiece of white
roses. She carried a bride’s
prayer book of white orchids and
streamers of white stephanotis.
Mrs. T. Watanabe of Toronto
was matron-of-honor and the
bridesmaids were Miss N. Miya
moto of Hawaii and Miss K. Ko
bayashi of Toronto. They wore
gowns of plae blue crystalette
fashioned on a trapeze silhouette
with watteau pleated back and a
draped 'bertha collar. Their head
pieces were of matching blue
crystalette and veiling.
The flower girls were Miss L.
Watanabe of Point Claire and
Miss J. Takeuchi of Verdun.
The bride’s mother wore a
gown of raspberry organza and
pink
Skinner’s taffeta com
plemented by a cprsage; of pink
orchids.
The .bride, a graduate of Traphagen School of Fashion design
ed, all gowns in New York.
Hisaye, youngest daughter of
Mr. and Mrs. Ichijiro Tsuji of
Toronto, and Mr. David Yasutaha
Kusumi, only son of Mrs. Haru
Kusumi and late Mr. Yasujiro
Kusumi of Toronto, were united
in marriage May 16. 1959 at St.
Monica’s Parish Church. Rev.
Canon F. H. Mason officiated.
Following the ceremony, the
reception was held at China
House.
The couple are now residing at
49 Kent Road, Toronto 8, Ont.
Births
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 7, 1959
11:00 a.m., Sunday Church School
11:00 a.m.. Monthly Joint Service
"GOD WORKS FOR GOOD"
Rev. Dr. K. Shimizu, M.A., D.D.
A HEARTY WELCOME -TO ALL
TUI Dovercourt .Rd., Toronto
CALENDAR
■
Mr. and Mrs. George Hori (nee
Sally Kawabata) of Toronto, On
tario, are happy to announce the
birth of their daughter, Cynthia
Michiko, on May 8, 1959, at St.
Michael’s Hospital.
TORONTO BUDDHIST CHURCH.18 Bathurst St
.
SUNDAY, JUNE 7, 1959
10:00 a.m.. Special opening service of Eastern Buddhist Conference.
10:30 a.m.. Religious School
11:00 a.m., English Service
"TIBET, ITS-HISTORY AND. GEOGRAPHY"
Rev. Newton Ishiura
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
*
*
Mr. and Mrs. Tajuma Oka of
Stirling, Alberta, are happy to
announce the engagement of their
second eldest daughter, Yoriko,
to Mr. Kazuo Hiraga, second son
of Mr. and Mrs. Eigoro Hiraga of
Lethbridge, Alberta, on April 11,
1959. Formal announcement was
made at Lotus Garden in Leth
bridge.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Ken Koyata.
OPTICAL
TOSH IWAI
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Church 7 p.m.
21—Toronto. Toronto Japanese United
Church 13th anniversary service at
Centennial United Church.
28—Hamilton. Hamilton JCCA and Kyowa-kai co-sponsored annual picnic to
Hidden Valley Park.
28—Toronto.—Toronto Young Buddhist
Society's Annual Picnic. Further an
nouncements forthcoming.
.July
5—Toronto. Toronto JCCA Community
picnic at Jim Rick's Park north of
Whitby.
11—Montreal. United Church picnic.
12—Toronto. Co-sponsored Kisaragi Club
and Kisaragi Credit Union picnic to
High Park.
Distinctive
Floral Arrangements
OLuerb
JON ONODERA
Proprietor
KISHIUCHI
Complete Care
For Your Eyes
City-wide Residential Commercial Land Development
1086 DANFORTH AVE. (1 block east of Donland Ave.)
BUS.: HO. 1-6371
RES.: OX. 4-9872
Mr. and Mrs. Tonao Ohama of
Rainier. Alberta, are happy to
announce the engagement of
their daughter. June Shoko, to
Mr. Dick Minoru Honkado, son of
Mr. and Mrs. Kichitaro Honkado
of Kamloops, B.C., on May 17,
1959 at the home of the Ohamas.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Kazuichi Shimozawa.
Obituaries
OPTOMETRISTS
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
Engagements
Mrs. Tane Kishiuchi, beloved
wife of Mr. Moichi Kishiuchi of
Steveston, B.C., passed away on
May 21, 1959 at Steveston Gener
al Hospital.
Funeral service was held May
24th at the Steveston Buddhist
Church.
SADAO RIKaIDO
TORONTO
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton. Ave. W
Toronto
Painters & Decorators
—Free Estimate—
John T. Sugai Geo. H. Maeda
LE. 1-5933
RO. 7-1092
Toronto
HU. 1-7355 (EVE.)
SPECIALS
Buy; Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority, of; Japanese Canadian Customers
M. YANAGISAWA
• Rocket Radios $2.75
• 4 Transistor Radio
• 6 Transistor Radio
complete $34.95
DAVE’S
reoresenting
TV and Appliances
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
Zi>78 Yonge Street
HU. 5-0411
TORONTO, Ont
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683
991 BLOOR STREET WEST
Phone LE. 3-0386
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION Q D (e) G PI
SERVICE
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
Page 9
PAGE 8
THE
Great to be Canadian?
NEW
TJCCA Report
(continued from page one)
Saturday, June 6, 19.59
CANADIAN
(Continued jrom Page One)
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class "ail
the annonymous face of Canadian life and manners. What scents, sistance will not be -permitted. No charged for this social. A ban
Post Office Department, Otta-w«
what sounds, what quaintness of dress or manners or* of architec metalic wires are to be used in quet to fete the ball players will T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KITTS’■
ture would ravish their senses ? Most of all, they will be appalled construction or in flying the kite be held on September 6th at KAKE, English Section Editor,- KE’’
Japanese Section Editor
by the paucity of artistic manifestations and traditions, unless they with measurements not exceeding China House, at 7:30 p.m. free MORI,
Advertising Manager.
to
all
players.
However,
any
per
are there merely to sample the glimmering-lakes and black pines more than two feet in any given
SUBSCRIPTION
dimension.
Improvements
on son wishing to attend this affair
of the North.
can
do
so
at
the
nominal
charge
$3.50
for
6 months, $6 per year
ground
facilities
have
been
made
The last point, I think, would be the most damning. One never
of
$2.00
per.
All
social
events
are
(Ad
rates on request)
including
a
refreshment
truck
to
completely realizes how stunted and undeveloped is Canadian artistic
being
handled
by
the
social
com
cover
the
grounds
at
designated
activity until one goes abroad and looks back in frustration. What
479 QUEEN ST. WEST,
mittee headed by chairmen Miss
there of originality and audacity in developing Canada’s most ambi intervals.
EMpire 6-5005
tious cultural exhibit, the annual Shakespeare Festival in Stratford,
Another added feature will be Denise Nishimura and Ace Shira
when actors and directors must be imported from England? What dancing from 7:00 to 9:00 p.m. kawa. Raffle tickets for the softis Canadian about the Canadian National Exhibition when the The possibility of obtaining a ball tournament will be out by
Grandstand Show always needs an American comic or singer to combo to provide part of the the 25th of June and should be
headline the performances? But it is late in the day to go into any music is being looked into. It is available at the TJCCA picnic.
The social committee reported
lengthy exegesis of this game of playing-it-safe. that appears to be also hoped to have the colorful
plans
and work underway for the
(continued from page one)
and entertaining Japanese folk
part of the Canadian character.
Tournament
Dance to be held at
But out of the negativeness come the virtues. I have found out dancing that has been a feature
that to be a Canadian in Europe is a very positive thing indeed. of the TJCCA picnics in previous YMHA Auditorium on Saturday, husband, is bilingual.
Language is the chief obstacle
Why? For one thing, we come over here without a highly developed years. The next picnic committee September 5 th. Revealed, also,
sense of national superiority—or even of national character. The meeting will be held on the 9th was the obtaining of UNF Hall between the Issei and integra
Englishman, on the other hand, would go to Canada or to the Con of June, 8:00 p.m. sharp at 415 for the annual New Year’s Dance tion, Mr. Mitsui points out.
to be held this year on January
“The problem of the Nisei is
tinent carrying with him the old hopeless insularity, that registers Spadina Avenue.
1st.
Details
will
follow
at
a
much
one
of indifference to any reli
everything English as the norm, or below it. He is, after* all, Eng
The art committee headed by
gion,’’ he adds. “They don’t fee’s
lish to the core; it permeates his being and his whole set of attitudes Agnes Shimono gave details with later date.
At the close of discussions, it the necessity for Buddhism, nor
(prejudices?) and very little will change him. Thus he would not regard to the Art Exhibition to
was
unanimously passed that the are they interested in Chris
be inclined, for example, to sample Continental foods or learn new be held later this year. Tentative
name
of Mr. Harry Taba be add tianity But I think they feel if
languages; he would yearn with all his being for mutton and York plans finalized, it is the express
ed
to
the executive list. Execu they are going to continue to live
shire pudding and his garden.
ed hope of the sub-committee to
- Is there, in the same way, such a thing as being Canadian to hold this in conjunction with the tives in attendance at the June in this country it is necessary
for their children to attend Sun
the core? Rather, we are taken to be an inoffensive, unassuming, Toronto Japanese Canadian Gar 2nd meeting were:
Misses: Janet Fujiwara, Elean day School.
soft-spoken, unaggressive people. Alone and palely loitering, open den Club which holds an annual
“I’m thinking if local churches
to influence and experience, we seem to be liked because of this. flower and flower arrangement or Hirota, Mary Honkawa, Donna
I do not think, by any means, that this is entirely true, but can show each year. The date and Ichii, Kathy Kawaguchi, Irene would visit every Japanese home
Matsushita Denise Nishimura,
Nishimura to invite the children to Sunday'
you put your finger upon any trait that is definitely and uniquely times of the art exhibit, to this Matsushita,
Mary
Sakaguchi,Agnes
Shimono,. School there would be splendid
Canadian.
date, have not been decided upon
Fumi
Sasaki,
Nancy
Takeuchi,
results.”
I have found plenty of miserably ill-informed opinions about with the feasibility of combining
Fumi
Yamamoto,
Shirley
KikuThere are some 2,000 Japanese
Americans when I was in England. It was almost enough to make the two events pending discus
chi;
Mrs.
Jane
Iwamoto;
Mesliving
in Vancouver, Mr. Mitsui
one try to lose the Canadian accent in order not to be confused as sion with Garden Club officials.
Stan
Hiraki,
Roy
Chiba.
sers
says.
a “Yank”, a name which is so often related over here to the worse
Plans are already underway Roy Horikawa, Vic Kitagawa,
It is not the Occidentals that
kind of arrogance and gracelessness.
Of course, I must not be
for
the Annual International Tak Sagara, Ace Shirakawa, Mits stand in the way of their inte
beastly to the Americans by holding only one side to the mirror.
But it is true, though, that a visit to any large American city will.’ Softball Tournament to be held Sumiya, George Takahashi, Hi gration, he insists, but the Japa
confirm the idea that Americans—in particular the waiters and the in September on the Labor Day deo Takasaki,. Harry Taba, T. nese themselves, who in addition
porters so unsmiling and rough-hewn in manner—seldom sprinkle weekend. Chairman Liz Pearce Umezuki and Jerry Kutsukake. to the language barrier, are “shy
and reserved.”
their questions and answers with pleases and thank yous. And the has secured Fairbanks Memorial Visitor was Mr. Aki Oda.
The next general meeting will
occasional sight of a silver monster of an American car—so taste Park as the locale for this year’s
Still Mission
less and useless in these narrow European streets—makes one battle with the social for the be on Thursday, July 2nd at 415
speculate in horror what new obscenity is to be unwrapped out of players to be. held at St. Peter’s Spadina Ave. All members are
The
Japanese moved into
the cellophane to us. What is the point of it? What is all the show Parish Hall. Failing this, the so urged to attend this very import Columbia Street Mission church
cial will be held at the Buddhist ant meeting. Visitors are wel
and energy for?
last February from First United,
Hall
It was felt that $1 should be comed.
The main reason for my saying that it is great to be a Cana
but
are still a mission group of
dian is that if we have not yet acquired a national identity, per ’------- -- —- ---------- -------- :--------- ------that church under direction of
haps that is all to the good. At least it means we have not acquired
Rev. H. R. Ross.
those traits of separatism and overbearing superiority that one sees Michener’s Latest Book on ‘Hawaii’ Runs Some
The little church at Columbia
in different countries. At least we are in the position of being able 800 Pages, Believes ‘Most Ambitious’ Effort
and Sixth was originally built by
to develop what is good, and reject those patently bad national
the Women’s Missionary Society
characteristics that we see in others. (For example, reject the Eng
HONOLULU,
new love
“The underlying thread in the for the Japanese during the Sec
lish class system and the American direction of Organization Men story, entitled “Hawaii”, running book is the Islands. They remain, ond World War, with Japanese
and Lonely Crowds; acquire the apparently complete integration some 800 pages has just been and the people change.
evacuation from the coast, it be
of French society).
written by James A. Michener,
“I think it is a major work, a came an Occidental community
In this way, it is not such a bad thing to be somewhat anonv- his 12th book, reports Robert real effort.”
one. The community congrega
mous and regarded as uninteresting- so long as we forge ahead with Tuckman of the Honolulu Asso
Michener, 52, wrote the book in tion continues to use it.
a great deal of curiosity and adventurousness. The future is as big ciated Press.
a small office he maintains in the
“We’re trying to integrate here
and promising, as wild and lovely, as the flat expanse of prairie
“I think it is the best thing I’ve same
eight-story
apartment by sharing with the community
land and the towering Rockies, so full of infinite change and pos done,” says Michener.
building at Waikiki where he congregation/’ Mr. Mitsui says.
sibility. I have other reasons, of course, for being glad that I am
“Certainly, it’s the most ambi lives with his attractive wife, the “We’re a joint board that meets
a Canadian, but they have little to do with what Lhave just said.
tious thing I’ve ever done. I’ve former Mari Sabusawa of Chica every three months and occasion
been working on it for about go.
ally we have joint seiwices.
three years.
“The purpose of the book is to
“We had a joint communion
“I started the final draft on explain why Hawaii is the won service just after Easter and all
Priest Commits Seppuku to Protest Rearmament May
1 of last year and I worked derful place it is,’’ he said.
enjoyed it.
TOKYO.—>A Buddhist priest as seppuku, is it ritual suicide on it every day until last March
“It deals with how people and
“It was a tremendous success.
committed hara-kiri, the tradi performed
by
slitting
the T, except for a trip I made to San ideas got here and how the peo
tional Japanese form of suicide, stomach in the form of a cross Francisco for four days.
ple learned to live together in
in front of Prime Minister Nobu and depositing the entrails in a
“It is a story how Polynesians, harmony.
PATRONIZE
suke Kishi’s official residence bowl. It usually takes the victim' missionaries, Chinese and Japa
“There are four families, and
Wednesday. The event caused a about eight hours to die.
nese came to these islands and the book follows their fortunes.”
OUR ADVERTISERS
stir in Japan.
The suicide recalled traditions learned to live together side by
A letter left by the priest, Hi that have become archaic and side,” he said.
deo Kobayashi, 42, indicated that subject to ridicule in the present
“It has two climatic moments
he had performed the act. which generation. Although Japan has —on Pearl Harbor day, Decem
lias rarely been recorded in re the highest suicide rate in the ber 7, 1941, and in the elections
cent years, as a protest against world, 24.2 to every 100,000 per here in 1954 when the Democrats
Japanese rearmament, the secur sons, more conventional methods for the first time in 56 years
ity treaty with the United States, of self-destruction have been came into any kind of power.
the use of nuclear weapons and used in most cases since the Sec
Too Many Characters
the U.S. occupation of Okinawa. ond World War.
“I doubt if it can be serialized
Prop. Y. Fujiwara
Hara-kiri, more formally known
At one time, such an event or made into a movie. The caracwould have been commonplace ters are too numerous and they
“A Friendly House’
and would have earned praise, change too fast.
but the priest’s act seems un
MU. 2-9964
likely to be regarded as heroic by
most Japanese today. More likely,
396 Powell St.
Vancouver, B.C.
he will be regarded as off his
rocker. However, the incident
illustrates
the hold that tradition
unr«ir«icv.<TO:n
IN NEGOTIATING
still exercises on the generation
REAL ESTATE, INSURANCE
that has been schooled in older
PROPERTY MANAGEMENT,
roN<«
toiomto, ont.
wavs.
MORTGAGES.
Clergyman States
Reui World Hotel
Vancouverites!
SMALL SHOE SIZES
Consult
Japanese Canadian Centre
Azu G. Oikawa
Brought Back by Public Demand
Boulti>ee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
(English Sub-titles)
“Silver Lion Award Winner”
at
| YONEMITSU
j
Percentage of Income Going to Centre Fund
Watch Repair Shop
j HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
| 328 Broadview Ave., Toronto
» _
_ — — — —- — — — — - — — — ’
<
Ladies New Styled Pointed Toes
All Colors and Heels
Sizes From One Up
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
THE
Great to be Canadian?
NEW
TJCCA Report
(continued from page one)
Saturday, June 6, 19.59
CANADIAN
(Continued jrom Page One)
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class "ail
the annonymous face of Canadian life and manners. What scents, sistance will not be -permitted. No charged for this social. A ban
Post Office Department, Otta-w«
what sounds, what quaintness of dress or manners or* of architec metalic wires are to be used in quet to fete the ball players will T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KITTS’■
ture would ravish their senses ? Most of all, they will be appalled construction or in flying the kite be held on September 6th at KAKE, English Section Editor,- KE’’
Japanese Section Editor
by the paucity of artistic manifestations and traditions, unless they with measurements not exceeding China House, at 7:30 p.m. free MORI,
Advertising Manager.
to
all
players.
However,
any
per
are there merely to sample the glimmering-lakes and black pines more than two feet in any given
SUBSCRIPTION
dimension.
Improvements
on son wishing to attend this affair
of the North.
can
do
so
at
the
nominal
charge
$3.50
for
6 months, $6 per year
ground
facilities
have
been
made
The last point, I think, would be the most damning. One never
of
$2.00
per.
All
social
events
are
(Ad
rates on request)
including
a
refreshment
truck
to
completely realizes how stunted and undeveloped is Canadian artistic
being
handled
by
the
social
com
cover
the
grounds
at
designated
activity until one goes abroad and looks back in frustration. What
479 QUEEN ST. WEST,
mittee headed by chairmen Miss
there of originality and audacity in developing Canada’s most ambi intervals.
EMpire 6-5005
tious cultural exhibit, the annual Shakespeare Festival in Stratford,
Another added feature will be Denise Nishimura and Ace Shira
when actors and directors must be imported from England? What dancing from 7:00 to 9:00 p.m. kawa. Raffle tickets for the softis Canadian about the Canadian National Exhibition when the The possibility of obtaining a ball tournament will be out by
Grandstand Show always needs an American comic or singer to combo to provide part of the the 25th of June and should be
headline the performances? But it is late in the day to go into any music is being looked into. It is available at the TJCCA picnic.
The social committee reported
lengthy exegesis of this game of playing-it-safe. that appears to be also hoped to have the colorful
plans
and work underway for the
(continued from page one)
and entertaining Japanese folk
part of the Canadian character.
Tournament
Dance to be held at
But out of the negativeness come the virtues. I have found out dancing that has been a feature
that to be a Canadian in Europe is a very positive thing indeed. of the TJCCA picnics in previous YMHA Auditorium on Saturday, husband, is bilingual.
Language is the chief obstacle
Why? For one thing, we come over here without a highly developed years. The next picnic committee September 5 th. Revealed, also,
sense of national superiority—or even of national character. The meeting will be held on the 9th was the obtaining of UNF Hall between the Issei and integra
Englishman, on the other hand, would go to Canada or to the Con of June, 8:00 p.m. sharp at 415 for the annual New Year’s Dance tion, Mr. Mitsui points out.
to be held this year on January
“The problem of the Nisei is
tinent carrying with him the old hopeless insularity, that registers Spadina Avenue.
1st.
Details
will
follow
at
a
much
one
of indifference to any reli
everything English as the norm, or below it. He is, after* all, Eng
The art committee headed by
gion,’’ he adds. “They don’t fee’s
lish to the core; it permeates his being and his whole set of attitudes Agnes Shimono gave details with later date.
At the close of discussions, it the necessity for Buddhism, nor
(prejudices?) and very little will change him. Thus he would not regard to the Art Exhibition to
was
unanimously passed that the are they interested in Chris
be inclined, for example, to sample Continental foods or learn new be held later this year. Tentative
name
of Mr. Harry Taba be add tianity But I think they feel if
languages; he would yearn with all his being for mutton and York plans finalized, it is the express
ed
to
the executive list. Execu they are going to continue to live
shire pudding and his garden.
ed hope of the sub-committee to
- Is there, in the same way, such a thing as being Canadian to hold this in conjunction with the tives in attendance at the June in this country it is necessary
for their children to attend Sun
the core? Rather, we are taken to be an inoffensive, unassuming, Toronto Japanese Canadian Gar 2nd meeting were:
Misses: Janet Fujiwara, Elean day School.
soft-spoken, unaggressive people. Alone and palely loitering, open den Club which holds an annual
“I’m thinking if local churches
to influence and experience, we seem to be liked because of this. flower and flower arrangement or Hirota, Mary Honkawa, Donna
I do not think, by any means, that this is entirely true, but can show each year. The date and Ichii, Kathy Kawaguchi, Irene would visit every Japanese home
Matsushita Denise Nishimura,
Nishimura to invite the children to Sunday'
you put your finger upon any trait that is definitely and uniquely times of the art exhibit, to this Matsushita,
Mary
Sakaguchi,Agnes
Shimono,. School there would be splendid
Canadian.
date, have not been decided upon
Fumi
Sasaki,
Nancy
Takeuchi,
results.”
I have found plenty of miserably ill-informed opinions about with the feasibility of combining
Fumi
Yamamoto,
Shirley
KikuThere are some 2,000 Japanese
Americans when I was in England. It was almost enough to make the two events pending discus
chi;
Mrs.
Jane
Iwamoto;
Mesliving
in Vancouver, Mr. Mitsui
one try to lose the Canadian accent in order not to be confused as sion with Garden Club officials.
Stan
Hiraki,
Roy
Chiba.
sers
says.
a “Yank”, a name which is so often related over here to the worse
Plans are already underway Roy Horikawa, Vic Kitagawa,
It is not the Occidentals that
kind of arrogance and gracelessness.
Of course, I must not be
for
the Annual International Tak Sagara, Ace Shirakawa, Mits stand in the way of their inte
beastly to the Americans by holding only one side to the mirror.
But it is true, though, that a visit to any large American city will.’ Softball Tournament to be held Sumiya, George Takahashi, Hi gration, he insists, but the Japa
confirm the idea that Americans—in particular the waiters and the in September on the Labor Day deo Takasaki,. Harry Taba, T. nese themselves, who in addition
porters so unsmiling and rough-hewn in manner—seldom sprinkle weekend. Chairman Liz Pearce Umezuki and Jerry Kutsukake. to the language barrier, are “shy
and reserved.”
their questions and answers with pleases and thank yous. And the has secured Fairbanks Memorial Visitor was Mr. Aki Oda.
The next general meeting will
occasional sight of a silver monster of an American car—so taste Park as the locale for this year’s
Still Mission
less and useless in these narrow European streets—makes one battle with the social for the be on Thursday, July 2nd at 415
speculate in horror what new obscenity is to be unwrapped out of players to be. held at St. Peter’s Spadina Ave. All members are
The
Japanese moved into
the cellophane to us. What is the point of it? What is all the show Parish Hall. Failing this, the so urged to attend this very import Columbia Street Mission church
cial will be held at the Buddhist ant meeting. Visitors are wel
and energy for?
last February from First United,
Hall
It was felt that $1 should be comed.
The main reason for my saying that it is great to be a Cana
but
are still a mission group of
dian is that if we have not yet acquired a national identity, per ’------- -- —- ---------- -------- :--------- ------that church under direction of
haps that is all to the good. At least it means we have not acquired
Rev. H. R. Ross.
those traits of separatism and overbearing superiority that one sees Michener’s Latest Book on ‘Hawaii’ Runs Some
The little church at Columbia
in different countries. At least we are in the position of being able 800 Pages, Believes ‘Most Ambitious’ Effort
and Sixth was originally built by
to develop what is good, and reject those patently bad national
the Women’s Missionary Society
characteristics that we see in others. (For example, reject the Eng
HONOLULU,
new love
“The underlying thread in the for the Japanese during the Sec
lish class system and the American direction of Organization Men story, entitled “Hawaii”, running book is the Islands. They remain, ond World War, with Japanese
and Lonely Crowds; acquire the apparently complete integration some 800 pages has just been and the people change.
evacuation from the coast, it be
of French society).
written by James A. Michener,
“I think it is a major work, a came an Occidental community
In this way, it is not such a bad thing to be somewhat anonv- his 12th book, reports Robert real effort.”
one. The community congrega
mous and regarded as uninteresting- so long as we forge ahead with Tuckman of the Honolulu Asso
Michener, 52, wrote the book in tion continues to use it.
a great deal of curiosity and adventurousness. The future is as big ciated Press.
a small office he maintains in the
“We’re trying to integrate here
and promising, as wild and lovely, as the flat expanse of prairie
“I think it is the best thing I’ve same
eight-story
apartment by sharing with the community
land and the towering Rockies, so full of infinite change and pos done,” says Michener.
building at Waikiki where he congregation/’ Mr. Mitsui says.
sibility. I have other reasons, of course, for being glad that I am
“Certainly, it’s the most ambi lives with his attractive wife, the “We’re a joint board that meets
a Canadian, but they have little to do with what Lhave just said.
tious thing I’ve ever done. I’ve former Mari Sabusawa of Chica every three months and occasion
been working on it for about go.
ally we have joint seiwices.
three years.
“The purpose of the book is to
“We had a joint communion
“I started the final draft on explain why Hawaii is the won service just after Easter and all
Priest Commits Seppuku to Protest Rearmament May
1 of last year and I worked derful place it is,’’ he said.
enjoyed it.
TOKYO.—>A Buddhist priest as seppuku, is it ritual suicide on it every day until last March
“It deals with how people and
“It was a tremendous success.
committed hara-kiri, the tradi performed
by
slitting
the T, except for a trip I made to San ideas got here and how the peo
tional Japanese form of suicide, stomach in the form of a cross Francisco for four days.
ple learned to live together in
in front of Prime Minister Nobu and depositing the entrails in a
“It is a story how Polynesians, harmony.
PATRONIZE
suke Kishi’s official residence bowl. It usually takes the victim' missionaries, Chinese and Japa
“There are four families, and
Wednesday. The event caused a about eight hours to die.
nese came to these islands and the book follows their fortunes.”
OUR ADVERTISERS
stir in Japan.
The suicide recalled traditions learned to live together side by
A letter left by the priest, Hi that have become archaic and side,” he said.
deo Kobayashi, 42, indicated that subject to ridicule in the present
“It has two climatic moments
he had performed the act. which generation. Although Japan has —on Pearl Harbor day, Decem
lias rarely been recorded in re the highest suicide rate in the ber 7, 1941, and in the elections
cent years, as a protest against world, 24.2 to every 100,000 per here in 1954 when the Democrats
Japanese rearmament, the secur sons, more conventional methods for the first time in 56 years
ity treaty with the United States, of self-destruction have been came into any kind of power.
the use of nuclear weapons and used in most cases since the Sec
Too Many Characters
the U.S. occupation of Okinawa. ond World War.
“I doubt if it can be serialized
Prop. Y. Fujiwara
Hara-kiri, more formally known
At one time, such an event or made into a movie. The caracwould have been commonplace ters are too numerous and they
“A Friendly House’
and would have earned praise, change too fast.
but the priest’s act seems un
MU. 2-9964
likely to be regarded as heroic by
most Japanese today. More likely,
396 Powell St.
Vancouver, B.C.
he will be regarded as off his
rocker. However, the incident
illustrates
the hold that tradition
unr«ir«icv.<TO:n
IN NEGOTIATING
still exercises on the generation
REAL ESTATE, INSURANCE
that has been schooled in older
PROPERTY MANAGEMENT,
roN<«
toiomto, ont.
wavs.
MORTGAGES.
Clergyman States
Reui World Hotel
Vancouverites!
SMALL SHOE SIZES
Consult
Japanese Canadian Centre
Azu G. Oikawa
Brought Back by Public Demand
Boulti>ee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
(English Sub-titles)
“Silver Lion Award Winner”
at
| YONEMITSU
j
Percentage of Income Going to Centre Fund
Watch Repair Shop
j HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
| 328 Broadview Ave., Toronto
» _
_ — — — —- — — — — - — — — ’
<
Ladies New Styled Pointed Toes
All Colors and Heels
Sizes From One Up
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto